DEPS

diff --git a/DEPS b/DEPS
index f1209e6..fc0ed4fd 100644
--- a/DEPS
+++ b/DEPS
@@ -233,7 +233,7 @@
   #
   # CQ_INCLUDE_TRYBOTS=luci.chrome.try:lacros-amd64-generic-chrome-skylab
   # CQ_INCLUDE_TRYBOTS=luci.chrome.try:lacros-arm-generic-chrome-skylab
-  'lacros_sdk_version': '14977.0.0',
+  'lacros_sdk_version': '14996.0.0',
 
   # Generate location tag metadata to include in tests result data uploaded
   # to ResultDB. This isn't needed on some configs and the tool that generates
@@ -301,11 +301,11 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling V8
   # and whatever else without interference from each other.
-  'v8_revision': 'aa135bd3fb16dff383281079fb76cb22efdedff4',
+  'v8_revision': 'bd7fc53b7e5bf4a21b35571e5063b4f821372cf9',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling ANGLE
   # and whatever else without interference from each other.
-  'angle_revision': '90fa855b4c298b9b516bcf0a85ce6de64181fb45',
+  'angle_revision': 'e3933465d88ffc5088c0dbdfaf416e3d828f13e7',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling SwiftShader
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -313,7 +313,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling PDFium
   # and whatever else without interference from each other.
-  'pdfium_revision': '5aac73e8728c5aed514c9136a365f1cefe8e54f1',
+  'pdfium_revision': '40a40484c7651c17d1abc6d9440079815581dae2',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling BoringSSL
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -376,7 +376,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling devtools-frontend
   # and whatever else without interference from each other.
-  'devtools_frontend_revision': '30f01bf8aa0f9ffa8a9dab4b2c1b158dfeb4cf96',
+  'devtools_frontend_revision': 'b607ee6a69c0b8bc1c513ec7833927230d0c6209',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling libprotobuf-mutator
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -412,7 +412,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
-  'dawn_revision': 'e657fa7cb7d522a6f3fede8bf06133489017f5d8',
+  'dawn_revision': 'f9a43b982d1e59213b313e0e5705bbf74818f621',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -440,7 +440,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling nearby
   # and whatever else without interference from each other.
-  'nearby_revision': 'd2c401112cc577fe3c5f9a11329bb557048af31a',
+  'nearby_revision': '3ed4bfcfe1467da85849dc2d61df3035c8466ef7',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling securemessage
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -480,7 +480,7 @@
 
   # If you change this, also update the libc++ revision in
   # //buildtools/deps_revisions.gni.
-  'libcxx_revision':       'ae6c9d1fb41406da05a3b6def66151b41fff086c',
+  'libcxx_revision':       '476d5aefd9faf2ad50b09eb49b8be59b4cca97a6',
 
   # GN CIPD package version.
   'gn_version': 'git_revision:9ef321772ecc161937db69acb346397e0ccc484d',
@@ -862,7 +862,7 @@
       'packages': [
         {
           'package': 'chromium/rts/model/linux-amd64',
-          'version': 'UGECyFy8Y6o0mTNHIZJ3g64VqjHuVhTTLcwgrYHYqhgC',
+          'version': 'Og1MySia2o6iorl8zKvBjmQwPO4fMN2DXAP2u57c3gAC',
         },
       ],
       'dep_type': 'cipd',
@@ -873,7 +873,7 @@
       'packages': [
         {
           'package': 'chromium/rts/model/mac-amd64',
-          'version': 'wAjyq5GljVRQUzLUcPheVMJNL0033TRDVSO8UkAAsQYC',
+          'version': 'MhVV-crSU62Uhu3xKm7K-SGatKFn7TggELzVOymAB1gC',
         },
       ],
       'dep_type': 'cipd',
@@ -884,7 +884,7 @@
       'packages': [
         {
           'package': 'chromium/rts/model/windows-amd64',
-          'version': 'v9EH45m32FUGHsz_lHotivX6DAl3fdbmUMJGe4kvn_IC',
+          'version': 'wjL8Ye1tkdsjWdA1DtEawDCphTtOR_cEUjh3v1WXglIC',
         },
       ],
       'dep_type': 'cipd',
@@ -1584,7 +1584,7 @@
   },
 
   'src/third_party/perfetto':
-    Var('android_git') + '/platform/external/perfetto.git' + '@' + '86c920c3179e3abff64a8ed736b11ca3ac9998a5',
+    Var('android_git') + '/platform/external/perfetto.git' + '@' + 'c9aa8a4ab3b84294b6a08705d07aa7b7c200b049',
 
   'src/third_party/perl': {
       'url': Var('chromium_git') + '/chromium/deps/perl.git' + '@' + '6f3e5028eb65d0b4c5fdd792106ac4c84eee1eb3',
@@ -1754,7 +1754,7 @@
     Var('chromium_git') + '/external/github.com/gpuweb/cts.git' + '@' + 'e88fcf99da482fb22a3f90e0f74bed85d84e0f99',
 
   'src/third_party/webrtc':
-    Var('webrtc_git') + '/src.git' + '@' + '98bfd991517c30ae883b12a131c684aec8a3b178',
+    Var('webrtc_git') + '/src.git' + '@' + '1985c0ab8f8b3bd3c2b6a96422d5284b8df9a8cd',
 
   'src/third_party/libgifcodec':
      Var('skia_git') + '/libgifcodec' + '@'+  Var('libgifcodec_revision'),
@@ -1827,7 +1827,7 @@
     Var('chromium_git') + '/v8/v8.git' + '@' +  Var('v8_revision'),
 
   'src-internal': {
-    'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@a8b6f16dfee6b28fccc6ce15435bcb71f4ed5027',
+    'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@1fe4ac69ae7e2f1ad580533024531d88d9143be1',
     'condition': 'checkout_src_internal',
   },
 
@@ -1857,7 +1857,7 @@
     'packages': [
       {
         'package': 'chromeos_internal/apps/help_app/app',
-        'version': '6OyzTU0YaSGdqzAelID0NkZAH4Ph_x5FjQT5UyUfE7sC',
+        'version': 'jcXkVfYdGL8uWAtyPsZo_85Z9emuIvoxPqGBK0XB_vQC',
       },
     ],
     'condition': 'checkout_chromeos and checkout_src_internal',
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     'packages': [
       {
         'package': 'chromeos_internal/apps/media_app/app',
-        'version': 'A3-1ppzoYBXutSEX9YR0gx5MUqLxN2nOZWrqIetQFVYC',
+        'version': 'LSFsV-AVR79lA6RbdA513m4JkB4NrIPLCgXurjoSsbsC',
       },
     ],
     'condition': 'checkout_chromeos and checkout_src_internal',
@@ -1879,7 +1879,7 @@
     'packages': [
       {
         'package': 'chromeos_internal/apps/projector_app/app',
-        'version': 'gdBEjt3JjDI1P9zKXIqhsqsaxoT7ns9ZvIxuz3WcMUQC',
+        'version': 'vLmGzHPDuIRno3wJujAcLvPG-GoNlVbP5z3JYvE1-JUC',
       },
     ],
     'condition': 'checkout_chromeos and checkout_src_internal',

ash/components/arc/enterprise/arc_data_snapshotd_manager_unittest.cc

diff --git a/ash/components/arc/enterprise/arc_data_snapshotd_manager_unittest.cc b/ash/components/arc/enterprise/arc_data_snapshotd_manager_unittest.cc
index 88bf84b..e2a89ed9 100644
--- a/ash/components/arc/enterprise/arc_data_snapshotd_manager_unittest.cc
+++ b/ash/components/arc/enterprise/arc_data_snapshotd_manager_unittest.cc
@@ -276,6 +276,7 @@
   }
 
   void LogoutPublicSession() {
+    user_manager()->LogoutAllUsers();
     auto account_id = AccountId::FromUserEmail(kPublicAccountEmail);
     user_manager()->RemoveUserFromList(account_id);
   }

ash/components/arc/enterprise/snapshot_session_controller_unittest.cc

diff --git a/ash/components/arc/enterprise/snapshot_session_controller_unittest.cc b/ash/components/arc/enterprise/snapshot_session_controller_unittest.cc
index 2ad6076..09ec2c9 100644
--- a/ash/components/arc/enterprise/snapshot_session_controller_unittest.cc
+++ b/ash/components/arc/enterprise/snapshot_session_controller_unittest.cc
@@ -76,8 +76,8 @@
 
   void LoginAsPublicSession() {
     auto account_id = AccountId::FromUserEmail(kPublicAccountEmail);
-    user_manager()->AddPublicAccountUser(account_id);
-    user_manager()->UserLoggedIn(account_id, account_id.GetUserEmail(), false,
+    auto* user = user_manager()->AddPublicAccountUser(account_id);
+    user_manager()->UserLoggedIn(account_id, user->username_hash(), false,
                                  false);
   }
 
@@ -86,6 +86,7 @@
   }
 
   void LogoutPublicSession() {
+    user_manager()->LogoutAllUsers();
     auto account_id = AccountId::FromUserEmail(kPublicAccountEmail);
     user_manager()->RemoveUserFromList(account_id);
     session_manager_.SetSessionState(session_manager::SessionState::LOCKED);

ash/components/drivefs/fake_drivefs.cc

diff --git a/ash/components/drivefs/fake_drivefs.cc b/ash/components/drivefs/fake_drivefs.cc
index 2b3e6fa..6ec2496 100644
--- a/ash/components/drivefs/fake_drivefs.cc
+++ b/ash/components/drivefs/fake_drivefs.cc
@@ -534,8 +534,15 @@
 
 void FakeDriveFs::GetPooledQuotaUsage(
     drivefs::mojom::DriveFs::GetPooledQuotaUsageCallback callback) {
-  std::move(callback).Run(drive::FileError::FILE_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE,
-                          mojom::PooledQuotaUsage::New());
+  auto usage = mojom::PooledQuotaUsage::New();
+
+  usage->user_type = mojom::UserType::kUnmanaged;
+  usage->used_user_bytes = 1 * 1024 * 1024;
+  usage->total_user_bytes = 2 * 1024 * 1024;
+  usage->organization_limit_exceeded = false;
+  usage->organization_name = "Test Organization";
+
+  std::move(callback).Run(drive::FileError::FILE_ERROR_OK, std::move(usage));
 }
 
 void FakeDriveFs::ToggleMirroring(

ash/constants/ash_features.cc

diff --git a/ash/constants/ash_features.cc b/ash/constants/ash_features.cc
index 0776995..226f5db 100644
--- a/ash/constants/ash_features.cc
+++ b/ash/constants/ash_features.cc
@@ -363,7 +363,7 @@
 
 // Enables or disables Crosh System Web App. When enabled, crosh (ChromeOS
 // Shell) will run as a tabbed System Web App rather than a normal browser tab.
-const base::Feature kCroshSWA{"CroshSWA", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+const base::Feature kCroshSWA{"CroshSWA", base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT};
 
 // Enables upgrading the crostini container to debian bullseye.
 const base::Feature kCrostiniBullseyeUpgrade{"CrostiniBullseyeUpgrade",

ash/highlighter/highlighter_controller_unittest.cc

diff --git a/ash/highlighter/highlighter_controller_unittest.cc b/ash/highlighter/highlighter_controller_unittest.cc
index 8b0e854..d0ab084 100644
--- a/ash/highlighter/highlighter_controller_unittest.cc
+++ b/ash/highlighter/highlighter_controller_unittest.cc
@@ -306,7 +306,14 @@
   controller_->RemoveObserver(&observer);
 }
 
-TEST_F(HighlighterControllerTest, HighlighterGesturesScaled) {
+// TODO(1346951): Disable HighlighterGesturesScaled on Linux Chromium OS Asan
+// Lsan Tests.
+#if defined(LEAK_SANITIZER) && BUILDFLAG(IS_CHROMEOS)
+#define MAYBE_HighlighterGesturesScaled DISABLED_HighlighterGesturesScaled
+#else
+#define MAYBE_HighlighterGesturesScaled HighlighterGesturesScaled
+#endif
+TEST_F(HighlighterControllerTest, MAYBE_HighlighterGesturesScaled) {
   controller_test_api_->SetEnabled(true);
   ui::test::EventGenerator* event_generator = GetEventGenerator();
   event_generator->EnterPenPointerMode();

ash/strings/ash_strings_af.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_af.xtb b/ash/strings/ash_strings_af.xtb
index b144ef2b..0598f15 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_af.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_af.xtb
@@ -306,6 +306,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Programme</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Gedeeltelike opname</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Jy sal nou afgemeld word.</translation>
+<translation id="2822551631199737692">Kamera in gebruik</translation>
 <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> werk nie met <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nie. Die resolusie is na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> verander.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Rak</translation>
 <translation id="2831035692318564937">Aan tot sonsopkoms</translation>
@@ -808,6 +809,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">Die Google Assistent is nie vir die huidige gebruikerrekening beskikbaar nie.</translation>
 <translation id="5689633613396158040">Aandbeligting maak dit makliker om in dowwe lig na jou skerm te kyk en te lees. Tik om te verander hoe laat Aandbeligting aanskakel, of skakel dit heeltemal af.</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Vingerafdruk nie herken nie</translation>
+<translation id="5693255400847650006">Mikrofoon in gebruik</translation>
 <translation id="570390244361237317">Alle programme; navigeer met pylsleutels om toegang tot alle programme te kry</translation>
 <translation id="5707775774148071965">Jou toestel steun ’n hoër datakoers as jou kabel. Toestelwerkverrigting kan beperk wees.</translation>
 <translation id="5710450975648804523">Moenie Steur Nie is aan</translation>
@@ -982,6 +984,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Intensiteit</translation>
 <translation id="6727969043791803658">Gekoppel, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterykrag</translation>
 <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">Kamera en mikrofoon in gebruik</translation>
 <translation id="6739144137573853180">GAAN NA INSTELLINGS</translation>
 <translation id="6751052314767925245">Afgedwing deur jou administrateur</translation>
 <translation id="6751826523481687655">Werkverrigtingnasporing is aangeskakel</translation>
@@ -1150,6 +1153,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Maksimum aantal lessenaars is bereik.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Jou mikrofoon is tans afgeskakel</translation>
 <translation id="776344839111254542">Klik om die opdateringbesonderhede te sien</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Hardoplees</translation>
 <translation id="7780094051999721182">kortpaaie</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Draai skerm</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Tik op die stilusknoppie op die rak om 'n nota of skermkiekie te neem of die Google Assistent, laseraanwyser of vergrootglas te gebruik.</translation>
@@ -1185,7 +1189,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Rekening word bestuur deur <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Druk <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V om jou knipbord te bekyk. Die laaste 5 items wat jy gekopieer het, word op jou knipbord gestoor.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rooi</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Hoëkontrasmodus</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Kies vouer …</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Soek tans selnetwerke …</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation>
@@ -1297,7 +1300,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Herlaai tans profiellys. Wag 'n paar minute.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" />-afteller</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Voer jou Family Link-ouertoegangskode in om 'n persoon by te voeg</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Hardoplees</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Rak word altyd gewys</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Maak instellings toe</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Wys kennisgewinginstellings. Kennisgewings is aan</translation>

ash/strings/ash_strings_am.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index bd49cf8..6a34daa 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">የተደረሰባቸው የዴስኮች ከፍተኛ ብዛት።</translation>
 <translation id="7749640678855296659">የእርስዎ ማይክሮፎን በአሁኑ ጊዜ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="776344839111254542">የዝማኔ ዝርዝሮችን ለማየት ጠቅ ያድርጉ</translation>
+<translation id="7768784765476638775">ለመናገር-ይምረጡ</translation>
 <translation id="7780094051999721182">አቋራጮች</translation>
 <translation id="7780159184141939021">ማያ ገጹን አሽከርክር</translation>
 <translation id="7796353162336583443">ማስታወሻ ለመያዝ፣ ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ለማንሳት፣ Google ረዳቱን፣ ሌዘር ጠቋሚውን ወይም ማጉያ መነጽሩን ለመጠቀም በመደርደሪያው ላይ ያለውን የስታይለስ አዝራሩን መታ ያድርጉ።</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">መለያው በ<ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> እና <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ነው የሚቀናበረው</translation>
 <translation id="793716872548410480">የእርስዎን ቅንጥብ ሰሌዳ ለመመልከት <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + Vን ይጫኑ። እርስዎ የቀዷቸው የመጨረሻዎቹ 5 ንጥሎች ቅንጥብ ሰሌዳዎ ላይ ተቀምጠዋል።</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ቀይ</translation>
-<translation id="7955885781510802139">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ</translation>
 <translation id="7968693143708939792">አቃፊ ምረጥ...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">የመገለጫ ዝርዝርን በማደስ ላይ። ጥቂት ደቂቃዎችን ይጠብቁ።</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> ሰዓት ቆጣሪ</translation>
 <translation id="8647931990447795414">ሰው ለማከል የእርስዎን Family Link የወላጅ መዳረሻ ኮድ ያስገቡ</translation>
-<translation id="8649101189709089199">ለመናገር-ይምረጡ</translation>
 <translation id="8649597172973390955">መደርደሪያ ሁልጊዜ ይታያል</translation>
 <translation id="8652175077544655965">ቅንብሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="8653151467777939995">የማሳወቂያ ቅንብሮችን አሳይ። ማሳወቂያዎች በርተዋል</translation>

ash/strings/ash_strings_ar.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index f5b1e43b..f32e030c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -1150,6 +1150,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">تم تجاوز أقصى عدد مسموح به من محطات الإرساء.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">الميكروفون متوقّف في الوقت الحالي.</translation>
 <translation id="776344839111254542">النقر لعرض تفاصيل التحديث</translation>
+<translation id="7768784765476638775">الاختيار والاستماع</translation>
 <translation id="7780094051999721182">الاختصارات</translation>
 <translation id="7780159184141939021">تدوير الشاشة</translation>
 <translation id="7796353162336583443">‏انقر على زر قلم الشاشة على الرف لتدوين ملاحظة أو الحصول على لقطة شاشة أو استخدام مساعد Google أو مؤشر الليزر أو العدسة المكبرة.</translation>
@@ -1185,7 +1186,6 @@
 <translation id="79341161159229895">يُدير <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> و<ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> الحساب.</translation>
 <translation id="793716872548410480">‏يُرجى الضغط على <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V للاطّلاع على الحافظة. تم حفظ آخر 5 عناصر نسختها إلى الحافظة.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">أحمر</translation>
-<translation id="7955885781510802139">وضع التباين العالي</translation>
 <translation id="7968693143708939792">اختيار مجلد...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">جارٍ البحث عن شبكات الجوّال...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">الشبكة</translation>
@@ -1297,7 +1297,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">جارٍ إعادة تحميل قائمة الملفات التعريفية. يُرجى الانتظار بضع دقائق.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">موقّت <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">‏لإضافة شخص، يُرجى إدخال رمز الدخول المخصّص للوالدَين في Family Link.</translation>
-<translation id="8649101189709089199">الاختيار والاستماع</translation>
 <translation id="8649597172973390955">إظهار الرف دائمًا</translation>
 <translation id="8652175077544655965">غلق الإعدادات</translation>
 <translation id="8653151467777939995">عرض إعدادات الإشعارات. تم تفعيل الإشعارات</translation>

ash/strings/ash_strings_as.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_as.xtb b/ash/strings/ash_strings_as.xtb
index e0a8dc9..57d8eddc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_as.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_as.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">ডেস্কৰ সৰ্বাধিক সংখ্যাত উপনীত হৈছে।</translation>
 <translation id="7749640678855296659">বৰ্তমান আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’নটো অফ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="776344839111254542">আপডে'টৰ সবিশেষ চাবলৈ ক্লিক কৰক</translation>
+<translation id="7768784765476638775">কথা ক’বলৈ বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="7780094051999721182">শ্বৰ্টকাট</translation>
 <translation id="7780159184141939021">স্ক্ৰীণ ঘূৰাওক</translation>
 <translation id="7796353162336583443">কোনো টোকা লিখিবলৈ, স্ক্ৰীণশ্বট ল’বলৈ, Google Assistant, লেজাৰ পইণ্টাৰ বা আতচী কাচ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ শ্বেল্ফত থকা ষ্টাইলাছ বুটামটো টিপক।</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> আৰু <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />এ একাউণ্ট পৰিচালনা কৰে</translation>
 <translation id="793716872548410480">আপোনাৰ ক্লিপব’ৰ্ড চাবলৈ <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + ভি টিপক। আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা অন্তিম ৫ টা বস্তু আপোনাৰ ক্লিপব’ৰ্ডত ছেভ কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ৰঙা</translation>
-<translation id="7955885781510802139">ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত ম’ড</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ফ’ল্ডাৰ বাছনি কৰক...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">ম'বাইল নেটৱৰ্ক বিচাৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">নেটৱৰ্ক</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">প্ৰ’ফাইলৰ সূচী ৰিফ্ৰেশ্ব কৰি থকা হৈছে। কেইমিনিটমান অপেক্ষা কৰক।</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" />ৰ টাইমাৰ</translation>
 <translation id="8647931990447795414">এগৰাকী লোকক যোগ দিয়ক, আপোনাৰ Family Linkৰ অভিভাৱকৰ এক্সেছ ক'ডটো দিয়ক</translation>
-<translation id="8649101189709089199">কথা ক’বলৈ বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="8649597172973390955">শ্বেল্ফ সদায়েই দেখুওৱা হয়</translation>
 <translation id="8652175077544655965">ছেটিংসমূহ বন্ধ কৰক</translation>
 <translation id="8653151467777939995">জাননীৰ ছেটিংসমূহ দেখুৱাওক। জাননী অন কৰা আছে</translation>

ash/strings/ash_strings_az.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_az.xtb b/ash/strings/ash_strings_az.xtb
index 81a1630..b26c89f3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_az.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_az.xtb
@@ -1157,6 +1157,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Maksimum masa sayına çatmısınız.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofonunuz hazırda sönülüdür</translation>
 <translation id="776344839111254542">Güncəlləmə detallarını görmək üçün klikləyin</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Seç və Dinlə</translation>
 <translation id="7780094051999721182">qısayollar</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Ekranı fırladın</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Qeyd etmək, skrinşot çəkmək Google Assistentdən, lazer işarəsindən və ya lupadan istifadə etmək üçün fırça düyməsinə klikləyin.</translation>
@@ -1193,7 +1194,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> və <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> tərəfindən idarə edilən hesab</translation>
 <translation id="793716872548410480">Mübadilə buferinə baxmaq üçün <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V düyməsinə basın. Kopyaladığınız sonuncu 5 element mübadilə buferində saxlanılıb.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Qırmızı</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Yüksək kontrast rejimi</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Qovluq seçin...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Mobil şəbəkələr axtarılır...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Şəbəkə</translation>
@@ -1306,7 +1306,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Profil siyahısı təzələnir. Bir neçə dəqiqə gözləyin.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> taymeri</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Şəxs əlavə etmək üçün Family Link valideyn giriş kodunuzu daxil edin</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Səsləndirmək üçün seçim</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Rəf həmişə göstərilir</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Ayarları bağlayın</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Bildiriş ayarlarını göstərin. Bildirişlər aktivdir</translation>

ash/strings/ash_strings_be.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_be.xtb b/ash/strings/ash_strings_be.xtb
index 789d8a3..a873f7c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_be.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_be.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Дасягнута максімальная колькасць сталоў.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Ваш мікрафон зараз выключаны</translation>
 <translation id="776344839111254542">Каб паглядзець звесткі пра абнаўленне, націсніце тут</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Чытаць уголас</translation>
 <translation id="7780094051999721182">ярлыкі</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Паварот экрана</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Націсніце кнопку стыла на паліцы, каб зрабіць нататку, здымак экрана, выкарыстаць Памочніка Google, лазерную ўказку або павелічальнае шкло.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Уліковым запісам кіруюць <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Каб прагледзець буфер абмену, націсніце <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. Апошнія 5 скапіраваных вамі элементаў захоўваюцца ў буферы абмену.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Чырвоны</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Рэжым высокай кантраснасці</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Выбраць папку...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Ідзе пошук мабільных сетак...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Сетка</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Ідзе абнаўленне спіса профіляў. Пачакайце некалькі хвілін.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Таймер на <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Каб дадаць карыстальніка, увядзіце бацькоўскі код доступу Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Чытаць уголас</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Паліца заўсёды паказваецца</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Закрыць налады</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Паказаць налады апавяшчэнняў. Апавяшчэнні ўключаны</translation>

ash/strings/ash_strings_bg.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index 4ab6143..d25112ed 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Достигнат е максималният брой работни кътове.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Понастоящем микрофонът ви е изключен</translation>
 <translation id="776344839111254542">Кликнете, за да видите подробности за актуализацията</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Прочитане на глас</translation>
 <translation id="7780094051999721182">преки пътища</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Завъртане на екрана</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Докоснете бутона с икона на писалка в лавицата, за да създадете бележка, да направите екранна снимка или да използвате Google Асистент, лазерната показалка или лупата.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Профилът се управлява от <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Натиснете <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V, за да видите буферната памет. В нея се запазват последните 5 неща, които сте копирали.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">червено</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Режим на висок контраст</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Избор на папка...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Търсят се мобилни мрежи...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Списъкът с профили за мобилни мрежи се опреснява. Изчакайте няколко минути.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Таймер за <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">За да добавите човек, въведете кода си за достъп на родител от Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Прочитане на глас</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Лавицата се показва винаги</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Затваряне на настройките</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Показване на настройките за известия. Известията са включени</translation>

ash/strings/ash_strings_bn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index 426e5cc..43403500 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">সর্বাধিক সংখ্যক ডেস্ক যোগ করা হয়ে গেছে।</translation>
 <translation id="7749640678855296659">বর্তমানে আপনার মাইক্রোফোন বন্ধ করা আছে</translation>
 <translation id="776344839111254542">আপডেটের বিশদ বিবরণ জানার জন্য ক্লিক করুন</translation>
+<translation id="7768784765476638775">বাছুন ও শুনুন</translation>
 <translation id="7780094051999721182">শর্টকাট</translation>
 <translation id="7780159184141939021">স্ক্রিন ঘোরান</translation>
 <translation id="7796353162336583443">একটি নোট, স্ক্রিনশট নিতে, Google অ্যাসিস্ট্যান্ট, লেজার পয়েন্টার বা ম্যাগনিফিকেশনের কাচ ব্যবহার করার জন্য শেলফের স্টাইলাস বোতামটি ট্যাপ করুন।</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">অ্যাকাউন্টটি <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> এবং <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ম্যানেজ করছেন</translation>
 <translation id="793716872548410480">আপনার ক্লিপবোর্ড দেখতে <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V প্রেস করুন। আপনার কপি করা শেষ ৫টি আইটেম ক্লিপবোর্ডে সেভ করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7942349550061667556">লাল</translation>
-<translation id="7955885781510802139">হাই-কনট্রাস্ট মোড</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ফোল্ডার বেছে নিন...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">মোবাইল নেটওয়ার্কগুলির জন্য সার্চ করছে...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">নেটওয়ার্ক</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">প্রোফাইলের তালিকা রিফ্রেশ করা হচ্ছে। কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন।</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" />-এর টাইমার</translation>
 <translation id="8647931990447795414">কাউকে যোগ করতে চাইলে, আপনার Family Link-এর অভিভাবকীয় অ্যাক্সেস কোডটি লিখুন</translation>
-<translation id="8649101189709089199">বাছুন ও শুনুন</translation>
 <translation id="8649597172973390955">শেল্ফ সবসময় দেখানো হয়</translation>
 <translation id="8652175077544655965">সেটিংস বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="8653151467777939995">বিজ্ঞপ্তি সেটিংস দেখান। বিজ্ঞপ্তি চালু আছে</translation>

ash/strings/ash_strings_bs.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bs.xtb b/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
index 4025c637..8b04cbb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
@@ -306,7 +306,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Djelimično snimanje</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Sada ćete se odjaviti.</translation>
-<translation id="2822551631199737692">Upotrebljava se kamera</translation>
+<translation id="2822551631199737692">Kamera je u upotrebi</translation>
 <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podržava rezoluciju <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezolucija je promijenjena na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polica</translation>
 <translation id="2831035692318564937">Uključeno do izlaska sunca</translation>
@@ -808,7 +808,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">Google Asistent nije dostupan za račun trenutnog korisnika.</translation>
 <translation id="5689633613396158040">Noćno svjetlo olakšava gledanje u ekran ili čitanje pod prigušenim svjetlom. Dodirnite da promijenite vrijeme uključivanja Noćnog svjetla ili ga isključite u potpunosti.</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Otisak prsta nije prepoznat</translation>
-<translation id="5693255400847650006">Upotrebljava se mikrofon</translation>
+<translation id="5693255400847650006">Mikrofon je u upotrebi</translation>
 <translation id="570390244361237317">Sve aplikacije, navigirajte tipkama sa strelicama da pristupite svim aplikacijama</translation>
 <translation id="5707775774148071965">Uređaj podržava veću brzinu prijenosa podataka od kabla. Performanse uređaja su možda ograničene.</translation>
 <translation id="5710450975648804523">Uključen je način rada Ne ometaj</translation>
@@ -983,7 +983,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation>
 <translation id="6727969043791803658">Povezano, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
 <translation id="6732800389263199929">+ <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="6737983188036277605">Upotrebljavaju se kamera i mikrofon</translation>
+<translation id="6737983188036277605">Kamera i mikrofon su u upotrebi</translation>
 <translation id="6739144137573853180">IDITE U POSTAVKE</translation>
 <translation id="6751052314767925245">Nametnuo vaš administrator</translation>
 <translation id="6751826523481687655">Uključeno je praćenje performansi</translation>
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Dostigli ste maksimalni broj radnih površina.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofon je trenutno isključen</translation>
 <translation id="776344839111254542">Kliknite da vidite detalje o ažuriranju</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Odaberite za govor</translation>
 <translation id="7780094051999721182">prečice</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Rotiranje ekrana</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Dodirnite gumb pisaljke na polici da biste napisali bilješku, izradili snimku zaslona ili upotrijebili Google asistent, laserski pokazivač ili povećalo.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Računom upravlja <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Pritisnite <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V da vidite međumemoriju. Posljednjih 5 kopiranih stavki se pohranjuje u međumemoriju.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Način rada visokog kontrasta</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Odaberite folder...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Traženje mobilnih mreža...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Osvježavanje liste profila. Pričekajte nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Tajmer od <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Da dodate osobu, unesite kôd za pristup roditelja za Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Odaberite za govor</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Polica se uvijek prikazuje</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Zatvori postavke</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Prikaz postavki obavještenja. Obavještenja su uključena</translation>

ash/strings/ash_strings_ca.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 6f9d01c3..c8d703c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -1146,6 +1146,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">S'ha assolit el nombre màxim d'escriptoris.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">El micròfon està desactivat</translation>
 <translation id="776344839111254542">Fes clic per veure els detalls de l'actualització</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Escolta la selecció</translation>
 <translation id="7780094051999721182">dreceres</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Gira la pantalla</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Toca el botó del llapis òptic al prestatge per escriure una nota, fer una captura de pantalla, utilitzar l'Assistent de Google o fer-lo servir com a punter làser o lupa.</translation>
@@ -1181,7 +1182,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Compte gestionat per <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Prem <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" />+V per veure el porta-retalls. Els 5 darrers elements que has copiat estan desats al porta-retalls.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermell</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Mode d'alt contrast</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Selecciona una carpeta...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">S'estan cercant xarxes mòbils…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Xarxa</translation>
@@ -1293,7 +1293,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">S'està actualitzant la llista de perfils. Espera uns minuts.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Temporitzador de: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Per afegir una persona, introdueix el codi d'accés parental de Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Escolta la selecció</translation>
 <translation id="8649597172973390955">El prestatge es mostra sempre</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Tanca la configuració</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Mostra la configuració de notificacions. Les notificacions estan activades.</translation>

ash/strings/ash_strings_cs.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 0162f34..af0c62b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1111021433905331574">Barvu podsvícení klávesnice můžete změnit v Nastavení &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
 <translation id="112308213915226829">Automaticky skrývat poličku</translation>
 <translation id="1142002900084379065">Nejnovější fotky</translation>
+<translation id="114451698114044150">Automatické přiblížení je zapnuté.</translation>
 <translation id="1148499908455722006">Otevřít dialogové okno s informacemi o účtu <ph name="USER_NAME" /></translation>
 <translation id="1150989369772528668">Kalendář</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Spárovaná zařízení</translation>
@@ -306,6 +307,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Částečný záznam</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Nyní budete odhlášeni.</translation>
+<translation id="2822551631199737692">Používá se fotoaparát</translation>
 <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polička</translation>
 <translation id="2831035692318564937">Do východu slunce zapnuto</translation>
@@ -448,6 +450,7 @@
 <translation id="3593039967545720377">Stisknutím kláves <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V zobrazíte schránku a najdete její historii. Začněte tím, že zkopírujete položku.</translation>
 <translation id="3593646411856133110">Přejetím nahoru a podržením zobrazíte otevřené aplikace</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterie je nabitá</translation>
+<translation id="3600061223661453002">Vypnuto</translation>
 <translation id="3604801046548457007">Byla vytvořena plocha <ph name="DESK_TITILE" /></translation>
 <translation id="3606978283550408104">Je připojen hmatový displej.</translation>
 <translation id="3615926715408477684">Zapnutím mobilních dat aktivujete Bluetooth</translation>
@@ -807,6 +810,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">Asistent Google pro aktuální uživatelský účet není k dispozici.</translation>
 <translation id="5689633613396158040">Noční režim usnadňuje sledování obrazovky nebo čtení při tlumeném osvětlení. Klepnutím můžete změnit čas zapínání nočního režimu, případně ho úplně vypnout.</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Otisk prstu nebyl rozpoznán</translation>
+<translation id="5693255400847650006">Používá se mikrofon</translation>
 <translation id="570390244361237317">Všechny aplikace, můžete je procházet pomocí kláves se šipkami</translation>
 <translation id="5707775774148071965">Vaše zařízení podporuje vyšší přenosovou rychlost než kabel. Výkon zařízení může být omezen.</translation>
 <translation id="5710450975648804523">Režim Nerušit je zapnutý</translation>
@@ -965,6 +969,7 @@
 <translation id="6637729079642709226">Změnit čas</translation>
 <translation id="6641720045729354415">Přepínání živého přepisu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="6643169293433369663">Zrušit řazení podle názvu</translation>
+<translation id="6649641931981131786">Nasměrujte kameru tak, abyste byli uprostřed obrazovky.</translation>
 <translation id="6650072551060208490">Web <ph name="ORIGIN_NAME" /> chce ověřit, zda jste to vy</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování. V zařízení prosím zadejte následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
@@ -981,6 +986,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Napájení</translation>
 <translation id="6727969043791803658">Připojeno, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterie</translation>
 <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">Používá se fotoaparát a mikrofon</translation>
 <translation id="6739144137573853180">PŘEJÍT DO NASTAVENÍ</translation>
 <translation id="6751052314767925245">Vynuceno administrátorem</translation>
 <translation id="6751826523481687655">Trasování výkonu je zapnuté</translation>
@@ -1005,6 +1011,7 @@
 <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Zbývá jedna číslice}few{Zbývají # číslice}many{Zbývá # číslice}other{Zbývá # číslic}}</translation>
 <translation id="6867938213751067702">Bylo pozastaveno stahování souboru <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="6878400149835617132">Zkratka je vypnutá</translation>
+<translation id="6878709625737492815">Automatické přiblížení je vypnuté.</translation>
 <translation id="6884665277231944629">Zpět na dnešek</translation>
 <translation id="6886172995547742638">Výkon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> se může snížit. Použijte certifikovaný napájecí adaptér s výkonem <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W nebo vyšším.</translation>
 <translation id="688631446150864480">Okna můžete přepnout pomocí šipky dolů</translation>
@@ -1084,6 +1091,7 @@
 <translation id="7378203170292176219">Přetažením vyberte oblast, kterou chcete zaznamenat</translation>
 <translation id="7378594059915113390">Ovládání médií</translation>
 <translation id="7378889811480108604">Režim spořiče baterie je vypnutý</translation>
+<translation id="7382680553121047388">Zapnuto</translation>
 <translation id="7384028040782072252">Pokud chcete změnit pořadí aplikací, klikněte kamkoliv pravým tlačítkem</translation>
 <translation id="7392563512730092880">Funkci také můžete nastavit později v Nastavení.</translation>
 <translation id="7405710164030118432">Chcete-li zařízení odemknout, zadejte svůj rodičovský přístupový kód služby Family Link</translation>
@@ -1149,6 +1157,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Byl dosažen maximální počet ploch.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofon je momentálně vypnutý</translation>
 <translation id="776344839111254542">Kliknutím zobrazíte podrobnosti o aktualizaci</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Poslech vybraného textu</translation>
 <translation id="7780094051999721182">zkratky</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Otočit obrazovku</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Klepnutím na tlačítko dotykového pera na poličce můžete pořídit poznámku nebo snímek obrazovky, případně použít Asistenta Google, laserové ukazovátko nebo lupu.</translation>
@@ -1166,6 +1175,7 @@
 <translation id="7868900307798234037">Odemknutí otiskem prstu</translation>
 <translation id="7872195908557044066">Administrátor resetuje vaši eSIM. Několik minut počkejte.</translation>
 <translation id="7872786842639831132">Vyp</translation>
+<translation id="7875280185395705476">Automatické přiblížení</translation>
 <translation id="7875575368831396199">Na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je pravděpodobně vypnuté rozhraní Bluetooth. Pokud chcete používat Telefonní centrum, zapněte Bluetooth.</translation>
 <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Převeďte zařízení na předchozí verzi}=1{Do 1 sekundy zařízení převeďte na předchozí verzi}few{Do # sekund zařízení převeďte na předchozí verzi}many{Do # sekundy zařízení převeďte na předchozí verzi}other{Do # sekund zařízení převeďte na předchozí verzi}}</translation>
 <translation id="7886169021410746335">Upravit nastavení soukromí</translation>
@@ -1184,7 +1194,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Správci účtu: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Stisknutím kláves <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V zobrazíte schránku. Ve schránce je uloženo posledních pět zkopírovaných položek.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Režim vysokého kontrastu</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Vyberte složku…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Vyhledávání mobilních sítí...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Síť</translation>
@@ -1286,6 +1295,7 @@
 <translation id="856298576161209842">Organizace <ph name="MANAGER" /> vám doporučuje, abyste toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizovali</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Nastavení oznámení</translation>
 <translation id="857201607579416096">Nabídka byla přesunuta do pravého dolního rohu obrazovky.</translation>
+<translation id="8576288697319745668">Přepnout automatické přiblížení. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
 <translation id="8598235756057743477">Seřaďte si aplikace podle názvu nebo barvy</translation>
 <translation id="8614517853887502247">Oznámení aplikací <ph name="APP_1_TITLE" /> a <ph name="APP_2_TITLE" /> jsou skryta, protože je zapnutá ochrana před špehováním</translation>
@@ -1296,7 +1306,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Obnovování seznamu profilů. Několik minut počkejte.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Časovač na <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Pokud chcete přidat uživatele, zadejte rodičovský přístupový kód Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Poslech vybraného textu</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Polička se vždy zobrazuje</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Zavřít nastavení</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Zobrazit nastavení oznámení. Oznámení jsou zapnutá</translation>

ash/strings/ash_strings_cy.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_cy.xtb b/ash/strings/ash_strings_cy.xtb
index 786c2b2c..27ddfa6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cy.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cy.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Wedi cyrraedd y nifer uchaf o ddesgiau.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mae eich meicroffon wedi'i ddiffodd ar hyn o bryd</translation>
 <translation id="776344839111254542">Cliciwch i weld manylion y diweddariad</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Dewis i siarad</translation>
 <translation id="7780094051999721182">llwybrau byr</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Cylchdroi'r Sgrîn</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Tapiwch y botwm pwyntil ysgrifennu ar y silff i gymryd nodiadau, tynnu sgrinlun, defnyddio Google Assistant, pwyntydd laser neu chwyddwydr.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Rheolir y cyfrif gan <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Pwyswch <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> a V i weld eich clipfwrdd. Mae'r 5 eitem ddiwethaf a gopïoch wedi'u cadw i'ch clipfwrdd.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Coch</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Modd cyferbyniad uchel</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Dewis ffolder…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Wrthi'n chwilio am rwydweithiau symudol...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rhwydwaith</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Wrthi'n ail-lwytho'r rhestr proffiliau. Arhoswch ychydig funudau.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Amserydd <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">I ychwanegu person, rhowch eich cod mynediad rhiant Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Dewis i Siarad</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Silff yn cael ei dangos bob amser</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Cau'r gosodiadau</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Dangos gosodiadau hysbysiadau. Mae hysbysiadau wedi'u troi ymlaen</translation>

ash/strings/ash_strings_da.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 568d032..fe3e42a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Det maksimale antal skriveborde er nået.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Din mikrofon er i øjeblikket slået fra</translation>
 <translation id="776344839111254542">Klik for at se opdateringsoplysninger</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Tekstoplæsning</translation>
 <translation id="7780094051999721182">genveje</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Roter skærm</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Tryk på knappen for styluspen på hylden for at skrive en note, tage et screenshot eller bruge Google Assistent, lasermarkøren eller luppen.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Kontoen administreres af <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Tryk på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" />+V for at se din udklipsholder. De seneste fem elementer, du har kopieret, gemmes i din udklipsholder.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rød</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Tilstanden Høj kontrast</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Vælg mappe...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Søger efter mobilnetværk...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netværk</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Profillisten opdateres. Vent et par minutter.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Timer på <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Angiv forældreadgangskoden til Family Link for at tilføje en person</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Tekstoplæsning</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Hylden vises altid</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Luk indstillinger</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Vis indstillinger for notifikationer. Notifikationer er slået til</translation>

ash/strings/ash_strings_de.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 40d170b..154475b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Maximale Anzahl von Arbeitsbereichen erreicht.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Dein Mikrofon ist derzeit ausgeschaltet</translation>
 <translation id="776344839111254542">Zum Aufrufen von Aktualisierungsdetails klicken</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Vorlesen</translation>
 <translation id="7780094051999721182">Verknüpfungen</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Bildschirm drehen</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Tippe auf die Eingabestift-Schaltfläche in der Ablage, um Notizen oder Screenshots zu erstellen, Google Assistant zu aktivieren oder den Laserpointer oder die Lupe zu verwenden.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Konto verwaltet von <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> und <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Drücke „<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V“, um die Zwischenablage zu öffnen. In der Zwischenablage werden immer die letzten fünf Elemente, die du kopiert hast, gespeichert.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rot</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Modus mit hohem Kontrast</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Ordner auswählen...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Nach Mobilfunknetzen wird gesucht…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Profilliste wird aktualisiert. Warte ein paar Minuten.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Timer: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Wenn du eine Person hinzufügen möchtest, gib deinen Eltern-Zugangscode für Family Link ein</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Vorlesen</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Ablage immer eingeblendet</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Einstellungen schließen</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Benachrichtigungseinstellungen anzeigen. Benachrichtigungen sind aktiviert.</translation>

ash/strings/ash_strings_el.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 6f29fe60..6091deba 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός γραφείων.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Το μικρόφωνό σας είναι αυτήν τη στιγμή απενεργοποιημένο</translation>
 <translation id="776344839111254542">Κάντε κλικ, για να δείτε τις λεπτομέρειες της ενημέρωσης</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση</translation>
 <translation id="7780094051999721182">συντομεύσεις</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Περιστροφή οθόνης</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Πατήστε το κουμπί με τη γραφίδα στο ράφι, για να δημιουργήσετε μια σημείωση, ένα στιγμιότυπο οθόνης, να χρησιμοποιήσετε τον Βοηθό Google, τον δείκτη λέιζερ ή τον μεγεθυντικό φακό.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Ο λογαριασμός είναι διαχειριζόμενος από τους χρήστες <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> και <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Πιέστε <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V για να δείτε το πρόχειρο. Τα τελευταία 5 στοιχεία που αντιγράψατε αποθηκεύονται στο πρόχειρο.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Κόκκινο</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Λειτουργία υψηλής αντίθεσης</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Επιλογή φακέλου…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Αναζήτηση για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Η ανανέωση της λίστας προφίλ βρίσκεται σε εξέλιξη. Περιμένετε λίγα λεπτά.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Χρονόμετρο <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Για να προσθέσετε ένα άτομο, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης γονέα Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Το ράφι είναι πάντα ορατό</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Κλείσιμο ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Εμφάνιση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων. Οι ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένες.</translation>

ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 561b5fa3..b80528b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -652,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Shelf on bottom</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Unlock device with parent code</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Privacy screen is off</translation>
+<translation id="470644585772471629">Colour inversion</translation>
 <translation id="4717575069099566988">Your USB-C cable does not support USB4. Device performance may be limited.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">FREQUENTLY USED</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Parent access</translation>
@@ -1157,6 +1158,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Maximum number of desks reached.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Your microphone is currently turned off</translation>
 <translation id="776344839111254542">Click to view update details</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Select to Speak</translation>
 <translation id="7780094051999721182">shortcuts</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Rotate screen</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Tap the stylus button on the shelf to take a note, screenshot, use the Google Assistant, laser pointer or magnifying glass.</translation>
@@ -1193,7 +1195,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Account managed by <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> and <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Press <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V to view your clipboard. The last five items that you've copied are saved to your clipboard.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Red</translation>
-<translation id="7955885781510802139">High-contrast mode</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Select folder…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Searching for mobile networks...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Network</translation>
@@ -1306,7 +1307,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Refreshing profile list. Wait a few minutes.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> timer</translation>
 <translation id="8647931990447795414">To add a person, enter your Family Link parental access code</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Select to Speak</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Shelf always shown</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Close settings</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Show notification settings. Notifications are on</translation>

ash/strings/ash_strings_es-419.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index 1b105cb..84c7d06 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -1150,6 +1150,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Se alcanzó la cantidad máxima de escritorios.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Tu micrófono está apagado.</translation>
 <translation id="776344839111254542">Haz clic para ver los detalles de la actualización</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Seleccionar para pronunciar</translation>
 <translation id="7780094051999721182">accesos directos</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Girar pantalla</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Presiona el botón de la pluma stylus en la biblioteca para tomar notas o capturas de pantalla, usar el Asistente de Google y activar las funciones de puntero láser o lupa.</translation>
@@ -1185,7 +1186,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Cuenta administrada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Presiona <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para ver el contenido de tu portapapeles. Los últimos 5 elementos que copiaste se guardan en el portapapeles.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Modo de contraste alto</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Seleccionar carpeta…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Buscando redes móviles…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
@@ -1297,7 +1297,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Se está actualizando la lista de perfiles. Espera unos minutos.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Temporizador: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Para agregar una persona, ingresa tu código de acceso parental de Family Link.</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Seleccionar para pronunciar</translation>
 <translation id="8649597172973390955">La biblioteca se muestra siempre</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Cerrar configuración</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Mostrar la configuración de las notificaciones: Están activadas</translation>

ash/strings/ash_strings_es.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index efe63b1..f90d72a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -1150,6 +1150,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Has alcanzado el número máximo de escritorios.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Tu micrófono está apagado en este momento</translation>
 <translation id="776344839111254542">Haz clic para ver los detalles de la actualización</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Enunciar selección</translation>
 <translation id="7780094051999721182">accesos directos</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Girar pantalla</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Toca el botón del lápiz óptico situado en la estantería para tomar una nota, hacer una captura de pantalla o utilizar el Asistente de Google, el puntero láser o la lupa.</translation>
@@ -1185,7 +1186,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Cuenta gestionada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Pulsa <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para ver el portapapeles, que guarda los 5 últimos elementos que hayas copiado.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Modo de contraste alto</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Seleccionar carpeta...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Buscando redes móviles…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
@@ -1297,7 +1297,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Actualizando la ficha del perfil. Espera unos minutos.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Temporizador de <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Para añadir un perfil, introduce tu código de acceso parental de Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Enunciar selección</translation>
 <translation id="8649597172973390955">La estantería se muestra siempre</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Cerrar ajustes</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Muestra la configuración de notificaciones. Las notificaciones están activadas.</translation>

ash/strings/ash_strings_et.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index 65c8670..93055a64 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -1150,6 +1150,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Töölaudade maksimaalne arv on täis.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Teie mikrofon on praegu välja lülitatud</translation>
 <translation id="776344839111254542">Klõpsake värskenduse üksikasjade vaatamiseks</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Vali ja kuula</translation>
 <translation id="7780094051999721182">otseteid</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Ekraanikuva pööramine</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Puudutage riiulil elektronpliiatsi nuppu, et teha märkmeid, jäädvustada ekraanipilti, kasutada Google'i assistenti, laserkursorit või suurendusklaasi.</translation>
@@ -1185,7 +1186,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Kontohaldurid: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Lõikelaua vaatamiseks vajutage klahve <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. Viis viimati kopeeritud üksust salvestatakse lõikelauale.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Punane</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Suure kontrastsusega režiim</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Kausta valimine …</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Mobiilsidevõrkude otsimine …</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Võrk</translation>
@@ -1297,7 +1297,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Profiililoendit värskendatakse. Oodake mõni minut.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> taimer</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Inimese lisamiseks sisestage Family Linki vanema pääsukood.</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Vali ja kuula</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Riiul on alati kuvatud</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Sulgege seaded</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Kuvab märguandeseaded. Märguanded on sisse lülitatud</translation>

ash/strings/ash_strings_eu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_eu.xtb b/ash/strings/ash_strings_eu.xtb
index 9e1b054..83952bc0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_eu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_eu.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Gehieneko lan-eremuen kopurura iritsi zara.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofonoa desaktibatuta dago</translation>
 <translation id="776344839111254542">Egin klik eguneratzearen xehetasunak ikusteko</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Hautatu ozen irakurtzeko</translation>
 <translation id="7780094051999721182">lasterbideak</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Biratu pantaila</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Sakatu apaleko arkatzaren botoia oharrak idazteko, pantaila-argazkiak ateratzeko, edo Google-ren Laguntzailea, laser-erakuslea nahiz lupa erabiltzeko.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> eta <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> kontuen bidez kudeatzen da kontu hau</translation>
 <translation id="793716872548410480">Sakatu <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V arbela ikusteko. Kopiatutako azken bost elementuak arbelean gordeta geratzen dira.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Gorria</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Kontraste handiko modua</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Hautatu karpeta bat…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Sare mugikorren bila…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sarea</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Profilen zerrenda freskatzen. Itxaron minutu batzuk.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Tenporizadorea: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Pertsona bat gehitzeko, idatzi Family Link-eko gurasoen sarbide-kodea</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Hautatu ozen irakurtzeko</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Apala beti dago ikusgai</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Itxi ezarpenak</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Erakutsi jakinarazpen-ezarpenak. Aktibatuta daude jakinarazpenak.</translation>

ash/strings/ash_strings_fa.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index 36feaea4..7f467cf 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">به حداکثر تعداد میز رسیده‌اید.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">میکروفون شما درحال حاضر خاموش است</translation>
 <translation id="776344839111254542">برای مشاهده جزئیات به‌روزرسانی کلیک کنید</translation>
+<translation id="7768784765476638775">انتخاب برای شنیدن</translation>
 <translation id="7780094051999721182">میان‌برها</translation>
 <translation id="7780159184141939021">چرخش صفحه</translation>
 <translation id="7796353162336583443">‏برای یادداشت‌برداری، گرفتن نماگرفت، استفاده از «دستیار Google»، نشانگر لیزری یا ذره‌بین، روی دکمه قلم در قفسه ضربه بزنید.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">حساب تحت مدیریت <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> و <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> است</translation>
 <translation id="793716872548410480">‏برای مشاهده بریده‌دان، کلیدهای <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V را فشار دهید. ۵ مورد آخری که کپی کرده‌اید در بریده‌دان ذخیره می‌شود.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">قرمز</translation>
-<translation id="7955885781510802139">حالت کنتراست بالا</translation>
 <translation id="7968693143708939792">انتخاب پوشه…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">درحال جستجوی شبکه‌های تلفن همراه…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">شبکه</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">درحال بازآوری فهرست نمایه. چند دقیقه صبر کنید.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">زمان‌سنج <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">‏برای افزودن فرد، کد دسترسی ولی Family Link خود را وارد کنید</translation>
-<translation id="8649101189709089199">انتخاب برای شنیدن</translation>
 <translation id="8649597172973390955">قفسه همیشه نمایش داده می‌شود</translation>
 <translation id="8652175077544655965">بستن تنظیمات</translation>
 <translation id="8653151467777939995">نمایش تنظیمات اعلان. اعلان‌ها روشن است</translation>

ash/strings/ash_strings_fi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index 415f9fc..0d08365 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Työpöytiä on enimmäismäärä.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofoni ei ole tällä hetkellä päällä</translation>
 <translation id="776344839111254542">Klikkaa nähdäksesi päivityksen tiedot</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Teksti puhuttuna</translation>
 <translation id="7780094051999721182">pikakuvakkeista</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Käännä näyttö</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Napauttamalla hyllyn näyttökynäpainiketta voit tehdä muistiinpanoja, tallentaa kuvakaappauksen ja käyttää Google Assistantia, laserosoitinta tai suurennuslasia.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> hallinnoivat tiliä</translation>
 <translation id="793716872548410480">Katso leikepöytä painamalla <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. Viisi viimeksi kopioimaasi kohdetta tallennetaan leikepöydälle.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Punainen</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Suurikontrastinen tila</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Valitse kansio…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Haetaan mobiiliverkkoja…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Päivitetään profiililistaa. Odota muutama minuutti.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> ajastin</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Voit lisätä henkilön vanhemman Family Link ‑käyttökoodilla</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Teksti puhuttuna</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Hylly näytetään aina</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Sulje asetukset</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Näytä ilmoitusasetukset. Ilmoitukset ovat päällä</translation>

ash/strings/ash_strings_fil.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index 9a1efc6..16c7949 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Naabot ang maximum na bilang ng desk.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Kasalukuyang naka-off ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="776344839111254542">I-click upang tingnan ang mga detalye ng update</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Select to Speak</translation>
 <translation id="7780094051999721182">mga shortcut</translation>
 <translation id="7780159184141939021">I-rotate ang Screen</translation>
 <translation id="7796353162336583443">I-tap ang button ng stylus sa shelf upang magsulat ng tala, mag-screenshot, gamitin ang Google Assistant, laser pointer, o magnifying glass.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Pinamamahalaan nina <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ang account</translation>
 <translation id="793716872548410480">Pindutin ang <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para tingnan ang iyong clipboard. Naka-save sa iyong clipboard ang huling 5 item na kinopya mo.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Pula</translation>
-<translation id="7955885781510802139">High-contrast mode</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Pumili ng folder...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Naghahanap ng mga mobile network...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Network</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Nire-refresh ang listahan ng profile. Maghintay nang ilang minuto.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> timer</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Para magdagdag ng tao, ilagay ang iyong access code ng magulang sa Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Select-to-Speak</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Palaging ipinapakita ang shelf</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Isara ang mga setting</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Ipakita ang mga setting ng notification. Naka-on ang mga notification</translation>

ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
index fc6381d..92bd1d4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Le nombre maximal de bureaux a été atteint.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Votre microphone est présentement désactivé</translation>
 <translation id="776344839111254542">Cliquez pour afficher les détails de la mise à jour</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Sélectionner pour énoncer</translation>
 <translation id="7780094051999721182">raccourcis</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Faire pivoter l'écran</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Touchez le bouton du stylet sur l'étagère pour créer une note, pour prendre une capture d'écran ou pour utiliser l'Assistant Google, le pointeur laser ou la loupe.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Compte géré par <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Appuyez sur <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" />+V pour afficher le contenu du presse-papiers. Les cinq derniers éléments que vous avez copiés sont enregistrés dans le presse-papiers.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rouge</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Mode de contraste élevé</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Sélectionner le dossier…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Recherche de réseaux mobiles en cours...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Actualisation de la liste de profils en cours… Patientez quelques minutes.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Minuterie de <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Pour ajouter une personne, entrez votre code d'accès parental Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Sélectionner pour énoncer</translation>
 <translation id="8649597172973390955">L'étagère est toujours affichée</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Fermer les paramètres</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Afficher les paramètres de notification. Les notifications sont activées</translation>

ash/strings/ash_strings_fr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index f6cced5..629e6abc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Vous avez atteint le nombre maximal de bureaux.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Votre micro est actuellement désactivé</translation>
 <translation id="776344839111254542">Cliquer pour afficher les informations relatives à la mise à jour</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Sélectionner pour prononcer</translation>
 <translation id="7780094051999721182">raccourcis</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Rotation d'écran</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Appuyez sur le bouton du stylet situé sur l'étagère pour prendre des notes, effectuer des captures d'écran et utiliser l'Assistant Google, le pointeur laser ou la loupe.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Compte géré par <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Appuyez sur <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" />+V pour afficher le presse-papiers. Les cinq derniers éléments que vous avez copiés y sont enregistrés.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rouge</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Mode Contraste élevé</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Sélectionner un dossier…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Recherche de réseaux mobiles…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Actualisation de la liste de profils… Attendez quelques minutes.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Minuteur de <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Pour ajouter une personne, saisissez le code d'accès parental Family Link.</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Sélectionner pour prononcer</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Étagère toujours affichée</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Fermer les paramètres</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Afficher les paramètres de notification. Les notifications sont activées</translation>

ash/strings/ash_strings_gl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_gl.xtb b/ash/strings/ash_strings_gl.xtb
index df6cc00b..563b274 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gl.xtb
@@ -1150,6 +1150,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Alcanzouse o número máximo de escritorios.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Tes o micrófono desactivado</translation>
 <translation id="776344839111254542">Fai clic para ver os detalles da actualización</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Escoitar selección</translation>
 <translation id="7780094051999721182">atallos</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Xirar a pantalla</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Toca o botón do lapis óptico no estante para escribir unha nota, facer unha captura de pantalla, usar o Asistente de Google, utilizar o punteiro láser ou aplicar a lupa.</translation>
@@ -1185,7 +1186,6 @@
 <translation id="79341161159229895">A conta está xestionada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Preme <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para ver o portapapeis. Nel gárdanse os últimos 5 elementos que copiaches.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermello</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Modo de alto contraste</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Seleccionar cartafol…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Buscando redes móbiles...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
@@ -1297,7 +1297,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Actualizando lista de perfís. Agarda uns minutos.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Temporizador de <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Para engadir unha persoa, escribe o código de acceso parental de Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Escoitar selección</translation>
 <translation id="8649597172973390955">O estante móstrase sempre</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Pechar configuración</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Mostrar a configuración de notificacións. Están activadas</translation>

ash/strings/ash_strings_gu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index 291e079..d8fb7de1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">ડેસ્કની મહત્તમ સંખ્યા પર પહોંચી ગયા.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">તમારું માઇક્રોફોન હાલમાં બંધ છે</translation>
 <translation id="776344839111254542">અપડેટની વિગતો જોવા માટે ક્લિક કરો</translation>
+<translation id="7768784765476638775">સાંભળવા માટે પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7780094051999721182">શૉર્ટકટ</translation>
 <translation id="7780159184141939021">સ્ક્રીનને ફેરવો</translation>
 <translation id="7796353162336583443">એક નોંધ અથવા સ્ક્રીનશૉટ લેવા, Google Assistant, લૅઝર પૉઇન્ટર અથવા બૃહદદર્શક કાચનો ઉપયોગ કરવા માટે શેલ્ફ પરના સ્ટાઇલસ બટનને ટૅપ કરો.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> અને <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> દ્વારા મેનેજ કરાતું એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="793716872548410480">તમારું ક્લિપબોર્ડ જોવા માટે <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V દબાવો. તમે કૉપિ કરેલી છેલ્લી 5 આઇટમ તમારા ક્લિપબોર્ડ પર સાચવવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">લાલ</translation>
-<translation id="7955885781510802139">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">મોબાઇલ નેટવર્કની શોધ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">પ્રોફાઇલની સૂચિ રિફ્રેશ કરી રહ્યાં છીએ. થોડીવાર રાહ જુઓ.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> ટાઇમર</translation>
 <translation id="8647931990447795414">કોઈ વ્યક્તિને ઉમેરવા માટે, તમારી Family Linkનો માતાપિતા માટેનો ઍક્સેસ કોડ દાખલ કરો</translation>
-<translation id="8649101189709089199">બોલીને-પસંદ-કરો</translation>
 <translation id="8649597172973390955">શેલ્ફ હંમેશાં બતાવવામાં આવે છે</translation>
 <translation id="8652175077544655965">સેટિંગ બંધ કરો</translation>
 <translation id="8653151467777939995">નોટિફિકેશન સેટિંગ બતાવો. નોટિફિકેશન ચાલુ છે</translation>

ash/strings/ash_strings_hi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 349766f..dcfd205 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -1150,6 +1150,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">ज़्यादा से ज़्यादा इतने ही डेस्क जोड़े जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">आपका माइक्रोफ़ोन अभी बंद है</translation>
 <translation id="776344839111254542">अपडेट के विवरण देखने के लिए क्लिक करें</translation>
+<translation id="7768784765476638775">चुनें और सुनें</translation>
 <translation id="7780094051999721182">शॉर्टकट</translation>
 <translation id="7780159184141939021">स्क्रीन घुमाएं</translation>
 <translation id="7796353162336583443">नोट लेने, स्क्रीनशॉट लेने और Google Assistant, लेज़र पॉइंटर या आवर्धक ग्लास का इस्तेमाल करने के लिए अलमारी में मौजूद स्टाइलस बटन पर टैप करें.</translation>
@@ -1185,7 +1186,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> और <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> खाता संभालते हैं</translation>
 <translation id="793716872548410480">क्लिपबोर्ड देखने के लिए, <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V दबाएं. आपके कॉपी किए गए आखिरी पांच आइटम, क्लिपबोर्ड पर सेव किए गए.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
-<translation id="7955885781510802139">हाई-कंट्रास्ट मोड</translation>
 <translation id="7968693143708939792">फ़ोल्डर को चुनें...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">मोबाइल नेटवर्क खोजे जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
@@ -1297,7 +1297,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">प्रोफ़ाइल सूची रीफ़्रेश की जा रही है. थोड़ा इंतज़ार करें.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> टाइमर</translation>
 <translation id="8647931990447795414">किसी व्यक्ति को जोड़ने के लिए, अपने Family Link का अभिभावक ऐक्सेस कोड डालें</translation>
-<translation id="8649101189709089199">चुनें और सुनें</translation>
 <translation id="8649597172973390955">अब शेल्फ़ हर समय उपलब्ध है</translation>
 <translation id="8652175077544655965">सेटिंग बंद करें</translation>
 <translation id="8653151467777939995">सूचना सेटिंग दिखाएं. सूचनाएं चालू हैं</translation>

ash/strings/ash_strings_hr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index f1a474b..a88a7f34 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Dosegnut je maksimalan broj radnih površina.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofon je trenutačno isključen</translation>
 <translation id="776344839111254542">Kliknite da biste vidjeli pojedinosti o ažuriranju</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Odabir za govor</translation>
 <translation id="7780094051999721182">prečace</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Zakretanje zaslona</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Dodirnite gumb pisaljke na polici da biste napisali bilješku, izradili snimku zaslona ili upotrijebili Google asistent, laserski pokazivač ili povećalo.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Računom upravljaju <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Pritisnite <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V da biste vidjeli međuspremnik. Posljednjih pet kopiranih stavki spremljeno je u međuspremnik.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Način visokog kontrasta</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Odabir mape...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Traženje mobilnih mreža...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Osvježava se popis profila. Pričekajte nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Odbrojavanje: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Da biste dodali osobu, unesite kôd za roditeljski pristup za Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Odabir za govor</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Polica se uvijek prikazuje</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Zatvaranje postavki</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Prikaz postavki obavijesti. Obavijesti su uključene</translation>

ash/strings/ash_strings_hu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index 62b5c0e..25ccec57 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -1158,6 +1158,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Elérte az asztalok maximális számát.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">A mikrofonja jelenleg ki van kapcsolva</translation>
 <translation id="776344839111254542">Kattintson a frissítés részleteinek megtekintéséhez</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Felolvasás</translation>
 <translation id="7780094051999721182">billentyűparancsok</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Képernyő elforgatása</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Koppintson az érintőceruza gombjára a polcon, ha jegyzetet vagy képernyőképet szeretne készíteni, illetve ha a Google Segédet, a lézermutatót vagy a nagyítót kívánja használni.</translation>
@@ -1194,7 +1195,6 @@
 <translation id="79341161159229895">A fiókot a(z) <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> és a(z) <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> kezeli</translation>
 <translation id="793716872548410480">Nyomja le a(z) <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V billentyűkombinációt a vágólap megtekintéséhez. A rendszer az utoljára másolt öt elemet menti a vágólapra.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Piros</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Nagy kontrasztú mód</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Mappa választása…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Mobilhálózatok keresése…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation>
@@ -1307,7 +1307,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Profillista frissítése. Várjon néhány percet.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Időzítő a következő időtartamra: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Személy hozzáadásához adja meg a Family Link szülői hozzáférési kódot</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Felolvasás</translation>
 <translation id="8649597172973390955">A polc mindig látható</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Beállítások bezárása</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Az értesítési beállítások megjelenítése. Az értesítések be vannak kapcsolva</translation>

ash/strings/ash_strings_hy.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hy.xtb b/ash/strings/ash_strings_hy.xtb
index eaf951d..969d296 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hy.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hy.xtb
@@ -306,6 +306,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Հավելվածներ</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Էկրանի մի մասի տեսագրում</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Դուք հիմա դուրս կգրվեք:</translation>
+<translation id="2822551631199737692">Տեսախցիկը ներկայումս օգտագործվում է</translation>
 <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" />-ը չի աջակցում <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> լուծաչափը։ Լուծաչափը փոխվել է <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />-ի։</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Դարակ</translation>
 <translation id="2831035692318564937">Միացված է մինչև մայրամուտ</translation>
@@ -807,6 +808,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">Google Օգնականը հասանելի չէ տվյալ օգտատիրոջ հաշվի համար:</translation>
 <translation id="5689633613396158040">Գիշերային լույսը թույլ է տալիս ավելի հանգիստ նայել էկրանին և կարդալ թույլ լուսավորության պայմաններում։ Հպեք՝ գիշերային լույսի միացման ժամը փոխելու կամ այն ամբողջությամբ անջատելու համար։</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Չհաջողվեց ճանաչել մատնահետքը</translation>
+<translation id="5693255400847650006">Խոսափողը ներկայումս օգտագործվում է</translation>
 <translation id="570390244361237317">Բոլոր հավելվածները․ սլաքների ստեղների օգնությամբ կարող եք բացել բոլոր հավելվածների ցանկը</translation>
 <translation id="5707775774148071965">Ձեր սարքն աջակցում է տվյալների փոխանցման ավելի բարձր արագություն, քան ձեր մալուխը։ Սարքի աշխատանքի արդյունավետությունը կարող է սահմանափակվել։</translation>
 <translation id="5710450975648804523">«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է</translation>
@@ -981,6 +983,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Սնուցում</translation>
 <translation id="6727969043791803658">Միացված է, մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">Տեսախցիկն ու խոսափողը ներկայումս օգտագործվում են</translation>
 <translation id="6739144137573853180">ԲԱՑԵԼ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԸ</translation>
 <translation id="6751052314767925245">Պարտադրված է ադմինիստրատորի կողմից</translation>
 <translation id="6751826523481687655">Արդյունավետության հետագծումը միացված է</translation>
@@ -1148,6 +1151,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Աշխատասեղանների առավելագույն թույլատրելի քանակը լրացել է:</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Ձեր խոսափողն այժմ անջատված է</translation>
 <translation id="776344839111254542">Հպեք՝ թարմացման մանրամասները դիտելու համար</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Ընտրեք և լսեք</translation>
 <translation id="7780094051999721182">դյուրանցումներ</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Էկրանի պտտում</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Հպեք դարակի վրայի ստիլուսի կոճակը՝ գրառում կատարելու կամ սքրինշոթ լուսանկարելու, ինչպես նաև Օգնականը, լազերային ցուցիչը կամ խոշորացույցն օգտագործելու համար:</translation>
@@ -1183,7 +1187,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Հաշվի կառավարիչներ՝ <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> և <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Սեղմեք <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V՝ սեղմատախտակը տեսնելու համար։ Վերջին 5 պատճենված տարրերը պահվել են սեղմատախտակում։</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Կարմիր</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Բարձր կոնտրաստի ռեժիմ</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Ընտրել պանակ</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Բջջային ցանցերի որոնում...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Ցանց</translation>
@@ -1295,7 +1298,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Պրոֆիլների ցանկը թարմացվում է։ Մի փոքր սպասեք։</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Ժամաչափ՝ <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Օգտատեր ավելացնելու համար մուտքագրեք Family Link-ի ծնողի մուտքի կոդը</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Ընտրեք և լսեք</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Դարակը միշտ ցուցադրված է</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Փակել կարգավորումները</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Ցուցադրել ծանուցումների կարգավորումները: Ծանուցումները միացված են:</translation>

ash/strings/ash_strings_id.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 471d9a9..7e6a50b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Jumlah halaman kerja maksimum tercapai.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofon Anda saat ini dinonaktifkan</translation>
 <translation id="776344839111254542">Klik untuk melihat detail update</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Klik untuk diucapkan</translation>
 <translation id="7780094051999721182">pintasan</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Memutar Layar</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Ketuk tombol stilus di rak untuk mencatat, mengambil screenshot, menggunakan asisten, penunjuk laser, atau kaca pembesar.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Akun dikelola oleh <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Tekan <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V untuk menampilkan papan klip. Lima item terakhir yang disalin akan disimpan ke papan klip.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Merah</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Mode kontras tinggi</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Pilih folder ...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Menelusuri jaringan seluler...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Memperbarui daftar profil. Tunggu beberapa menit.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Timer <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Untuk menambahkan pengguna, masukkan kode akses orang tua Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Klik untuk Diucapkan</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Rak selalu ditampilkan</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Tutup setelan</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Tampilkan setelan notifikasi. Notifikasi aktif.</translation>

ash/strings/ash_strings_is.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_is.xtb b/ash/strings/ash_strings_is.xtb
index 69d5cf4..bb13e753 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_is.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_is.xtb
@@ -306,6 +306,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Forrit</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Myndataka að hluta til</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Þú verður skráð(ur) út núna.</translation>
+<translation id="2822551631199737692">Myndavél í notkun</translation>
 <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> styður ekki <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplausninni var breytt í <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hilla</translation>
 <translation id="2831035692318564937">Kveikt til sólarupprásar</translation>
@@ -807,6 +808,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">Google hjálparinn er ekki í boði fyrir núverandi notandareikning.</translation>
 <translation id="5689633613396158040">Næturljós auðveldar þér að horfa á skjáinn og lesa af honum í lítilli birtu. Ýttu til að breyta klukkan hvað næturljósið kviknar eða til að slökkva alveg á því.</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Fingrafar þekkist ekki</translation>
+<translation id="5693255400847650006">Hljóðnemi í notkun</translation>
 <translation id="570390244361237317">Öll forrit, flettu með örvalyklunum til að fara á milli allra forrita</translation>
 <translation id="5707775774148071965">Tækið þitt styður meiri gagnahraða en snúran. Afköst tækisins kunna að vera takmörkuð.</translation>
 <translation id="5710450975648804523">Kveikt er á „Ónáðið ekki“</translation>
@@ -981,6 +983,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Orka</translation>
 <translation id="6727969043791803658">Tengt, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% rafhlaða</translation>
 <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">Myndavél og hljóðnemi í notkun</translation>
 <translation id="6739144137573853180">OPNA STILLINGAR</translation>
 <translation id="6751052314767925245">Framfylgt af kerfisstjóra</translation>
 <translation id="6751826523481687655">Kveikt er á afkastarakningu</translation>
@@ -1149,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Hámarksfjölda skjáborða náð.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Slökkt er á hljóðnemanum</translation>
 <translation id="776344839111254542">Smelltu til að skoða upplýsingar um uppfærsluna</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Textaupplestur</translation>
 <translation id="7780094051999721182">flýtileiðir</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Snúa skjánum</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Ýttu á pennahnappinn á hillunni til að skrifa niður glósu, taka skjámynd, nota Google hjálparann, leysigeislabendilinn eða stækkunarglerið.</translation>
@@ -1184,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> stjórna þessum reikningi</translation>
 <translation id="793716872548410480">Ýttu á <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V til að skoða klippiborðið. Síðustu 5 atriðin sem þú afritaðir eru vistuð á klippiborðinu.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rauður</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Mikil birtuskil</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Veldu möppu...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Leitar að farsímakerfum...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Net</translation>
@@ -1296,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Endurnýjar prófílalista. Hinkraðu í nokkrar mínútur.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> teljari</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Til að bæta við einstaklingi skaltu slá inn aðgangskóða foreldris fyrir Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Textaupplestur</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Hilla alltaf sýnileg</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Loka stillingum</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Sýna tilkynningastillingar. Kveikt er á tilkynningum</translation>

ash/strings/ash_strings_it.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index c05926a9..095f1151 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -306,6 +306,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">App</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Acquisizione parziale</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Verrai disconnesso ora.</translation>
+<translation id="2822551631199737692">Fotocamera in uso</translation>
 <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> non supporta la risoluzione <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. È stata impostata la risoluzione <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Barra delle app</translation>
 <translation id="2831035692318564937">Attivato fino all'alba</translation>
@@ -808,6 +809,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">L'Assistente Google non è disponibile per l'attuale account utente.</translation>
 <translation id="5689633613396158040">Con la funzione Luminosità notturna, potrai guardare lo schermo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata. Tocca per cambiare l'ora di attivazione della funzione Luminosità notturna o disattiva completamente la funzione.</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Impronta digitale non riconosciuta</translation>
+<translation id="5693255400847650006">Microfono in uso</translation>
 <translation id="570390244361237317">Tutte le app: usa i tasti freccia per accedere a tutte le app</translation>
 <translation id="5707775774148071965">Il dispositivo supporta una velocità dati superiore rispetto al cavo. Le prestazioni del dispositivo potrebbero essere limitate.</translation>
 <translation id="5710450975648804523">Funzione Non disturbare attiva</translation>
@@ -982,6 +984,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Alimentazione</translation>
 <translation id="6727969043791803658">Dispositivo connesso. Livello batteria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">Videocamera e microfono in uso</translation>
 <translation id="6739144137573853180">VAI A IMPOSTAZIONI</translation>
 <translation id="6751052314767925245">Applicata dall'amministratore</translation>
 <translation id="6751826523481687655">La traccia delle prestazioni è attiva</translation>
@@ -1150,6 +1153,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Numero massimo di scrivanie raggiunto.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Al momento il microfono non è attivo</translation>
 <translation id="776344839111254542">Fai clic per visualizzare i dettagli dell'aggiornamento</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="7780094051999721182">scorciatoie</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Ruota lo schermo</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Tocca il pulsante dello stilo nella barra delle app per creare note, acquisire screenshot, usare l'Assistente Google, il puntatore laser o la lente d'ingrandimento.</translation>
@@ -1185,7 +1189,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Account gestito da <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Premi <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V per visualizzare gli appunti. Gli ultimi 5 elementi copiati sono stati salvati negli appunti.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rosso</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Modalità ad alto contrasto</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Seleziona cartella…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Ricerca di reti mobili...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rete</translation>
@@ -1297,7 +1300,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Aggiornamento dell'elenco di profili in corso… Attendi qualche minuto.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Timer: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Per aggiungere una persona, inserisci il codice accesso genitori di Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Barra delle app sempre visualizzata</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Chiudi impostazioni</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Mostra impostazioni di notifica. Le notifiche sono attive</translation>

ash/strings/ash_strings_iw.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index e03696e..b30dac78 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -1151,6 +1151,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">הגעת למספר המקסימלי של שולחנות עבודה.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">המיקרופון כבוי כרגע</translation>
 <translation id="776344839111254542">יש ללחוץ כדי להציג את פרטי העדכון</translation>
+<translation id="7768784765476638775">הקראה</translation>
 <translation id="7780094051999721182">קיצורי הדרך</translation>
 <translation id="7780159184141939021">סיבוב המסך</translation>
 <translation id="7796353162336583443">‏כדי לרשום הערה או לצלם צילום מסך, או כדי להשתמש ב-Google Assistant, בסמן הלייזר או בזכוכית המגדלת, צריך להקיש על לחצן הסטיילוס במדף.</translation>
@@ -1186,7 +1187,6 @@
 <translation id="79341161159229895">החשבון מנוהל על-ידי <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ועל-ידי <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">‏לצפייה בלוח העריכה, יש ללחוץ על <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. בלוח העריכה שמורים חמשת הפריטים האחרונים שהעתקת.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">אדום</translation>
-<translation id="7955885781510802139">מצב ניגודיות גבוהה</translation>
 <translation id="7968693143708939792">בחירת תיקייה…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">המערכת מחפשת רשתות סלולריות...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">רשת</translation>
@@ -1298,7 +1298,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">רענון רשימת הפרופילים מתבצע. יש להמתין מספר דקות.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">טיימר של <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">‏כדי להוסיף משתמש, יש להזין קוד גישה להורים ב-Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">הקראה</translation>
 <translation id="8649597172973390955">המדף תמיד מוצג</translation>
 <translation id="8652175077544655965">סגירת ההגדרות</translation>
 <translation id="8653151467777939995">צפייה בהגדרות של הודעות. ההודעות מופעלות</translation>

ash/strings/ash_strings_ja.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index f026f2c..ed7e469 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -1150,6 +1150,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">デスクの数が上限に達しました。</translation>
 <translation id="7749640678855296659">マイクは現在オフになっています</translation>
 <translation id="776344839111254542">クリックしてアップデートの詳細を表示する</translation>
+<translation id="7768784765476638775">選択して読み上げ</translation>
 <translation id="7780094051999721182">ショートカット</translation>
 <translation id="7780159184141939021">画面の回転</translation>
 <translation id="7796353162336583443">シェルフにあるタッチペン ボタンをタップして、メモやスクリーンショットをとったり、Google アシスタント、レーザー ポインタ、虫メガネを使用したりすることができます。</translation>
@@ -1185,7 +1186,6 @@
 <translation id="79341161159229895">このアカウントは <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> と <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> により管理されています</translation>
 <translation id="793716872548410480"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" />+V キーを押すと、クリップボードを表示できます。クリップボードに、コピーした最新のアイテム 5 件が保存されています。</translation>
 <translation id="7942349550061667556">赤</translation>
-<translation id="7955885781510802139">ハイコントラスト モード</translation>
 <translation id="7968693143708939792">フォルダを選択...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">モバイル ネットワークを検索しています...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation>
@@ -1297,7 +1297,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">プロファイル リストを更新しています。数分お待ちください。</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> タイマー</translation>
 <translation id="8647931990447795414">ユーザーを追加するには、ファミリー リンクの保護者のアクセスコードを入力してください</translation>
-<translation id="8649101189709089199">選択して読み上げ</translation>
 <translation id="8649597172973390955">シェルフは常に表示されます</translation>
 <translation id="8652175077544655965">設定を閉じます</translation>
 <translation id="8653151467777939995">通知設定を表示します。通知はオンです</translation>

ash/strings/ash_strings_ka.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ka.xtb b/ash/strings/ash_strings_ka.xtb
index a9e2e12..c33877e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ka.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ka.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">მიღწეულია სამუშაო მაგიდების მაქსიმალური რაოდენობა.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">თქვენი მიკროფონი ამჟამად გამორთულია</translation>
 <translation id="776344839111254542">დააწკაპუნეთ განახლების დეტალების სანახავად</translation>
+<translation id="7768784765476638775">მონიშვნა წარმოსათქმელად</translation>
 <translation id="7780094051999721182">მალსახმობები</translation>
 <translation id="7780159184141939021">ეკრანის ბრუნვა</translation>
 <translation id="7796353162336583443">რაიმეს ჩასანიშნად, ეკრანის ანაბეჭდის გადასაღებად, ასევე Google ასისტენტის, ლაზერული მიმთითებლის ან გამადიდებელი შუშის გამოსაყენებლად შეეხეთ სტილუსის ღილაკს.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">ანგარიშს მართავენ <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> და <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">გაცვლის ბუფერის სანახავად დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. გაცვლის ბუფერში ინახება თქვენ მიერ დაკოპირებული ბოლო 5 ერთეული.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">წითელი</translation>
-<translation id="7955885781510802139">მაღალკონტრასტული რეჟიმი</translation>
 <translation id="7968693143708939792">აირჩიეთ საქაღალდე...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">მიმდინარეობს მობილური ქსელების ძიება…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ქსელი</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">მიმდინარეობს პროფილების სიის განახლება. მოითმინეთ რამდენიმე წუთი.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" />-იანი ტაიმერი</translation>
 <translation id="8647931990447795414">ადამიანის დასამატებლად შეიყვანეთ Family Link-ის წვდომის კოდი მშობლებისთვის</translation>
-<translation id="8649101189709089199">მონიშვნა წარმოსათქმელად</translation>
 <translation id="8649597172973390955">თარო ყოველთვის გამოჩნდება</translation>
 <translation id="8652175077544655965">პარამეტრების დახურვა</translation>
 <translation id="8653151467777939995">შეტყობინების პარამეტრების ჩვენება. შეტყობინებები ჩართულია</translation>

ash/strings/ash_strings_kk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_kk.xtb b/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
index 6eb312d95..7016802 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Жұмыс үстелдерінің максималды санына жетті.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Микрофон өшірулі.</translation>
 <translation id="776344839111254542">Жаңарту мәліметтерін қарау үшін басыңыз</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Select to Speak</translation>
 <translation id="7780094051999721182">таңбашалар</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Экранды бұру</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Жазба мен скриншот үшін сөредегі стилус түймесін түртіңіз. Google көмекшісін, лазер меңзерді немесе ұлғайтқыш әйнекті пайдаланыңыз.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> және <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> басқаратын аккаунт</translation>
 <translation id="793716872548410480">Буферді көру үшін <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V пернелер тіркесімін басыңыз. Соңғы көшірген бес элемент буферде сақталады.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Қызыл</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Жоғары контраст режимі</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Қалта таңдау…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Мобильдік желілер ізделуде…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Желі</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Профиль тізімі жаңартылуда. Бірнеше минут күтіңіз.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> таймер</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Пайдаланушыны қосу үшін Family Link ата-ананың рұқсат кодын енгізіңіз</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Select-to-Speak</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Сөре әрдайым көрсетіліп тұрады.</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Параметрлерді жабу</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Хабарландыру параметрлерін көрсету. Хабарландырулар қосулы</translation>

ash/strings/ash_strings_km.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_km.xtb b/ash/strings/ash_strings_km.xtb
index a2471c9..97a2867b0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_km.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_km.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">ចំនួនតុ​បាន​ឈានដល់កម្រិតអតិបរមាហើយ។</translation>
 <translation id="7749640678855296659">បច្ចុប្បន្ននេះ មីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក​ត្រូវបានបិទ</translation>
 <translation id="776344839111254542">ចុចដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពីកំណែថ្មី</translation>
+<translation id="7768784765476638775">ជ្រើសរើសដើម្បីអាន</translation>
 <translation id="7780094051999721182">ផ្លូវកាត់</translation>
 <translation id="7780159184141939021">បង្វិល​អេក្រង់</translation>
 <translation id="7796353162336583443">ចុច​ប៊ូតុងប៊ិច​នៅលើ​ធ្នើដើម្បី​កត់ចំណាំ ថត​អេក្រង់ ប្រើ​ Google ជំនួយការ សញ្ញា​ព្រួញ​ឡាស៊ែរ ឬ​កែវ​ពង្រីក។</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">គណនី​ស្ថិត​ក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> និង <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">ចុច <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ដើម្បីមើល​ឃ្លីបបតរបស់អ្នក។ ធាតុ 5 ចុងក្រោយ​ដែលអ្នកបានចម្លង​ត្រូវបានរក្សាទុក​ទៅក្នុងឃ្លីបបតរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ក្រហម</translation>
-<translation id="7955885781510802139">មុខងារ​ភាពដិត​កម្រិតខ្ពស់</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ជ្រើសរើស​ថត...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">កំពុង​ស្វែងរក​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">បណ្តាញ</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">កំពុងផ្ទុក​បញ្ជីកម្រងព័ត៌មានឡើងវិញ។ សូមរង់ចាំមួយភ្លែត។</translation>
 <translation id="8646417893960517480">កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">ដើម្បីបញ្ចូលមនុស្ស សូមបញ្ចូលលេខ​កូដ​ចូលប្រើប្រាស់​របស់​មាតាបិតារបស់ Family Link អ្នក</translation>
-<translation id="8649101189709089199">ជ្រើសរើស​ដើម្បីអាន</translation>
 <translation id="8649597172973390955">បង្ហាញធ្នើ​ជានិច្ច</translation>
 <translation id="8652175077544655965">បិទ​ការ​កំណត់</translation>
 <translation id="8653151467777939995">បង្ហាញ​ការកំណត់​ការជូនដំណឹង។ ការជូនដំណឹង​ត្រូវបាន​បើក​</translation>

ash/strings/ash_strings_kn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 97615e5..cc4faa0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -1150,6 +1150,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="776344839111254542">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="7768784765476638775">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7780094051999721182">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7780159184141939021">ಪರದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="7796353162336583443">ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, Google Assistant, ಲೇಸರ್‌ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಅಥವಾ ಭೂತಗನ್ನಡಿ ಬಳಸಲು ಶೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -1185,7 +1186,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="793716872548410480">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಕೊನೆಯ 5 ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ಕೆಂಪು</translation>
-<translation id="7955885781510802139">ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
@@ -1297,7 +1297,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಕಾಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> ಟೈಮರ್</translation>
 <translation id="8647931990447795414">ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ Family Link ಪೋಷಕರ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="8649101189709089199">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8649597172973390955">ಶೆಲ್ಪ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8652175077544655965">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
 <translation id="8653151467777939995">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ</translation>

ash/strings/ash_strings_ko.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index fac1912..70a95cb0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">최대 데스크 개수에 도달했습니다.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">현재 마이크가 꺼져 있습니다.</translation>
 <translation id="776344839111254542">업데이트 세부정보를 보려면 클릭하세요.</translation>
+<translation id="7768784765476638775">텍스트 읽어주기</translation>
 <translation id="7780094051999721182">바로가기</translation>
 <translation id="7780159184141939021">화면 회전</translation>
 <translation id="7796353162336583443">실행기에서 스타일러스 버튼을 탭하여 메모를 작성하거나, 스크린샷을 찍거나, Google 어시스턴트, 레이저 포인터, 돋보기를 활용할 수 있습니다.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">계정 관리자: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 및 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">클립보드를 보려면 <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V 키를 누르세요. 최근 복사한 5개 항목이 클립보드에 저장되어 있습니다.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">빨간색</translation>
-<translation id="7955885781510802139">고대비 모드</translation>
 <translation id="7968693143708939792">폴더 선택...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">모바일 네트워크 검색 중...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">네트워크</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">프로필 목록을 새로고침하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> 타이머</translation>
 <translation id="8647931990447795414">사용자를 추가하려면 Family Link 부모 액세스 코드를 입력하세요</translation>
-<translation id="8649101189709089199">텍스트 읽어주기</translation>
 <translation id="8649597172973390955">실행기 항상 표시</translation>
 <translation id="8652175077544655965">설정 닫기</translation>
 <translation id="8653151467777939995">알림 설정을 표시합니다. 알림이 사용 설정되어 있습니다.</translation>

ash/strings/ash_strings_ky.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ky.xtb b/ash/strings/ash_strings_ky.xtb
index 63aa9d33..17ee904 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ky.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ky.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Иш такталардын саны эң жогорку чегине жетти.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Микрофонуңуз учурда өчүк</translation>
 <translation id="776344839111254542">Жаңыртуунун чоо-жайын көрүү үчүн чыкылдатыңыз</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Басып туруп угуу</translation>
 <translation id="7780094051999721182">ыкчам баскычтар</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Экранды буруу</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Бир нерсе жазуу, скриншот тартуу, Google Жардамчыны, лазердик көрсөткүчтү же чоңойтуучу айнекти колдонуу үчүн стилус баскычын таптап коюңуз.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Аккаунтту башкарган: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> жана <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Алмашуу буфериңизди көрүү үчүн <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V баскычтарын басыңыз. Көчүрүлгөн акыркы 5 объект алмашуу буфериңизге сакталды.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Кызыл</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Жогорку контраст режими</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Папка тандоо…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Мобилдик тармактар изделүүдө…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Тармак</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Профилдин тизмеси жаңыртылууда. Бир нече мүнөт күтө туруңуз.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> таймер</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Бирөөнү кошуу үчүн, Family Link'теги ата-эненин кирүү кодун териңиз</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Басып туруп угуңуз</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Текче ар дайым көрсөтүлүп турат</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Жөндөөлөрдү жабуу</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Билдирмелердин жөндөөлөрүн көрсөтүү. Билдирмелер күйүк</translation>

ash/strings/ash_strings_lo.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lo.xtb b/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
index ce5c82b..59e7fa5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">ຮອດຈຳນວນສູງສຸດຂອງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກແລ້ວ</translation>
 <translation id="7749640678855296659">ຕອນນີ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານປິດໄວ້ຢູ່</translation>
 <translation id="776344839111254542">ຄລິກເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດການອັບເດດ</translation>
+<translation id="7768784765476638775">ເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation>
 <translation id="7780094051999721182">ທາງລັດ</translation>
 <translation id="7780159184141939021">ໝຸນໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="7796353162336583443">ແຕະປຸ່ມປາຍປາກກາໃນຖ້ານເພື່ອຈົດບັນທຶກ, ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ, ໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ Google, ຕົວຊີ້ແບບເລເຊີ ຫຼື ແວ່ນຂະຫຍາຍ.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">ບັນຊີທີ່ຈັດການໂດຍ <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ແລະ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">ກົດ <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ເພື່ອເບິ່ງຄລິບບອດຂອງທ່ານ. 5 ລາຍການສຸດທ້າຍທີ່ທ່ານສຳເນົາໄວ້ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນຄລິບບອດຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ສີ​ແດງ</translation>
-<translation id="7955885781510802139">ໂໝດສີຕັດກັນສູງ</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ເລືອກໂຟນເດີ...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍມືຖື...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ເຄືອ​ຂ່າຍ</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນລາຍຊື່ໂປຣໄຟລ໌ຄືນໃໝ່. ກະລຸນາລໍຖ້າສອງສາມນາທີ.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">ໂມງນັບຖອຍຫຼັງ <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">ເພື່ອເພີ່ມຄົນ, ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດການເຂົ້າເຖິງ Family Link ຂອງພໍ່ແມ່ທ່ານ</translation>
-<translation id="8649101189709089199">ເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation>
 <translation id="8649597172973390955">ສະແດງຊັ້ນວາງທຸກເທື່ອ</translation>
 <translation id="8652175077544655965">ປິດການຕັ້ງຄ່າ</translation>
 <translation id="8653151467777939995">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ. ການແຈ້ງເຕືອນເປີດຢູ່</translation>

ash/strings/ash_strings_lt.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index ffaa67c3..5ef9427 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Pasiektas didžiausias pultų skaičius.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">MIkrofonas šiuo metu išjungtas</translation>
 <translation id="776344839111254542">Spustelėkite ir peržiūrėkite išsamią atnaujinimo informaciją</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Teksto ištarimas</translation>
 <translation id="7780094051999721182">sparčiųjų klavišų</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Ekrano pasukimas</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Palieskite rašiklio mygtuką lentynoje, kad galėtumėte sukurti užrašą, ekrano kopiją, naudoti „Google“ padėjėją, lazerinį žymeklį arba didinamąjį stiklą.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Paskyrą tvarko: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ir <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Norėdami peržiūrėti iškarpinę, paspauskite „<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" />“ + V. Pastarieji penki nukopijuoti elementai išsaugomi iškarpinėje.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Raudona</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Didelio kontrasto režimas</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Pasirinkti aplanką...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Ieškoma mobiliojo ryšio tinklų...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Atnaujinamas profilių sąrašas. Palaukite kelias minutes.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> laikmatis</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Norėdami pridėti asmenį, įveskite „Family Link“ tėvų prieigos kodą</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Teksto ištarimas</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Lentyna visada rodoma</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Uždaryti nustatymus</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Rodyti pranešimų nustatymus. Pranešimai įjungti</translation>

ash/strings/ash_strings_lv.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index 18e4ec54..8798b70 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -306,6 +306,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Daļēja ekrāna uzņemšana</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Jūs tagad tiksiet izrakstīts.</translation>
+<translation id="2822551631199737692">Tiek izmantota kamera</translation>
 <translation id="2825224105325558319">Displejā <ph name="DISPLAY_NAME" /> netiek atbalstīta izšķirtspēja <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Izšķirtspēja tika nomainīta uz: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Plaukts</translation>
 <translation id="2831035692318564937">Ieslēgts līdz saullēktam</translation>
@@ -807,6 +808,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">Google asistents nav pieejams pašlaik izmantotajam lietotāja kontam.</translation>
 <translation id="5689633613396158040">Izmantojot nakts režīmu, tiek atvieglota skatīšanās ekrānā un lasīšana blāvā apgaismojumā. Pieskarieties, lai mainītu nakts režīma ieslēgšanās laiku, vai izslēdziet to pavisam.</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Pirksta nospiedums netika atpazīts</translation>
+<translation id="5693255400847650006">Tiek izmantots mikrofons</translation>
 <translation id="570390244361237317">Visas lietotnes: pārvietojieties, nospiežot bulttaustiņus, lai piekļūtu visām lietotnēm.</translation>
 <translation id="5707775774148071965">Jūsu ierīce atbalsta augstāku datu pārraides ātrumu nekā vads. Ierīces veiktspēja var būt ierobežota.</translation>
 <translation id="5710450975648804523">Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts</translation>
@@ -981,6 +983,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation>
 <translation id="6727969043791803658">Savienojums izveidots, akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">Tiek izmantota kamera un mikrofons</translation>
 <translation id="6739144137573853180">PĀRIET UZ IESTATĪJUMIEM</translation>
 <translation id="6751052314767925245">Piemēroja jūsu administrators</translation>
 <translation id="6751826523481687655">Veiktspējas izsekošana ir ieslēgta.</translation>
@@ -1149,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Sasniegts maksimālais darbvietu skaits.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Jūsu mikrofons pašlaik ir izslēgts</translation>
 <translation id="776344839111254542">Noklikšķiniet, lai skatītu atjauninājuma datus.</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Atlasīt, lai izrunātu</translation>
 <translation id="7780094051999721182">saīsnes</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Ekrāna pagriešana</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Pieskarieties skārienekrāna pildspalvas pogai plauktā, lai veiktu piezīmes vai ekrānuzņēmumus, izmantotu Google asistentu, lāzera rādītāju vai lupu.</translation>
@@ -1184,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Kontu pārvalda <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Lai skatītu starpliktuvi, nospiediet <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. Pēdējie pieci nokopētie vienumi ir saglabāti starpliktuvē.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Sarkana</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Augsta kontrasta režīms</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Atlasīt mapi…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Notiek mobilo tīklu meklēšana...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation>
@@ -1296,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Notiek profilu saraksta atsvaidzināšana. Uzgaidiet dažas minūtes.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> taimeris</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Lai pievienotu personu, ievadiet Family Link vecāku piekļuves kodu.</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Atlasīt, lai izrunātu</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Plaukts tiek rādīts vienmēr</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Aizvērt iestatījumus</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir ieslēgti</translation>

ash/strings/ash_strings_mk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mk.xtb b/ash/strings/ash_strings_mk.xtb
index 83eb0d6..05670d33 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mk.xtb
@@ -1153,6 +1153,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Достигнат е максималниот број работни простори.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Микрофонот е исклучен во моментов</translation>
 <translation id="776344839111254542">Кликнете за да ги погледнете деталите за ажурирањето</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Изберете за говор</translation>
 <translation id="7780094051999721182">кратенки</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Ротација на екранот</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Допрете го копчето за пенкало на полицата за да напишете белешка, да направите слика од екранот или пак, да го користите „Помошникотна Google“, ласерскиот покажувач или лупата.</translation>
@@ -1188,7 +1189,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> управуваат со сметката</translation>
 <translation id="793716872548410480">Притиснете <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V за да ја видите привремената меморија. Последните 5 ставки што сте ги копирале се зачувани во привремената меморија.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Црвена</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Режим на висок контраст</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Изберете папка…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Се пребаруваат мобилни мрежи…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
@@ -1300,7 +1300,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Се освежува списокот со профили. Почекајте неколку минути.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Тајмер за <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">За да додадете лице, внесете го кодот за пристап на родители од Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Изберете за говор</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Полицата е секогаш прикажана</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Затворете ги поставките</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Прикажи ги поставките за известувања. Известувањата се вклучени</translation>

ash/strings/ash_strings_ml.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 018ef688..7020de0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">ഡെസ്‌ക്കുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ നിലവിൽ ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="776344839111254542">അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത വിശദാംശങ്ങൾ കാണാൻ ‌ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="7768784765476638775">വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7780094051999721182">കുറുക്കുവഴികൾ</translation>
 <translation id="7780159184141939021">സ്‌ക്രീൻ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="7796353162336583443">കുറിപ്പോ സ്‌ക്രീന്‍ഷോട്ടോ എടുക്കാനും Google സഹായിയോ ലേസർ പോയിന്‍ററോ ഭൂതക്കണ്ണാടിയോ ഉപയോഗിക്കാനും ഷെൽഫിലെ സ്‌റ്റൈലസ് ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" />, <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> എന്നിവരാണ്</translation>
 <translation id="793716872548410480">നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് കാണാൻ <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V അമർത്തുക. നിങ്ങൾ അവസാനമായി പകർത്തിയ 5 ഇനങ്ങൾ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ചുവപ്പ്</translation>
-<translation id="7955885781510802139">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രതാ മോഡ്</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തിരയുന്നു...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">പ്രൊഫൈല്‍ ലിസ്റ്റ് റീഫ്രഷ് ചെയ്യുന്നു. അൽപ്പസമയം കാത്തിരിക്കുക.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> ടൈമർ</translation>
 <translation id="8647931990447795414">ഒരു വ്യക്തിയെ ചേർക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ Family Link രക്ഷാകർതൃ ആക്‌സസ് കോഡ് നൽകുക</translation>
-<translation id="8649101189709089199">വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8649597172973390955">ഷെൽഫ് എപ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8652175077544655965">ക്രമീകരണം അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="8653151467777939995">അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം കാണിക്കുക. അറിയിപ്പുകൾ ഓണാണ്</translation>

ash/strings/ash_strings_mn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
index 7568df3..a63b04a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1111021433905331574">Та гарынхаа арын гэрлийн өнгийг Тохиргоо &gt; <ph name="APP_TITLE" /> хэсэгт өөрчлөх боломжтой</translation>
 <translation id="112308213915226829">Autohide shelf</translation>
 <translation id="1142002900084379065">Саяхны зургууд</translation>
+<translation id="114451698114044150">Автомат томруулалт асаалттай байна.</translation>
 <translation id="1148499908455722006"><ph name="USER_NAME" />-н мэдээллийн харилцах цонхыг нээх</translation>
 <translation id="1150989369772528668">Календарь</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Хослуулсан төхөөрөмж</translation>
@@ -449,6 +450,7 @@
 <translation id="3593039967545720377">Та түр санах ойгоо харахын тулд <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V дээр дарж түр санах ойн түүхдээ хандана уу. Эхлүүлэхийн тулд зүйл хуулна уу.</translation>
 <translation id="3593646411856133110">Нээлттэй аппуудыг харахын тулд дээш шудраад удаан дарна уу</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Цэнэг дүүрсэн.</translation>
+<translation id="3600061223661453002">Унтраах</translation>
 <translation id="3604801046548457007"><ph name="DESK_TITILE" /> дэлгэц үүсгэлээ</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Брайль дэлгэц холбогдсон.</translation>
 <translation id="3615926715408477684">Мобайл датаг идэвхжүүлснээр Bluetooth-г мөн идэвхжүүлнэ</translation>
@@ -968,6 +970,7 @@
 <translation id="6637729079642709226">Цагийг өөрчлөх</translation>
 <translation id="6641720045729354415">Шууд тайлбарыг унтраана/асаана уу. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="6643169293433369663">Нэрээр эрэмбэлэх дарааллыг болих</translation>
+<translation id="6649641931981131786">Өөрийгөө дэлгэцийн голд байрлуулахаар камерыг тохируулна уу.</translation>
 <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> таныг мөн болохыг баталгаажуулахыг хүсэж байна</translation>
 <translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME" />" bluetooth төхөөрөмж нь хослуулах зөвшөөрөл хүсч байна. Энэ төхөөрөмж дээр нэвтрэх түлхүүрийг оруулна уу: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Нууц үг</translation>
@@ -1009,6 +1012,7 @@
 <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Нэг цифр үлдсэн}other{# цифр үлдсэн}}</translation>
 <translation id="6867938213751067702"><ph name="FILENAME" />-г татахыг түр зогсоолоо</translation>
 <translation id="6878400149835617132">Товчлол унтраалттай байна</translation>
+<translation id="6878709625737492815">Автомат томруулалт унтраалттай байна.</translation>
 <translation id="6884665277231944629">Өнөөдөр лүү буцах</translation>
 <translation id="6886172995547742638">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-н гүйцэтгэл буурч болзошгүй. Баталгаажсан <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />Вт эсвэл түүнээс дээш чадалтай USB-C тэжээлийн адаптерыг ашиглана уу.</translation>
 <translation id="688631446150864480">Цонхыг сэлгэхийн тулд Доош сум товчийг дарна уу</translation>
@@ -1088,6 +1092,7 @@
 <translation id="7378203170292176219">Бичих хэсгийг сонгохын тулд чирнэ үү</translation>
 <translation id="7378594059915113390">Медиа хяналт</translation>
 <translation id="7378889811480108604">Батарей хэмнэгчийн горим унтраалттай байна</translation>
+<translation id="7382680553121047388">Асаах</translation>
 <translation id="7384028040782072252">Аппуудаа дахин эрэмбэлэхийн тулд хүссэн газраа баруун товшино уу</translation>
 <translation id="7392563512730092880">Та дараа нь үргэлж Тохиргооноос тохируулах боломжтой.</translation>
 <translation id="7405710164030118432">Энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахын тулд Family Link-н эцэг эхийн нэвтрэх кодоо оруулна уу</translation>
@@ -1153,6 +1158,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Дэлгэцийн тоо хамгийн дээд хэмжээнд хүрлээ.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Таны микрофон одоогоор унтраалттай байна</translation>
 <translation id="776344839111254542">Шинэчлэлтийн дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Ярихаар-сонгох</translation>
 <translation id="7780094051999721182">товчлолууд</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Дэлгэцийг эргүүлсэн</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Тэмдэглэл бичих, дэлгэцийн зураг авах, Google Tуслах, лазер чиглүүлэгч эсвэл томруулдаг шил ашиглахын тулд тавиур дээрх мэдрэгч үзэгний товчлуурыг товшино уу.</translation>
@@ -1170,6 +1176,7 @@
 <translation id="7868900307798234037">Түгжээг хурууны хээгээр тайлж байна</translation>
 <translation id="7872195908557044066">Таны администратор eSIM-г тань шинэчилж байна. Цөөн хэдэн минут хүлээнэ үү.</translation>
 <translation id="7872786842639831132">Унтраалттай</translation>
+<translation id="7875280185395705476">Автомат томруулалт</translation>
 <translation id="7875575368831396199">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" /> дээр Bluetooth-г унтраасан бололтой. Phone Hub-г ашиглахын тулд Bluetooth-г асаана уу.</translation>
 <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Төхөөрөмжийг яг одоо өмнөх хувилбарт өөрчилнө үү}=1{Төхөөрөмжийг 1 секундийн дотор өмнөх хувилбарт өөрчилнө үү}other{Төхөөрөмжийг # секундийн дотор өмнөх хувилбарт өөрчилнө үү}}</translation>
 <translation id="7886169021410746335">Нууцлалын тохиргоог тохируулах</translation>
@@ -1188,7 +1195,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> болон <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />-н удирддаг бүртгэл</translation>
 <translation id="793716872548410480">Түр санах ойгоо харахын тулд <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V дээр дарна уу. Таны хуулсан сүүлийн 5 зүйлийг таны түр санах ойд хадгалсан байна.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Улаан</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Өндөр ялгаралтай горим</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Фолдер сонгох...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Мобайл сүлжээг хайж байна...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Сүлжээ</translation>
@@ -1291,6 +1297,7 @@
 <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> танд өөрийн <ph name="DEVICE_TYPE" />-г шинэчлэхийг зөвлөж байна</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Мэдэгдлийн тохиргоо</translation>
 <translation id="857201607579416096">Цэсийг дэлгэцийн баруун доод булан руу зөөсөн.</translation>
+<translation id="8576288697319745668">Автомат томруулалтыг асаана уу/унтраана уу. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
 <translation id="8598235756057743477">Аппуудаа нэр эсвэл өнгөөр эрэмбэлнэ үү</translation>
 <translation id="8614517853887502247">Үзэх хамгаалалт асаалттай тул <ph name="APP_1_TITLE" /> болон <ph name="APP_2_TITLE" />-н мэдэгдлийг нуусан</translation>
@@ -1301,7 +1308,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Профайлын жагсаалтыг сэргээж байна. Цөөн хэдэн минут хүлээнэ үү.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> цаг хэмжигч</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Хүн нэмэхийн тулд Family Link-н эцэг эхийн хандалтын кодоо оруулна уу</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Ярихаар сонгох</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Shelf-г тогтмол харуулна</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Тохиргоог хаах</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Мэдэгдлийн тохиргоог харуулна уу. Мэдэгдлийг асаасан байна</translation>

ash/strings/ash_strings_mr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index 2442b04..4aceb1c3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">डेस्कची कमाल मर्यादा गाठली आहे.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">तुमचा मायक्रोफोन सध्या बंद केलेला आहे</translation>
 <translation id="776344839111254542">अपडेट तपशील पाहण्यासाठी क्लिक करा</translation>
+<translation id="7768784765476638775">बोलण्यासाठी निवडा</translation>
 <translation id="7780094051999721182">शॉर्टकट</translation>
 <translation id="7780159184141939021">स्क्रीन फिरवा</translation>
 <translation id="7796353162336583443">नोंद करून घेण्यासाठी, स्क्रीनशॉट घेण्यासाठी, Google असिस्टंट, लेझर पॉइंटर किंवा भिंग वापरण्यासाठी शेल्फवरील स्टायलस बटणावर टॅप करा.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">खाते <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> आणि <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ने व्‍यवस्‍थापित केले आहे</translation>
 <translation id="793716872548410480">तुमचा क्लिपबोर्ड पाहण्यासाठी <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V दाबा. तुम्ही कॉपी केलेल्या शेवटच्या पाच गोष्टी तुमच्या क्लिपबोर्डवर सेव्ह केल्या आहेत.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
-<translation id="7955885781510802139">उच्च काँट्रास्ट मोड</translation>
 <translation id="7968693143708939792">फोल्डर निवडा…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">मोबाइल नेटवर्क शोधत आहे...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">प्रोफाइल सूची रिफ्रेश करत आहे. काही मिनिटे प्रतीक्षा करा.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> टायमर</translation>
 <translation id="8647931990447795414">एखाद्या व्यक्तीला जोडण्यासाठी तुमचा Family Link पालक ॲक्सेस कोड एंटर करा</translation>
-<translation id="8649101189709089199">बोलण्यासाठी निवडा</translation>
 <translation id="8649597172973390955">शेल्फ नेहमी दाखवले जात आहे</translation>
 <translation id="8652175077544655965">सेटिंग्ज बंद करा</translation>
 <translation id="8653151467777939995">सूचना सेटिंग्ज दाखवा. सूचना सुरू आहेत</translation>

ash/strings/ash_strings_ms.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index db3bf32f53..9acc860 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -1153,6 +1153,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Bilangan maksimum meja dicapai.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofon anda dimatikan pada masa ini</translation>
 <translation id="776344839111254542">Klik untuk melihat butiran kemas kini</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Pilih untuk bercakap</translation>
 <translation id="7780094051999721182">pintasan</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Putarkan Skrin</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Ketik butang stilus pada rak untuk mencatat nota, mengambil tangkapan skrin, menggunakan Google Assistant, penuding laser atau kanta pembesar.</translation>
@@ -1188,7 +1189,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Akaun diurus oleh <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Tekan <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V untuk melihat papan keratan anda. 5 item terakhir yang telah anda salin disimpan pada papan keratan anda.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Merah</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Mod kontras tinggi</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Pilih folder...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Mencari rangkaian mudah alih...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rangkaian</translation>
@@ -1300,7 +1300,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Memuat semula senarai profil. Tunggu beberapa minit.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Pemasa <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Untuk menambahkan orang, masukkan kod akses ibu bapa Family Link anda</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Pilih untuk Bercakap</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Rak sentiasa ditunjukkan</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Tutup tetapan</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Tunjukkan tetapan pemberitahuan. Pemberitahuan dihidupkan</translation>

ash/strings/ash_strings_my.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_my.xtb b/ash/strings/ash_strings_my.xtb
index 8eb947e..cd11ac103 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_my.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_my.xtb
@@ -1157,6 +1157,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">အများဆုံးသတ်မှတ်ထားသည့် စားပွဲအရေအတွက် ပြည့်သွားပါပြီ။</translation>
 <translation id="7749640678855296659">သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို လက်ရှိတွင် ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="776344839111254542">အပ်ဒိတ်အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို ကြည့်ရန် နှိပ်ပါ</translation>
+<translation id="7768784765476638775">စကားပြော-ရွေးရန်</translation>
 <translation id="7780094051999721182">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ</translation>
 <translation id="7780159184141939021">မျက်နှာပြင် လှည့်ခြင်း</translation>
 <translation id="7796353162336583443">မှတ်စုရေးရန်၊ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ရန်၊ Google Assistant ကို သုံးရန်၊ လေဆာညွှန်ပြကိရိယာ သို့မဟုတ် မှန်ဘီလူးတို့ကို သုံးရန် စင်ပေါ်ရှိ စတိုင်လပ်စ်ခလုတ်ကို တို့ပါ။</translation>
@@ -1193,7 +1194,6 @@
 <translation id="79341161159229895">အကောင့်ကို <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> နှင့် <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> က စီမံပါသည်</translation>
 <translation id="793716872548410480">သင်၏ကလစ်ဘုတ်ကို ကြည့်ရန် <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V နှိပ်ပါ။ သင်မိတ္တူကူးထားသည့် နောက်ဆုံး ၅ ခုကို သင်၏ကလစ်ဘုတ်တွင် သိမ်းလိုက်သည်။</translation>
 <translation id="7942349550061667556">အနီရောင်</translation>
-<translation id="7955885781510802139">အရောင်ခြားနားချက်မြင့်သော မုဒ်</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ဖိုင်တွဲရွေးရန်...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">မိုဘိုင်းကွန်ရက်ကို ရှာဖွေနေသည်...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ကွန်ရက်</translation>
@@ -1306,7 +1306,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">ပရိုဖိုင်စာရင်းကို ပြန်လည် စတင်နေသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် စောင့်ပါ။</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> တိုင်မာ</translation>
 <translation id="8647931990447795414">လူတစ်ဦးထည့်ရန် သင်၏ Family Link မိဘသုံးကုဒ်ထည့်ပါ</translation>
-<translation id="8649101189709089199">စကားပြော ရွေးရန်</translation>
 <translation id="8649597172973390955">စင်ကို အမြဲတမ်း ပြထားပါသည်</translation>
 <translation id="8652175077544655965">ဆက်တင်များအား ပိတ်ပါ</translation>
 <translation id="8653151467777939995">အကြောင်းကြားချက်ဆက်တင်များကို ပြရန်။ အကြောင်းကြားချက်များကို ဖွင့်ထားသည်</translation>

ash/strings/ash_strings_ne.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ne.xtb b/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
index ea2de5a8..8d01ecfb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
@@ -306,6 +306,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">एप्स</translation>
 <translation id="2814448776515246190">स्क्रिनको केही भाग क्याप्चर गर्ने सुविधा</translation>
 <translation id="2819276065543622893">तपाइँलाई अब साइन आउट गराइनेछ।</translation>
+<translation id="2822551631199737692">क्यामेरा प्रयोग भइरहेको छ</translation>
 <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ले <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> समर्थन गर्दैन। रिजोल्युसन परिवर्तन गरी <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> पारियो।</translation>
 <translation id="2825619548187458965">तख</translation>
 <translation id="2831035692318564937">सूर्योदय नहुँदासम्म अन</translation>
@@ -807,6 +808,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">हालको प्रयोगकर्ताको खातामा Google सहायक उपलब्ध छैन।</translation>
 <translation id="5689633613396158040">रात्रि प्रकाशले मधुरो प्रकाशमा आफ्नो स्क्रिनमा हेर्न वा पढ्न अझ सजिलो बनाउँछ। रात्रि प्रकाश सक्रिय हुने समय परिवर्तन गर्न वा यसलाई पूर्ण रूपमा निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5691772641933328258">फिंगरप्रिन्ट पहिचान गरिएन</translation>
+<translation id="5693255400847650006">माइक्रोफोन प्रयोग भइरहेको छ</translation>
 <translation id="570390244361237317">सबै एपहरू, एउटा एपबाट अर्को एपमा जान एरो की थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="5707775774148071965">तपाईंको केबलको तुलनामा तपाईंको डिभाइसमा उच्च गतिमा डेटा ट्रान्सफर हुन्छ। डिभाइस राम्ररी नचल्न सक्छ।</translation>
 <translation id="5710450975648804523">बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सेवा सक्रिय छ</translation>
@@ -981,6 +983,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">पावर</translation>
 <translation id="6727969043791803658">जोडियो, ब्याट्री <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% छ</translation>
 <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">क्यामेरा र माइक्रोफोन प्रयोग भइरहेका छन्</translation>
 <translation id="6739144137573853180">सेटिङमा जानुहोस्</translation>
 <translation id="6751052314767925245">तपाईंका प्रशासकले लागू गर्नुभएको</translation>
 <translation id="6751826523481687655">प्रदर्शन ट्रेस गरिँदै छ</translation>
@@ -1149,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">डेस्कको अधिकतम सङ्ख्या पुगेको छ।</translation>
 <translation id="7749640678855296659">तपाईंको माइक्रोफोन अहिले अफ छ</translation>
 <translation id="776344839111254542">अद्यावधिकसम्बन्धी विवरणहरू हेर्न क्लिक गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7768784765476638775">सेलेक्ट टु स्पिक</translation>
 <translation id="7780094051999721182">सर्टकट</translation>
 <translation id="7780159184141939021">स्क्रिन घुमाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7796353162336583443">कुनै टिपोट, स्क्रिनसट लिन, Google सहायक, लेजर पोइन्टर वा म्याग्निफाइङ ग्लास प्रयोग गर्न सेल्फमा रहेको स्टाइलस बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
@@ -1184,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> र <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ले व्यवस्थापन गरेको खाता</translation>
 <translation id="793716872548410480">आफ्नो क्लिपबोर्ड हेर्न <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V थिच्नुहोस्। तपाईंले कपी गर्नुभएका पछिल्ला ५ वस्तुहरू तपाईंको क्लिपबोर्डमा सुरक्षित गरिन्छन्।</translation>
 <translation id="7942349550061667556">रातो</translation>
-<translation id="7955885781510802139">उच्च कन्ट्रास्ट मोड</translation>
 <translation id="7968693143708939792">फोल्डर चयन गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">मोबाइल नेटवर्कहरू खोज्दै...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">सञ्जाल</translation>
@@ -1296,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">प्रोफाइलको सूची रिफ्रेस गरिँदै छ। केही मिनेट पर्खनुहोस्।</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> टाइमर</translation>
 <translation id="8647931990447795414">कुनै व्यक्ति थप्न आफ्नो Family Link को अभिभावकको पहुँचसम्बन्धी कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="8649101189709089199">सेलेक्ट टु स्पिक सुविधा</translation>
 <translation id="8649597172973390955">सेल्फ सधैँ देखिने छ</translation>
 <translation id="8652175077544655965">सेटिङहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8653151467777939995">सूचनासम्बन्धी सेटिङहरू देखाउनुहोस्। सूचनाहरू सक्रिय छन्</translation>

ash/strings/ash_strings_nl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 0d768111..9cfe5165 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1111021433905331574">Je kunt de kleur van de achtergrondverlichting van je toetsenbord wijzigen in Instellingen &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
 <translation id="112308213915226829">Plank automatisch verbergen</translation>
 <translation id="1142002900084379065">Recente foto's</translation>
+<translation id="114451698114044150">Automatisch zoomen staat aan.</translation>
 <translation id="1148499908455722006">Dialoogvenster met informatie openen voor <ph name="USER_NAME" /></translation>
 <translation id="1150989369772528668">Agenda</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Gekoppelde apparaten</translation>
@@ -449,6 +450,7 @@
 <translation id="3593039967545720377">Je opent je klembordgeschiedenis door op <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V te drukken. Daarna kun je kopiëren wat je nodig hebt.</translation>
 <translation id="3593646411856133110">Swipe omhoog en houd vast om apps te openen</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batterij is vol</translation>
+<translation id="3600061223661453002">Uit</translation>
 <translation id="3604801046548457007">Bureaublad <ph name="DESK_TITILE" /> gemaakt</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Braillescherm gekoppeld.</translation>
 <translation id="3615926715408477684">Als je mobiele data aanzet, wordt bluetooth aangezet</translation>
@@ -967,6 +969,7 @@
 <translation id="6637729079642709226">Tijd wijzigen</translation>
 <translation id="6641720045729354415">Live ondertiteling aan-/uitzetten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="6643169293433369663">Sorteren op naam ongedaan maken</translation>
+<translation id="6649641931981131786">Pas de camera aan zodat je in het midden van het scherm wordt geplaatst.</translation>
 <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> wil bevestigen dat jij het bent</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil rechten om te koppelen. Voer de volgende toegangscode in op dat apparaat: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation>
@@ -1008,6 +1011,7 @@
 <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Nog 1 cijfer nodig}other{Nog # cijfers nodig}}</translation>
 <translation id="6867938213751067702">Download van <ph name="FILENAME" /> is onderbroken</translation>
 <translation id="6878400149835617132">Snelkoppeling staat uit</translation>
+<translation id="6878709625737492815">Automatisch zoomen staat uit.</translation>
 <translation id="6884665277231944629">Terug naar vandaag</translation>
 <translation id="6886172995547742638">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan slechtere prestaties leveren. Gebruik een gecertificeerde USB-C-voedingsadapter van <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W of hoger.</translation>
 <translation id="688631446150864480">Druk op de pijl-omlaag om tussen vensters te schakelen</translation>
@@ -1084,6 +1088,7 @@
 <translation id="7378203170292176219">Sleep om het gedeelte te selecteren dat je wilt opnemen</translation>
 <translation id="7378594059915113390">Mediabediening</translation>
 <translation id="7378889811480108604">Batterijbesparing staat uit</translation>
+<translation id="7382680553121047388">Aan</translation>
 <translation id="7384028040782072252">Klik ergens met de rechtermuisknop om je apps opnieuw te ordenen</translation>
 <translation id="7392563512730092880">Je kunt dit later altijd instellen via Instellingen.</translation>
 <translation id="7405710164030118432">Geef je Family Link-toegangscode voor ouders op om het apparaat te ontgrendelen</translation>
@@ -1149,6 +1154,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Maximum aantal bureaus bereikt.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Je microfoon staat momenteel uit</translation>
 <translation id="776344839111254542">Klik om updategegevens te bekijken</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Selecteer om uitgesproken te worden</translation>
 <translation id="7780094051999721182">snelkoppelingen</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Scherm draaien</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Tik op de stylusknop op de plank om een notitie of screenshot te maken of de Google Assistent, de laserpen of het vergrootglas te gebruiken.</translation>
@@ -1166,6 +1172,7 @@
 <translation id="7868900307798234037">Ontgrendelen met vingerafdruk</translation>
 <translation id="7872195908557044066">Je beheerder reset je e-simkaart. Wacht een paar minuten.</translation>
 <translation id="7872786842639831132">Uit</translation>
+<translation id="7875280185395705476">Automatisch zoomen</translation>
 <translation id="7875575368831396199">Zo te zien staat bluetooth uit op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. Zet bluetooth aan om Telefoonhub te gebruiken.</translation>
 <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Zet het apparaat nu terug naar een oudere versie}=1{Zet het apparaat binnen 1 seconde terug naar een oudere versie}other{Zet het apparaat binnen # seconden terug naar een oudere versie}}</translation>
 <translation id="7886169021410746335">Privacyinstellingen aanpassen</translation>
@@ -1184,7 +1191,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Account wordt beheerd door <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Druk op <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V om het klembord te bekijken. De laatste 5 items die je hebt gekopieerd, worden opgeslagen op het klembord.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rood</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Modus voor hoog contrast</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Map selecteren...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Mobiele netwerken zoeken…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation>
@@ -1286,6 +1292,7 @@
 <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> raadt aan dat je je <ph name="DEVICE_TYPE" /> updatet</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Meldingsinstellingen</translation>
 <translation id="857201607579416096">Menu verplaatst naar rechtsonder in het scherm.</translation>
+<translation id="8576288697319745668">Automatisch zoomen aan-/uitzetten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
 <translation id="8598235756057743477">Je apps sorteren op naam of kleur</translation>
 <translation id="8614517853887502247">Meldingen van <ph name="APP_1_TITLE" /> en <ph name="APP_2_TITLE" /> zijn verborgen omdat weergavebeveiliging aanstaat</translation>
@@ -1296,7 +1303,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Lijst met profielen vernieuwen. Wacht een paar minuten.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Timer van <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Voer de Family Link-toegangscode voor ouders in om iemand toe te voegen</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Selecteer om uitgesproken te worden</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Plank altijd zichtbaar</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Instellingen sluiten</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Instellingen voor meldingen bekijken. Meldingen staan aan</translation>

ash/strings/ash_strings_no.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 10b3cd9..ce8867d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Maksimalt antall skrivebord er nådd.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofonen din er av</translation>
 <translation id="776344839111254542">Klikk for å se oppdateringsdetaljene</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Tekstopplesing</translation>
 <translation id="7780094051999721182">snarveier</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Rotér skjermen</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Trykk på pekepenn-knappen på hyllen for å gjøre et notat, ta en skjermdump eller bruke Google-assistenten, laserpekeren eller forstørrelsesglasset.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Kontoen er administrert av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Trykk på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V for å se utklippstavlen. De siste fem elementene du har kopiert, er lagret på utklippstavlen.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rød</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Høykontrastmodus</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Velg mappe…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Søker etter mobilnettverk …</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Oppdaterer profillisten. Vent i noen minutter.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Nedtelling på <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">For å legge til en person, skriv inn koden din for foreldretilgang til Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Tekstopplesing</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Hyllen vises alltid</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Lukk innstillingene</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Vis innstillinger for varsler. Varsler er på</translation>

ash/strings/ash_strings_or.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_or.xtb b/ash/strings/ash_strings_or.xtb
index 3811e46b..ef5bbfff 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_or.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_or.xtb
@@ -1148,6 +1148,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ଡେସ୍କରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="7749640678855296659">ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="776344839111254542">ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ ବିବରଣୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="7768784765476638775">ସିଲେକ୍ଟ-ଟୁ-ସ୍ପିକ୍</translation>
 <translation id="7780094051999721182">ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="7780159184141939021">ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଘୂରାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7796353162336583443">ଏକ ନୋଟ୍ ବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌ସଟ୍ ନେବାକୁ ଏବଂ Google ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ, ଲେଜର୍ ପଏଣ୍ଟର୍ କିମ୍ବା ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଇଂ ଗ୍ଲାସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସେଲ୍ଫରେ ଥିବା ଷ୍ଟାଇଲସ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -1183,7 +1184,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ଏବଂ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ଦ୍ୱାରା ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି</translation>
 <translation id="793716872548410480">ଆପଣଙ୍କ କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଦେଖିବାକୁ <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ଦବାନ୍ତୁ। ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଗତ 5ଟି ଆଇଟମକୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ନାଲି</translation>
-<translation id="7955885781510802139">ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ମୋଡ୍</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ଫୋଲ୍ଡର୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଖୋଜୁଛି...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ନେଟୱାର୍କ</translation>
@@ -1295,7 +1295,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତାଲିକାକୁ ରିଫ୍ରେସ୍ କରାଯାଉଛି। କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> ଟାଇମର୍</translation>
 <translation id="8647931990447795414">ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର Family Linkର ବାପାମା ଆକ୍ସେସ୍ କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8649101189709089199">ସିଲେକ୍ଟ-ଟୁ-ସ୍ପିକ୍</translation>
 <translation id="8649597172973390955">ସେଲ୍ଫ ସର୍ବଦା ଦେଖାଯାଏ</translation>
 <translation id="8652175077544655965">ସେଟିଂସ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8653151467777939995">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ। ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚାଲୁ ଅଛି</translation>

ash/strings/ash_strings_pa.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pa.xtb b/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
index d885018..05144ce 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1111021433905331574">ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ &gt; <ph name="APP_TITLE" /> 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਬੈਕਲਾਈਟ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
 <translation id="112308213915226829">ਸ਼ੈਲਫ ਆਟੋਲੁਕਾਓ</translation>
 <translation id="1142002900084379065">ਹਾਲੀਆ ਫ਼ੋਟੋਆਂ</translation>
+<translation id="114451698114044150">ਸਵੈ ਜ਼ੂਮ ਚਾਲੂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1148499908455722006"><ph name="USER_NAME" /> ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="1150989369772528668">Calendar</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ</translation>
@@ -449,6 +450,7 @@
 <translation id="3593039967545720377">ਆਪਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੇਖਣ ਲਈ <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ਦਬਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ। ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="3593646411856133110">ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="3595596368722241419">ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ</translation>
+<translation id="3600061223661453002">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3604801046548457007">ਡੈਸਕ <ph name="DESK_TITILE" /> ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="3606978283550408104">ਬ੍ਰੇਲ ਡਿਸਪਲੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।</translation>
 <translation id="3615926715408477684">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬਲੂਟੁੱਥ ਵੀ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
@@ -968,6 +970,7 @@
 <translation id="6637729079642709226">ਸਮਾਂ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="6641720045729354415">ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="6643169293433369663">ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6649641931981131786">ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="6650933572246256093">ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇਹ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਦਰਜ ਕਰੋ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">ਪਾਸਵਰਡ</translation>
@@ -1009,6 +1012,7 @@
 <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{ਇੱਕ ਅੰਕ ਬਾਕੀ}one{# ਅੰਕ ਬਾਕੀ}other{# ਅੰਕ ਬਾਕੀ}}</translation>
 <translation id="6867938213751067702"><ph name="FILENAME" /> ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="6878400149835617132">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
+<translation id="6878709625737492815">ਸਵੈ ਜ਼ੂਮ ਬੰਦ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6884665277231944629">ਅੱਜ ਦੀ ਤਾਰੀਖ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="6886172995547742638">ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕਰੇ। ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W ਜਾਂ ਵੱਧ ਦਾ USB-C ਪਾਵਰ ਅਡਾਪਟਰ ਵਰਤੋ।</translation>
 <translation id="688631446150864480">ਵਿੰਡੋ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਤੀਰ ਵਾਲੀ ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ</translation>
@@ -1088,6 +1092,7 @@
 <translation id="7378203170292176219">ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਘਸੀਟੋ</translation>
 <translation id="7378594059915113390">ਮੀਡੀਆ ਕੰਟਰੋਲ</translation>
 <translation id="7378889811480108604">ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
+<translation id="7382680553121047388">ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7384028040782072252">ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7392563512730092880">ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="7405710164030118432">ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ Family Link ਮਾਂ-ਪਿਓ ਪਹੁੰਚ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
@@ -1153,6 +1158,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">ਡੈਸਕਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ।</translation>
 <translation id="7749640678855296659">ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਫਿਲਹਾਲ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
 <translation id="776344839111254542">ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="7768784765476638775">ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ</translation>
 <translation id="7780094051999721182">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ</translation>
 <translation id="7780159184141939021">ਸਕ੍ਰੀਨ ਘੁਮਾਓ</translation>
 <translation id="7796353162336583443">ਕੋਈ ਨੋਟ-ਕਥਨ ਬਣਾਉਣ, ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ, Google Assistant ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ, ਲੇਜ਼ਰ ਪੁਆਇੰਟਰ ਜਾਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੈਲਫ਼ ਉੱਤੇ ਸਟਾਈਲਸ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</translation>
@@ -1170,6 +1176,7 @@
 <translation id="7868900307798234037">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨਾ</translation>
 <translation id="7872195908557044066">ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7872786842639831132">ਬੰਦ ਹੈ</translation>
+<translation id="7875280185395705476">ਸਵੈ ਜ਼ੂਮ</translation>
 <translation id="7875575368831396199">ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> 'ਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫ਼ੋਨ ਹੱਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਬਦਲੋ}=1{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ 1 ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਬਦਲੋ}other{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ # ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਬਦਲੋ}}</translation>
 <translation id="7886169021410746335">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</translation>
@@ -1188,7 +1195,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ਅਤੇ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ਵੱਲੋਂ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="793716872548410480">ਆਪਣੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ਨੂੰ ਦਬਾਓ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਆਖਰੀ 5 ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ਲਾਲ</translation>
-<translation id="7955885781510802139">ਉੱਚ-ਵਖਰੇਵਾਂ ਮੋਡ</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ਨੈੱਟਵਰਕ</translation>
@@ -1290,6 +1296,7 @@
 <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="8563862697512465947">ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="857201607579416096">ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ।</translation>
+<translation id="8576288697319745668">ਸਵੈ ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
 <translation id="8598235756057743477">ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮ ਜਾਂ ਰੰਗ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8614517853887502247"><ph name="APP_1_TITLE" /> ਅਤੇ <ph name="APP_2_TITLE" /> ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਖਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਹੈ</translation>
@@ -1300,7 +1307,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> ਟਾਈਮਰ</translation>
 <translation id="8647931990447795414">ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ Family Link ਮਾਂ-ਪਿਓ ਪਹੁੰਚ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="8649101189709089199">ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ</translation>
 <translation id="8649597172973390955">ਸ਼ੈਲਫ਼ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="8652175077544655965">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8653151467777939995">ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਓ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ</translation>

ash/strings/ash_strings_pl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index a93ae28..e2d7836 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -1156,6 +1156,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Osiągnięto maksymalną liczbę biurek.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofon jest obecnie wyłączony</translation>
 <translation id="776344839111254542">Kliknij, by wyświetlić szczegóły aktualizacji</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Przeczytaj na głos</translation>
 <translation id="7780094051999721182">skróty</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Obróć ekran</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Kliknij przycisk rysika na półce, by zrobić notatkę lub zrzut ekranu, skorzystać z Asystenta Google albo użyć wskaźnika laserowego lub lupy.</translation>
@@ -1192,7 +1193,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Kontem zarządzają <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Naciśnij <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V, by przejrzeć zawartość schowka. Znajdziesz tam ostatnie 5 skopiowanych elementów.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Czerwony</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Tryb wysokiego kontrastu</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Wybierz folder...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Szukam sieci komórkowych…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieć</translation>
@@ -1305,7 +1305,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Odświeżam listę profili. Odczekaj kilka minut.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Minutnik <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Aby dodać osobę, wpisz kod dostępu Family Link rodzica</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Przeczytaj na głos</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Półka zawsze widoczna</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Zamknij ustawienia</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Pokaż ustawienia powiadomień. Powiadomienia są włączone</translation>

ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index f7fd70f..c26e759 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1111021433905331574">É possível mudar a cor da luz de fundo do teclado em "Configurações &gt; <ph name="APP_TITLE" />"</translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar estante automaticamente</translation>
 <translation id="1142002900084379065">Fotos recentes</translation>
+<translation id="114451698114044150">O zoom automático está ativado.</translation>
 <translation id="1148499908455722006">Abrir a caixa de diálogo de informações da conta <ph name="USER_NAME" /></translation>
 <translation id="1150989369772528668">Agenda</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos pareados</translation>
@@ -448,6 +449,7 @@
 <translation id="3593039967545720377">Para acessar o histórico da área de transferência, pressione <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. Copie um item para começar.</translation>
 <translation id="3593646411856133110">Deslize para cima e mantenha a tela pressionada para ver os apps abertos</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
+<translation id="3600061223661453002">Apagar</translation>
 <translation id="3604801046548457007">Espaço de trabalho <ph name="DESK_TITILE" /> criado</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Display em braille conectado.</translation>
 <translation id="3615926715408477684">A ativação dos dados móveis também ativará o Bluetooth</translation>
@@ -965,6 +967,7 @@
 <translation id="6637729079642709226">Alterar horário</translation>
 <translation id="6641720045729354415">Alternar Legenda instantânea. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="6643169293433369663">Desfazer ordem de classificação por nome</translation>
+<translation id="6649641931981131786">Ajuste a câmera que você fique no centro da tela.</translation>
 <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> quer confirmar sua identidade</translation>
 <translation id="6650933572246256093">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" deseja permissão para realizar o pareamento. Digite esta senha no dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Senha</translation>
@@ -1005,6 +1008,7 @@
 <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{1 dígito restante}one{# dígito restante}other{# dígitos restantes}}</translation>
 <translation id="6867938213751067702">Download de <ph name="FILENAME" /> pausado</translation>
 <translation id="6878400149835617132">Atalho desativado</translation>
+<translation id="6878709625737492815">O zoom automático está desativado.</translation>
 <translation id="6884665277231944629">Voltar para hoje</translation>
 <translation id="6886172995547742638">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode ter baixo desempenho. Use um adaptador de energia USB-C certificado de <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W ou mais.</translation>
 <translation id="688631446150864480">Pressione a seta para baixo para mudar de janela</translation>
@@ -1084,6 +1088,7 @@
 <translation id="7378203170292176219">Arraste para selecionar uma área para a gravação</translation>
 <translation id="7378594059915113390">Controles de mídia</translation>
 <translation id="7378889811480108604">Modo de Economia de bateria desativado</translation>
+<translation id="7382680553121047388">Ativar</translation>
 <translation id="7384028040782072252">Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar para reordenar os apps</translation>
 <translation id="7392563512730092880">Se quiser definir mais tarde, basta acessar as configurações a qualquer momento.</translation>
 <translation id="7405710164030118432">Para desbloquear o dispositivo, insira seu código de acesso do familiar responsável do Family Link</translation>
@@ -1149,6 +1154,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">O número máximo de áreas de trabalho foi atingido.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Seu microfone está desligado</translation>
 <translation id="776344839111254542">Clique para ver detalhes da atualização</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="7780094051999721182">atalhos</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Girar tela</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Toque no botão da stylus na estante para criar uma nota, uma captura de tela, usar o Google Assistente, o apontador laser ou a lupa.</translation>
@@ -1166,6 +1172,7 @@
 <translation id="7868900307798234037">Desbloqueio por impressão digital</translation>
 <translation id="7872195908557044066">O administrador está redefinindo o eSIM. Aguarde alguns minutos.</translation>
 <translation id="7872786842639831132">Desativado</translation>
+<translation id="7875280185395705476">Zoom autom.</translation>
 <translation id="7875575368831396199">Parece que o Bluetooth está desativado no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ative-o para usar o recurso Seu smartphone.</translation>
 <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Reverta o dispositivo para a versão anterior agora}=1{Reverta o dispositivo para a versão anterior em até 1 segundo}one{Reverta o dispositivo para a versão anterior em até # segundo}other{Reverta o dispositivo para a versão anterior em até # segundos}}</translation>
 <translation id="7886169021410746335">ajustar configurações de privacidade.</translation>
@@ -1184,7 +1191,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Conta gerenciada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Pressione <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para ver a área de transferência. Os últimos cinco itens que você copiou ficam salvos nela.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermelho</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Modo de alto contraste</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Selecionar pasta…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Pesquisando redes móveis…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
@@ -1286,6 +1292,7 @@
 <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> recomenda que você atualize seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8563862697512465947">Configurações de notificação</translation>
 <translation id="857201607579416096">O menu foi movido para o canto inferior direito da tela.</translation>
+<translation id="8576288697319745668">Alternar zoom automático. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
 <translation id="8598235756057743477">Ordenar seus apps por nome e cor</translation>
 <translation id="8614517853887502247">As notificações dos apps <ph name="APP_1_TITLE" /> e <ph name="APP_2_TITLE" /> estão ocultas porque a proteção de visualização está ativada</translation>
@@ -1296,7 +1303,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Atualizando a lista de perfis. Aguarde alguns minutos.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Timer de <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Para adicionar uma pessoa, insira seu código de acesso do familiar responsável do Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Sempre mostrar estante</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Fechar configurações</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Mostrar configurações de notificação. As notificações estão ativadas</translation>

ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index b136230..34e6a20 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -306,6 +306,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Captura parcial</translation>
 <translation id="2819276065543622893">A sessão será terminada agora.</translation>
+<translation id="2822551631199737692">A câmara está a ser usada</translation>
 <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Prateleira</translation>
 <translation id="2831035692318564937">Ativado até ao nascer do sol</translation>
@@ -807,6 +808,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">O Assistente Google não está disponível para a conta do utilizador atual.</translation>
 <translation id="5689633613396158040">A Luz noturna torna mais fácil olhar para o ecrã ou ler com pouca luz. Toque para alterar a hora em que a Luz noturna é ativada ou desativada totalmente.</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Impressão digital não reconhecida</translation>
+<translation id="5693255400847650006">O microfone está a ser usado</translation>
 <translation id="570390244361237317">Todas as apps, navegue com as teclas de seta para aceder a todas as apps</translation>
 <translation id="5707775774148071965">O dispositivo suporta uma taxa de dados mais elevada do que o cabo. O desempenho do dispositivo pode estar limitado.</translation>
 <translation id="5710450975648804523">Modo Não incomodar ativado</translation>
@@ -981,6 +983,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Alimentação</translation>
 <translation id="6727969043791803658">Ligado, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
 <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">A câmara e o microfone estão a ser usados</translation>
 <translation id="6739144137573853180">ACEDER ÀS DEFINIÇÕES</translation>
 <translation id="6751052314767925245">Aplicada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="6751826523481687655">O rastreio do desempenho está ativado.</translation>
@@ -1149,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Atingiu o número máximo de espaços de trabalho.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">O seu microfone está atualmente desativado</translation>
 <translation id="776344839111254542">Clique para ver os detalhes da atualização</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Selecionar para ativar voz</translation>
 <translation id="7780094051999721182">atalhos</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Rodar ecrã</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Toque no botão da caneta stylus na prateleira para tirar uma nota, criar uma captura de ecrã ou utilizar o Assistente Google, o ponteiro de laser ou a lupa.</translation>
@@ -1184,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Conta gerida por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="793716872548410480">Prima <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para ver a sua área de transferência. Os últimos 5 itens que copiou são guardados na sua área de transferência.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermelho</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Modo de alto contraste</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Selecionar pasta…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">A pesquisar redes móveis...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
@@ -1296,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">A atualizar a lista de perfis. Aguarde alguns minutos.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Temporizador de <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Para adicionar uma pessoa, introduza o código de acesso parental do Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Selecionar para falar</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Prateleira apresentada sempre</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Fechar definições</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Mostrar definições de notificação. As notificações estão ativadas</translation>

ash/strings/ash_strings_ro.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 120c2788..36777d6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">S-a atins numărul maxim de desktopuri.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Microfonul este dezactivat</translation>
 <translation id="776344839111254542">Dă clic pentru a vedea detaliile actualizării</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Selectează și ascultă</translation>
 <translation id="7780094051999721182">comenzi rapide</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Rotește ecranul</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Atinge butonul creion de pe raft ca să creezi note și capturi de ecran, să folosești Asistentul Google, indicatorul laser sau lupa.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Cont gestionat de <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> și de <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Apasă <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V pentru a vedea clipboardul. Ultimele cinci elemente pe care le-ai copiat sunt salvate în clipboard.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Roșu</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Modul de contrast ridicat</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Selectează dosarul...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Se caută rețele mobile…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rețea</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Se actualizează lista de profiluri. Așteaptă câteva minute.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Temporizator de <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Pentru a adăuga o persoană, introdu codul de acces pentru părinte Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Selectează și ascultă</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Raftul este afișat mereu</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Închide setările</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Afișează setările pentru notificări. Notificările sunt activate</translation>

ash/strings/ash_strings_ru.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 267bea6..bee919bc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -306,6 +306,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Сервисы</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Запись части экрана</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Сеанс завершен.</translation>
+<translation id="2822551631199737692">Используется камера</translation>
 <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не поддерживает разрешение <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Установлено разрешение <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Полка</translation>
 <translation id="2831035692318564937">Вкл. до рассвета</translation>
@@ -807,6 +808,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">Google Ассистент недоступен в этом аккаунте.</translation>
 <translation id="5689633613396158040">Она помогает снизить напряжение глаз при тусклом свете. Нажмите здесь, чтобы изменить расписание или полностью отключить ночную подсветку.</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Не удалось распознать отпечаток</translation>
+<translation id="5693255400847650006">Используется микрофон</translation>
 <translation id="570390244361237317">Все приложения. Чтобы листать список, нажимайте клавиши со стрелками.</translation>
 <translation id="5707775774148071965">Поддерживаемая скорость передачи данных для устройства выше, чем для кабеля. Производительность устройства может быть ограничена.</translation>
 <translation id="5710450975648804523">Режим "Не беспокоить" включен</translation>
@@ -981,6 +983,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Питание</translation>
 <translation id="6727969043791803658">Подключено, батарея заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6732800389263199929">ещё <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">Используются камера и микрофон</translation>
 <translation id="6739144137573853180">ОТКРЫТЬ НАСТРОЙКИ</translation>
 <translation id="6751052314767925245">Функция принудительно включена администратором</translation>
 <translation id="6751826523481687655">Отслеживание эффективности включено.</translation>
@@ -1149,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Достигнуто максимально допустимое количество рабочих столов.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Сейчас микрофон отключен.</translation>
 <translation id="776344839111254542">Нажмите, чтобы просмотреть информацию об обновлении</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Озвучивание при нажатии</translation>
 <translation id="7780094051999721182">ярлыки</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Поворот экрана</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Нажмите кнопку стилуса на панели запуска, чтобы создать заметку, запустить Ассистента либо использовать стилус в качестве лупы или лазерной указки.</translation>
@@ -1184,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Администраторы аккаунта: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Чтобы посмотреть содержимое буфера обмена, нажмите клавиши <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. В буфере сохраняются пять последних скопированных объектов.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Красный</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Режим высокой контрастности</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Выбрать папку</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Поиск мобильных сетей...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Сеть</translation>
@@ -1296,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Список профилей обновляется. Подождите несколько минут.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Таймер на <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Чтобы добавить пользователя, введите родительский код доступа Family Link.</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Озвучивание при нажатии</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Временное хранилище будет всегда отображаться</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Закрыть настройки</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Показать настройки уведомлений. Уведомления включены.</translation>

ash/strings/ash_strings_si.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_si.xtb b/ash/strings/ash_strings_si.xtb
index 527773a0..0a718e9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_si.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_si.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">උපරිම මේස ගණන ළඟා විය.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">ඔබගේ මයික්‍රෆෝනය දැනට ක්‍රියාවිරහිතයි</translation>
 <translation id="776344839111254542">යාවත්කාලීන විස්තර බැලීමට ක්ලික් කරන්න</translation>
+<translation id="7768784765476638775">කීමට-තේරීම</translation>
 <translation id="7780094051999721182">කෙටි මං</translation>
 <translation id="7780159184141939021">තිරය කරකවන්න</translation>
 <translation id="7796353162336583443">සටහනක්, තිර රුවක් ගැනීමට, Google සහායක, ලේසර් දර්ශකය හෝ විශාලක කදාව භාවිතා කිරීමට රාක්කයේ පන්හිඳ බොත්තම තට්ටු කරන්න.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> සහ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> විසින් ගිණුම කළමනාකරණය කරයි</translation>
 <translation id="793716872548410480">ඔබගේ පසුරු පුවරුව බැලීමට <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ඔබන්න. ඔබ පිටපත් කළ අවසන් අයිතම 5 ඔබගේ පසුරු පුවරුවට සුරකිනු ඇත.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">රතු</translation>
-<translation id="7955885781510802139">අධි අසමානතා ප්‍රකාරය</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ෆෝල්ඩරය තෝරන්න...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">ජංගම ජාල සඳහා සොයමින්...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ජාලය</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">පැතිකඩ ලැයිස්තුව නැවුම් කරමින්. මිනිත්තු කිහිපයක් රැඳී සිටින්න.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> කාල ගණකය</translation>
 <translation id="8647931990447795414">පුද්ගලයකු එක් කිරීමට, ඔබගේ Family Link මාපිය ප්‍රවේශ කේතය ඇතුළත් කරන්න</translation>
-<translation id="8649101189709089199">කීමට-තේරීම</translation>
 <translation id="8649597172973390955">රාක්කය සැම විට පෙන්වනු ලැබේ</translation>
 <translation id="8652175077544655965">සැකසීම් වසන්න</translation>
 <translation id="8653151467777939995">දැනුම් දීම් සැකසීම් පෙන්වන්න. දැනුම් දීම් ක්‍රියාත්මකයි</translation>

ash/strings/ash_strings_sk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index 26ae9c6..2058284 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Dosiahli ste maximálny počet pracovných prostredí.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofón je momentálne vypnutý</translation>
 <translation id="776344839111254542">Kliknutím zobrazíte podrobnosti o aktualizácii</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Vyslovenie položky po vybratí</translation>
 <translation id="7780094051999721182">skratky</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Otáčanie obrazovky</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Klepnite na tlačidlo dotykového pera na poličke a vytvorte poznámku, snímku obrazovky, použite Asistenta Google, laserové ukazovadlo alebo lupu.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Správcovia účtu: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Schránku zobrazíte klávesmi <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. Posledných päť skopírovaných položiek sa uloží do vašej schránky.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Režim s vysokým kontrastom</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Vybrať priečinok…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Hľadajú sa mobilné siete...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Obnovuje sa zoznam profilov. Počkajte niekoľko minút.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Časovač na <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Ak chcete pridať osobu, zadajte prístupový kód rodiča Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Počúvanie vybraného textu</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Polička sa vždy zobrazuje</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Zatvoriť nastavenia</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Zobraziť nastavenia upozornení. Upozornenia sú zapnuté</translation>

ash/strings/ash_strings_sl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index ae232ed4..014d9cf 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Doseženo je največje dovoljeno število namizij.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofon je trenutno izklopljen.</translation>
 <translation id="776344839111254542">Kliknite, če si želite ogledati podrobnosti o posodobitvi</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Izberite in poslušajte</translation>
 <translation id="7780094051999721182">bližnjicah</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Zasuk zaslona</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Dotaknite se gumba pisala na polici, če želite ustvariti zapisek, posneti posnetek zaslona ali uporabiti Pomočnika Google, laserski kazalnik ali povečevalno steklo.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Račun upravljata <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> in <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Pritisnite <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V, če si želite ogledati odložišče. Zadnjih pet kopiranih elementov je shranjenih v odložišču.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rdeča</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Visokokontrastni način</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Izberite mapo …</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Iskanje mobilnih omrežij ...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Omrežje</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Osveževanje seznama profilov. Počakajte nekaj minut.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Časovnik (<ph name="TOTAL_TIME" />)</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Če želite dodati osebo, vnesite kodo za starševski dostop za Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Izberite in poslušajte</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Polica je vedno prikazana</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Zapiranje nastavitev</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Prikaz nastavitev obvestil. Obvestila so vklopljena.</translation>

ash/strings/ash_strings_sq.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sq.xtb b/ash/strings/ash_strings_sq.xtb
index 78872abe..d773ced 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sq.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sq.xtb
@@ -306,6 +306,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacionet</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Regjistrim i pjesshëm</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Do të dalësh nga llogaria tani.</translation>
+<translation id="2822551631199737692">Kamera në përdorim</translation>
 <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nuk e mbështet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezolucioni është ndryshuar në <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Rafti</translation>
 <translation id="2831035692318564937">Aktive deri në agim</translation>
@@ -807,6 +808,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">"Asistenti i Google" nuk ofrohet për llogarinë aktuale të përdoruesit.</translation>
 <translation id="5689633613396158040">"Drita e natës" e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë. Trokit për të ndryshuar se kur aktivizohet ose çaktivizohet plotësisht "Drita e natës".</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Gjurma e gishtit nuk njihet</translation>
+<translation id="5693255400847650006">Mikrofoni në përdorim</translation>
 <translation id="570390244361237317">Të gjitha aplikacionet; navigo me tastet e shigjetave për t'u qasur te të gjitha aplikacionet</translation>
 <translation id="5707775774148071965">Pajisja jote mbështet një shpejtësi më të lartë të të dhënave sesa kablloja. Cilësia e funksionimit të pajisjes mund të jetë e kufizuar.</translation>
 <translation id="5710450975648804523">"Mos shqetëso" është aktiv</translation>
@@ -981,6 +983,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Energjia</translation>
 <translation id="6727969043791803658">E lidhur, bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">Kamera dhe mikrofoni në përdorim</translation>
 <translation id="6739144137573853180">SHKO TE CILËSIMET</translation>
 <translation id="6751052314767925245">E zbatuar nga administratori yt</translation>
 <translation id="6751826523481687655">Gjurmimi i cilësisë së funksionimit është aktivizuar</translation>
@@ -1149,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Është arritur numri maksimal i tavolinave të punës.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofoni yt është aktualisht i fikur</translation>
 <translation id="776344839111254542">Kliko për të parë detajet e përditësimit</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Zgjidh që të thuhet</translation>
 <translation id="7780094051999721182">shkurtoret</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Rrotullo ekranin</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Trokit te butoni i stilolapsit në raft për të mbajtur një shënim, për të nxjerrë një pamje të ekranit, për të përdorur "Asistentin e Google", treguesin me lazer ose xhamin zmadhues.</translation>
@@ -1184,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Llogaria menaxhohet nga <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dhe <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Shtyp <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V për të parë kujtesën tënde të fragmenteve. 5 artikujt e fundit që ke kopjuar janë ruajtur në kujtesën tënde të fragmenteve.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">E kuqe</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Modaliteti i kontrastit të lartë</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Zgjidh dosje...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Po kërkon për rrjete celulare...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rrjeti</translation>
@@ -1296,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Lista e profilit po rifreskohet. Prit disa minuta.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Kohëmatësi: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Për të shtuar një person, fut kodin e qasjes së prindit për Family Link.</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Zgjidh që të thuhet</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Rafti shfaqet gjithmonë</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Mbyll "Cilësimet"</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Shfaq cilësimet e njoftimeve. Njoftimet janë aktive</translation>

ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb
index cd0d7154..f707a6a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Dostigli ste maksimalan broj radnih površina.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofon je trenutno isključen</translation>
 <translation id="776344839111254542">Kliknite za prikaz detalja ažuriranja</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Izaberite za govor</translation>
 <translation id="7780094051999721182">prečice</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Rotirajte ekran</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Dodirnite dugme pisaljke na polici da biste napravili belešku i snimak ekrana i da biste koristili Google pomoćnik, laserski pokazivač ili lupu.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Nalogom upravljaju <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Pritisnite <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V da biste videli privremenu memoriju. Poslednjih 5 stavki koje ste kopirali se čuvaju u privremenoj memoriji.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Režim visokog kontrasta</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Izaberite folder…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Traže se mobilne mreže…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Lista profila se osvežava. Sačekajte nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Tajmer za <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Da biste dodali osobu, unesite pristupni kôd roditelja za Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Izaberite za govor</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Polica se uvek prikazuje</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Zatvorite podešavanja</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Pregledajte podešavanja obaveštenja. Obaveštenja su uključena</translation>

ash/strings/ash_strings_sr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index 35e51b9..5995e72 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Достигли сте максималан број радних површина.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Микрофон је тренутно искључен</translation>
 <translation id="776344839111254542">Кликните за приказ детаља ажурирања</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Изаберите за говор</translation>
 <translation id="7780094051999721182">пречице</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Ротирајте екран</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Додирните дугме писаљке на полици да бисте направили белешку и снимак екрана и да бисте користили Google помоћник, ласерски показивач или лупу.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Налогом управљају <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Притисните <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V да бисте видели привремену меморију. Последњих 5 ставки које сте копирали се чувају у привременој меморији.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Црвена</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Режим високог контраста</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Изаберите фолдер…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Траже се мобилне мреже…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Листа профила се освежава. Сачекајте неколико минута.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Тајмер за <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Да бисте додали особу, унесите приступни кôд родитеља за Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Изаберите за говор</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Полица се увек приказује</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Затворите подешавања</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Прегледајте подешавања обавештења. Обавештења су укључена</translation>

ash/strings/ash_strings_sv.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 08f67be..ac8c14b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1111021433905331574">Du kan byta färg på tangentbordets bakgrundsbelysning i inställningarna &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
 <translation id="112308213915226829">Dölj hyllan automatiskt</translation>
 <translation id="1142002900084379065">Nya foton</translation>
+<translation id="114451698114044150">Automatisk zoom är på.</translation>
 <translation id="1148499908455722006">Öppna dialogrutan med information om <ph name="USER_NAME" /></translation>
 <translation id="1150989369772528668">Kalender</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Kopplade enheter</translation>
@@ -306,6 +307,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Appar</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Skärmbild/skärminspelning av en del av skärmen</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Du loggas nu ut.</translation>
+<translation id="2822551631199737692">Kameran används</translation>
 <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hylla</translation>
 <translation id="2831035692318564937">På till soluppgången</translation>
@@ -448,6 +450,7 @@
 <translation id="3593039967545720377">Få åtkomst till historiken för urklipp genom att trycka på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V för att visa urklipp. Kopiera ett objekt för att komma igång.</translation>
 <translation id="3593646411856133110">Svep uppåt och tryck länge för att visa öppna appar</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation>
+<translation id="3600061223661453002">Av</translation>
 <translation id="3604801046548457007">Skrivbordet <ph name="DESK_TITILE" /> har skapats</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Punktskriftsskärm ansluten.</translation>
 <translation id="3615926715408477684">Om du aktiverar mobildata aktiveras Bluetooth</translation>
@@ -807,6 +810,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">Google-assistenten är inte tillgänglig för det här användarkontot.</translation>
 <translation id="5689633613396158040">Med Nattljus blir det behagligare för ögonen att titta på skärmen eller läsa i svag belysning Tryck om du vill ändra vilken tid Nattljus aktiveras eller inaktivera det helt.</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Fingeravtrycket känns inte igen</translation>
+<translation id="5693255400847650006">Mikrofonen används</translation>
 <translation id="570390244361237317">Alla appar, navigera med piltangenterna för att komma åt alla appar</translation>
 <translation id="5707775774148071965">Enheten har stöd för högre datahastighet än vad kabeln har. Enhetens prestanda kan försämras.</translation>
 <translation id="5710450975648804523">Stör ej har aktiverats</translation>
@@ -965,6 +969,7 @@
 <translation id="6637729079642709226">Ändra tid</translation>
 <translation id="6641720045729354415">Aktivera och inaktivera Live Caption. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="6643169293433369663">Ångra sortering efter namn</translation>
+<translation id="6649641931981131786">Justera kameran så att du hamnar mitt i skärmen.</translation>
 <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> vill kontrollera din identitet</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Ange denna lösenordsnyckel på den enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation>
@@ -981,6 +986,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Batteri</translation>
 <translation id="6727969043791803658">Ansluten, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batterinivå</translation>
 <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">Kameran och mikrofonen används</translation>
 <translation id="6739144137573853180">ÖPPNA INSTÄLLNINGARNA</translation>
 <translation id="6751052314767925245">Har ställts in som obligatorisk av administratören</translation>
 <translation id="6751826523481687655">Prestandaspårning har aktiverats</translation>
@@ -1005,6 +1011,7 @@
 <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{En siffra kvar}other{# siffror kvar}}</translation>
 <translation id="6867938213751067702">Nedladdningen pausades <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="6878400149835617132">Kortkommandot har inaktiverats.</translation>
+<translation id="6878709625737492815">Automatisk zoom är av.</translation>
 <translation id="6884665277231944629">Återgå till i dag</translation>
 <translation id="6886172995547742638">Prestandan på <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan försämras. Använd en certifierad USB-C-nätadapter för <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W eller mer.</translation>
 <translation id="688631446150864480">Tryck på nedåtpilen på tangentbordet för att byta fönster</translation>
@@ -1084,6 +1091,7 @@
 <translation id="7378203170292176219">Välj ett område att spela in genom att dra</translation>
 <translation id="7378594059915113390">Mediereglage</translation>
 <translation id="7378889811480108604">Batterisparläget är avstängt</translation>
+<translation id="7382680553121047388">På</translation>
 <translation id="7384028040782072252">Högerklicka var som helst och ändra ordning på apparna</translation>
 <translation id="7392563512730092880">Du kan alltid konfigurera detta senare i inställningarna.</translation>
 <translation id="7405710164030118432">Lås upp enheten genom att ange föräldraåtkomstkoden för Family Link</translation>
@@ -1149,6 +1157,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Det högsta tillåtna antalet skrivbord har uppnåtts.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofonen är för närvarande inaktiverad</translation>
 <translation id="776344839111254542">Klicka här om du vill se mer information om uppdateringen</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Textuppläsning</translation>
 <translation id="7780094051999721182">genvägar</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Rotera skärmen</translation>
 <translation id="7796353162336583443">När du har tryckt på e-pennan på hyllan kan du anteckna, ta en skärmbild eller använda Google Assistent, laserpekaren eller förstoringsglaset.</translation>
@@ -1166,6 +1175,7 @@
 <translation id="7868900307798234037">Låser upp med fingeravtryck</translation>
 <translation id="7872195908557044066">eSIM-kortet återställs av administratören. Vänta några minuter.</translation>
 <translation id="7872786842639831132">Av</translation>
+<translation id="7875280185395705476">Autozoom</translation>
 <translation id="7875575368831396199">Det verkar som om Bluetooth har inaktiverats på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Aktivera Bluetooth om du vill använda Phone Hub.</translation>
 <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Byt till en tidigare version av enheten nu}=1{Byt till en tidigare version av enheten inom en sekund}other{Byt till en tidigare version av enheten inom # sekunder}}</translation>
 <translation id="7886169021410746335">Ändra integritetsinställningarna</translation>
@@ -1184,7 +1194,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Kontot hanteras av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> och <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Tryck på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V för att visa urklipp De senaste fem objekten du har kopierat sparas i urklipp.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Röd</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Högkontrastläge</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Välj mapp …</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Söker efter mobilnätverk …</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation>
@@ -1286,6 +1295,7 @@
 <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> rekommenderar att du uppdaterar din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8563862697512465947">Aviseringsinställningar</translation>
 <translation id="857201607579416096">Menyn har flyttats till skärmens nedre högra hörn.</translation>
+<translation id="8576288697319745668">Aktivera och inaktivera automatisk zoom. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
 <translation id="8598235756057743477">Sortera apparna efter namn eller färg</translation>
 <translation id="8614517853887502247">Aviseringar från <ph name="APP_1_TITLE" /> och <ph name="APP_2_TITLE" /> har dolts eftersom skyddet mot smygtittare har aktiverats</translation>
@@ -1296,7 +1306,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Uppdaterar listan över profiler. Vänta några minuter.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Timer på <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Ange föräldraåtkomstkoden för Family Link om du vill lägga till en person</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Textuppläsning</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Hyllan visas alltid</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Stäng inställningarna</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Visa aviseringsinställningar. Aviseringar har aktiverats</translation>

ash/strings/ash_strings_sw.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 835c16ba..0c040d4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -1150,6 +1150,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Umefikia idadi ya juu zaidi ya violesura.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Maikrofoni yako imezimwa</translation>
 <translation id="776344839111254542">Bofya ili uone maelezo ya masasisho</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Chagua ili izungumze</translation>
 <translation id="7780094051999721182">Njia za mkato</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Zungusha Skrini</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Gusa kitufe cha stylus kwenye rafu ili uandike kidokezo, upige picha ya skrini, utumie programu ya Mratibu, kielekezi cha leza au lenzi.</translation>
@@ -1185,7 +1186,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Akaunti inasimamiwa na <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> na <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Bonyeza <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ili uangalie ubao wako wa kunakili. Vipengee vitano vya mwisho ulivyovinakili vimehifadhiwa kwenye ubao wako wa kunakili.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Nyekundu</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Hali ya utofautishaji wa juu</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Chagua folda...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Inatafuta mitandao ya simu...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mtandao</translation>
@@ -1297,7 +1297,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Inaonyesha upya orodha ya wasifu. Subiri dakika kadhaa.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Kipima muda cha <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Ili uongeze mtu, weka msimbo wako wa mzazi wa kufikia Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Chagua ili Izungumze</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Rafu inaonyeshwa kila wakati</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Funga mipangilio</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Onyesha mipangilio ya arifa. Umewasha arifa</translation>

ash/strings/ash_strings_ta.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index 11da8ae..2747465 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">டெஸ்க்குகளின் எண்ணிக்கை அதிகபட்ச வரம்பை எட்டிவிட்டது.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">உங்கள் மைக்ரோஃபோன் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="776344839111254542">புதுப்பிப்பு விவரங்களைப் பார்க்க, கிளிக் செய்யவும்</translation>
+<translation id="7768784765476638775">பேசும் திரை</translation>
 <translation id="7780094051999721182">ஷார்ட்கட்கள்</translation>
 <translation id="7780159184141939021">திரைச் சுழற்சி</translation>
 <translation id="7796353162336583443">குறிப்பெடுக்க, ஸ்கிரீன்ஷாட்டை எடுக்க, Google அசிஸ்டண்ட், லேசர் பாயிண்டர் அல்லது உருப்பெருக்கியைப் பயன்படுத்த, ஷெல்ஃபில் உள்ள ஸ்டைலஸ் பட்டனைத் தட்டவும்.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">கணக்கை நிர்வகிப்பது: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> மற்றும் <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">கிளிப்போர்டைப் பார்க்க, <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ஆகிய விசைகளைச் சேர்த்து அழுத்தவும். நீங்கள் நகலெடுத்த கடைசி 5 உள்ளடக்கம் கிளிப்போர்டில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">சிவப்பு</translation>
-<translation id="7955885781510802139">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ஃபோல்டரைத் தேர்ந்தெடு...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">மொபைல் நெட்வொர்க்குகளைத் தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">நெட்வொர்க் சுயவிவரப் பட்டியலை ரெஃப்ரெஷ் செய்கிறது. சில நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும்.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> டைமர்</translation>
 <translation id="8647931990447795414">ஒரு நபரைச் சேர்க்க, Family Link பெற்றோர் அணுகல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்</translation>
-<translation id="8649101189709089199">பேசும் திரை</translation>
 <translation id="8649597172973390955">ஷெல்ஃப் எப்போதும் காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="8652175077544655965">அமைப்புகளை மூடும்</translation>
 <translation id="8653151467777939995">அறிவிப்பு அமைப்புகளைக் காண்பிக்கும். அறிவிப்புகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன</translation>

ash/strings/ash_strings_te.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index f2106b2..ea95208 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -1153,6 +1153,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">గరిష్ట డెస్క్‌ల సంఖ్యను చేరుకుంది.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">మీ మైక్రోఫోన్ ప్రస్తుతం ఆఫ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="776344839111254542">అప్‌డేట్ వివరాలను వీక్షించడం కోసం క్లిక్ చేయండి</translation>
+<translation id="7768784765476638775">వినడానికి ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7780094051999721182">షార్ట్‌కట్‌లు</translation>
 <translation id="7780159184141939021">స్క్రీన్‌ను తిప్పండి</translation>
 <translation id="7796353162336583443">గమనికను రాయడానికి, స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడానికి, Google Assistant, లేజర్ పాయింటర్ లేదా భూతద్దాన్ని ఉపయోగించడానికి అరలో స్టైలస్ బటన్‌ను నొక్కండి.</translation>
@@ -1188,7 +1189,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> మరియు <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ద్వారా ఖాతా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
 <translation id="793716872548410480">మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చూడడానికి, <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V నొక్కండి. మీరు చివరగా కాపీ చేసిన 5 ఐటెమ్‌లు, మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌లో సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation>
-<translation id="7955885781510802139">అధిక-కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation>
 <translation id="7968693143708939792">ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ల కోసం వెతుకుతోంది...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">నెట్‌వర్క్</translation>
@@ -1300,7 +1300,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">ప్రొఫైల్ లిస్ట్‌ను రిఫ్రెష్ చేస్తోంది. కొన్ని నిమిషాలు వేచి ఉండండి.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> టైమర్</translation>
 <translation id="8647931990447795414">వ్యక్తిని యాడ్ చేయడానికి, మీ Family Link తల్లిదండ్రుల యాక్సెస్ కోడ్‌ని ఎంటర్ చేయండి</translation>
-<translation id="8649101189709089199">వినడానికి ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8649597172973390955">అర ఎల్లప్పుడూ చూపబడుతుంది</translation>
 <translation id="8652175077544655965">సెట్టింగ్‌లను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="8653151467777939995">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది. నోటిఫికేషన్‌లు ఆన్ చేయబడి ఉన్నాయి</translation>

ash/strings/ash_strings_th.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index cc80da4..5391b57f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">มีพื้นที่ทำงานครบตามจำนวนสูงสุดแล้ว</translation>
 <translation id="7749640678855296659">ไมโครโฟนปิดอยู่ในขณะนี้</translation>
 <translation id="776344839111254542">คลิกเพื่อดูรายละเอียดการอัปเดต</translation>
+<translation id="7768784765476638775">เลือกเพื่อให้อ่าน</translation>
 <translation id="7780094051999721182">ทางลัด</translation>
 <translation id="7780159184141939021">หมุนหน้าจอ</translation>
 <translation id="7796353162336583443">แตะปุ่มสไตลัสในชั้นวางเพื่อจดโน้ต บันทึกภาพหน้าจอ ตลอดจนใช้ Google Assistant ตัวชี้เลเซอร์ หรือแว่นขยาย</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">บัญชีที่จัดการโดย <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> และ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">กด <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V เพื่อดูคลิปบอร์ด ระบบจะบันทึก 5 รายการล่าสุดที่คุณคัดลอกไว้ในคลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="7942349550061667556">สีแดง</translation>
-<translation id="7955885781510802139">โหมดคอนทราสต์สูง</translation>
 <translation id="7968693143708939792">เลือกโฟลเดอร์...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">กำลังค้นหาเครือข่ายมือถือ...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">กำลังรีเฟรชรายการโปรไฟล์ รอสักครู่</translation>
 <translation id="8646417893960517480">ตัวจับเวลา <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">โปรดป้อนรหัสการเข้าถึง Family Link ของผู้ปกครองเพื่อเพิ่มบุคคล</translation>
-<translation id="8649101189709089199">เลือกเพื่อให้อ่าน</translation>
 <translation id="8649597172973390955">แสดงชั้นวางเสมอ</translation>
 <translation id="8652175077544655965">ปิดการตั้งค่า</translation>
 <translation id="8653151467777939995">แสดงการตั้งค่าการแจ้งเตือน การแจ้งเตือนเปิดอยู่</translation>

ash/strings/ash_strings_tr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index 20c69a8f..653cda1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Maksimum masa sayısına ulaşıldı.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofonunuz şu anda kapalı</translation>
 <translation id="776344839111254542">Güncelleme ayrıntılarını görüntülemek için tıklayın</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Seç ve Dinle</translation>
 <translation id="7780094051999721182">Kısayollar</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Ekranı Döndür</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Not veya ekran görüntüsü almak, Google Asistan, lazer işaretçi veya büyüteç işlevlerini kullanmak için raftaki ekran kalemi düğmesine dokunun.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Hesap <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ve <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> tarafından yönetiliyor</translation>
 <translation id="793716872548410480">Panonuzu görüntülemek için <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V tuşlarına basın. Kopyaladığınız son 5 öğe panonuza kaydedildi.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Kırmızı</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Yüksek kontrast modu</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Klasör seç...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Mobil ağlar aranıyor...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Ağ</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Profil listesi yenileniyor. Birkaç dakika bekleyin.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> zamanlayıcı</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Kullanıcı eklemek için Family Link ebeveyn erişim kodunuzu girin</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Seç ve Dinle</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Raf her zaman gösteriliyor</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Ayarları kapat</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Bildirim ayarlarını göster. Bildirimler açık</translation>

ash/strings/ash_strings_uk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 2d5ce54..abb9f2e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -1149,6 +1149,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Ви додали максимальну кількість робочих столів.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Мікрофон наразі вимкнено</translation>
 <translation id="776344839111254542">Натисніть, щоб переглянути деталі оновлення</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Читання з екрана</translation>
 <translation id="7780094051999721182">комбінації клавіш</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Обернути екран</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Щоб додавати примітки та знімки екрана, користуватися Google Асистентом або використовувати стилус як лазерний вказівник чи лупу, торкніться кнопки стилуса на полиці.</translation>
@@ -1184,7 +1185,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Обліковим записом керують <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Щоб переглянути буфер обміну, натисніть комбінацію клавіш <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. У ньому зберігаються 5 останніх елементів, які ви скопіювали.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Червоний</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Режим високого контрасту</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Вибрати папку…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Пошук мобільних мереж…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мережа</translation>
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Оновлюється список профілів. Зачекайте кілька хвилин.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Таймер на <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Щоб додати людину, введіть батьківський код доступу з Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Читання з екрана</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Полицю завжди видно</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Закрити налаштування</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Показати налаштування сповіщень. Сповіщення ввімкнено</translation>

ash/strings/ash_strings_ur.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ur.xtb b/ash/strings/ash_strings_ur.xtb
index 81730cb..89400d9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ur.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ur.xtb
@@ -1148,6 +1148,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">ڈیسکس کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئی۔</translation>
 <translation id="7749640678855296659">آپ کا مائیکروفون فی الحال آف ہے</translation>
 <translation id="776344839111254542">اپ ڈیٹ کی تفصیلات ملاحظہ کرنے کیلئے کلک کریں</translation>
+<translation id="7768784765476638775">سننے کیلئے منتخب کریں</translation>
 <translation id="7780094051999721182">شارٹ کٹس</translation>
 <translation id="7780159184141939021">اسکرین کو گھمائیں</translation>
 <translation id="7796353162336583443">‏نوٹ لینے، اسکرین شاٹ لینے، Google اسسٹنٹ، لیزر پوائنٹر یا میگنیفائنگ گلاس استعمال کرنے کے لیے شیلف پر موجود اسٹائلس بٹن کو تھپتھپائیں۔</translation>
@@ -1183,7 +1184,6 @@
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> اور <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> کے زیر نظم اکاؤنٹ</translation>
 <translation id="793716872548410480">‏اپنا کلپ بورڈ دیکھنے کے لئے ‎<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> +‎ ‎V کو دبائیں۔ آپ کے کاپی کردہ آخری 5 آئٹمز کو آپ کے کلپ بورڈ میں محفوظ کیا گیا ہے۔</translation>
 <translation id="7942349550061667556">سرخ</translation>
-<translation id="7955885781510802139">اعلی تناسب امتزاج وضع</translation>
 <translation id="7968693143708939792">فولڈر منتخب کریں...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">موبائل نیٹ ورکس کو تلاش کیا جا رہا ہے…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">نیٹ ورک</translation>
@@ -1295,7 +1295,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">پروفائل کی فہرست ریفریش ہو رہی ہے۔ کچھ منٹ انتظار کریں۔</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> ٹائمر</translation>
 <translation id="8647931990447795414">‏کسی فرد کو شامل کرنے کے لیے، اپنی Family Link کا والدین کا رسائی کا کوڈ درج کریں</translation>
-<translation id="8649101189709089199">سننے کے لیے منتخب کریں</translation>
 <translation id="8649597172973390955">شیلف ہمیشہ دکھایا جاتا ہے</translation>
 <translation id="8652175077544655965">ترتیبات بند کریں</translation>
 <translation id="8653151467777939995">اطلاع کی ترتیبات دکھائیں۔ اطلاعات آن ہیں</translation>

ash/strings/ash_strings_uz.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_uz.xtb b/ash/strings/ash_strings_uz.xtb
index 572f02e9..3aed503bd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uz.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uz.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1111021433905331574">Klaviatura orqa chirogʻi rangini Sozlamalar &gt; <ph name="APP_TITLE" /> sahifasidan oʻzgartirish mumkin</translation>
 <translation id="112308213915226829">Javonni avtomatik yashirish</translation>
 <translation id="1142002900084379065">Yaqinda olingan suratlar</translation>
+<translation id="114451698114044150">Avtozum yoniq.</translation>
 <translation id="1148499908455722006"><ph name="USER_NAME" /> axborot oynasini ochish</translation>
 <translation id="1150989369772528668">Taqvim</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Ulangan qurilmalar</translation>
@@ -449,6 +450,7 @@
 <translation id="3593039967545720377">Vaqtincha xotirani ochish uchun <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V tugmalarini bosing. Boshlash uchun elementni nusxalang.</translation>
 <translation id="3593646411856133110">Ochiq ilovalarni chiqarish uchun tepaga suring va ushlab turing.</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batareya to‘ldi</translation>
+<translation id="3600061223661453002">Yoqilmagan</translation>
 <translation id="3604801046548457007"><ph name="DESK_TITILE" /> ish stoli yaratildi</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Brayl displeyi ulandi.</translation>
 <translation id="3615926715408477684">Mobil internet yoqilsa, Bluetooth ham birga yonadi</translation>
@@ -967,6 +969,7 @@
 <translation id="6637729079642709226">Vaqtni oʻzgartirish</translation>
 <translation id="6641720045729354415">Jonli izohni yoqish/faolsizlantirish. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="6643169293433369663">Nomi asosida saralanishini bekor qilish</translation>
+<translation id="6649641931981131786">Oʻzingizni kameraning markaziga qoʻshish uchun uni sozlang.</translation>
 <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> shaxsingizni tasdiqlamoqchi</translation>
 <translation id="6650933572246256093"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasiga Bluetooth orqali ulanish uchun ruxsat berish kerak. Ekranida quyidagi kodni kiriting: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parol</translation>
@@ -1008,6 +1011,7 @@
 <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Bitta raqam kiritilmadi}other{# ta raqam kiritilmadi}}</translation>
 <translation id="6867938213751067702">Yuklab olish pauza qilindi: <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="6878400149835617132">Yorliq yoqilmagan</translation>
+<translation id="6878709625737492815">Avtozum oʻchiq.</translation>
 <translation id="6884665277231944629">Bugunga qaytish</translation>
 <translation id="6886172995547742638"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ishlashi sekinlashishi mumkin. <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W sertifikatiga ega yoki kuchliroq USB-C quvvat adapteridan foydalaning.</translation>
 <translation id="688631446150864480">Oynalarni almashtirish uchun pastga strelkani bosing</translation>
@@ -1087,6 +1091,7 @@
 <translation id="7378203170292176219">Yozib olinadigan hududni tanlash uchun suring</translation>
 <translation id="7378594059915113390">Media boshqaruv elementlari</translation>
 <translation id="7378889811480108604">Quvvat tejash rejimi oʻchiq</translation>
+<translation id="7382680553121047388">Yoniq</translation>
 <translation id="7384028040782072252">Ilovalarni qayta saralash uchun oʻng klikni istalgan joyga bosing</translation>
 <translation id="7392563512730092880">Buni istalgan vaqtda Sozlamalar orqali sozlash mumkin.</translation>
 <translation id="7405710164030118432">Bu qurilma qulfini ochish uchun Family Link ota-ona kodini kiriting</translation>
@@ -1152,6 +1157,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Ish stollari maksimal miqdorda.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Mikrofon hozir yoniq emas</translation>
 <translation id="776344839111254542">Yangilanish tafsilotlarini ko‘rish uchun bosing</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Teginib tinglash</translation>
 <translation id="7780094051999721182">Yorliqlar</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Ekranni burish</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Eslatma va skrinshotlar olish hamda assistent, lazerli kursor yoki lupadan foydalanish uchun javondagi stilus tugmasini bosing.</translation>
@@ -1169,6 +1175,7 @@
 <translation id="7868900307798234037">Ekran qulfi barmoq izi orqali yechildi</translation>
 <translation id="7872195908557044066">Administrator eSIM kartangizni tiklamoqda. Bir necha daqiqa kuting.</translation>
 <translation id="7872786842639831132">Yoqilmagan</translation>
+<translation id="7875280185395705476">Avtozum</translation>
 <translation id="7875575368831396199"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizda Bluetooth yoniqligini tekshiring. Phone Hub xizmatidan foydalanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing</translation>
 <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Qurilma tizimini hoziroq eski versiyaga qaytaring}=1{Qurilma tizimini 1 soniya ichida eski versiyaga qaytaring}other{Qurilma tizimini # soniya ichida eski versiyaga qaytaring}}</translation>
 <translation id="7886169021410746335">Maxfiylik sozlamalarini moslash</translation>
@@ -1187,7 +1194,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Hisobni <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> va <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> boshqaradi</translation>
 <translation id="793716872548410480">Klipbordni ochish uchun <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V tugmalarini bosing. Nusxalangan oxirgi 5 ta element klipbordga saqlandi.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Qizil</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Yuqori kontrastli rejim</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Jildni tanlang...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Mobil tarmoqlar qidirilmoqda...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tarmoq</translation>
@@ -1289,6 +1295,7 @@
 <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> tizimini eski versiyasiga qaytarishni tavsiya etadi</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Bildirishnoma sozlamalari</translation>
 <translation id="857201607579416096">Menyu ekranning quyi oʻng burchagiga surildi.</translation>
+<translation id="8576288697319745668">Avtozumni yoqish/oʻchirish. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
 <translation id="8598235756057743477">Ilovalarni nomi yoki rangi asosida saralash</translation>
 <translation id="8614517853887502247">Xavfsiz koʻrish rejimi yoniqligi uchun <ph name="APP_1_TITLE" /> va <ph name="APP_2_TITLE" /> bildirishnomalari yashirildi</translation>
@@ -1299,7 +1306,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Profillar roʻyxati yangilanmoqda. Bir necha daqiqa kuting.</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> taymer</translation>
 <translation id="8647931990447795414">Odam kiritish uchun Family Link ota-ona ruxsat kodini tering</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Teginib tinglash</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Javon doim chiqadi</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Sozlamalarni yopish</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Bildirishnoma sozlamalarini ochish. Bildirishnomalar yoniq</translation>

ash/strings/ash_strings_vi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 06c7609..6c0c98c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Đã đạt đến số lượng không gian làm việc tối đa.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Micrô của bạn đang tắt</translation>
 <translation id="776344839111254542">Nhấp để xem chi tiết cập nhật</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Chọn để nói</translation>
 <translation id="7780094051999721182">lối tắt</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Xoay màn hình</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Hãy nhấn vào nút bút cảm ứng trên giá để ghi chú, chụp ảnh màn hình, sử dụng Trợ lý Google, chế độ con trỏ laser hoặc kính lúp.</translation>
@@ -1187,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">Tài khoản được quản lý bởi <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> và <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Nhấn tổ hợp phím <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V để xem bảng nhớ tạm. 5 mục gần đây nhất mà bạn đã sao chép sẽ được lưu vào bảng nhớ tạm.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Đỏ</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Chế độ tương phản cao</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Chọn thư mục...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Đang tìm kiếm mạng di động...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mạng</translation>
@@ -1299,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Đang làm mới danh sách hồ sơ. Hãy chờ ít phút.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">Đồng hồ hẹn giờ <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Để thêm người, hãy nhập mã truy cập dành cho cha mẹ của Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Chọn để nói</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Giá luôn hiển thị</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Đóng cài đặt</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Hiển thị các tùy chọn cài đặt thông báo. Thông báo đang bật</translation>

ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index f271f11..858eeefd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -1146,6 +1146,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">已达到桌面数量上限。</translation>
 <translation id="7749640678855296659">您的麦克风目前处于关闭状态</translation>
 <translation id="776344839111254542">点击即可查看相关更新的详情</translation>
+<translation id="7768784765476638775">随选朗读</translation>
 <translation id="7780094051999721182">快捷方式</translation>
 <translation id="7780159184141939021">旋转屏幕</translation>
 <translation id="7796353162336583443">点按任务栏中的触控笔按钮可开始记事、截取屏幕截图，以及使用 Google 助理、激光笔或放大镜。</translation>
@@ -1181,7 +1182,6 @@
 <translation id="79341161159229895">该帐号由 <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> 管理</translation>
 <translation id="793716872548410480">按<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V 可查看您的剪贴板。您复制的最后 5 项内容会保存到您的剪贴板中。</translation>
 <translation id="7942349550061667556">红色</translation>
-<translation id="7955885781510802139">高对比度模式</translation>
 <translation id="7968693143708939792">选择文件夹…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">正在搜索移动网络…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">网络</translation>
@@ -1293,7 +1293,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">正在刷新配置文件列表。请稍等几分钟。</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" />定时器</translation>
 <translation id="8647931990447795414">若要添加人员，请输入您的 Family Link 家长访问码</translation>
-<translation id="8649101189709089199">随选朗读</translation>
 <translation id="8649597172973390955">一律显示任务栏</translation>
 <translation id="8652175077544655965">关闭设置</translation>
 <translation id="8653151467777939995">显示通知设置。通知已开启</translation>

ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb
index 8f2f6de..5d24662 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb
@@ -1152,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">桌面數量已達上限。</translation>
 <translation id="7749640678855296659">麥克風目前已關閉</translation>
 <translation id="776344839111254542">按一下即可查看更新詳情</translation>
+<translation id="7768784765476638775">選取以朗讀</translation>
 <translation id="7780094051999721182">捷徑</translation>
 <translation id="7780159184141939021">旋轉螢幕</translation>
 <translation id="7796353162336583443">輕按捷徑列的觸控按鈕即可寫筆記、擷取螢幕畫面，並使用「Google 助理」、雷射筆或放大鏡。</translation>
@@ -1188,7 +1189,6 @@
 <translation id="79341161159229895">帳戶由 <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> 管理</translation>
 <translation id="793716872548410480">按下<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V 鍵即可查看剪貼簿。您最後複製的 5 個項目會儲存至剪貼簿。</translation>
 <translation id="7942349550061667556">紅色</translation>
-<translation id="7955885781510802139">高對比模式</translation>
 <translation id="7968693143708939792">選取資料夾…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">正在搜尋流動網絡…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">網絡</translation>
@@ -1301,7 +1301,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">正在重新整理設定檔清單。請等候幾分鐘。</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> 計時器</translation>
 <translation id="8647931990447795414">如要新增使用者，請輸入 Family Link 家長存取碼</translation>
-<translation id="8649101189709089199">選取以朗讀</translation>
 <translation id="8649597172973390955">一律顯示捷徑列</translation>
 <translation id="8652175077544655965">關閉設定</translation>
 <translation id="8653151467777939995">顯示通知設定。通知已開啟</translation>

ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 88eeca9..102f73f0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -1153,6 +1153,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">桌面數量已達上限。</translation>
 <translation id="7749640678855296659">你的麥克風目前已關閉</translation>
 <translation id="776344839111254542">按一下即可查看更新詳細資料</translation>
+<translation id="7768784765476638775">隨選朗讀</translation>
 <translation id="7780094051999721182">捷徑</translation>
 <translation id="7780159184141939021">旋轉螢幕</translation>
 <translation id="7796353162336583443">輕觸檔案櫃的觸控筆圖示即可寫筆記、擷取螢幕畫面，以及使用 Google 助理、雷射筆和放大鏡。</translation>
@@ -1189,7 +1190,6 @@
 <translation id="79341161159229895">這個帳戶是由 <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> 管理</translation>
 <translation id="793716872548410480">按下<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V 鍵即可查看剪貼簿。你最後複製的 5 個項目會儲存到剪貼簿中。</translation>
 <translation id="7942349550061667556">紅色</translation>
-<translation id="7955885781510802139">高對比模式</translation>
 <translation id="7968693143708939792">選取資料夾…</translation>
 <translation id="7977927628060636163">正在搜尋行動網路...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">網路</translation>
@@ -1302,7 +1302,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">正在重新整理設定檔清單，請稍後片刻。</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" />的計時器</translation>
 <translation id="8647931990447795414">如要新增使用者，請輸入 Family Link 家長存取碼</translation>
-<translation id="8649101189709089199">隨選朗讀</translation>
 <translation id="8649597172973390955">一律顯示檔案櫃</translation>
 <translation id="8652175077544655965">關閉設定</translation>
 <translation id="8653151467777939995">顯示通知設定。已開啟所有通知</translation>

ash/strings/ash_strings_zu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zu.xtb b/ash/strings/ash_strings_zu.xtb
index 0061640..9598982 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zu.xtb
@@ -306,6 +306,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Izinhlelo zokusebenza</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Ukuthatha okuyingxenye</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Uzokhishwa ngemvume manje.</translation>
+<translation id="2822551631199737692">Ikhamera esetshenziswayo</translation>
 <translation id="2825224105325558319">I-<ph name="DISPLAY_NAME" /> ayisekeli i-<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ukulungiswa kuguqulelwe ku-<ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Ishelufu</translation>
 <translation id="2831035692318564937">Iyavulwa kuze kuphume ilanga</translation>
@@ -807,6 +808,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">Umsizi we-Google akatholakaleli i-akhawunti yamanje yomsebenzisi.</translation>
 <translation id="5689633613396158040">Ukukhanya kwasebusuku kwenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ukufunda ngomkhanyo ofiphele. Thepha ukuze ushintshe ukuthi ukukhanya kwasebusuku kuvula noma kuvala nini ngokuphelele.</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Isigxivizo somunwe asaziwa</translation>
+<translation id="5693255400847650006">Imakrofoni iyasebenza</translation>
 <translation id="570390244361237317">Wonke ama-App, funa ngokhiye bomcibisholo ukuze ufinyeele wonke ama-app</translation>
 <translation id="5707775774148071965">Idivayisi yakho isekela isilinganiso sedatha esiphezulu kunekhebuli lakho. Ukusebenza kwedivayisi kungase kukhawulelwe.</translation>
 <translation id="5710450975648804523">Ukungaphazamisi kuvuliwe</translation>
@@ -981,6 +983,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Amandla</translation>
 <translation id="6727969043791803658">Ixhunyiwe, ibhethri ngu-<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">Ikhamera nemakrofoni kuyasebenza</translation>
 <translation id="6739144137573853180">IYA KUMASETHINGI</translation>
 <translation id="6751052314767925245">Kulawulwa umphathi wakho</translation>
 <translation id="6751826523481687655">Ukulandelela kokusebenza kuvuliwe</translation>
@@ -1149,6 +1152,7 @@
 <translation id="7749443890790263709">Inombolo enkulu yamadeski ifinyelelwe.</translation>
 <translation id="7749640678855296659">Imakrofoni yakho okwamanje ivaliwe</translation>
 <translation id="776344839111254542">Chofoza ukuze ubuke imininingwane yokubuyekeza</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Khetha ukuze ukhulume</translation>
 <translation id="7780094051999721182">izinqamuleli</translation>
 <translation id="7780159184141939021">Zungezisa isikrini</translation>
 <translation id="7796353162336583443">Thepha inkinobho ye-stylus kushelufu ukuze uthathe amanothi, isithombe-skrini, usebenzise umsizi, isikhombi se-pointer, noma ingilazi yokusondeza.</translation>
@@ -1184,7 +1188,6 @@
 <translation id="79341161159229895">I-akhawunti iphethwe ngu-<ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> no-<ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="793716872548410480">Cindezela u-<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ukubuka ibhodi lakho lokunamathisela. Izinto ezi-5 zokugcina ozikopishile zilondolozwe ebhodini lakho lokunamathisela.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Okubomvu</translation>
-<translation id="7955885781510802139">Imodi yokugqama okuphezulu</translation>
 <translation id="7968693143708939792">Khetha ifolda...</translation>
 <translation id="7977927628060636163">Isesha amanethiwekhi eselula...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Inethiwekhi</translation>
@@ -1296,7 +1299,6 @@
 <translation id="8641805545866562088">Ivuselela uhlu lwephrofayela. Linda imizuzu embalwa.</translation>
 <translation id="8646417893960517480">isibali sikhathi se-<ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="8647931990447795414">Ukuze ungeze umuntu, faka ikhodi yakho yokufinyelela komzali ye-Family Link</translation>
-<translation id="8649101189709089199">Khetha ukuze ukhulume</translation>
 <translation id="8649597172973390955">Ishelufu ihlala iboniswa</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Vala izilungiselelo</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Bonisa izilungiselelo zesaziso. Izaziso zivuliwe</translation>

base/memory/raw_ptr_unittest.cc

diff --git a/base/memory/raw_ptr_unittest.cc b/base/memory/raw_ptr_unittest.cc
index f0e4fd0..7a1727e 100644
--- a/base/memory/raw_ptr_unittest.cc
+++ b/base/memory/raw_ptr_unittest.cc
@@ -187,9 +187,12 @@
   EXPECT_FALSE(ptr != nullptr);
   EXPECT_FALSE(nullptr != ptr);
   // No need to unwrap pointer, just compare against 0.
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, NullCmpBool) {
@@ -197,9 +200,12 @@
   EXPECT_FALSE(ptr);
   EXPECT_TRUE(!ptr);
   // No need to unwrap pointer, just compare against 0.
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 void FuncThatAcceptsBool(bool b) {}
@@ -224,9 +230,12 @@
   std::ignore = IsValidNoCast2(ptr);
   FuncThatAcceptsBool(!ptr);
   // No need to unwrap pointer, just compare against 0.
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 bool IsValidWithCast(CountingRawPtr<int> ptr) {
@@ -242,67 +251,97 @@
   [[maybe_unused]] bool is_valid = ptr;
   is_valid = IsValidWithCast(ptr);
   FuncThatAcceptsBool(ptr);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 3);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 3,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, StarDereference) {
   int foo = 42;
   CountingRawPtr<int> ptr = &foo;
   EXPECT_EQ(*ptr, 42);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 1);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 1,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, ArrowDereference) {
   MyStruct foo = {42};
   CountingRawPtr<MyStruct> ptr = &foo;
   EXPECT_EQ(ptr->x, 42);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 1);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 1,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, Delete) {
   CountingRawPtr<int> ptr = new int(42);
   delete ptr;
   // The pointer was extracted using implicit cast before passing to |delete|.
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 1);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 1,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, ClearAndDelete) {
   CountingRawPtr<int> ptr(new int);
   ptr.ClearAndDelete();
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::wrap_raw_ptr_cnt, 1);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::release_wrapped_ptr_cnt, 1);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+
+  // TODO(crbug.com/1346513): clang-format has a difficult time making
+  // sense of preprocessor arms mixed with designated initializers.
+  //
+  // clang-format off
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations {
+                .wrap_raw_ptr_cnt = 1,
+                .release_wrapped_ptr_cnt = 1,
+                .get_for_dereference_cnt = 0,
 #if defined(PA_USE_MTE_CHECKED_PTR_WITH_64_BITS_POINTERS)
-  // When `MTECheckedPtr` is active, we must unwrap to delete.
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 1);
+                // When `MTECheckedPtr` is active, we must unwrap to delete.
+                .get_for_extraction_cnt = 1,
 #else
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
+                .get_for_extraction_cnt = 0,
 #endif  // defined(PA_USE_MTE_CHECKED_PTR_WITH_64_BITS_POINTERS)
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::wrapped_ptr_swap_cnt, 0);
+                .wrapped_ptr_swap_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
+  // clang-format on
   EXPECT_EQ(ptr.get(), nullptr);
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, ClearAndDeleteArray) {
   CountingRawPtr<int> ptr(new int[8]);
   ptr.ClearAndDeleteArray();
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::wrap_raw_ptr_cnt, 1);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::release_wrapped_ptr_cnt, 1);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+
+  // TODO(crbug.com/1346513): clang-format has a difficult time making
+  // sense of preprocessor arms mixed with designated initializers.
+  //
+  // clang-format off
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations {
+                .wrap_raw_ptr_cnt = 1,
+                .release_wrapped_ptr_cnt = 1,
+                .get_for_dereference_cnt = 0,
 #if defined(PA_USE_MTE_CHECKED_PTR_WITH_64_BITS_POINTERS)
-  // When `MTECheckedPtr` is active, we must unwrap to delete.
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 1);
+                // When `MTECheckedPtr` is active, we must unwrap to delete.
+                .get_for_extraction_cnt = 1,
 #else
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
+                .get_for_extraction_cnt = 0,
 #endif  // defined(PA_USE_MTE_CHECKED_PTR_WITH_64_BITS_POINTERS)
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::wrapped_ptr_swap_cnt, 0);
+                .wrapped_ptr_swap_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
+  // clang-format on
   EXPECT_EQ(ptr.get(), nullptr);
 }
 
@@ -312,9 +351,12 @@
   EXPECT_EQ(*static_cast<const volatile int32_t*>(ptr), 1234567890);
   // Because we're using a cast, the extraction API kicks in, which doesn't
   // know if the extracted pointer will be dereferenced or not.
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 1);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 1,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, VoidPtr) {
@@ -323,9 +365,12 @@
   EXPECT_EQ(*static_cast<int32_t*>(ptr), 1234567890);
   // Because we're using a cast, the extraction API kicks in, which doesn't
   // know if the extracted pointer will be dereferenced or not.
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 1);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 1,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, OperatorEQ) {
@@ -345,9 +390,12 @@
   EXPECT_TRUE(ptr1 == ptr3);
   EXPECT_TRUE(ptr3 == ptr1);
 
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 12);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 12,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, OperatorNE) {
@@ -367,9 +415,12 @@
   EXPECT_FALSE(ptr1 != ptr3);
   EXPECT_FALSE(ptr3 != ptr1);
 
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 12);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 12,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, OperatorEQCast) {
@@ -392,9 +443,12 @@
   EXPECT_TRUE(raw_void_ptr == checked_int_ptr);
   // Make sure that all cases are handled by operator== (faster) and none by the
   // cast operator (slower).
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 16);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 16,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, OperatorEQCastHierarchy) {
@@ -441,9 +495,12 @@
   // Make sure that all cases are handled by operator== (faster) and none by the
   // cast operator (slower).
   // The 4 extractions come from .get() checks, that compare raw addresses.
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 20);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 4);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 4,
+                  .get_for_comparison_cnt = 20,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, OperatorNECast) {
@@ -466,9 +523,12 @@
   EXPECT_FALSE(raw_void_ptr != checked_int_ptr);
   // Make sure that all cases are handled by operator== (faster) and none by the
   // cast operator (slower).
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 16);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 16,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, OperatorNECastHierarchy) {
@@ -507,9 +567,12 @@
   // Make sure that all cases are handled by operator== (faster) and none by the
   // cast operator (slower).
   // The 4 extractions come from .get() checks, that compare raw addresses.
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 20);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 4);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 4,
+                  .get_for_comparison_cnt = 20,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, Cast) {
@@ -664,9 +727,12 @@
     checked_base2_ptr = std::move(checked_derived_ptr);
   }
 
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, CustomSwap) {
@@ -697,9 +763,12 @@
   for (int i = 0; i < 4; ++i) {
     ASSERT_EQ(*ptr++, 42 + i);
   }
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 4);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 4,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, PostDecrementOperator) {
@@ -708,9 +777,12 @@
   for (int i = 3; i >= 0; --i) {
     ASSERT_EQ(*ptr--, 42 + i);
   }
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 4);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 4,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, PreIncrementOperator) {
@@ -719,9 +791,12 @@
   for (int i = 0; i < 4; ++i, ++ptr) {
     ASSERT_EQ(*ptr, 42 + i);
   }
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 4);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 4,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, PreDecrementOperator) {
@@ -730,9 +805,12 @@
   for (int i = 3; i >= 0; --i, --ptr) {
     ASSERT_EQ(*ptr, 42 + i);
   }
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 4);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 4,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, PlusEqualOperator) {
@@ -741,9 +819,12 @@
   for (int i = 0; i < 4; i += 2, ptr += 2) {
     ASSERT_EQ(*ptr, 42 + i);
   }
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 2);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 2,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, PlusEqualOperatorTypes) {
@@ -766,9 +847,12 @@
   for (int i = 3; i >= 0; i -= 2, ptr -= 2) {
     ASSERT_EQ(*ptr, 42 + i);
   }
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 2);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 2,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, MinusEqualOperatorTypes) {
@@ -792,18 +876,24 @@
   for (size_t i = 0; i < str.size(); ++i, ++ptr) {
     ASSERT_EQ(*ptr, kChars[i]);
   }
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 5);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 5,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, AssignmentFromNullptr) {
   CountingRawPtr<int> wrapped_ptr;
   wrapped_ptr = nullptr;
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::wrap_raw_ptr_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 0);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .wrap_raw_ptr_cnt = 0,
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 void FunctionWithRawPtrParameter(raw_ptr<int> actual_ptr, int* expected_ptr) {
@@ -844,43 +934,55 @@
 
   RawPtrCountingImpl::ClearCounters();
   set.emplace(&x);
-  EXPECT_EQ(1, RawPtrCountingImpl::wrap_raw_ptr_cnt);
-  // Nothing to compare to yet.
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::wrapped_ptr_less_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .wrap_raw_ptr_cnt = 1,
+                  // Nothing to compare to yet.
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 0,
+                  .wrapped_ptr_less_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 
   RawPtrCountingImpl::ClearCounters();
   set.emplace(ptr);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::wrap_raw_ptr_cnt);
-  // 1 element to compare to => 2 calls.
-  EXPECT_EQ(2, RawPtrCountingImpl::wrapped_ptr_less_cnt);
-  // 2 items to compare to => 4 calls.
-  EXPECT_EQ(4, RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .wrap_raw_ptr_cnt = 0,
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  // 2 items to compare to => 4 calls.
+                  .get_for_comparison_cnt = 4,
+                  // 1 element to compare to => 2 calls.
+                  .wrapped_ptr_less_cnt = 2,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 
   RawPtrCountingImpl::ClearCounters();
   set.count(&x);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::wrap_raw_ptr_cnt);
-  // 2 items to compare to => 4 calls.
-  EXPECT_EQ(2, RawPtrCountingImpl::wrapped_ptr_less_cnt);
-  // 2 comparisons => 2 extractions. Less than before, because this time a raw
-  // pointer is one side of the comparison.
-  EXPECT_EQ(2, RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .wrap_raw_ptr_cnt = 0,
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  // 2 comparisons => 2 extractions. Less than before, because
+                  // this time a raw pointer is one side of the comparison.
+                  .get_for_comparison_cnt = 2,
+                  // 2 items to compare to => 4 calls.
+                  .wrapped_ptr_less_cnt = 2,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 
   RawPtrCountingImpl::ClearCounters();
   set.count(ptr);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::wrap_raw_ptr_cnt);
-  // 2 items to compare to => 4 calls.
-  EXPECT_EQ(2, RawPtrCountingImpl::wrapped_ptr_less_cnt);
-  // 2 comparisons => 4 extractions.
-  EXPECT_EQ(4, RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .wrap_raw_ptr_cnt = 0,
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  // 2 comparisons => 4 extractions.
+                  .get_for_comparison_cnt = 4,
+                  // 2 items to compare to => 4 calls.
+                  .wrapped_ptr_less_cnt = 2,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 TEST_F(RawPtrTest, ComparisonOperatorUsesGetForComparison) {
@@ -892,34 +994,43 @@
   EXPECT_FALSE(ptr > ptr);
   EXPECT_TRUE(ptr <= ptr);
   EXPECT_TRUE(ptr >= ptr);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::wrap_raw_ptr_cnt);
-  // < is used directly, not std::less().
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::wrapped_ptr_less_cnt);
-  EXPECT_EQ(8, RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .wrap_raw_ptr_cnt = 0,
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 8,
+                  // < is used directly, not std::less().
+                  .wrapped_ptr_less_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 
   RawPtrCountingImpl::ClearCounters();
   EXPECT_FALSE(ptr < &x);
   EXPECT_FALSE(ptr > &x);
   EXPECT_TRUE(ptr <= &x);
   EXPECT_TRUE(ptr >= &x);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::wrap_raw_ptr_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::wrapped_ptr_less_cnt);
-  EXPECT_EQ(4, RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .wrap_raw_ptr_cnt = 0,
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 4,
+                  .wrapped_ptr_less_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 
   RawPtrCountingImpl::ClearCounters();
   EXPECT_FALSE(&x < ptr);
   EXPECT_FALSE(&x > ptr);
   EXPECT_TRUE(&x <= ptr);
   EXPECT_TRUE(&x >= ptr);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::wrap_raw_ptr_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::wrapped_ptr_less_cnt);
-  EXPECT_EQ(4, RawPtrCountingImpl::get_for_comparison_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt);
-  EXPECT_EQ(0, RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .wrap_raw_ptr_cnt = 0,
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 0,
+                  .get_for_comparison_cnt = 4,
+                  .wrapped_ptr_less_cnt = 0,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 // This test checks how the std library handles collections like
@@ -1710,21 +1821,30 @@
   // This is unwrapped, but still useful for ensuring that the
   // shift is sized in `uint64_t`s.
   auto original_addr = reinterpret_cast<uintptr_t>(ptr.get());
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 1);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 1,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 
   ptr += 5;
   EXPECT_EQ(reinterpret_cast<uintptr_t>(ptr.get()) - original_addr,
             5 * sizeof(uint64_t));
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 2);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 2,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
   delete[] unwrapped_ptr;
 
   EXPECT_DEATH_IF_SUPPORTED(*ptr, "");
 
   // We assert that no visible extraction actually took place.
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_extraction_cnt, 2);
-  EXPECT_EQ(RawPtrCountingImpl::get_for_dereference_cnt, 0);
+  EXPECT_THAT((CountingRawPtrExpectations{
+                  .get_for_dereference_cnt = 0,
+                  .get_for_extraction_cnt = 2,
+              }),
+              CountingRawPtrHasCounts());
 }
 
 #endif  // !defined(MEMORY_TOOL_REPLACES_ALLOCATOR) &&

build/fuchsia/linux_internal.sdk.sha1

diff --git a/build/fuchsia/linux_internal.sdk.sha1 b/build/fuchsia/linux_internal.sdk.sha1
index 15495a6..79da1403 100644
--- a/build/fuchsia/linux_internal.sdk.sha1
+++ b/build/fuchsia/linux_internal.sdk.sha1
@@ -1 +1 @@
-9.20220723.1.1
+9.20220724.2.1

buildtools/deps_revisions.gni

diff --git a/buildtools/deps_revisions.gni b/buildtools/deps_revisions.gni
index 92c0bea..507ad5d 100644
--- a/buildtools/deps_revisions.gni
+++ b/buildtools/deps_revisions.gni
@@ -5,5 +5,5 @@
 declare_args() {
   # Used to cause full rebuilds on libc++ rolls. This should be kept in sync
   # with the libcxx_revision vars in //DEPS.
-  libcxx_revision = "ae6c9d1fb41406da05a3b6def66151b41fff086c"
+  libcxx_revision = "476d5aefd9faf2ad50b09eb49b8be59b4cca97a6"
 }

chrome/VERSION

diff --git a/chrome/VERSION b/chrome/VERSION
index d553d4d..e47802e 100644
--- a/chrome/VERSION
+++ b/chrome/VERSION
@@ -1,4 +1,4 @@
 MAJOR=106
 MINOR=0
-BUILD=5197
+BUILD=5201
 PATCH=0

chrome/android/profiles/newest.txt

diff --git a/chrome/android/profiles/newest.txt b/chrome/android/profiles/newest.txt
index 58995262..0b795a5 100644
--- a/chrome/android/profiles/newest.txt
+++ b/chrome/android/profiles/newest.txt
@@ -1 +1 @@
-chromeos-chrome-amd64-105.0.5195.3_rc-r1-merged.afdo.bz2
+chromeos-chrome-amd64-105.0.5195.4_rc-r1-merged.afdo.bz2

chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
index 29e9f28..3db5ec9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Kan nie installeer nie. Probeer weer.</translation>
 <translation id="2020032459870799438"><ph name="BEGIN_LINK" />Meld by Chromium aan<ph name="END_LINK" /> om te kyk of jou ander wagwoorde teen dataskendings en ander sekuriteitkwessies beveilig word.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Kies of jy Chromium-geskiedenis wil insluit vir meer gepersonaliseerde ervarings in Google-dienste</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Inligting oor hoe Chromium sy kernsertifikate bestuur</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Pasmaak Chromium</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Installering is nie afgehandel nie. Is jy seker jy wil kanselleer?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium – Netwerkaanmelding – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -367,6 +368,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">Begin weer om &amp;Chromium op te dateer</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium sal dalk nie reg werk nie omdat dit nie meer in Windows XP en Windows Vista gesteun word nie</translation>
+<translation id="942598560705308788">Sertifikate wat deur Chromium bestuur word</translation>
 <translation id="945990405696787151">Jy het macOS 10.13 of nuwer nodig om in die toekoms Chromium-opdaterings te kry. Hierdie rekenaar gebruik OS X 10.11.</translation>
 <translation id="965162752251293939">Wie gebruik tans Chromium?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Kry Chromium se sterkste sekuriteit</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
index d9c62a4..89c38a3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
@@ -43,7 +43,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Instalacija nije uspjela. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2020032459870799438">Da provjerite jesu li vaše ostale lozinke zaštićene od narušavanja podataka i drugih sigurnosnih problema, <ph name="BEGIN_LINK" />prijavite se u Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Odaberite želite li uključiti historiju Chromiuma da dodatno personalizirate iskustva na Googleovim uslugama</translation>
-<translation id="2088953378266246249">Informacije o tome kako Chromium upravlja svojim korijenskim certifikatima</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Informacije o tome kako Chromium upravlja svojim temeljnim certifikatima</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Prilagodite Chromium</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Instalacija nije završena. Jeste li sigurni da želite otkazati?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium – prijava na mrežu – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index 9d6ce32..85d3ccc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Instalace se nezdařila. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="2020032459870799438">Chcete-li zkontrolovat, zda jsou ostatní hesla v bezpečí před porušením zabezpečení údajů a ostatními bezpečnostními hrozbami, <ph name="BEGIN_LINK" />přihlaste se do prohlížeče Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Zvolte, zda pro lépe personalizované prostředí ve službách Google chcete zahrnout historii prohlížeče Chromium</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Informace o tom, jak Chromium spravuje své kořenové certifikáty</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Přizpůsobit prohlížeč Chromium</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Instalace není dokončena. Opravdu ji chcete zrušit?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium – přihlášení k síti – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -366,6 +367,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">Znovu spustit a aktualizovat &amp;Chromium</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Prohlížeč Chromium nemusí fungovat správně, protože v systémech Windows XP a Windows Vista již není podporován</translation>
+<translation id="942598560705308788">Certifikáty spravované prohlížečem Chromium</translation>
 <translation id="945990405696787151">Pokud chcete v budoucnu dostávat aktualizace prohlížeče Chromium, budete potřebovat systém macOS 10.13 nebo novější. Tento počítač používá systém OS X 10.11.</translation>
 <translation id="965162752251293939">Kdo Chromium používá?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Aktivujte si v prohlížeči Chromium maximální zabezpečení</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
index 297a0ca..4a8747e1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Չհաջողվեց տեղադրել։ Նորից փորձեք։</translation>
 <translation id="2020032459870799438">Որպեսզի պաշտպանեք ձեր մյուս գաղտնաբառերը տվյալների արտահոսքից և խուսափեք անվտանգության հետ կապված այլ խնդիրներից, <ph name="BEGIN_LINK" />մտեք հաշիվ Chromium դիտարկիչում<ph name="END_LINK" />։</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Ընտրեք, թե արդյոք ներառել Chromium-ի պատմությունը՝ Google-ի ծառայությունների ավելի անհատականացված օգտագործման համար։</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Տեղեկություններ այն մասին, թե ինչպես է Chromium-ը կառավարում իր արմատային հավաստագրերը</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Անհատականացնել Chromium-ը</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Տեղադրումը չի ավարտվել։ Իսկապե՞ս ուզում եք չեղարկել։</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium – Ցանցի մուտք – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -365,6 +366,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">Վերագործարկել՝ &amp;Chromium-ը թարմացնելու համար</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium-ը հնարավոր է չաշխատի ինչպես հարկն է, քանի որ այն այլևս չի աջակցվում Windows XP և Windows Vista համակարգերում</translation>
+<translation id="942598560705308788">Chromium-ի կողմից կառավարվող հավաստագրեր</translation>
 <translation id="945990405696787151">Chromium-ի հետագա թարմացումները ստանալու համար ձեզ անհրաժեշտ է macOS 10.13 կամ ավելի նոր տարբերակ։ Այս համակարգիչն օգտագործում է OS X 10.11 տարբերակը։</translation>
 <translation id="965162752251293939">Ո՞վ է օգտագործում Chromium-ը</translation>
 <translation id="967427899662692980">Ուժեղացրեք Chromium-ի անվտանգությունը</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
index e21b7c2a..1cdbaf7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Uppsetning mistókst. Reyndu aftur.</translation>
 <translation id="2020032459870799438"><ph name="BEGIN_LINK" />Skráðu þig inn á Chromium<ph name="END_LINK" /> til að athuga hvort hin aðgangsorðin þín séu óhult fyrir öryggisbrotum og öðrum öryggisvandamálum.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Veldu hvort að Chromium ferill eigi að fylgja með til að fá sérsniðnari upplifun í Google þjónustum</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Upplýsingar um hvernig Chromium stjórnar rótarvottorðum sínum</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Sérsníða Chromium</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Uppsetningunni er ekki lokið. Ertu viss um að þú viljir hætta við?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium – innskráning á net – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -367,6 +368,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">Endurræstu til að uppfæra &amp;Chromium</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-inn)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Vera kann að Chromium virki ekki sem skyldi vegna þess að vafrinn er ekki lengur studdur á Windows XP eða Windows Vista</translation>
+<translation id="942598560705308788">Vottorð sem Chromium stjórnar</translation>
 <translation id="945990405696787151">Til að fá frekari uppfærslur á Chromium þarftu macOS 10.13 eða nýrri útgáfu. Þessi tölva notar stýrikerfi X 10.11.</translation>
 <translation id="965162752251293939">Hver er að nota Chromium?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Njóttu hámarksöryggis Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index a3a6126..764f8f888 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Installazione non riuscita. Riprova.</translation>
 <translation id="2020032459870799438">Per controllare che le tue altre password siano protette da violazioni dei dati e altri problemi di sicurezza, <ph name="BEGIN_LINK" />accedi a Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Scegli se includere la cronologia di Chromium per esperienze ancora più personalizzate nei servizi Google</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Informazioni su come Chromium gestisce i suoi certificati radice</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Personalizza Chromium</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Installazione non completata. Vuoi annullarla?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium - Accesso rete - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -364,6 +365,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">Riavvia per aggiornare &amp;Chromium</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Windows XP o Windows Vista</translation>
+<translation id="942598560705308788">Certificati gestiti da Chromium</translation>
 <translation id="945990405696787151">Per ricevere gli aggiornamenti futuri di Chromium, devi avere macOS 10.13 o versioni successive. Su questo computer è installato il sistema operativo X 10.11.</translation>
 <translation id="965162752251293939">Chi usa Chromium?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Usa la funzionalità di sicurezza più efficace di Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index eda98a90..bee5da9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Instalēšana neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2020032459870799438">Lai pārbaudītu, vai jūsu pārējās paroles ir aizsargātas pret datu pārkāpumiem un citām drošības problēmām, <ph name="BEGIN_LINK" />pierakstieties pārlūkā Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Izvēlieties, vai iekļaut Chromium vēsturi, lai iegūtu personalizētākas iespējas Google pakalpojumos.</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Informācija par to, kā Chromium pārvalda savus saknes sertifikātus</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Pielāgot pārlūkprogrammu Chromium</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Instalēšana nav pabeigta. Vai tiešām vēlaties atcelt?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium — pierakstīšanās tīklā — <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -362,6 +363,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">Atkārtoti palaist, lai atjauninātu &amp;Chromium</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS ienākošie savienojumi)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Iespējams, Chromium nedarbosies pareizi, jo tas vairs netiek atbalstīts operētājsistēmās Windows XP un Windows Vista.</translation>
+<translation id="942598560705308788">Chromium pārvaldītie sertifikāti</translation>
 <translation id="945990405696787151">Lai saņemtu turpmākus Chromium atjauninājumus, ir nepieciešama operētājsistēma macOS 10.13 vai jaunāka versija. Šajā datorā tiek izmantota OS X 10.11 versija.</translation>
 <translation id="965162752251293939">Kas izmanto pārlūku Chromium?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Visaugstākais Chromium drošības līmenis</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb
index 67afd714..24570d0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">इन्स्टल गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2020032459870799438">तपाईंका अन्य पासवर्डहरू कतै खुलासा भएका छन् कि छैनन् तथा सुरक्षासम्बन्धी अन्य समस्याबाट सुरक्षित छन् कि छैनन् भन्ने कुरा जाँच्न <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium मा साइन इन गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Google का सेवाहरूमा आफ्नो आवश्यकताअनुसारका सुविधाहरू पाउन Chromium को ब्राउजिङ इतिहास समावेश गर्ने कि नगर्ने भन्ने कुरा छनौट गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Chromium ले आफ्ना मूल प्रमाणपत्र कसरी व्यवस्थापन गर्छ भन्ने कुरासम्बन्धी जानकारी</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Chromium आफूले चाहे जस्तो बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2174917724755363426">इन्स्टल गर्ने प्रक्रिया पूरा भएन। तपाईंले यो प्रक्रिया रद्द गर्न खोज्नुभएकै हो?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium - नेटवर्क साइन इन - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -365,6 +366,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">&amp;Chromium अपडेट गर्न पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium अब उप्रान्त Windows XP वा Windows Vista मा समर्थित नभएका कारण यसले सही ढङ्गले काम नगर्न सक्छ</translation>
+<translation id="942598560705308788">Chromium ले व्यवस्थापन गर्ने प्रमाणपत्रहरू</translation>
 <translation id="945990405696787151">तपाईंको कम्प्युटरमा macOS १०.१३ वा सोभन्दा नयाँ संस्करण छ भने मात्र तपाईं भविष्यमा Chromium का अपडेट प्राप्त गर्नुहुन्छ। यो कम्प्युटरमा OS X १०.११ प्रयोग भइरहेको छ।</translation>
 <translation id="965162752251293939">Chromium कसले चलाउँदै हुनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Chromium को सबैभन्दा भरपर्दो सुरक्षा प्राप्त गर्नुहोस्</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index d9c7396..1191fda 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Falha ao instalar. Tente novamente.</translation>
 <translation id="2020032459870799438">Para verificar se as suas outras palavras-passe estão protegidas contra violação de dados e outros problemas de segurança, <ph name="BEGIN_LINK" />inicie sessão no Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Escolha se pretende incluir o histórico do Chromium para obter mais experiências personalizadas nos serviços Google</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Informações sobre como o Chromium gere os respetivos certificados de raiz</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Personalizar o Chromium</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Instalação não concluída. Tem a certeza de que quer cancelar?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium – Início de sessão na rede – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -365,6 +366,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">Reiniciar para atualizar o &amp;Chromium</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">O Chromium pode não funcionar corretamente, uma vez que já não é suportado no Windows XP ou no Windows Vista.</translation>
+<translation id="942598560705308788">Certificados geridos pelo Chromium</translation>
 <translation id="945990405696787151">Para obter atualizações futuras do Chromium, precisa do macOS 10.13 ou posterior. Este computador está a utilizar o OS X 10.11.</translation>
 <translation id="965162752251293939">Quem está a utilizar o Chromium?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Obtenha a segurança mais avançada do Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index 095a1d8e..5f2432cd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Ошибка установки. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="2020032459870799438">Чтобы проверить, защищены ли другие ваши пароли от утечки данных и прочих проблем с безопасностью, <ph name="BEGIN_LINK" />войдите в Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Укажите, нужно ли использовать историю Chromium для персонализации сервисов Google.</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Информация о том, как Chromium управляет корневыми сертификатами</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Настроить Chromium</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Установка не завершена. Отменить ее?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium – вход в сеть – "<ph name="PAGE_TITLE" />"</translation>
@@ -360,6 +361,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">Перезапустить для обновления &amp;Chromium</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">В работе Chromium могут возникать сбои, так как браузер больше не поддерживает Windows XP и Windows Vista.</translation>
+<translation id="942598560705308788">Сертификаты, которыми управляет Chromium</translation>
 <translation id="945990405696787151">На вашем компьютере используется OS X 10.11. Чтобы получать обновления Chromium, установите на устройство macOS 10.13 или более поздней версии.</translation>
 <translation id="965162752251293939">Кто использует Chromium?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Обеспечьте максимальную защиту в Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb
index a279042..271e729 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Instalimi nuk u krye. Provo përsëri.</translation>
 <translation id="2020032459870799438">Për të kontrolluar nëse fjalëkalimet e tjera janë të sigurta nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave dhe probleme të tjera të sigurisë, <ph name="BEGIN_LINK" />identifikohu në Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Zgjidh nëse do ta përfshish historikun e Chromium për përvoja më të personalizuara në shërbimet e Google</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Informacione rreth mënyrës se si i menaxhon Chromium certifikatat e veta rrënjë</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Personalizo Chromium</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Instalimi nuk përfundoi. E konfirmon që dëshiron ta anulosh?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium - identifikimi në rrjet - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -366,6 +367,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">Nise përsëri për të përditësuar &amp;Chromium</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium mund të mos funksionojë si duhet sepse nuk mbështetet më në Windows XP ose Windows Vista</translation>
+<translation id="942598560705308788">Certifikatat e menaxhuara nga Chromium</translation>
 <translation id="945990405696787151">Për të marrë përditësimet e ardhshme të Chromium, do të të duhet macOS 10.13 e lart. Ky kompjuter përdor OS X 10.11.</translation>
 <translation id="965162752251293939">Kush po e përdor Chromium?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Merr sigurinë më të fortë të Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index ddee050..7a1a9dc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Installationen misslyckades. Försök igen.</translation>
 <translation id="2020032459870799438"><ph name="BEGIN_LINK" />Logga in i Chromium<ph name="END_LINK" /> om du vill kontrollera att dina andra lösenord skyddas från dataintrång och andra säkerhetsproblem.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Välj om du vill inkludera Chromium-historiken och få en mer anpassad upplevelse i Googles tjänster</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Information om hur Chromium hanterar sina rotcertifikat</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Anpassa Chromium</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Installationen är inte klar. Är du säker på att du vill avbryta?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium – nätverksinloggning – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -367,6 +368,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">Starta om för att uppdatera &amp;Chromium</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på Windows XP och Windows Vista</translation>
+<translation id="942598560705308788">Certifikat som hanteras av Chromium</translation>
 <translation id="945990405696787151">Du behöver macOS 10.13 eller senare för att få kommande uppdateringar av Chromium. På den här datorn används OS X 10.11.</translation>
 <translation id="965162752251293939">Vem ska använda Chromium?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Få det bästa skyddet i Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
index 9c0eb6f..3a0c05e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Ukufakwa kwehlulekile. Sicela uzame futhi.</translation>
 <translation id="2020032459870799438">Ukuze uhlole uma ngabe amanye amaphasiwedi akho aphephile yini kusukela ekuphulweni kwedatha nezinye izinkinga zokuvikela, <ph name="BEGIN_LINK" />ngena ngemvume ku-Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Khetha ukuthi ufake phakathi umlando we-Chromium ukuze uthole umuzwa womuntu siqu kumasevisi e-Google</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Ulwazi olumayelana nendlela i-Chromium ephatha ngayo izitifiketi zayo zempande</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Yenza i-Chromium ngokwezifiso</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Ukufaka akuqediwe. Uqinisekile ufuna ukukhansela?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">I-Chromium - Inethiwekhi Yokungena ngemvume - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -367,6 +368,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">Qalisa kabusha ukuze ubuyekeze i-&amp;Chromium</translation>
 <translation id="9190841055450128916">I-Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">I-Chromium kungenzeka ingasebenzi kahle ngoba ayisasekelwa ku-Windows XP noma ku-Windows Vista</translation>
+<translation id="942598560705308788">Izitifiketi eziphethwe i-Chromium</translation>
 <translation id="945990405696787151">Ukuze uthole izibuyekezo zesikhathi esizayo ze-Chromium, uzodinga i-macOS 10.13 noma eyakamuva. Le khompuyutha isebenzisa i-OS X 10.11.</translation>
 <translation id="965162752251293939">Ubani osebenzisa i-Chromium?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Thola ukuvikeleka okuqine kakhulu kwe-Chromium</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
index 90e5948..d277ec83 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Maak oop oor <ph name="TIME_REMAINING" /> …</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Speletjiekontroles</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> het sensitiewe of gevaarlike data. Jou administrateur sê: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Lig die voorwerp met sleutelbordfokus uit wanneer dit verander</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> wil aan 'n HID-toestel koppel</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Keer om na kort kant</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Hernoem</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> moet herbegin word om ADB-ontfouting te aktiveer. 'n Terugstelling na fabriekinstellings toe is nodig om dit te deaktiveer.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Kenmerke wat jou ligging nodig het, sal nie werk nie</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Maak seker dat jou toestel bygewerk is, en probeer weer</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Aktiveer opskerm-sleutelbord</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dit was ek.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Sommige kenmerke op <ph name="ORIGIN" /> sal dalk nie werk voordat jy data uitgevee het wat ander werwe op jou toestel geberg het nie</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Moenie werwe toelaat om jou ligging te sien nie</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB-drukker moet opgestel word</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Kies 'n lêer</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux word nie op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> gesteun nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Skakelaartoegang (beheer die rekenaar met net een of twee skakelaars)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinkroniseer met jou rekening</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Jou toestelsigbaarheid beheer wie met jou kan deel terwyl jou skerm ontsluit is. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Die sertifikaat wat deur netwerk "<ph name="NETWORK_NAME" />" vereis word, is óf nie geïnstalleer nie, óf dis nie meer geldig nie. Kry asseblief 'n nuwe sertifikaat en probeer weer koppel.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Klik Probeer Weer en aanvaar die porboodskap op jou rekenaar</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Teks-na-spraak-toonhoogte</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Land</translation>
-<translation id="142758023928848008">Aktiveer taaisleutels (om sleutelbordkortpaaie uit te voer deur hulle in volgorde in te tik)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> se lisensie het verval</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Jy kan met hierdie program gesteunde lêers uit Finder of ander programme oopmaak en wysig. <ph name="BEGIN_LINK" />Vind uit hoe om verstekprogramme op jou toestel te stel<ph name="END_LINK" /> om te beheer watter lêers hierdie program by verstek oopmaak.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Skakel sinkronisering af?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Monitorherlaaitempo</translation>
 <translation id="152913213824448541">Nabydeling: kontakte</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Kragbron</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Maak muis- en raakpaneeltoestelinstellings oop</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Wys "Voeg nuwe Wi-Fi by"-dialoog</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Ek verstaan dat hierdie aflaai my rekenaar sal benadeel</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">'n Ander sleutelbord is gekoppel sedert jy jou wagwoord laas ingevoer het. Dit kan dalk probeer om jou sleuteldrukke te steel.</translation>
 <translation id="156793199942386351">"<ph name="CURRENTKEY" />" is reeds toegewys aan die handeling "<ph name="ACTION" />". Druk enige sleutel en <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsole</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Maak vertoontoestelinstellings oop</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Ontsluit jou foon</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Ontdemp kennisgewings</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopieer gebruikernaam</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Herbegin en gaan voort</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Wagwoord is in jou Google-rekening geberg</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Snoeinutsding</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Maak dit vir jou moontlik om jou sleutelbord se herhaalkoers, woordvoorspelling en meer te verstel</translation>
 <translation id="163309982320328737">Aanvanklike karakterbreedte is vol</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Deaktiveer Google Assistent</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Het jy hierdie wagwoord reeds op <ph name="WEBSITE" /> verander?</translation>
@@ -1001,6 +994,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontakte</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google-werwe soos Gmail, Drive en YouTube gebruik jou Google-rekeningtaal, tensy jy die individuele produk se taal verander het</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Outomatiese klikke</translation>
 <translation id="192494336144674234">Maak oop met</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Druk <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> om te plak</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Voer gepasmaakte webadres in</translation>
@@ -1020,7 +1014,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Wys in vouer</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Gebruik 'n getal om aan te dui hoeveel kopieë gedruk moet word (1 tot <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Kan nie 'n houerargitektuursoort <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> saam met hierdie invoer toestel wat 'n <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> is nie. Jy kan probeer om hierdie houer op 'n ander toestel te herlaai, of jy kan toegang tot die lêers binne hierdie houerprent kry deur dit in Lêers-program oop te maak.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Hoëkontrasmodus, vergrootglas en skerminstellings</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Iets is fout. Maak seker dat jou foon in die omtrek is en ontsluit is, en dat Bluetooth en wi-fi aangeskakel is.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Eksterne bevel</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Gekoppelde toestelle</translation>
@@ -1049,6 +1042,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Jy sal vinniger kan blaai omdat inhoud proaktief op grond van jou huidige webbladsybesoek gelaai word</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behou</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> kan nie veilig afgelaai word nie. Druk Shift+F6 om na die aflaaibalk te gaan.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-verspreidingspunte</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Gevorderd</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Dieselfde oudio met alle luidsprekers</translation>
@@ -1149,7 +1143,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Jy het dalk nie genoeg berging op jou toestel of in jou gekose rugsteunligging beskikbaar nie. Probeer om spasie beskikbaar te maak of kies ’n ander ligging.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Gebruik <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> of minder karakters</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% battery</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Laat jou toe om tik-om-te-klik en tiksleep te aktiveer of te deaktiveer</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Versteek hierdie inprop</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Medium (aanbeveel)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gebruik hardewareversnelling wanneer dit beskikbaar is</translation>
@@ -1232,11 +1225,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Steeds besig om aan "<ph name="DEVICE_NAME" />" te koppel</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Opstelknoppie</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Batterygesondheid</translation>
-<translation id="214169863967063661">Maak voorkomsinstellings oop</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Maak skakel oop as</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Skakel <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-sinkronisering<ph name="LINK1_END" /> aan om onlangse Chrome-oortjies te bekyk. <ph name="LINK2_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Wys nutsbalk altyd in volskerm</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Handmatige instaanbedieneropstelling</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Vertooninstellings</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikaatbekyker: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Android-programontwikkeling in Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Werwe kan dalk outomaties verwante lêers saam aflaai om jou tyd te bespaar</translation>
@@ -1296,6 +1289,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Aan</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Van:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Vertrou instellings</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Chrome verken tydens proeflopies maniere om strooipos, bedrog, en deling tussen werwe te beperk. Chrome kan ook <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> wat werwe kan gebruik om vir jou advertensies te wys. Jy kan jou belangstellings in Instellings bestuur.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Dinge om in ag te neem</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Jy sal hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> ná daardie tyd steeds kan gebruik, maar dit sal nie meer outomaties sagteware- en sekuriteitopdaterings kry nie</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-posbeskerming</translation>
@@ -1714,7 +1708,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Gekose lêer is te groot (maksimumgrootte: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Geïsoleerde raam: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Jou blaaigeskiedenis raak die advertensies wat jy sien</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Wys altyd toeganklikheidopsies in die stelselkieslys</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Stoor op toestel</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Die opsie om JavaScript deur AppleScript uit te voer, is afgeskakel. Om dit van die kieslysbalk af aan te skakel, gaan na Aansig &gt; Ontwikkelaar &gt; Laat JavaScript van Apple-geleenthede af toe. Vir meer inligting: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Verbeterde speltoets</translation>
@@ -1859,8 +1852,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Winkel</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Sekuriteitsleutelversoek</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Hierdie opgradering stel jou Chromebook terug en verwyder huidige gebruikerdata.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Druk Ctrl+Alt+Verhoog Helderheid om in te zoem,
-en Ctrl+Alt+Verlaag Helderheid om uit te zoem</translation>
 <translation id="2716986496990888774">'n Ouer bestuur hierdie instelling.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Aandbeligting</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirussagteware het 'n virus bespeur.</translation>
@@ -2088,7 +2079,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Koppel aan 'n netwerk en probeer weer</translation>
 <translation id="291056154577034373">ONGELEES</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Iets is fout. Probeer weer of kontak jou toesteleienaar of administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Maak ChromeVox-tutoriaal oop</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Maak vensters toe</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Laat werwe toe om webkoekiedata te stoor en te lees (aanbeveel)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Bekyk aktiwiteitloglêer</translation>
@@ -2242,7 +2232,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Jy kan sinkronisering enige tyd in Instellings aanskakel</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Gee toestel 'n naam</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Soek jy na stelselkomponente? Besoek</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Aktiveer Hardoplees</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Verander toesteltaal. Huidige taal is <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Ons kon nie 'n verbinding met jou foon bewerkstellig nie. Maak seker dat jou foon in die omtrek is en ontsluit is, en dat Bluetooth en wi-fi aangeskakel is.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Werwe kan klank speel</translation>
@@ -2849,7 +2838,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Teks-na-spraak-stem</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Dankie vir jou terugvoer. Jy is nou vanlyn en jou verslag sal later gestuur word.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Fokussirkel</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Bewegingdrempel</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> se skermdelingversoek</translation>
 <translation id="3685598397738512288">USB-voorkeure in Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Kon nie die lêer skryf nie: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3063,7 +3051,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Nabydeling-instellings vir <ph name="USER_NAME" /> se toestel, wat deel onder die rekening <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Aflaaibestuurder</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Bestaande video van kamera of lêer af</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Tik met jou stem. Druk Search + D en begin praat.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Kry afslag vir <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> en <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Webinhoud wat in veelvuldige tale beskikbaar is, sal die eerste gesteunde taal op hierdie lys gebruik. Hierdie voorkeure word met jou blaaierinstellings gesinkroniseer. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Jou administrateur bestuur opdaterings</translation>
@@ -3111,7 +3098,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Skakel kennisgewing af wanneer toestelle in die omtrek is</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Bladsye wat jy in hierdie venster bekyk, sal nie in die blaaiergeskiedenis verskyn nie en sal nie ander spore, soos webkoekies, op die rekenaar agterlaat nadat jy alle oop gasvensters toegemaak het nie. Enige lêers wat jy aflaai, sal egter bewaar word.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sertifikaatbeleide</translation>
-<translation id="392089482157167418">Aktiveer ChromeVox (gesproke terugvoering)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Mag nie betalinghanteerders installeer nie</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Ander programme is gestel om dieselfde skakels oop te maak as <ph name="APP_NAME" />. Dit sal <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> en <ph name="APP_NAME_4" /> deaktiveer sodat hulle nie gesteunde skakels kan oopmaak nie.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Datagebruik</translation>
@@ -3554,7 +3540,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Werwe wat jy besoek, sal hier verskyn</translation>
 <translation id="435527878592612277">Kies jou foto</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Googlers kan bykomende Bluetooth-loglêers by hul terugvoerverslae insluit om Bluetooth-kwessies beter te diagnoseer. Wanneer hierdie opsie gemerk is, sal jou verslag btsnoop- en HCI-loglêers uit jou huidige sessie insluit wat skoongemaak is om soveel persoonlik identifiseerbare inligting moontlik te verwyder. Toegang tot hierdie loglêers sal tot bestuurders van die Chrome-bedryfstelselprodukgroep in Listnr beperk word. Loglêers sal ná 90 dae permanent uitgevee word.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabiliseer klikligging</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Jou toestel is op datum</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Vanweë afhanklike uitbreiding(s) geïnstalleer.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -3662,7 +3647,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Ongroepeer</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Gepasmaakte naambedieners</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Tydlimiet van <ph name="TIME" /> gestel vir <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Kleurmerk wat jy wil hoor en druk dan Search + S. Jy kan ook die soeksleutel druk en hou, of op die Hardoplees-ikoon naby die statuslaai tik om 'n keuse te doen.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Sien jou herinneringe hier</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Notas kan tot <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakters stoor.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> kan lêers in <ph name="FOLDERNAME" /> wysig</translation>
@@ -4204,7 +4188,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Draai antikloksgewys</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Ondersoek agtergrondbladsy</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Behandel sleutels in die boonste ry soos funksiesleutels</translation>
-<translation id="499165176004408815">Gebruik hoëkontrasmodus</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Wag asseblief ’ paar minute en laat loop Steam dan weer</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bevestig Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Jou administrateur het die beskikbare invoermetodes beperk.</translation>
@@ -4273,7 +4256,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Gradeer navigasie op na HTTPS en waarsku jou voordat werwe gelaai word wat dit nie ondersteun nie</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Het dit nie gekry nie?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Wys besonderhede oor standaardbeskerming</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Verstel merkergrootte</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Wys bestuurde boekmerke</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play se diensbepalings kan nie gelaai word nie. Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> en nog #}}</translation>
@@ -4433,7 +4415,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Proses-ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nuwe oortjie</translation>
 <translation id="5233736638227740678">Plak</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Mono-oudio, klanke met begin, en onderskrifte</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Verwerp</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Deïnstalleer program?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Toeganklikheidsinstellings</translation>
@@ -4460,7 +4441,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Jammer, jou e-pos of wagwoord kon nie geverifieer word nie. Probeer later weer.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Maak in Webwinkel oop</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Verwyder wagwoord</translation>
-<translation id="526260164969390554">Druk Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M om volskermvergrootglas aan of af te skakel. Druk Ctrl+Alt+pyltjiesleutels om op die skerm rond te beweeg wanneer jy ingezoem het.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Koppel outomaties aan netwerk</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Dit kan 'n minuut of wat neem.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Koppel asseblief aan die internet om jou program in kioskmodus te begin.</translation>
@@ -5175,7 +5155,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Netwerk nie beskikbaar nie</translation>
 <translation id="595959584676692139">Herlaai bladsy om hierdie uitbreiding te gebruik</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> piek)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Taaisleutels, skermsleutelbord, diktering, skakelaartoegang en verbeterde merkvermoë</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Maak almal in &amp;nuwe venster oop}=1{Maak in &amp;nuwe venster oop}other{Maak almal ({COUNT}) in &amp;nuwe venster oop}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Dit beheer ook watter bladsy gewys word wanneer jy die Tuisknoppie klik of vanuit die omnikassie soek.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Geen soekresultate nie</translation>
@@ -5305,7 +5284,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Deur jou administrateur geïnstalleer</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Soek jy na die blaaier se Meer Oor Bladsy? Besoek</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Ongelooflike gesig</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome verken tans maniere om strooipos, bedrog, en deling tussen werwe te beperk. Chrome kan ook <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> wat werwe kan gebruik om vir jou advertensies te wys. Jy kan jou belangstellings in Instellings bestuur.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Klik die Boekmerk-ikoon om hierdie bladsy by jou leeslys te voeg</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Deling is suksesvol gemonteer.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Kanselleer tans opdatering …</translation>
@@ -5445,7 +5423,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Wag vir installering</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Toestelkamera het aangeskakel. Plaas jou e-SIM se QR-kode voor die kamera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Stilusaantekeningprogram</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Laat jou toe om jou skermresolusie te verstel</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Koppel aan Bluetooth-toestel</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Teks gedeel van ander toestel af</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Hou jongste nota op sluitskerm</translation>
@@ -5636,7 +5613,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Laai uitgepakte uitbreiding</translation>
 <translation id="642469772702851743">Hierdie toestel (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) is deur die eienaar gesluit.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Teks-na-spraak-tempo</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Maak ChromeVox-instellings oop</translation>
 <translation id="642729974267661262">Mag nie klank speel nie</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Kon nie opdateer nie</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-geënkodeerde ASCII, enkele sertifikaat</translation>
@@ -5697,6 +5673,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Kennisgewingsinkronisering word nie vir fone in 'n werkprofiel gesteun nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Hou gevaarlike lêer?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Bestuur deur <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Volskermvergrootglas</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Maak aflaai oop</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Maak tans <ph name="FILE" /> oop …</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Kies 'n taal</translation>
@@ -5855,7 +5832,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Niemand kan met jou deel voordat jy jouself sigbaar maak nie.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Om jouself tydelik sigbaar te maak, moet jy die statusarea oopmaak en Nabysigbaarheid aanskakel.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Netwerkverbinding kan nie gevestig word nie. Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Die eienaar kan hierdie kenmerk beheer vanaf Instellings &gt; Gevorderd &gt; Stuur diagnostiese en gebruiksdata outomaties na Google toe.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Kies en pasmaak teks-na-spraak-stemme</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Verken meer instellings hieronder of maak nou klaar</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-geheue</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Oop oortjie</translation>
@@ -5932,6 +5908,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Nuus</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Koppel met <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Gaan na of daar spelfoute is wanneer jy teks op webbladsye tik</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Koppel <ph name="WEB_DRIVE" />-rekening vir Aflaaie</translation>
 <translation id="6712943853047024245">Jy het reeds 'n wagwoord met hierdie gebruikernaam vir <ph name="WEBSITE" /> gestoor</translation>
 <translation id="6713233729292711163">Voeg werkprofiel by</translation>
@@ -6009,7 +5986,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Speel</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is oor 'n afstand bygevoeg</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Voeg persoon by …</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Lig die tekskaret uit wanneer dit verskyn of beweeg</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Outoskandeer maak dit vir jou moontlik om outomaties deur items op die skerm te beweeg. Druk “Kies” om 'n item te aktiveer wanneer dit gemerk is.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6135,7 +6111,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Is jy seker jy wil hierdie soekenjin uitvee?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Stem om vooraf te beskou</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Outomatiese klik, skermpyltjiegrootte, skermpyltjiekleur en merkskermpyltjie</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Afdeling word nie gesteun nie: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Koppel toestel aan domein</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Jou data sal gesinkroniseer word tussen alle Chrome-blaaiers waar jy sinkronisering vir hierdie rekening aangeskakel het. Gaan vir Chrome-bedryfstelselsinkroniseringopsies na <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-bedryfstelselinstellings<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6335,6 +6310,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Sluit Chrome-loglêers in die argief in.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Opdateringkontrolering kon nie begin nie (foutkode <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Hierdie toestel is deur die administrateur in 'n onvoorsienende toestand geplaas. Om dit vir inskrywing te aktiveer, laat jou administrateur die toestel asseblief in 'n hangende toestand plaas.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Skakelaartoegang</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Jy kan bykomende rekeninge by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> voeg om saam met webwerwe en Android-programme te gebruik. Jy kan ook beheer watter rekeninge saam met Android-programme gebruik word.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Vinnige Antwoorde</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Vir dataveiligheid en sekuriteit vereis jou organisasie dat alle aflaaie wat kwalifiseer in jou organisasie se <ph name="WEB_DRIVE" />-rekening gestoor word.</translation>
@@ -6451,7 +6427,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Programme wat hieronder gelys word, kan ook protokolskakels hanteer. Ander programme sal vir toestemming vra.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Skermslot en aanmelding</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Laai venster terug</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Pasmaak jou teksgrootte</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Bekyk, antwoord op en maak jou foon se kennisgewings toe</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Kon nie hernoem nie</translation>
 <translation id="723343421145275488">Soek prente met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6541,7 +6516,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Ongeldige kombinasie</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Kon nie aanmeld nie omdat dit opgestel is om 'n onveilige URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) te gebruik. Kontak jou administrateur.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Toegewyde werker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Aktiveer gedokte vergrootglas</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Gebruik speltoets vir</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Kennisgewings geblok</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Toestelreeksnommer is ongeldig.</translation>
@@ -6553,6 +6527,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Stuur omvalverslae, asook diagnostiese en gebruiksdata outomaties na Google toe.</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Wil toegang tot hierdie werf hê</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Beskryf asseblief die probleem voordat jy terugvoer stuur.</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Bestuur HTTPS-/SSL-sertifikate op jou toestel</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Bevestig jou wagwoord</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, het dit</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Dit sal alle data en webkoekies uitvee wat deur <ph name="ORIGIN_NAME" /> en sy geïnstalleerde programme geberg is</translation>
@@ -6682,6 +6657,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">Huidige tema wat jy geïnstalleer het</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pin</translation>
 <translation id="746216226901520237">Jou foon sal volgende keer jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontsluit. Jy kan Smart Lock in Instellings afskakel.</translation>
+<translation id="7464153996453281700">Komponent is reeds bygewerk</translation>
 <translation id="7464637891177137294">Stoor dit in jou Google-rekening, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# oop oortjie; druk om oortjiestrook te wissel}other{# oop oortjies; druk om oortjiestrook te wissel}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Iets is fout. Wag asseblief 'n paar minute en laat loop <ph name="APP_NAME" /> dan weer.</translation>
@@ -6743,7 +6719,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Sê "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Hernoem profiel</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Skep</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Hoor gekose teks</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Nog 1}other{Nog {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Plekhouer</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Dateer dit op in jou Google-rekening, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7191,6 +7166,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Kon nie die virtuele masjien aflaai nie. Probeer asseblief weer.</translation>
 <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% voltooi</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Gevorderde opsies</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Bestuur toestelsertifikate</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Hou in elk geval</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rooi</translation>
 <translation id="7943368935008348579">Laai PDF's af</translation>
@@ -7214,7 +7190,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Vra persoonlik</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Jou gestoorde drukkers</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Sien toestelinligting soos sy reeksnommer of bate-ID</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Maak sleutelbordtoestelinstellings oop</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Die lêer bevat veelvuldige sertifikate, waarvan sommige nie ingevoer is nie:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nuwe Incognito-oortjie</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
@@ -7384,7 +7359,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Verstek-avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Laai tans kontaklys af …</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Hou aan om hierdie werf te keer om volle beheer oor MIDI-toestelle te hê</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Navigeer tuis en terug, en wissel programme met knoppies in tabletmodus. Aangeskakel wanneer ChromeVox of outomatiese klikke geaktiveer is.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Van jou Google Drive af</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Boekmerkbestuurder</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Deur Chrome gedeaktiveer. Hierdie uitbreiding kan onveilig wees.</translation>
@@ -7808,7 +7782,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Toestel het min spasie beskikbaar</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Prentkas</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Pasmaak raakbalk</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Aktiveer volskermvergrootglas</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> word deur <ph name="MANAGER" /> bestuur. Jy kan nie hierdie e-pos as ’n bykomende rekening byvoeg nie.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />As jy <ph name="USER_EMAIL" /> wil gebruik, moet jy eers by <ph name="DEVICE_TYPE" /> afmeld. Kies dan Voeg Persoon By aan die onderkant van die skerm.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Hou die soeksleutel in om die gedrag van die boonste ry sleutels oor te skakel</translation>
@@ -8203,7 +8176,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Hierdie instelling word deur die eienaar toegepas. Die eienaar kan kies om diagnostiese en gebruikdata van hierdie toestel na Google toe te stuur. As jou bykomende Web- en Programaktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Bestuur wat jy sinkroniseer</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Kitsverbindingbesonderhede</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Skakelaartoegangopsies</translation>
 <translation id="893298445929867520">Mandjies is versteek. Hulle sal weer verskyn wanneer jy veranderinge aanbring.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Wys in vinder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Gaan voort</translation>
@@ -8281,6 +8253,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Vrystellingsnotas</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Beweeg skerm aanhoudend wanneer muis beweeg</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> se beskikbare spasie is nodig om Linux te installeer. Vee lêers op jou toestel uit om meer spasie beskikbaar te maak.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox-tutoriaal</translation>
 <translation id="901668144954885282">Rugsteun in Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Installering is voltooi</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lees en verander outovulinstellings</translation>
@@ -8296,6 +8269,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">Maak in nuwe oortjie oop</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Kon nie deling monteer nie. Gaan die lêerdeling-URL na en probeer weer.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Jy kan kortpaaie in die adresbalk gebruik om 'n spesifieke werf vinnig te deursoek of om 'n ander soekenjin te gebruik</translation>
+<translation id="902638246363752736">Sleutelbordinstellings</translation>
 <translation id="9026731007018893674">aflaai</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Hierdie proses kan 'n paar minute neem. Laai tans die virtuele masjien af.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Maak skakel in nuwe oortjie oop</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 4eb9a9a..c30ad0d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">ለመከፈት የቀረው ጊዜ <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">የጨዋታ መቆጣጠሪያዎች</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> ሚስጥራዊነት ያለው ወይም አደገኛ ውሂብ አለው። የእርስዎ አስተዳዳሪ «<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />» ይላል</translation>
-<translation id="1171135284592304528">ነገርየው በሚለወጥበት ጊዜ በቁልፍ ሰሌዳ ትኩረት አድምቅ</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ወደ HID መሣሪያ ማገናኘት ይፈልጋል</translation>
 <translation id="1172750555846831341">በአጭር ጠርዝ ላይ ገልብጥ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ዳግም ሰይም</translation>
@@ -337,7 +336,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">የADB ስሕተት ማረሚያን ለማንቃት፣ የዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል። ማሰናከል ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳምግ ማስጀመር ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="1327794256477341646">አካባቢዎን የሚፈልጉ ባህሪዎች አይሰሩም</translation>
 <translation id="1329191040029425999">መሣሪያዎ ወቅታዊ መሆኑን ያረጋግጡ እና እባክዎ እንደገና ይሞክሩ</translation>
-<translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ይሄ እኔ ነበርኩ።</translation>
 <translation id="1333489022424033687">ሌሎች ጣቢያዎች በመሣሪያዎ ላይ ያከማቹት ውሂብ እስኪያጸዱ ድረስ በ<ph name="ORIGIN" /> ላይ ያሉ አንዳንድ ባህሪያት ላይሰሩ ይችላሉ</translation>
 <translation id="1333965224356556482">ጣቢያዎች አካባቢዎን እንዲያዩ አይፍቀዱ</translation>
@@ -375,7 +373,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">ዩኤስቢ አታሚ ውቅረት ያስፈልገዋል</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ፋይል ይምረጡ</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ አይደገፍም። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">የማብሪያ/ማጥፊያ መዳረሻ (ኮምፒውተሩን በአንድ ወይም ሁለት ማብሪያ ማጥፊያዎች ይቆጣጠሩ)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">ከመለያዎ ጋር ያስምሩ</translation>
 <translation id="1373176046406139583">የእርስዎ የመሣሪያ ታይነት ማያ ገጽዎ ተከፍቶ ሳለ ማን ለእርስዎ ማጋራት እንደሚችል ይቆጣጠራል። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">በ«<ph name="NETWORK_NAME" />» አውታረ መረብ የተፈለገው የእውቅና ማረጋገጫ ወይም አልተጫነም ወይም ከአሁን በኋላ እሴት ያለው አይደለም። እባክዎ አዲስ የእውቅና ማረጋገጫ ያግኙና እንደገና ለመገናኘት ይሞክሩ።</translation>
@@ -450,7 +447,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">እንደገና ይሞክሩ ላይ ጠቅ ያድርጉ፣ እና በኮምፒውተርዎ ላይ ያለውን ጥያቄ ይቀበሉ</translation>
 <translation id="1427179946227469514">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጽ ውፍረት</translation>
 <translation id="1427269577154060167">አገር</translation>
-<translation id="142758023928848008">ተጣባቂ ቁልፎችን ያንቁ (የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን በቅደም ተከተል በመተየብ ለማከናወን)</translation>
 <translation id="142765311413773645">የ<ph name="APP_NAME" /> ፈቃድ ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="1428373049397869723">ከFinder ወይም ሌሎች መተግበሪይዎች ሆነው የሚደገፉ ፋይሎችን በዚህ መተግበሪያ መክፈት እና ማርትዕ ይችላሉ። የትኛዎቹ ፋይሎች ይህን መተግበሪያ በነባሪነት እንደሚከፍቱ ለመቆጣጠር <ph name="BEGIN_LINK" />ነባሪ መተግበሪያዎችን በመሣሪያዎ ላይ እንዴት ማቀናበር እንደሚችሉ ይወቁ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="1428770807407000502">ስምረት ይጥፋ?</translation>
@@ -551,7 +547,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">የዕድሳት ፍጥነትን ይከታተሉ</translation>
 <translation id="152913213824448541">በአቅራቢያ አጋራ እውቂያዎች</translation>
 <translation id="1529891865407786369">የኃይል ምንጭ</translation>
-<translation id="1530838837447122178">የመዳፊት እና የመዳሰሻ መሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="1531275250079031713">የ«አዲስ Wi-Fi አክል» መገናኛን አሳይ</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />፣ <ph name="SECOND_SWITCH" />፣ <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ይህ ማውረድ ኮምፒውተሬን እንደሚጎዳ ተረድቻለሁ</translation>
@@ -589,7 +584,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">የእርስዎን የይለፍ ቃል ለመጨረሻ ጊዜ ካስገቡ ወዲህ የተለየ የቁልፍ ሰሌዳ ተገናኝቷል። የእርስዎን የቁልፍ ጭረቶች ለመስረቅ እየሞከረ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="156793199942386351">«<ph name="CURRENTKEY" />» ቀደም ብሎ ወደ «<ph name="ACTION" />» እርምጃ ተመድቧል። ለ<ph name="RESPONSE" /> ማንኛውንም ቁልፍ ይጫኑ።</translation>
 <translation id="1567993339577891801">ጃቫስክሪፕት ኮንሶል</translation>
-<translation id="1568323446248056064">የማሳያ የመሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="1569044524074707727">ስልክዎን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="1570604804919108255">የማሳወቂያዎች ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="1571304935088121812">የተጠቃሚ ስምን ቅዳ</translation>
@@ -676,7 +670,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">ዳግም አስጀምር እና ቀጥል</translation>
 <translation id="1632082166874334883">በGoogle መለያዎ ላይ ያከማቹት የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="1632756664321977232">የመከርከም መሳሪያ</translation>
-<translation id="1632803087685957583">የቁልፍ ሰሌዳዎን ድግምግሞሽ መጠን፣ የቃላት ግምትን እና ተጨማሪ ነገሮችን እንዲያስተካክሉ ያስችልዎታል</translation>
 <translation id="163309982320328737">የመጀመሪያ ቁምፊ ስፋት ሙሉ ነው</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google ረዳትን ያጥፉ</translation>
 <translation id="1634783886312010422">ይህን የይለፍ ቃል በ<ph name="WEBSITE" /> ላይ አስቀድመው ለውጠውታል?</translation>
@@ -997,6 +990,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">እውቂያዎች</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">የግለሰብን የምርት ቋንቋ ካልለወጡ በስተቀር እንደ Gmail፣ Drive እና YouTube ያሉ የGoogle ጣቢያዎች የGoogle መለያዎን ቋንቋ ይጠቀማሉ</translation>
+<translation id="1923539912171292317">ራስ-ሰር ጠቅታዎች</translation>
 <translation id="192494336144674234">ይክፈቱ በ</translation>
 <translation id="1925017091976104802">ለመለጠፍ <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ይጫኑ</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ብጁ የድር አድራሻ ያስገቡ</translation>
@@ -1016,7 +1010,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">በአቃፊ አሳይ</translation>
 <translation id="1936931585862840749">ስንት ቅጂዎች መታተም እንዳለባቸው ለማመላከት ቁጥር ይጠቀሙ (ከ1 እስከ <ph name="MAX_COPIES" />)።</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> በሆነው በዚህ መሣሪያ የመያዣ ኪነ ህንፃ አይነት <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />ን ማስመጣት አይቻልም። ይህን መያዣ በተለየ መሣሪያ ወደነበረበት ለመመለስ መሞከር፣ ወይም ደግሞ በፋይሎች መተግበሪያ ውስጥ በመክፈት በዚህ መያዣ ውስጥ ይያሉ ፋይሎችን መድረስ ይችላሉ።</translation>
-<translation id="1938240902511979591">ባለከፍተኛ ንጽጽር ሁነታ፣ ማጉያ እና የማሳያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="1938320257168860255">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። ስልክዎ በቅርብ ርቀት መኖሩን፣ የተከፈተ መሆኑን፣ እንዲሁም ብሉቱዝ እና Wi-Fi የበሩ መሆናቸውን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="1938351510777341717">ውጫዊ ትዕዛዝ</translation>
 <translation id="1940546824932169984">የተገናኙ መሣሪያዎች</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">አሁን ባለው የድረ-ገጽ ጉብኝትዎ ላይ በመመስረት ይዘቱ በንቃት ስለተጫነ በፍጥነት ያስሱታል</translation>
 <translation id="197288927597451399">አስቀምጥ</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ሊወርድ አይችልም። የውርዶች አሞሌ አካባቢውን ለመቀየር Shift+F6 ይጫኑ።</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL የማሰራጫ ነጥቦች</translation>
 <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
 <translation id="1974159333077206889">በሁሉም ድምጽ ማጉያዎች ላይ ተመሳሳይ ኦዲዮ</translation>
@@ -1145,7 +1139,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">በመሣሪያዎ ላይ በቂ ነጻ ማከማቻ ወይም የተመረጠ የምትኬ ቦታ ላይኖርዎት ይችላል። ቦታ ለማስለቀቅ ወይም የተለየ ቦታ ለመምረጥ ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ወይም ከዚያ ያነሱ ቁምፊዎችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ባትሪ</translation>
-<translation id="2075959085554270910">ለጠቅታ-መታ ማድረግን እንዲያነቁ/እንዲያሰናክሉ እና ለመጎተት መታ ማድረግ ያስችልዎታል</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ይህን ተሰኪ ደብቅ</translation>
 <translation id="2076672359661571384">መካከለኛ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ሲገኝ የሃርድዌር ማጣደፍን ተጠቀም</translation>
@@ -1228,11 +1221,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር የሚደረገው ግንኙነት አሁንም በሂደት ላይ ነው</translation>
 <translation id="2139919072249842737">አዝራርን አቀናብር</translation>
 <translation id="2140788884185208305">የባትሪ ጤንነት</translation>
-<translation id="214169863967063661">የመልክ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="2142328300403846845">አገናኙን ክፈት እንደ</translation>
 <translation id="2142582065325732898">የቅርብ ጊዜ የChrome ትሮችን ለመመልከት <ph name="LINK1_BEGIN" />የChrome ስምረት<ph name="LINK1_END" />ን ያብሩ። <ph name="LINK2_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">በሙሉ ማያ ገጽ ውስጥ ሁልጊዜ የመሣሪያ አሞሌውን አሳይ</translation>
 <translation id="2143778271340628265">የእራስ ተኪ ውቅር</translation>
+<translation id="2143915448548023856">የማሳያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2144536955299248197">የእውቅና ማረጋገጫ ተመልካች፦ <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">የLinux Android መተግበሪያ ግንባታ</translation>
 <translation id="2146263598007866206">ጣቢያዎች እርስዎን ጊዜ ለመቆጠብ ተዛማጅ ፋይሎችን በራስ-ሰር አብረው ማውረድ ይችላሉ</translation>
@@ -1292,6 +1285,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">አብራ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ከ፦</translation>
 <translation id="2193365732679659387">የእምነት ቅንብሮች</translation>
+<translation id="2194554416429452547">በሙከራዎች ጊዜ ላይ Chrome አይፈለጌ መልዕክትን፣ ማጭበርበርን እና በጣቢያዎች መካከል መጋራትን የሚገድብበትን መንገዶች እያሰሰ ነው። Chrome እንዲሁም ጣቢያዎች ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማሳየት ሊጠቀሙባቸው የሚችሏቸውን <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />። የእርስዎን ዝንባሌዎች በቅንብሮች ውስጥ ማቀናበር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2194856509914051091">ከግምት ውስጥ መግባት ያለባቸው ነገሮች</translation>
 <translation id="2195331105963583686">ከዚያ ጊዜ በኋላ አሁንም ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን ከእንግዲህ ራስ-ሰር የሶፍትዌር እና የደህንነት ዝማኔዎችን አያገኝም</translation>
 <translation id="2195729137168608510">የኢሜይል መከላከያ</translation>
@@ -1708,7 +1702,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">የተመረጠው ፋይል በጣም ትልቅ ነው (ከፍተኛ የፋይል መጠን፦ 3 ሜባ)።</translation>
 <translation id="25568951186001797">የታጠረ ክፍለ ገጸ ድር፦ <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">የአሰሳ ታሪክዎ በሚያዩዋቸው ማስታወቂያዎች ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል</translation>
-<translation id="2558896001721082624">በሥርዓት ምናሌ ውስጥ የተደራሽነት አማራጮችን ሁልጊዜ አሳይ</translation>
 <translation id="2559889124253841528">መሣሪያ ላይ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="2564520396658920462">ጃቫስክሪፕትን በAppleScript በኩል ማስፈጸም ጠፍቷል። እሱን ከምናሌ ሆነው ለማብራት ከApple Events ሆነው ወደ View &gt; Developer &gt; Allow JavaScript ይሂዱ። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፦ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">የላቀ ፊደል አራሚ</translation>
@@ -1853,8 +1846,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play መደብር</translation>
 <translation id="2715640894224696481">የደህንነት ቁልፍ ጥያቄ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ይህ ማላቅ የእርስዎን Chromebook ዳግም ያስጀምረውና የአሁኑን ተጠቃሚ ውሂብ ያስወግዳል።</translation>
-<translation id="271639966356700691">ለማጉላት Ctrl+Alt+ብሩህነት ወደ ላይ፣
-እና ለማሳነስ Ctrl+Alt+ብሩህነት ወደ ታች ይጫኑ።</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ይህ ቅንብር በወላጅ የሚተዳደር ነው።</translation>
 <translation id="2718395828230677721">የምሽት ብርሃን</translation>
 <translation id="2718998670920917754">የጸረ-ቫይረስ ሶፍትዌር አንድ ቫይረስ አግኝቷል።</translation>
@@ -2082,7 +2073,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">ከአውታረ መረብ ጋር ያገናኙና እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="291056154577034373">ያልተነበበ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የእርስዎን መሣሪያ ባለቤት ወይም አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። የስህተት ኮድ፦ <ph name="ERROR_CODE" />።</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox አጋዥ ስልጠናን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="2912247081180973411">መስኮቶችን ዝጋ</translation>
 <translation id="2913331724188855103">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ እንዲያስቀምጡ እና እንዲያነቡ ይፍቀዱ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">የእንቅስቃሴ ምዝግብ ማስታወሻን ይመልከቱ</translation>
@@ -2236,7 +2226,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">ስምረትን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ ማብራት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3058517085907878899">መሳሪያን ይሰይሙ</translation>
 <translation id="3059195548603439580">የስርዓት ክፍሎችን እየፈለጉ ነው? ይጎብኙ</translation>
-<translation id="3060379269883947824">ለመናገር-ይምረጡን ያንቁ</translation>
 <translation id="3060952009917586498">የመሣሪያ ቋንቋን ይቀይሩ። የአሁኑ ቋንቋ <ph name="LANGUAGE" /> ነው።</translation>
 <translation id="3060987956645097882">ከስልክዎ ጋር ግንኙነት መፍጠር አልቻልንም። ስልክዎ በአቅራቢያ እንዳለ፣ የተከፈተ መሆኑን እና ብሉቱዝ እና Wi-Fi እንደበራ ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="3064871050034234884">ጣቢያዎች ድምጽን መጫወት ይችላሉ</translation>
@@ -2843,7 +2832,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጽ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ለሰጡን ግብረመልስ እናመሰግናለን። አሁን ከመስመር ውጭ ነዎት፣ እና የእርስዎ ሪፖርት በኋላ ላይ ይላካል።</translation>
 <translation id="3681548574519135185">የትኩረት ቀለበት</translation>
-<translation id="3682824389861648626">የእንቅስቃሴ መባቻ</translation>
 <translation id="3683524264665795342">የ<ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽ ማጋራት ጥያቄ</translation>
 <translation id="3685598397738512288">የLinux ዩኤስቢ ምርጫዎች</translation>
 <translation id="368789413795732264">ይህን ፋይል ለመጻፍ በመሞከር ላይ ሳለ ስህተት ነበር፦ <ph name="ERROR_TEXT" />።</translation>
@@ -3057,7 +3045,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">የ<ph name="USER_NAME" /> መሣሪያ የአቅራቢያ አጋራ ቅንብሮች፣ በ<ph name="USER_EMAIL" /> መለያው ስር ማጋራት።</translation>
 <translation id="3879748587602334249">የማውረድ አቀናባሪ</translation>
 <translation id="3882165008614329320">ከካሜራ ወይም ፋይል ላይ ያለ ቪዲዮ</translation>
-<translation id="3883306461188700142">በድምፅዎ ይተይቡ። ፈልግ + Dን ይጫኑ፣ ከዚያ መናገር ይጀምሩ።</translation>
 <translation id="3883482240657453056">ለ<ph name="MERCHANT_NAME_1" /> እና <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> የዋጋ ቅናሾችን ያግኙ</translation>
 <translation id="3884152383786131369">በበርካታ ቋንቋዎች የሚገኝ የድር ይዘት ከዚህ ዝርዝር ላይ የመጀመሪያውን የሚደገፍ ቋንቋ ይጠቀማል። እነዚህ ምርጫዎች ከአሳሽዎ ቅንብሮች ጋር ይሰምራሉ። <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">ዝማኔዎች በአስተዳዳሪዎ ይቀናበራሉ</translation>
@@ -3105,7 +3092,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">መሳሪያዎች በአቅራቢያ ሲሆኑ ማሳወቂያን አጥፋ</translation>
 <translation id="3919798653937160644">በዚህ መስኮት ውስጥ የሚመለከቷቸውን ገጾች በአሰሳ ታሪክዎ ላይ የማይታዩ ሲሆን ሁሉንም የተከፈቱ የእንግዳ መስኮቶችን ከዘጉ በኋላ እንደ ኩኪዎች ያሉ ሌሎች መከታተያዎች በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ አይተዉም። ይሁንና ማንኛውም የሚያወርዷቸው ፋይሎች ይቀመጣሉ።</translation>
 <translation id="3920504717067627103">የሰርቲፊኬት መምሪያዎች</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVoxን (የሚነገር ግብረመልስ) አንቃ</translation>
 <translation id="3920909973552939961">የክፍያ ተቆጣጣሪዎችን ለመጫን አልተፈቀደም</translation>
 <translation id="3922823422695198027">ሌሎች መተግበሪያዎች ከ<ph name="APP_NAME" /> ጋር ተመሳሳይ የሆኑ አገናኞችን ለመክፈት ተቀናብረዋል። ይህ <ph name="APP_NAME_2" />፣ <ph name="APP_NAME_3" /> እና <ph name="APP_NAME_4" /> የሚደገፉ አገናኞችን እንዳይከፍቱ ያሰናክላቸዋል።</translation>
 <translation id="3923184630988645767">የውሂብ አጠቃቀም</translation>
@@ -3274,6 +3260,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">ሁሉም በ<ph name="SITE" /> የተከማቸ ውሂብ እና ኩኪዎች ይጸዳሉ።</translation>
 <translation id="4078738236287221428">ኃይለኛ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">የበለጸገ ፊደል አራሚን ተጠቀም</translation>
+<translation id="4081203444152654304">በ<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> በምስል ውስጥ ፈልግ</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ፋይልን cast ማድረግ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> ማሳወቂያ ወደ ስልክዎ ልኳል። እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ እዚያ ያሉትን ደረጃዎች ይከተሉ።</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ዕልባት</translation>
@@ -3545,7 +3532,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">እርስዎ የጎበኙዋቸው ጣቢያዎች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ</translation>
 <translation id="435527878592612277">የእርስዎን ፎቶ ይምረጡ</translation>
 <translation id="4358302248024731679">የብሉቱዝ ችግሮችን በተሻለ ሁኔታ ለመመርመር የGoogle ሰራተኛዎች ተጨማሪ የብሉቱዝ ምዝግብ ማስታወሻን ከግብረመልስ ሪፖርቶቻቸው ጋር ማካተት ይችላሉ። ይህ አማራጭ ምልክት ሲደረግበት ሪፖርትዎ ከአሁኑ ክፍለ-ጊዜዎ የbtsnoop እና HCI ምዝግብ ማስታወሻዎችን ያካትታል፣ የተቻለውን ያህል PII ለማስወገድ ጸድቶ። የእነዚህ ምዝግብ ማስታወሻዎች መዳረሻ በListnr ቡድን ውስጥ ላሉ የChromeOS ምርት አቀናባሪዎች የተገደበ ነው። የምዝግብ ማስታወሻዎች ከ90 ቀኖች በኋላ ሙሉ ለሙሉ ይወገዳሉ።</translation>
-<translation id="4358313196493694334">የጠቅ ማድረግ መገኛ አካባቢን አረጋጋ</translation>
 <translation id="4358643842961018282">የእርስዎ መሣሪያ የተዘመነ ነው</translation>
 <translation id="4359408040881008151">በጥገኛ ቅጥያ(ዎች) ምክንያት ተጭኗል።</translation>
 <translation id="4359717112757026264">ሲቲስኬፕ</translation>
@@ -3653,7 +3639,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">ነጥል</translation>
 <translation id="4462159676511157176">የብጁ ስም አገልጋዮች</translation>
 <translation id="4465236939126352372">ለ<ph name="APP_NAME" /> የ<ph name="TIME" /> የጊዜ ገደብ ተቀናብሯል</translation>
-<translation id="4466068638972170851">ለመስማት የሚፈልጉትን ነገር ያድምቁ፣ ከዚያ ፍለጋ + S ይጫኑ። እንዲሁም ለመምረጥ የፍለጋ ቁልፉን ተጭነው መያዝ ወይም ለመምረጥ ከሁኔታ መሳቢያው አጠገብ ያለውን ለመናገር-ይምረጡ አዶ መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="4466839823729730432">የእርስዎን ትውስታዎች እዚህ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="4469324811108161144">ማስታወሻዎች እስከ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ቁምፊዎች ድረስ ማስቀመጥ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> በ<ph name="FOLDERNAME" /> ውስጥ ፋይሎችን ማርትዕ ይችላል</translation>
@@ -3667,6 +3652,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">አትሌት</translation>
 <translation id="4476659815936224889">ይህን ኮድ ለመቃኘት በእርስዎ ስልክ ላይ ያለውን የQR መቃኛ መተግበሪያ ወይም አንዳንድ የካሜራ መተግበሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Ctrl፣ Alt ወይም ⌘ ያካትቱ</translation>
+<translation id="4477379360383751882">በ<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> በምስል ውስጥ ፈልግ</translation>
 <translation id="4478664379124702289">አገ&amp;ናኝ አስቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="4479424953165245642">የኪዮስክ መተግበሪያዎችን አቀናብር</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ኢተርኔት</translation>
@@ -4193,7 +4179,6 @@
 <translation id="49896407730300355">በሰዓት መዞሪያ አቅጣጫ &amp;ተቃራኒ አሽከርክር</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;የጀርባ ገጽ ይመርምሩ</translation>
 <translation id="4991420928586866460">የላይኛው ረድፍ ቁልፎች እንደ የተግባር ቁልፍ ተጠቀምባቸው</translation>
-<translation id="499165176004408815">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ተጠቀም</translation>
 <translation id="4991858732577603540">እባክዎ ትንሽ ደቂቃዎች ይጠብቁና እንደገና Steamን ያሂዱ</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwashን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="4992473555164495036">የእርስዎ አስተዳዳሪ ሊገኙ የሚችሉትን የግቤት ዘዴዎች ገድቧቸዋል።</translation>
@@ -4262,7 +4247,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">አሰሳዎችን ወደ ኤችቲቲፒኤስ ያሻሽሉ እና የማይደግፉ ጣቢያዎችን ከመጫንዎ በፊት ያስጠነቅቁዎታል</translation>
 <translation id="5070773577685395116">አላገኙትም?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">ደረጃቸውን የጠበቁ የጥበቃ ዝርዝሮችን አሳይ</translation>
-<translation id="5072052264945641674">የጠቋሚ መጠንን አስተካክል</translation>
 <translation id="5072836811783999860">የሚቀናበሩ ዕልባቶችን አሳይ</translation>
 <translation id="5072900412896857127">የGoogle Play የአገልግሎት ውልን መጫን አይቻልም። እባክዎ የእርስዎን አውታረ መረብ ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />፣ <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />፣ <ph name="FILE2" />፣ እና # ተጨማሪ}other{<ph name="FILE1" />፣ <ph name="FILE2" />፣ እና # ተጨማሪ}}</translation>
@@ -4422,7 +4406,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">የሂደት መለያ ቁጥር</translation>
 <translation id="5233638681132016545">አዲስ ትር</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ለጥፍ</translation>
-<translation id="5233794855520048159">ሞኖ ኦዲዮ፣ ጅምር ላይ ያሉ ድምጾች እና መግለጫ ፅሁፎች</translation>
 <translation id="5234764350956374838">አሰናብት</translation>
 <translation id="5235050375939235066">መተግበሪያ ይራገፍ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">የተደራሽነት ቅንብሮች</translation>
@@ -4449,7 +4432,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">ይቅርታ፣ ኢሜይልዎ ወይም የይለፍ ቃልዎ ሊረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5261683757250193089">በድር መደብር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="5262178194499261222">የይለፍ ቃል አስወግድ</translation>
-<translation id="526260164969390554">የሙሉ ማያ ገጽ ማጉያን ለማብራት ወይም ለማጥፋት Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+Mን ይጫኑ። በሚጎላበት ጊዜ ለመንቀሳቀስ የCtrl+Alt ቀስት ቁልፎችን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ከአውታረ መረብ ጋር በራስ-ሰር ተገናኝ</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ይሄ አንድ ደቂቃ አካባቢ ሊወስድ ይችላል።</translation>
 <translation id="5264252276333215551">የእርስዎን መተግበሪያ በኪዮስክ ሁነታ ለማስጀመር እባክዎ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ።</translation>
@@ -5163,7 +5145,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">አውታረ መረብ አይገኝም</translation>
 <translation id="595959584676692139">ይህን ቅጥያ ለመጠቀም ገጹን ዳግም ይጫኑ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ጫፍ)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">ተጣባቂ ቁልፎች፣ ታይታ የቁልፍ ሰሌዳ፣ በቃል ማስጻፍ፣ የማብሪያ/ማጥፊያ መዳረሻ እና የተሻሻለ ማድመቂያ</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{ሁሉንም በ&amp;አዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት}=1{በ&amp;አዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት}one{ሁሉንም ({COUNT}) በ&amp;አዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት}other{ሁሉንም ({COUNT}) በ&amp;አዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">እንዲሁም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉ ወይም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ ምን ገጽ እንደሚታይ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="5968022600320704045">ምንም የፍለጋ ውጤቶች የሉም</translation>
@@ -5432,7 +5413,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">መጫንን በመጠባበቅ ላይ</translation>
 <translation id="6235208551686043831">የመሣሪያ ካሜራ በርቷል። እባክዎ የኢሲም QR ኮድዎን ከካሜራው ፊት ለፊት ያኑሩ።</translation>
 <translation id="6237474966939441970">የስታይለስ ማስታወሻ መጻፊያ መተግበሪያ</translation>
-<translation id="6237816943013845465">የእርስዎን ማያ ገጽ ምስል ጥራት እንዲቀይሩ ያስችልዎታል</translation>
 <translation id="6238624845858322552">ወደ ብሉቱዝ መሣሪያ አያይዝ</translation>
 <translation id="6238767809035845642">ከሌላ መሣሪያ የተጋራ ጽሑፍ</translation>
 <translation id="6238923052227198598">በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ የቅርብ ጊዜውን ማስታወሻ አቆይ</translation>
@@ -5623,7 +5603,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">ጭነት ተፈትቷል</translation>
 <translation id="642469772702851743">ይህ መሣሪያ (SN፦ <ph name="SERIAL_NUMBER" />) በዋና ባለቤቱ ተቆልፎ ነበር።</translation>
 <translation id="6425556984042222041">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ፍጥነት</translation>
-<translation id="6426200009596957090">የChromeVox ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="642729974267661262">ድምጽ ለማጫወት አልተፈቀደም</translation>
 <translation id="6429384232893414837">የማዘመን ስህተት</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation>
@@ -5684,6 +5663,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">የማሳወቂያ ስምረት በሥራ መገለጫ ውስጥ ላሉ ስልኮች አይደገፍም። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">አደገኛ ፋይል ይቀመጥ?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">በ<ph name="MANAGER" /> የሚተዳደር</translation>
+<translation id="6482559668224714696">የሙሉ ማያ ገጽ ማጉያ</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ውርድን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> በመክፈት ላይ…</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ቋንቋ ምረጥ</translation>
@@ -5844,7 +5824,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">ራስዎን እንዲታዩ እስኪያደርጉ ድረስ ማንም ሰው ለእርስዎ ሊያጋራ አይችልም።<ph name="BR" /><ph name="BR" />ራስዎን ለጊዜው እንዲታዩ ለማድረግ የሁኔታ አካባቢን ይክፈቱ፣ ከዚያ የአቅራቢያ ታይነትን ያብሩ።</translation>
 <translation id="6635674640674343739">የአውታረ መረብ ግንኙነት ሊመሰረት አልቻለም። የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="6635944431854494329">ባለቤቱ ከቅንብሮች &gt; የላቀ &gt; የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ላክ ሆነው ይህን ባሕሪ መቆጣጠር ይችላሉ።</translation>
-<translation id="6635956300022133031">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጾችን ይምረጡና ያብጁ</translation>
 <translation id="6636623428211296678">ተጨማሪ ቅንብሮችን ከታች ያስሱ ወይም አሁን ይጨርሱ</translation>
 <translation id="6639554308659482635">ኤስኪውላይት ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="6640268266988685324">ትር ክፈት</translation>
@@ -5998,7 +5977,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">አጫውት</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> በርቀት ታክሏል</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ሰው አክል...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">የጽሑፍ ድፋቱ ሲታይ ወይም ሲንቀሳቀስ አድምቀው</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">ራስ-ቅኝት በማያ ገጹ ላይ ባሉ ንጥሎች ውስጥ በራስ-ሰር እንዲንቀሳቀሱ ያስችልዎታል። አንድ ንጥል ሲደምቅ እሱን ለማግበር «ምረጥ»ን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="6795884519221689054">ፓንዳ</translation>
@@ -6124,7 +6102,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">እርግጠኛ ነዎት ይህን የፍለጋ ፕሮግራም መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">ቅድሚያ የሚታይ ድምጽ</translation>
-<translation id="6902219595840841518">ራስ-ሰር ጠቅታ፣ የጠቋሚ መጠን፣ የጠቋሚ ቀለም እና ጠቋሚን ማድመቅ</translation>
 <translation id="6902336033320348843">ክፍል አይደገፍም፦ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">መሣሪያን ከጎራ ጋር ቀላቅል</translation>
 <translation id="6903022061658753260">ውሂብዎ ለዚህ መለያ ስምረትን ባበሩባቸው መላው የChrome አሳሾች ላይ ይሰምራል። ለChromeOS ስምረት አማራጮች ወደ <ph name="LINK_BEGIN" />የChromeOS ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ይሂዱ።</translation>
@@ -6324,6 +6301,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">የChrome ምዝግብ ማስታወሻ ፋይሎችን በማህደሩ ውስጥ ያክትቱ።</translation>
 <translation id="7088434364990739311">የዝማኔ ፍተሻ መጀመር አልተሳካም (የስህተት ኮድ <ph name="ERROR" />)።</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ይህ መሳሪያ በአስተዳዳሪው ወዳልተከፋፈለ ሁኔታ ተቀምጧል። ለምዝገባ ለማንቃት፣ እባክዎ አስተዳዳሪዎ እየተካሄደ ወዳለ ሁኔታ እንዲለውጠው ያድርጉ።</translation>
+<translation id="7088960765736518739">የመዳረሻ መቀየሪያ</translation>
 <translation id="7090160970140261931">ከድር ጣቢያዎች እና Android መተግበሪያዎች ጋር ለመጠቀም ተጨማሪ መለያዎችን ወደ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ማከል ይችላሉ። እንዲሁም የትኞቹ መለያዎች በAndroid መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ እንደሚውሉ መቆጣጠር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7093220653036489319">ፈጣን መልሶች</translation>
 <translation id="7093416310351037609">ለውሂብ ጥንቃቄ እና ደህንነት ሲባል ድርጅትዎ ሁሉም ብቁ የሆኑ ውርዶች በድርጅትዎ <ph name="WEB_DRIVE" /> መለያ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋል።</translation>
@@ -6440,7 +6418,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">ከዚህ በታች የተዘረዘሩት መተግበሪያዎች የፕሮቶኮል አገናኞችንም ማስተናገድ ይችላሉ። ሌሎች መተግበሪያዎች ፈቃድ ይጠይቃሉ።</translation>
 <translation id="7228523857728654909">ማያ ገጽ መቆለፊያ እና በመለያ መግባት</translation>
 <translation id="7230222852462421043">መስኮትን &amp;ወደነበረበት መልስ</translation>
-<translation id="7230787553283372882">የእርስዎን የጽሑፍ መጠን ያብጁ</translation>
 <translation id="7231260028442989757">የስልክዎን ማሳወቂያዎች ይመልከቱ፣ ያሰናብቱ እና ምላሽ ይስጡ</translation>
 <translation id="7232750842195536390">ዳግም መሰየም አልተሳካም</translation>
 <translation id="723343421145275488">ምስሎችን በ<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> አማካኝነት ይፈልጉ</translation>
@@ -6530,7 +6507,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">ልክ ያልሆነ ጥምረት</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ ዩአርኤል (<ph name="BLOCKED_URL" />) እንዲጠቀም ስለተዋቀረ በመለያ መግባት አልተሳካም። እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="7332053360324989309">ትጉህ ሰራተኛ፦ <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">የተተከለ ማጉያን ያንቁ</translation>
 <translation id="7335974957018254119">ለዚህ ፊደል ማረሚያን ይጠቀሙ፦</translation>
 <translation id="7336799713063880535">ማሳወቂያዎች ታግደዋል።</translation>
 <translation id="7338630283264858612">የመሣሪያ መለያ ቁጥር ልክ ያልሆነ ነው።</translation>
@@ -6732,7 +6708,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">«Ok Google» ይብሉ</translation>
 <translation id="7523585675576642403">መገለጫውን እንደገና ይሰይሙ</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ፍጠር</translation>
-<translation id="7525625923260515951">የተመረጠውን ጽሑፍ ይስሙ</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 ተጨማሪ}one{{NUM_DOWNLOADS} ተጨማሪ}other{{NUM_DOWNLOADS} ተጨማሪ}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">ቦታ ያዥ</translation>
 <translation id="7527758104894292229">በእርስዎ Google መለያ <ph name="ACCOUNT" /> ውስጥ ያዘምኑት</translation>
@@ -7203,7 +7178,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">በአካል ጠይቅ</translation>
 <translation id="7956373551960864128">የእርስዎ የተቀመጡ አታሚዎች</translation>
 <translation id="7957074856830851026">እንደ የመለያ ቁጥሩ ወይም የእሴት መታወቂያ ያለ የመሣሪያ መረጃን ይመልከቱ</translation>
-<translation id="7957615753207896812">የሰሌዳ ቁልፍ የመሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ፋይሉ አንዳንዶቹ እንዲገቡ ያልተደረጉ በርካታ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይዟል፦</translation>
 <translation id="7959665254555683862">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ እና ትር</translation>
 <translation id="7961015016161918242">በፍጹም</translation>
@@ -7379,7 +7353,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">ነባሪ አምሳያ</translation>
 <translation id="8110489095782891123">የእውቂያ ዝርዝርን በማውረድ ላይ...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">ይህ ጣቢያ የMIDI መሣሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር እንዳይኖረው ማገድን ይቀጥሉ</translation>
-<translation id="8114199541033039755">በጡባዊ ሁነታ ላይ ወደ ቤት ይዳስሱ፣ ይመለሱ እና መተግበሪያዎችን ይቀይሩ። ChromeVox ወይም ራስ-ሰር ጠቅታዎች ሲነቃ የሚበራል።</translation>
 <translation id="8115139559594092084">ከእርስዎ Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ዕልባት አቀናባሪ</translation>
 <translation id="8118362518458010043">በChrome ተሰናክሏል። ይህ ቅጥያ ደህንነቱ ያልተጠበቀ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -7803,7 +7776,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">መሣሪያው ያለው ባዶ ቦታ ዝቅተኛ ነው</translation>
 <translation id="8546306075665861288">የምስል መሸጎጫ</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ተነኪ አሞሌን አብጅ</translation>
-<translation id="8547013269961688403">የሙሉ ገጽ እይታ ማጉያን ያንቁ</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> የሚተዳደረው በ<ph name="MANAGER" /> ነው። ይህን ኢሜል እንደ ተጨማሪ መለያ ማከል አይችሉም።<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" />ን ለመጠቀም መጀመሪያ ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዘግተው ይውጡ። ከዞያ በመግቢያ ገጽ ግርጌ ላይ ሰው አክልን ይምረጡ<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">የላይኛው ረድፍ ቁልፎች ባህሪን ለመቀየር የፍለጋ ቁልፉን ይያዙ</translation>
@@ -8199,7 +8171,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የAndroid ተሞክሮዎ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ የሥርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። ይህ ቅንብር በባለቤቱ ተፈጻሚ ይደረጋል። ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ለGoogle ለመላክ ሊመርጥ ይችላሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል።</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ምን እንደሚያሰምሩ ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="8932654652795262306">የቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካት ዝርዝሮች</translation>
-<translation id="8932894639908691771">የማብሪያ/ማጥፊያ መዳረሻ አማራጮች</translation>
 <translation id="893298445929867520">ተሳቢዎች ተደብቀዋል። እርስዎ ለውጦችን ሲያደርጉ ዳግም ይታያሉ።</translation>
 <translation id="8933960630081805351">በፈላጊ ውስጥ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ቀጥል</translation>
@@ -8277,6 +8248,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">የልቀት ማስታወሻዎች</translation>
 <translation id="9012122671773859802">መዳፊት በሚንቀሳቀስበት ጊዜ ማያ ገጹን በተከታታይ ያንቀሳቅሱ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxን ለመጫን <ph name="INSTALL_SIZE" /> ባዶ ቦታ ያስፈልጋል። ባዶ ቦታን ለመጨመር ከመሣሪያዎ ፋይሎችን ይሰርዙ።</translation>
+<translation id="9014206344398081366">የChromeVox አጋዥ ሥልጠና</translation>
 <translation id="901668144954885282">ምትኬ ወደ Google Drive አስቀምጥ</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ጭነት ተጠናቅቋል</translation>
 <translation id="9019062154811256702">የራስ-ሰር ሙላ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation>
@@ -8292,6 +8264,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="9024158959543687197">ማጋራትን ማፈናጠጥ ላይ ስህተት። የፋይል አጋራ ዩአርኤሉን ይፈትሹትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="9024692527554990034">አንድን የተወሰነ ጣቢያ በፍጥነት ለመፈለግ ወይም የተለየ የፍለጋ ፕሮግራም ለመጠቀም በአድራሻ አሞሌ ውስጥ አቋራጮችን መጠቀም ይችላሉ</translation>
+<translation id="902638246363752736">የቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="9026731007018893674">የወረደ</translation>
 <translation id="9026852570893462412">ይህ ሂደት ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል። ምናባዊ ማሽኑን በማውረድ ላይ።</translation>
 <translation id="9027459031423301635">አገናኙን በአዲስ &amp;ትር ክፈት</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index a466c01..dc43e62 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">سيتمّ فتح الملفّ بعد <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">عناصر التحكم في اللعبة</translation>
 <translation id="1169435433292653700">يتضمّن الملف <ph name="FILE_NAME" /> بيانات حساسة أو خطيرة. أرسَل المشرف الرسالة "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation>
-<translation id="1171135284592304528">تمييز الكائن باستخدام تركيز لوحة المفاتيح عندما يتغير</translation>
 <translation id="1171515578268894665">‏يريد <ph name="ORIGIN" /> الاتصال بجهاز HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">القلب عند الحافة القصيرة</translation>
 <translation id="1173894706177603556">إعادة تسمية</translation>
@@ -340,7 +339,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">‏لتفعيل خيار "تصحيح الأخطاء عبر ADB"، يجب إعادة تشغيل <ph name="DEVICE_TYPE" />. ويتطلب إيقاف هذا الخيار إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">لن تعمل الميزات التي تحتاج إلى موقعك الجغرافي.</translation>
 <translation id="1329191040029425999">تأكّد من أنّ جهازك مُحدَّث. بعد ذلك، يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="1330145147221172764">تفعيل لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="1331977651797684645">كان هذا أنا.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">قد لا تعمل بعض ميزات <ph name="ORIGIN" /> حتى تقوم بمحو البيانات التي خزّنتها المواقع الإلكترونية الأخرى على جهازك.</translation>
 <translation id="1333965224356556482">عدم السماح للمواقع الإلكترونية بالوصول إلى موقعك الجغرافي</translation>
@@ -378,7 +376,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">‏طابعة USB بحاجة إلى الضبط</translation>
 <translation id="1367951781824006909">اختيار ملف</translation>
 <translation id="1368603372088757436">‏لا يتوافق نظام التشغيل Linux مع <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">الوصول عبر مفتاح التحويل (التحكم في جهاز الكمبيوتر بمفتاح واحد فقط أو مفتاحَين للتحويل)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">المزامنة مع حسابك</translation>
 <translation id="1373176046406139583">تسمح لك عناصر التحكّم في ظهور جهازك بتحديد من يمكنه مشاركة الملفات معك عندما تكون شاشة جهازك غير مقفلة. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">الشهادة المطلوبة من الشبكة "<ph name="NETWORK_NAME" />" لم يتم تثبيتها أو لم تعد صالحة.  يُرجى الحصول على شهادة جديدة وإعادة الاتصال من جديد.</translation>
@@ -453,7 +450,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">النقر على "المحاولة مرة أخرى"، وقبول المطالبة على جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="1427179946227469514">حدّة صوت "تحويل النص إلى كلام"</translation>
 <translation id="1427269577154060167">البلد</translation>
-<translation id="142758023928848008">تفعيل مفاتيح الثبات (تنفيذ اختصارات لوحة مفاتيح من خلال كتابتها بالتعاقب)</translation>
 <translation id="142765311413773645">انتهت صلاحية ترخيص <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1428373049397869723">‏يمكنك فتح الملفات المتوافقة وتعديلها باستخدام هذا التطبيق من تطبيق Finder أو من تطبيقات أخرى. للتحكّم في الملفات التي تفتح هذا التطبيق تلقائيًا، <ph name="BEGIN_LINK" />تعرَّف على كيفية تحديد التطبيقات التلقائية على جهازك<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">هل تريد إيقاف المزامنة؟</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">معدّل إعادة تحميل شاشة العرض</translation>
 <translation id="152913213824448541">جهات الاتصال التي تستخدم ميزة "المشاركة عن قرب"</translation>
 <translation id="1529891865407786369">مصدر الطاقة</translation>
-<translation id="1530838837447122178">فتح إعدادات الجهاز للماوس ولوحة اللمس</translation>
 <translation id="1531275250079031713">‏عرض مربع الحوار "إضافة شبكة Wi-Fi جديدة"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" /> و<ph name="SECOND_SWITCH" /> و<ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">أُدرِك أنّ تنزيل هذا الملف سيضر جهاز الكمبيوتر.</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">تم توصيل لوحة مفاتيح مختلفة منذ آخر إدخال لكلمة المرور، وقد يكون ذلك محاولةً لسرقة ضغطات المفاتيح.</translation>
 <translation id="156793199942386351">سبق وتم تخصيص مفتاح "<ph name="CURRENTKEY" />" للإجراء "<ph name="ACTION" />". يمكنك الضغط على أي مفتاح لاختيار <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">‏وحدة تحكم JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">فتح إعدادات الجهاز للعرض</translation>
 <translation id="1569044524074707727">فتح قفل الهاتف</translation>
 <translation id="1570604804919108255">إعادة صوت الاشعارات</translation>
 <translation id="1571304935088121812">نسخ اسم المستخدم</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">إعادة التشغيل والمواصلة</translation>
 <translation id="1632082166874334883">‏كلمة المرور المُخزَّنة في حسابك على Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">أداة الاقتصاص</translation>
-<translation id="1632803087685957583">تسمح لك بضبط معدل تكرار لوحة المفاتيح، وتوقّع الكلمات، والمزيد</translation>
 <translation id="163309982320328737">العرض الأولي للحرف هو عرض بالكامل</translation>
 <translation id="1633947793238301227">‏إيقاف خدمة "مساعد Google"</translation>
 <translation id="1634783886312010422">هل سبق وغيرت كلمة المرور هذه على <ph name="WEBSITE" />؟</translation>
@@ -992,6 +985,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">جهات الاتصال</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> نقطة لكل بوصة</translation>
 <translation id="1923468477587371721">‏تستخدم مواقع Google الإلكترونية، مثل Gmail وDrive وYouTube، لغة حسابك على Google إلا إذا تم تغيير لغة العرض لأحد منتجات Google يدويًا.</translation>
+<translation id="1923539912171292317">النقرات التلقائية</translation>
 <translation id="192494336144674234">فتح باستخدام</translation>
 <translation id="1925017091976104802">اضغط على <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> للصق.</translation>
 <translation id="1925021887439448749">إدخال عنوان الويب المُخصص</translation>
@@ -1011,7 +1005,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">عرض في المجلد</translation>
 <translation id="1936931585862840749">استخدِم رقمًا للإشارة إلى عدد النُسخ المطلوب طباعتها (من 1 إلى <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">يتعذّر استيراد نوع بنية الحاوية <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> باستخدام هذا الجهاز الذي يمثل <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />.يمكنك محاولة استعادة هذه الحاوية على جهاز مختلف، أو يمكنك الوصول إلى الملفات داخل صورة الحاوية هذه عن طريق فتح تطبيق "الملفات".</translation>
-<translation id="1938240902511979591">إعدادات العرض والمكبِّر ووضع التباين العالي</translation>
 <translation id="1938320257168860255">‏حدث خطأ. يجب أن يكون هاتفك قريبًا وغير مُقفَل وأنّ يكون البلوتوث وشبكة Wi-Fi مفعَّلَين.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">‏مفتاح Command الخارجي</translation>
 <translation id="1940546824932169984">الأجهزة المرتبطة</translation>
@@ -1040,6 +1033,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">ستتمكّن من التصفُّح بشكلٍ أسرع لأنه يتم تحميل المحتوى مسبقًا استنادًا إلى زيارتك الحالية لصفحة الويب.</translation>
 <translation id="197288927597451399">مواصلة</translation>
 <translation id="1973763416111613016">‏لا يمكن تنزيل <ph name="FILE_NAME" /> بشكل آمن. اضغط على Shift+F6 للانتقال إلى منطقة شريط عمليات التنزيل.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏نقاط توزيع CRL (قائمة إبطال الشهادات)</translation>
 <translation id="1974060860693918893">الإعدادات المتقدّمة</translation>
 <translation id="1974159333077206889">الصوت نفسه لمختلف مكبرات الصوت</translation>
@@ -1140,7 +1134,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">قد لا تتوفّر مساحة تخزين كافية على جهازك أو في المكان المُحدَّد للاحتفاظ بنسخة احتياطية. يُرجى إخلاء مساحة أو اختيار مكان آخر.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">يجب استخدام ما لا يزيد عن <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> حرف.</translation>
 <translation id="2075474481720804517">البطارية <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">تتيح لك تفعيل ميزة الضغط للنقر وميزة السحب بالنقر أو إيقافهما.</translation>
 <translation id="2076269580855484719">إخفاء هذا المكون الإضافي</translation>
 <translation id="2076672359661571384">متوسط (موصى به)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">استخدام ميزة "تسريع الأجهزة" عند توفرها</translation>
@@ -1223,11 +1216,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">لا يزال الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />" قيد التقدُّم</translation>
 <translation id="2139919072249842737">زر الإعداد</translation>
 <translation id="2140788884185208305">حالة البطارية</translation>
-<translation id="214169863967063661">فتح إعدادات المظهر</translation>
 <translation id="2142328300403846845">فتح الرابط كـ</translation>
 <translation id="2142582065325732898">‏عليك تفعيل ميزة <ph name="LINK1_BEGIN" />مزامنة Chrome<ph name="LINK1_END" /> لعرض علامات التبويب الأخيرة في Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">عرض شريط الأدوات في وضع ملء الشاشة دائمًا</translation>
 <translation id="2143778271340628265">إعداد الخادم الوكيل يدويًّا</translation>
+<translation id="2143915448548023856">إعدادات العرض</translation>
 <translation id="2144536955299248197">عارض الشهادة: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">‏تطوير تطبيق متوافق مع Android لنظام التشغيل Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">قد تعمل المواقع الإلكترونية على تنزيل الملفات المتشابهة معًا تلقائيًا لتوفير الوقت.</translation>
@@ -1287,6 +1280,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">مفعّل</translation>
 <translation id="2192505247865591433">من:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">إعدادات الثقة</translation>
+<translation id="2194554416429452547">‏يعمل Chrome خلال الفترات التجريبية على استكشاف طرق للحد من المحتوى غير المرغوب فيها وعمليات الاحتيال وعمليات مشاركة البيانات بين المواقع الإلكترونية. يعمل Chrome أيضًا على <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />، حيث يمكن أن تستخدم المواقع الإلكترونية تلك التقديرات لعرض إعلانات مخصَّصة لك. ويمكنك إدارة اهتماماتك من خلال الإعدادات.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">ملاحظات مهمّة</translation>
 <translation id="2195331105963583686">سيظل بإمكانك استخدام هذا الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد تلك الفترة، ولكن لن يتلقى الجهاز تحديثات تلقائية للبرامج والأمان بعد ذلك.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">حماية البريد الإلكتروني</translation>
@@ -1702,7 +1696,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">الملف المحدد كبير جدًا (الحد الأقصى للحجم: 3 ميغابايت).</translation>
 <translation id="25568951186001797">‏العنصر Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">يؤثر سجلّ تصفّحك في الإعلانات التي تظهر لك.</translation>
-<translation id="2558896001721082624">عرض خيارات إمكانية الوصول في قائمة النظام دائمًا</translation>
 <translation id="2559889124253841528">حفظ على الجهاز</translation>
 <translation id="2564520396658920462">‏تم إيقاف تنفيذ JavaScript عبر AppleScript. ولتفعيله، انتقل من شريط القائمة إلى عرض &gt; مطوّر البرامج &gt; السماح بJavaScript من أحداث Apple. لمزيد من المعلومات: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">تدقيق إملائي مُحسّن</translation>
@@ -1847,8 +1840,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">‏متجر Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">طلب الحصول على مفتاح الأمان</translation>
 <translation id="2715751256863167692">‏تؤدي هذه الترقية إلى إعادة ضبط جهاز Chromebook وإزالة بيانات المستخدمين الحالية.</translation>
-<translation id="271639966356700691">‏اضغط على Ctrl‏+Alt+ مفتاح رفع مستوى السطوع لتكبير الشاشة
-وCtrl‏+Alt+ مفتاح تقليل مستوى السطوع لتصغيرها.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">يتولى إدارة هذا الإعداد أحد الوالدين.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">الإضاءة الليلية</translation>
 <translation id="2718998670920917754">اكتشف برنامج مكافحة الفيروسات فيروسًا.</translation>
@@ -2077,7 +2068,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة</translation>
 <translation id="291056154577034373">غير مقروءة</translation>
 <translation id="2910718431259223434">حدث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة أو التواصل مع مشرف الجهاز أو مالكه. رمز الخطأ: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
-<translation id="2911433807131383493">‏فتح برنامج ChromeVox التعليمي</translation>
 <translation id="2912247081180973411">إغلاق النوافذ</translation>
 <translation id="2913331724188855103">ألسماح للمواقع الإلكترونية بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها (يُنصح به)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">عرض سِجلّ الأنشطة</translation>
@@ -2231,7 +2221,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">يمكنك تفعيل المزامنة في أي وقت في الإعدادات.</translation>
 <translation id="3058517085907878899">تسمية الجهاز</translation>
 <translation id="3059195548603439580">هل تبحث عن مكوِّنات النظام؟ انتقِل إلى</translation>
-<translation id="3060379269883947824">تفعيل سماع الاختيار</translation>
 <translation id="3060952009917586498">تغيير لغة الجهاز اللغة الحالية هي <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">‏تعذَّر علينا إنشاء اتصال بهاتفك. يُرجى التأكد من أن هاتفك قريب وغير مُقفل وتم تفعيل بلوتوث وWi-Fi فيه.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">السماح للمواقع الإلكترونية بتشغيل الصوت</translation>
@@ -2839,7 +2828,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">صوت "تحويل النص إلى كلام"</translation>
 <translation id="3681311097828166361">شكرًا على تعليقاتك. أنت غير متصل الآن، وسيتم إرسال تقريرك لاحقًا.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">حلقة التركيز</translation>
-<translation id="3682824389861648626">الحد الأدنى للحركات</translation>
 <translation id="3683524264665795342">يطلب <ph name="APP_NAME" /> مشاركة الشاشة</translation>
 <translation id="3685598397738512288">‏إعدادات USB المُفضَّلة في نظام التشغيل Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">حدث خطأ أثناء محاولة كتابة الملف: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3053,7 +3041,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">إعدادات ميزة "المشاركة عن قرب" لجهاز <ph name="USER_NAME" /> الذي يشارك البيانات عبر حساب <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3879748587602334249">تطبيق إدارة التنزيل</translation>
 <translation id="3882165008614329320">الفيديو الحالي من الكاميرا أو الملف</translation>
-<translation id="3883306461188700142">‏الكتابة باستخدام الصوت. اضغط على مفتاح البحث + D، ثم ابدأ التحدّث.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">هل تريد الحصول على خصومات عند الشراء من <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> و<ph name="MERCHANT_NAME_2" />؟</translation>
 <translation id="3884152383786131369">سيستخدم محتوى الويب المتوفّر بلغات متعدّدة أول لغة معتمَدة من القائمة. وستتم مزامنة هذه الإعدادات المفضّلة مع إعدادات المتصفّح. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">يتولّى مشرفك إدارة التحديثات.</translation>
@@ -3101,7 +3088,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">إيقاف الإشعارات عندما تكون الأجهزة قريبة</translation>
 <translation id="3919798653937160644">لن تظهر في سجلّ المتصفّح الصفحات التي تعرضها في هذه النافذة، ولن تترك أي آثار أخرى في الكمبيوتر، مثل ملفات تعريف الارتباط، بعد إغلاق جميع النوافذ المفتوحة في وضع الضيف، علمًا أنه سيتم الاحتفاظ بأي ملفات يتم تنزيلها.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">سياسات الشهادة</translation>
-<translation id="392089482157167418">‏تفعيل ChromeVox (التعليقات المنطوقة)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">المواقع الإلكترونية التي لا يُسمح لها بتثبيت معالجات الدفع</translation>
 <translation id="3922823422695198027">تم ضبط تطبيقات أخرى لفتح الروابط نفسها مثل <ph name="APP_NAME" />. وسيؤدي هذا الإجراء إلى منع <ph name="APP_NAME_2" /> و<ph name="APP_NAME_3" /> و<ph name="APP_NAME_4" /> من فتح الروابط المتوافقة.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">استخدام البيانات</translation>
@@ -3267,6 +3253,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">سيتم محو جميع البيانات وملفات تعريف الارتباط المُخزّنة من خلال <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">حادّ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">استخدام التدقيق الإملائي المُحسَّن</translation>
+<translation id="4081203444152654304">البحث في الصور باستخدام "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation>
 <translation id="4081242589061676262">يتعذَّر إرسال الملف.</translation>
 <translation id="408223403876103285">أرسلَ الموقع الإلكتروني <ph name="WEBSITE" /> إشعارًا إلى هاتفك. لإثبات هويتك، اتّبِع الخطوات التي تظهر على هاتفك.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">إشارة</translation>
@@ -3540,7 +3527,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">ستظهر المواقع التي تزورها هنا.</translation>
 <translation id="435527878592612277">اختيار صورتك</translation>
 <translation id="4358302248024731679">‏لتشخيص مشاكل البلوتوث بشكل أفضل، يمكن لمستخدمي Google تضمين سجلّات بلوتوث إضافية مع تقارير ملاحظاتهم. وعند تحديد هذا الخيار، سيتضمَّن تقريرك للجلسة الحالية ملفات بتنسيقات btsnoop وسجلّات واجهة وحدة تحكُّم المُضيف (HCI) مُصحَّحة لإزالة أكبر قدر ممكن من معلومات تحديد الهوية الشخصية (PII). سيقتصر الوصول إلى هذه السجلّات على مدراء الفريق المسؤول عن نظام التشغيل Chrome في Listnr. ستُزال السجلّات نهائيًا بعد 90 يومًا.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">تثبيت النقر على الموقع الجغرافي</translation>
 <translation id="4358643842961018282">جهازك مُحدَّث.</translation>
 <translation id="4359408040881008151">تم التثبيت بسبب الإضافة (الإضافات) التابعة.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">مناظر المدن</translation>
@@ -3648,7 +3634,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">إلغاء التجميع</translation>
 <translation id="4462159676511157176">خوادم أسماء مخصصة</translation>
 <translation id="4465236939126352372">تم ضبط الحد الأقصى المسموح به لاستخدام تطبيق <ph name="APP_NAME" /> على <ph name="TIME" />.</translation>
-<translation id="4466068638972170851">‏حدِّد النص الذي تريد سماعه، ثم اضغط على مفتاح البحث + S. ويمكنك أيضًا الضغط مع الاستمرار على مفتاح البحث أو النقر على رمز "سماع الاختيار" بالقرب من شريط الحالة لتحديد النص.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">الاطّلاع على ذكرياتك هنا</translation>
 <translation id="4469324811108161144">الحد الأقصى لعدد الأحرف في الملاحظات هو <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">بإمكان <ph name="ORIGIN" /> تعديل الملفات في <ph name="FOLDERNAME" />.</translation>
@@ -3662,6 +3647,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">رياضي</translation>
 <translation id="4476659815936224889">لمسح هذا الرمز، يمكنك استخدام تطبيق ماسح رمز الاستجابة السريعة على هاتفك أو بعض تطبيقات الكاميرا.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">‏يرجى تضمين مفتاح Ctrl أو Alt أو ⌘.</translation>
+<translation id="4477379360383751882">البحث في الصور باستخدام "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation>
 <translation id="4478664379124702289">حفظ الار&amp;تباط باسم...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">‏إدارة تطبيقات Kiosk</translation>
 <translation id="4479639480957787382">إيثرنت</translation>
@@ -4188,7 +4174,6 @@
 <translation id="49896407730300355">تدوير ع&amp;كس اتجاه عقارب الساعة</translation>
 <translation id="4989966318180235467">فحص &amp;صفحة الخلفية</translation>
 <translation id="4991420928586866460">معالجة مفاتيح الصف العلوي باعتبارها مفاتيح الوظائف</translation>
-<translation id="499165176004408815">استخدام وضع التباين العالي</translation>
 <translation id="4991858732577603540">‏يُرجى الانتظار بضع دقائق، ثم إعادة تشغيل Steam.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">‏تأكيد Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">لقد قيّد المشرف طرق الإدخال المتاحة.</translation>
@@ -4257,7 +4242,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">‏ترقية عمليات التنقل إلى HTTPS وتحذيرك قبل تحميل المواقع الإلكترونية غير المتوافقة</translation>
 <translation id="5070773577685395116">ألم يصلك الإشعار بعد؟</translation>
 <translation id="5071892329440114717">عرض تفاصيل الحماية العادية</translation>
-<translation id="5072052264945641674">ضبط حجم مؤشر الماوس</translation>
 <translation id="5072836811783999860">عرض الإشارات المرجعية المدارة</translation>
 <translation id="5072900412896857127">‏يتعذّر تحميل بنود خدمة Google Play. يُرجى التحقُّق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" />}zero{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" /> و# آخر}few{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" /> و# أخرى}many{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" /> و# آخر}other{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" /> و# آخر}}</translation>
@@ -4417,7 +4401,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">معرِّف العملية</translation>
 <translation id="5233638681132016545">علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="5233736638227740678">ل&amp;صق</translation>
-<translation id="5233794855520048159">الصوت الأحادي والأصوات عند بدء التشغيل والترجمة والشرح</translation>
 <translation id="5234764350956374838">تجاهل</translation>
 <translation id="5235050375939235066">هل تريد إلغاء تثبيت التطبيق؟</translation>
 <translation id="523505283826916779">إعدادات إمكانية الدخول</translation>
@@ -4444,7 +4427,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">للأسف، تعذر التحقق من البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. يُرجى المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">فتح في السوق الإلكتروني</translation>
 <translation id="5262178194499261222">إزالة كلمة المرور</translation>
-<translation id="526260164969390554">‏اضغط على Ctrl+‎<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M لتفعيل ميزة "المكبِّر بملء الشاشة" أو إيقافها. واضغط على Ctrl‏+Alt + مفاتيح الأسهم للتنقّل أثناء تكبيرالشاشة.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">الاتصال بالشبكة تلقائيًا</translation>
 <translation id="5264148714798105376">قد يستغرق ذلك دقيقة أو نحو ذلك.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتشغيل التطبيق في وضع الكشك.</translation>
@@ -5158,7 +5140,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">الشبكة غير متاحة</translation>
 <translation id="595959584676692139">يُرجى إعادة تحميل الصفحة لاستخدام هذه الإضافة</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> في الذروة)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">تثبيت المفاتيح ولوحة المفاتيح على الشاشة والإملاء والوصول عبر مفتاح تحكُّم والتمييز المُحسَّن</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{فتح كل العناوين في &amp;نافذة جديدة}=1{فتح في &amp;نافذة جديدة}two{فتح كِلا العنوانَين ({COUNT}) في &amp;نافذة جديدة}few{فتح كل الـ ({COUNT}) عناوين في &amp;نافذة جديدة}many{فتح كل الـ ({COUNT}) عنوانًا في &amp;نافذة جديدة}other{فتح كل الـ ({COUNT}) عنوان في &amp;نافذة جديدة}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">لم يتم العثور نتائج بحث.</translation>
@@ -5427,7 +5408,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">التثبيت معلّق</translation>
 <translation id="6235208551686043831">‏تم تشغيل كاميرا الجهاز. يُرجى وضع رمز الاستجابة السريعة لشريحة eSIM أمام الكاميرا.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">تطبيق تدوين الملاحظات باستخدام قلم الشاشة</translation>
-<translation id="6237816943013845465">تسمح لك بضبط دقة الشاشة</translation>
 <translation id="6238624845858322552">الاتصال بجهاز البلوتوث</translation>
 <translation id="6238767809035845642">‏النص الذي تمت مشاركته من Other Device (جهاز آخر)</translation>
 <translation id="6238923052227198598">إبقاء آخر ملاحظة على شاشة القفل</translation>
@@ -5618,7 +5598,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">تحميل إضافة تم فك حزمتها</translation>
 <translation id="642469772702851743">أقفل المالك هذا الجهاز (الرقم التسلسلي: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6425556984042222041">معدّل "تحويل النص إلى كلام"</translation>
-<translation id="6426200009596957090">‏فتح إعدادات Chromevox</translation>
 <translation id="642729974267661262">المواقع الإلكترونية التي لا يُسمح لها بتشغيل الصوت</translation>
 <translation id="6429384232893414837">خطأ في التحديث</translation>
 <translation id="6430814529589430811">‏حفظ شهادة واحدة بتشفير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation>
@@ -5679,6 +5658,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">ميزة "مزامنة الإشعارات" غير متاحة للهواتف التي تحتوي على ملف شخصي للعمل. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">هل تريد الاحتفاظ بالملف الضار؟</translation>
 <translation id="6480327114083866287">تتم الإدارة من خلال <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">مُكبِّر بملء الشاشة</translation>
 <translation id="6483485061007832714">فتح التنزيل</translation>
 <translation id="6483805311199035658">يجري فتح <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">اختيار لغة</translation>
@@ -5845,7 +5825,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">لا يمكن لأحد مشاركة الوسائط معك إلا إذا كان جهازك مرئيًا.<ph name="BR" /><ph name="BR" />لجعل جهازك مرئيًا بشكل مؤقت، يُرجى فتح منطقة الحالة، ثم تفعيل وضع الظهور في الميزة "مشاركة عن قرب".</translation>
 <translation id="6635674640674343739">تعذَّر إنشاء اتصال بالشبكة. يُرجى التحقُّق من اتصال الشبكة ثم إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">‏يمكن للمالك التحكّم بهذه الميزة من الإعدادات &gt; الإعدادات المتقدّمة &gt; إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">اختيار إعدادات الصوت في ميزة تحويل النص إلى كلام وتخصيصها</translation>
 <translation id="6636623428211296678">يمكنك التعرّف على المزيد من الإعدادات أدناه أو إنهاء المراجعة الآن.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">‏ذاكرة SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">فتح علامة التبويب</translation>
@@ -5999,7 +5978,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">التشغيل</translation>
 <translation id="6790497603648687708">تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> عن بُعد</translation>
 <translation id="6790820461102226165">إضافة شخص...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">تمييز علامة إقحام النص عندما تظهر أو تتحرك</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">تتيح لك ميزة "المسح التلقائي" إمكانية التنقُّل بين العناصر على الشاشة تلقائيًا. عند تمييز عنصر معيَّن، اضغط على "اختيار" لتنشيطه.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">باندا</translation>
@@ -6125,7 +6103,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">هل تريد فعلاً حذف محرك البحث هذا؟</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">صوت للمعاينة</translation>
-<translation id="6902219595840841518">النقر التلقائي وحجم المؤشّر ولون المؤشّر وتمييز المؤشّر</translation>
 <translation id="6902336033320348843">القسم غير متاح: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">انضمام الجهاز إلى النطاق</translation>
 <translation id="6903022061658753260">‏ستتم مزامنة بياناتك على كل متصفّحات Chrome التي تم تفعيل المزامنة فيها لهذا الحساب. لمعرفة خيارات المزامنة على نظام التشغيل Chrome، يمكنك الانتقال إلى <ph name="LINK_BEGIN" />إعدادات نظام التشغيل Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6325,6 +6302,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">‏إدراج ملفات سجلّ متصفِّح Chrome في الأرشيف</translation>
 <translation id="7088434364990739311">تعذّر بدء التحقق من التحديثات (رمز الخطأ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ألغى المشرف إدارة الحسابات لهذا الجهاز. لتمكينه من التسجيل، يُرجى أن تطلب من المشرف وضع الجهاز في حالة في انتظار المراجعة.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">الوصول عبر مفتاح تبديل</translation>
 <translation id="7090160970140261931">‏يمكنك إضافة حسابات إضافية إلى جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> لاستخدامها في المواقع الإلكترونية وتطبيقات Android. ويمكنك أيضًا التحكّم في اختيار الحسابات التي يتم استخدامها مع تطبيقات Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">معلومات سريعة</translation>
 <translation id="7093416310351037609">لحماية البيانات والحفاظ على أمانها، تتطلّب مؤسستك حفظ جميع عمليات التنزيل المؤهّلة في حساب <ph name="WEB_DRIVE" /> التابع لمؤسستك.</translation>
@@ -6442,7 +6420,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">يمكن للتطبيقات المدرَجة أدناه التعامل مع روابط البروتوكولات أيضًا. وستطلب التطبيقات الأخرى الحصول على الإذن.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">قفل الشاشة وتسجيل الدخول</translation>
 <translation id="7230222852462421043">استعادة النافذة</translation>
-<translation id="7230787553283372882">تخصيص حجم النَّص</translation>
 <translation id="7231260028442989757">يمكنك عرض إشعارات هاتفك وإغلاقها والردّ عليها.</translation>
 <translation id="7232750842195536390">تعذّرت إعادة التسمية</translation>
 <translation id="723343421145275488">ابحث في الصور عبر "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation>
@@ -6532,7 +6509,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">مجموعة غير صالحة</translation>
 <translation id="7329154610228416156">‏فشل تسجيل الدخول نظرًا لأنه قد تم ضبطه على استخدام عنوان URL غير آمن <ph name="BLOCKED_URL" />. يُرجى الاتصال بالمسؤول.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">عامل مُخصّص: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">تفعيل مكبّر جزء من الشاشة</translation>
 <translation id="7335974957018254119">استخدام التدقيق الإملائي للّغة</translation>
 <translation id="7336799713063880535">تم حظر الإشعارات.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالح.</translation>
@@ -6734,7 +6710,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">‏قل "Ok Google".</translation>
 <translation id="7523585675576642403">إعادة تسمية الملف الشخصي</translation>
 <translation id="7525067979554623046">إنشاء</translation>
-<translation id="7525625923260515951">سماع النص المحدّد</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{واحد آخر}zero{{NUM_DOWNLOADS} آخر}two{({NUM_DOWNLOADS}) آخران}few{{NUM_DOWNLOADS} أخرى}many{{NUM_DOWNLOADS} أخرى}other{{NUM_DOWNLOADS} أخرى}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">العنصر النائب</translation>
 <translation id="7527758104894292229">‏تعديل كلمة المرور في حسابك على Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7205,7 +7180,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">طلب الوصول شخصيًا</translation>
 <translation id="7956373551960864128">الطابعات المحفوظة</translation>
 <translation id="7957074856830851026">الاطّلاع على معلومات الجهاز، مثل الرقم التسلسلي أو رقم تعريف مادة العرض</translation>
-<translation id="7957615753207896812">فتح إعدادات الجهاز للوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="7959074893852789871">احتوى الملف على شهادات متعددة، لم يتم استيراد بعضها:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">&amp;علامة تبويب جديدة في وضع التصفّح المتخفي</translation>
 <translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation>
@@ -7376,7 +7350,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">الصورة الرمزية التلقائية</translation>
 <translation id="8110489095782891123">جارٍ تنزيل قائمة جهات الاتصال...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">‏مواصلة حظر هذا الموقع الإلكتروني من التحكُّم الكامل بأجهزة MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">‏يمكنك الانتقال إلى الصفحة الرئيسية والصفحة السابقة والتبديل بين التطبيقات باستخدام أزرار التنقل في وضع الجهاز اللوحي. ويتم إظهاره عند تفعيل ChromeVox أو "النقرات التلقائية".</translation>
 <translation id="8115139559594092084">‏من حسابك على Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">م&amp;دير الإشارات</translation>
 <translation id="8118362518458010043">‏تم إيقاف الإضافة بواسطة متصفح Chrome. ربما تكون هذه الإضافة غير آمنة.</translation>
@@ -7801,7 +7774,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">المساحة الموجودة على الجهاز منخفضة</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ذاكرة التخزين المؤقت للصور</translation>
 <translation id="8546930481464505581">تخصيص شريط اللمس</translation>
-<translation id="8547013269961688403">تفعيل المكبّر بملء الشاشة</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />تتم إدارة <ph name="USER_EMAIL" /> من خلال <ph name="MANAGER" />. لا يمكنك إضافة هذا البريد الإلكتروني كحساب إضافي.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />لاستخدام <ph name="USER_EMAIL" />، سجِّل الخروج من جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> أولاً. واختَر "إضافة شخص" في أسفل شاشة تسجيل الدخول.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">اضغط على مفتاح البحث باستمرار لتبديل سلوك مفاتيح الصف العلوي</translation>
@@ -8200,7 +8172,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">‏يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android من خلال إرسال بيانات استخدام التطبيق وبيانات الجهاز وبيانات التشخيص تلقائيًا إلى Google. وسيساعد ذلك في تعزيز استقرار النظام والتطبيقات وإجراء المزيد من التحسينات. وسيستفيد أيضًا مطوّرو التطبيقات والشركاء في Google، مثل مطوّري البرامج المتوافقة مع Android، من بعض البيانات المجمّعة. ويفرض المالك هذا الإعداد. قد يختار المالك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص لهذا الجهاز إلى Google. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">إدارة البيانات المتزامنة</translation>
 <translation id="8932654652795262306">تفاصيل عن ميزة "التوصيل الفوري"</translation>
-<translation id="8932894639908691771">خيارات الوصول عبر مفتاح التحكّم</translation>
 <translation id="893298445929867520">تم إخفاء سلّات التسوّق، وستظهر من جديد عند إجرائك لأي تغييرات.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">إ&amp;ظهار في الباحث</translation>
 <translation id="8934732568177537184">متابعة</translation>
@@ -8278,6 +8249,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">ملاحظات الإصدار</translation>
 <translation id="9012122671773859802">تحريك الشاشة باستمرار حسب حركة مؤشر الماوس</translation>
 <translation id="9013037634206938463">‏يجب توفير <ph name="INSTALL_SIZE" /> على الأقل من المساحة الخالية لتثبيت نظام التشغيل Linux. ولزيادة المساحة الخالية، يجب حذف ملفات من جهازك.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">‏البرنامج التعليمي لقارئ الشاشة ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">‏الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">اكتمل التثبيت</translation>
 <translation id="9019062154811256702">قراءة إعدادات الملء التلقائي وتغييرها</translation>
@@ -8293,6 +8265,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;فتح في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="9024158959543687197">‏حدث خطأ في تحميل المشاركة. يُرجى التحقُّق من عنوان URL لخادم مشاركة الملفات وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">يمكنك استخدام الاختصارات المتوفّرة في شريط العناوين للبحث بسرعة في موقع إلكتروني معيَّن أو لاستخدام محرك بحث مختلف.</translation>
+<translation id="902638246363752736">إعدادات لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="9026731007018893674">تنزيل</translation>
 <translation id="9026852570893462412">قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق. جارٍ تنزيل الآلة الافتراضية.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">فتح الرابط في &amp;علامة تبويب جديدة</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
index 12d845d..73ebbea 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />ত খুলি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">গে’মৰ নিয়ন্ত্ৰণ</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" />ত সংবেদনশীল অথবা বিপজ্জনক ডেটা আছে। আপোনাৰ প্ৰশাসকে কৈছে "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">অবজেক্ট সলনি হ’লে কীব’র্ড ফ’কাছৰ জৰিয়তে হাইলাইট কৰক</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" />এ এটা HID ডিভাইচৰ সৈতে সংযুক্ত হ'ব বিচাৰে</translation>
 <translation id="1172750555846831341">চুটি প্রান্তত লুটিয়াওক</translation>
 <translation id="1173894706177603556">নতুন নাম দিয়ক</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB ডিবাগিং সক্ষম কৰিবলৈ এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টো এবাৰ ৰিষ্টাৰ্ট কৰা আৱশ্যক। ইয়াক অক্ষম কৰিবলৈ ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা আৱশ্যক।</translation>
 <translation id="1327794256477341646">এটা অৱস্থান আৱশ্যক হোৱা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব</translation>
 <translation id="1329191040029425999">আপোনাৰ ডিভাইচটো আপ টু ডে’ট হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক আৰু অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক</translation>
-<translation id="1330145147221172764">অন স্ক্ৰীণ কীব’র্ড সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="1331977651797684645">এয়া ময়েই আছিলোঁ।</translation>
 <translation id="1333489022424033687">অন্য ছাইটসমূহে আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰা ডেটা আপুনি নমচালৈকে <ph name="ORIGIN" />ত কিছুমান সুবিধাই কাম নকৰিবও পাৰে</translation>
 <translation id="1333965224356556482">ছাইটক আপোনাৰ অৱস্থান চোৱাৰ অনুমতি নিদিব</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB প্ৰিণ্টাৰ কনফিগাৰেশ্বন কৰা প্ৰয়োজন</translation>
 <translation id="1367951781824006909">কোনো ফাইল বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="1368603372088757436">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ত Linux সমৰ্থন নকৰে। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">এক্সেছ সলনি কৰক (কম্পিউটাৰটো মাত্ৰ এটা বা দুটা ছুইচ্‌ ব্যৱহাৰ কৰি নিয়ন্ত্ৰণ কৰক)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">আপোনাৰ একাউণ্টত ছিংক কৰক</translation>
 <translation id="1373176046406139583">আপোনাৰ ডিভাইচৰ দৃশ্যমানতাই আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ স্ক্ৰীন আনলক থকা অৱস্থাত আপোনাৰ সৈতে কোনে শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">নেটৱৰ্কে "<ph name="NETWORK_NAME" />" বিচৰা প্ৰমাণপত্ৰ হয়তো ইনষ্টল কৰা নাই বা সেইয়া এতিয়া আৰু মান্য নহয়।  অনুগ্ৰহ কৰি এখন নতুন প্ৰমাণপত্ৰ লওক আৰু আকৌ সংযোগ কৰাৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">‘পুনৰ চেষ্টা কৰক'ত ক্লিক কৰক আৰু আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ প্ৰম্প্‌টো গ্ৰহণ কৰক</translation>
 <translation id="1427179946227469514">পাঠৰ পৰা কথনৰ পিচ্চ</translation>
 <translation id="1427269577154060167">দেশ</translation>
-<translation id="142758023928848008">ষ্টিকী চাবি সক্ষম কৰক (সেইকেইটা একাদিক্ৰমে টাইপ কৰি কীব'ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাট সম্পাদন কৰিবলৈ)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" />ৰ অনুজ্ঞাপত্ৰৰ ম্যাদ উকলিছে</translation>
 <translation id="1428373049397869723">আপুনি Finderৰ পৰা অথবা অন্য এপৰ জৰিয়তে সমৰ্থিত ফাইল এই এপ্‌টোত খুলিব আৰু সম্পাদনা কৰিব পাৰে। ডিফ’ল্ট হিচাপে কোনবোৰ ফাইলে এই এপ্‌টো খুলিব সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ <ph name="BEGIN_LINK" />আপোনাৰ ডিভাইচত ডিফ’ল্ট এপ্‌ কেনেকৈ ছেট কৰিব লাগে জানক<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1428770807407000502">ছিংক অফ কৰিবনে?</translation>
@@ -551,7 +547,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">মনিটৰৰ ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ</translation>
 <translation id="152913213824448541">Nearby Shareৰ সম্পৰ্কসূচী</translation>
 <translation id="1529891865407786369">পাৱাৰৰ উৎস</translation>
-<translation id="1530838837447122178">মাউছ আৰু টাচ্চ্‌পেড ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ খোলক</translation>
 <translation id="1531275250079031713">’নতুন ৱাই-ফাই যোগ কৰক’ ডায়লগ দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">মই বুজি পাওঁ যে এই ডাউনল’ডটোৱে মোৰ কম্পিউটাৰৰ ক্ষতি কৰিব</translation>
@@ -589,7 +584,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">আপুনি শেষৰবাৰ পাছৱৰ্ড দিয়াৰ পিছত অন্য এখন কীব’ৰ্ড সংযোগ কৰা হৈছিল। ই হয়তো আপোনাৰ কীষ্ট্ৰ’কবোৰ চুৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰি আছে।</translation>
 <translation id="156793199942386351">‘<ph name="ACTION" />’ কাৰ্যটোৰ বাবে ‘<ph name="CURRENTKEY" />’ ইতিমধ্যে আবণ্টন কৰা হৈছে। <ph name="RESPONSE" />লৈ যিকোনো এটা কী টিপক।</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScriptৰ কনছ’ল</translation>
-<translation id="1568323446248056064">ডিভাইচৰ ডিছপ্লে’ ছেটিংসমূহ খোলক</translation>
 <translation id="1569044524074707727">আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰক</translation>
 <translation id="1570604804919108255">জাননী আনমিউট কৰক</translation>
 <translation id="1571304935088121812">ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটোৰ প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
@@ -676,7 +670,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">ৰিষ্টাৰ্ট কৰক আৰু অব্যাহত ৰাখক</translation>
 <translation id="1632082166874334883">আপোনাৰ Google একাউণ্টত ষ্ট’ৰ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ডসমূহ</translation>
 <translation id="1632756664321977232">ক্ৰপ কৰাৰ সঁজুলি</translation>
-<translation id="1632803087685957583">আপোনাক আপোনাৰ কীব’ৰ্ডৰ পুনৰাবৃত্তিৰ হাৰ, শব্দানুমান আৰু বহুতো কাম কৰিবলৈ সুবিধা দিয়ে</translation>
 <translation id="163309982320328737">আৰম্ভণিৰ বৰ্ণৰ প্ৰস্থ পূৰ্ণ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant অক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="1634783886312010422">আপুনি <ph name="WEBSITE" />ত ইতিমধ্যে এই পাছৱৰ্ডটো সলনি কৰিছে নেকি?</translation>
@@ -999,6 +992,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">সম্পৰ্কসূচী</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">আপুনি কোনো এটা নির্দিষ্ট প্ৰ'ডাক্টৰ ভাষাটো সলনি নকৰা পর্যন্ত Gmail, Drive আৰু YouTubeৰ দৰে Google ছাইটসমূহে আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে</translation>
+<translation id="1923539912171292317">স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক</translation>
 <translation id="192494336144674234">ইয়াৰ জৰিয়তে খোলক</translation>
 <translation id="1925017091976104802">পে’ষ্ট কৰিবলৈ <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> টিপক</translation>
 <translation id="1925021887439448749">কাষ্টম ৱেব ঠিকনা দিয়ক</translation>
@@ -1018,7 +1012,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">ফ’ল্ডাৰত দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="1936931585862840749">কিমানটা প্ৰতিলিপি প্ৰিণ্ট কৰিব লাগে সেয়া সূচাবলৈ এটা নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰক (১ৰ পৰা <ph name="MAX_COPIES" />লৈ)।</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> ডিভাইচৰ জৰিয়তে কণ্টেইনাৰ নির্মাণৰ <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> প্ৰকাৰ আমদানি কৰিব নোৱাৰি। আপুনি এই কণ্টেইনাৰ অন্য কোনো ডিভাইচত পুনঃস্থাপন কৰি চাব পাৰে বা ইয়াক Files এপ্‌ত খুলি এই কণ্টেনাৰৰ ভিতৰত থকা ফাইলসমূহলৈ এক্সেছ কৰিব পাৰে।</translation>
-<translation id="1938240902511979591">হাই-কনট্ৰাষ্ট ম’ড, বিৱৰ্ধক আৰু ডিছপ্লে’ ছেটিং</translation>
 <translation id="1938320257168860255">কিবা ভুল হ’ল। আপোনাৰ ফ’নটো ওচৰত থকাটো, আনলক কৰি ৰখাটো আৰু ব্লুটুথ তথা ৱাই-ফাই অন কৰি ৰখাটো নিশ্চিত কৰক।</translation>
 <translation id="1938351510777341717">বাহ্যিক নির্দেশনা</translation>
 <translation id="1940546824932169984">সংযোজিত ডিভাইচসমূহ</translation>
@@ -1047,6 +1040,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">আপোনাৰ বৰ্তমান চোৱা ৱেবপৃষ্ঠাখনৰ ভিত্তিত সমল আগতীয়াকৈ ল’ড কৰা হয় বাবে আপুনি দ্ৰুতভাৱে ব্ৰাউজ কৰিব পাৰিব</translation>
 <translation id="197288927597451399">Keep</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> সুৰক্ষিতভাৱে ডাউনল’ড কৰিব নোৱাৰি। ডাউনল’ড বাৰৰ ক্ষেত্ৰলৈ যাবলৈ শ্বিফ্ট+F6 টিপক।</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL বিতৰণৰ পইণ্ট</translation>
 <translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
 <translation id="1974159333077206889">সকলো স্পীকাৰতে একেই অডিঅ’</translation>
@@ -1147,7 +1141,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">আপোনাৰ ডিভাইচত অথবা বাছনি কৰা বেকআপৰ অৱস্থানত আপোনাৰ ওচৰত পৰ্যাপ্ত পৰিমাণে ষ্ট’ৰেজ নাথাকিব পাৰে। ঠাই খালী কৰিবলৈ অথবা অন্য এটা অৱস্থান বাছনি কৰি চাওক।</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> অথবা তাতকৈ কম বর্ণ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% বেটাৰী</translation>
-<translation id="2075959085554270910">আপোনাক ক্লিক কৰিবলৈ টিপা সুবিধাটো আৰু সমল টানি আনি এৰিবলৈ টিপা সুবিধাটো সক্ষম/অক্ষম কৰিবলৈ দিয়ে</translation>
 <translation id="2076269580855484719">এই প্লাগইনটো লুকুৱাওক</translation>
 <translation id="2076672359661571384">মধ্যম (আমি চুপাৰিছ কৰোঁ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">উপলব্ধ হোৱাৰ সময়ত হার্ডৱেৰ এক্সিলেৰেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
@@ -1230,11 +1223,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />"ৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া এতিয়াও চলি আছে</translation>
 <translation id="2139919072249842737">ছেট আপ বুটাম</translation>
 <translation id="2140788884185208305">বেটাৰীৰ অৱস্থা</translation>
-<translation id="214169863967063661">বাহ্যিক ৰূপৰ ছেটিংসমূহ খোলক</translation>
 <translation id="2142328300403846845">লিংকটো এই হিচাপে খোলক</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Chromeৰ শেহতীয়া টেবসমূহ চাবলৈ <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome ছিংক অন কৰক<ph name="LINK1_END" />। <ph name="LINK2_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">টুলবাৰ সদায়েই পূৰ্ণস্ক্ৰীণত দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="2143778271340628265">মেনুৱেল প্ৰ’ক্সি কনফিগাৰেশ্বন</translation>
+<translation id="2143915448548023856">ডিছপ্লে’ৰ ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">প্ৰমাণ পত্ৰৰ ভিউৱাৰ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android এপৰ বিকাশ</translation>
 <translation id="2146263598007866206">ছাইটসমূহে আপোনাৰ সময় ৰাহি কৰিবলৈ মিল থকা ফাইলসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাউনল'ড কৰিব পাৰে</translation>
@@ -1294,6 +1287,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">অন আছে</translation>
 <translation id="2192505247865591433">পৰা:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">বিশ্বাসযোগ্যতাৰ ছেটিং</translation>
+<translation id="2194554416429452547">ট্ৰায়েলৰ সময়ত Chromeএ স্পাম, প্ৰৱঞ্চনা আৰু ছাইটৰ মাজত শ্বেয়াৰ কৰাটো সীমিত কৰাৰ উপায় বিচাৰি আছে। Chromeএ লগতে <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> যাক ছাইটসমূহে আপোনাক বিজ্ঞাপন দেখুৱাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। ছেটিঙত আপুনি আপোনাৰ আগ্ৰহ পৰিচালনা কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="2194856509914051091">বিবেচনা কৰিব লগা বিষয়</translation>
 <translation id="2195331105963583686">আপুনি সেই সময়খিনিৰ পাছতো এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰিব কিন্তু এইটোৱে আৰু স্বয়ংক্ৰিয় ছফ্টৱেৰ আৰু সুৰক্ষাৰ আপডে’টসমূহ নাপাব</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ইমেইল সুৰক্ষা</translation>
@@ -1712,7 +1706,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">বাছনি কৰা ফাইলটোৰ আকাৰ অত্যন্ত ডাঙৰ (সর্বাধিক আকাৰ: ৩এম.বি.)</translation>
 <translation id="25568951186001797">ফেঞ্চড্‌ ফ্ৰে’ম: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাসে আপুনি দেখা পোৱা বিজ্ঞাপন প্ৰভাৱিত কৰে</translation>
-<translation id="2558896001721082624">ছিষ্টেম মেনুত সাধ্য সুবিধাসমূহ সদায়েই দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="2559889124253841528">ডিভাইচত ছেভ কৰক</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScriptৰ জৰিয়তে JavaScript কার্যকৰী কৰা সুবিধাটো অফ কৰা হৈছে। এই সুবিধা অন কৰিবলৈ Apple Eventsৰ মেনু বাৰৰ পৰা চাওক &gt; বিকাশকর্তা &gt; JavaScriptৰ অনুমতি দিয়ক-লৈ যাওক। অধিক তথ্যৰ বাবে ইয়াত চাওক: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">বানান পৰীক্ষা কৰা সুবিধাটো উন্নত কৰা হৈছে</translation>
@@ -1857,7 +1850,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় চাবিৰ অনুৰোধ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">আপগ্ৰে’ড কৰা এই কাৰ্যটোৱে আপোনাৰ Chromebook ৰিছেট কৰে আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ বৰ্তমানৰ ডেটা আঁতৰ কৰে।</translation>
-<translation id="271639966356700691">জুম ইন কৰিবলৈ কণ্ট্ৰ'ল+অল্ট+উজ্জ্বলতা বঢ়োৱা বুটামটো টিপক আৰু জুম আউট কৰিবলৈ কণ্ট্ৰ'ল+অল্ট+উজ্জ্বলতা কমোৱা বুটামটো ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
 <translation id="2716986496990888774">এই ছেটিং কোনো এজন অভিভাৱকে পৰিচালনা কৰে।</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ৰাতিৰ পোহৰ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">এণ্টি-ভাইৰাছ ছফ্টৱেৰে এটা ভাইৰাছ ধৰা পেলাইছে।</translation>
@@ -2085,7 +2077,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">কোনো নেটৱর্কত সংযোগ কৰক আৰু আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
 <translation id="291056154577034373">নপঢ়া</translation>
 <translation id="2910718431259223434">কিবা ভুল হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা আপোনাৰ ডিভাইচৰ গৰাকী অথবা প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। আসোঁৱাহ ক’ড: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox প্ৰশিক্ষণ খোলক</translation>
 <translation id="2912247081180973411">ৱিণ্ড’ বন্ধ কৰক</translation>
 <translation id="2913331724188855103">ছাইটসমূহক কুকি ডেটা ছেভ কৰিবলৈ আৰু পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ক (আমি চুপাৰিছ কৰোঁ)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">কাৰ্যকলাপৰ লগ চাওক</translation>
@@ -2239,7 +2230,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">আপুনি ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ যিকোনো সময়তে ছিংক অন কৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="3058517085907878899">ডিভাইচটোৰ নাম দিয়ক</translation>
 <translation id="3059195548603439580">ছিষ্টেমৰ উপাদানসমূহ চাব বিচাৰিছে নেকি? ইয়ালৈ যাওক</translation>
-<translation id="3060379269883947824">কথা ক’বলৈ বাছনি কৰক সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="3060952009917586498">ডিভাইচৰ ভাষা সলনি কৰক। বৰ্তমানৰ ভাষাটো হৈছে <ph name="LANGUAGE" />।</translation>
 <translation id="3060987956645097882">আমি আপোনাৰ ফ’নটোৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰিলোঁ। নিশ্চিত হৈ লওক যে আপোনাৰ ফ’নটো ওচৰত আছে, আনলক কৰা আছে আৰু ব্লুটুথ আৰু ৱাই-ফাই অন কৰা আছে।</translation>
 <translation id="3064871050034234884">ছাইটে ধ্বনি প্লে' কৰিব পাৰে</translation>
@@ -2846,7 +2836,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">পাঠৰ পৰা কথনৰ কণ্ঠধ্বনি</translation>
 <translation id="3681311097828166361">আপোনাৰ মতামতৰ বাবে ধন্যবাদ। আপুনি এতিয়া অফলাইন আছে, আপোনাৰ ৰিপ’ৰ্টৰ পাছত পঠিওৱা হ’ব।</translation>
 <translation id="3681548574519135185">ফ’কাছ ৰিং</translation>
-<translation id="3682824389861648626">গতিবিধিৰ সীমা</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" />ৰ পঠিওৱা স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰাৰ অনুৰোধ</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linuxৰ USBৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ</translation>
 <translation id="368789413795732264">ফাইলটো পঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হৈছে: <ph name="ERROR_TEXT" />।</translation>
@@ -3060,7 +3049,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" />ৰ ডিভাইচৰ Nearby Share কৰাৰ সুবিধাটোৰ ছেটিং, <ph name="USER_EMAIL" /> একাউণ্টৰ অধীনত শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে।</translation>
 <translation id="3879748587602334249">ডাউনল’ড মেনেজাৰ</translation>
 <translation id="3882165008614329320">কেমেৰা অথবা ফাইলৰ পৰা ইতিমধ্যে থকা ভিডিঅ’</translation>
-<translation id="3883306461188700142">আপোনাৰ কণ্ঠস্বৰৰ দ্বাৰা টাইপ কৰক। সন্ধান কৰক + D টিপক, তাৰ পাছত ক’বলৈ আৰম্ভ কৰক।</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> আৰু <ph name="MERCHANT_NAME_2" />ৰ বাবে ৰেহাই পাওক</translation>
 <translation id="3884152383786131369">একাধিক ভাষাত উপলব্ধ ৱেবৰ সমলে এই সূচীখনৰ পৰা সমৰ্থিত প্ৰথম ভাষাটো ব্যৱহাৰ কৰিব। এই অগ্ৰাধিকাৰসমূহ আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ ছেটিঙৰ সৈতে ছিংক কৰা আছে। <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />অধিক জানক<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপডে’টসমূহ পৰিচালনা কৰে</translation>
@@ -3108,7 +3096,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">আশে-পাশে ডিভাইচ থাকিলে জাননী পোৱাৰ সুবিধাটো অফ কৰক</translation>
 <translation id="3919798653937160644">আপুনি এই ৱিণ্ড’খনত চোৱা পৃষ্ঠাসমূহ ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাসত দেখা পোৱা নাযাব আৰু আপুনি খোলা থকা অতিথিৰ আটাইবোৰ ৱিণ্ড’ বন্ধ কৰাৰ পাছত সেইসমূহে কম্পিউটাৰত কুকিৰ দৰে অন্য কোনো ট্ৰে’চ নেৰে। অৱশ্যে, আপুনি ডাউনল’ড কৰা আটাইবোৰ ফাইল সংৰক্ষণ কৰা হ’ব।</translation>
 <translation id="3920504717067627103">প্ৰমাণপত্ৰৰ নীতিসমূহ</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox সক্ষম কৰক (কথিত মতামত)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">পৰিশোধ নিয়ন্ত্ৰক ইনষ্টল কৰাৰ অনুমতি নাই</translation>
 <translation id="3922823422695198027">অন্য এপ্‌সমূহ <ph name="APP_NAME" />ৰ দৰে একেই লিংকসমূহ খুলিবলৈ সাজু আছে। এইটোৱে <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> আৰু <ph name="APP_NAME_4" />ক সমৰ্থিত লিংকসমূহ খুলিবলৈ নিদিয়ে।</translation>
 <translation id="3923184630988645767">ডেটাৰ ব্যৱহাৰ</translation>
@@ -3550,7 +3537,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">আপুনি চোৱা ছাইটসমূহ ইয়াত দেখা যাব</translation>
 <translation id="435527878592612277">আপোনাৰ ফট’ বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="4358302248024731679">ব্লুটুথৰ সমস্যাসমূহ ভালকৈ ধৰা পেলাবলৈ Googlerসকলে অতিৰিক্ত ব্লুটুথ লগ তেওঁলোকৰ মতামতৰ সৈতে অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে। এই বিকল্পটোত টিক চিহ্ন দি ৰাখিলে আপোনাৰ ৰিপ‘ৰ্টত বৰ্তমানৰ ছেশ্বনৰ পৰা btsnoop আৰু HCI লগ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ‘ব, যিবিলাক যিমান সম্ভৱ সিমান PII আঁতৰাবলৈ ছেনিটাইজ কৰা হয়। এই লগসমূহৰ এক্সেছ Listnrত ChromeOS প্ৰ‘ডাক্ট গোটৰ পৰিচালকসকলৰ মাজতে সীমাবদ্ধ থাকিব। লগসমূহ ৯০ দিনৰ পাছত পৰিষ্কাৰ কৰা হ‘ব।</translation>
-<translation id="4358313196493694334">ক্লিক কৰাৰ অৱস্থান স্থিৰ কৰক</translation>
 <translation id="4358643842961018282">আপোনাৰ ডিভাইচটো আপ-টু-ডে’ট আছে</translation>
 <translation id="4359408040881008151">নির্ভৰশীল এক্সটেনশ্বন(সমূহ)ৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হ’ল।</translation>
 <translation id="4359717112757026264">চহৰৰ দৃশ্য</translation>
@@ -3658,7 +3644,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">গোট ভংগ কৰক</translation>
 <translation id="4462159676511157176">কাষ্টম নাম ছার্ভাৰ</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />ৰ বাবে <ph name="TIME" /> সময়সীমা ছেট কৰা হৈছে</translation>
-<translation id="4466068638972170851">আপুনি কি শুনিব খোজে সেয়া হাইলাইট কৰি ছাৰ্চ + এছ টিপক। আপুনি কোনো সমল বাছনি কৰিবলৈ ছাৰ্চ কীটো কিছুসময় হেঁচি ধৰি থাকিবও পাৰে অথবা আপোনাৰ প্ৰ'ফাইলৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ কাষৰ কথা ক'বলৈ বাছনি কৰক চিহ্নটো টিপিব পাৰে।</translation>
 <translation id="4466839823729730432">ইয়াত আপোনাৰ স্মৃতিসমূহ চাওক</translation>
 <translation id="4469324811108161144">টোকায়ে <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> টা পৰ্যন্ত বৰ্ণ ছেভ কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" />এ <ph name="FOLDERNAME" />ত থকা ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰিব পাৰে</translation>
@@ -4200,7 +4185,6 @@
 <translation id="49896407730300355">ঘড়ীৰ কাঁটাৰ বি&amp;পৰীত দিশত ঘূৰাওক</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;বেকগ্ৰাউণ্ড পৃষ্ঠা পৰীক্ষা কৰক</translation>
 <translation id="4991420928586866460">ওপৰৰ শাৰীৰ কীসমূহ ফাংশ্বনৰ কী হিচাপে গণ্য কৰক</translation>
-<translation id="499165176004408815">উচ্চ বৈসাদৃশ্যৰ ম’ড ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="4991858732577603540">অনুগ্ৰহ কৰি কেইমিনিটমান অপেক্ষা কৰক আৰু পুনৰ Steam চলাওক</translation>
 <translation id="4992458225095111526">পাৱাৰৱাশ্ব কৰাটো নিশ্চিত কৰক</translation>
 <translation id="4992473555164495036">আপোনাৰ প্ৰশাসকে উপলব্ধ ইনপুটৰ পদ্ধতিসমূহ সীমিত কৰিছে৷</translation>
@@ -4269,7 +4253,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">HTTPSলৈ আটাইবোৰ নেভিগেশ্বন আপগ্ৰে’ড কৰক আৰু এইটো সমৰ্থন নকৰা ছাইট ল’ড কৰাৰ পূৰ্বে আপোনাক সতৰ্ক কৰক</translation>
 <translation id="5070773577685395116">এইটো বুজি পোৱা নাই নেকি?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">সাধাৰণ সুৰক্ষাৰ সবিশেষ দেখুৱাওক</translation>
-<translation id="5072052264945641674">কাৰ্ছৰৰ আকাৰ মিলাওক</translation>
 <translation id="5072836811783999860">পৰিচালিত বুকমাৰ্কবোৰ দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Playৰ সেৱাৰ চৰ্তাৱলী ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগ পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> আৰু #টা অধিক}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> আৰু #টা অধিক}}</translation>
@@ -4429,7 +4412,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">প্র'চেছ আইডি</translation>
 <translation id="5233638681132016545">নতুন টেব</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;পেষ্ট কৰক</translation>
-<translation id="5233794855520048159">ম’ন’ অডিঅ’, আৰম্ভ হওঁতে হোৱা ধ্বনি আৰু কেপশ্বন</translation>
 <translation id="5234764350956374838">অগ্ৰাহ্য কৰক</translation>
 <translation id="5235050375939235066">এপ্ আনইনষ্টল কৰিবনে?</translation>
 <translation id="523505283826916779">সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিংসমূহ</translation>
@@ -4456,7 +4438,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">দুঃখিত, আপোনাৰ ইমেইল বা পাছৱর্ড সত্যাপন কৰিব পৰা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Web Storeত খোলক</translation>
 <translation id="5262178194499261222">পাছৱৰ্ড আঁতৰাওক</translation>
-<translation id="526260164969390554">পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ বিৱৰ্ধক অন অথবা অফ কৰিবলৈ কণ্ট্ৰ'ল+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M টিপক। জুম ইন কৰিলে চাৰিওফালে ইফাল সিফাল কৰিবলৈ কণ্ট্ৰ'ল+অল্ট+এৰ' কী টিপক।</translation>
 <translation id="5262784498883614021">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক</translation>
 <translation id="5264148714798105376">এই কাম সম্পূৰ্ণ হ’বলৈ একমিনিটমান লাগিব পাৰে।</translation>
 <translation id="5264252276333215551">আপোনাৰ এপ্ কিঅ'স্ক ম'ডত লঞ্চ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টাৰনেটত সংযোগ কৰক।</translation>
@@ -5170,7 +5151,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়</translation>
 <translation id="595959584676692139">এই এক্সটেনশ্বনটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পৃষ্ঠাটো পুনৰ ল'ড কৰক</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> পীক)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">ষ্টিকী কী, অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড, শ্ৰুতলিপি, ছুইচৰ দ্বাৰা এক্সেছ আৰু উচ্চখাপৰ হাইলাইট</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{সকলো &amp;নতুন ৱিণ্ড’ত খোলক}=1{&amp;নতুন ৱিণ্ড’ত খোলক}one{সকলো ({COUNT} টা) &amp;নতুন ৱিণ্ড’ত খোলক}other{সকলো ({COUNT} টা) &amp;নতুন ৱিণ্ড’ত খোলক}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">এইটোৱে লগতে আপুনি গৃহপৃষ্ঠাৰ বুটামটোত ক্লিক কৰিলে বা Omniboxৰ পৰা সন্ধান কৰিলে কি পৃষ্ঠা দেখুওৱা হয় সেয়াও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।</translation>
 <translation id="5968022600320704045">সন্ধানৰ কোনো ফলাফল নাই</translation>
@@ -5300,7 +5280,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">আপোনাৰ প্ৰশাসকে ইনষ্টল কৰিছে</translation>
 <translation id="6087746524533454243">ব্ৰাউজাৰৰ বিষয়ে পৃষ্ঠাখন বিচাৰিছে নেকি? ইয়ালৈ যাওক</translation>
 <translation id="6087960857463881712">অনন্য মুখমণ্ডল</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chromeএ বিজ্ঞাপনৰ স্পাম, প্ৰৱঞ্চনা আৰু ছাইটৰ মাজত শ্বেয়াৰ কৰাটো সীমিত কৰাৰ উপায় বিচাৰি আছে। Chromeএ লগতে <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> যাক ছাইটসমূহে আপোনাক বিজ্ঞাপন দেখুৱাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। ছেটিঙত আপুনি আপোনাৰ আগ্ৰহ পৰিচালনা কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="608912389580139775">এই পৃষ্ঠাখন আপোনাৰ পঢ়াৰ সূচীখনত যোগ দিবলৈ, বুকমাৰ্ক চিহ্নটোত ক্লিক কৰক</translation>
 <translation id="6091761513005122595">শ্বেয়াৰ সফলভাৱে মাউণ্ট কৰা হ’ল।</translation>
 <translation id="6093888419484831006">আপডে'ট বাতিল কৰি থকা হৈছে...</translation>
@@ -5440,7 +5419,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">ইনষ্টল বাকী আছে</translation>
 <translation id="6235208551686043831">ডিভাইচৰ কেমেৰাটো অন কৰা হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ই-ছিমৰ কিউআৰ ক’ডটো কেমেৰাটোৰ সন্মুখত ৰাখক।</translation>
 <translation id="6237474966939441970">ষ্টাইলাছ টোকা লোৱা এপ্‌</translation>
-<translation id="6237816943013845465">আপোনাক নিজৰ স্ক্ৰীণৰ ৰিজ'লিউশ্বন মিলাবলৈ অনুমতি দিয়ে</translation>
 <translation id="6238624845858322552">ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰক</translation>
 <translation id="6238767809035845642">অন্য ডিভাইচৰ পৰা শ্বেয়াৰ কৰা পাঠ</translation>
 <translation id="6238923052227198598">শেহতীয়া টোকাটো লক স্ক্ৰীণত ৰাখক</translation>
@@ -5631,7 +5609,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">আনপেক কৰি থোৱা এক্সটেনশ্বন ল’ড কৰক</translation>
 <translation id="642469772702851743">এই ডিভাইচটো (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) গৰাকীজনে লক কৰিছিল।</translation>
 <translation id="6425556984042222041">পাঠৰ পৰা কথনৰ হাৰ</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox ছেটিং খোলক</translation>
 <translation id="642729974267661262">ধ্বনি প্লে’ কৰাৰ অনুমতি নাই</translation>
 <translation id="6429384232893414837">আপডে’টৰ আসোঁৱাহ</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-এনক’ড কৰা ASCII, একক প্ৰমাণপত্ৰ</translation>
@@ -5692,6 +5669,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">জাননী ছিংক কৰাৰ সুবিধাটো কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত থকা ফ’নৰ ক্ষেত্ৰত সমৰ্থিত নহয়। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">বিপজ্জনক ফাইলটো ৰাখিবনে?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" />এ পৰিচালনা কৰে</translation>
+<translation id="6482559668224714696">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণৰ বিৱৰ্ধক</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ডাউনল’ড কৰা ফাইল খোলক</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> খুলি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ভাষা বাছনি কৰক</translation>
@@ -5852,7 +5830,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">আপুনি নিজকে দৃশ্যমান নকৰালৈকে কোনেও আপোনাৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিব নোৱাৰে।<ph name="BR" /><ph name="BR" />আপোনাক নিজকে সাময়িকভাৱে দৃশ্যমান কৰিবলৈ বিভিন্ন স্থিতি দেখুওৱা ঠাইখিনি খোলক, তাৰ পাছত নিকটৱৰ্তী দৃশ্যমানতা অন কৰক।</translation>
 <translation id="6635674640674343739">নেটৱৰ্ক সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি। আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="6635944431854494329">গৰাকীজনে ছেটিংসমূহ &gt; উন্নত &gt; Googleলৈ স্বয়ংক্রিয়ভাৱে ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াওকৰ পৰা এই সুবিধাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে।</translation>
-<translation id="6635956300022133031">পাঠৰ পৰা কথন সুবিধাৰ বাবে কণ্ঠস্বৰ বাছনি আৰু কাষ্টমাইজ কৰক</translation>
 <translation id="6636623428211296678">তলত অধিক ছেটিং অন্বেষণ কৰক অথবা এতিয়া শেষ কৰক</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite মেম'ৰী</translation>
 <translation id="6640268266988685324">খোলা টেব</translation>
@@ -6007,7 +5984,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">প্লে’ কৰক</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> দূৰৰ পৰা যোগ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="6790820461102226165">অন্য লোকক যোগ কৰক...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">পাঠৰ কাৰেট প্ৰদর্শিত হ’লে বা লৰচৰ কৰিলে সেইখিনি হাইলাইট কৰক</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">স্বয়ং-স্কেন সুবিধাটোৱে আপোনাক স্ক্ৰীনখনত বস্তুসমূহৰ মাজত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ দিয়ে। কোনো এটা বস্তু হাইলাইট কৰা হ’লে, সেইটো সক্ৰিয় কৰিবলৈ "বাছনি কৰক" টিপক।</translation>
 <translation id="6795884519221689054">পাণ্ডা</translation>
@@ -6133,7 +6109,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">আপুনি এই সন্ধানৰ ইঞ্জিনটো মচিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> টা/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> টা</translation>
 <translation id="6902066522699286937">পূৰ্বদৰ্শনৰ বাবে কণ্ঠস্বৰ</translation>
-<translation id="6902219595840841518">স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক, কাৰ্ছৰৰ আকাৰ, কাৰ্ছৰৰ ৰং আৰু হাইলাইট কাৰ্ছৰ</translation>
 <translation id="6902336033320348843">শাখাটো সমর্থিত নহয়: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ডিভাইচটো ড’মেইনত যোগ কৰক</translation>
 <translation id="6903022061658753260">আপোনাৰ ডেটা সমগ্ৰ Chrome ব্ৰাউজাৰত ছিংক কৰা হ’ব য’ত আপুনি এই একাউণ্টটোৰ বাবে ছিংক কৰাৰ সুবিধাটো অন কৰিছে। ChromeOS ছিংক কৰাৰ বিকল্পসমূহৰ বাবে <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOSৰ ছেটিঙ<ph name="LINK_END" />লৈ যাওক।</translation>
@@ -6333,6 +6308,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">আৰ্কাইভটোত Chromeৰ লগ ফাইলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক।</translation>
 <translation id="7088434364990739311">আপডে‘টৰ পৰীক্ষণ কৰিব পৰা নগ‘ল (আসোঁৱাহ ক‘ড <ph name="ERROR" />)।</translation>
 <translation id="7088674813905715446">প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটো ব্যৱস্থাপনা নকৰা অৱস্থাত ৰাখিছে। ইয়াক পঞ্জীকৰণৰ বাবে সক্ষম কৰিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকক ডিভাইচটো বিবেচনাধীন অৱস্থালৈ আনিবলৈ কওক।</translation>
+<translation id="7088960765736518739">ছুইচ্চ এক্সেছ</translation>
 <translation id="7090160970140261931">আপুনি ৱেবছাইট আৰু Android এপৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ত অতিৰিক্ত একাউণ্টসমূহ যোগ দিব পাৰে। কোনটো একাউণ্ট Android এপৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, আপুনি সেইটোও নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="7093220653036489319">দ্ৰুত উত্তৰ</translation>
 <translation id="7093416310351037609">ডেটাৰ সুৰক্ষা আৰু নিৰাপত্তাৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে আটাইবোৰ যোগ্য ডাউনল’ড প্ৰতিষ্ঠানটোৰ <ph name="WEB_DRIVE" /> একাউণ্টত ছেভ কৰিব লাগিব।</translation>
@@ -6449,7 +6425,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">তলত সূচীবদ্ধ কৰা এপ্‌সমুহে প্ৰট’কলৰ লিংকো পৰিচালনা কৰিব পাৰে। অন্য এপে অনুমতি বিচাৰিব।</translation>
 <translation id="7228523857728654909">স্ক্ৰীণ লক আৰু ছাইন-ইন</translation>
 <translation id="7230222852462421043">ৱিণ্ড’ পুনঃস্থাপন কৰক</translation>
-<translation id="7230787553283372882">আপোনাৰ পাঠৰ আকাৰ কাষ্টমাইজ কৰক</translation>
 <translation id="7231260028442989757">আপোনাৰ ফ’নৰ জাননী চাওক, অগ্ৰাহ্য কৰক আৰু প্ৰত্যুত্তৰ দিয়ক</translation>
 <translation id="7232750842195536390">নাম সলনি কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />ৰে প্ৰতিচ্ছবি সন্ধান কৰক</translation>
@@ -6539,7 +6514,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">অমান্য যুটি</translation>
 <translation id="7329154610228416156">এটা অসুৰক্ষিত URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কনফিগাৰ কৰি ৰখা কাৰণে ছাইন ইন কৰিব নগ‘ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="7332053360324989309">সমৰ্পিত কৰ্মচাৰী: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">ড’ক কৰা পৰিৱৰ্ধক সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="7335974957018254119">ইয়াৰ বাবে বানান পৰীক্ষণ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="7336799713063880535">জাননী অৱৰোধ কৰা আছে।</translation>
 <translation id="7338630283264858612">ডিভাইচৰ ক্ৰমিক নম্বৰটো অমান্য।</translation>
@@ -6743,7 +6717,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" বুলি কওক</translation>
 <translation id="7523585675576642403">প্ৰ’ফাইলটোৰ নতুন নাম দিয়ক</translation>
 <translation id="7525067979554623046">সৃষ্টি কৰক</translation>
-<translation id="7525625923260515951">বাছনি কৰা পাঠ শুনক</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{আৰু ১ টা}one{আৰু {NUM_DOWNLOADS} টা}other{আৰু {NUM_DOWNLOADS} টা}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">প্লে’চহ’ল্ডাৰ</translation>
 <translation id="7527758104894292229">আপোনাৰ Google একাউণ্টত এইটো আপডে’ট কৰক, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7214,7 +7187,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">ব্যক্তিগতভাৱে সোধক</translation>
 <translation id="7956373551960864128">আপুনি ছেভ কৰি থোৱা প্ৰিণ্টাৰবোৰ</translation>
 <translation id="7957074856830851026">ক্ৰমিক নম্বৰ অথবা সম্পদৰ আইডিৰ দৰে ডিভাইচৰ তথ্য চাওক</translation>
-<translation id="7957615753207896812">কীব’র্ড ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ খোলক</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ফাইলটোত একাধিক প্ৰমাণপত্ৰ আছে আৰু তাৰে কেইখনমান আমদানি কৰা হোৱা নাই:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">নতুন ইনক’গ্নিট’ টেব</translation>
 <translation id="7961015016161918242">কেতিয়াও নহয়</translation>
@@ -7384,7 +7356,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">ডিফ’ল্ট অৱতাৰ</translation>
 <translation id="8110489095782891123">সম্পৰ্ক সূচী ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">এই ছাইটটোক MIDI ডিভাইচসমূহৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ পোৱাৰ পৰা অৱৰোধ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক</translation>
-<translation id="8114199541033039755">টেবলেট ম’ডত বুটামৰ জৰিয়তে গৃহপৃষ্ঠালৈ নেভিগে’ট কৰক, উভতি যাওক আৰু এপ্‌সমূহ সলনি কৰক। ChromeVox অথবা স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক সক্ষম কৰিলে অন হয়।</translation>
 <translation id="8115139559594092084">আপোনাৰ Google Driveৰ পৰা</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;বুকমাৰ্ক পৰিচালক</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chromeএ অক্ষম কৰিছে৷ এই এক্সটেনশ্বন অসুৰক্ষিত হ’ব পাৰে৷</translation>
@@ -7808,7 +7779,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">ডিভাইচত খালী ঠাই কম আছে</translation>
 <translation id="8546306075665861288">প্ৰতিচ্ছবিৰ কেশ্ব</translation>
 <translation id="8546930481464505581">স্পর্শ বাৰ কাষ্টমাইজ কৰক</translation>
-<translation id="8547013269961688403">সম্পূৰ্ণস্ক্ৰীণৰ বিৱৰ্ধক সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" />ক <ph name="MANAGER" />এ পৰিচালনা কৰে। আপুনি এই ইমেইলটোক এটা অতিৰিক্ত একাউণ্ট হিচাপে যোগ দিব নোৱাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, প্ৰথমে আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ পৰা ছাইন আউট কৰক। তাৰ পাছত লগইন স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে তলত লোক যোগ দিয়ক বাছনি কৰক।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">শীর্ষ শাৰীৰ কীসমূহৰ আচৰণ পৰিৱর্তন কৰিবলৈ সন্ধানৰ কীটো ধৰি থাকক</translation>
@@ -8204,7 +8174,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্‌ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation>
 <translation id="8931475688782629595">আপুনি যি ছিংক কৰে সেয়া পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="8932654652795262306">তাৎক্ষণিক টেডাৰিঙৰ সবিশেষ</translation>
-<translation id="8932894639908691771">এক্সেছ সলনি কৰাৰ বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="893298445929867520">কাৰ্ট লুকুওৱা হ’ল। আপুনি সালসলনি কৰিলে সেয়া পুনৰ প্ৰদৰ্শিত হ’ব।</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finderত &amp;দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="8934732568177537184">অব্যাহত ৰাখক</translation>
@@ -8282,6 +8251,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">মুক্তিৰ টোকা</translation>
 <translation id="9012122671773859802">মাউছে গতি কৰিলে স্ক্ৰীনখনকো অবিৰতভাৱে গতি কৰাওক</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ইনষ্টল কৰিবলৈ <ph name="INSTALL_SIZE" /> খালী ঠাইৰ আৱশ্যক। খালী ঠাই বঢ়াবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা ফাইলসমূহ মচক।</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox টিউট’ৰিয়েল</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Driveত বেকআপ লওক</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ইনষ্টল সম্পূৰ্ণ হ’ল</translation>
 <translation id="9019062154811256702">স্বয়ংপূৰ্তিৰ ছেটিংসমূহ পঢ়ক আৰু সলনি কৰক</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
index fbee2ce8..c30404a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
@@ -181,7 +181,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ərzində açılır...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Oyun nəzarətləri</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> həssas və ya təhlükəli data ehtiva edir. Administratorunuz "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />" deyir</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Dəyişiklik olduqda, klaviatura fokusu ilə obyekti vurğulayın</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> HID cihazına qoşulmaq istəyir</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Qısa kənardan çevirin</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Adını dəyişin</translation>
@@ -334,7 +333,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB sazlamasını aktivləşdirmək üçün bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı yenidən başladılmalıdır. Deaktiv edilməsi üçün ilkin ayarlarına sıfırlanmalıdır.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Məkanınızı tələb edən xüsusiyyətlər işləməyəcək</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Cihazınızın güncəl olduğuna əmin olun və yenidən cəhd edin</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Ekranüstü klaviaturaları aktiv edin</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Mən idim.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Digər saytların cihazınızda saxladığı datanı silməsəniz,<ph name="ORIGIN" /> üzərindəki bəzi xüsusiyyətlər işləməyə bilər</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Saytlara məkanınıza baxmaq icazəsi verməyin</translation>
@@ -372,7 +370,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB printer konfiqurasiya edilməlidir</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Fayl seçin</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda dəstəklənmir. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Keçid Düyməsi (yalnız bir və ya iki dəyişdirici ilə komputerə nəzarət edin)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Hesabınıza sinxronizasiya edin</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Cihazın görünmə dərəcəsi ekan kilidli olduqda Sizinlə paylaşım edə bilənlərə nəzarət edir. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" şəbəkəsi tərəfindən tələb olunan sertifikat ya quraşdırılmayıb, ya da daha etibarlı deyil. Lütfən, yeni sertifikat alın və yenidən qoşulmağa cəhd edin.</translation>
@@ -447,7 +444,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Yenidən Cəhd Edin düyməsinə klikləyin və kompüterdə bildiriş əldə edin</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Mətndən-nitqə tonu</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Ölkə</translation>
-<translation id="142758023928848008">Yapışan düymələrə icazə verin (klaviatura qısayollarını icra etmək üçün)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> lisenziyasının müddəti bitib</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Finder və ya digər tətbiqlərdən dəstəklənən faylları bu tətbiqlə aça və redaktə edə bilərsiniz. Defolt olaraq bu tətbiqin hansı faylları açdığına nəzarət etmək üçün <ph name="BEGIN_LINK" />cihazınızda defolt tətbiqlərin necə ayarlanmasını öyrənin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Sinxronlaşdırma deaktiv edilsin?</translation>
@@ -548,7 +544,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Monitorun yenilənmə sürəti</translation>
 <translation id="152913213824448541">Yaxındakılarla Paylaşma kontaktları</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Enerji mənbəyi</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Maus və taçped cihaz ayarlarını açın</translation>
 <translation id="1531275250079031713">"Yeni Wi-Fi əlavə edin" dialoqunu göstərin</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Başa düşürəm ki, bu endirmə kompüterimə zərər verəcək</translation>
@@ -586,7 +581,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Son aktiv olduğunuz vaxtdan sonra fərqli klaviatura qoşulub. O düymələrinizi oğurlaya bilər.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' artıq '<ph name="ACTION" />' əməliyyatına təyin edilib. <ph name="RESPONSE" /> üçün istənilən düyməyə basın.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Konsolu</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Ekran cihaz ayarlarını açın</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Telefonu kiliddən çıxarın</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Bildirişləri səssiz rejimdən çıxarın</translation>
 <translation id="1571304935088121812">İstifadəçi adını kopyalayın</translation>
@@ -671,7 +665,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Yenidən başladın və davam edin</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Google hesabınızda saxlanılmış parol</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Kəsmə Aləti</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Klaviatura təkrarlanma sayı, söz proqnozu və digərlərini nizamlamağa icazə verir</translation>
 <translation id="163309982320328737">Başlanğıc simvolunun eni tamdır</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistenti deaktiv edin</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" /> saytında artıq bunu dəyişmisiniz?</translation>
@@ -986,6 +979,7 @@
 <translation id="1921544956190977703">Təhlükəli vebsaytlara, endirmələrə və artırmalara qarşı Chrome'un ən güclü təhlükəsizliyinə sahibsiniz</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Gmail, Disk və YouTube kimi Google saytları fərdi məhsul dilini dəyişdirmədiyiniz təqdirdə Google Hesabınızın dilindən istifadə edir</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Avtomatik kliklər</translation>
 <translation id="192494336144674234">Bununla açın</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Əlavə etmək üçün <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> üzərinə basın</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Fərdi veb ünvanı daxil edin</translation>
@@ -1005,7 +999,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Qovluqda göstərin</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Neçə nüsxə çap etmək istədiyinizi rəqəm ilə (1-<ph name="MAX_COPIES" /> arasında) göstərin</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> konteyner forma növü <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> cihazı ilə import edilə bilməz. Bu konteyneri fərqli cihaza bərpa edə, yaxud onu Fayl tətbiqində açaraq konteyner şəklin daxilindəki faylları əldə edə bilərsiniz.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Yüksək kontrast rejimi, böyüdücü və displey ayarları</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Xəta oldu. Telefonunuzun yaxınlıqda olduğuna, kiliddən çıxarılmış olduğuna, Bluetooth və Wi-Fi'ın aktiv olduğuna əmin olun.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Xarici Əmr</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Qoşulmuş cihazlar</translation>
@@ -1034,6 +1027,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Cari veb səhifə ziyarətinizə əsasən məzmun proaktiv şəkildə yükləndiyinə görə daha sürətli gözdən keçirəcəksiniz</translation>
 <translation id="197288927597451399">Saxlayın</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> faylını təhlükəsiz şəkildə endirmək mümkün deyil. Endirmələr paneli sahəsinə keçmək üçün Shift+F6 üzərinə basın.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Paylanma Nöqtələri</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Qabaqcıl</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Eyni audio bütün dinamiklərlə</translation>
@@ -1134,7 +1128,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Cihazınızda və ya seçilmiş yedəkləmə məkanında kifayət qədər boş yer olmaya bilər. Yer boşaldın və ya başqa yer seçin.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> və ya daha az simvol istifadə edin</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Batareya</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Klikləmək üçün toxunun və çəkmək üçün klikləyin funksiyalarını aktiv/deaktiv etmək imkanı verir</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Bu plagini gizlədin</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Orta (Tövsiyə olunur)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Əlçatan olan zaman avadanlıq sürətləndirməsi istifadə edin</translation>
@@ -1217,11 +1210,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Hələ də "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına qoşulur</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Ayarlayın düyməsi</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Enerji Statusu</translation>
-<translation id="214169863967063661">Görünüş ayarlarını açın</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Linki bu formada açın:</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Son Chrome tablarına baxmaq üçün <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sinx<ph name="LINK1_END" /> funksiyasını aktiv edin. <ph name="LINK2_BEGIN" />Ətraflı Məlumat<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Tam Ekranda Alətlər Panelini Hər Zaman Göstərin</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manual proksi sazlaması</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Displey ayarları</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikat Oxuducu: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android tətbiqinin inkişafı ayarları</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Saytlar vaxtınıza qənaət etmək üçün əlaqəli faylları birlikdə avtomatik olaraq endirə bilər</translation>
@@ -1281,6 +1274,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Aktiv</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Kimdən:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Güvənlik ayarları</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Sınaqlar zamanı Chrome spam, fırıldaqçılıq və saytlar arasında paylaşımı məhdudlaşdırmaq yollarını araşdırır. Chrome həmçinin saytların sizə reklam göstərmək üçün istifadə edə biləcəyi <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. Maraqlarınızı Ayarlarda idarə edə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Nəzərə alınmalı amillər</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Daha sonra bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cıhazını istifadə edə biləcəksiniz lakin, artıq avtomatik proqram təminatı və təhlükəsizlik güncəlləmələri almayacaqsınız.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-poçt Müdafiəsi</translation>
@@ -1699,7 +1693,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Seçilmiş fayl çox böyükdür. (maks ölçü: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Qapalı Çərçivə: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Baxış tarixçəniz gördüyünüz reklamlara təsir edir</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Sistem menyusunda əlçatımlılıq seçimlərini göstərin</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Cihazda yadda saxlayın</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript ilə JavaScript'in işə salınması deaktivdir. Onu aktiv etmək üçün menyuda Görünüş &gt; Developer &gt; Tətbiq Tədbirlərdində JavaScript' ə icazə verin seçimini edin. Ətraflı məlumat: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Qabaqcıl orfoqrafik yoxlama</translation>
@@ -1844,7 +1837,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Təhlükəsizlik açarı sorğusu</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Bu güncəlləmə Chromebook'u sıfırlayır və cari istifadəçi datasını silir.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Yaxınlaşdırmaq üçün Ctrl+Alt+Parlaqlığı Artır, uzaqlaşdırmaq üçün Ctrl+Alt+Parlaqlığı Azalt düymələrindən istifadə edin.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Bu ayar valideyn tərəfindən idarə edilir.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gecə İşığı</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirus proqramı virus aşkar etdi.</translation>
@@ -2072,7 +2064,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Şəbəkəyə qoşulun və yenidən cəhd edin</translation>
 <translation id="291056154577034373">OXUNMAMIŞ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Xəta baş verdi. Yenidən cəhd edin və ya cihaz sahibi və ya administrator ilə əlaqə saxlayın. Xəta kodu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox dərsliyini açın</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Pəncərələri qapadın</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Saytlara kuki datanı saxlamağa və oxumağa imkan verir (tövsiyə olunur)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Fəaliyyət qeydinə baxın</translation>
@@ -2227,7 +2218,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Sinxronizasiyanı istənilən vaxt ayarlarda deaktiv edə bilərsiniz</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Cihaza ad verin</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Sistem komponentləri axtarırsınız? Ziyarət edin</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Seç və Dinləni aktiv edin</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Cihazın dilini dəyişin. Cari dil: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Telefonunuzla bağlantı yarada bilmədik. Telefonunuzun yaxınlıqda olduğuna, kiliddən çıxarılmış olduğuna, Bluetooth və Wi-Fi'ın aktiv olduğuna əmin olun.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Saytlar səs oxuda bilər</translation>
@@ -2835,7 +2825,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Mətndən-nitqə səsi</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Əks əlaqə üçün təşəkkür edirik. Hazırda oflaynsınız, hesabınız sonra göndəriləcək.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Fokus halqası</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Hərəkət limiti</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Ekran Paylaşımı Sorğusu</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB tərcihləri</translation>
 <translation id="368789413795732264">Faylı yazan zaman xəta baş verdi: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3049,7 +3038,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> adlı istifadəçinin cihazı üçün Yaxındakılarla Paylaşma ayarları, <ph name="USER_EMAIL" /> hesabında paylaşılır.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Endirmə meneceri</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Kamera və ya fayldan mövcud video</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Səsinizlə yazın. Axtarış + D düymələrinə basın, sonra danışmağa başlayın.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> və <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> üçün endirim əldə edin</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Bir neçə dildə əlçatan veb məzmun siyahıdakı ilk dəstəklənən dili istifadə edəcək. Bu tərcihlər brauzer ayarlarınızla sinxronlaşdırılır. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ətraflı məlumat<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Güncəlləmələr administratorunuz tərəfindən idarə edilir</translation>
@@ -3097,7 +3085,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Cihazlar yaxınlıqda olduqda bildirişi deaktiv edin</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Bu pəncərədə baxdığınız səhifələr brauzer tarixçəsində görünməyəcək və bütün Qonaq səhifələrini qapadandan sonra, kuki kimi digər izlər buraxmayacaq. Lakin, endirmiş olduğunuz bütün fayllar qalacaq.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sertifikat siyasəti</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox'u (şifahi geri əlaqə) aktiv edin</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Ödəniş vasitələri quraşdırmaq icazəsi verilməyib</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Digər tətbiqlər <ph name="APP_NAME" /> ilə eyni keçidləri açmaq üçün ayarlanıb. Bununla <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> və <ph name="APP_NAME_4" /> tətbiqinin dəstəklənən keçidləri açması deaktiv ediləcək.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Data istifadəsi</translation>
@@ -3538,7 +3525,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Daxil olduğunuz saytlar burda görünəcək</translation>
 <translation id="435527878592612277">Foto seçin</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Google istifadəçiləri Bluetooth problemlərini daha yaxşı müəyyən etmək üçün rəy hesabatları ilə birlikdə əlavə Bluetooth girişləri daxil edə bilər. Bu seçim yoxlandıqda hesabata cari sessiyadan btsnoop və HCI girişləri (mümkün qədər çox PII silmək üçün təmizlənmişdir) əlavə ediləcək. Listnr cihazında ChromeOS məhsul qrupunun menecerləri üçün bu girişlər məhdudlaşdırılıb. Girişlər 90 gündən sonra təmizlənəcək.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Klik məkanını stabilləşdirin</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Cihazınız güncəldir</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Asılı artırmalara görə quraşdırılıb.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Şəhər mənzərəsi</translation>
@@ -3646,7 +3632,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Qruplaşdırma olmasın</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Fərdi ad serverləri</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> üçün <ph name="TIME" /> vaxt limiti ayarlanıb</translation>
-<translation id="4466068638972170851">Dinləmək istədiyinizi işarələyin və Axtarış + S düymələrinə basın. Həmçinin, Axtarış düyməsinə də basıb saxlaya bilər, yaxud seçim etmək üçün status bölməsinin yanındakı "Seçib dinləyin" ikonasına toxunun.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Xatirələrinizə burada baxın</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Qeydlər maksimum <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> simvolu yadda saxlaya bilər.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> qovluğundakı faylları redaktə edə bilər</translation>
@@ -3894,6 +3879,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Bu əlfəcini iPhone'a sinxronizasiya edin</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi tərəfindən yaradılan dörd fayl: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  İlk üç fayl qeydiyyat materiallarından ibarət ikili fayllardır və Intel iddia edir ki, həmin fayllarda şəxsi, yaxud cihazı müəyyən edən məlumat yoxdur.  Son fayl Intel proqramından icraedilmənin izlənilməsidir; hər hansı şəxsi və ya cihazı müəyyən edən məlumat silinib və burada göstərilə bilməz çünki çox böyükdür.  Bu fayllar cihazınızdakı ən son Wi-Fi problemlərini həll etmək üçün yaradılıb. Həmin problemlərin həll edilməsi üçün fayllar Intel ilə paylaşılacaq.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510">Siz bu sayt üzrə bütün tabları bağlayanadək <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> faylına baxa biləcək</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Bu saytdan gələn bildirişlər diqqəti yayındıra ola bilər</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Axtarış Sistemləri</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Daha əvvəl burada bütün artırmalara icazə verməməyi seçmisiniz: <ph name="SITE" /> Bu saytı bura əlavə etsəniz, digər artırmalar da <ph name="SITE" /> sayt məlumatlarınızı oxumaq və dəyişdirməyi tələb edə bilər.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Suşi</translation>
@@ -4187,7 +4173,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Saat əqrəbi istiqaməti əksinə fırladın</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Nəzərdən keçirmə və fon səhifəsi</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Üst sıra açarlarını funksiya açarları hesab edin</translation>
-<translation id="499165176004408815">Yüksək kontrast rejimi istifadə edin</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Bir neçə dəqiqə gözləyib Steam tətbiqini yenidən işə salın</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Sıfırlamanı təsdiq edin</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administrator əlçatan giriş üsullarını məhdudlaşdırdı.</translation>
@@ -4256,7 +4241,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Naviqasiyaları HTTPS-ə yüksəltmək və dəstəkləməyən saytları yükləmədən əvvəl sizi xəbərdar etmək</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Bildiriş almamısınız?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Standart qoruma detallarını göstərin</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Kursor ölçüsünü tənzimləyin</translation>
 <translation id="5072836811783999860">İdarə olunan əlfəcinləri göstərin</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play Xidmət Şərtlərini yükləmək olmur. Şəbəkə bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> və daha #}}</translation>
@@ -4416,7 +4400,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Proses ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Yeni panel</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Yerləşdirin</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Mono audio, başlanğıcda səslər və altyazılar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Kənarlaşdırın</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Tətbiq sistemdən silinsin?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Əlçatımlılıq ayarları</translation>
@@ -4443,7 +4426,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Üzr istəyirik, e-poçtunuz və ya parolunuz doğrulana bilməz. Yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Veb Mağazada Açın</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Parolu silin</translation>
-<translation id="526260164969390554">Tam ekran böyüdücüsünü aktiv və ya deaktiv etmək üçün Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M düymələrini basın. Yaxınlaşdırıldıqda hərəkət etmək üçün Ctrl+Alt+Ox düymələrini basın.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Şəbəkəyə avtomatik olaraq qoşulun</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Bu, bir və ya iki dəqiqə çəkə bilər.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Tətbiqinizi kiosk rejimində işlətmək üçün internetə qoşulun.</translation>
@@ -5155,7 +5137,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Şəbəkə mövcud deyil</translation>
 <translation id="595959584676692139">Bu artırmadan istifadə etmək üçün səhifəni yenidən yükləyin</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> zirvə nöqtəsi)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Yapışqan düymələr, ekran klaviaturası, diktə, düymə ilə giriş və təkmilləşdirilmiş vurğulama</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Hamısını &amp;yeni pəncərədə açın}=1{&amp;Yeni pəncərədə açın}other{Hamısını ({COUNT}) &amp;yeni pəncərədə açın}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Həmçinin, Əsas səhifə düyməsinə və ya Omnibox'dan axtarışa kliklədiyiniz zaman hansı səhifənin göstərildiyini kontrol edir.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Axtarış nəticəsi yoxdur</translation>
@@ -5285,7 +5266,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Administratorunuz tərəfindən quraşdırılıb</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Brauzerin haqqında səhifəsini axtarırsınız? Ziyarət edin</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Zəhmli üz</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome reklam spamı, fırıldaqçılıq və saytlar arasında paylaşımı məhdudlaşdırmaq yollarını araşdırır. Chrome həmçinin saytların sizə reklam göstərmək üçün istifadə edə biləcəyi <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. Maraqlarınızı Ayarlarda idarə edə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Bu səhifəni oxu siyahınıza əlavə etmək üçün Əlfəcin ikonasına toxunun</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Paylaşım başladı.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Güncəllənmə ləğv edilir...</translation>
@@ -5425,7 +5405,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Quraşdırma gözlənilir</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Cihaz kamerası aktiv edilib. eSIM QR kodunuzu kameranın qarşısına tutun.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Stilus qeyd aparma tətbiqi</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Ekran ayırdetmə dəqiqliyini nizamlamağa icazə verir</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Bluetooth cihazına qoşulun</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Digər Cihazdan paylaşılan mətn</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Ən son qeydi kilid ekranında saxlayın</translation>
@@ -5618,7 +5597,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Paketdən çıxarılmış artırmanı yükləyin</translation>
 <translation id="642469772702851743">Bu cihaz (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) sahib tərəfindən kilidlənib.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Mətndən-nitqə sürəti</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox ayarlarını açın</translation>
 <translation id="642729974267661262">Səsi oxutmaq icazəsi verilməyib</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Yeniləmə xətası</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodlaşdırılmış ASCII, tək sertifikat</translation>
@@ -5679,6 +5657,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">İş profili olan telefonlar üçün bildirişin sinxronlaşdırılması dəstəklənmir. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Təhlükəli fayllar saxlanılsın?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> tərəfindən idarə edilir</translation>
+<translation id="6482559668224714696">Tam ekran böyüdücüsü</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Endirilən faylı açın</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> açılır...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Dil seçin</translation>
@@ -5838,7 +5817,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Özünüzü görünən edənə qədər heç kim sizinlə paylaşa bilməz.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Özünüzü müvəqqəti görünən etmək üçün status sahəsini açın, sonra Yaxınlıqda görünməni aktiv edin.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Şəbəkə bağlantısı yaradıla bilmədi. Şəbəkə bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Sahib bu xüsusiyyəti Ayarlar &gt; Qabaqcıl &gt; Diaqnostika və istifadə datasını avtomatik Google'a göndərin bölməsində idarə edə bilər.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Mətndən-nitqə səslərini seçin və fərdiləşdirin</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Aşağıda digər ayarları araşdırın və ya indi bitirin</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite yaddaş</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Açıq Tab</translation>
@@ -5993,7 +5971,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Oxudun</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzaqdan əlavə edildi</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Şəxs əlavə edin...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Göründükdə və ya hərəkət etdikdə, mətn karetini vurğulayın.</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Avtomatik skanlama, ekrandakı elementlər arasında avtomatik olaraq keçid etməyinizə imkan verir. Element vurğulandıqda, onu aktivləşdirmək üçün "Seçin" düyməsini basın.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6119,7 +6096,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Bu axtarış sistemini silmək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Önizləmək üçün səs</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Avtomatik klikləmə, kursor ölçüsü, kursor rəngi və vurğulama kursoru</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Bölmə dəstəklənmir: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Cihazı domenə qoşun</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Datanız bu hesab üçün sinxronizasiyanı aktiv etdiyiniz bütün Chrome brauzerlərində sinxronlaşdırılacaq. ChromeOS sinxronizasiya seçimləri üçün <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS ayarlarına<ph name="LINK_END" /> keçin.</translation>
@@ -6319,6 +6295,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Arxivə Chrome loq fayllarını daxil edin.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Güncəlləmə yoxlanışı başladıla bilmədi (xəta kodu <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Bu cihaz administrator tərəfindən deproviziya edilmiş duruma yerləşdirildi. Qeydiyyatdan keçirmək üçün administrator onu gözləmə durumuna keçirməlidir.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Açarlı idarəetmə</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Veb saytlar və Android tətbiqiləri ilə istifadə etmək üçün <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza başqa hesabları da əlavə edə bilərsiniz. Həmçinin Android tətbiqləri ilə hansı hesabların istifadə olmasına nəzarət edə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Sürətli cavablar</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Data təhlükəsizliyi və güvənliyi üçün təşkilatınız bütün uyğun endirmələrin təşkilatınızın <ph name="WEB_DRIVE" /> hesabında saxlanmasını tələb edir.</translation>
@@ -6435,7 +6412,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Aşağıda sadalanan tətbiqlər protokol keçidlərini də idarə edə bilər. Digər tətbiqlər icazə istəyəcək.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Ekran kilidi və giriş</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Pəncərəni Bərpa edin</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Mətn ölçüsünü fərdiləşdirin</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Telefonunuzun bildirişlərinə baxın, qapadın və cavab yazın</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Yenidən adlandırmaq alınmadı</translation>
 <translation id="723343421145275488">Şəkilləri <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ilə Axtarın</translation>
@@ -6525,7 +6501,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Yanlış kombinasiya</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Qeydiyyat-in uğursuz qeyri-təhlükəsiz URL istifadə üçün yapılandırılmış çünki ( <ph name="BLOCKED_URL" /> ). Administratora müraciət edin.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Xüsusi İşçi: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Daxili miqyası aktiv edin</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Bu dillər üçün orfoqrafik yoxlanışdan istifadə edin:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Bildirişlər blok edilib.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Cihazın seriya nömrəsi yanlışdır.</translation>
@@ -6729,7 +6704,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Profilin adını dəyişdirin</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Yaradın</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Seçilən mətn səsləndirilsin</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Daha 1 element}other{Daha {NUM_DOWNLOADS} element}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Yertutan</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Onu Google Hesabınızda (<ph name="ACCOUNT" />) güncəlləyin</translation>
@@ -7200,7 +7174,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Şəxsən soruşun</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Yadda saxlanılmış printerlər</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Seriya nömrəsi və aktiv ID-si kimi cihaz məlumatlarına baxın</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Klaviatura cihaz ayarlarını açın</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fayl bəziləri import olunmayan çoxsaylı sertifikatlardan ibarətdir:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Yeni Anonim &amp;Tab</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Heç vaxt</translation>
@@ -7370,7 +7343,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Defolt avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Kontakt siyahısı endirilir...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Bu saytın MIDI cihazlar üzərində tam nəzarətini bloklamağa davam edin</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Planşet rejimindəki düymələrlə əsas səhifəyə, geri keçin və tətbiqləri dəyişdirin. ChromeVox və ya Avtomatik klik aktiv olduğu zaman aktiv edilir.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Google Diskinizdən</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Əlfəcin meneceri</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome tərəfindən deaktiv edilib. Artırma təhlükəli ola bilər.</translation>
@@ -7794,7 +7766,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Yaddaş azdır</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Şəkil keşi</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Toxunuş Panelini fərdiləşdirin</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Tam ekran böyüdücüsünü aktiv edin</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> <ph name="MANAGER" /> tərəfindən idarə edilir. Bu e-poçtu əlavə hesab kimi əlavə edə bilməzsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> istifadə etmək üçün əvvəlcə <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazından çıxış edin. Sonra giriş ekranının aşağı hissəsində "Şəxs Əlavə Edin" seçimin edin.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Yuxarı cərgə düymələrinin funksiyasını dəyişmək üçün Axtarış düyməsini basılı saxlayın</translation>
@@ -8187,7 +8158,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">İstifadə və diaqnostika datasını göndərin. Diaqnostika, cihaz və tətbiqdən istifadə datasını avtomatik olaraq Google'a göndərməklə Android təcrübənizi təkmilləşdirməyə kömək edin. Bu, sistem və tətbiq sabitliyi və digər təkmilləşdirmələrə kömək edəcək. Bəzi ümumiləşdirilmiş məlumatlar Google tətbiqlərinə və Android developerləri kimi partnyorlara da kömək edəcək. Bu ayar sahibi tərəfindən tətbiq edilir. Sahibi bu cihaz üzrə diaqnostika və istifadə datasını Google'a göndərməyi seçə bilər. Əlavə Veb və Tətbiq Fəaliyyəti ayarı aktiv edilərsə, bu data Google Hesabınızda yadda saxlanıla bilər.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Sinxronlaşdırdığınız datanı idarə edin</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Cəld modem detalları</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Keçid Düyməsi seçimləri</translation>
 <translation id="893298445929867520">Arabalar gizlədilib. Dəyişiklik etdiyiniz zaman onlar yenidən görünəcək.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Axtarıcıda göstərin</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Davam edin</translation>
@@ -8265,6 +8235,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Buraxılış qeydləri</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Maus hərəkət etdikcə ekran davamlı olaraq hərəkət etdirilsin</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux'u quraşdırmaq üçün <ph name="INSTALL_SIZE" /> boş yer tələb olunur. Yer boşaltmaq üçün cihazdan faylları silin.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox təlimatı</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Diskə yedəkləyin</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Quraşdırma tamamlandı</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Avtomatik doldurma ayarlarını oxuyun və dəyişin</translation>
@@ -8280,6 +8251,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">Yeni paneldə açın</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Paylaşım xətası. Fayl paylaşım linkini yoxlayaraq yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Müəyyən bir saytı sürətli axtarmaq və ya fərqli bir axtarış sistemindən istifadə etmək üçün ünvan panelindəki qısayollardan istifadə edə bilərsiniz</translation>
+<translation id="902638246363752736">Klaviatura ayarları</translation>
 <translation id="9026731007018893674">endirmə</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Bir az səbr edin; virtual maşın endirilir.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Linki yeni paneldə açın</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index 34c4ef5e..1cb8c1079 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Адкрыецца праз <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Налады гульні</translation>
 <translation id="1169435433292653700">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" змяшчае канфідэнцыяльныя або небяспечныя даныя. Паведамленне ад адміністратара: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Вылучаць аб'ект з дапамогай клавіятурнага фокуса, калі ён змяняецца.</translation>
 <translation id="1171515578268894665">"<ph name="ORIGIN" />" запытвае дазвол на падключэнне да прылады HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Карашок па кароткім краі</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Перайменаваць</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Уключэнне адладкі ADB патрабуе перазапуску прылады <ph name="DEVICE_TYPE" />. Выключэнне яе патрабуе скіду да заводскіх налад.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Функцыі, якім патрэбна інфармацыя пра ваша месцазнаходжанне, не будуць працаваць</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Упэўніцеся, што прылада абноўлена, і паўтарыце спробу</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Уключыць экранную клавіятуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Гэта я.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Некаторыя функцыі на сайце <ph name="ORIGIN" /> могуць не працаваць, пакуль вы не выдаліце даныя, захаваныя на прыладзе іншымі сайтамі</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Не даваць сайтам доступ да інфармацыі пра ваша месцазнаходжанне</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Неабходна наладзіць USB-прынтар</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Выбраць файл</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux не падтрымліваецца на вашай прыладзе <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Доступ праз пераключальнікі (кіраванне камп'ютарам з дапамогай аднаго або двух пераключальнікаў)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Сінхранізаваць з уліковым запісам</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Налады бачнасці прылады вызначаюць, хто можа абагульваць з вамі даныя, калі экран вашай прылады разблакіраваны. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертыфікат, які запытвае сетка "<ph name="NETWORK_NAME" />", не ўсталяваны або больш не сапраўдны.  Атрымайце новы сертыфікат і паўтарыце падключэнне.</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Націсніце "Паўтарыць спробу" і прыміце запыт на камп'ютары</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Вышыня голасу для сінтэзу маўлення</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Краіна</translation>
-<translation id="142758023928848008">Уключыць заліпанне клавіш (каб выкарыстоўваць спалучэнні клавіш, націскаючы іх паслядоўна)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Скончыўся тэрмін дзеяння ліцэнзіі праграмы <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1428373049397869723">З дапамогай гэтай праграмы можна адкрываць і змяняць сумяшчальныя файлы ў іншых праграмах (у прыватнасці, у Finder). Каб указаць, якія файлы павінны адкрывацца ў гэтай праграме стандартна, <ph name="BEGIN_LINK" />паглядзіце, як задаць стандартныя праграмы для прылады<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Выключыць сінхранізацыю?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Частата абнаўлення манітора</translation>
 <translation id="152913213824448541">Абагульванне паблізу: кантакты</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Крыніца сілкавання</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Адкрыць налады мышы і сэнсарнай панэлі</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Паказаць дыялогавае акно "Дадаць новую сетку Wi-Fi"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Я разумею, што гэта спампоўка пашкодзіць камп'ютару</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">З моманту апошняга ўводу пароля да прылады была падключана іншая клавіятура. Клавіятура можа спрабаваць адсочваць і перадаваць націсканні клавіш.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Клавіша "<ph name="CURRENTKEY" />" ужо прызначана для дзеяння "<ph name="ACTION" />". Каб <ph name="RESPONSE" />, націсніце любую клавішу.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Кансоль JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Адкрыць налады дысплэя</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Разблакіруйце тэлефон</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Уключыць гук апавяшчэнняў</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Капіраваць імя карыстальніка</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Перазапусціць і працягнуць</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Пароль, захаваны ва Уліковым запісе Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Інструмент "Абрэзка"</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Дазваляе наладзіць хуткасць паўтарэння клавіш, прагназаванне слоў і многае іншае</translation>
 <translation id="163309982320328737">Пачатковая шырыня сімвалаў – поўная</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Выключыць Памочніка Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Вы ўжо змянілі гэты пароль на сайце <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -992,6 +985,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Кантакты</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> DPI</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Сайты Google, такія як Gmail, Drive і YouTube, будуць выкарыстоўваць мову Уліковага запісу Google, пакуль вы не зменіце яе ў канкрэтным прадукце</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Аўтаматычныя націсканні</translation>
 <translation id="192494336144674234">Адкрыць з дапамогай</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Каб уставіць, націсніце <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1925021887439448749">Увядзіце карыстальніцкі вэб-адрас</translation>
@@ -1011,7 +1005,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Паказаць у папцы</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Каб указаць, колькі копій друкаваць, увядзіце лік (ад 1 да <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Не ўдалося імпартаваць кантэйнер з тыпам архітэктуры "<ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />" на прыладу з тыпам "<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />". Можна паспрабаваць аднавіць гэты кантэйнер на іншай прыладзе або атрымаць доступ да файлаў у кантэйнеры, адкрыўшы яго вобраз у праграме "Файлы".</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Налады рэжыму высокай кантраснасці, лупы і дысплэя</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Нешта пайшло не так. Упэўніцеся, што тэлефон разблакіраваны, знаходзіцца паблізу і што на ім уключаны Bluetooth і Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Знешняя клавіша Command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Падключаныя прылады</translation>
@@ -1040,6 +1033,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Паскорыцца прагляд сайтаў, паколькі змесціва будзе загружацца без запыту на падставе даных з бягучай вэб-старонкі</translation>
 <translation id="197288927597451399">Пакінуць</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Бяспечна спампаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />" нельга. Каб перамяшчацца па панэлі спамповак, націскайце Shift + F6.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Пункты распаўсюджвання CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Пашыраныя налады</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Адзін канал на ўсе дынамікі</translation>
@@ -1140,7 +1134,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Магчыма, на прыладзе або ў месцы, выбраным для рэзервовага капіравання, недастаткова свабоднага месца. Паспрабуйце вызваліць месца на прыладзе або выберыце іншае месца для захоўвання рэзервовых копій.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Максімальная дапушчальная колькасць сімвалаў: <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517">Зарад акумулятара: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Дазваляе ўключаць і выключаць функцыі націскання і перацягвання дотыкам</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Схаваць гэту ўбудову</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Сярэдні (рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Выкарыстоўваць апаратнае паскарэнне, калі гэта магчыма</translation>
@@ -1223,11 +1216,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Падключэнне да "<ph name="DEVICE_NAME" />" яшчэ працягваецца</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Кнопка наладкі</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Стан акумулятара</translation>
-<translation id="214169863967063661">Адкрыць налады выгляду</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Адкрыць спасылку як</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Каб праглядаць нядаўна адкрытыя ўкладкі Chrome, уключыце <ph name="LINK1_BEGIN" />Сінхранізацыю Chrome<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Заўсёды паказваць панэль інструментаў у поўнаэкранным рэжыме</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ручная канфігурацыя проксі</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Налады дысплэя</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Дыялогавае акно са звесткамі пра сертыфікат: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Распрацоўка праграм для Android у Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Сайты могуць аўтаматычна спампоўваць звязаныя файлы разам, каб эканоміць час</translation>
@@ -1287,6 +1280,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Уключана</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Адкуль:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Налады надзейнасці</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Пры тэсціраванні пробных функцый Chrome шукае спосабы абмежавання спама, махлярства і абмену данымі паміж сайтамі. Chrome таксама <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, якія могуць выкарыстоўвацца іншымі сайтамі для паказу рэкламы. Кіраваць данымі пра свае інтарэсы можна ў наладах.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Інфармацыя для разгляду</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Вы зможаце працягваць карыстацца гэтай прыладай <ph name="DEVICE_TYPE" />, але яна больш не будзе атрымліваць аўтаматычныя абнаўленні праграмнага забеспячэння і сістэмы бяспекі</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ахова электроннай пошты</translation>
@@ -1702,7 +1696,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Выбраны файл занадта вялікі (максімальны памер: 3 МБ).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Акно fenced frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Ваша гісторыя прагляду сайтаў уплывае на тое, якая рэклама вам паказваецца</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Заўсёды паказваць параметры спецыяльных магчымасцей у сістэмным меню</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Захаваць на прыладзе</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Выкананне JavaScript праз AppleScript выключана. Каб уключыць яго, перайдзіце з панэлі меню ў "Прагляд &gt; Распрацоўшчык &gt; Дазволіць JavaScript з падзей Apple". Падрабязную інфармацыю глядзіце тут: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Палепшаная праверка правапісу</translation>
@@ -1847,7 +1840,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Крама Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Запыт ключа бяспекі</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Гэта абнаўленне скідае налады Chromebook і выдаляе карыстальніцкія даныя.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Каб павялічыць маштаб, націсніце Ctrl + Alt + Павялічыць яркасць. Каб паменшыць маштаб, націсніце Ctrl + Alt + Паменшыць яркасць.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Гэтай наладай кіруюць бацькі.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Начная падсветка</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Праграма-антывірус знайшла вірус.</translation>
@@ -2075,7 +2067,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Падключыцеся да сеткі і паўтарыце спробу</translation>
 <translation id="291056154577034373">НЕПРАЧЫТАНАЕ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Нешта пайшло не так. Паўтарыце спробу або звярніцеся да адміністратара ці ўладальніка прылады. Код памылкі: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Адкрыць дапаможнік па ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Закрыць вокны</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Дазволіць сайтам захоўваць і чытаць даныя файлаў cookie (рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Праглядзець журнал актыўнасці</translation>
@@ -2229,7 +2220,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Сінхранізацыю можна ўключыць у любы момант у наладах</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Даць назву прыладзе</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Шукаеце кампаненты сістэмы? Наведайце старонку</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Уключыць функцыю "Чытаць уголас"</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Змяніць мову прылады. Бягучая мова – <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Нам не ўдалося ўстанавіць падключэнне да вашага тэлефона. Упэўніцеся, што ён разблакіраваны, знаходзіцца паблізу і на ім уключаны Bluetooth і Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Сайты могуць прайграваць гук</translation>
@@ -2836,7 +2826,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Голас для сінтэзу маўлення</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Дзякуй за водгук. Вы па-за сеткай, таму справаздача будзе адпраўлена пазней.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Кальцо факусіроўкі</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Парог перамяшчэння</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Запыт абагульвання экрана ад праграмы "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Параметры USB у Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Пры спробе запісаць файл адбылася памылка: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3050,7 +3039,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Налады "Абагульвання паблізу" для прылады карыстальніка <ph name="USER_NAME" />; абагульванне ажыццяўляецца ад імені ўліковага запісу <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Менеджар спамповак</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Існуючае відэа з камеры або файла</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Увод тэксту з дапамогай голасу. Для ўводу трэба націснуць Пошук + D і надыктаваць тэкст.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Атрымлівайце скідкі ў крамах "<ph name="MERCHANT_NAME_1" />" і "<ph name="MERCHANT_NAME_2" />"</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Вэб-змесціва, даступнае на некалькіх мовах, будзе адлюстроўвацца на першай мове з дадзенага спіса. Гэтыя параметры сінхранізуюцца з наладамі вашага браўзера. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Даведацца больш<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Абнаўленнямі кіруе адміністратар</translation>
@@ -3098,7 +3086,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Выключыць апавяшчэнні пра знаходжанне прылад паблізу</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Старонкі, якія вы праглядаеце ў гэтым акне, не будуць паказвацца ў гісторыі прагляду сайтаў і пасля закрыцця ўсіх адкрытых гасцявых вокнаў не пакінуць ніякіх слядоў (напрыклад, файлаў cookie) на камп'ютары. Пры гэтым спампаваныя файлы будуць захаваны.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Палітыкі сертыфікатаў</translation>
-<translation id="392089482157167418">Уключыць ChromeVox (галасавая зваротная сувязь)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Не дазволена ўсталёўваць апрацоўшчыкаў плацяжоў</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Іншыя праграмы наладжаны адкрываць такія ж спасылкі, што і <ph name="APP_NAME" />. Праграмы "<ph name="APP_NAME_2" />", "<ph name="APP_NAME_3" />" і "<ph name="APP_NAME_4" />" перастануць адкрываць адпаведныя спасылкі.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Выкарыстанне трафіка</translation>
@@ -3267,6 +3254,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">Усе даныя і файлы cookie, захаваныя сайтам <ph name="SITE" />, будуць выдалены.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Дзейная</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Выкарыстоўваць палепшаную праверку правапісу</translation>
+<translation id="4081203444152654304">Шукаць на відарысе праз сэрвіс "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Не ўдалося трансліраваць файл.</translation>
 <translation id="408223403876103285">Сайт <ph name="WEBSITE" /> адправіў апавяшчэнне на ваш тэлефон. Выканайце крокі, прыведзеныя ў ім, каб пацвердзіць сваю асобу.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Дадаць у закладкі</translation>
@@ -3540,7 +3528,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Тут будуць паказвацца наведаныя вамі сайты</translation>
 <translation id="435527878592612277">Выберыце сваё фота</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Каб лепш дыягнаставаць праблемы Bluetooth, супрацоўнікі Google могуць далучаць да справаздач з водгукамі дадатковыя журналы Bluetooth. Калі гэты параметр уключаны, справаздача будзе ўключаць у сябе журналы "btsnoop" і HCI з бягучага сеанса, максімальна ачышчаныя ад інфармацыі, па якой можна ідэнтыфікаваць асобу. Доступ да гэтых журналаў будуць мець толькі менеджары групы прадукту Chrome OS у Listnr. Праз 90 дзён журналы выдаляюцца.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Стабілізаваць пазіцыю курсора</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Прылада абноўлена</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Усталявана, бо ёсць залежныя пашырэнні.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Гарадскі пейзаж</translation>
@@ -3648,7 +3635,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Разгрупаваць</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Карыстальніцкія серверы даменных імён</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Абмежаванне часу (<ph name="TIME" />) зададзена для праграмы "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
-<translation id="4466068638972170851">Вылучыце тое, што трэба агучыць, і націсніце Пошук + S. Можна таксама націснуць і ўтрымліваць клавішу пошуку або націснуць на значок "Чытаць уголас" побач з панэллю стану, каб вылучыць патрэбнае.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Праглядайце ўспаміны тут</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Максімальная колькасць сімвалаў, якія можа змяшчаць нататка, – <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">Сайт <ph name="ORIGIN" /> можа змяняць файлы ў папцы <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3662,6 +3648,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">Спартсменка</translation>
 <translation id="4476659815936224889">Гэты код можна адсканіраваць з дапамогай праграмы сканіравання QR-кодаў на тэлефоне або некаторых праграм для камеры.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Дадайце Ctrl, Alt або клавішу ⌘</translation>
+<translation id="4477379360383751882">Шукаць на відарысе праз сэрвіс "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Захаваць &amp;спасылку як...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Кіраванне праграмамі-кіёскамі</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -4188,7 +4175,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Павярнуць су&amp;праць гадзіннікавай стрэлкі</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Праглядзець &amp;фонавую старонку</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Выкарыстоўваць клавішы верхняга рада як функцыянальныя клавішы</translation>
-<translation id="499165176004408815">Выкарыстоўваць рэжым высокай кантраснасці</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Пачакайце некалькі хвілін і запусціце праграму Steam зноў.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Пацвердзіць скід з дапамогай Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Ваш адміністратар абмежаваў даступныя метады ўводу.</translation>
@@ -4257,7 +4243,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Выкарыстоўваць пратакол HTTPS пры наведванні сайтаў і папярэджваць, калі ён не падтрымліваецца, перад тым як іх загружаць</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Не атрымалі апавяшчэнне?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Паказаць падрабязныя звесткі аб стандартнай абароне</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Змяненне памеру курсора</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Паказваць кіруемыя закладкі</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Не ўдалося загрузіць Умовы выкарыстання Google Play. Праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> і яшчэ #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> і яшчэ #}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> і яшчэ #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> і яшчэ #}}</translation>
@@ -4417,7 +4402,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Ідэнтыфікатар працэсу</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Новая ўкладка</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Уставіць</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Монафанічны гук, гукі пры запуску і субцітры</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Адхіліць</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Выдаліць праграму?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Налады спецыяльных магчымасцей</translation>
@@ -4444,7 +4428,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">На жаль, адрас вашай электроннай пошты або ваш пароль спраўдзіць не ўдалося. Паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Адкрыць у Вэб-краме</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Выдаліць пароль</translation>
-<translation id="526260164969390554">Каб уключыць або выключыць поўнаэкранную лупу, націсніце Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M. Каб перамяшчацца ў рэжыме павелічэння, выкарыстоўвайце камбінацыю Ctrl + Alt + клавішы са стрэлкамі.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Падключацца да сеткі аўтаматычна</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Гэта можа заняць каля хвіліны.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Каб запусціць праграму ў рэжыме кіёска, падключыцеся да інтэрнэту.</translation>
@@ -5158,7 +5141,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Сетка недаступная</translation>
 <translation id="595959584676692139">Каб выкарыстоўваць гэта пашырэнне, перазагрузіце старонку</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> максімум)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Заліпанне клавіш, экранная клавіятура, галасавы ўвод, доступ праз пераключальнікі і палепшанае вылучэнне</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Адкрыць усе ў &amp;новым акне}=1{Адкрыць у &amp;новым акне}one{Адкрыць усе ({COUNT}) у &amp;новым акне}few{Адкрыць усе ({COUNT}) у &amp;новым акне}many{Адкрыць усе ({COUNT}) у &amp;новым акне}other{Адкрыць усе ({COUNT}) у &amp;новым акне}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Таксама вызначае, якая старонка паказваецца пры націсканні кнопкі галоўнай старонкі або пошуку праз амнібокс.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Няма вынікаў пошуку</translation>
@@ -5427,7 +5409,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Чакаецца ўсталёўка</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Камера прылады ўключана. Навядзіце камеру на QR-код eSIM-карты.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Праграма для запісу нататак пяром</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Дазваляе наладзіць раздзяляльнасць экрана</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Падключэнне да прылады Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Тэкст, абагулены з іншай прылады</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Захоўваць апошнюю нататку на экране блакіроўкі</translation>
@@ -5618,7 +5599,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Загрузіць распакаванае</translation>
 <translation id="642469772702851743">Гэта прылада (серыйны нумар: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) заблакіравана ўладальнікам.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Хуткасць сінтэзу маўлення</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Адкрыць налады ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Не дазволена прайграваць гук</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Памылка абнаўлення</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII з шыфраваннем Base64, адзін сертыфікат</translation>
@@ -5679,6 +5659,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Сінхранізацыя апавяшчэнняў не падтрымліваецца, калі на тэлефоне выкарыстоўваецца працоўны профіль. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Захаваць небяспечны файл?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Кіруе <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Лупа для поўнаэкраннага рэжыму</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Адкрыццё спампоўкі</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Адкрываецца <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Выберыце мову</translation>
@@ -5843,7 +5824,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Ніхто не зможа абагульваць з вамі даныя, пакуль вы не зробіце сваю прыладу бачнай.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Каб зрабіць яе бачнай часова, адкрыйце панэль стану, затым уключыце бачнасць з дапамогай кнопкі "Бачнасць паблізу".</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Не ўдалося ўстанавіць падключэнне да сеткі. Праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Уладальнік можа кіраваць гэтай функцыяй у меню "Налады &gt; Пашыраныя &gt; Аўтаматычна адпраўляць даныя пра выкарыстанне і дыягностыку ў Google".</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Выбар і наладжванне галасоў сінтэзу маўлення</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Вы можаце азнаёміцца з іншымі наладамі ніжэй або завяршыць праверку</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Памяць SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Адкрытая ўкладка</translation>
@@ -5997,7 +5977,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Прайграць</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Праграма <ph name="EXTENSION_NAME" /> дададзена з сервера</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Дадаць карыстальніка...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Указваць на курсор рэдагавання тэксту, калі ён з'яўляецца або рухаецца</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Пры выкарыстанні аўтаматычнага сканіравання ажыццяўляецца аўтаматычны пераход ад аднаго элемента на экране да другога. Калі элемент вылучаны, націсніце "Выбраць" для яго актывацыі.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Панда</translation>
@@ -6123,7 +6102,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэту пошукавую сістэму?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> з <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Голас для праслухоўвання</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Аўтаматычнае націсканне кнопкі мышы, памер, колер і вылучэнне курсора</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Раздзел не падтрымліваецца: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Далучэнне прылады да дамена</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Вашы даныя будуць сінхранізаваны ва ўсіх браўзерах Chrome, у якіх для гэтага ўліковага запісу ўключана сінхранізацыя. Параметры сінхранізацыі Chrome OS можна задаць у <ph name="LINK_BEGIN" />наладах Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6323,6 +6301,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Дадаць у архіў файлы журналаў Chrome.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Не ўдалося запусціць праверку абнаўленняў (код памылкі <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Ініцыялізацыя прылады была скасавана адміністратарам. Каб прыладу можна было зарэгістраваць, адміністратар павінен перавесці яе ў стан чакання.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Доступ праз пераключальнікі</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Вы можаце дадаць іншыя ўліковыя запісы на прыкладу "<ph name="DEVICE_TYPE" />", каб выкарыстоўваць іх у праграмах для Android і на сайтах. Вы таксама можаце ўказаць, якія ўліковыя запісы трэба выкарыстоўваць у праграмах для Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Хуткія адказы</translation>
 <translation id="7093416310351037609">У мэтах абароны даных ваша арганізацыя патрабуе, каб усе дазволеныя спампоўкі захоўваліся ва ўліковым запісе сэрвісу "<ph name="WEB_DRIVE" />" вашай арганізацыі.</translation>
@@ -6439,7 +6418,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Пералічаныя ніжэй праграмы таксама могуць апрацоўваць спасылкі пратаколаў. Іншыя праграмы будуць запытваць дазвол.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Блакіроўка экрана і ўваход</translation>
 <translation id="7230222852462421043">Аднавіць акно</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Наладжванне памеру тэксту</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Праглядайце і закрывайце апавяшчэнні з тэлефона або адказвайце на іх</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Не ўдалося перайменаваць</translation>
 <translation id="723343421145275488">Шукаць праз <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6529,7 +6507,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Няправільнае спалучэнне</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Адбыўся збой уваходу з-за выкарыстання небяспечнага URL-адраса (<ph name="BLOCKED_URL" />). Звяжыцеся з адміністратарам.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Вылучаны рабочы працэс: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Уключыць прыстыкаваную лупу</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Для якіх моў выкарыстоўваць праверку правапісу</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Апав-нні блакіруюцца</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Серыйны нумар прылады – памылковы.</translation>
@@ -6731,7 +6708,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Скажыце "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Пераймянуйце профіль</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Стварыць</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Праслухаць вылучаны тэкст</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Яшчэ 1}one{Яшчэ {NUM_DOWNLOADS}}few{Яшчэ {NUM_DOWNLOADS}}many{Яшчэ {NUM_DOWNLOADS}}other{Яшчэ {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Запаўняльнік</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Ён будзе абноўлены ва Уліковым запісе Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7201,7 +7177,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Спытаць асабіста</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Вашы захаваныя прынтары</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Прагляд звестак пра прыладу (напрыклад, серыйнага нумара або ідэнтыфікатара аб'екта ўласнасці)</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Адкрыць налады клавіятуры</translation>
 <translation id="7959074893852789871">У файле было некалькі сертыфікатаў, некаторыя з якіх не імпартаваны:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Новая ўкладка ў рэжыме інкогніта</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ніколі</translation>
@@ -7371,7 +7346,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Стандартны аватар</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Ідзе спампоўванне спіса кантактаў...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Працягваць блакіраваць гэтаму сайту поўны кантроль над прыладамі MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Пераход на Панэль запуску, вяртанне назад і пераключэнне праграм кнопкамі ў планшэтным рэжыме. Налада ўключаецца, калі ўключаны ChromeVox або аўтаматычныя націсканні.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">З Google Дыска</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Менеджар закладак</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Выключана браўзерам Chrome. Гэта пашырэнне можа быць небяспечным.</translation>
@@ -7795,7 +7769,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">На прыладзе не хапае месца</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кэш відарысаў</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Наладзіць сэнсарную палоску</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Уключыць лупу для поўнаэкраннага рэжыму</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Электронным адрасам <ph name="USER_EMAIL" /> кіруе <ph name="MANAGER" />. Вы не можаце дадаць гэты адрас электроннай пошты ў якасці дадатковага ўліковага запісу.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каб выкарыстаць <ph name="USER_EMAIL" />, спачатку выйдзіце з уліковага запісу на прыладзе <ph name="DEVICE_TYPE" />. Пасля гэтага ўнізе экрана ўваходу выберыце "Дадаць карыстальніка".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Утрымлівайце клавішу пошуку, каб змяніць значэнні клавіш верхняга рада</translation>
@@ -8193,7 +8166,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Адпраўка даных пра выкарыстанне і дыягностыку. Дапамажыце палепшыць функцыянальнасць прылады Android шляхам аўтаматычнай адпраўкі ў Google даных пра дыягностыку, выкарыстанне прылады і праграм. Яны будуць карысныя для паляпшэння стабільнасці сістэмы і праграм і для іншых удасканаленняў. Некаторыя згрупаваныя даныя таксама будуць карысныя для праграм і партнёраў Google, напрыклад распрацоўшчыкаў Android. Гэта налада ўключана ўладальнікам. Уладальнік можа ўключыць адпраўку ў Google даных пра выкарыстанне і дыягностыку гэтай прылады. Калі налада "Дадатковыя дзеянні ў інтэрнэце і праграмах" уключана, адпаведныя даныя могуць захоўвацца ва Уліковым запісе Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Кіраванне данымі для сінхранізацыі</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Звесткі пра Імгненны рэжым мадэма</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Параметры доступу праз пераключальнікі</translation>
 <translation id="893298445929867520">Кошыкі схаваны. Яны з'явяцца тут зноў, калі вы ўнесяце змены.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Паказаць у акне Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Далей</translation>
@@ -8271,6 +8243,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Нататкі да выпуску</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Пастаянна перамяшчаць экран услед за ўказальнікам мышы</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Для ўсталявання Linux неабходна мець як мінімум <ph name="INSTALL_SIZE" />. Каб вызваліць месца, выдаліце файлы з прылады.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Дапаможнік па ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Рэзервовае капіраванне на Google Дыск</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Усталяванне завершана</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Прагляд і змяненне налад аўтазапаўнення</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index c54a6c77..0f46036 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Ще се отвори след <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Игрови контроли</translation>
 <translation id="1169435433292653700">Файлът <ph name="FILE_NAME" /> съдържа поверителни или опасни данни. Съобщение от администратора ви: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Открояване на елемента, върху който е фокусирана клавиатурата, когато той се промени</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> иска да се свърже с HID устройство</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Обръщане по късата страна</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Преименуване</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">За да активирате отстраняването на грешки през ADB, трябва да рестартирате това устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. За деактивирането му е необходимо да бъдат възстановени фабричните настройки.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Функциите, които изискват достъп до местоположението ви, няма да работят</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Проверете дали устройството ви е актуално и опитайте отново</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Това бях аз.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Някои функции на <ph name="ORIGIN" /> може да не работят, докато не изчистите данните, които другите сайтове са съхранили на устройството ви</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Да не се разрешава на сайтовете да виждат местоположението ви</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Принтерът с USB трябва да бъде конфигуриран</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Избор на файл</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux не се поддържа от вашия <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Достъп с превключване (контролиране на компютъра само с един или два превключвателя)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Синхронизиране с профила ви</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Видимостта на устройството ви управлява това, кой може да споделя с вас, докато екранът ви е отключен. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификатът, който се изисква от мрежата „<ph name="NETWORK_NAME" />“, не е инсталиран или вече не е валиден.  Моля, получете нов сертификат и опитайте пак да се свържете.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Кликнете върху „Нов опит“ и приемете подканата на компютъра си</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Височина на синтезирания говор</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Държава</translation>
-<translation id="142758023928848008">Оставащите клавиши да се активират (за изпълняване на клавишни комбинации чрез последователно натискане)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Лицензът за <ph name="APP_NAME" /> е изтекъл</translation>
 <translation id="1428373049397869723">От Finder или други приложения можете да отваряте и редактирате поддържани файлове с това приложение. За да контролирате кои файлове да се отварят с него по подразбиране, <ph name="BEGIN_LINK" />научете как да зададете стандартни приложения на устройството си<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Да се изключи ли синхронизирането?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Честота на опресняване на монитора</translation>
 <translation id="152913213824448541">Контакти за „Споделяне наблизо“</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Източник на захранване</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Отваряне на настройките за мишката и сензорния панел</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Показване на диалоговия прозорец за добавяне на нова Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Разбирам, че изтеглянето ще навреди на компютъра ми</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Свързана е различна клавиатура, откакто последно въведохте паролата си. Тя може да се опитва да записва кои клавиши натискате.</translation>
 <translation id="156793199942386351"><ph name="CURRENTKEY" /> вече се използва за действието „<ph name="ACTION" />“. Натиснете произволен клавиш, за да <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Конзола на JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Отваряне на настройките за дисплея</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Отключете телефона си</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Включване на известията</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Копиране на потребителското име</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Рестартиране и продължаване</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Парола, съхранена в профила ви в Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Инструмент за подрязване</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Позволява ви да коригирате честотата на повтаряне за клавиатурата, функцията за предвиждане на думи и др.</translation>
 <translation id="163309982320328737">Първоначалната ширина на знаците да бъде цяла</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Деактивиране на Google Асистент</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Променихте ли вече тази парола в(ъв) <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -997,6 +990,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Контакти</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> точки на инч</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Сайтове на Google, като Gmail, Диск и YouTube, използват езика на профила ви в Google, освен ако не сте променили езика за отделния продукт.</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Автоматични кликвания</translation>
 <translation id="192494336144674234">Отваряне със</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Натиснете <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />, за да поставите</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Въведете персонализиран уеб адрес</translation>
@@ -1016,7 +1010,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Показване в папката</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Въведете число между 1 и <ph name="MAX_COPIES" />, за да укажете колко копия да се отпечатат .</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Архитектурата на контейнера е от тип <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> и не може да се импортира в това устройство, което е от тип <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Можете да опитате да възстановите контейнера на друго устройство или да използвате файловете в образа му, като го отворите в приложението „Файлове“.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Настройки за режима на висок контраст, лупата и екрана</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Нещо се обърка. Телефонът ви трябва да е наблизо, да е отключен и с включени функции за Bluetooth и Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Външен клавиш Command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Свързани устройства</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Ще сърфирате по-бързо, тъй като съдържанието се зарежда предварително въз основа на уеб страницата, на която се намирате в момента</translation>
 <translation id="197288927597451399">Запазване</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> не може да се изтегли по сигурен начин. Натиснете Shift + F6, за да преминете към лентата на изтеглянето.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки за разпространение на CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Възпроизвеждане на един и същ звук през всички високоговорители</translation>
@@ -1145,7 +1139,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Възможно е да няма достатъчно място в хранилището на устройството или в местоположението, избрано за създаване на резервно копие. Освободете място или изберете друго местоположение.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Използвайте не повече от <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> знака</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерия</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Позволява ви да активирате/деактивирате кликването с докосване и преместването чрез докосване</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Скриване на тази приставка</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Среден (по подразбиране)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Да се използва хардуерно ускорение, когато е налице</translation>
@@ -1228,11 +1221,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Все още се извършва свързване с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="2139919072249842737">Бутон за настройване</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Състояние на батерията</translation>
-<translation id="214169863967063661">Отваряне на настройките за облик</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Отваряне на връзката като</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Включете функцията за <ph name="LINK1_BEGIN" />синхронизиране в Chrome<ph name="LINK1_END" />, за да преглеждате скорошните раздели на браузъра. <ph name="LINK2_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Лентата с инструменти да се показва винаги в режим на цял екран</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ръчна конфигурация на прокси сървър</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Настройки за показване</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Визуализатор на сертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Разработване на приложения за Android в Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Сайтовете може автоматично да изтеглят сродни файлове, за да ви спестят време</translation>
@@ -1292,6 +1285,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Включено</translation>
 <translation id="2192505247865591433">От:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Настройки за доверие</translation>
+<translation id="2194554416429452547">По време на експериментите Chrome проучва начини да ограничи спама, измамите и споделянето между сайтовете. Също така браузърът <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, които сайтовете могат да използват, за да ви показват реклами. Имате възможност да управлявате интересите си от настройките.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Обмислете следните неща</translation>
 <translation id="2195331105963583686">След това пак ще можете да използвате устройството <ph name="DEVICE_TYPE" />, но то няма да получава повече автоматични актуализации на софтуера и сигурността</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Защита за имейли</translation>
@@ -1710,7 +1704,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Избраният файл е твърде голям (максимален размер: 3 МБ).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Изолирана рамка: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Историята ви на сърфиране влияе върху рекламите, които виждате</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Опциите за достъпност винаги да се показват в системното меню</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Запазване в устройството</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Функцията за изпълнение на JavaScript чрез AppleScript е изключена. За да я включите, от лентата с менюта отворете View &gt; Developer &gt; Allow JavaScript from Apple Events. За повече информация: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Подобрена проверка на правописа</translation>
@@ -1855,8 +1848,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Магазин</translation>
 <translation id="2715640894224696481">заявката за ключ за сигурност</translation>
 <translation id="2715751256863167692">С тази надстройка ще нулирате настройките на своя Chromebook и ще премахнете текущите потребителски данни.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Натиснете Ctrl + Alt + клавиша за увеличаване на яркостта, за да приближите,
-и Ctrl + Alt + клавиша за намаляване на яркостта, за да отдалечите.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Тази настройка се управлява от родител.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Нощно осветление</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирусният софтуер откри вирус.</translation>
@@ -2084,7 +2075,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Свържете се с мрежа и опитайте отново</translation>
 <translation id="291056154577034373">НЕПРОЧЕТЕНИ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Нещо се обърка. Моля, опитайте отново или се обърнете към собственика или администратора на устройството си. Код на грешката: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Отваряне на урока за ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Затваряне на прозорците</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Разрешаване на сайтовете да запазват „бисквитки“ и да четат данни от такива (препоръчително)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Преглед на регистрационния файл за активността</translation>
@@ -2238,7 +2228,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Можете по всяко време да включите синхронизирането в настройките</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Задаване на име на устройството</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Търсите системните компоненти? Посетете</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Активиране на функцията „Прочитане на глас“</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Променете езика на устройството. Текущият е <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Не успяхме да установим връзка с телефона ви. Проверете дали е наблизо, отключен е и Bluetooth и функцията за Wi-Fi са включени.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Сайтовете могат да възпроизвеждат звук</translation>
@@ -2845,7 +2834,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Глас за синтезиран говор</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Благодарим ви за отзива. В момента сте офлайн, така че сигналът ви ще бъде изпратен по-късно.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Контур на елемента с фокуса</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Праг на движение</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Заявка за споделяне на екрана от <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Предпочитания за USB за Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Възникна грешка при опита за запис във файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3060,7 +3048,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Настройки за функцията „Споделяне наблизо“ за устройството на <ph name="USER_NAME" />, което споделя чрез профила <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Мениджър на изтеглянията</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Съществуващ видеоклип от камерата или от файл</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Въвеждайте текст с гласа си. Натиснете клавиша „търсене“ + D, след което започнете да говорите.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Получаване на отстъпки за <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> и <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">За показване на уеб съдържанието, което се предлага на няколко езика, ще се използва първият поддържан от този списък. Тези предпочитания се синхронизират с настройките на браузъра. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Научете повече<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Актуализациите се управляват от администратора ви</translation>
@@ -3108,7 +3095,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Изключване на известията от устройства в близост</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Преглежданите от вас страници в този прозорец няма да се показват в историята на браузъра и няма да оставят на компютъра други следи, като „бисквитки“, след като затворите всички прозорци в режим на гост. Изтеглените от вас файлове обаче ще бъдат запазени.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Правила за сертификата</translation>
-<translation id="392089482157167418">Активиране на ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Сайтове без разрешение за инсталиране на инструменти за обработване на плащания</translation>
 <translation id="3922823422695198027">За другите приложения е зададено да отварят същите връзки като <ph name="APP_NAME" />. Това действие ще деактивира отварянето на поддържаните връзки от <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> и <ph name="APP_NAME_4" />.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Пренос на данни</translation>
@@ -3551,7 +3537,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Посетените от вас сайтове ще се показват тук</translation>
 <translation id="435527878592612277">Изберете своя снимка</translation>
 <translation id="4358302248024731679">За по-добра диагностика на проблемите с Bluetooth служителите на Google могат да включват в сигналите си с отзиви допълнителни регистрационни файлове за Bluetooth. Когато за тази опция е поставена отметка, сигналът ви ще съдържа регистрационните файлове за btsnoop и HCI от текущата ви сесия, като от тях ще бъде премахната възможно най-много информация, позволяваща лично идентифициране (PII). Достъпът до тези файлове ще бъде ограничен до мениджърите на групата за продукта Chrome OS в Listnr. Файловете ще бъдат изтрити безвъзвратно след 90 дни.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Стабилизиране при мястото за кликване</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Устройството ви е актуално</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Инсталирано заради зависимо разширение или съответно разширения.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Градски пейзажи</translation>
@@ -3659,7 +3644,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Разгрупиране</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Специално зададени сървъри за имена</translation>
 <translation id="4465236939126352372">За <ph name="APP_NAME" /> е зададено ограничение от <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Откройте текста, който искате да чуете, и натиснете клавиша „търсене“ + S. Можете също да натиснете и задържите „търсене“ или да докоснете иконата на „Прочитане на глас“ до лентата на състоянието, за да изберете текст.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Вижте спомените си тук</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Бележките могат да съдържат най-много <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> знака.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> може да редактира файловете в(ъв) „<ph name="FOLDERNAME" />“</translation>
@@ -4201,7 +4185,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Завъртане о&amp;братно на часовниковата стрелка</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Инспектиране на &amp;фоновата страница</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Третиране на клавишите от най-горния ред като функционални</translation>
-<translation id="499165176004408815">Използване на режима на висок контраст</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Изчакайте няколко минути и стартирайте Steam отново</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Потвърждаване на извършването на Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Администраторът ви е ограничил наличните методи на въвеждане.</translation>
@@ -4270,7 +4253,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Надстройва трафика до HTTPS и ви предупреждава, преди да бъдат заредени сайтове, които не поддържат този протокол</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Не получихте известие?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Показване на подробности за стандартната защита</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Коригиране на размера на курсора</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Показване на управляваните отметки</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Общите условия на Google Play не могат да се заредят. Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и още #}}</translation>
@@ -4430,7 +4412,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Номер на процеса</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нов раздел</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Поставяне</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Монозвук, звуци при стартиране и надписи</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Отхвърляне</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Да се деинсталира ли приложението?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Настройки за достъпност</translation>
@@ -4457,7 +4438,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">За съжаление имейлът или паролата ви не можаха да бъдат потвърдени. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Отваряне в уеб магазина</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Премахване на паролата</translation>
-<translation id="526260164969390554">Натиснете Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M, за да включите или изключите лупата за увеличаване на целия екран, и Ctrl + Alt + клавишите със стрелки, за да се придвижвате, докато мащабът е увеличен.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Автоматично свързване с мрежа</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Това може да отнеме около минута.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Моля, свържете се с интернет, за да стартирате приложението си в павилионен режим.</translation>
@@ -5172,7 +5152,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Мрежата не е налице</translation>
 <translation id="595959584676692139">Презаредете страницата, за да използвате това разширение</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (най-много <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Фиксирани клавиши, екранна клавиатура, диктуване, достъп с превключване и подобрено открояване</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Отваряне на всички в &amp;нов прозорец}=1{Отваряне в &amp;нов прозорец}other{Отваряне на всички ({COUNT}) в &amp;нов прозорец}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">То също контролира коя страница се показва при кликване върху бутона „Начална страница“ или при търсене от полето за всичко.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Няма резултати от търсенето</translation>
@@ -5302,7 +5281,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Инсталирано от администратора ви</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Търсите страницата с информация за браузъра? Посетете</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Страхотно лице</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome проучва начини за ограничаване на рекламния спам, измамите и споделянето между сайтовете. Също така браузърът <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, които сайтовете могат да използват, за да ви показват реклами. Имате възможност да управлявате интересите си от настройките.</translation>
 <translation id="608912389580139775">За да добавите тази страница към списъка си за четене, кликнете върху иконата на отметка</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Дялът е свързан успешно.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Актуализирането се анулира...</translation>
@@ -5442,7 +5420,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Предстои инсталиране</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Камерата на устройството е включена. Поставете пред нея QR кода за електронната си SIM карта.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Приложение за водене на бележки с писалка</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Позволява ви да коригирате разделителната способност на екрана</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Свързване с Bluetooth устройство</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Текст, споделен от друго устройство</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Запазване на най-новата бележка на заключения екран</translation>
@@ -5633,7 +5610,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Зареждане на разпакетираното</translation>
 <translation id="642469772702851743">Това устройство (сериен № <ph name="SERIAL_NUMBER" />) бе заключено от собственика.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Скорост на синтезирания говор</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Отваряне на настройките на ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Сайтове без разрешение за възпроизвеждане на звук</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Грешка при актуализирането</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII с кодиране Base64, единичен сертификат</translation>
@@ -5694,6 +5670,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Синхронизирането на известията не се поддържа за телефони, работещи със служебен потребителски профил. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Да се запази ли опасният файл?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Управлява се от <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Лупа за увеличаване на целия екран</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Отваряне на изтегления файл</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> се отваря...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Изберете език</translation>
@@ -5852,7 +5829,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Никой не може да споделя с вас, докато не включите видимостта.<ph name="BR" /><ph name="BR" />За да бъде временно видимо устройството ви, отворете лентата на състоянието и включете „Видимост наблизо“.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Не може да се установи мрежова връзка. Проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Собственикът може да контролира тази функция от „Настройки &gt; Разширени &gt; Автоматично изпращане до Google на данни за диагностиката и употребата“.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Избиране и персонализиране на гласовете за синтезиран говор</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Разгледайте още настройки по-долу или завършете сега</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Памет за SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Отворен раздел</translation>
@@ -6006,7 +5982,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Пускане</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе добавено отдалечено</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Добавяне на човек...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Открояване на точката на вмъкване в текста, когато се показва или движи</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Автоматичното сканиране позволява да се придвижвате автоматично през елементите на екрана. Когато даден елемент бъде откроен, натиснете „Избор“, за да го активирате.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Панда</translation>
@@ -6132,7 +6107,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Наистина ли искате да изтриете тази търсеща машина?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Глас за изпробване</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Автоматично кликване и размер, цвят и открояване на курсора</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Секцията не се поддържа: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Присъединяване на устройството към домейна</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Данните ви ще бъдат синхронизирани с всички браузъри Chrome, на които сте включили синхронизирането за този профил. За опциите за синхронизиране в Chrome OS отворете <ph name="LINK_BEGIN" />настройките на операционната система<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6332,6 +6306,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Добавяне на регистрационните файлове за Chrome в архива.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Стартирането на проверката за актуализации не бе успешно (код на грешката <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Администраторът е поставил това устройство в необезпечено състояние. За да го активирате за регистрация, моля, накарайте администратора да промени състоянието му на изчакващо.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Достъп с превключване</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Можете да добавите към своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> допълнителни профили, които да използвате с уебсайтове и приложения за Android. Можете също така да контролирате кои профили да се използват с приложенията за Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Бързи отговори</translation>
 <translation id="7093416310351037609">С цел безопасност и сигурност на данните организацията ви изисква всички отговарящи на условията изтегляния да се запазват в профила ѝ в(ъв) <ph name="WEB_DRIVE" />.</translation>
@@ -6448,7 +6423,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Приложенията по-долу също могат да обработват връзки с протокол. Другите приложения ще искат разрешение.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Заключване на екрана и влизане в профила</translation>
 <translation id="7230222852462421043">Възстановяване на &amp;прозореца</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Персонализирайте размера на текста</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Преглед, отхвърляне и отговаряне на известията на телефона ви</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Преименуването не бе успешно</translation>
 <translation id="723343421145275488">Търсене на изображения посредством <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6538,7 +6512,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Невалидна комбинация</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Влизането не бе успешно, тъй като е конфигурирано да се извършва през незащитен URL адрес (<ph name="BLOCKED_URL" />). Моля, свържете се с администратора си.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Специализиран изпълнител: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Активиране на лупата в прикрепен режим</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Проверка на правописа за</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Известия – блокирани</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Серийният номер на устройството е невалиден.</translation>
@@ -6740,7 +6713,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Кажете „Ok Google“</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Преименуване на профила</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Създаване</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Слушане на избрания текст</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Още 1}other{Още {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Заместващ текст</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Актуализирайте паролата в профила си в Google – <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7211,7 +7183,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Питане лично</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Вашите запазени принтери</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Преглед на информация за устройството, като например серийния номер или идентификатора на актива</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Отваряне на настройките за клавиатурата</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Файлът съдържаше няколко сертификата, някои от които не бяха импортирани:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Нов &amp;раздел „инкогнито“</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никога</translation>
@@ -7382,7 +7353,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Стандартен аватар</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Списъкът с контакти се изтегля...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Пълният контрол над MIDI устройствата да продължи да е блокиран за този сайт</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Преминавайте към началния екран, връщайте се и превключвайте между приложенията чрез бутони, когато сте в режим на таблет. Включва се, когато са активирани ChromeVox или автоматичните кликвания.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">От профила ви в Google Диск</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспечер на отметките</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Деактивирано от Chrome. Това разширение може да е опасно.</translation>
@@ -7806,7 +7776,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Мястото на устройството е малко</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш за изображения</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Персонализиране на лентата за докосване</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Активиране на лупата за увеличаване на целия екран</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> се управлява от <ph name="MANAGER" />. Не можете да добавите този имейл като допълнителен профил.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />За да използвате <ph name="USER_EMAIL" />, първо излезте от профила си на <ph name="DEVICE_TYPE" />. След това в долната част на екрана за вход изберете „Добавяне на човек“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Задръжте клавиша „търсене“, за да промените поведението на клавишите от най-горния ред</translation>
@@ -8201,7 +8170,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата си с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази настройка е наложена от собственика. Той може да избере до Google да се изпращат диагностична информация и данни за употребата на това устройство. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Управление на синхронизираните данни</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Подробности за мрежата за незабавен тетъринг</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Опции за функцията за достъп с превключване</translation>
 <translation id="893298445929867520">Кошниците са скрити. Те ще се покажат отново, когато направите промени.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Показване във Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Напред</translation>
@@ -8279,6 +8247,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Бележки по версията</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Непрекъснато преместване на екрана съгласно движенията на мишката</translation>
 <translation id="9013037634206938463">За инсталирането на Linux трябва да разполагате с поне <ph name="INSTALL_SIZE" /> свободно място. За да увеличите свободното място, изтрийте файлове от устройството.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Урок за ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Създаване на резервно копие в Google Диск</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Инсталирането завърши</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Четене и промяна на настройките за автоматично попълване</translation>
@@ -8294,6 +8263,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Отваряне в нов раздел</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Възникна грешка при свързването на дяла. Проверете URL адреса за споделяне на файлове и опитайте отново.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Можете да използвате преки пътища в адресната лента, така че бързо да търсите в конкретен сайт или да използвате друга търсеща машина</translation>
+<translation id="902638246363752736">Настройки на клавиатурата</translation>
 <translation id="9026731007018893674">изтеглен файл</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Това може да отнеме няколко минути. Виртуалната машина се изтегля.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Отваряне на връзката в нов &amp;раздел</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index a01da3dbb..edcb5c2b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />-এর মধ্যে খুলছে...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">গেম কন্ট্রোল</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" />-এ সংবেদনশীল বা বিপজ্জনক ডেটা আছে। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের বক্তব্য হল: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">বস্তুটি যখন পরিবর্তিত হয় তখন কীবোর্ড ফোকাসের মাধ্যমে একে হাইলাইট করুন</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> একটি HID ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে চায়</translation>
 <translation id="1172750555846831341">শর্ট-এজ ফ্লিপ করুন</translation>
 <translation id="1173894706177603556">পুনঃনামকরণ</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB ডিবাগিং চালু করতে, এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> রিস্টার্ট করতে হবে। এটি বন্ধ করতে ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করতে হবে।</translation>
 <translation id="1327794256477341646">যেসব ফিচার ব্যবহার করতে আপনার লোকেশন জানা দরকার সেগুলি কাজ করবে না</translation>
 <translation id="1329191040029425999">আপনার ডিভাইসটি আপ-টু-ডেট আছে দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন</translation>
-<translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1331977651797684645">এটা আমিই।</translation>
 <translation id="1333489022424033687">অন্যান্য সাইটের যেসব ডেটা আপনার ডিভাইসে রয়েছে, সেগুলি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত কিছু ফিচার <ph name="ORIGIN" />-এ হয়ত কাজ করবে না</translation>
 <translation id="1333965224356556482">সাইটগুলিকে আপনার লোকেশন দেখার অনুমতি দেয় না</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">ইউএসবি প্রিন্টার কনফিগার করা প্রয়োজন</translation>
 <translation id="1367951781824006909">একটি ফাইল বেছে নিন</translation>
 <translation id="1368603372088757436">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ Linux কাজ করে না। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">অ্যাক্সেস পাল্টান (মাত্র এক অথবা দুইবার অ্যাক্সেস পাল্টে কম্পিউটার নিয়ন্ত্রণ করুন)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">আপনার অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="1373176046406139583">'ডিভাইসের দৃশ্যমানতা' ফিচার ব্যবহার করে আপনার স্ক্রিন আনলক থাকাকালীন কারা আপনার সাথে ফাইল শেয়ার করতে পারবেন তা নিয়ন্ত্রণ করা যায়। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">নেটওয়ার্কের প্রয়োজনীয় সার্টিফিকেট "<ph name="NETWORK_NAME" />" হয় ইনস্টল করা নেই অথবা তা আর বৈধ নয়৷ অনুগ্রহ করে একটি নতুন সার্টিফিকেট আনুন আর সংযোগ করতে পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">'আবার চেষ্টা করুন' এ ক্লিক করে কম্পিউটার স্ক্রিনে দেখানো প্রম্পটে যা করতে বলা হবে তাই করুন</translation>
 <translation id="1427179946227469514">টেক্সট-টু-স্পিচ পিচ</translation>
 <translation id="1427269577154060167">দেশ</translation>
-<translation id="142758023928848008">sticky কীগুলি সক্ষম করুন (ক্রমানুসারে সেগুলিকে টাইপ করে কীবোর্ড শর্টকাটগুলির কার্য-সম্পাদনা করতে)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" />-এর লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Finder বা অন্য অ্যাপ থেকে এই অ্যাপে কাজ করে এমন ফাইল খুলতে ও এডিট করতে পারবেন। ডিফল্ট হিসেবে কোন কোন ফাইল এই অ্যাপে খোলে তা নিয়ন্ত্রণ করতে, <ph name="BEGIN_LINK" />আপনার ডিভাইসে কীভাবে ডিফল্ট হিসেবে অ্যাপ সেট করবেন তা জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1428770807407000502">সিঙ্ক করা বন্ধ করতে চান?</translation>
@@ -554,7 +550,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">মনিটরের রিফ্রেশ রেট</translation>
 <translation id="152913213824448541">'নিয়ারবাই শেয়ার'-এর মাধ্যমে ম্যানেজ করা পরিচিতি</translation>
 <translation id="1529891865407786369">বিদ্যুতের উৎস</translation>
-<translation id="1530838837447122178">মাউস এবং টাচপ্যাড ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'নতুন ওয়াই-ফাই কানেকশন যোগ করুন' ডায়ালগ বক্স খুলুন</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">আমি বুঝতে পারছি এই ডাউনলোডটি আমার কম্পিউটারের ক্ষতি করবে</translation>
@@ -592,7 +587,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">আপনি যখন শেষবার পাসওয়ার্ডটি লিখেছিলেন তার পরে অন্য একটি কীবোর্ডে কানেক্ট করা হয়েছিল। এটি আপনার পাসওয়ার্ড চুরি করার চেষ্টা করতে পারে।</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />'-কে আগে থেকেই '<ph name="ACTION" />' অ্যাকশনের জন্য অ্যাসাইন করা হয়েছে। <ph name="RESPONSE" />-এর জন্য যেকোনও কী প্রেস করুন।</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript কনসোল</translation>
-<translation id="1568323446248056064">প্রদর্শন ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="1569044524074707727">আপনার ফোন আনলক করুন</translation>
 <translation id="1570604804919108255">বিজ্ঞপ্তি আনমিউট করুন</translation>
 <translation id="1571304935088121812">ইউজারনেম কপি করুন</translation>
@@ -679,7 +673,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">রিস্টার্ট করুন ও চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="1632082166874334883">আপনার Google অ্যাকাউন্টে পাসওয়ার্ড স্টোর করা আছে</translation>
 <translation id="1632756664321977232">ক্রপ করার টুল</translation>
-<translation id="1632803087685957583">আপনাকে আপনার কীবোর্ডের পুনরাবৃত্তি হার, শব্দ পূর্বাভাষ, এবং আরও অনেক কিছুর সমন্বয় করতে অনুমতি দেয়</translation>
 <translation id="163309982320328737">প্রাথমিক শব্দ বিস্তৃতি পূর্ণ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant অ্যাপ বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="1634783886312010422">আপনি কি <ph name="WEBSITE" />-এ আগে থেকেই এই পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করেছেন?</translation>
@@ -1002,6 +995,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">পরিচিতি</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">আপনি আলাদা আলাদা প্রোডাক্টের ভাষা পরিবর্তন না করা পর্যন্ত Gmail, Drive এবং YouTube-এর মতো Google সাইট আপনার Google অ্যাকাউন্টের ভাষা ব্যবহার করে</translation>
+<translation id="1923539912171292317">স্বয়ংক্রিয় ক্লিকগুলি</translation>
 <translation id="192494336144674234">এটা দিয়ে খুলুন</translation>
 <translation id="1925017091976104802">পেস্ট করতে <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> প্রেস করুন</translation>
 <translation id="1925021887439448749">কাস্টম ওয়েব ঠিকানা লিখুন</translation>
@@ -1021,7 +1015,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">ফোল্ডারে দেখান</translation>
 <translation id="1936931585862840749">কতগুলি কপি প্রিন্ট হবে তা নির্দিষ্ট করতে একটি সংখ্যা ব্যবহার করুন (১ থেকে <ph name="MAX_COPIES" />-এর মধ্যে)।</translation>
 <translation id="1937774647013465102">এই ডিভাইস <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> হওয়ার ফলে <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ধরনের কন্টেনার আর্কিটেকচার ইম্পোর্ট করা যাচ্ছে না। আপনি একটি অন্য ডিভাইসে এই কন্টেনার ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করতে পারেন অথবা 'ফাইল' অ্যাপ খুলে কন্টেনার ছবির অন্তর্ভুক্ত ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারেন।</translation>
-<translation id="1938240902511979591">হাই-কনট্রাস্ট মোড, ম্যাগনিফায়ার এবং ডিসপ্লে সেটিংস</translation>
 <translation id="1938320257168860255">কোনও সমস্যা হয়েছে। আপনার ফোন কাছাকাছি, আনলক অবস্থায় রয়েছে কিনা এবং তাতে ব্লুটুথ আর ওয়াই-ফাই চালু আছে কিনা দেখে নিন।</translation>
 <translation id="1938351510777341717">এক্সটার্নাল কমান্ড</translation>
 <translation id="1940546824932169984">সংযুক্ত ডিভাইস</translation>
@@ -1050,6 +1043,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">আপনি আরও দ্রুত ব্রাউজ করবেন কারণ, আপনার বর্তমান ওয়েবপেজ দেখার উপরে ভিত্তি করে কন্টেন্ট নিজে থেকে লোড হয়</translation>
 <translation id="197288927597451399">Keep</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> ফাইল নিরাপদে ডাউনলোড করা যাবে না। 'ডাউনলোড বার' এরিয়াতে যেতে Shift+F6 বোতাম প্রেস করুন।</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL বিতরণ পয়েন্টস</translation>
 <translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
 <translation id="1974159333077206889">সমস্ত স্পিকার থেকে একই অডিও শোনা যাবে (মোনো অডিও)</translation>
@@ -1150,7 +1144,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">আপনার ডিভাইসে বা ব্যাক-আপের জন্য বেছে নেওয়া লোকেশনে হয়ত পর্যাপ্ত খালি জায়গা নেই। জায়গা খালি করে বা অন্য কোনও লোকেশন বেছে নিয়ে চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> অক্ষর অথবা তার থেকে কম অক্ষর ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ব্যাটারি</translation>
-<translation id="2075959085554270910">ক্লিক করতে ট্যাপ এবং টেনে আনার জন্য ট্যাপ করার বিকল্প চালু/বন্ধ করতে দেয়</translation>
 <translation id="2076269580855484719">এই প্লাগ-ইনটি লুকান</translation>
 <translation id="2076672359661571384">মাঝারি (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">যখনই উপলব্ধ তখন হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন ব্যবহার করুন</translation>
@@ -1233,11 +1226,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে এখনও সংযোগ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="2139919072249842737">সেট-আপ করার বোতাম</translation>
 <translation id="2140788884185208305">ব্যাটারির স্বাস্থ্য</translation>
-<translation id="214169863967063661">চেহারা সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="2142328300403846845">এ হিসেবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="2142582065325732898">সাম্প্রতিক Chrome ট্যাব দেখার জন্য, <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome সিঙ্ক<ph name="LINK1_END" /> চালু করুন। <ph name="LINK2_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">ফুল-স্ক্রিনে টুলবার দেখানোর অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="2143778271340628265">ম্যানুয়াল প্রক্সি কনফিগারেশন</translation>
+<translation id="2143915448548023856">প্রদর্শন সেটিংস</translation>
 <translation id="2144536955299248197">সার্টিফিকেট দর্শনকারী: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android অ্যাপ উন্নত করা</translation>
 <translation id="2146263598007866206">আপনার সময় বাঁচাতে, সাইট এই সম্পর্কিত ফাইলগুলি অটোমেটিক ডাউনলোড করতে পারে</translation>
@@ -1297,6 +1290,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">চালু করা আছে</translation>
 <translation id="2192505247865591433">এর থেকে:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">বিশ্বস্ততার সেটিংস</translation>
+<translation id="2194554416429452547">ট্রায়াল চলাকালীন, স্প্যাম, জালিয়াতি ও দুটি সাইটের মধ্যে শেয়ার সীমিত করার বিভিন্ন উপায় Chrome এক্সপ্লোর করছে। এছাড়া, Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> লিঙ্কও দেখায় যা ব্যবহার করে সাইট আপনাকে বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে। সেটিংস থেকে আপনার আগ্রহের বিষয় ম্যানেজ করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="2194856509914051091">যা যা দেখে নেওয়া প্রয়োজন</translation>
 <translation id="2195331105963583686">সেই সময়ের পরে এখনও আপনি এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> ব্যবহার করতে পারবেন, কিন্তু এখানে সফ্টওয়্যার এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত অটোমেটিক আপডেট আর পাবেন না</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ইমেল আইডির সুরক্ষা</translation>
@@ -1715,7 +1709,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">নির্বাচিত ফাইল খুবই বড়  (সর্বোচ্চ আকার: 3MB )৷</translation>
 <translation id="25568951186001797">ফেন্সড ফ্রেম: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">আপনি যে বিজ্ঞাপনগুলি দেখেন তাতে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস প্রভাব ফেলতে পারে</translation>
-<translation id="2558896001721082624">সিস্টেম মেনুতে সবসময় ব্যবহারযোগ্যতার বিকল্পগুলি দেখান</translation>
 <translation id="2559889124253841528">ডিভাইসে সেভ করুন</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript-এর মাধ্যমে জাভাস্ক্রিপ্ট চালানো বন্ধ করা আছে। এটি চালু করতে মেনু বার থেকে, ভিউ &gt; ডেভেলপার &gt; জাভাস্ক্রিপ্টের অনুমতি দিন-এ যান। আরও তথ্যের জন্য: https://support.google.com/chrome/?p=applescript-এ যান</translation>
 <translation id="2564653188463346023">আরও উন্নত বানান পরীক্ষা</translation>
@@ -1860,7 +1853,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">"নিরাপত্তা কী"-এর অনুরোধ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">এই আপগ্রেডটি আপনার Chromebook রিসেট করে এবং বর্তমান ব্যবহারকারীর ডেটা সরিয়ে দেয়।</translation>
-<translation id="271639966356700691">জুম বাড়াতে Ctrl+Alt+ উজ্জ্বলতা বাড়ানোর এবং জুম কমাতে Ctrl+Alt+উজ্জ্বলতা কমানোর কী প্রেস করুন।</translation>
 <translation id="2716986496990888774">এই সেটিং একজন অভিভাবক ম্যানেজ করেন।</translation>
 <translation id="2718395828230677721">নাইট লাইট</translation>
 <translation id="2718998670920917754">এন্টি ভাইরাস সফ্টওয়্যার একটি ভাইরাস শনাক্ত করেছে৷</translation>
@@ -2088,7 +2080,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">নেটওয়ার্কে সংযোগ করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="291056154577034373">পড়া হয়নি</translation>
 <translation id="2910718431259223434">কিছু সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন অথবা আপনার ডিভাইসের মালিক বা অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। সমস্যার কোড: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox টিউটোরিয়াল খুলুন</translation>
 <translation id="2912247081180973411">উইন্ডো বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2913331724188855103">সাইটগুলিকে কুকি ডেটা পড়ার এবং সংরক্ষণ করার অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">অ্যাক্টিভিটি লগ দেখুন</translation>
@@ -2242,7 +2233,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">যেকোনও সময় সেটিংস থেকে আপনি সিঙ্ক চালু করতে পারেন</translation>
 <translation id="3058517085907878899">ডিভাইসের নাম দিন</translation>
 <translation id="3059195548603439580">সিস্টেম কম্পোনেন্ট খুঁজছেন? দেখুন</translation>
-<translation id="3060379269883947824">'বাছুন ও শুনুন' চালু করুন</translation>
 <translation id="3060952009917586498">ডিভাইসের ভাষা পরিবর্তন করুন। এখন <ph name="LANGUAGE" /> ভাষায় ডিভাইসটি ব্যবহার করছেন।</translation>
 <translation id="3060987956645097882">আমরা আপনার ফোনে সাথে কানেক্ট করতে পারছি না। আপনার ফোন কাছাকাছি, আনলক অবস্থায় রয়েছে কিনা এবং তাতে ব্লুটুথ আর ওয়াই-ফাই চালু আছে কিনা দেখে নিন।</translation>
 <translation id="3064871050034234884">সাইট সাউন্ড চালাতে পারে</translation>
@@ -2849,7 +2839,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">টেক্সট-টু-স্পিচ ভয়েস</translation>
 <translation id="3681311097828166361">আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ। আপনি এখন অফলাইনে আছেন, এবং আপনার প্রতিবেদনটি পরে পাঠানো হবে।</translation>
 <translation id="3681548574519135185">ফোকাস রিং</translation>
-<translation id="3682824389861648626">মুভমেন্ট থ্রেশহোল্ড</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> এর থেকে স্ক্রিন শেয়ার করার অনুরোধ</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux-এ ইউএসবি সংক্রান্ত পছন্দ</translation>
 <translation id="368789413795732264">ফাইলটি লিখতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল: <ph name="ERROR_TEXT" />৷</translation>
@@ -3063,7 +3052,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" />-এর ডিভাইসে 'নিয়ারবাই শেয়ার' সেটিংস, <ph name="USER_EMAIL" /> অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে শেয়ার করছেন।</translation>
 <translation id="3879748587602334249">ডাউনলোড ম্যানেজার</translation>
 <translation id="3882165008614329320">ক্যামেরা বা ফাইলে আগে থেকে থাকা ভিডিও</translation>
-<translation id="3883306461188700142">আপনার ভয়েস ব্যবহার করে টাইপ করুন। Search + D বোতামে প্রেস করে, কথা বলা শুরু করুন।</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> এবং <ph name="MERCHANT_NAME_2" />-এ ছাড় পান</translation>
 <translation id="3884152383786131369">যেসকল ওয়েব কন্টেন্ট একাধিক ভাষায় উপলভ্য সেগুলি এই তালিকা থেকে উপযুক্ত প্রথম ভাষাটি ব্যবহার করবে। আপনার ব্রাউজার সেটিংসের সাথে এই পছন্দ সিঙ্ক করা আছে। <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />আরও জানুন<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপডেটগুলি ম্যানেজ করে।</translation>
@@ -3111,7 +3099,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">আশেপাশে ডিভাইস থাকলে বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="3919798653937160644">এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখেন তা ব্রাউজার ইতিহাসে দেখা যাবে না এবং আপনি সব খোলা গেস্ট উইন্ডো বন্ধ করে দেওয়ার পরে এগুলি কম্পিউটারে কুকির মতো অন্যান্য ট্রেস রেখে যাবে না। তবে, আপনার ডাউনলোড করা যেকোনও ফাইল সেভ করা হবে।</translation>
 <translation id="3920504717067627103">সার্টিফিকেটের নীতিসমূহ</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox (কথ্য প্রতিবার্তা) চালু করুন</translation>
 <translation id="3920909973552939961">পেমেন্ট হ্যান্ডলার ইনস্টল করার অনুমতি দেওয়া হয়নি</translation>
 <translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME" />-এর মতো অন্যান্য অ্যাপ একই লিঙ্ক খোলার জন্য সেট করা আছে। এটি <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> এবং <ph name="APP_NAME_4" />-এর সহায়ক লিঙ্ক খুলতে দেবে না।</translation>
 <translation id="3923184630988645767">ডেটা ব্যবহার</translation>
@@ -3554,7 +3541,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">আপনার দেখা সাইটগুলি এখানে দেখানো হবে</translation>
 <translation id="435527878592612277">আপনার ফটো বেছে নিন</translation>
 <translation id="4358302248024731679">ব্লুটুথ সমস্যাকে আরও ভালভাবে নির্ধারন করতে, Googlers তাদের ফিডব্যাক রিপোর্টের সাথে অতিরিক্ত ব্লুটুথ লগও অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। এই বিকল্পটি বেছে নিলে PII যতখানি সম্ভব বাদ দিয়ে আপনার বর্তমান সেশন থেকে btsnoop এবং HCI লগ এই রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। শুধুমাত্র Listnr-এ ChromeOS প্রোডাক্ট গ্রুপের ম্যানেজাররা এই লগ অ্যাক্সেস করতে পারবেন। ৯০ দিন পরে লগ স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।</translation>
-<translation id="4358313196493694334">ক্লিক লোকেশন স্টেবিলাইজ করুন</translation>
 <translation id="4358643842961018282">আপনার ডিভাইস আপ-টু-ডেট আছে</translation>
 <translation id="4359408040881008151">নির্ভরশীল এক্সটেনশন(গুলি) বলে ইনস্টল রয়েছে৷</translation>
 <translation id="4359717112757026264">শহরের দৃশ্য</translation>
@@ -3662,7 +3648,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">আলাদা করুন</translation>
 <translation id="4462159676511157176">কাস্টম নাম সার্ভার</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />-এর জন্য <ph name="TIME" /> টাইম লিমিট সেট করা হয়েছে</translation>
-<translation id="4466068638972170851">আপনি যা শুনতে চান তা হাইলাইট করুন, তারপর Search ও S কী একসাথে প্রেস করুন। তাছাড়াও, নির্দিষ্ট অংশ বেছে নিতে আপনি Search কী প্রেস করে ধরে থাকতে অথবা স্ট্যাটাস ট্রের কাছে 'বাছুন ও শুনুন' আইকনটি ট্যাপ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="4466839823729730432">এখানে তোমার স্মৃতি দেখো</translation>
 <translation id="4469324811108161144">নোট সর্বাধিক <ph name="CHARACTER_LIMIT" />টি অক্ষর সেভ করতে পারে।</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" />-এর কাছে <ph name="FOLDERNAME" /> ফোল্ডারের ফাইল এডিট করার অনুমতি আছে</translation>
@@ -4205,7 +4190,6 @@
 <translation id="49896407730300355">ঘড়ির কাঁটার &amp;বিপরীত দিকে ঘোরান</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;পশ্চাদপট পৃষ্ঠা পরিদর্শন করুন</translation>
 <translation id="4991420928586866460">উপরের-সারির কীগুলিকে ফাংশন কী হিসেবে ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="499165176004408815">উচ্চ কনট্রাস্ট মোড ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="4991858732577603540">কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন এবং আবার Steam চালান</translation>
 <translation id="4992458225095111526">পাওয়ারওয়াশ নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="4992473555164495036">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর উপলভ্য ইনপুট পদ্ধতিগুলি সীমাবদ্ধ করেছেন।</translation>
@@ -4274,7 +4258,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">নেভিগেশনগুলি HTTPS-এ আপগ্রেড করুন এবং HTTPS-এ কাজ করে না এমন সাইট লোড করার আগে সতর্কবার্তা পান</translation>
 <translation id="5070773577685395116">বুঝতে পারছেন না?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">স্ট্যান্ডার্ড সুরক্ষা সংক্রান্ত বিবরণ দেখুন</translation>
-<translation id="5072052264945641674">কার্সারের আকার অ্যাডজ্যাস্ট করুন</translation>
 <translation id="5072836811783999860">পরিচালিত বুকমার্কগুলি দেখান</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play পরিষেবার শর্তাবলী লোড করা যাচ্ছে না। আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ও আরও #টি}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ও আরও #টি}}</translation>
@@ -4434,7 +4417,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">প্রক্রিয়া ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">নতুন ট্যাব</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;প্রতিলেপন</translation>
-<translation id="5233794855520048159">মোনো অডিও, স্টার্টআপে সাউন্ড এবং ক্যাপশন</translation>
 <translation id="5234764350956374838">খারিজ</translation>
 <translation id="5235050375939235066">অ্যাপ আনইনস্টল করবেন?</translation>
 <translation id="523505283826916779">অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস</translation>
@@ -4461,7 +4443,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">আপনার ইমেল আইডি বা পাসওয়ার্ড যাচাই হয়নি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5261683757250193089">ওয়েব স্টোরে খুলুন</translation>
 <translation id="5262178194499261222">পাসওয়ার্ড সরান</translation>
-<translation id="526260164969390554">ফুলস্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার চালু বা বন্ধ করতে, Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M প্রেস করুন। জুম বাড়ানোর সময়ে চারিদিকে নেভিগেট করতে Ctrl+Alt+Arrow কী প্রেস করুন।</translation>
 <translation id="5262784498883614021">নেটওয়ার্কে অটোমেটিক কানেক্ট করুন</translation>
 <translation id="5264148714798105376">মিনিটখানেক সময় লাগতে পারে।</translation>
 <translation id="5264252276333215551">কিয়স্ক মোডে আপনার অ্যাপ লঞ্চ করতে অনুগ্রহ করে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন৷</translation>
@@ -5176,7 +5157,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়</translation>
 <translation id="595959584676692139">এই এক্সটেনশন ব্যবহার করার জন্য পৃষ্ঠাটি আবার লোড করুন</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> পিক)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">স্টিকি কী, স্ক্রিনের কীবোর্ড, ডিকটেশন, অ্যাক্সেস পাল্টান এবং উন্নত হাইলাইট</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{সবকটি &amp;নতুন উইন্ডোতে খুলুন}=1{&amp;নতুন উইন্ডোতে খুলুন}one{সবকটি ({COUNT}টি) &amp;নতুন উইন্ডোতে খুলুন}other{সবকটি ({COUNT}টি) &amp;নতুন উইন্ডোতে খুলুন}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে বা Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="5968022600320704045">কোনও সার্চ ফলাফল নেই</translation>
@@ -5306,7 +5286,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">আপনার প্রশাসক দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6087746524533454243">ব্রাউজার সম্পর্কিত পৃষ্ঠা খুঁজছেন? দেখুন</translation>
 <translation id="6087960857463881712">দুর্দান্ত চেহারা</translation>
-<translation id="6088535503330933227">বিজ্ঞাপন স্প্যাম, জালিয়াতি ও দুটি সাইটের মধ্যে শেয়ার সীমিত করার বিভিন্ন উপায় Chrome এক্সপ্লোর করছে। এছাড়া, Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> লিঙ্কও দেখায় যা ব্যবহার করে সাইট আপনাকে বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে। সেটিংস থেকে আপনার আগ্রহের বিষয় ম্যানেজ করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="608912389580139775">আপনার পড়ার তালিকায় এই পৃষ্ঠাটি যোগ করতে বুকমার্ক আইকনে ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="6091761513005122595">শেয়ার মাউন্ট করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="6093888419484831006">আপডেট বাতিল হচ্ছে...</translation>
@@ -5447,7 +5426,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">এখনও ইনস্টল করা সম্পূর্ণ হয়নি</translation>
 <translation id="6235208551686043831">ডিভাইসের ক্যামেরা চালু করা হয়েছে। ক্যামেরার সামনে আপনার ই-সিম (eSIM) QR কোডটি দেখান।</translation>
 <translation id="6237474966939441970">স্টাইলাস ব্যবহার করে নোট নেওয়া যাবে এমন অ্যাপ</translation>
-<translation id="6237816943013845465">আপনাকে আপনার স্ক্রিন রেজোলিউশন পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়</translation>
 <translation id="6238624845858322552">ব্লুটুথ ডিভাইসে কানেক্ট করুন</translation>
 <translation id="6238767809035845642">অন্য ডিভাইস থেকে টেক্সট শেয়ার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6238923052227198598">লেটেস্ট নোটটি লক স্ক্রিনে রাখুন</translation>
@@ -5638,7 +5616,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">আনপ্যাক করা অবস্থায় লোড করুন</translation>
 <translation id="642469772702851743">এই ডিভাইসের (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) মালিক এটি লক করেছেন।</translation>
 <translation id="6425556984042222041">টেক্সট-টু-স্পিচ রেট</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox এর সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="642729974267661262">সাউন্ড চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়নি</translation>
 <translation id="6429384232893414837">আপডেট করতে সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-এনকোডেড ASCII, একক সার্টিফিকেট</translation>
@@ -5699,6 +5676,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">ফোনের অফিস প্রোফাইলে বিজ্ঞপ্তি সিঙ্ক করা যাবে না। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">বিপজ্জনক ফাইল রাখবেন?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" />-এর মাধ্যমে ম্যানেজ করা হয়</translation>
+<translation id="6482559668224714696">ফুল-স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ডাউনলোড করা ফাইলটি খুলুন</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> খোলা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ভাষা বেছে নিন</translation>
@@ -5859,7 +5837,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">ডিভাইস দেখতে না পাওয়া পর্যন্ত কেউই আপনার সাথে শেয়ার করতে পারবে না।<ph name="BR" /><ph name="BR" />সাময়িকভাবে নিজের ডিভাইস দেখাতে, 'স্ট্যাটাস এরিয়া' বিকল্প খুলুন, তারপরে 'নিয়ারবাই দৃশ্যমানতা' ফিচার চালু করুন।</translation>
 <translation id="6635674640674343739">নেটওয়ার্ক কানেকশন সেট-আপ করা যাচ্ছে না। আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন চেক করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="6635944431854494329">সেটিংস &gt; অ্যাডভান্সড &gt; নিজে থেকে Google-এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠান বিকল্পে গিয়ে মালিক এই ফিচারটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।</translation>
-<translation id="6635956300022133031">পাঠ্য থেকে ভাষ্য ভয়েস বেছে নিন এবং কাস্টমাইজ করুন</translation>
 <translation id="6636623428211296678">নিচে দেওয়া আরও সেটিংস দেখুন অথবা এখনই শেষ করুন</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite স্মৃতি</translation>
 <translation id="6640268266988685324">ট্যাব খুলুন</translation>
@@ -6014,7 +5991,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">চালু করুন</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> কে দূরবর্তী লোকেশন থেকে যোগ করা হয়েছিল</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ব্যক্তিকে যোগ করুন...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">পাঠ্য লেখার সূচিত চিহ্নটি যখন নড়াচড়া করে বা প্রদর্শিত হয় তখন একে হাইলাইট করুন</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">অটো-স্ক্যানের মাধ্যমে স্ক্রিনের মধ্যে অটোমেটিক এক আইটেম থেকে অন্য আইটেমে যেতে পারবেন। কোনও আইটেম হাইলাইট করা থাকলে, সেটি চালু করতে 'বেছে নিন' বিকল্প প্রেস করুন।</translation>
 <translation id="6795884519221689054">পান্ডা</translation>
@@ -6140,7 +6116,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">আপনি কি সত্যিই এই সার্চ ইঞ্জিন মুছে ফেলতে চান?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">প্রিভিউ করার জন্য ভয়েস</translation>
-<translation id="6902219595840841518">অটোমেটিক ক্লিক, কার্সরের সাইজ, কার্সরের রঙ এবং কার্সর হাইলাইট করুন</translation>
 <translation id="6902336033320348843">এই বিভাগ কাজ করে না: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ডোমেনে ডিভাইস যোগ করুন</translation>
 <translation id="6903022061658753260">আপনার ডেটা সমস্ত Chrome ব্রাউজার জুড়ে সিঙ্ক করা হবে যেখানে আপনি এই অ্যাকাউন্টের জন্য সিঙ্ক চালু করেছেন। ChromeOS-এ সিঙ্ক বিকল্পের জন্য, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS সেটিংসে<ph name="LINK_END" /> যান।</translation>
@@ -6340,6 +6315,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">আর্কাইভে Chrome লগ ফাইল অন্তর্ভুক্ত করুন।</translation>
 <translation id="7088434364990739311">আপডেট চেক শুরু করা যায়নি (এরর কোড <ph name="ERROR" />)৷</translation>
 <translation id="7088674813905715446">প্রশাসকের দ্বারা এই ডিভাইসটি অ্যাক্সেসহীন অবস্থায় রাখা হয়েছে। নথীভুক্তের জন্য এটি সক্ষম করতে, দয়া করে একটি মুলতুবি স্থিতিতে আপনার প্রশাসককে ডিভাইসটি রাখতে দিন।</translation>
+<translation id="7088960765736518739">অ্যাক্সেস পাল্টান</translation>
 <translation id="7090160970140261931">ওয়েবসাইট ও Android অ্যাপের সাথে ব্যবহার করার জন্য আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ অতিরিক্ত অ্যাকাউন্ট যোগ করতে পারবেন। Android অ্যাপের সাথে কোন অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা হবে তাও নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="7093220653036489319">দ্রুত উত্তর</translation>
 <translation id="7093416310351037609">ডেটার সুরক্ষা ও নিরাপত্তার জন্য আপনার সংস্থার যা প্রয়োজন তা হল, সমস্ত উপযুক্ত ডাউনলোড আপনার সংস্থার <ph name="WEB_DRIVE" /> অ্যাকাউন্টে সেভ করতে হবে।</translation>
@@ -6456,7 +6432,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">নিচের তালিকাভুক্ত অ্যাপগুলি প্রোটোকল লিঙ্কও ম্যানেজ করতে পারবে। অন্য অ্যাপগুলির ক্ষেত্রে অনুমতি প্রয়োজন হবে।</translation>
 <translation id="7228523857728654909">স্ক্রিন লক এবং সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;উইন্ডো আবার আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনুন</translation>
-<translation id="7230787553283372882">আপনার পাঠ্যের আকার কাস্টমাইজ করুন</translation>
 <translation id="7231260028442989757">আপনার ফোনের বিজ্ঞপ্তি দেখুন, বাতিল করুন এবং উত্তর দিন</translation>
 <translation id="7232750842195536390">নাম পরিবর্তন করা যায়নি</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ব্যবহার করে ছবি সার্চ করুন</translation>
@@ -6546,7 +6521,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">এই কম্বিনেশন ব্যবহার করা যাবে না</translation>
 <translation id="7329154610228416156">এটি নিরাপদ নয় এমন একটি URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ব্যবহারের জন্য কনফিগার করা থাকায় সাইন-ইন করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="7332053360324989309">ডেডিকেটেড ওয়ার্কার: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">ডক করা ম্যাগনিফায়ার চালু করুন</translation>
 <translation id="7335974957018254119">এই ভাষাগুলির জন্য বানান পরীক্ষা করা যায়</translation>
 <translation id="7336799713063880535">বিজ্ঞপ্তি ব্লক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7338630283264858612">ডিভাইসের সিরিয়াল নম্বরটি ভুল।</translation>
@@ -6750,7 +6724,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" বলুন</translation>
 <translation id="7523585675576642403">প্রোফাইলের নাম পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="7525067979554623046">তৈরি করুন</translation>
-<translation id="7525625923260515951">বেছে নেওয়া টেক্সট শুনুন</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{আরও ১টি}one{আরও {NUM_DOWNLOADS}টি}other{আরও {NUM_DOWNLOADS}টি}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">প্লেসহোল্ডার</translation>
 <translation id="7527758104894292229">আপনার <ph name="ACCOUNT" />, Google অ্যাকাউন্টে এটি আপডেট করুন</translation>
@@ -7221,7 +7194,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">ব্যক্তিগতভাবে অ্যাক্সেস চান</translation>
 <translation id="7956373551960864128">আপনার সেভ করা প্রিন্টার</translation>
 <translation id="7957074856830851026">ডিভাইসের তথ্য দেখুন, যেমন এর সিরিয়াল নম্বর বা অ্যাসেট আইডি</translation>
-<translation id="7957615753207896812">কীবোর্ড ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কয়েকটি আমদানি করা হয়নি:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">নতুন ছদ্মবেশী ট্যাব</translation>
 <translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
@@ -7392,7 +7364,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">ডিফল্ট অবতার</translation>
 <translation id="8110489095782891123">পরিচিতি তালিকা ডাউনলোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">MIDI ডিভাইসগুলি সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ করা থেকে এই সাইটকে ব্লক করে রাখুন</translation>
-<translation id="8114199541033039755">ট্যাবলেট মোডে বোতাম ব্যবহার করে হোম পেজে যান, ফিরে আসুন এবং একটি অ্যাপ থেকে আরেকটি অ্যাপে যান। ChromeVox বা অটোমেটিক ক্লিক করার ফিচার চালু থাকলে এই বোতাম কাজ করা শুরু করে।</translation>
 <translation id="8115139559594092084">আপনার Google Drive থেকে</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;বুকমার্ক পরিচালক</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome এটি বন্ধ করেছে। এই এক্সটেনশনটি নিরাপদ নাও হতে পারে।</translation>
@@ -7816,7 +7787,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">ডিভাইসে জায়গা কম আছে</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ছবি ক্যাশে</translation>
 <translation id="8546930481464505581">টাচ বার কাস্টমাইজ করুন</translation>
-<translation id="8547013269961688403">ফুলস্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার চালু করুন</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="MANAGER" />, <ph name="USER_EMAIL" /> ম্যানেজ করেছেন। অতিরিক্ত অ্যাকাউন্ট হিসেবে এই ইমেল যোগ করতে পারবেন না।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> ব্যবহার করার জন্য, প্রথমে <ph name="DEVICE_TYPE" /> থেকে সাইন-আউট করুন। তারপরে, লগ-ইন স্ক্রিনের নিচ থেকে 'ব্যক্তি যোগ করুন' বিকল্পটি বেছে নিন।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">সবথেকে উপরের-সারির বোতামগুলির আচরণ পরিবর্তন করতে সার্চ বোতাম ধরে থাকুন</translation>
@@ -8212,7 +8182,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক বিষয়ক ডেটা পাঠান। Google-এ অটোমেটিক ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্টেবিলিটি বাড়াতে এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। কিছু একত্রিত করা ডেটা Android ডেভেলপারের মতো Google অ্যাপ এবং পার্টনারদেরও সাহায্য করবে। এই সেটিং মালিকের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। এই ডিভাইসের জন্য ডায়াগনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা Google-কে পাঠানোর বিষয়টি মালিক বেছে নিতে পারেন। আপনার অতিরিক্ত 'ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি' সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে।</translation>
 <translation id="8931475688782629595">কী কী সিঙ্ক করবেন তা ম্যানেজ করুন</translation>
 <translation id="8932654652795262306">ইনস্ট্যান্ট টিথারিংয়ের বিবরণ</translation>
-<translation id="8932894639908691771">অ্যাক্সেস পাল্টানোর বিকল্প</translation>
 <translation id="893298445929867520">কার্ট লুকানো হয়েছে। কোনও পরিবর্তন করলে তবেই সেটি দেখা যাবে।</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ফাইন্ডারে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="8934732568177537184">অবিরত থাকুন</translation>
@@ -8290,6 +8259,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">প্রকাশের বিবরণ</translation>
 <translation id="9012122671773859802">মাউস যেভাবে সরছে সেইভাবে স্ক্রিন সরান</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ইনস্টল করার জন্য <ph name="INSTALL_SIZE" /> খালি জায়গা প্রয়োজন। খালি জায়গা বাড়াতে, আপনার ডিভাইস থেকে ফাইল মুছে দিন।</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox টিউটোরিয়াল</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive-এ ব্যাক-আপ নিন</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ইনস্টল হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="9019062154811256702">স্বতঃপূর্ণ সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
@@ -8305,6 +8275,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
 <translation id="9024158959543687197">শেয়ার মাউন্ট করা যায়নি। ফাইল শেয়ার করার ইউআরএল যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="9024692527554990034">কোনও নির্দিষ্ট সাইট দ্রুত খুঁজতে বা অন্য সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করতে আপনি অ্যাড্রেস বারে শর্টকাট ব্যবহার করতে পারেন</translation>
+<translation id="902638246363752736">কীবোর্ড সেটিংস</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ডাউনলোড</translation>
 <translation id="9026852570893462412">এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। ভার্চুয়াল মেশিন ডাউনলোড হচ্ছে।</translation>
 <translation id="9027459031423301635">নতুন ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
index 8f42a8c..d48594d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Otvara se za <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Kontrole igre</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> sadržava osjetljive ili opasne podatke. Vaš administrator kaže: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Istakni objekat fokusom tastature kada se promijeni</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> se želi povezati na HID uređaj</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Obrni po kraćoj strani</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Promijeni naziv</translation>
@@ -340,7 +339,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Da omogućite otklanjanje grešaka putem ADB-a, potrebno je ponovo pokrenuti ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Onemogućavanje zahtijeva vraćanje na fabričke postavke.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funkcije za koje je potrebna vaša lokacija neće funkcionirati</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Provjerite je li uređaj ažuriran i pokušajte ponovo</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Omogući tastaturu na ekranu</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sam ja.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Neke funkcije web lokacije <ph name="ORIGIN" /> možda neće raditi dok ne obrišete podatke koje su druge web lokacije pohranile na vašem uređaju</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Nemoj dozvoliti web lokacijama prikaz lokacije</translation>
@@ -378,7 +376,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Potrebno je konfigurirati USB štampač</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Odaberite fajl</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux nije podržan na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Prekidač za pristup (kontrolirajte računar s jednim ili dva prekidača)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinhroniziraj s računom</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Vidljivost vašeg uređaja kontrolira ko s vama može dijeliti sadržaj dok je ekran otključan. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Potvrda koju zahtijeva mreža "<ph name="NETWORK_NAME" />" nije instalirana ili više ne važi.  Nabavite novu potvrdu i pokušajte se ponovo povezati.</translation>
@@ -453,7 +450,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Kliknite Pokušaj ponovo i prihvatite upit na računaru</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Visina tona pretvaranja teksta u govor</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Zemlja</translation>
-<translation id="142758023928848008">Omogući ljepljive tipke (za korištenje prečica na tastaturi unoseći znak po znak)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Licenca aplikacije <ph name="APP_NAME" /> je istekla</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Možete otvoriti i uređivati podržane fajlove pomoću ove aplikacije u Finderu ili u drugim aplikacijama. Da kontrolirate koji fajlovi zadano otvaraju ovu aplikaciju, <ph name="BEGIN_LINK" />saznajte kako postaviti zadane aplikacije na svom uređaju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Isključiti sinhronizaciju?</translation>
@@ -555,7 +551,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Brzina osvježavanja monitora</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kontakti za Dijeljenje u blizini</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Izvor napajanja</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Otvori postavke uređaja miša i dodirne podloge</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Prikaži dijaloški okvir "Dodajte novi WiFi"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Jasno mi je da ovo preuzimanje može oštetiti moj računar</translation>
@@ -593,7 +588,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Druga tastatura je bila povezana kada ste posljednji put unijeli lozinku Možda neko pokušava ukrasti vaše otkucaje na tastaturi.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Tipka "<ph name="CURRENTKEY" />" je već dodijeljena radnji "<ph name="ACTION" />". Pritisnite bilo koju tipku da <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola za JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Otvori postavke uređaja za ekran</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Otključajte telefon</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Uključi zvuk obavještenja</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopiranje korisničkog imena</translation>
@@ -680,7 +674,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Ponovo pokreni i nastavi</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Lozinka je pohranjena na vašem Google računu</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Alat za izrezivanje</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Omogućava vam da podesite brzinu ponavljanja tastature, predviđanje riječi i još mnogo toga</translation>
 <translation id="163309982320328737">Početna širina znakova je "puna"</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Onemogućite Google Asistenta</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Jeste li već promijenili ovu lozinku na web lokaciji <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1000,6 +993,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontakti</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Googleove web lokacije kao što su Gmail, Disk i YouTube koriste jezik vašeg Google računa osim ako niste promijenili jezik zasebnog proizvoda</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otvori koristeći</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Pritisnite <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> da zalijepite</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Unesite prilagođenu web adresu</translation>
@@ -1019,7 +1013,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Prikaži u mapi</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Koristite broj da naznačite koliko primjeraka želite štampati (od 1 do <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Nije moguće uvesti spremnik čija je arhitektura <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> s ovim uređajem čija je arhitektura <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Možete pokušati vratiti spremnik u drugi uređaj ili možete pristupiti fajlovima unutar slike ovog spremnika otvaranjem aplikacije Files.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Postavke načina rada visokog kontrasta, povećala i prikaza</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Nešto nije uredu. Provjerite je li telefon blizu, otključan te jesu li uključeni Bluetooth i WiFi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Vanjska komanda</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Povezani uređaji</translation>
@@ -1048,6 +1041,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Pregledat ćete brže jer se sadržaj učitava proaktivno na osnovu vaše posjete trenutnoj web stranici</translation>
 <translation id="197288927597451399">Zadrži</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Nije moguće sigurno preuzeti fajl <ph name="FILE_NAME" />. Pritisnite Shift + F6 da odete u područje trake preuzetih fajlova.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL distributivna mjesta</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Isti zvuk na svim zvučnicima</translation>
@@ -1148,7 +1142,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Možda nemate dovoljno slobodnog prostora za pohranu na uređaju ili niste odabrali lokaciju za sigurnosnu kopiju. Pokušajte osloboditi prostor ili odabrati drugu lokaciju.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Možete koristiti maksimalno sljedeći broj znakova: <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Omogućava da omogućite/onemogućite funkciju dodirni za klik i prevlačenje dodirom</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sakrij ovaj dodatak</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Srednje (preporučeno)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Koristi hardversko ubrzavanje kada je dostupno</translation>
@@ -1231,11 +1224,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" je još uvijek u toku</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Dugme za postavljanje</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Stanje baterije</translation>
-<translation id="214169863967063661">Otvorite postavke za izgled</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Otvori link kao</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Uključite <ph name="LINK1_BEGIN" />Sinhronizaciju Chromea<ph name="LINK1_END" /> da prikažete nedavne kartice Chromea. <ph name="LINK2_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Uvijek prikaži alatnu traku u prikazu preko cijelog ekrana</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ručna konfiguracija proksi servera</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Postavke zaslona</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pregledač certifikata: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Razvoj Android aplikacija na Linuxu</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Web lokacije mogu automatski zajedno preuzimati srodne fajlove radi uštede na vremenu</translation>
@@ -1295,6 +1288,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Uključeno</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Šalje:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Postavke pouzdanosti</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Tokom probnih perioda, Chrome istražuje načine da ograniči neželjenu poštu, prevaru i dijeljenje između web lokacija. Chrome također <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> koja web lokacije mogu koristiti da vam prikazuju oglase. Interesovanjima možete upravljati u postavkama.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Stvari za razmatranje</translation>
 <translation id="2195331105963583686">I dalje ćete moći koristiti uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> nakon tog datuma, ali on više neće primati automatska sigurnosna ažuriranja i ažuriranja softvera</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Zaštita e-pošte</translation>
@@ -1713,7 +1707,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Odabrani fajl je prevelik (maks. veličina: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Ograđeni okvir: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Vaša historija pregledanja utiče na oglase koje vidite</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Uvijek prikaži opcije pristupačnosti u sistemskom meniju</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Sačuvaj na uređaj</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Izvršavanje JavaScripti kroz AppleScript je isključeno. Da ga uključite, iz trake menija idite na Prikaz &gt; Programer &gt; Omogući JavaScript iz Appleovih događaja. Za više informacija, posjetite: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Poboljšana provjera pravopisa</translation>
@@ -1858,7 +1851,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play trgovina</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Zahtjev za sigurnosni ključ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ovom nadogradnjom vaš Chromebook se vraća na zadane postavke i uklanjaju se podaci trenutnog korisnika.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Pritisnite Ctrl + Alt + Pojačavanje osvjetljenja da uvećate, a Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ovom postavkom upravlja roditelj.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noćno svjetlo</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusni softver je otkrio virus.</translation>
@@ -2086,7 +2078,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Povežite se na mrežu i pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="291056154577034373">NEPROČITANO</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte vlasnika ili administratora uređaja. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Otvaranje vodiča za ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Zatvori prozore</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Omogućite web lokacijama da sačuvaju i čitaju podatke o kolačićima (preporučeno)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Pogledajte zapisnik aktivnosti</translation>
@@ -2240,7 +2231,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Sinhronizaciju uvijek možete uključiti u postavkama</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Imenovanje uređaja</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Tražite komponente sistema? Posjetite</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Omogući funkciju Odaberite za govor</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Mijenjanje jezika uređaja. Trenutni jezik je <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nije moguće uspostaviti vezu s vašim telefonom. Provjerite nalazi li se telefon u blizini, je li otključan i jesu li Bluetooth i WiFi uključeni.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Web lokacije mogu reproducirati zvuk</translation>
@@ -2847,7 +2837,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Glas pretvaranja teksta u govor</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Hvala na povratnim informacijama. Trenutno ste van mreže i vaš će se izvještaj poslati kasnije.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Krug fokusa</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Prag pomjeranja</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Zahtjev aplikacije <ph name="APP_NAME" /> za dijeljenje ekrana</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Postavke USB-a na Linuxu</translation>
 <translation id="368789413795732264">Došlo je do greške pri ispisivanju fajla: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3061,7 +3050,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Postavke Dijeljenja u blizini za uređaj koji koristi <ph name="USER_NAME" />, dijeljenje se vrši pod računom <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Upravitelj za preuzimanja</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Postojeći videozapis s kamere ili fajla</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Napišite tekst glasom. Pritisnite tipku za pretraživanje + D, a zatim počnite govoriti.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Primajte popuste za trgovine <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> i <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Sadržaj weba koji je dostupan na više jezika će koristiti prvi podržani jezik s liste. Ove postavke se sinhroniziraju s postavkama preglednika. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Saznajte više<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Ažuriranjima upravlja vaš administrator</translation>
@@ -3109,7 +3097,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Isključite obavještenja kada su uređaji u blizini</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Stranice koje prikazujete u ovom prozoru se neće prikazivati u historiji preglednika i neće ostaviti na računaru druge tragove, kao što su kolačići, nakon što zatvorite sve otvorene prozore u načinu rada za gosta. Međutim, zadržat će se svi fajlovi koje preuzmete.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Pravila za potvrde</translation>
-<translation id="392089482157167418">Omogući ChromeVox (izgovorene povratne informacije)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Nije dozvoljeno instaliranje obrađivača plaćanja</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Ostale aplikacije su postavljene da otvaraju iste linkove kao i <ph name="APP_NAME" />. Ovim će se onemogućiti da <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> i <ph name="APP_NAME_4" /> otvaraju podržane linkove.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Prijenos podataka</translation>
@@ -3552,7 +3539,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Web lokacije koje posjećujete pojavit će se ovdje.</translation>
 <translation id="435527878592612277">Odaberite fotografiju</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Za bolju dijagnozu problema s Bluetoothom, korisnici Googlea u svoje izvještaje s povratnim informacijama mogu uvrstiti dodatne zapisnike o Bluetoothu. Kada je ova opcija označena, vaš izvještaj će obuhvatati btsnoop i HCI zapisnike iz vaše trenutne sesije, pročišćene radi uklanjanja ličnih podataka pomoću kojih se korisnik može identificirati. Pristup tim zapisnicima će biti ograničen na upravitelje grupe proizvoda za ChromeOS u Listnru. Zapisnici će se očistiti nakon 90 dana.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabiliziraj lokaciju klika</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Vaš uređaj je ažuriran</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalirano zbog zavisnih ekstenzija.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Gradski pejzaži</translation>
@@ -3660,7 +3646,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Razgrupiši</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Serveri prilagođenog imena</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Postavljeno je ograničenje vremena od <ph name="TIME" /> za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Istaknite šta želite čuti, a zatim pritisnite Search + S. Za odabir možete pritisnuti i držati tipku za pretraživanje ili dodirnuti ikonu Odaberite za govor u blizini vaše statusne ladice.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Pogledajte uspomene ovdje</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Broj znakova koji možete uštedjeti u napomenama je <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> može uređivati fajlove u folderu <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4202,7 +4187,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Rotiraj u smjeru suprotnom od k&amp;azaljke na satu</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Pregledaj stranicu u &amp;pozadini</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Smatraj tipke najvišeg retka funkcijskim tipkama</translation>
-<translation id="499165176004408815">Koristi način rada velikog kontrasta</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Sačekajte nekoliko minuta i ponovo pokrenite Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrdi Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Vaš administrator je ograničio dostupne načine unosa.</translation>
@@ -4271,7 +4255,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Nadogradite navigacije na HTTPS i primite upozorenje prije učitavanja web lokacija koje ga ne podržavaju</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Niste ga dobili?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Prikaži detalje o standardnoj zaštiti</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Prilagodite veličinu kursora</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Prikaži upravljane oznake</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Nije moguće učitati Uslove korištenja usluge Google Play. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}}</translation>
@@ -4431,7 +4414,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova kartica</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Zalijepi</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Mono zvuk, zvukovi prilikom pokretanja i titlovi</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Želite li deinstalirati aplikaciju?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Postavke pristupačnosti</translation>
@@ -4458,7 +4440,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Žao nam je, ne možemo potvrditi vašu adresu e-pošte ili lozinku. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otvori u Web trgovini</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Ukloni lozinku</translation>
-<translation id="526260164969390554">Pritisnite Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M da uključite ili isključite povećalo za cijeli ekran. Pritisnite Ctrl + Alt + tipke sa strelicama da navigirate kada uvećate.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatski se poveži s mrežom</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Ovo može potrajati minut ili više.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Povežite se na internet da pokrenete aplikaciju u načinu rada kioska.</translation>
@@ -5172,7 +5153,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Mreža nije dostupna</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ponovno učitajte stranicu da koristite ekstenziju</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (najviše <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Ljepljive tipke, tastatura na ekranu, diktiranje, pristup pomoću prekidača i poboljšano isticanje</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;novom prozoru}=1{Otvori u &amp;novom prozoru}one{Otvori sve ({COUNT}) u &amp;novom prozoru}few{Otvori sve ({COUNT}) u &amp;novom prozoru}other{Otvori sve ({COUNT}) u &amp;novom prozoru}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Također određuje koja stranica će se prikazati kada kliknete dugme Početna ili pretražujete iz Omniboxa.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Nema rezultata pretraživanja</translation>
@@ -5302,7 +5282,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Instalirao administrator</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Tražite stranicu s informacijama o pregledniku? Posjetite</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Oduševljeno lice</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome istražuje načine za ograničavanje neželjenih oglasa, prijevara i dijeljenja između web-lokacija. Chrome također <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> koje web-lokacije mogu upotrebljavati da bi vam prikazivale oglase. Svojim interesima možete upravljati u postavkama.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Da dodate ovu stranicu na listu za čitanje, kliknite na ikonu Oznaka</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Dijeljenje je uspješno aktivirano.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Otkazivanje ažuriranja...</translation>
@@ -5442,7 +5421,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Instalacija je na čekanju</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Kamera uređaja se uključila. Postavite QR kôd eSIM-a ispred kamere.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplikacija za pisanje bilješki olovkom</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Omogućuje prilagodbu razlučivosti zaslona</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Povezivanje s Bluetooth uređajem</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Tekst dijeljen s drugog uređaja</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Zadrži posljednju napomenu na zaključanom ekranu</translation>
@@ -5633,7 +5611,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Učitajte neotpakovano</translation>
 <translation id="642469772702851743">Vlasnik je zaključao ovaj uređaj (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Brzina pretvaranja teksta u govor</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Otvori postavke za ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Nije dozvoljeno reproduciranje zvuka</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Pogreška pri ažuriranju</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Šifrirano koristeći Base64 ASCII, jedna potvrda</translation>
@@ -5694,6 +5671,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Sinhroniziranje obavještenja nije podržano za telefone na radnom profilu. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Zadržati opasan fajl?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Računom upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Povećalo za cijeli ekran</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Otvorite preuzimanje</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otvara se <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Odaberite jezik</translation>
@@ -5856,7 +5834,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Niko ne može dijeliti sadržaj s vama dok ne postanete vidljivi.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Da postanete privremeno vidljivi, otvorite područje statusa i uključite Vidljivost u blizini.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Nije moguće uspostaviti mrežnu vezu. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Vlasnik može upravljati ovom funkcijom iz menija Postavke &gt; Napredno &gt; Automatsko slanje dijagnostičkih podataka i podataka o korištenju Googleu.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Odaberite i prilagodite glasove za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Istražite više postavki u nastavku ili završite odmah</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Otvorena kartica</translation>
@@ -5933,7 +5910,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Vijesti</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Poveži se na mrežu pomoću dodatka <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nazad</translation>
-<translation id="6710394144992407503">Provjerite ima li pravopisnih pogrešaka dok pišete tekst na web-stranicama</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Provjeravaj pravopisne greške prilikom pisanja teksta na web stranicama</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Poveži <ph name="WEB_DRIVE" /> račun za preuzimanja</translation>
 <translation id="6712943853047024245">Već ste sačuvali lozinku s ovim korisničkim imenom za <ph name="WEBSITE" /></translation>
 <translation id="6713233729292711163">Dodaj radni profil</translation>
@@ -6011,7 +5988,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Pokreni</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Ekstenzija <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana daljinskim putem</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodaj osobu...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Istakni znak za umetanje kada se pojavi ili pomakne</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Automatsko skeniranje vam omogućava da se automatski krećete kroz stavke na ekranu. Kada je stavka istaknuta, pritisnite "Odaberi" da je aktivirate.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6137,7 +6113,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj pretraživač?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Glas za pregled</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatski klik, veličina kursora, boja kursora i isticanje kursora</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Odjeljak nije podržan: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Pridružite uređaj domeni</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Vaši podaci će se sinhronizirati na svim preglednicima Chrome na kojima ste uključili sinhronizaciju za ovaj račun. Za opcije sinhronizacije ChromeOS-a, idite u <ph name="LINK_BEGIN" />Postavke ChromeOS-a<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6337,6 +6312,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Uključi fajlove zapisnika Chromea u arhivu.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Pokretanje provjere ažuriranja nije uspjelo (kôd greške <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator je postavio uređaj u stanje uklonjenog pristupa. Da biste omogućili njegovu prijavu, zamolite administratora da postavi uređaj u stanje na čekanju.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Prekidač za pristup</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Možete dodati još računa na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> da ih koristite s web lokacijama i Android aplikacijama. Također možete kontrolirati koji računi se koriste s Android aplikacijama.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Brzi odgovori</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Zbog sigurnosti i zaštite podataka vaša organizacija zahtijeva da se sva preuzimanja koja ispunjavaju uslove pohranjuju na <ph name="WEB_DRIVE" /> račun organizacije.</translation>
@@ -6453,7 +6429,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Aplikacije navedene u nastavku mogu također obrađivati linkove protokola. Ostale aplikacije će tražiti odobrenje.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Zaključavanje ekrana i prijava</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Vrati prozor</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Prilagodite veličinu teksta</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Pregledajte, odbacite i odgovorite na obavještenja telefona</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Promjena naziva nije uspjela</translation>
 <translation id="723343421145275488">Pretraži slike uz <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6543,7 +6518,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Nevažeća kombinacija</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prijava nije uspjela jer je konfigurirana za korištenje nesigurnog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obratite se svom administratoru.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Namjenski radnik: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Omogući priključeno uvećalo</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Koristite provjeru pravopisa za</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Obavješt. blokirana.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Serijski broj uređaja je nevažeći.</translation>
@@ -6555,7 +6529,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Izvještaji o padovima aplikacije se automatski šalju Googleu, kao i podaci o dijagnostici i korištenju</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Želi pristupiti ovoj web lokaciji</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Prije nego što pošaljete povratne informacije, opišite problem.</translation>
-<translation id="7344585835349671209">Upravljanje HTTPS/SSL certifikatima na uređaju</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Upravljajte HTTPS/SSL certifikatima na uređaju</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potvrdite lozinku</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Uredu, razumijem</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Ovim će se obrisati svi podaci i kolačići koje je pohranila web lokacija <ph name="ORIGIN_NAME" /> i njene instalirane aplikacije</translation>
@@ -6747,7 +6721,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Recite „Ok Google“</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Promijenite naziv profila</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Kreiraj</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Slušanje odabranog teksta</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Još 1}one{Još {NUM_DOWNLOADS}}few{Još {NUM_DOWNLOADS}}other{Još {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Rezervirano mjesto</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Ažurirajte je na svom Google računu, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7195,7 +7168,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Došlo je do pogreške prilikom preuzimanja virtualnog računala. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7935451262452051102">Završeno <ph name="PERCENT" />%</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Napredne opcije</translation>
-<translation id="7939328347457537652">Upravljanje certifikatima uređaja</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Upravljaj certifikatima uređaja</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Ipak zadrži</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
 <translation id="7943368935008348579">Preuzimaj PDF-ove</translation>
@@ -7219,7 +7192,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Pitajte lično</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Vaši sačuvani štampači</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Pregled informacija o uređaju, kao što su serijski broj ili ID materijala</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Otvori postavke tastature uređaja</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fajl je sadržavao nekoliko potvrda, a neke nisu bile uvezene:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nova anonimna &amp;kartica</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikada</translation>
@@ -7390,7 +7362,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Zadani avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Preuzimanje liste kontakata...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Nastavi blokirati potpunu kontrolu nad MIDI uređajima za ovu web lokaciju</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Navigiranje na početnu stranicu, nazad i prebacivanje između aplikacija pomoću dugmadi u načinu rada za tablet. Uključeno kada je omogućen ChromeVox ili Automatski klikovi.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">S Google Diska</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Onemogućio Chrome. Ova ekstenzija može biti nesigurna.</translation>
@@ -7814,7 +7785,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Na uređaju ima malo prostora</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Keš memorija slike</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Prilagodite traku za dodir</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Omogući povećalo za cijeli ekran</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="MANAGER" /> upravlja računom <ph name="USER_EMAIL" />. Ovu adresu e-pošte ne možete dodati kao dodatni račun.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Da koristite adresu e-pošte <ph name="USER_EMAIL" />, najprije se odjavite s uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. Zatim, na dnu ekrana za prijavu, odaberite Dodaj osobu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Držite tipku za pretraživanje da promijenite ponašanje tipki u gornjem redu</translation>
@@ -8211,7 +8181,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Šaljite podatke o korištenju i dijagnostici. Poboljšajte svoje iskustvo s Androidom automatskim slanjem podataka o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija Googleu. To će pomoći stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri. Ovu postavku je nametnuo vlasnik. Vlasnik može odabrati da se podaci o dijagnostici i korištenju ovog uređaja šalju Googleu. Ako vam je uključena postavka dodatna Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti podaci će možda biti sačuvani na vašem Google računu.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Upravljajte sadržajem koji sinhronizirate</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detalji o Trenutnom dijeljenju internetske veze</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opcije prekidača za pristup</translation>
 <translation id="893298445929867520">Kolica su skrivena. Ponovo će se prikazati kada izvršite izmjene.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Prikaži u Finderu</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Nastavi</translation>
@@ -8289,6 +8258,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Napomene o izdanju</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Neprestano pomjeraj ekran kako se kreće kursor miša</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Za instaliranje Linuxa je potrebno <ph name="INSTALL_SIZE" /> slobodnog prostora. Da oslobodite prostor, izbrišite fajlove s uređaja.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Vodič za ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Izrada sigurnosnih kopija na Google Disku</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Instalacija je završena</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Čitanje i mijenjanje postavki automatskog popunjavanja</translation>
@@ -8304,6 +8274,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otvaranje u novoj kartici</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Greška prilikom dijeljenja postavljanja. Provjerite URL za dijeljenje fajlova i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Možete koristiti prečice na traci za adresu da brzo pretražite određenu web lokaciju ili da koristite drugi pretraživač</translation>
+<translation id="902638246363752736">Postavke tipkovnice</translation>
 <translation id="9026731007018893674">preuzimanje</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Ovo može potrajati nekoliko minuta. Preuzima se virtualni računar.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otvori link u novoj kar&amp;tici</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 78889c4f2..c311828d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Obrint a <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Controls del joc</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> conté dades sensibles o perilloses. L'administrador diu: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Ressalta l'objecte amb el focus del teclat quan canviï</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vol connectar-se a un dispositiu d'interfície humana</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Capgira per la vora curta</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Canvia el nom</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Per activar la depuració d'ADB, cal reiniciar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Per desactivar-la, cal restablir-ne la configuració de fàbrica.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Les funcions que necessiten la teva ubicació no funcionaran</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Comprova que el dispositiu estigui actualitzat i torna-ho a provar</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Sí que era jo.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Pot ser que algunes funcions que inclou <ph name="ORIGIN" /> no es puguin executar fins que no esborris les dades que altres llocs web han emmagatzemat al teu dispositiu</translation>
 <translation id="1333965224356556482">No permetis que els llocs web vegin la teva ubicació</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">La impressora USB s'ha de configurar</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Trieu un fitxer</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux no s'admet al teu <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Accés amb interruptors (controla l'ordinador amb només un o dos interruptors)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronitza amb el meu compte</translation>
 <translation id="1373176046406139583">La visibilitat del dispositiu determina qui pot compartir contingut amb tu quan tens la pantalla desbloquejada. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">El certificat necessari per a la xarxa "<ph name="NETWORK_NAME" />" no està instal·lat o ja no és vàlid. Obtingueu un certificat nou i proveu de tornar-vos a connectar.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Fes clic a Torna-ho a provar i accepta la sol·licitud que veuràs a l'ordinador</translation>
 <translation id="1427179946227469514">To de text a parla</translation>
 <translation id="1427269577154060167">País</translation>
-<translation id="142758023928848008">Activa les tecles permanents (per fer tecles de drecera en escriure-les en ordre)</translation>
 <translation id="142765311413773645">La llicència de l'aplicació <ph name="APP_NAME" /> ha caducat</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Amb aquesta aplicació pots obrir i editar fitxers admesos des del Finder o des d'altres aplicacions. Si vols controlar quins fitxers s'obren amb aquesta aplicació de manera predeterminada, <ph name="BEGIN_LINK" />obtén més informació sobre com pots establir aplicacions predeterminades al dispositiu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Vols desactivar la sincronització?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Freqüència d'actualització del monitor</translation>
 <translation id="152913213824448541">Contactes de Compartició Nearby</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Font d'alimentació</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Obre la configuració del ratolí i del ratolí tàctil</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Mostra el diàleg Afegeix una Wi-Fi nova</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> i <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Entenc que aquesta baixada perjudicarà el meu ordinador</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">S'ha connectat un altre teclat des de la darrera vegada que vas introduir la contrasenya. Pot ser que estigui provant de robar-te les combinacions de tecles.</translation>
 <translation id="156793199942386351">La tecla <ph name="CURRENTKEY" /> ja està assignada a l'acció <ph name="ACTION" />. Prem qualsevol tecla per <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Obre la configuració de la pantalla</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Desbloqueja el telèfon</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Deixa de silenciar les notificacions</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Copia el nom d'usuari</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Reinicia i continua</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Contrasenya emmagatzemada al Compte de Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Eina de retallada</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Permet ajustar la freqüència de repetició del teclat, la predicció de paraules i molt més</translation>
 <translation id="163309982320328737">L'amplada inicial dels caràcters és completa</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Desactiva l'Assistent de Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ja has canviat aquesta contrasenya a <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -989,6 +982,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Contactes</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Els llocs web de Google, com ara Gmail, Drive o YouTube, utilitzen l'idioma del teu Compte de Google, tret que el canviïs en cada producte de manera individual</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Clics automàtics</translation>
 <translation id="192494336144674234">Obre amb</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Prem <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> per enganxar-ho</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introdueix l'adreça web personalitzada</translation>
@@ -1008,7 +1002,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Mostra a la carpeta</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Utilitza un número per indicar quantes còpies vols imprimir (entre 1 i <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">No es pot importar el tipus d'arquitectura de contenidors<ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> amb aquest dispositiu, que és <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Pots provar de restaurar el contenidor en un altre dispositiu o accedir als fitxers que inclou la imatge del contenidor obrint l'aplicació Fitxers.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Mode d'alt contrast, lupa i configuració de visualització</translation>
 <translation id="1938320257168860255">S'ha produït un error. Comprova que sigui a prop teu, que estigui desbloquejat i que tingui el Bluetooth i la Wi-Fi activats.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Ordre externa</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositius connectats</translation>
@@ -1037,6 +1030,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Navegaràs més de pressa perquè el contingut es carrega de forma proactiva en funció de la pàgina web que estiguis visitant</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> no es pot baixar de manera segura. Prem Maj+F6 per anar a l'àrea de la barra de baixades.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punts de distribució de CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
 <translation id="1974159333077206889">El mateix àudio amb tots els altaveus</translation>
@@ -1137,7 +1131,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">És possible que no tinguis prou emmagatzematge lliure al dispositiu o a la ubicació seleccionada de còpia de seguretat. Prova d'alliberar espai o de triar una altra ubicació.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Utilitza <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caràcters com a màxim</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Et permet activar o desactivar les opcions de tocar per fer clic i de tocar i arrossegar</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Amaga aquest connector</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Mitjana (opció recomanada)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilitza l'acceleració per maquinari quan estigui disponible</translation>
@@ -1220,11 +1213,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">La connexió al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /> encara està en curs</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Botó Configura</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Estat de la bateria</translation>
-<translation id="214169863967063661">Obre la configuració de l'aparença</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Obre l'enllaç com a</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Activa <ph name="LINK1_BEGIN" />Sincronització de Chrome<ph name="LINK1_END" /> per veure les pestanyes recents de Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Mostra sempre la barra d'eines en el mode de pantalla completa</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configuració del servidor intermediari manual</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Configuració de visualització</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Lector de certificats: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Desenvolupament d'aplicacions d'Android a Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">És possible que els llocs web baixin automàticament fitxers relacionats en grup per estalviar-te temps</translation>
@@ -1284,6 +1277,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Activat</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuració de confiança</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Durant les proves, Chrome explora maneres de limitar el contingut brossa, el frau i la compartició entre llocs web. Chrome també <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, que els llocs web poden utilitzar per mostrar-te anuncis. Pots gestionar els teus interessos a la configuració.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Aspectes que cal tenir en compte</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Podràs continuar utilitzant aquest <ph name="DEVICE_TYPE" /> després d'aquest període de temps, pero no rebràs cap més actualització automàtica de programari i seguretat.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecció del correu electrònic</translation>
@@ -1699,7 +1693,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">El fitxer seleccionat és massa gran (mida màxima: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Marc tancat: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">El teu historial de navegació afecta els anuncis que veus</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Mostra sempre les opcions d'accessibilitat al menú del sistema</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Desa al dispositiu</translation>
 <translation id="2564520396658920462">L'execució de JavaScript amb AppleScript està desactivada. Per activar-la, ves a la barra de menú i selecciona Visualitza &gt; Desenvolupador &gt; Permet JavaScript des d'Apple Events. Per obtenir més informació, consulta: https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Corrector ortogràfic millorat</translation>
@@ -1844,8 +1837,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Sol·licitud de la clau de seguretat</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Amb aquesta actualització es restableix el dispositiu Chromebook i se suprimeixen les dades d'usuari actuals.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Prem Ctrl+Alt+augmenta la brillantor per ampliar
-i Ctrl+Alt+disminueix la brillantor per reduir.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">El teu pare o mare gestiona aquesta opció de configuració.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Llum nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El programari antivirus ha detectat un virus.</translation>
@@ -2073,7 +2064,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Connecta't a una xarxa i torna-ho a provar</translation>
 <translation id="291056154577034373">NO LLEGIDES</translation>
 <translation id="2910718431259223434">S'ha produït un error. Torna-ho a provar o contacta amb el propietari o l'administrador del dispositiu. Codi d'error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Obre el tutorial de ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Tanca les finestres</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permet que els llocs web desin i llegeixin les dades de les galetes (opció recomanada)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Mostra el registre d'activitat</translation>
@@ -2227,7 +2217,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Pots activar la sincronització en qualsevol moment des de la configuració</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Anomena el dispositiu</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Busques els components del sistema? Ves a</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Activa Escolta la selecció</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Canvia l'idioma del dispositiu. L'idioma actual és <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">No hem pogut establir una connexió amb el teu telèfon. Comprova que sigui a prop teu, que estigui desbloquejat i que tingui el Bluetooth i la Wi‑Fi activats.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Els llocs web poden reproduir so</translation>
@@ -2834,7 +2823,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Veu de text a parla</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Gràcies pels teus suggeriments. Ara mateix no tens connexió, de manera que el teu informe s'enviarà més tard.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Posa el focus en l'anell</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Llindar de moviment</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Sol·licitud de compartició de pantalla de <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Preferències d'USB de Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">S'ha produït un error quan s'intentava escriure el fitxer: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
@@ -3048,7 +3036,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Configuració de Compartició Nearby per al dispositiu de <ph name="USER_NAME" />, amb el compte <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Gestor de baixades</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Vídeo existent de la càmera o d'un fitxer</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Escriu amb la veu. Prem Cerca+D i comença a parlar.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Obtén descomptes per a <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> i <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">El contingut web disponible en diversos idiomes utilitzarà el primer idioma admès d'aquesta llista. Aquestes preferències se sincronitzen amb les opcions de configuració del navegador. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Més informació<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">El teu administrador gestiona les actualitzacions</translation>
@@ -3096,7 +3083,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Desactiva la notificació quan hi hagi dispositius a prop</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Les pàgines que visualitzis en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar totes les finestres obertes de la sessió de convidat. Tanmateix, es conservaran tots els fitxers que baixis.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Normes de certificats</translation>
-<translation id="392089482157167418">Activa ChromeVox (avisos de veu)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Sense permís per instal·lar gestors de pagament</translation>
 <translation id="3922823422695198027">S'han configurat altres aplicacions per obrir els mateixos enllaços que <ph name="APP_NAME" />. Es desactivarà l'obertura d'enllaços compatibles des de les aplicacions <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> i <ph name="APP_NAME_4" />.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Ús de dades</translation>
@@ -3538,7 +3524,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Els llocs web que visitis es mostraran aquí</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selecciona la teva foto</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Per diagnosticar millor els problemes del Bluetooth, els Googlers poden incloure registres de Bluetooth addicionals als seus informes de suggeriments. Si aquesta opció està marcada, l'informe inclourà registres BTSnoop i HCI de la teva sessió actual, que es depurarà per suprimir tanta informació d'identificació personal (IIP) com sigui possible. L'accés a aquests registres es restringirà als gestors del grup de productes de Chrome OS a Listnr. Els registres se suprimiran permanentment al cap de 90 dies.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Estabilitza la ubicació del clic</translation>
 <translation id="4358643842961018282">El dispositiu està actualitzat</translation>
 <translation id="4359408040881008151">S'ha instal·lat perquè té extensions que en depenen.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Paisatge urbà</translation>
@@ -3646,7 +3631,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Desagrupa</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidors de noms personalitzats</translation>
 <translation id="4465236939126352372">S'ha establert <ph name="TIME" /> com a límit de temps per a <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Marca el que vulguis escoltar i, a continuació, prem Cerca+S. També pots mantenir premuda la tecla de cerca o tocar la icona Escolta la selecció que hi ha a prop de la safata d'estat per fer una selecció.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Consulta els teus records aquí</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Les notes poden desar fins a <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caràcters.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> pot editar els fitxers que conté la carpeta <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4187,7 +4171,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Gira en el sentit con&amp;trari a les agulles del rellotge</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspecciona la &amp;pàgina de fons</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tracta les tecles de la fila superior com a tecles de funció</translation>
-<translation id="499165176004408815">Utilitza el mode d'alt contrast</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Espera uns quants minuts i torna a executar Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmació de Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">L'administrador ha limitat els mètodes d'entrada disponibles.</translation>
@@ -4256,7 +4239,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Actualitza les navegacions a HTTPS i t'avisa abans de carregar llocs web que no l'admeten</translation>
 <translation id="5070773577685395116">No l'has rebut?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Mostra els detalls de la protecció estàndard</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Ajusta la mida del cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostra les adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Les condicions del servei de Google Play no es poden carregar. Comprova la connexió a la xarxa i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> i <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i # més}}</translation>
@@ -4417,7 +4399,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID de procés</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Pestanya nova</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Enganxa</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Àudio mono, sons a l'inici i subtítols</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vols desinstal·lar l'aplicació?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Configuració d'accessibilitat</translation>
@@ -4444,7 +4425,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Obre a Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Suprimeix la contrasenya</translation>
-<translation id="526260164969390554">Prem Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M per activar o desactivar la lupa de pantalla completa. Prem Ctrl+Alt+tecles de fletxa per moure't per la pantalla quan estigui ampliada.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Connecta a la xarxa automàticament</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Aquesta acció pot tardar més o menys un minut.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Connecteu-vos a Internet per iniciar l'aplicació en el mode quiosc.</translation>
@@ -5156,7 +5136,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Xarxa no disponible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Torna a carregar la pàgina per utilitzar aquesta extensió</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> màxim)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Tecles permanents, teclat en pantalla, dictat, accés amb interruptors i marcatge millorat</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una finestra &amp;nova}=1{Obre en una finestra &amp;nova}other{Obre-les totes ({COUNT}) en una finestra &amp;nova}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó d'inici o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">No hi ha cap resultat de la cerca</translation>
@@ -5425,7 +5404,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Instal·lació pendent</translation>
 <translation id="6235208551686043831">La càmera del dispositiu s'ha activat. Posa el codi QR de l'eSIM davant de la càmera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplicació per prendre notes amb el llapis òptic</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Permet ajustar la resolució de pantalla</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Connecta't al dispositiu Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Text compartit d'un altre dispositiu</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Mantén la darrera nota a la pantalla de bloqueig</translation>
@@ -5616,7 +5594,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Carrega una extensió desempaquetada</translation>
 <translation id="642469772702851743">El propietari ha bloquejat aquest dispositiu (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Velocitat de text a parla</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Obre la configuració de ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Sense permís per reproduir so</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Error d'actualització</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificat en Base64, certificat únic</translation>
@@ -5677,6 +5654,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">La sincronització de notificacions no és compatible amb els telèfons que tenen un perfil de treball. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vols desar el fitxer perillós?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Gestionat per <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Obre la baixada</translation>
 <translation id="6483805311199035658">S'està obrint <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Selecciona l'idioma</translation>
@@ -5835,7 +5813,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Ningú no pot compartir contingut amb tu fins que no et facis visible.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Per fer-te visible temporalment, obre l'àrea d'estat i, després, activa Visibilitat Nearby.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">No es pot establir cap connexió a la xarxa. Comprova la connexió a la xarxa i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">El propietari pot controlar aquesta funció des de Configuració &gt; Configuració avançada &gt; Envia automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Selecciona i personalitza les veus de text a parla</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Explora més opcions de configuració a continuació o acaba ara</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memòria SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Obre la pestanya</translation>
@@ -5989,7 +5966,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reprodueix</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit de manera remota</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Afegeix una persona...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Ressalta la marca d'inserció de text quan es mostri o es mogui</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">La cerca automàtica et permet moure't pels elements de la pantalla automàticament. Quan un element es marqui, prem Selecciona per activar-lo.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6115,7 +6091,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Confirmes que vols suprimir aquest motor de cerca?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Veu de prova</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Clic automàtic, mida del cursor, color del cursor i marcatge del cursor</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Secció no admesa: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Connecta el dispositiu al domini</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Les teves dades se sincronitzaran en tots els navegadors Chrome en què hagis activat la sincronització per a aquest compte. Per veure les opcions de sincronització de Chrome OS, ves a la <ph name="LINK_BEGIN" />configuració de Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6315,6 +6290,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Inclou els fitxers de registre de Chrome a l'arxiu.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">La comprovació d'actualització no s'ha pogut iniciar (codi d'error <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'administrador ha canviat l'estat d'aquest dispositiu perquè no es pugui utilitzar. Per permetre que us hi pugueu registrar, demaneu a l'administrador que en defineixi l'estat com a pendent.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Accés amb interruptors</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Pots afegir comptes addicionals al <ph name="DEVICE_TYPE" /> per utilitzar-los amb les aplicacions d'Android i amb els llocs web. També pots controlar quins comptes es fan servir amb les aplicacions d'Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Respostes ràpides</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Per motius de seguretat de les dades, la teva organització requereix que totes les baixades aptes es desin al compte de <ph name="WEB_DRIVE" /> de la teva organització.</translation>
@@ -6431,7 +6407,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Les aplicacions que s'enumeren a continuació també poden gestionar enllaços de protocol. Les altres aplicacions et demanaran permís.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bloqueig de pantalla i inici de sessió</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Restaura la finestra</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Personalitza la mida del text</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Consulta les notificacions del telèfon, ignora-les o respon-hi</translation>
 <translation id="7232750842195536390">S'ha produït un error en canviar el nom</translation>
 <translation id="723343421145275488">Cerca la imatge amb <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6521,7 +6496,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">La combinació no és vàlida</translation>
 <translation id="7329154610228416156">S'ha produït un problema en iniciar la sessió perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacteu amb l'administrador.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Activa la lupa acoblada</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Fes servir el corrector ortogràfic per a</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notificacions bloquejades</translation>
 <translation id="7338630283264858612">El número de sèrie del dispositiu no és vàlid.</translation>
@@ -6723,7 +6697,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Digueu "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Canvia el nom del perfil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Escolta el text seleccionat</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 més}other{{NUM_DOWNLOADS} més}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Espai reservat</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Actualitza-la al teu Compte de Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7194,7 +7167,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Pregunta en persona</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Les teves impressores desades</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Mostra la informació del dispositiu, com ara el número de sèrie o l'identificador de recurs</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Obre la configuració del teclat</translation>
 <translation id="7959074893852789871">El fitxer contenia certificats múltiples, però alguns no s'han importat:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Pestanya &amp;d'incògnit nova</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
@@ -7365,7 +7337,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Avatar predeterminat</translation>
 <translation id="8110489095782891123">S'està baixant la llista de contactes...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Continua impedint que aquest lloc web tingui control total dels dispositius MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Navega fins a la pàgina d'inici, ves enrere i canvia d'aplicació amb els botons en mode de tauleta. Aquesta opció s'activa quan ChromeVox o Clics automàtics estan activats.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Des del teu compte de Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Desactivada per Chrome. Pot ser que aquesta extensió no sigui segura.</translation>
@@ -7790,7 +7761,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Queda poc espai al dispositiu</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memòria cau d'imatges</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalitza la barra tàctil</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Activa la lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="MANAGER" /> gestiona <ph name="USER_EMAIL" />. No pots afegir aquesta adreça electrònica com a compte addicional.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Per utilitzar <ph name="USER_EMAIL" />, primer tanca la sessió a <ph name="DEVICE_TYPE" />. Després, a la part inferior de la pantalla d'inici de sessió, selecciona Afegeix una persona.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantén premuda la tecla de cerca per canviar el comportament de les tecles de la fila superior</translation>
@@ -8185,7 +8155,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar la teva experiència a Android enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d'ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i per als partners de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta opció de configuració. És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gestiona què sincronitzes</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detalls de la compartició de xarxa instantània</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opcions d'accés amb interruptors</translation>
 <translation id="893298445929867520">Els carretons s'han amagat. Es tornaran a mostrar quan facis canvis.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostra a Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continua</translation>
@@ -8263,6 +8232,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Notes de la versió</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Mou la pantalla contínuament mentre es mou el ratolí</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Cal tenir almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure per instal·lar Linux. Per augmentar l'espai lliure, suprimeix fitxers del dispositiu.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Tutorial de ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Còpia de seguretat a Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">La instal·lació s'ha completat</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Llegir i canviar la configuració d'Emplenament automàtic</translation>
@@ -8278,6 +8248,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="9024158959543687197">S'ha produït un error en activar l'ús compartit. Comprova l'URL de compartició de fitxers i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Pots utilitzar les dreceres de la barra d'adreces per cercar ràpidament un lloc web específic o utilitzar un motor de cerca diferent</translation>
+<translation id="902638246363752736">Configuració de teclat</translation>
 <translation id="9026731007018893674">baixa</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Aquest procés pot tardar uns quants minuts. S'està baixant la màquina virtual.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 67db3779..67b7f3c5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Složka se otevře za <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Herní ovládací prvky</translation>
 <translation id="1169435433292653700">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> obsahuje citlivá nebo nebezpečná data. Váš administrátor říká: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Zvýraznit objekt se zaměřením pro zadávání, když se změní</translation>
 <translation id="1171515578268894665">Web <ph name="ORIGIN" /> se chce připojit k zařízení HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Vazba krátkého okraje</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Přejmenovat</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">K aktivaci ladění ADB je toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> potřeba restartovat. K vypnutí je potřeba resetovat tovární nastavení.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funkce vyžadující polohu nebudou k dispozici</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Aktualizujte zařízení a zkuste to znovu</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To jsem byl(a) já.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Některé funkce ze zdroje <ph name="ORIGIN" /> nemusí fungovat, dokud neuvolníte data uložená do zařízení z jiných webů</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Nepovolovat webům přístup k poloze</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Tiskárnu USB je potřeba nakonfigurovat</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vybrat soubor</translation>
 <translation id="1368603372088757436"><ph name="DEVICE_TYPE" /> nepodporuje Linux. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Přístup pomocí přepínačů (ovládání počítače pouze jedním nebo dvěma přepínači)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synchronizovat do vašeho účtu</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Nastavení viditelnosti určuje, kdo s vámi může sdílet obsah, když je obrazovka odemknutá. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikát vyžadovaný sítí „<ph name="NETWORK_NAME" />“ není nainstalován, nebo je neplatný. Nainstalujte nový certifikát a zkuste se připojit znovu.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Klikněte na Zkusit znovu a potvrďte výzvu na počítači</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Výška hlasu převodu textu na řeč</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Země</translation>
-<translation id="142758023928848008">Aktivovat funkci StickyKeys (umožňuje zadávat klávesové zkratky postupně)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Licence aplikace <ph name="APP_NAME" /> vypršela</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Pomocí této aplikace můžete otevírat a upravovat podporované soubory z nástroje Finder nebo z jiných aplikací. Pokud chcete určit, které soubory se ve výchozím nastavení otevírají v této aplikaci, přečtěte si, <ph name="BEGIN_LINK" />jak na zařízení nastavit výchozí aplikace<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Vypnout synchronizaci?</translation>
@@ -552,7 +548,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Obnovovací frekvence monitoru</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kontakty pro sdílení nablízko</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Zdroj napájení</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Otevřít nastavení myši a touchpadu</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Zobrazit dialogové okno k přidání nové Wi-Fi</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Chápu, že stažení tohoto souboru poškodí můj počítač</translation>
@@ -590,7 +585,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Od minulého zadání hesla byla připojena jiná klávesnice. Je možné, že se pokouší odcizit vaše stisknutí kláves.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Klávesa <ph name="CURRENTKEY" /> je už přiřazena k akci <ph name="ACTION" />. Pokud chcete <ph name="RESPONSE" />, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzole JavaScriptu</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Otevřít nastavení displeje</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Odemknutí telefonu</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Zapnout zvuk oznámení</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopírovat uživatelské jméno</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Restartovat a pokračovat</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Heslo uložené ve vašem účtu Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Nástroj Oříznout</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Umožňuje upravit rychlost opakování klávesnice, předvídání slov a další nastavení</translation>
 <translation id="163309982320328737">Výchozí šířka znaků je Plná</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Deaktivovat Asistenta Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Už jste toto heslo na webu <ph name="WEBSITE" /> změnili?</translation>
@@ -989,8 +982,10 @@
 <translation id="1916502483199172559">Výchozí červený avatar</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Menší</translation>
 <translation id="1920390473494685033">Kontakty</translation>
+<translation id="1921544956190977703">Máte nejsilnější zabezpečení Chromu před nebezpečnými weby, soubory ke stažení a rozšířeními</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Weby Googlu, jako je Gmail, Disk a YouTube, používají jazyk z vašeho účtu Google, pokud jazyk v jednotlivých službách nezměníte</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatická kliknutí</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otevřít v aplikaci</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Stisknutím kláves <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> provedete vložení</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Zadejte vlastní webovou adresu</translation>
@@ -1010,7 +1005,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Zobrazit ve složce</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Počet kopií, které chcete vytisknout, je třeba zadat jako číslo (od 1 do <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Typ architektury kontejneru <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> do tohoto zařízení s architekturou <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> nelze importovat. Můžete tento kontejner zkusit obnovit do jiného zařízení nebo soubory v obrazu kontejneru otevřít v aplikaci Soubory.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Nastavení režimu kontrastu, lupy a zobrazení</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Došlo k chybě. Ujistěte se, že je telefon blízko, že je odemknutý a že jsou zapnuté Bluetooth a Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Externí příkaz</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Připojená zařízení</translation>
@@ -1039,6 +1033,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Budete web moci procházet rychleji, protože se obsah bude načítat proaktivně na základě aktuálně navštívené webové stránky</translation>
 <translation id="197288927597451399">Uložit</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> nelze bezpečně stáhnout. Stisknutím kombinace kláves Shift+F6 přejdete na lištu se staženými soubory.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribuční body seznamu CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Stejný zvuk na všech reproduktorech</translation>
@@ -1139,7 +1134,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">V zařízení nebo ve vybraném umístění možná nebyl dostatek volného místa. Zkuste uvolnit místo nebo zvolte jiné umístění.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Použijte maximálně <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> znaků</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterie</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Umožňuje zapnout a vypnout funkci kliknutí klepnutím a přetahování klepnutím</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skrýt tento plugin</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Střední (doporučeno)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">V případě dostupnosti použít hardwarovou akceleraci</translation>
@@ -1222,11 +1216,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Stále probíhá připojení k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="2139919072249842737">Tlačítko Nastavit</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Životnost baterie</translation>
-<translation id="214169863967063661">Otevřít nastavení vzhledu</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Otevřít odkaz jako:</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Pokud chcete zobrazit nedávno otevřené karty Chrome, zapněte <ph name="LINK1_BEGIN" />synchronizaci Chromu<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">V režimu celé obrazovky vždy zobrazovat lištu</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ruční nastavení proxy serveru</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Nastavení zobrazení</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Prohlížeč certifikátů: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Vývoj aplikací Android pro Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Weby mohou automaticky stahovat související soubory, aby vám ušetřily čas</translation>
@@ -1286,6 +1280,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Zapnuto</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavení důvěryhodnosti</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Během zkušebních období Chrome zkoumá způsoby, jak omezit spam, podvody a sdílení mezi weby. Chrome také <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, které mohou weby používat k zobrazování reklam. Své zájmy můžete spravovat v nastavení.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Co je třeba zvážit</translation>
 <translation id="2195331105963583686">I poté své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci nadále používat, ale již nebude dostávat automatické aktualizace softwaru a zabezpečení</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
@@ -1701,7 +1696,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Vybraný soubor je příliš velký (maximální velikost je 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Izolovaný snímek: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Vaše historie prohlížení ovlivňuje zobrazované reklamy</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Vždy v nabídce systému zobrazovat možnosti usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Uložit na zařízení</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Spouštění JavaScriptu prostřednictvím AppleScriptu je vypnuto. Chcete-li jej zapnout, na liště s nabídkou přejděte na Zobrazení &gt; Vývojář &gt; Povolit JavaScript z událostí Apple. Další informace najdete na stránce https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Vylepšená kontrola pravopisu</translation>
@@ -1846,7 +1840,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Žádost o bezpečnostní klíč</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Tento upgrade váš Chromebook resetuje a odstraní z něj uživatelská data.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Zobrazení přiblížíte stisknutím kláves Ctrl + Alt + Zvýšit jas a stisknutím kláves Ctrl + Alt + Snížit jas ho oddálíte.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Toto nastavení spravuje rodič.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noční režim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirový software nalezl virus.</translation>
@@ -2074,7 +2067,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Připojte se k síti a zkuste to znovu</translation>
 <translation id="291056154577034373">NEPŘEČTENÉ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Došlo k chybě. Zkuste to znovu nebo kontaktujte vlastníka nebo administrátora zařízení. Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Otevřít výukový program funkce ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Zavřít okna</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Povolit webům ukládat a číst data souborů cookie (doporučeno)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Zobrazit protokol aktivity</translation>
@@ -2089,6 +2081,7 @@
 <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste čipovou kartu ponechali vloženou.</translation>
 <translation id="2923234477033317484">Odebrat tento účet</translation>
 <translation id="2923644930701689793">Přístup k albu fotoaparátu telefonu</translation>
+<translation id="292371311537977079">Nastavení Chromu</translation>
 <translation id="2925658782192398150">Hotovo, nebyly nalezeny žádné problémy</translation>
 <translation id="2926085873880284723">Obnovit výchozí zkratky</translation>
 <translation id="2926620265753325858">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není podporováno</translation>
@@ -2228,7 +2221,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Synchronizaci můžete kdykoliv zapnout v nastavení</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Zadejte název zařízení</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Hledáte součásti systému? Přejděte na stránku</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Zapnout poslech vybraného textu</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Změňte název zařízení. Stávající jazyk je <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nepodařilo se nám navázat spojení s telefonem. Zkontrolujte, zda je telefon poblíž, zda je odemknutý a zda na něm je zapnuté rozhraní Bluetooth a Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Weby mohou přehrávat zvuk</translation>
@@ -2673,6 +2665,7 @@
 <translation id="3511528412952710609">Krátká</translation>
 <translation id="3514335087372914653">Ovládání hry</translation>
 <translation id="3514373592552233661">V případě, že bude k dispozici více než jedna síť, budou před ostatními známými sítěmi upřednostněny preferované sítě</translation>
+<translation id="3514647716686280777">Používáte standardní bezpečnostní ochranu. Pokud chcete být lépe chráněni před nebezpečnými weby, soubory ke stažení a rozšířeními, zapněte v nastavení Chromu Vylepšené Bezpečné prohlížení.</translation>
 <translation id="3515983984924808886">Potvrďte reset tím, že se znovu dotknete bezpečnostního klíče. Všechny informace uložené na bezpečnostním klíči, včetně kódu PIN, se vymažou.</translation>
 <translation id="3518985090088779359">PŘIJMOUT A POKRAČOVAT</translation>
 <translation id="3519564332031442870">Tisková back-endová služba</translation>
@@ -2835,7 +2828,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Hlas převodu textu na řeč</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Děkujeme vám za zpětnou vazbu. Nyní jste offline, zpráva bude odeslána později.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Kroužek výběru</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Limit pohybu</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Požadavek na sdílení obrazovky s aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Předvolby USB pro Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Došlo k chybě při pokusu o zápis souboru: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3049,7 +3041,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Nastavení sdílení nablízko pro zařízení uživatele <ph name="USER_EMAIL" />. Sdílení bude probíhat pod e‑mailem <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Správce stahování</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Existující video z fotoaparátu nebo soubor</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Zadávejte text hlasově. Stiskněte Hledat + D a začněte mluvit.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Získat slevy u obchodníků <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> a <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">U webového obsahu, který je k dispozici v několika jazycích, se použije první jazyk v seznamu. Tyto předvolby jsou synchronizovány s nastavením prohlížeče. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Další informace<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Aktualizace spravuje administrátor</translation>
@@ -3097,7 +3088,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Vypnout oznámení o zařízeních v okolí</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a nezanechají v počítači po zavření všech oken hosta žádné stopy, např. soubory cookie. Všechny stažené soubory však budou zachovány.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Zásady certifikátů</translation>
-<translation id="392089482157167418">Zapnout funkci ChromeVox (hlasovou odezvu)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Zákaz instalovat obslužné nástroje pro platby</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Ostatní aplikace jsou nastaveny, aby otevíraly stejné odkazy jako aplikace <ph name="APP_NAME" />. Aplikace <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> tak nebudou moci otevírat podporované odkazy.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Využití dat</translation>
@@ -3539,7 +3529,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Zde se zobrazí weby, které navštívíte</translation>
 <translation id="435527878592612277">Vyberte svou fotografii</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Pro lepší diagnostiku problémů s rozhraním Bluetooth mohou zaměstnanci společnosti Google ke zpětné vazbě přiložit protokoly rozhraní Bluetooth. Když je tato možnost zaškrtnutá, bude hlášení zahrnovat protokoly btsnoop a HCI z aktuální relace, z nichž bylo odstraněno co nejvíc údajů umožňujících zjištění totožnosti. K těmto protokolům budou mít přístup pouze správci skupiny produktů ChromeOS v nástroji Listnr. Po 90 dnech budou protokoly trvale odstraněny.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilizovat místo kliknutí</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Zařízení je aktualizováno</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Rozšíření bylo nainstalováno kvůli závislým rozšířením.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Města</translation>
@@ -3647,7 +3636,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Zrušit seskupení</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Vlastní názvové servery</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Pro aplikaci <ph name="APP_NAME" /> byl nastaven časový limit <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Zvýrazněte text, který chcete přečíst, a stiskněte Hledat + S. Můžete také podržet tlačítko Hledat nebo u stavového panelu klepnout na ikonu poslechu vybraného textu a provést výběr.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Zde najdete svoje vzpomínky</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Poznámky mohou uložit max. <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> znaků.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">Web <ph name="ORIGIN" /> může upravovat soubory ve složce <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4188,7 +4176,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Otočit &amp;proti směru hodinových ručiček</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Prozkoumat stránku na &amp;pozadí</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Považovat klávesy v horní řadě za funkční klávesy</translation>
-<translation id="499165176004408815">Použít režim s vysokým kontrastem</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Několik minut počkejte a spusťte Steam znovu</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrdit obnovení pomocí funkce Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administrátor omezil dostupné metody zadávání.</translation>
@@ -4257,7 +4244,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Upgradovat navigaci na HTTPS a před načtením webů, které tento protokol nepodporují, zobrazit upozornění</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Oznámení jste nedostali?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Zobrazit podrobnosti standardní ochrany</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Velikost kurzoru</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Zobrazit spravované záložky</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Smluvní podmínky služby Google Play nelze načíst. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # další}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # dalšího}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # dalších}}</translation>
@@ -4417,7 +4403,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Vložit</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Zvuk mono, zvuky při spuštění a titulky</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zavřít</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Odinstalovat aplikaci?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Nastavení usnadnění přístupu</translation>
@@ -4444,7 +4429,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otevřít v Internetovém obchodu</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Odstranit heslo</translation>
-<translation id="526260164969390554">Zvětšení obrazovky můžete zapnout či vypnout stisknutím kláves Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M. Po zvětšené obrazovce se můžete pohybovat stisknutím kláves Ctrl a Alt spolu se šipkami.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatické připojení k síti</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Tato akce může chvíli trvat.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Chcete-li aplikaci spustit v režimu veřejného terminálu, připojte se k internetu.</translation>
@@ -5155,7 +5139,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Síť není k dispozici</translation>
 <translation id="595959584676692139">Chcete-li použít toto rozšíření, znovu načtěte stránku</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Funkce Jedním prstem, softwarová klávesnice, diktování, přístup pomocí přepínačů a vylepšené zvýraznění</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;novém okně}=1{Otevřít v &amp;novém okně}few{Otevřít vše ({COUNT}) v &amp;novém okně}many{Otevřít vše ({COUNT}) v &amp;novém okně}other{Otevřít vše ({COUNT}) v &amp;novém okně}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Také řídí, která stránka se zobrazí, když kliknete na tlačítko Domovská stránka nebo budete vyhledávat v omniboxu.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Žádné výsledky hledání</translation>
@@ -5285,7 +5268,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Nainstaloval administrátor</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Hledáte stránku s informacemi o prohlížeči? Přejděte na stránku</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Paráda</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome zkoumá způsoby, jak omezit reklamní spam, podvody a sdílení mezi weby. Chrome také <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, které mohou weby používat k zobrazování reklam. Své zájmy můžete spravovat v nastavení.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Pokud tuto stránku chcete přidat do seznamu ke čtení, klikněte na ikonu záložky</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Sdílená složka byla úspěšně připojena.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Rušení aktualizace...</translation>
@@ -5425,7 +5407,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Čeká se na instalaci</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Byl zapnut fotoaparát zařízení. Umístěte před něj QR kód eSIM.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplikace k psaní poznámek dotykovým perem</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Umožňuje upravit rozlišení obrazovky</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Umožňuje připojení zařízení s rozhraním Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Text sdílený z jiného zařízení</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Zobrazovat poslední poznámku na obrazovce uzamčení</translation>
@@ -5475,6 +5456,7 @@
 <translation id="6278428485366576908">Motiv</translation>
 <translation id="6278776436938569440">Změnit umístění</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Kurzor zobrazíte stisknutím klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
+<translation id="6279595948631688299">E&amp;xportovat vybraný certifikát…</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Přihlásit se pomocí jiného účtu</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Překračuje limit 1 listu papíru}few{Překračuje limit {COUNT} listy papíru}many{Překračuje limit {COUNT} listu papíru}other{Překračuje limit {COUNT} listů papíru}}</translation>
@@ -5589,6 +5571,7 @@
 <translation id="6398715114293939307">Odstranit Obchod Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Špionka</translation>
+<translation id="6401458660421980302">Pokud tuto kartu chcete odeslat do jiného zařízení, přihlaste se na něm do Chromu</translation>
 <translation id="6401597285454423070">Váš počítač obsahuje bezpečnostní zařízení TPM (Trusted Platform Module), jehož pomocí je do systému ChromeOS implementováno mnoho důležitých funkcí zabezpečení. Další informace najdete v centru nápovědy k Chromebookům: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6404187344102273690">Hraní her na Chromebooku</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Upravit záložku</translation>
@@ -5616,7 +5599,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Načíst rozbalené</translation>
 <translation id="642469772702851743">Toto zařízení (sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) vlastník uzamkl.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Rychlost převodu textu na řeč</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Otevřít nastavení funkce ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Zákaz přehrávat zvuk</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Chyba aktualizace</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Soubor ASCII kódovaný Base64, jeden certifikát</translation>
@@ -5677,6 +5659,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">U telefonů s pracovním profilem není synchronizace oznámení podporována. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechat nebezpečný soubor?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Spravováno doménou <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa celé obrazovky</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Otevřít stažený soubor</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otevírání souboru <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Vyberte jazyk</translation>
@@ -5829,6 +5812,7 @@
 <translation id="6619801788773578757">Přidat aplikaci pro režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrďte PIN</translation>
 <translation id="6620254580880484313">Název kontejneru</translation>
+<translation id="6621391692573306628">Pokud tuto kartu chcete odeslat do jiného zařízení, na obou zařízeních se přihlaste do Chromu</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Pokračovat v blokování obrázků</translation>
 <translation id="6624036901798307345">V režimu tabletu klepnutím na tlačítko počítadla karet na liště otevřete novou lištu karet, která zobrazuje miniatury jednotlivých karet.</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Obsah souboru <ph name="FILE_NAME" /> je citlivý nebo nebezpečný. Požádejte vlastníka o nápravu.</translation>
@@ -5839,7 +5823,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Nikdo s vámi nemůže sdílet obsah, dokud se nenastavíte jako viditelní.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Chcete-li být viditelní dočasně, otevřete stavovou oblast a pak zapněte Viditelnost nablízko.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Nelze navázat síťové připojení. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Vlastník tuto funkci může ovládat v sekci Nastavení &gt; Rozšířená nastavení &gt; Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Vybrat a upravit hlasy pro převod textu na řeč</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Níže prozkoumejte další nastavení nebo skončete</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Paměť SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Otevřená karta</translation>
@@ -5916,6 +5899,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Zprávy</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Připojit pomocí rozšíření <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Při zadávání textu na webových stránkách kontrolovat pravopis</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Propojte účet <ph name="WEB_DRIVE" /> se složkou stažených souborů</translation>
 <translation id="6712943853047024245">Heslo pro toto uživatelské jméno na webu <ph name="WEBSITE" /> už máte uložené</translation>
 <translation id="6713233729292711163">Přidat pracovní profil</translation>
@@ -5993,7 +5977,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Přehrát</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo přidáno vzdáleně</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Přidat uživatele...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Zvýraznit textový kurzor, když se zobrazí nebo pohne</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Automatické prohledávání umožňuje automaticky přecházet mezi položkami na obrazovce. Zvýrazněnou položku aktivujete stisknutím tlačítka Vybrat.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6119,7 +6102,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Opravdu chcete tento vyhledávač smazat?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Hlas k náhledu</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatické kliknutí, velikost kurzoru, barva kurzoru a zvýraznění kurzoru</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Sekce není podporována: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Přidat zařízení do domény</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Vaše data budou synchronizována ve všech prohlížečích Chrome, ve kterých jste pro tento účet zapnuli synchronizaci. Možnosti synchronizace systému ChromeOS najdete v <ph name="LINK_BEGIN" />nastavení ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6319,6 +6301,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Zahrnout do archivu soubory protokolů Chromu.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizace se nepodařilo spustit (kód chyby <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Zařízení bylo vyřazeno administrátorem. Chcete-li zařízení zaregistrovat, požádejte administrátora, aby jeho registraci umožnil.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Přístup pomocí přepínačů</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> můžete přidat další účty k použití s weby a aplikacemi pro Android. Můžete také určit, které účty se s aplikacemi pro Android používají.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Rychlé odpovědi</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Vaše organizace z důvodu bezpečnosti dat a zabezpečení vyžaduje, aby všechna aktivní stahování byla ukládána do jejího účtu <ph name="WEB_DRIVE" />.</translation>
@@ -6435,7 +6418,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Odkazy s konkrétními protokoly mohou zpracovávat i aplikace uvedené níže. Ostatní aplikace budou žádat o oprávnění.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Zámek obrazovky a přihlášení</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Obnovit okno</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Přizpůsobení velikosti textu</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Zobrazovat oznámení z telefonu, zavírat je a odpovídat na ně</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Přejmenování se nezdařilo</translation>
 <translation id="723343421145275488">Vyhledat obrázky pomocí <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6525,7 +6507,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Neplatná kombinace</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Přihlášení se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Vyhrazený pracovník: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Zapnout zabudovanou lupu</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Používat kontrolu pravopisu pro</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Oznámení jsou blokována.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Sériové číslo zařízení je neplatné.</translation>
@@ -6537,6 +6518,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Automaticky do Googlu odesílá zprávy o selhání a také diagnostická data a data o využití</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Chce přístup k tomuto webu</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Před odesláním zpětné vazby popište problém.</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Spravovat certifikáty HTTPS/SSL v zařízení</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potvrďte heslo</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Dobře, rozumím</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Tímto vymažete všechny soubory cookie a data, která uložil web <ph name="ORIGIN_NAME" /> nebo jeho nainstalovaná aplikace</translation>
@@ -6666,6 +6648,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">Aktuálně nainstalovaný motiv</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Připnout</translation>
 <translation id="746216226901520237">Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
+<translation id="7464153996453281700">Komponenta je již aktuální</translation>
 <translation id="7464637891177137294">Uložte si ho do účtu Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{Je otevřená # karta, stisknutím přepnete lištu karet}few{Jsou otevřené # karty, stisknutím přepnete lištu karet}many{Je otevřených # karty, stisknutím přepnete lištu karet}other{Je otevřených # karet, stisknutím přepnete lištu karet}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Došlo k chybě. Několik minut počkejte a spusťte aplikaci <ph name="APP_NAME" /> znovu.</translation>
@@ -6727,7 +6710,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Řekněte „Ok Google“.</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Přejmenovat profil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Poslech vybraného textu</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 další}few{{NUM_DOWNLOADS} další}many{{NUM_DOWNLOADS} dalšího}other{{NUM_DOWNLOADS} dalších}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Zástupný symbol</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Aktualizujte ho ve svém účtu Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7174,6 +7156,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Při stahování virtuálního počítače došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7935451262452051102">Dokončeno <ph name="PERCENT" /> %</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Upřesnit možnosti</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Spravovat certifikáty zařízení</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Přesto ponechat</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
 <translation id="7943368935008348579">Stahování souborů PDF</translation>
@@ -7197,7 +7180,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Zeptat se osobně</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Vaše uložené tiskárny</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Zobrazit informace o zařízení, například sériové či evidenční číslo</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Otevřít nastavení klávesnice</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Soubor obsahoval více certifikátů, z nichž některé nebyly importovány:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nová anonymní kar&amp;ta</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
@@ -7368,7 +7350,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Výchozí avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Stahování seznamu kontaktů…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Tomuto webu úplné ovládání zařízení MIDI nadále blokovat</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Umožňuje přejít na domovskou stránku či zpět a přepínat aplikace pomocí tlačítek v režimu tabletu. Když je aktivovaná funkce ChromeVox či Automatická kliknutí, je tato možnost zapnutá.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Z vašeho Disku Google</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správce záložek</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Toto rozšíření Chrome zakázal, protože může být nebezpečné.</translation>
@@ -7792,7 +7773,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">V zařízení dochází místo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Mezipaměť obrázků</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Přizpůsobit dotykovou plochu</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Povolit zvětšení obrazovky</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Účet <ph name="USER_EMAIL" /> je spravován doménou <ph name="MANAGER" />. Tento e‑mail nemůžete přidat jako další účet.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pokud chcete použít účet <ph name="USER_EMAIL" />, nejdříve se ze zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />odhlaste. Poté v dolní části přihlašovací obrazovky vyberte Přidat osobu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Podržením vyhledávacího tlačítka přepnete chování tlačítek v horním řádku</translation>
@@ -8189,7 +8169,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte se zlepšením prostředí Android tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostická data a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Pokud je zapnuto dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Správa synchronizovaného obsahu</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Podrobnosti o dynamickém tetheringu</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Možnosti přístupu pomocí přepínačů</translation>
 <translation id="893298445929867520">Nákupní košíky byly skryty. Znovu se objeví, když provedete změny.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Pokračovat</translation>
@@ -8267,6 +8246,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Poznámky k vydání</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Při pohybu myši posouvat obrazovku souvisle</translation>
 <translation id="9013037634206938463">K instalaci Linuxu je potřeba <ph name="INSTALL_SIZE" /> volného místa. Místo uvolníte smazáním souborů ze zařízení.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Výukový program čtečky ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Zálohovat na Disk Google</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Instalace byla dokončena</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Čtení a změna nastavení automatického vyplňování</translation>
@@ -8282,6 +8262,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otevřít v nové kartě</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Při připojování sdílené složky došlo k chybě. Zkontrolujte adresu URL sdíleného úložiště a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Pomocí zkratek v adresním řádku můžete rychle vyhledat konkrétní web nebo použít jiný vyhledávač</translation>
+<translation id="902638246363752736">Nastavení klávesnice</translation>
 <translation id="9026731007018893674">stažený soubor</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Tento proces může trvat několik minut. Probíhá stahování virtuálního počítače.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otevří&amp;t odkaz v nové kartě</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb
index 00522ca..c63d6b2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Wrthi'n agor mewn <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Rheolaethau gêm</translation>
 <translation id="1169435433292653700">Mae gan <ph name="FILE_NAME" /> ddata sensitif neu beryglus. Meddai eich gweinyddwr: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Amlygu'r gwrthrych sydd â ffocws y bysellfwrdd pan fydd yn newid</translation>
 <translation id="1171515578268894665">Mae <ph name="ORIGIN" /> eisiau cysylltu â dyfais HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Fflipio ar yr ymyl fer</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ailenwi</translation>
@@ -342,7 +341,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Er mwyn galluogi dadfygio ADB, mae angen ailgychwyn y <ph name="DEVICE_TYPE" /> hwn. Er mwyn ei analluogi mae angen ei ailosod i'r gosodiadau ffatri.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Ni fydd nodweddion sydd angen eich lleoliad yn gweithio</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Gwnewch yn siŵr bod eich dyfais yn gyfredol a rhowch gynnig arall arni</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Galluogi'r bysellfwrdd ar y sgrîn</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fi oedd hyn.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Mae'n bosib na fydd rhai nodweddion ar <ph name="ORIGIN" /> yn gweithio nes i chi glirio data y mae gwefannau eraill wedi'u storio ar eich dyfais</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Peidio â chaniatáu i wefannau weld eich lleoliad</translation>
@@ -380,7 +378,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Mae angen ffurfweddu'r argraffydd USB</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Dewis ffeil</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Ni chefnogir Linux ar eich <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Dysgu rhagor<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Mynediad Switsh (rheoli'r cyfrifiadur gyda dim ond un neu ddau switsh)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Cysoni i'ch cyfrif</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Mae gwelededd eich dyfais yn rheoli pwy all rannu â chi tra bod eich sgrîn wedi'i datgloi. <ph name="LINK_BEGIN" />Dysgu rhagor<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Nid yw'r dystysgrif sy'n ofynnol gan y rhwydwaith "<ph name="NETWORK_NAME" />" naill ai wedi'i gosod neu nid yw bellach yn ddilys.  Cewch dystysgrif newydd a rhowch gynnig arall ar gysylltu.</translation>
@@ -455,7 +452,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Cliciwch Rhoi cynnig arall arni, a derbyniwch yr anogwr ar eich cyfrifiadur</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Traw testun i leferydd</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Gwlad</translation>
-<translation id="142758023928848008">Galluogi bysellau gludiog (i berfformio llwybrau byr bysellfwrdd drwy eu teipio yn olynol)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Mae trwydded <ph name="APP_NAME" /> wedi darfod</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Gallwch agor a golygu ffeiliau a gefnogir gyda'r ap hwn o'r Finder ac apiau eraill. I reoli pa ffeiliau sy'n agor ap hwn yn ddiofyn, <ph name="BEGIN_LINK" />dysgwch sut i osod apiau diofyn ar eich dyfais<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Diffodd cysoni?</translation>
@@ -556,7 +552,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Cyfradd adnewyddu'r sgrîn</translation>
 <translation id="152913213824448541">Cysylltiadau Rhannu Gerllaw</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Cyflenwad pŵer</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Agor gosodiadau llygoden a phad cyffwrdd y ddyfais</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Dangos y deialog 'Ychwanegu Wi-Fi newydd'</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Rwy'n deall y bydd y lawrlwythiad hwn yn niweidio fy nghyfrifiadur</translation>
@@ -594,7 +589,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Mae bysellfwrdd gwahanol wedi'i gysylltu ers i chi nodi'ch cyfrinair ddiwethaf. Mae'n bosib ei fod yn ceisio dwyn eich trawiadau.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Mae '<ph name="CURRENTKEY" />' wedi'i haseinio i'r weithred '<ph name="ACTION" />' yn barod. Pwyswch unrhyw fysell i <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consol JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Agor gosodiadau sgrîn y ddyfais</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Mae angen i chi ddatgloi'ch ffôn</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Dad-ddistewi Hysbysebion</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Copïo'r enw defnyddiwr</translation>
@@ -681,7 +675,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Ailgychwyn a pharhau</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Cyfrinair sydd wedi'i storio yn eich cyfrif Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Offeryn Tocio</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Yn caniatáu i chi addasu cyfradd ailadrodd eich bysellfwrdd, rhagfynegiad geiriau, a rhagor</translation>
 <translation id="163309982320328737">Mae lled y nod cychwynnol yn Llawn</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Analluogi Google Assistant</translation>
 <translation id="1634783886312010422">A ydych chi eisoes wedi newid y cyfrinair hwn ar <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1004,6 +997,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Cysylltiadau</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Mae gwefannau Google megis Gmail, Drive a YouTube yn defnyddio iaith eich Cyfrif Google oni bai eich bod wedi newid iaith y cynnyrch unigol</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Cliciau awtomatig</translation>
 <translation id="192494336144674234">Agor gyda</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Pwyswch <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> i ludo</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Rhowch gyfeiriad gwe personol</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Dangos mewn Ffolder</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Defnyddiwch rif i nodi faint o gopïau i'w hargraffu (1 i <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Methu â mewnforio math pensaernïaeth y cynhwysydd <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> gyda'r ddyfais hon sy'n <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Gallwch roi cynnig ar adfer y cynhwysydd hwn i ddyfais wahanol, neu gallwch gael mynediad at y ffeiliau y tu mewn i'r llun cynhwysydd hwn drwy ei agor yn ap Files.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Modd cyferbyniad uchel, chwyddwydr, a gosodiadau sgrîn</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Aeth rhywbeth o'i le. Gwnewch yn siŵr bod eich ffôn gerllaw, wedi'i ddatgloi a bod Bluetooth a Wi-Fi ymlaen.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Gorchymyn Allanol</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dyfeisiau sydd wedi'u cysylltu</translation>
@@ -1052,6 +1045,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Byddwch yn pori'n gyflymach oherwydd bod cynnwys yn cael ei lwytho'n rhagweithiol yn seiliedig ar eich ymweliad tudalen we bresennol</translation>
 <translation id="197288927597451399">Cadw</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Ni ellir lawrlwytho <ph name="FILE_NAME" /> yn ddiogel. Pwyswch Shift+F6 i fynd drwy'r dudalen i'r bar lawrlwytho.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pwyntiau Dosbarthu CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Uwch</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Yr un sain gyda'r holl seinyddion</translation>
@@ -1152,7 +1146,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Mae'n bosib nad oes gennych ddigon o le storio ar gael ar eich dyfais neu eich lleoliad copi wrth gefn a ddewiswyd. Rhowch gynnig ar ryddhau lle neu ddewis lleoliad gwahanol.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Defnyddiwch <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> nod neu lai</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Batri</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Yn caniatáu i chi alluogi/analluogi tapio-i-glicio a thapio llusgo</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Cuddio'r ategyn hwn</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Canolig (Argymhellir)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Defnyddio cyflymiad caledwedd pan fydd ar gael</translation>
@@ -1235,7 +1228,6 @@
 <translation id="2138398485845393913">Mae'r cysylltiad â "<ph name="DEVICE_NAME" />" yn dal i fynd rhagddo</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Botwm Gosod</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Iechyd y Batri</translation>
-<translation id="214169863967063661">Agor y gosodiadau gwedd</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Agor Dolen fel</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Trowch <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> ymlaen i weld tabiau Chrome diweddar. <ph name="LINK2_BEGIN" />Dysgu rhagor<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Dangos y Bar Offer yn y Sgrîn Lawn o Hyd</translation>
@@ -1299,6 +1291,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Ymlaen</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Gan:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Gosodiadau ymddiried</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Yn ystod treialon, mae Chrome yn archwilio ffyrdd i gyfyngu ar sothach, twyll a rhannu rhwng gwefannau. Mae Chrome hefyd <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> y gall gwefannau defnyddio i ddangos hysbysebion i chi. Gallwch reoli'ch diddordebau yn y gosodiadau.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Pethau i'w hystyried</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Byddwch yn dal i allu defnyddio'r <ph name="DEVICE_TYPE" /> hwn ar ôl yr adeg honno, ond ni fydd yn derbyn diweddariadau meddalwedd a diogelwch yn awtomatig mwyach</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Diogelwch E-bost</translation>
@@ -1717,7 +1710,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Mae'r ffeil dan sylw yn rhy fawr (maint mwyaf: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Ffrâm sydd wedi'i Ffensio: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Mae eich hanes pori yn effeithio ar yr hysbysebion rydych yn eu gweld</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Dangos dewisiadau hygyrchedd yn newislen y system drwy'r amser</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Cadw i'r Ddyfais</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Mae gweithredu JavaScript drwy AppleScript wedi'i ddiffodd. I'w droi ymlaen, o'r bar dewislen, ewch i Gwedd &gt; Datblygwr &gt; Caniatáu JavaScript o Apple Events. Am ragor o wybodaeth: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Gwell gwirio sillafu</translation>
@@ -1862,8 +1854,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Cais allwedd ddiogelwch</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Mae'r uwchraddiad hwn yn ailosod eich Chromebook ac yn dileu data defnyddiwr presennol.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Pwyswch Ctrl+Alt+Cynyddu Disgleirdeb i chwyddo
-a Ctrl+Alt+Lleihau Disgleirdeb i bellhau.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Rheolir y gosodiad hwn gan riant.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Golau nos</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Canfuodd meddalwedd gwrthfeirysau feirws.</translation>
@@ -2091,7 +2081,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Cysylltwch â rhwydwaith a rhowch gynnig arall arni</translation>
 <translation id="291056154577034373">HEB EU DARLLEN</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Aeth rywbeth o'i le. Rhowch gynnig arall arni neu cysylltwch â pherchennog neu weinyddwr eich dyfais. Cod gwall: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Agor tiwtorial ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Cau'r ffenestri</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Caniatáu i wefannau gadw a darllen data cwcis (argymhellir)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Gweld y cofnod gweithgarwch</translation>
@@ -2245,7 +2234,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Gallwch droi'r cysoni ymlaen unrhyw bryd yn y gosodiadau</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Enwi dyfais</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Chwilio am gydrannau system? Ewch i</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Galluogi Dewis i Siarad</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Newid iaith y ddyfais. Yr iaith bresennol yw <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nid oeddem yn gallu sefydlu cysylltiad â'ch ffôn. Gwnewch yn siŵr bod eich ffôn gerllaw, wedi'i ddatgloi, a bod Bluetooth a Wi-Fi wedi'u troi ymlaen.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Gall gwefannau chwarae sain</translation>
@@ -2852,7 +2840,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Llais testun i leferydd</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Diolch am eich adborth. Rydych bellach all-lein, a bydd eich adroddiad yn cael ei anfon yn nes ymlaen.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Cylch ffocws</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Trothwy symud</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Cais Rhannu Sgrîn <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Dewisiadau USB Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Bu gwall wrth geisio ysgrifennu'r ffeil: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3066,7 +3053,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Gosodiadau Rhannu Gerllaw ar gyfer dyfais <ph name="USER_NAME" />, gan rannu o dan y cyfrif <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Rheolwr lawrlwythiadau</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Fideo presennol o'r camera neu ffeil</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Teipio gyda'ch llais. Pwyswch Search + D, yna dechreuwch siarad.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Cael gostyngiadau ar gyfer <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> a <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Bydd cynnwys gwe sydd ar gael mewn sawl iaith yn defnyddio'r iaith gyntaf a gefnogir o'r rhestr hon. Mae'r dewisiadau hyn wedi'u cysoni â gosodiadau eich porwr. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Rheolir diweddariadau gan eich gweinyddwr</translation>
@@ -3114,7 +3100,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Diffodd cael hysbysiad pan fydd dyfeisiau gerllaw</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Ni fydd tudalennau rydych yn edrych arnynt yn y ffenestr hon yn ymddangos yn yr hanes pori ac ni fyddant yn gadael olion eraill, megis cwcis, ar y cyfrifiadur ar ôl i chi gau pob ffenestr Gwestai sydd ar agor. Fodd bynnag, bydd unrhyw ffeiliau y byddwch yn eu lawrlwytho yn cael eu cadw.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Polisïau Tystysgrif</translation>
-<translation id="392089482157167418">Galluogi ChromeVox (adborth ar lafar)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Ni chaniateir gosod trinyddion taliadau</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Mae apiau eraill wedi'u gosod i agor yr un dolenni â <ph name="APP_NAME" />. Bydd hyn yn analluogi <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> a <ph name="APP_NAME_4" /> rhag agor dolenni a gefnogir.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Defnydd data</translation>
@@ -3557,7 +3542,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Bydd y gwefannau rydych yn ymweld â nhw yn ymddangos yma</translation>
 <translation id="435527878592612277">Dewiswch eich llun</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Er mwyn gwneud diagnosis gwell o broblemau Bluetooth, gall defnyddwyr Google gynnwys logiau Bluetooth ychwanegol gyda'u hadroddiadau adborth. Pan fydd yr opsiwn hwn wedi'i dicio, bydd eich adroddiad yn cynnwys logiau btsnoop a HCI o'ch sesiwn bresennol, wedi'u glanweithio i gael gwared ar gymaint o PII â phosib. Cyfyngir mynediad at y logiau hyn i reolwyr grŵp cynhyrchion ChromeOS yn Listnr. Bydd logiau'n cael eu gwaredu ar ôl 90 diwrnod.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Sefydlogi lleoliad clicio</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Mae eich dyfais yn gyfredol</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Wedi'i osod oherwydd estyniad(au) dibynnol.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Dinaswedd</translation>
@@ -3665,7 +3649,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Dadgrwpio</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Gweinyddion enw personol</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Mae terfyn amser o <ph name="TIME" /> wedi'i osod ar gyfer <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Amlygwch yr hyn rydych am ei glywed, yna pwyswch Search + S. Gallwch hefyd bwyso a dal y fysell Search, neu dapio'r eicon Dewis-i'w-Siarad ger yr hambwrdd statws i ddewis.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Gweld eich atgofion yma</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Gall nodiadau gadw hyd at <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> nod.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">Mae <ph name="ORIGIN" /> yn gallu golygu ffeiliau yn <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4207,7 +4190,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Cylchdroi yn w&amp;rthglocwedd</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Archwilio'r &amp;dudalen gefndir</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Trin bysellau ar y rhes uchaf fel bysellau swyddogaeth</translation>
-<translation id="499165176004408815">Defnyddio'r modd cyferbyniad uchel ymlaen</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Arhoswch ychydig funudau a rhedwch Steam eto</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Cadarnhau Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Mae eich gweinyddwr wedi cyfyngu'r dulliau mewnbynnu sydd ar gael.</translation>
@@ -4276,7 +4258,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Uwchraddio llywio i HTTPS a'ch rhybuddio cyn llwytho gwefannau nad ydynt yn ei gefnogi</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Heb ei gael?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Dangos manylion amddiffyniad safonol</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Addasu maint y cyrchwr</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Dangos nodau tudalen a reolir</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Ni ellir llwytho Telerau Gwasanaeth Google Play. Gwiriwch eich cysylltiad rhwydwaith a rhowch gynnig arall arni.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}zero{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, a # arall}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, a # arall}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, a # arall}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, a # arall}}</translation>
@@ -4436,7 +4417,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Rhif adnabod y broses</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab newydd</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Gludo</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Sain mono, synau wrth gychwyn, a chapsiynau</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Diystyru</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Dadosod yr ap?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Gosodiadau hygyrchedd</translation>
@@ -4463,7 +4443,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Mae'n ddrwg gennym, ni ellid dilysu'ch e-bost na'ch cyfrinair. Rhowch gynnig arall arni.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Agor yn Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Tynnu'r cyfrinair</translation>
-<translation id="526260164969390554">Pwyswch Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M i droi'r chwyddwydr sgrîn lawn ymlaen neu ei diffodd. Pwyswch Ctrl+Alt+Bysellau saeth i symud o gwmpas wrth chwyddo.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Cysylltu â'r rhwydwaith yn awtomatig</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Mae'n bosib y bydd hyn yn cymryd munud neu ddwy.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Cysylltwch â'r Rhyngrwyd i lansio'ch ap yn y modd Kiosk.</translation>
@@ -5177,7 +5156,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Nid yw'r rhwydwaith ar gael</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ail-lwythwch y dudalen i ddefnyddio'r estyniad hwn</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> oriau brig)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Bysellau gludiog, bysellfwrdd ar y sgrîn, arddywediad, switsh mynediad ac amlygu gwell</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Agor pob un mewn &amp;ffenest newydd}=1{Agor mewn &amp;ffenest newydd}two{Agor pob un ({COUNT}) mewn &amp;ffenest newydd}few{Agor pob un ({COUNT}) mewn &amp;ffenest newydd}many{Agor pob un ({COUNT}) mewn &amp;ffenest newydd}other{Agor pob un ({COUNT}) mewn &amp;ffenest newydd}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Mae hefyd yn rheoli pa dudalen sy'n cael ei dangos pan fyddwch yn clicio ar y botwm Hafan neu'n chwilio o'r bar chwilio.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Dim canlyniadau chwilio</translation>
@@ -5307,7 +5285,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Wedi'i osod gan eich gweinyddwr</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Chwilio am dudalen ynghylch y porwr? Ewch i</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Wyneb anhygoel</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Mae Chrome yn archwilio ffyrdd o gyfyngu ar sothach hysbysebion, twyll a rhannu rhwng gwefannau. Mae Chrome hefyd <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> y gall gwefannau defnyddio i ddangos hysbysebion i chi. Gallwch reoli'ch diddordebau yn y gosodiadau.</translation>
 <translation id="608912389580139775">I ychwanegu'r dudalen hon at eich rhestr ddarllen, cliciwch yr eicon Nod Tudalen</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Mae'r gyfran wedi'i gosod yn llwyddiannus.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Wrthi'n canslo'r diweddariad...</translation>
@@ -5447,7 +5424,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Wrthi'n aros i osod</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Mae camera'r ddyfais wedi'i droi ymlaen. Rhowch eich Cod QR eSIM o flaen y camera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Ap cymryd nodiadau â phwyntil ysgrifennu</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Yn caniatáu i chi addasu cydraniad eich sgrîn</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Cysylltu â dyfais Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Testun sydd wedi'i rannu o Ddyfais Arall</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Cadw'r nodyn diweddaraf ar y clo sgrîn</translation>
@@ -5638,7 +5614,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Llwytho estyniad a ddadbaciwyd</translation>
 <translation id="642469772702851743">Cafodd y ddyfais hon (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ei chloi gan y gweinyddwr.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Cyfradd testun i leferydd</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Agor gosodiadau ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Ni chaniateir chwarae sain</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Gwall diweddaru</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII sylfaen 64 wedi'i hencodio, tystysgrif sengl</translation>
@@ -5699,6 +5674,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Ni chefnogir cysoni hysbysiadau ar gyfer ffonau mewn proffil gwaith. <ph name="LINK_BEGIN" />Dysgu rhagor<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Cadw'r ffeil beryglus?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Rheolir gan <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Chwyddwr sgrîn lawn</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Agor lawrlwythiad</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Wrthi'n agor <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Dewis iaith</translation>
@@ -5865,7 +5841,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Ni all unrhyw un rannu â chi nes i chi wneud eich hun yn weladwy.<ph name="BR" /><ph name="BR" />I wneud eich hun yn weladwy dros dro, agorwch yr ardal statws, yna trowch Gwelededd Gerllaw ymlaen.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Nid oes modd gosod cysylltiad rhwydwaith. Gwiriwch eich cysylltiad rhwydwaith a rhowch gynnig arall arni.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Gall y perchennog reoli'r nodwedd hon o Gosodiadau &gt; Uwch &gt; Anfon data diagnostig a defnydd at Google yn awtomatig.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Dewis ac addasu lleisiau testun-i-leferydd</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Gallwch archwilio rhagor o osodiadau isod neu orffen nawr</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Cof SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Agor Tab</translation>
@@ -6019,7 +5994,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Chwarae</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Cafodd <ph name="EXTENSION_NAME" /> ei ychwanegu o bell</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Ychwanegu person...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Amlygu'r caret testun pan fydd yn ymddangos neu'n symud</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Mae awtosganio yn caniatáu i chi symud drwy eitemau ar y sgrîn yn awtomatig. Pan fydd eitem wedi'i hamlygu, pwyswch "Dewis" i'w gweithredu.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6145,7 +6119,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r peiriant chwilio hwn?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Llais i ragolwg</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Clicio awtomatig, maint y cyrchwr, lliw'r cyrchwr ac amlygu'r cyrchwr</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Ni chefnogir yr adran: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Uno'r ddyfais i barth</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Bydd eich data yn cael eu cysoni ar draws yr holl borwyr Chrome lle rydych wedi troi cysoni ymlaen ar gyfer y cyfrif hwn. Am opsiynau cysoni ChromeOS, ewch i <ph name="LINK_BEGIN" />Osodiadau ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6345,6 +6318,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Cynhwyswch ffeiliau log Chrome yn yr archif.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Methu â dechrau gwirio am ddiweddariadau (cod gwall) <ph name="ERROR" />.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Mae'r ddyfais hon wedi'i rhoi mewn cyflwr dad-ddarpariaeth gan y gweinyddwr. Er mwyn ei galluogi i'w chofrestru, gofynnwch i'ch gweinyddwr ei rhoi mewn cyflwr ar y gweill.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Mynediad Switsh</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Gallwch ychwanegu cyfrifon ychwanegol at eich <ph name="DEVICE_TYPE" /> i'w defnyddio gyda gwefannau ac apiau Android. Gallwch hefyd reoli pa gyfrifon a ddefnyddir gydag apiau Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Atebion cyflym</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Ar gyfer diogelwch data, mae eich sefydliad yn mynnu bod lawrlwythiadau cymwys yn cael eu cadw i gyfrif <ph name="WEB_DRIVE" /> eich sefydliad.</translation>
@@ -6461,7 +6435,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Gall yr apiau sydd wedi'u rhestru isod ymdrin â dolenni protocol hefyd. Bydd apiau eraill yn gofyn am ganiatâd.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Clo sgrîn a mewngofnodi</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Adfer y Ffenestr</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Personoleiddiwch faint eich testun</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Gweld, gwrthod, ac ymateb i hysbysebion eich ffôn</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Wedi methu ag ailenwi</translation>
 <translation id="723343421145275488">Chwilio Lluniau â <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6551,7 +6524,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Cyfuniad annilys</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Wedi methu â mewngofnodi oherwydd ei fod wedi'i ffurfweddu i ddefnyddio URL nad yw'n ddiogel (<ph name="BLOCKED_URL" />). Cysylltwch â'ch gweinyddwr.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Gweithiwr Un Pwrpas: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Galluogi chwyddwydr sydd wedi'i ddocio</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Defnyddio'r nodwedd gwirio sillafu ar gyfer</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Rhwystrwyd hysbysiadau.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Mae rhif cyfresol y ddyfais yn annilys.</translation>
@@ -6753,7 +6725,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Dywedwch "OK Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Ailenwi'r Proffil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Creu</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Clywed y testun a ddewiswyd</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 arall}zero{{NUM_DOWNLOADS} arall}two{{NUM_DOWNLOADS} arall}few{{NUM_DOWNLOADS} arall}many{{NUM_DOWNLOADS} arall}other{{NUM_DOWNLOADS} arall}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Dalfan</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Diweddarwch ef yn eich Cyfrif Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7224,7 +7195,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Gofyn yn bersonol</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Argraffyddion rydych wedi'u cadw</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Gweld gwybodaeth am y ddyfais, megis ei rhif cyfresol neu rif adnabod ased</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Agor gosodiadau'r ddyfais bysellfwrdd</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Roedd y ffeil yn cynnwys sawl tystysgrif, ac ni fewnforiwyd rhai ohonynt:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Tab Anhysbys &amp;Newydd</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Byth</translation>
@@ -7394,7 +7364,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Rhithffurf diofyn</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Wrthi'n lawrlwytho'r rhestr cysylltiadau...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Parhau â rhwystro'r wefan hon rhag cael rheolaeth lawn ar ddyfeisiau MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Gallwch lywio i'r dudalen hafan, yn ôl, a newid apiau gyda botymau yn y modd tabled. Wedi'i droi ymlaen pan fydd ChromeVox neu Gliciau Awtomatig wedi'u galluogi.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">O'ch Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Rheolwr nodau tudalen</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Diffoddwyd gan Chrome. Gallai'r estyniad hwn fod yn anniogel.</translation>
@@ -7818,7 +7787,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Nid oes gan eich dyfais lawer o le storio ar ôl</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Storfa lluniau</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personoleiddio'r Bar Cyffwrdd</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Galluogi'r chwyddwyr sgrîn lawn</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Rheolir <ph name="USER_EMAIL" /> gan <ph name="MANAGER" />. Ni allwch ychwanegu'r e-bost hwn fel cyfrif ychwanegol.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I ddefnyddio <ph name="USER_EMAIL" />, allgofnodwch o'ch <ph name="DEVICE_TYPE" /> yn gyntaf. Yna ar waelod y sgrîn mewngofnodi, dewiswch Ychwanegu Person.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Daliwch y fysell Search i newid ymddygiad bysellau'r rhes uchaf</translation>
@@ -8217,7 +8185,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Anfon data defnydd a diagnostig. Helpwch i wella'ch profiad Android drwy anfon data diagnostig, dyfais a defnydd apiau yn awtomatig at Google. Bydd hyn yn helpu sefydlogrwydd system ac ap a gwelliannau eraill. Bydd rhywfaint o ddata cyfanredol hefyd yn helpu apiau a phartneriaid Google, megis datblygwyr Android. Gorfodir y gosodiad hwn gan y perchennog. Mae'n bosib y bydd y perchennog yn dewis anfon data diagnostig a defnydd ar gyfer y ddyfais hon at Google. Os caiff eich gosodiad Gweithgarwch ar y We ac Apiau ychwanegol ei droi ymlaen, gellir cadw'r data hyn i'ch Cyfrif Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Rheoli'r hyn rydych yn ei gysoni</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Manylion Rhannu Cysylltiad sydyn</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Dewisiadau Switsh Mynediad</translation>
 <translation id="893298445929867520">Mae basgedi wedi'u cuddio. Byddant yn ailymddangos pan fyddwch yn gwneud newidiadau.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Dangos yn Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Parhau</translation>
@@ -8295,6 +8262,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Nodiadau cyhoeddi</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Symud y sgrîn yn barhaus wrth i'r llygoden symud</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Mae angen <ph name="INSTALL_SIZE" /> o le gwag i osod Linux. Er mwyn cynyddu'r lle storio sydd ar gael, dilëwch ffeiliau o'ch dyfais.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Tiwtorial ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Gwneud copi wrth gefn yn Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Wedi gorffen gosod</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Darllen a newid gosodiadau llenwi'n awtomatig</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index c390e9e9..61786bd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Åbner om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Spilstyring</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> indeholder følsomme eller farlige data. Din administrator siger: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Fremhæv elementet med tastaturfokus, når det ændres.</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> anmoder om at oprette forbindelse til en HID-enhed</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Vend ved kort kant</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Omdøb</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Hvis du vil aktivere ADB-fejlretning, skal du genstarte denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du skal gendanne fabriksindstillingerne på den for at deaktivere det.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funktioner, der skal bruge din lokation, fungerer ikke</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Tjek, at din enhed er opdateret, og prøv igen</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Det var mig.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Visse funktioner på <ph name="ORIGIN" /> fungerer muligvis ikke, før du har ryddet data, som andre websites har gemt på enheden</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Tillad ikke, at websites ser din lokation</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB-printeren skal konfigureres</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vælg en fil</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux understøttes ikke på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Kontaktadgang (styr computeren med blot én eller to kontakter)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synkroniser med din konto</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Din enheds synlighed styrer, hvem der kan dele indhold med dig, når din skærm er låst op. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Det certifikat, som netværket "<ph name="NETWORK_NAME" />" kræver, er enten ikke installeret eller ikke længere gyldigt.  Få fat i et nyt certifikat, og prøv at oprette forbindelse igen.</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Klik på Prøv igen, og acceptér meddelelsen på din computer</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Toneleje ved oplæsning</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Land</translation>
-<translation id="142758023928848008">Aktivér træge taster (til at udføre tastaturgenveje ved at skrive dem i sekvenser)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Licensen til <ph name="APP_NAME" /> er udløbet</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Du kan åbne og redigere understøttede filer med denne app via Finder eller andre apps. Hvis du vil styre, hvilke filer der som standard skal åbnes i denne app, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />se, hvordan du angiver standardapps på din enhed<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Vil du deaktivere synkronisering?</translation>
@@ -554,7 +550,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Opdateringshastighed for skærm</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kontakter til Deling tæt på</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Åbn indstillingerne for mus og touchplade på enheden</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Vis dialogboksen "Tilføj nyt Wi-Fi-netværk"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Jeg har forstået, at denne download kan skade min computer</translation>
@@ -592,7 +587,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Der er tilsluttet et andet tastatur, siden du sidst indtastede din adgangskode. Det forsøger muligvis at stjæle dine indtastninger.</translation>
 <translation id="156793199942386351">"<ph name="CURRENTKEY" />" er allerede tildelt handlingen "<ph name="ACTION" />". Tryk på en vilkårlig tast for at <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsol</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Åbn enhedens skærmindstillinger</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Lås din telefon op</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Slå lyden til for notifikationer</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopiér brugernavnet</translation>
@@ -679,7 +673,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Genstart og fortsæt</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Adgangskoden gemmes på din Google-konto</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Beskæringsværktøj</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Giver dig mulighed for at justere gentagelseshastighed, ordforslag og meget mere for tastaturet</translation>
 <translation id="163309982320328737">Den oprindelige tegnbredde er Fuld</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Deaktiver Google Assistent</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Har du allerede ændret denne adgangskode på <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1002,6 +995,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontakter</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google-websites som Gmail, Drev og YouTube anvender samme sprog som din Google-konto, medmindre du har ændret sprog for den enkelte tjeneste</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatiske klik</translation>
 <translation id="192494336144674234">Åbn med</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Tryk på <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> for at indsætte</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Angiv tilpasset webadresse</translation>
@@ -1021,7 +1015,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Brug et tal til at angive, hvor mange kopier der skal udskrives (1 til <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Containerarkitekturen <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> kan ikke importeres med denne enhed, som kører med <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Du kan prøve at gendanne denne container i en anden enhed, eller også kan du åbne filerne i containerbilledet i appen Filer.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Tilstanden Høj kontrast, lup og skærmindstillinger</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Noget gik galt. Sørg for, at din telefon er i nærheden og låst op, og at Bluetooth og Wi-Fi er aktiveret.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Ekstern kommando</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Tilsluttede enheder</translation>
@@ -1050,6 +1043,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Du får hurtigere browsing, da indholdet indlæses proaktivt på baggrund af den webside, du aktuelt er på</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> kan ikke downloades sikkert. Tryk på Shift+F6 for at skifte til downloadlinjen.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspoint</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Samme lyd på alle højttalere</translation>
@@ -1150,7 +1144,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Du har muligvis ikke nok ledig lagerplads på din enhed eller din valgte lokation til backups. Prøv at frigøre plads eller vælge en anden lokation.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Brug højst <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tegn</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Giver dig mulighed for at aktivere/deaktivere tryk-hurtigt-for-at-klikke og Tryk og træk-funktionen</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skjul dette plugin</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Medium (anbefales)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Brug hardwareacceleration, når det er muligt</translation>
@@ -1233,11 +1226,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Forbindelsen til "<ph name="DEVICE_NAME" />" er stadig aktiv</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Knappen Konfigurer</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Batteriets tilstand</translation>
-<translation id="214169863967063661">Åbn indstillingerne for udseende</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Åbn linket som</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Aktivér <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-synkronisering<ph name="LINK1_END" /> for at se de seneste Chrome-faner. <ph name="LINK2_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Vis altid værktøjslinjen i fuld skærm</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuel proxykonfiguration</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Skærmindstillinger</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certifikatfremviser: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Udvikling af Android-apps i Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Websites kan automatisk downloade relaterede filer sammen for at spare tid</translation>
@@ -1297,6 +1290,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Til</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Tillidsindstillinger</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Under prøveperioder kigger Chrome nærmere på, hvordan spam, svindel og deling mellem websites kan begrænses. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, som websites kan bruge til at vise dig annoncer. Du kan administrere dine interesser i indstillingerne.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Vigtige oplysninger</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Du kan stadig bruge denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> efter denne dato, men den vil ikke længere modtage automatiske software- og sikkerhedsopdateringer.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Mail-beskyttelse</translation>
@@ -1715,7 +1709,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Den valgte fil er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Lukket ramme: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Din browserhistorik påvirker, hvilke annoncer du ser</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Vis altid indstillingerne for hjælpefunktioner i systemmenuen</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Gem på enhed</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Kørsel af JavaScript via AppleScript er deaktiveret. Du kan aktivere funktionen ved at gå til menubjælken og vælge Se &gt; Udvikler &gt; Tillad JavaScript via Apple Events. Få flere oplysninger på https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Forbedret stavekontrol</translation>
@@ -1860,8 +1853,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
 <translation id="2715640894224696481">anmodningen om sikkerhedsnøgle</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Denne opgradering nulstiller din Chromebook og fjerner aktuelle brugerdata.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Tryk på Ctrl+Alt+lysstyrke op for at zoome ind,
-og tryk på Ctrl+Alt+lysstyrke ned for at zoome ud.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Denne indstilling administreres af en forælder.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattelys</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirussoftwaren har fundet en virus.</translation>
@@ -2089,7 +2080,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Opret forbindelse til et netværk, og prøv igen</translation>
 <translation id="291056154577034373">ULÆST</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Noget gik galt. Prøv igen, eller kontakt enhedens ejer eller administrator. Fejlkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Åbn ChromeVox-selvstudie</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Luk vinduer</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Tillad, at websites gemmer og læser cookiedata (anbefales)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Se din aktivitetshistorik</translation>
@@ -2243,7 +2233,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Du kan til enhver tid aktivere synkronisering i indstillingerne</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Navngiv enheden</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Leder du efter systemkomponenter? Gå til</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Aktivér Tekstoplæsning</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Skift enhedens sprog Det nuværende sprog er <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Vi kunne ikke oprette forbindelse til din telefon. Sørg for, at din telefon er i nærheden, at den er låst op, og at Bluetooth og Wi-Fi er aktiveret.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Websites kan afspille lyd</translation>
@@ -2850,7 +2839,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Stemme til oplæsning</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Tak for din feedback. Du er offline nu, og din rapport sendes senere.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Tastaturfokus</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Grænse for bevægelse</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> anmoder om at dele din skærm</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Præferencer for USB i Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Der opstod en fejl under forsøg på at skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3064,7 +3052,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Indstillingerne for Deling tæt på for enheden, der tilhører <ph name="USER_NAME" />, deles under kontoen <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Downloadadministrator</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Eksisterende video fra kamera eller fil</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Skriv ved hjælp af din stemme. Tryk på søgetasten+D, og indtal din søgning.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Få rabatter til <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> og <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Webindhold, som er tilgængeligt på flere sprog, vises på det første understøttede sprog på denne liste. Disse præferencer synkroniseres med dine browserindstillinger. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Opdateringer administreres af din administrator.</translation>
@@ -3112,7 +3099,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Deaktiver notifikationer fra enheder i nærheden</translation>
 <translation id="3919798653937160644">De sider, du ser i dette vindue, vises ikke i browserhistorikken, og de efterlader ikke andre spor som f.eks. cookies på computeren, når du lukker alle åbne vinduer i gæstesessionen. Alle de filer, du downloader, vil dog blive gemt.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Certifikatpolitikker</translation>
-<translation id="392089482157167418">Aktivér ChromeVox (talefeedback)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Har ikke tilladelse til at installere betalingshandlere</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Andre apps er konfigureret til at åbne de samme links som <ph name="APP_NAME" />. Dette gør, at <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> og <ph name="APP_NAME_4" /> ikke kan åbne understøttede links.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Dataforbrug</translation>
@@ -3281,6 +3267,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">Alle data og cookies, der gemmes af <ph name="SITE" />, ryddes.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Brug forbedret stavekontrol</translation>
+<translation id="4081203444152654304">Søg på billedet med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4081242589061676262">Filen kunne ikke castes.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> har sendt en notifikation til din telefon. Bekræft din identitet ved at følge vejledningen på telefonen.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation>
@@ -3554,7 +3541,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Her vises de websites, du besøger</translation>
 <translation id="435527878592612277">Vælg dit billede</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Googlere kan medtage yderligere Bluetooth-logs i deres feedbackrapporter for at forbedre diagnosticeringen af Bluetooth-problemer. Når denne mulighed er valgt, omfatter din rapport btsnoop- og HCI-logs fra din nuværende session. Disse er renset for at fjerne så mange personhenførbare oplysninger som muligt. Det er kun administratorer af Chrome OS-produktgruppen i Listnr, der har adgang til disse. Logs ryddes efter 90 dage.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabiliser markør</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Din enhed er opdateret</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installeret på grund af andre udvidelser, der er afhængige af den.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -3662,7 +3648,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Ophæv gruppering</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Tilpassede navneservere</translation>
 <translation id="4465236939126352372">En tidsgrænse på <ph name="TIME" /> blev indstillet for <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Fremhæv det, du vil høre, og tryk derefter på Søg+S. Du kan også holde Søg nede eller trykke på ikonet for tekstoplæsning i nærheden af din statusbakke for at vælge tekst, der skal læses højt.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Se dine minder her</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Noter kan indeholde op til <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tegn</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3676,6 +3661,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation>
 <translation id="4476659815936224889">Du kan scanne denne kode ved at bruge en app til scanning af QR-koder på din telefon eller visse kameraapps.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Medtag Ctrl, Alt eller ⌘</translation>
+<translation id="4477379360383751882">Søg på billedet med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4478664379124702289">Gem lin&amp;k som...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Administrer kioskapplikationer</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -4203,7 +4189,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Roter m&amp;od uret</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Undersøg &amp;baggrundsside</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Brug tasterne på øverste række som funktionstaster</translation>
-<translation id="499165176004408815">Brug tilstanden Høj kontrast</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Vent et øjeblik, og prøv derefter at køre Steam igen</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bekræft Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Din administrator har begrænset de tilgængelige indtastningsmetoder.</translation>
@@ -4272,7 +4257,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Opgrader navigation til HTTPS, og få en advarsel, før websites, der ikke understøtter dette, indlæses</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Har du brug for hjælp?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Vis oplysninger om standardbeskyttelse</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Juster markørens størrelse</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Vis administrerede bogmærker</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Servicevilkårene for Google Play kan ikke indlæses. Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # anden}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # andre}}</translation>
@@ -4432,7 +4416,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Proces-id</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Indsæt</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Monolyd, lyde ved opstart og undertekster</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Luk</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vil du afinstallere appen?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
@@ -4459,7 +4442,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Din mail eller adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Åbn i Webshop</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Fjern adgangskode</translation>
-<translation id="526260164969390554">Tryk på Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M for at slå forstørrelse af fuld skærm til eller fra. Tryk på Ctrl+Alt+piletasterne for at bevæge dig rundt på skærmen, når der er zoomet ind.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Opret automatisk forbindelse til netværket</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Dette kan tage et øjeblik.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Opret forbindelse til internettet for at starte din app i terminaltilstand.</translation>
@@ -5173,7 +5155,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Netværket er ikke tilgængeligt</translation>
 <translation id="595959584676692139">Genindlæs siden for at bruge denne udvidelse</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Træge taster, skærmtastatur, diktering, kontaktadgang og forbedret fremhævning</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Åbn alle i &amp;nyt vindue}=1{Åbn i &amp;nyt vindue}one{Åbn ({COUNT}) i &amp;nyt vindue}other{Åbn alle ({COUNT}) i &amp;nyt vindue}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Den styrer også, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside eller søger via omnifeltet.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Ingen søgeresultater</translation>
@@ -5442,7 +5423,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Installation afventer</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Enhedens kamera er aktiveret. Placer QR-koden for dit eSIM foran kameraet.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">App til notatskrivning med styluspen</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Giver dig mulighed for at justere skærmopløsningen</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Opret forbindelse til Bluetooth-enhed</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Tekst, der er delt fra en anden enhed</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Behold den nyeste note på låseskærmen</translation>
@@ -5633,7 +5613,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Indlæs upakket</translation>
 <translation id="642469772702851743">Denne enhed (serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) blev låst af ejeren.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Hastighed ved oplæsning</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Åbn indstillinger for ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Har ikke tilladelse til at afspille lyd</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Opdateringsfejl</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodet ASCII, enkeltcertifikat</translation>
@@ -5694,6 +5673,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Synkronisering af notifikationer understøttes ikke for telefoner med en arbejdsprofil. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige fil?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Administreres af <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Forstørrelse af fuld skærm</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Åbn download</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Åbner <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Vælg sprog</translation>
@@ -5854,7 +5834,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Ingen kan dele med dig, før du har gjort dig selv synlig.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Du kan gøre dig selv midlertidigt synlig ved at åbne statusområdet og aktivere "Deling tæt på".</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Der kan ikke oprettes en netværksforbindelse. Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Ejeren kan styre denne funktion under &gt; Avanceret &gt; Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Vælg og tilpas oplæsningsstemmer</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Find flere indstillinger nedenfor, eller afslut nu</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-hukommelse</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Åben fane</translation>
@@ -6009,7 +5988,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Afspil</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> blev tilføjet eksternt</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Tilføj person...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Fremhæv tekstmarkøren, når den vises eller flyttes</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Med automatisk scanning kan du automatisk gå frem og tilbage mellem elementer på skærmen. Når et element fremhæves, skal du trykke på "Vælg" for at aktivere det.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6135,7 +6113,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Er du sikker på, at du vil slette denne søgemaskine?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Eksempel på stemme</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatisk klik, markørstørrelse, markørfarve og fremhævningsmarkør</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Sektionen understøttes ikke: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Føj enheden til domænet</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Dine data synkroniseres på tværs af alle Chrome-browsere, hvor du har aktiveret synkronisering for denne konto. Du kan se valgmuligheder for Chrome OS-synkronisering i <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS-indstillingerne<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6335,6 +6312,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Medtag Chrome-logfiler i arkivet.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Der kunne ikke søges efter opdateringer (fejlkode <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Denne enhed er blevet sat i en deprovisioneret tilstand af administratoren. Hvis den skal kunne tilmeldes, skal du bede administratoren om at sætte enheden i en afventende tilstand.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Kontaktadgang</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Du kan føje ekstra konti til din <ph name="DEVICE_TYPE" />, som kan bruges på websites og med Android-apps. Du kan også styre, hvilke konti der skal bruges med Android-apps.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Hurtig info</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Af hensyn til sikkerheden og databeskyttelse kræver din organisation, at alle kvalificerede downloads gemmes på din organisations <ph name="WEB_DRIVE" />-konto.</translation>
@@ -6451,7 +6429,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">De apps, der er angivet nedenfor, kan også håndtere protokollinks. Andre apps beder om tilladelse.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Skærmlås og login</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Gendan vindue</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Tilpas din tekststørrelse</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Se, afvis og reager på notifikationer fra din telefon</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Omdøbningen mislykkedes</translation>
 <translation id="723343421145275488">Søg efter billeder med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6541,7 +6518,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Ugyldig kombination</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Login mislykkedes, da det er konfigureret til at anvende en webadresse, der ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt din administrator.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Aktivér fastgjort lupvindue</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Brug stavekontrol for</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notifikationer blokeres.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Enhedens serienummer er ugyldigt.</translation>
@@ -6745,7 +6721,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Sig "Hey Google".</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Omdøb profil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Opret</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Hør den markerede tekst</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 anden}one{{NUM_DOWNLOADS} anden}other{{NUM_DOWNLOADS} andre}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Pladsholder</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Opdater den på din Google-konto, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7216,7 +7191,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Spørg ansigt til ansigt</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Dine gemte printere</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Se enhedsoplysninger som f.eks. serienummer eller aktiv-id</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Åbn enhedens tastaturindstillinger</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf nogle af dem ikke blev importeret:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Ny inkognitofane</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
@@ -7387,7 +7361,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Standardavatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Downloader liste over kontakter...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Bloker fortsat dette website, så det ikke kan få fuld kontrol over MIDI-enheder</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Gå til startsiden, gå tilbage, og skift mellem apps ved hjælp af knapperne i tablettilstand. Aktiveret, når ChromeVox eller automatiske klik er aktiveret.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Fra Google Drev</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Deaktiveret af Chrome. Denne udvidelse er muligvis ikke sikker.</translation>
@@ -7811,7 +7784,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Billedcache</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Tilpas Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Aktivér forstørrelse af fuld skærm</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> administreres af <ph name="MANAGER" />. Du kan ikke tilføje denne mailadresse som en ekstra konto.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hvis du vil bruge <ph name="USER_EMAIL" />, skal du starte med at logge ud af din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vælg derefter Tilføj person nederst på loginskærmen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Hold tasten Søg nede for at skifte funktion for den øverste række taster</translation>
@@ -8208,7 +8180,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre din Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Ejeren kan vælge at sende diagnosticerings- og brugsdata for denne enhed til Google. Hvis indstillingen for yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Administrer, hvad du synkroniserer</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Info om Automatisk netdeling</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Indstillinger for kontaktadgang</translation>
 <translation id="893298445929867520">Indkøbskurve er skjult. De vises igen, når du foretager ændringer.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Fortsæt</translation>
@@ -8286,6 +8257,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Produktbemærkninger</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Flyt skærmen kontinuerligt, samtidig med at markøren flyttes</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Du skal have <ph name="INSTALL_SIZE" /> ledig plads for at installere Linux. Du kan frigøre plads ved at slette filer fra enheden.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox-selvstudie</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sikkerhedskopiér til Google Drev</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Installationen er fuldført</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Læse og redigere indstillinger for autofyld</translation>
@@ -8301,6 +8273,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Åbn på ny fane</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Der opstod en fejl ved anvendelse af deling. Tjek webadressen til fildeling, og prøv igen.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Du kan bruge genveje i adresselinjen til hurtigt at søge på et bestemt website eller bruge en anden søgemaskine</translation>
+<translation id="902638246363752736">Indstillinger for tastatur</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Denne proces kan tage et par minutter. Den virtuelle maskine downloades.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Åbn link på ny &amp;fane</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index e2d4e05..8a8a9db 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Wird in <ph name="TIME_REMAINING" /> geöffnet...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Spielsteuerung</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> enthält vertrauliche oder schädliche Daten. Dein Administrator sagt „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“.</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Objekt mit Tastaturfokus bei Änderung hervorheben</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Verbindung mit einem HID-Gerät herstellen</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Entlang der kurzen Seite wenden</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Umbenennen</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Das Aktivieren der ADB-Fehlerbehebung erfordert einen Neustart von <ph name="DEVICE_TYPE" />. Zum Deaktivieren der ADB-Fehlerbehebung ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erforderlich.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funktionen, die deinen Standort benötigen, funktionieren dann nicht</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Achte darauf, dass dein Gerät auf dem neuesten Stand ist, und versuche es noch einmal</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Das war ich.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Einige Funkionen auf <ph name="ORIGIN" /> funktionieren möglicherweise erst, wenn du Daten löschst, die durch andere Websites auf deinem Gerät gespeichert wurden</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Websites dürfen meinen Standort nicht sehen</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB-Drucker muss konfiguriert werden</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Datei auswählen</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux wird auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) nicht unterstützt. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Schalterzugriff (zum Steuern des Computers mit nur einem oder zwei Schaltern)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Mit meinem Konto synchronisieren</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Über die Sichtbarkeit deines Geräts legst du fest, wer Dateien mit dir teilen kann, während dein Display entsperrt ist. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Das vom Netzwerk „<ph name="NETWORK_NAME" />“ benötigte Zertifikat ist entweder nicht installiert oder nicht mehr gültig. Bitte fordere ein neues Zertifikat an und versuche es erneut.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Klicke auf "Wiederholen" und akzeptiere die Aufforderung auf deinem Computer</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Stimmlage der Sprachausgabe</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Land</translation>
-<translation id="142758023928848008">Sticky Keys aktivieren, um Tastenkombinationen nacheinander eingeben zu können</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" />-Lizenz ist abgelaufen</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Du kannst unterstützte Dateien mit dieser App aus dem Finder oder anderen Apps öffnen und bearbeiten. Wenn du festlegen möchtest, welche Dateien standardmäßig in dieser App geöffnet werden sollen, <ph name="BEGIN_LINK" />lies diesen Artikel<ph name="END_LINK" />. Darin erfährst du, wie du Standard-Apps auf deinem Gerät einrichtest.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Synchronisierung deaktivieren?</translation>
@@ -547,7 +543,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Monitoraktualisierungsrate</translation>
 <translation id="152913213824448541">Nearby Share-Kontakte</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Stromquelle</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Geräteeinstellungen für Maus und Touchpad öffnen</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Dialogfeld "Anderes WLAN hinzufügen" anzeigen</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Ich verstehe, dass dieser Download schädlich für meinen Computer ist</translation>
@@ -585,7 +580,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Seit der letzten Eingabe deines Passwortes wurde eine andere Tastatur angeschlossen. Möglicherweise versucht jemand, darüber deine Tastatureingaben zu erfassen.</translation>
 <translation id="156793199942386351">„<ph name="CURRENTKEY" />“ wurde bereits der Aktion „<ph name="ACTION" />“ zugewiesen. Drücke zum <ph name="RESPONSE" /> eine beliebige Taste.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-Konsole</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Displayeinstellungen öffnen</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Smartphone entsperren</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Stummschaltung von Benachrichtigungen aufheben</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Nutzernamen kopieren</translation>
@@ -672,7 +666,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Neu starten und fortfahren</translation>
 <translation id="1632082166874334883">In deinem Google-Konto gespeichertes Passwort</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Zuschneidetool</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Ermöglicht die Anpassung der Tastatur-Wiederholungsrate, Wortvervollständigung und mehr</translation>
 <translation id="163309982320328737">Anfängliche Zeichenbreite ist "Voll".</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant deaktivieren</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Hast du dieses Passwort schon auf <ph name="WEBSITE" /> geändert?</translation>
@@ -986,6 +979,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontakte</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Für Google-Websites wie Gmail, Drive und YouTube wird die Sprache deines Google-Kontos verwendet, es sei denn, du hast die Sprache für einzelne Produkte separat festgelegt.</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatische Klicks</translation>
 <translation id="192494336144674234">Öffnen mit</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Zum Einfügen <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> drücken</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Benutzerdefinierte Webadresse eingeben</translation>
@@ -1005,7 +999,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">In Ordner anzeigen</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Gib eine Zahl ein, um die Anzahl der zu druckenden Exemplare festzulegen (1 bis <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Der Containerarchitekturtyp <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> kann bei diesem Gerät nicht importiert werden, weil es sich um ein <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />-Gerät handelt. Du kannst probieren, diesen Container auf einem anderen Gerät wiederherzustellen oder das Containerimage in der App "Dateien" öffnen und dort auf die enthaltenen Dateien zugreifen.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Modus mit hohem Kontrast, Lupe und Anzeigeeinstellungen</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Es gab ein Problem. Dein Smartphone muss sich in der Nähe befinden und entsperrt sein. Außerdem müssen Bluetooth und WLAN aktiviert sein.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Externer Befehl</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Verbundene Geräte</translation>
@@ -1034,6 +1027,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Du kannst schneller surfen, da Inhalte basierend auf deinen Seitenaufrufen proaktiv geladen werden</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behalten</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> kann nicht sicher heruntergeladen werden. Drücke Umschalttaste + F6, um zum Bereich mit der Downloadleiste zu wechseln.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-Verteilungspunkte</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Audio auf allen Lautsprechern gleich</translation>
@@ -1134,7 +1128,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Du hast möglicherweise nicht ausreichend freien Speicherplatz auf deinem Gerät oder am ausgewählten Speicherort für die Sicherung. Du kannst versuchen, Speicherplatz freizugeben, oder einen anderen Speicherort auswählen.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Bitte höchstens <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> Zeichen verwenden</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Akkustand <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren des Touchpad-Klicks und der Funktion zum Antippen und Ziehen</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Dieses Plug-in ausblenden</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Mittel (empfohlen)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardwarebeschleunigung verwenden, falls verfügbar</translation>
@@ -1217,11 +1210,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Es wird weiterhin versucht, eine Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" herzustellen</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Schaltfläche zum Einrichten</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Akkuzustand</translation>
-<translation id="214169863967063661">Darstellungseinstellungen öffnen</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Link öffnen als</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Aktiviere die <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-Synchronisierung<ph name="LINK1_END" />, um die zuletzt geöffneten Chrome-Tabs zu sehen. <ph name="LINK2_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Symbolleiste im Vollbildmodus immer einblenden</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuelle Proxy-Konfiguration</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Display-Einstellungen</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Zertifikats-Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Android-App-Entwicklung in Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Websites laden zusammengehörende Dateien möglicherweise automatisch gemeinsam herunter, damit du Zeit sparst</translation>
@@ -1281,6 +1274,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">An</translation>
 <translation id="2192505247865591433">von</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Vertrauenseinstellungen</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Während Tests sucht Chrome nach Möglichkeiten, Spam, Betrug und die Datenweitergabe zwischen Websites einschränken. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, die von anderen Websites dazu verwendet werden können, dir Werbung zu zeigen. Du kannst deine Interessen in den Einstellungen verwalten.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Wichtige Punkte</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Du kannst dieses Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) auch danach verwenden, erhältst jedoch keine automatischen Software- und Sicherheitsupdates mehr</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-Mail-Schutz</translation>
@@ -1696,7 +1690,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Die ausgewählte Datei ist zu groß. Maximale Größe: 3 MB</translation>
 <translation id="25568951186001797">Umgrenzter Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Dein Browserverlauf hat Einfluss darauf, welche Werbung dir gezeigt wird</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Optionen für Bedienungshilfen immer im Systemmenü einblenden</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Auf Gerät speichern</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Die Ausführung von JavaScript über AppleScript ist deaktiviert. Wenn du diese Funktion aktivieren möchtest, gehe zu „Ansicht“ &gt; „Entwickler“ &gt; „JavaScript von Apple Events erlauben“. Weitere Informationen findest du unter https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Erweiterte Rechtschreibprüfung</translation>
@@ -1841,8 +1834,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Sicherheitsschlüsselanfrage</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Durch dieses Upgrade wird dein Chromebook zurückgesetzt und die aktuellen Nutzerdaten werden entfernt.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Drücke „Strg + Alt + heller“, um heranzuzoomen,
-und „Strg + Alt + dunkler“, um herauszuzoomen.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Diese Einstellung wird von einem Elternteil verwaltet.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Die Antivirensoftware hat ein Virus erkannt.</translation>
@@ -2070,7 +2061,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Stelle eine Verbindung zu einem Netzwerk her und versuche es noch einmal</translation>
 <translation id="291056154577034373">UNGELESEN</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Es gab ein Problem. Bitte noch einmal versuchen oder an den Eigentümer des Geräts oder an den Administrator wenden. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox-Anleitung öffnen</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Fenster schließen</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Websites dürfen Cookiedaten speichern und lesen (empfohlen)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Aktivitätsprotokoll ansehen</translation>
@@ -2224,7 +2214,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Du kannst die Synchronisierung jederzeit in den Einstellungen aktivieren</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Gerät benennen</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Suchst du Systemkomponenten? Gehe zu</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Vorlesen aktivieren</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Ändere die Gerätesprache. Die aktuelle Sprache ist <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Es konnte keine Verbindung zu deinem Smartphone hergestellt werden. Dein Smartphone muss sich in der Nähe befinden, entsperrt sein und Bluetooth und WLAN müssen aktiviert sein.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Websites dürfen Ton wiedergeben</translation>
@@ -2831,7 +2820,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Stimme der Sprachausgabe</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Vielen Dank für dein Feedback. Du bist jetzt offline und dein Bericht wird später versendet.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Fokusring</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Grenzwert für Mausbewegungen</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Anfrage zur Bildschirmfreigabe durch <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux-USB-Einstellungen</translation>
 <translation id="368789413795732264">Beim Versuch, in die Datei <ph name="ERROR_TEXT" /> zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
@@ -3045,7 +3033,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Nearby Share-Einstellungen für das Gerät von <ph name="USER_NAME" />. Die Freigabe erfolgt unter dem Konto <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Download-Manager</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Vorhandenes Video von der Kamera oder als Datei</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Du kannst Text diktieren. Drücke die Suchtaste + D und beginne dann mit der Spracheingabe.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Rabatte für <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> und <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> erhalten</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Für Webinhalte in mehreren Sprachen wird die erste unterstützte Sprache aus dieser Liste verwendet. Diese Einstellungen werden mit den Browsereinstellungen synchronisiert. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Updates werden von deinem Administrator verwaltet</translation>
@@ -3093,7 +3080,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Benachrichtigungen deaktivieren, wenn sich Geräte in der Nähe befinden</translation>
 <translation id="3919798653937160644">In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht im Browserverlauf und hinterlassen auch keine anderweitigen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem du alle geöffneten Gastmodus-Fenster geschlossen hast. Heruntergeladene Dateien bleiben jedoch erhalten.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Zertifikatrichtlinien</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox aktivieren (gesprochenes Feedback)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Dürfen keine Zahlungs-Handler installieren</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Für andere Apps ist festgelegt, dass bei ihnen die gleichen Links wie bei <ph name="APP_NAME" /> geöffnet werden. Dadurch wird deaktiviert, dass bei <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> und <ph name="APP_NAME_4" /> unterstützte Links geöffnet werden.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Datennutzung</translation>
@@ -3536,7 +3522,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Hier findest du die von dir besuchten Websites</translation>
 <translation id="435527878592612277">Foto auswählen</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Damit Bluetooth-Probleme besser diagnostiziert werden können, haben Google-Mitarbeiter die Möglichkeit, Feedbackberichte durch zusätzliche Bluetooth-Protokolle zu ergänzen. Wenn diese Option ausgewählt ist, enthält dein Bericht btsnoop- und HCI-Protokolle der aktuellen Sitzung. Personenidentifizierbare Informationen werden dabei so gut wie möglich entfernt. Nur die Administratoren der entsprechenden Chrome OS-Produktgruppe in Listnr haben Zugriff auf die Protokolle. Diese werden nach 90 Tagen dauerhaft gelöscht.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Klickposition stabilisieren</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Dein Gerät ist auf dem neuesten Stand</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Wurde aufgrund der abhängigen Erweiterungen installiert</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Stadtlandschaft</translation>
@@ -3644,7 +3629,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Gruppierung aufheben</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Benutzerdefinierte Nameserver</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> wurde als Zeitbeschränkung für <ph name="APP_NAME" /> festgelegt</translation>
-<translation id="4466068638972170851">Markiere, was du dir vorlesen lassen möchtest, und drücke dann die Suchtaste + S. Alternativ kannst du die Suchtaste gedrückt halten oder das Symbol „Vorlesen“ in der Nähe der Statusleiste antippen und einen Bereich zum Vorlesen auswählen.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Deine Erinnerungen hier ansehen</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Die Notiz kann bis zu <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> Zeichen enthalten.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in "<ph name="FOLDERNAME" />" bearbeiten</translation>
@@ -4185,7 +4169,6 @@
 <translation id="49896407730300355">&amp;Gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Hintergrundseite prüfen</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tasten der obersten Reihe als Funktionstasten nutzen</translation>
-<translation id="499165176004408815">Modus mit hohem Kontrast verwenden</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Bitte warte ein paar Minuten und führe Steam dann noch einmal aus</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash bestätigen</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Dein Administrator hat die verfügbaren Eingabemethoden eingeschränkt.</translation>
@@ -4254,7 +4237,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Aufrufe von Websites auf HTTPS umstellen und warnen, bevor Websites geladen werden, die das Protokoll nicht unterstützen</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Du hast die Benachrichtigung nicht erhalten?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Details zum Standardschutz anzeigen</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Cursorgröße anpassen</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Verwaltete Lesezeichen anzeigen</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Fehler beim Laden der Google Play-Nutzungsbedingungen. Bitte prüfe die Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> und # weitere}}</translation>
@@ -4414,7 +4396,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Prozess-ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Einfügen</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Mono-Audio, Ton beim Start und Untertitel</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Schließen</translation>
 <translation id="5235050375939235066">App deinstallieren?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation>
@@ -4441,7 +4422,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Deine E-Mail-Adresse oder Dein Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuche es noch einmal.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Im Web Store öffnen</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Passwort entfernen</translation>
-<translation id="526260164969390554">Drücke „Strg + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M“, um die Vollbildlupe zu aktivieren oder zu deaktivieren. Drücke „Strg + Alt + Pfeiltasten“, um dich bei Vergrößerung auf dem Bildschirm zu bewegen.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatisch mit Netzwerk verbinden</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Dies kann etwa eine Minute dauern.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Stelle eine Internetverbindung her, um die App im Kioskmodus zu starten.</translation>
@@ -5152,7 +5132,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Netzwerk nicht verfügbar</translation>
 <translation id="595959584676692139">Seite neu laden, um diese Erweiterung zu nutzen</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (Spitzenwert <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Einfingerbedienung, Bildschirmtastatur, Spracheingabe, Schalterzugriff und optimiertes Hervorheben</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Alle in &amp;neuem Fenster öffnen}=1{In &amp;neuem Fenster öffnen}other{Alle ({COUNT}) in &amp;neuem Fenster öffnen}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird oder wenn du auf die Schaltfläche „Startseite“ klickst.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Keine Suchergebnisse</translation>
@@ -5282,7 +5261,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Von deinem Administrator installiert</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Suchst du die Seite „Über den Browser“? Gehe zu</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Cooles Gesicht</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome sucht nach Möglichkeiten, Anzeigenspam, Betrug und die Datenweitergabe zwischen Websites einzuschränken. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, die von anderen Websites dazu verwendet werden können, dir Werbung zu zeigen. Du kannst deine Interessen in den Einstellungen verwalten.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Wenn du deiner Leseliste diese Seite hinzufügen möchtest, klicke auf das Lesezeichensymbol</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Freigabe wurde erfolgreich bereitgestellt.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Aktualisierung wird abgebrochen...</translation>
@@ -5422,7 +5400,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Installation ausstehend</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Die Gerätekamera wurde aktiviert. Bitte halte deinen eSIM-QR-Code in die Kamera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Notizen-App für Eingabestift</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Ermöglicht die Anpassung der Bildschirmauflösung</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Mit Bluetooth-Gerät verbinden</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Text, der über ein anderes Gerät geteilt wurde</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Neueste Notiz auf Sperrbildschirm anzeigen</translation>
@@ -5613,7 +5590,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Entpackte Erweiterung laden</translation>
 <translation id="642469772702851743">Dieses Gerät (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) wurde vom Eigentümer gesperrt.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Tempo der Sprachausgabe</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox-Einstellungen öffnen</translation>
 <translation id="642729974267661262">Dürfen keinen Ton abspielen</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Fehler beim Aktualisieren</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-codierter ASCII-Code, Einzelzertifikat</translation>
@@ -5674,6 +5650,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Benachrichtigungssynchronisierung wird nicht unterstützt, wenn auf einem Smartphone aktuell ein Arbeitsprofil verwendet wird. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Schädliche Datei beibehalten?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Verwaltet von <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Vollbildlupe</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Heruntergeladene Datei öffnen</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> wird geöffnet...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Sprache auswählen</translation>
@@ -5832,7 +5809,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Andere Personen können nur Daten mit dir teilen, wenn du dich sichtbar machst.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Wenn du dich vorübergehend sichtbar machen möchtest, öffne den Statusbereich und schalte „Nearby-Sichtbarkeit“ ein.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden. Prüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Diese Funktion kann vom Inhaber über "Einstellungen" &gt; "Erweitert" &gt; "Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden" gesteuert werden.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Stimmen für die Sprachausgabe auswählen und anpassen</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Weitere Einstellungen ansehen oder Überprüfung jetzt beenden</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-Speicher</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Geöffneter Tab</translation>
@@ -5986,7 +5962,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Wiedergabe</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde per Remotezugriff hinzugefügt</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Person hinzufügen...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Textcursor hervorheben, wenn er erscheint oder sich bewegt</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Mit dem automatischen Scan kannst du dich automatisch durch die Elemente auf dem Bildschirm bewegen. Wenn ein Element markiert ist, drücke auf „Auswählen“, um es zu aktivieren.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6112,7 +6087,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Möchtest du diese Suchmaschine wirklich löschen?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Stimme zum Anhören</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatischer Klick, Cursorgröße, Cursorfarbe und Cursor hervorheben</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Abschnitt nicht unterstützt: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Gerät bei Domain registrieren</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Deine Daten werden mit allen Chrome-Browsern synchronisiert, in denen du die Synchronisierung für dieses Konto aktiviert hast. Synchronisierungsoptionen für Chrome OS findest du in den <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6312,6 +6286,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Chrome-Protokolldateien im Archiv einbeziehen.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Update-Prüfung konnte nicht gestartet werden. Fehlercode: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7088674813905715446">Die Bereitstellung dieses Geräts wurde vom Administrator aufgehoben. Bitte deinen Administrator, es als ausstehend zu kennzeichnen, um es für die Registrierung zu aktivieren.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Schalterzugriff</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Du kannst deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zusätzliche Konten zur Verwendung für Websites und Android-Apps hinzufügen. Außerdem kannst du festlegen, welche Konten für Android-Apps verwendet werden.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Schnellinfo</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Für den Schutz deiner Daten und die Sicherheit verlangt deine Organisation, dass alle berechtigten Downloads im <ph name="WEB_DRIVE" />-Konto deiner Organisation gespeichert werden.</translation>
@@ -6428,7 +6403,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Die unten aufgeführten Apps können auch Protokolllinks verarbeiten. Für andere Apps ist eine Berechtigung erforderlich.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bildschirmsperre und Anmeldung</translation>
 <translation id="7230222852462421043">Fenster wiederherstellen</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Textgröße anpassen</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Smartphone-Benachrichtigungen ansehen, schließen und beantworten</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Fehler beim Umbenennen</translation>
 <translation id="723343421145275488">Bilder an <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> senden</translation>
@@ -6518,7 +6492,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Ungültige Kombination</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Du konntest nicht angemeldet werden, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben ist (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wende dich an deinen Administrator.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Angedockte Lupe aktivieren</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Rechtschreibprüfung verwenden für</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Benachr. blockiert.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Die Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation>
@@ -6720,7 +6693,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Sag „Hey Google“.</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Profil umbenennen</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Erstellen</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Ausgewählten Text vorlesen lassen</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{noch 1}other{{NUM_DOWNLOADS} weitere}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Platzhalter</translation>
 <translation id="7527758104894292229">In deinem Google-Konto <ph name="ACCOUNT" /> aktualisieren</translation>
@@ -7190,7 +7162,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Persönlich fragen</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Deine gespeicherten Drucker</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Geräteinformationen wie Seriennummer oder Asset-ID abrufen</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Tastatureinstellungen öffnen</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen einige nicht importiert wurden:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Neuer Inkognito&amp;tab</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nie</translation>
@@ -7361,7 +7332,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Standardavatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Kontaktliste wird heruntergeladen...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Dieser Website weiterhin keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewähren</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Mit den Schaltflächen im Tablet-Modus zum Launcher, zurück und zwischen Apps wechseln. Wird aktiviert, wenn ChromeVox oder "Automatische Klicks" eingeschaltet ist.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Von deinem Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Von Chrome deaktiviert. Diese Erweiterung könnte unsicher sein.</translation>
@@ -7785,7 +7755,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Dein Gerät hat wenig freien Speicherplatz</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bilder-Cache</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Touch Bar anpassen</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Vollbildlupe aktivieren</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> wird von <ph name="MANAGER" /> verwaltet. Du kannst diese E-Mail-Adresse nicht für ein zusätzliches Konto hinzufügen.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wenn du <ph name="USER_EMAIL" /> verwenden möchtest, musst du dich zuerst auf dem Gerät „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ abmelden. Wähle dann unten auf dem Anmeldebildschirm „Person hinzufügen“ aus.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Halte die Suchtaste gedrückt, um die Funktion der Tasten in der obersten Reihe zu ändern</translation>
@@ -8180,7 +8149,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten &amp; Fehlerberichte zu senden. Du kannst uns helfen, Android zu verbessern, indem du zulässt, dass Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google nützlich, beispielsweise Android-Entwickler. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Der Inhaber kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- &amp; App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in deinem Google-Konto gespeichert.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Verwalten, welche Daten synchronisiert werden</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Instant Tethering-Details</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Optionen für Schalterzugriff</translation>
 <translation id="893298445929867520">Einkaufswagen ausgeblendet. Sie werden wieder angezeigt, wenn du Änderungen vornimmst.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Im Finder &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Weiter</translation>
@@ -8258,6 +8226,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Versionshinweise</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Bildschirm kontinuierlich mit den Bewegungen der Maus bewegen</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Zur Installation von Linux sind mindestens <ph name="INSTALL_SIZE" /> freier Speicherplatz erforderlich. Lösche Dateien von deinem Gerät, um Speicherplatz freizugeben.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox-Anleitung</translation>
 <translation id="901668144954885282">In Google Drive sichern</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Installation abgeschlossen</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Einstellungen für automatisches Ausfüllen lesen und ändern</translation>
@@ -8273,6 +8242,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">In &amp;neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Fehler beim Bereitstellen der Freigabe. Überprüfe die Dateifreigabe-URL und versuche es noch einmal.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Du kannst Kürzel in der Adressleiste verwenden, um schnell auf einer bestimmten Website zu suchen oder eine andere Suchmaschine zu verwenden</translation>
+<translation id="902638246363752736">Tastatureinstellungen</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Download</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Virtuelle Maschine wird heruntergeladen.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link in neuem Tab öffnen</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index d0964afb..fdf4886 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Άνοιγμα σε <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Στοιχεία ελέγχου παιχνιδιού</translation>
 <translation id="1169435433292653700">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> έχει ευαίσθητα ή επικίνδυνα δεδομένα. Ο διαχειριστής σας λέει: <ph name="CUSTOM_MESSAGE" />.</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Επισήμανση του αντικειμένου με εστίαση στο πληκτρολόγιο όταν αλλάζει</translation>
 <translation id="1171515578268894665">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να συνδεθεί σε μια συσκευή HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Αναστροφή στη μικρή πλευρά</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Μετονομασία</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Για την ενεργοποίηση του εντοπισμού και της διόρθωσης σφαλμάτων ADB, απαιτείται επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" />. Η απενεργοποίηση απαιτεί επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Οι λειτουργίες που πρέπει να γνωρίζουν την τοποθεσία σας δεν θα είναι διαθέσιμες.</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι ενημερωμένη και δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Εγώ ήμουν.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Ορισμένες λειτουργίες στο <ph name="ORIGIN" /> ενδέχεται να μην λειτουργούν μέχρι να διαγράψετε τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας από άλλους ιστοτόπους.</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Να μην επιτρέπεται στους ιστοτόπους να βλέπουν την τοποθεσία σας</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Ο εκτυπωτής USB χρειάζεται διαμόρφωση</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Επιλογή αρχείου</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Το Linux δεν υποστηρίζεται στη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Πρόσβαση με διακόπτη (ελέγξτε τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας μόνο έναν ή δύο διακόπτες).</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Συγχρονισμός με τον λογαριασμό σας</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Η ορατότητα συσκευής ελέγχει ποιοι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να μοιραστούν περιεχόμενο μαζί σας, ενώ η οθόνη σας είναι ξεκλειδωμένη. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Το πιστοποιητικό που απαιτείται από το δίκτυο "<ph name="NETWORK_NAME" />" δεν είναι εγκατεστημένο ή δεν είναι πλέον έγκυρο.  Λάβετε ένα νέο πιστοποιητικό και δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Κάντε κλικ στην επιλογή "Δοκιμάστε ξανά" και αποδεχτείτε την προτροπή στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Τόνος μετατροπής κειμένου σε ομιλία</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Χώρα</translation>
-<translation id="142758023928848008">Ενεργοποίηση σταθερών πλήκτρων (για τη χρήση συντομεύσεων πληκτρολογίου πληκτρολογώντας τα διαδοχικά)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Η άδεια της εφαρμογής <ph name="APP_NAME" /> έχει λήξει.</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Μπορείτε να ανοίξετε και να επεξεργαστείτε υποστηριζόμενα αρχεία με αυτήν την εφαρμογή από το Finder ή από άλλες εφαρμογές. Για να ελέγξετε ποια αρχεία ανοίγουν αυτήν την εφαρμογή από προεπιλογή, <ph name="BEGIN_LINK" />μάθετε πώς να ορίσετε προεπιλεγμένες εφαρμογές στη συσκευή σας<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Απενεργοποίηση συγχρονισμού;</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Ρυθμός ανανέωσης οθόνης</translation>
 <translation id="152913213824448541">Επαφές Κοινοποίησης κοντά</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Πηγή ενέργειας</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Άνοιγμα των ρυθμίσεων ποντικιού και επιφάνειας αφής της συσκευής</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Εμφάνιση παραθύρου διαλόγου "Προσθήκη νέου Wi-Fi"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Κατανοώ ότι αυτή η λήψη θα βλάψει τον υπολογιστή μου</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Συνδέθηκε διαφορετικό πληκτρολόγιο από την τελευταία φορά που εισαγάγατε τον κωδικό πρόσβασής σας. Μπορεί να επιχειρεί να υποκλέψει τα πατήματα πλήκτρων σας.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Το <ph name="CURRENTKEY" /> έχει ήδη ανατεθεί στην ενέργεια "<ph name="ACTION" />". Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Κονσόλα JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Άνοιγμα των ρυθμίσεων οθόνης της συσκευής</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Ξεκλείδωμα του τηλεφώνου</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Κατάργηση σίγασης ειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Αντιγραφή ονόματος χρήστη</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Επαναφορά και συνέχεια</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Εργαλείο περικοπής</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τον ρυθμό επανάληψης του πληκτρολογίου σας, την πρόβλεψη λέξεων και πολλά άλλα</translation>
 <translation id="163309982320328737">Το αρχικό εύρος χαρακτήρων είναι "Πλήρες"</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Απενεργοποίηση Βοηθού Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Αλλάξατε ήδη αυτόν τον κωδικό πρόσβασης στον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" />;</translation>
@@ -1001,6 +994,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Επαφές</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Οι ιστότοποι Google όπως το Gmail, το Drive και το YouTube χρησιμοποιούν τη γλώσσα του Λογαριασμού σας Google, εκτός αν έχετε αλλάξει τη γλώσσα σε κάποιο μεμονωμένο προϊόν</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Αυτόματα κλικ</translation>
 <translation id="192494336144674234">Άνοιγμα με</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Πατήστε το κουμπί <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> για επικόλληση.</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Εισαγάγετε προσαρμοσμένη διεύθυνση ιστού</translation>
@@ -1020,7 +1014,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Χρησιμοποιήστε έναν αριθμό για να υποδείξετε πόσα αντίγραφα θα εκτυπωθούν (1 έως <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή ενός κοντέινερ με τύπο αρχιτεκτονικής <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> με μια συσκευή της οποίας ο τύπος αρχιτεκτονικής είναι <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Προσπαθήστε να επαναφέρετε αυτό το κοντέινερ σε μια άλλη συσκευή ή αποκτήστε πρόσβαση στα αρχεία αυτής της εικόνας κοντέινερ ανοίγοντάς τη στην εφαρμογή Αρχεία.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Ρυθμίσεις λειτουργίας υψηλής αντίθεσης, μεγέθυνσης και προβολής</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας βρίσκεται κοντά, είναι ξεκλειδωμένο και είναι ενεργό το Bluetooth και το Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Εξωτερικό πλήκτρο Command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Συνδεδεμένες συσκευές</translation>
@@ -1049,6 +1042,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Η περιήγησή σας θα είναι πιο γρήγορη επειδή το περιεχόμενο φορτώνεται προληπτικά με βάση την τρέχουσα επίσκεψή σας στην ιστοσελίδα.</translation>
 <translation id="197288927597451399">Διατήρηση</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> με ασφάλεια. Πατήστε Shift+F6 για να μεταβείτε στη γραμμή λήψεων.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Σημεία διανομής CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Ίδιος ήχος με όλα τα ηχεία</translation>
@@ -1149,7 +1143,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Ενδέχεται να μην έχετε αρκετό ελεύθερο αποθηκευτικό χώρο στη συσκευή σας ή στην επιλεγμένη τοποθεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Δοκιμάστε να ελευθερώσετε χώρο ή να επιλέξετε μια διαφορετική τοποθεσία.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Χρησιμοποιήστε έως και <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> χαρακτήρες</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Μπαταρία <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία "άγγιγμα για κλικ" και τη μεταφορά με πάτημα</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Απόκρυψη αυτής της προσθήκης</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Μεσαία (Συνιστάται)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Χρήση της επιτάχυνσης υλικού όταν είναι διαθέσιμη</translation>
@@ -1232,11 +1225,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Η σύνδεση με τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />" εξακολουθεί να βρίσκεται σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Κουμπί ρύθμισης</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Κατάσταση μπαταρίας</translation>
-<translation id="214169863967063661">Άνοιγμα των ρυθμίσεων εμφάνισης</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Άνοιγμα συνδέσμου ως</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Ενεργοποιήστε τον <ph name="LINK1_BEGIN" />Συγχρονισμό Chrome<ph name="LINK1_END" /> για να δείτε τις πρόσφατες καρτέλες του Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Η γραμμή εργαλείων να εμφανίζεται πάντα σε λειτουργία πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Μη αυτόματη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Ρυθμίσεις προβολής</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Πρόγραμμα προβολής πιστοποιητικού: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Ανάπτυξη εφαρμογών Android Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Οι ιστότοποι μπορεί να κατεβάζουν αυτόματα όλα τα σχετικά αρχεία μαζί για την εξοικονόμηση χρόνου.</translation>
@@ -1296,6 +1289,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Ενεργοποιημένο</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Από:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ρυθμίσεις αξιοπιστίας</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Κατά τη διάρκεια των δοκιμών, το Chrome ερευνά τρόπους για τον περιορισμό του ανεπιθύμητου περιεχομένου, της απάτης και της κοινοποίησης μεταξύ ιστοτόπων. Επίσης, το Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι ιστότοποι για να σας προβάλουν διαφημίσεις. Μπορείτε να διαχειριστείτε τα ενδιαφέροντά σας στις ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Λάβετε υπόψη τα εξής</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Θα μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, αλλά δεν θα λαμβάνει πλέον αυτόματες ενημερώσεις λογισμικού και ασφαλείας.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Προστασία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
@@ -1714,7 +1708,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Το επιλεγμένο αρχείο είναι πολύ μεγάλο (μέγ. μέγεθος: 3 mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Το ιστορικό περιήγησής σας επηρεάζει τις διαφημίσεις που βλέπετε.</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Πάντα εμφάνιση επιλογών προσβασιμότητας στο μενού συστήματος</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Αποθήκευση στη συσκευή</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Η εκτέλεση JavaScript μέσω του AppleScript είναι απενεργοποιημένη. Για να την ενεργοποιήσετε, από τη γραμμή μενού, μεταβείτε στο μενού Προβολή &gt; Προγραμματιστής &gt; Να επιτρέπεται η JavaScript από τα Apple Events. Για περισσότερες πληροφορίες: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Ενισχυμένος ορθογραφικός έλεγχος</translation>
@@ -1859,8 +1852,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Αίτημα για κλειδί ασφαλείας</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Με αυτήν την αναβάθμιση, γίνεται επαναφορά του Chromebook και καταργούνται τα τρέχοντα δεδομένα χρήστη.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Πατήστε Ctrl+Alt+Αύξηση φωτεινότητας για μεγέθυνση
-και Ctrl+Alt+Μείωση φωτεινότητας για σμίκρυνση.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Αυτή η ρύθμιση είναι διαχειριζόμενη από κάποιον γονέα.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Νυχτ. φωτισμός</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Το λογισμικό προστασίας από ιούς εντόπισε έναν ιό.</translation>
@@ -2088,7 +2079,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο και δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="291056154577034373">ΜΗ ΑΝΑΓΝΩΣΜΕΝΑ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον κάτοχο ή τον διαχειριστή της συσκευής σας. Κωδικός σφάλματος: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Άνοιγμα εκπαιδευτικού οδηγού ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Κλείσιμο παραθύρων</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους η αποθήκευση και η ανάγνωση δεδομένων cookie (συνιστάται)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Προβολή αρχείου καταγραφής δραστηριοτήτων</translation>
@@ -2242,7 +2232,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Ονομασία συσκευής</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Αναζητάτε στοιχεία του συστήματος; Επισκεφτείτε τη σελίδα</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Ενεργοποίηση λειτουργίας "Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση"</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Αλλάξτε τη γλώσσα συσκευής. Η τρέχουσα γλώσσα είναι <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με το τηλέφωνό σας. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο βρίσκεται κοντά σας, είναι ξεκλειδωμένο και έχει ενεργοποιημένες τις λειτουργίες Bluetooth και Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Οι ιστότοποι μπορούν να αναπαράγουν ήχο</translation>
@@ -2849,7 +2838,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Φωνή μετατροπής κειμένου σε ομιλία</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Βρίσκεστε εκτός σύνδεσης αυτήν τη στιγμή. Η αναφορά σας θα σταλεί αργότερα.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Δακτύλιος εστίασης</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Ελάχιστο όριο κίνησης</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Αίτημα κοινής χρήσης οθόνης από την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Προτιμήσεις USB Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόπειρα εγγραφής στο αρχείο <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3063,7 +3051,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Ρυθμίσεις λειτουργίας Κοινοποίηση κοντά για τη συσκευή του χρήστη <ph name="USER_NAME" /> που κάνει κοινοποίηση με τον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Διαχείριση λήψεων</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Υπάρχον βίντεο από την κάμερα ή από αρχείο</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Πληκτρολογήστε χρησιμοποιώντας τη φωνή σας. Πατήστε Αναζήτηση + D και ξεκινήστε να μιλάτε.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Λήψη εκπτώσεων για <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> και <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Το περιεχόμενο ιστού που είναι διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες θα χρησιμοποιεί την πρώτη υποστηριζόμενη γλώσσα από αυτήν τη λίστα. Αυτές οι προτιμήσεις συγχρονίζονται με τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Η διαχείριση των ενημερώσεων πραγματοποιείται από τον διαχειριστή σας.</translation>
@@ -3111,7 +3098,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Απενεργοποίηση της ειδοποίησης όταν υπάρχουν συσκευές κοντά σας.</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Οι σελίδες που βλέπετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζονται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης και δεν θα αφήνουν άλλα ίχνη στον υπολογιστή, όπως cookie, αφού κλείσετε όλα τα ανοιχτά παράθυρα Επισκέπτη. Ωστόσο, τυχόν αρχεία τα οποία έχετε κατεβάσει θα διατηρηθούν.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Πολιτικές πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="392089482157167418">Ενεργοποίηση του ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Δεν επιτρέπεται να εγκαθιστούν δείκτες χειρισμού για πληρωμές</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Άλλες εφαρμογές έχουν ρυθμιστεί να ανοίγουν τους ίδιους συνδέσμους με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" />. Με αυτήν την ενέργεια, οι εφαρμογές <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> και <ph name="APP_NAME_4" /> δεν θα μπορούν να ανοίγουν τους υποστηριζόμενους συνδέσμους.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Χρήση δεδομένων</translation>
@@ -3554,7 +3540,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Οι ιστότοποι που επισκέπτεστε θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="435527878592612277">Επιλέξτε τη φωτογραφία σας</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Για την καλύτερη διάγνωση ζητημάτων που σχετίζονται με το Bluetooth, οι υπάλληλοι της Google μπορούν να συμπεριλάβουν επιπλέον αρχεία καταγραφής Bluetooth με τις αναφορές σχολίων τους. Όταν έχει οριστεί αυτή η επιλογή, η αναφορά σας θα περιλαμβάνει αρχεία καταγραφής btsnoop και HCI από την τρέχουσα περίοδο σύνδεσης, προσαρμοσμένα έτσι ώστε να καταργηθούν όσο το δυνατό περισσότερα στοιχεία ΣΠΤ. Η πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία καταγραφής θα περιορίζεται στους διαχειριστές της ομάδας προϊόντων Chrome OS στο Listnr. Τα αρχεία καταγραφής θα απομακρυνθούν μετά από 90 ημέρες.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Σταθεροποίηση τοποθεσίας κλικ</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Η συσκευή σας είναι ενημερωμένη</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Εγκαταστάθηκε λόγω των εξαρτώμενων επεκτάσεων</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Αστικό τοπίο</translation>
@@ -3662,7 +3647,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Κατάργηση ομαδοποίησης</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Προσαρμοσμένοι διακομιστές ονομάτων</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Έχει ρυθμιστεί χρονικό όριο <ph name="TIME" /> για την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Επισημάνετε αυτό που θέλετε να ακούσετε και έπειτα πατήστε Αναζήτηση + S. Μπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταμένα το πλήκτρο αναζήτησης ή να πατήσετε το εικονίδιο "Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση" κοντά στην περιοχή κατάστασης, για να ορίσετε μια επιλογή.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Δείτε εδώ τις αναμνήσεις σας</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Μπορούν να αποθηκευτούν έως και <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> χαρακτήρες στις σημειώσεις.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> μπορεί να επεξεργαστεί τα αρχεία στον φάκελο <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4204,7 +4188,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Περιστροφή προς τα &amp;αριστερά</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Έλεγχος &amp;σελίδας παρασκηνίου</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Χρήση πλήκτρων πρώτης σειράς ως πλήκτρων ενεργειών</translation>
-<translation id="499165176004408815">Χρήση λειτουργίας υψηλής αντίθεσης</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Περιμένετε μερικά λεπτά και εκτελέστε ξανά το Steam.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Επιβεβαίωση Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Ο διαχειριστής σας περιόρισε τις διαθέσιμες μεθόδους εισαγωγής.</translation>
@@ -4273,7 +4256,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Αναβάθμιση των πλοηγήσεων σε HTTPS και ειδοποίηση πριν τη φόρτωση ιστοτόπων που δεν το υποστηρίζουν.</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Δεν τη λάβατε;</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Εμφάνιση λεπτομερειών βασικής ασφάλειας</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Προσαρμογή μεγέθους δείκτη ποντικιού</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Εμφάνιση διαχειριζόμενων σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Όρων Παροχής Υπηρεσιών του Google Play. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> και # ακόμη}}</translation>
@@ -4433,7 +4415,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Αναγνωριστικό διαδικασίας</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Επικόλληση</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Μονοφωνικός ήχος, ήχοι κατά την εκκίνηση και υπότιτλοι</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Απεγκατάσταση εφαρμογής;</translation>
 <translation id="523505283826916779">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation>
@@ -4460,7 +4441,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της διεύθυνσής σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του κωδικού πρόσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Άνοιγμα στο Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Κατάργηση κωδικού πρόσβασης</translation>
-<translation id="526260164969390554">Πατήστε Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του μεγεθυντικού φακού πλήρους οθόνης. Πατήστε Ctrl+Alt+πλήκτρα βέλους για να μετακινήστε κατά την εστίαση.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Αυτόματη σύνδεση στο δίκτυο</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει περίπου ένα λεπτό.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Για να ξεκινήσετε την εφαρμογή στη λειτουργία kiosk, συνδεθείτε στο διαδίκτυο.</translation>
@@ -5175,7 +5155,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο</translation>
 <translation id="595959584676692139">Κάντε επαναφόρτωση της σελίδας για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> μέγιστη τιμή)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Ασύγχρονα πλήκτρα, πληκτρολόγιο οθόνης, υπαγόρευση, πρόσβαση με διακόπτη και βελτιωμένη επισήμανση</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Άνοιγμα όλων σε &amp;νέο παράθυρο}=1{Άνοιγμα σε &amp;νέο παράθυρο}other{Άνοιγμα όλων ({COUNT}) σε &amp;νέο παράθυρο}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Κανένα αποτέλεσμα αναζήτησης</translation>
@@ -5444,7 +5423,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Εγκατάσταση σε εκκρεμότητα</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Η κάμερα της συσκευής ενεργοποιήθηκε. Τοποθετήστε τον κωδικό QR της eSIM μπροστά στην κάμερα.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Εφαρμογή λήψης σημειώσεων με γραφίδα</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την ανάλυση της οθόνης σας</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Κοινόχρηστο κείμενο από άλλη συσκευή</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Διατήρηση πιο πρόσφατης σημείωσης στον οθόνη κλειδώματος</translation>
@@ -5635,7 +5613,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Φόρτωση ανεπτυγμένης επέκτασης</translation>
 <translation id="642469772702851743">Αυτή η συσκευή (σειριακός αριθμός: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) κλειδώθηκε από τον κάτοχο.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Ρυθμός μετατροπής κειμένου σε ομιλία</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Άνοιγμα ρυθμίσεων ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Δεν επιτρέπεται να αναπαράγουν ήχο</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Σφάλμα ενημέρωσης</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII με κωδικοποίηση Base64, πιστοποιητικό</translation>
@@ -5696,6 +5673,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Ο συγχρονισμός ειδοποιήσεων δεν υποστηρίζεται για τηλέφωνα σε προφίλ εργασίας. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Διατήρηση επικίνδυνου αρχείου;</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Διαχείριση από τον τομέα <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Μεγεθυντικός φακός πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Άνοιγμα λήψης</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Άνοιγμα του αρχείου <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Επιλογή γλώσσας</translation>
@@ -5854,7 +5832,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Κανείς δεν μπορεί να μοιραστεί περιεχόμενο μαζί σας έως ότου γίνετε ορατοί.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Για να γίνετε ορατοί προσωρινά, ανοίξτε την περιοχή κατάστασης και έπειτα ενεργοποιήστε την Ορατότητα κοντά.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Ο κάτοχος μπορεί να ελέγξει αυτήν τη λειτουργία από την ενότητα Ρυθμίσεις &gt; Σύνθετες &gt; Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών και δεδομένων χρήσης στην Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Επιλογή και προσαρμογή των φωνών μετατροπής κειμένου σε ομιλία</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Εξερευνήστε περισσότερες ρυθμίσεις παρακάτω ή ολοκληρώστε τώρα τη διαδικασία</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Μνήμη SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Άνοιγμα καρτέλας</translation>
@@ -6009,7 +5986,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Αναπαραγωγή</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> προστέθηκε απομακρυσμένα</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Προσθήκη ατόμου</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Επισήμανση του δρομέα κειμένου όταν εμφανίζεται ή κινείται.</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Με την αυτόματη σάρωση μπορείτε να μετακινήστε αυτόματα στα στοιχεία στην οθόνη. Όταν ένα στοιχείο είναι επισημασμένο, πατήστε Επιλογή για να το ενεργοποιήσετε.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Πάντα</translation>
@@ -6135,7 +6111,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη μηχανή αναζήτησης;</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Φωνή για προεπισκόπηση</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Αυτόματο κλικ, μέγεθος δείκτη, χρώμα δείκτη και επισήμανση δείκτη</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Η ενότητα δεν υποστηρίζεται: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Σύνδεση συσκευής στον τομέα</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Τα δεδομένα σας θα συγχρονίζονται σε όλα τα προγράμματα περιήγησης Chrome στα οποία έχετε ενεργοποιήσει τον συγχρονισμό για αυτόν τον λογαριασμό. Για τις επιλογές συγχρονισμού του Chrome OS, μεταβείτε στις <ph name="LINK_BEGIN" />Ρυθμίσεις του Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6335,6 +6310,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Συμπερίληψη αρχείων καταγραφής Chrome στο αρχείο.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">O έλεγχος ενημερώσεων απέτυχε να ξεκινήσει (κωδικός σφάλματος <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Αυτή η συσκευή έχει τεθεί σε ανενεργή κατάσταση από το διαχειριστή. Για να την ενεργοποιήσετε για εγγραφή, ζητήστε από το διαχειριστή σας να τη θέσει σε κατάσταση εκκρεμότητας.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Πρόσβαση με διακόπτη</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον λογαριασμούς στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> για χρήση με ιστοτόπους και εφαρμογές Android. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε ποιοι λογαριασμοί χρησιμοποιούνται με εφαρμογές Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Γρήγορες απαντήσεις</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Για την ασφάλεια των δεδομένων, ο οργανισμός σας απαιτεί όλες οι κατάλληλες λήψεις να αποθηκεύονται στον λογαριασμό <ph name="WEB_DRIVE" /> του οργανισμού.</translation>
@@ -6451,7 +6427,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Οι εφαρμογές που παρατίθενται παρακάτω μπορούν επίσης να χειρίζονται συνδέσμους πρωτοκόλλου. Οι άλλες εφαρμογές θα ζητούν άδεια.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Κλείδωμα οθόνης και σύνδεση</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Επαναφορά παραθύρου</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Προσαρμόστε το μέγεθος του κειμένου σας</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Δείτε, παραβλέψτε και απαντήστε στις ειδοποιήσεις του τηλεφώνου σας.</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Η μετονομασία απέτυχε</translation>
 <translation id="723343421145275488">Αναζήτηση εικόνων με το <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6541,7 +6516,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Μη έγκυρος συνδυασμός</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Η διαδικασία σύνδεσης απέτυχε γιατί είχε ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί μια μη ασφαλή διεύθυνση URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Ενεργοποίηση μεγεθυντικού φακού σε παράθυρο</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Χρήση ορθογραφικού ελέγχου για</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Αποκλ. ειδοποιήσεων.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Ο σειριακός αριθμός της συσκευής δεν είναι έγκυρος.</translation>
@@ -6745,7 +6719,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Εκφωνήστε "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Μετονομασία προφίλ</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Δημιουργία</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Ακούστε επιλεγμένο κείμενο.</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 ακόμη}other{{NUM_DOWNLOADS} ακόμη}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Placeholder</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Ενημέρωση στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7217,7 +7190,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Ερώτηση αυτοπροσώπως</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Οι αποθηκευμένοι εκτυπωτές σας</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Προβολή πληροφοριών συσκευής, όπως του σειριακού αριθμού ή του αναγνωριστικού στοιχείου</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Άνοιγμα των ρυθμίσεων πληκτρολογίου της συσκευής</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Το αρχείο περιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, κάποια από τα οποία δεν εισάχθηκαν:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Νέα &amp;καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ποτέ</translation>
@@ -7388,7 +7360,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Προεπιλεγμένο avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Λήψη λίστας επαφών…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Να συνεχιστεί ο αποκλεισμός αυτού του ιστοτόπου από τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Πλοήγηση στην αρχική οθόνη, μετάβαση πίσω και εναλλαγή εφαρμογών με τα κουμπιά σε λειτουργία tablet. Ενεργοποιημένο όταν έχει ενεργοποιηθεί το ChromeVox ή τα αυτόματα κλικ.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Από το Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Απενεργοποιήθηκε από το Chrome. Αυτή η επέκταση μπορεί να μην είναι ασφαλής.</translation>
@@ -7812,7 +7783,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Ο ελεύθερος χώρος της συσκευής είναι περιορισμένος</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Προσωρινή μνήμη εικόνας</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Προσαρμογή της γραμμής αφής</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Ενεργοποίηση μεγεθυντικού φακού πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Η διαχείριση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου <ph name="USER_EMAIL" /> πραγματοποιείται από το <ph name="MANAGER" />. Δεν μπορείτε να προσθέσετε αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως πρόσθετο λογαριασμό.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Για να χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου <ph name="USER_EMAIL" />, αποσυνδεθείτε πρώτα από τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Στη συνέχεια, στο κάτω μέρος της οθόνης σύνδεσης, επιλέξτε Προσθήκη ατόμου.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αναζήτησης για να αλλάξετε τη συμπεριφορά των πλήκτρων της επάνω σειράς</translation>
@@ -8205,7 +8175,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android με αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Επίσης, ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα συμβάλλουν στη βελτίωση των εφαρμογών Google και θα χρησιμοποιηθούν από συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android, προκειμένου να βελτιώσουν τις εφαρμογές και τα προϊόντα τους. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. Ο κάτοχος μπορεί να επιλέξει να στέλνει διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Διαχειριστείτε τι θα συγχρονίζεται</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Λεπτομέρειες Άμεσης σύνδεσης</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Επιλογές πρόσβασης με διακόπτη</translation>
 <translation id="893298445929867520">Έγινε απόκρυψη των καλαθιών. Θα εμφανιστούν ξανά όταν κάνετε αλλαγές.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Εμφάνιση στο Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Συνέχεια</translation>
@@ -8283,6 +8252,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Σημειώσεις έκδοσης</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Μετακίνηση οθόνης συνεχώς καθώς κινείται το ποντίκι</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Για την εγκατάσταση του Linux απαιτούνται τουλάχιστον <ph name="INSTALL_SIZE" /> ελεύθερου αποθηκευτικού χώρου. Για να αυξήσετε τον δωρεάν αποθηκευτικό χώρο, διαγράψτε αρχεία από τη συσκευή σας.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Οδηγός ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας στο Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ανάγνωση και αλλαγή ρυθμίσεων αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
@@ -8298,6 +8268,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">Άνοιγμα σε &amp;Νέα Καρτέλα</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Σφάλμα κατά την προσάρτηση του συστήματος κοινοποίησης. Ελέγξτε το URL κοινής χρήσης αρχείου και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συντομεύσεις στη γραμμή διευθύνσεων για γρήγορη αναζήτηση σε συγκεκριμένο ιστότοπο ή για χρήση διαφορετικής μηχανής αναζήτησης.</translation>
+<translation id="902638246363752736">Ρυθμίσεις πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="9026731007018893674">αρχείο λήψης</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Λήψη του εικονικού μηχανήματος.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέα Καρτέ&amp;λα</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 47c814d..66351d9e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Your child can use a PIN to unlock the device.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Couldn’t download spell check dictionary for <ph name="LANGUAGE" />. Try again.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox settings</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Always block camera access</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 Tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # Tabs}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Your administrator has blocked some functionality for this device</translation>
@@ -185,7 +186,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Opening in <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Game controls</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> has sensitive or dangerous data. Your administrator says: '<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />'</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Highlight the object with keyboard focus when it changes</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> wants to connect to a HID device</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Flip on short edge</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Rename</translation>
@@ -338,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">To enable ADB debugging, a restart of this <ph name="DEVICE_TYPE" /> is required. Disabling it requires a reset to factory settings.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Features that need your location won't work</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Ensure that your device is up to date and please try again</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation>
 <translation id="1331977651797684645">This was me.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Some features on <ph name="ORIGIN" /> might not work until you clear data that other sites have stored on your device</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Don't allow sites to see your location</translation>
@@ -376,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB printer needs configuration</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Choose a file</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux is not supported on your <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Switch Access (control the computer with just one or two switches)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sync to your account</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Your device visibility controls who can share with you while your screen is unlocked. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">The certificate required by network "<ph name="NETWORK_NAME" />" is either not installed or is no longer valid.  Please get a new certificate and try connecting again.</translation>
@@ -403,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> is not authorised to print to <ph name="PRINTER_NAME" />. Please contact your administrator.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sun and clouds</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Updater started</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Highlight item with keyboard focus</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Error setting up printer</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Was this result unexpected? <ph name="BEGIN_LINK" />Send feedback<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">The username and password that you entered do not match</translation>
@@ -451,7 +450,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Click Try Again, and accept the prompt on your computer</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Text-to-speech pitch</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Country</translation>
-<translation id="142758023928848008">Enable sticky keys (to perform keyboard shortcuts by typing them sequentially)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> licence has expired</translation>
 <translation id="1428373049397869723">You can open and edit supported files with this app from Finder or other apps. To control which files open this app by default, <ph name="BEGIN_LINK" />learn how to set default apps on your device<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Turn off sync?</translation>
@@ -553,11 +551,11 @@
 <translation id="1527336312600375509">Monitor refresh rate</translation>
 <translation id="152913213824448541">Nearby Share contacts</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Power source</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Open mouse and touchpad device settings</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Show 'Add new Wi-Fi' dialogue</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">I understand that this download will harm my computer</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Loud</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Hear specific text read aloud. First, select the Select to Speak icon at the bottom of your screen, then highlight text.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Disconnecting...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Full-screen magnifier</translation>
 <translation id="15373452373711364">Large mouse cursor</translation>
@@ -591,7 +589,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">A different keyboard has been connected since you last entered your password. It may be attempting to steal your keystrokes.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' is already assigned to the '<ph name="ACTION" />' action. Press any key to <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Open display device settings</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Unlock your phone</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Unmute notifications</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Copy username</translation>
@@ -678,7 +675,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Restart and continue</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Password stored in your Google Account</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Crop tool</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Allows you to adjust your keyboard repeat rate, word prediction and more</translation>
 <translation id="163309982320328737">Initial character width is Full</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Disable Google Assistant</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Have you already changed this password on <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -718,6 +714,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> installed</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Disable data access protection for peripherals</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Hear specific text read aloud. First, select the Select to Speak icon at the bottom of your screen, then highlight text. You can also use a keyboard shortcut: Highlight text, then press Search + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Enrol manually</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Learn about suggestions</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Basic</translation>
@@ -745,6 +742,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Use another account</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Sync is on</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Dark purple</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Colour inversion, magnifier and display settings</translation>
 <translation id="1695487653372841667">You can control what data is shared with Google. You can change this at any time in Settings.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Can't connect to the Internet. Try again.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Device has SSH server configured. Do not sign in with sensitive accounts.</translation>
@@ -965,6 +963,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Failed to get authentication token. Please sign out then sign in again to try again.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Switch action assignment</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Looks like your Chromebook will run out of power before the update is complete. Make sure that it's charging correctly to avoid interruption.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Item is highlighted when you move focus. Press tab or select an item to change focus.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Sign in as</translation>
 <translation id="18802377548000045">Tabs shrink to a large width</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Delete certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -992,6 +991,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">The URLs that you visit are saved to your Google Account</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook device name</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Sites usually access files and folders on your device for features like automatically saving your work</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Type with your voice. Use Search + D, then start speaking.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Reopen Closed Group</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Are you sure you want to permanently keep this device in kiosk mode?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
@@ -1002,6 +1002,7 @@
 <translation id="1921544956190977703">You have Chrome's strongest security against dangerous websites, downloads and extensions</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google sites like Gmail, Drive and YouTube use your Google Account language unless you’ve changed the individual product language</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatic clicks</translation>
 <translation id="192494336144674234">Open with</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Press <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> to paste</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Enter custom web address</translation>
@@ -1021,7 +1022,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Show in Folder</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Use a number to indicate how many copies to print (1 to <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Cannot import container architecture type <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> with this device which is <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. You can try restoring this container into a different device, or you can access the files inside this container image by opening in Files app.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">High-contrast mode, magnifier and display settings</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Something went wrong. Make sure that your phone is close by, unlocked and Bluetooth and Wi-Fi are turned on.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">External command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Connected devices</translation>
@@ -1050,6 +1050,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">You’ll browse faster because content is proactively loaded based on your current web page visit</translation>
 <translation id="197288927597451399">Keep</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> can't be downloaded securely. Press Shift + F6 to cycle to the downloads bar area.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Distribution Points</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Same audio with all speakers</translation>
@@ -1150,7 +1151,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">You may not have enough free storage on your device or selected backup location. Try freeing up space or picking a different location.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Use <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> characters or fewer</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Battery</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Allows you to enable/disable tap-to-click and tap dragging</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Hide this plug-in</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Medium (Recommended)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Use hardware acceleration when available</translation>
@@ -1233,11 +1233,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Connection to '<ph name="DEVICE_NAME" />' still in progress</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Set up button</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Battery health</translation>
-<translation id="214169863967063661">Open appearance settings</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Open Link as</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Turn on <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> to view recent Chrome tabs. <ph name="LINK2_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Always Show Toolbar in Full Screen</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manual proxy configuration</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Display settings</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certificate Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android app development</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Sites might automatically download related files together to save you time</translation>
@@ -1297,6 +1297,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">On</translation>
 <translation id="2192505247865591433">From:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Trust settings</translation>
+<translation id="2194554416429452547">During trials, Chrome is exploring ways to limit spam, fraud and sharing between sites. Chrome also <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> that sites can use to show you ads. You can manage your interests in settings.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Things to consider</translation>
 <translation id="2195331105963583686">You'll still be able to use this <ph name="DEVICE_TYPE" /> after that time, but it will no longer get automatic software and security updates</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Email Protection</translation>
@@ -1346,6 +1347,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Read and change your data on a number of websites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Just once</translation>
 <translation id="2242687258748107519">File Info</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Use the arrow keys to move through items letter by letter</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> updates automatically in the background to give you the latest features and security improvements. You can review update preferences in Settings.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Get image descriptions from Google?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Your device is managed by your organisation</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% done</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Paper size</translation>
 <translation id="2318817390901984578">To use Android apps, charge &amp; update your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Select a text field to open the keyboard. You can also select the keyboard icon at the bottom of your screen.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Sign-in screen photos</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Headers and footers</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Ask when a site wants to access serial ports (recommended)</translation>
@@ -1525,6 +1528,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Print using system dialogue... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Preview of shared tab</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Ask before sending (recommended)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Change keyboard key mapping, function keys and more</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Your available device storage is too low to finish setup</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Go home</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (current)</translation>
@@ -1702,6 +1706,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Sets the debugging level of the network connection manager and other services using ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">This Tab</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Don't allow sites to use identifiers to play protected content</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Zoom in to make items on the screen bigger. Use Search + Ctrl + M to turn the magnifier on and off.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Allowed <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">Reset eSIM profile cache</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Start recording</translation>
@@ -1715,7 +1720,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Selected file is too big (max size: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Your browsing history affects the ads that you see</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Always show accessibility options in the system menu</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Save to Device</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Executing JavaScript through AppleScript is turned off. To turn it on, from the menu bar, go to View &gt; Developer &gt; Allow JavaScript from Apple Events. For more information: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Enhanced spell check</translation>
@@ -1860,9 +1864,8 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Security key request</translation>
 <translation id="2715751256863167692">This upgrade resets your Chromebook and removes current user data.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Press Ctrl+Alt+Brightness up to zoom in,
-and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">This setting is managed by a parent.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Ignore minor cursor movement</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Anti-virus software detected a virus.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">The following cookies were blocked</translation>
@@ -2089,7 +2092,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Connect to a network and try again</translation>
 <translation id="291056154577034373">UNREAD</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Something went wrong. Please try again or contact your device owner or administrator. Error code: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Open ChromeVox tutorial</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Close windows</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Allow sites to save and read cookie data (recommended)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">View activity log</translation>
@@ -2244,7 +2246,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">You can turn on sync at any time in settings</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Name device</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Looking for system components? Visit</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Enable Select to Speak</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Change device language. Current language is <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">We were unable to establish a connection with your phone. Make sure that your phone is nearby, unlocked and has Bluetooth and Wi-Fi turned on.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Sites can play sound</translation>
@@ -2434,6 +2435,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">You have gone full screen.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Your internal security key is currently insecure. Please remove it from any services that you used it with. In order to resolve the issue, please reset the security key.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Open as window</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Navigate with text cursor (Caret Browsing)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Your Google Account(s) need attention</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Selected contacts can share with you when nearby. Transfers won't start until you accept.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">This process may take a few minutes. Starting the virtual machine.</translation>
@@ -2748,6 +2750,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Help sites fight fraud and distinguish bots from people</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Auto configure IP address</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Entered on deceptive site and found in data breach</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Turn light screens dark, and dark screens light. Press Search + Ctrl + H to turn colour inversion on and off.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Read and change photos, music and other media from your computer</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Can't open this file</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Hide details</translation>
@@ -2852,7 +2855,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Text-to-speech voice</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Thank you for your feedback. You are offline now, and your report will be sent later.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Focus ring</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Movement threshold</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> screen sharing request</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB preferences</translation>
 <translation id="368789413795732264">There was an error while trying to write the file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -2865,6 +2867,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Sign in again with a school account</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Select previous tab</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Highlight text cursor</translation>
 <translation id="369489984217678710">Passwords and other sign-in data</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Security checks are complete. Your data will be uploaded.}=1{Security checks are complete. Your file will be uploaded.}other{Security checks are complete. Your files will be uploaded.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Review complete</translation>
@@ -3000,6 +3003,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">School account</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome colours</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Open your computer's proxy settings</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Zoom in to make items on the screen bigger. Use Search + Ctrl + M to turn the magnifier on and off. Use Ctrl + Alt + Arrow keys to move around when zoomed in.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Back Up</translation>
 <translation id="3819261658055281761">The system failed to store the long-term API access token for this device.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
@@ -3066,7 +3070,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Nearby Share settings for <ph name="USER_NAME" />'s device, sharing under the account <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Download manager</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Existing video from camera or file</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Type with your voice. Press Search + D, then start speaking.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Get discounts for <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> and <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Web content available in multiple languages will use the first supported language from this list. These preferences are synced with your browser settings. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Learn more<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Updates are managed by your administrator</translation>
@@ -3114,7 +3117,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Turn off notification when devices are nearby</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Pages that you view in this window won't appear in the browser history and they won't leave other traces, like cookies, on the computer after you close all open Guest windows. Any files that you download will be preserved, however.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Certificate Policies</translation>
-<translation id="392089482157167418">Enable ChromeVox (spoken feedback)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Not allowed to install payment handlers</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Other apps are set to open the same links as <ph name="APP_NAME" />. This will disable <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> and <ph name="APP_NAME_4" /> from opening supported links.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Data usage</translation>
@@ -3249,6 +3251,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Try it first</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Clear site data and permissions for <ph name="SITE_NAME" /> and its installed app?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Exit Page}other{Exit Pages}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Cursor size</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Enter your certificate password</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Screen lock password</translation>
 <translation id="404493185430269859">Default search engine</translation>
@@ -3367,6 +3370,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tabs}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerprints</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Website text size and font</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Pass</translation>
 <translation id="4159681666905192102">This is an account for kids managed by <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> and <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Unknown keyboard</translation>
@@ -3557,7 +3561,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Sites that you visit will appear here</translation>
 <translation id="435527878592612277">Select your photo</translation>
 <translation id="4358302248024731679">To better diagnose Bluetooth issues, Googlers can include additional Bluetooth logs with their feedback reports. When this option is ticked, your report will include btsnoop and HCI logs from your current session, sanitised to remove as much PII as possible. Access to these logs will be restricted to managers of the Chrome OS product group in Listnr. Logs will be purged after 90 days.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilise click location</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Your device is up to date</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installed because of dependent extension(s).</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -3665,7 +3668,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Ungroup</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Custom name servers</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> time limit set for <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Highlight what you want to hear, then press Search + S. You can also press and hold the search key, or tap the Select to Speak icon near the status tray to make a selection.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">See your memories here</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Notes can save up to <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> characters.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> can edit files in <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3927,6 +3929,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(auto-launched)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Parent sign-in</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Viewed yesterday</translation>
+<translation id="470644585772471629">Colour inversion</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Always on All Sites</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Show lock screen when waking from sleep</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Quit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3940,6 +3943,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Swap with next</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliation Changed</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Use Ctrl + Alt + Brightness up to zoom in.
+Use Ctrl + Alt + Brightness down to zoom out.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">There were warnings when trying to install this extension:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Managed guest session</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
@@ -4208,7 +4213,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Rotate a&amp;nti-clockwise</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspect &amp;background page</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Treat top-row keys as function keys</translation>
-<translation id="499165176004408815">Use high-contrast mode</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Please wait a few minutes and run Steam again</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirm Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Your administrator has limited the available input methods.</translation>
@@ -4277,12 +4281,12 @@
 <translation id="5070710277167211639">Upgrade navigations to HTTPS and warn you before loading sites that don't support it</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Didn't get it?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Show standard protection details</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Adjust cursor size</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Show managed bookmarks</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play Terms of Service cannot be loaded. Please check your network connection and retry.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> and # more}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">This page may need to be reloaded before the new settings take effect.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Permission still needed to complete setup</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Control your device with one or more switches. Switches can be keyboard keys, gamepad buttons or dedicated devices.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Insecure content is blocked by default on secure sites</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Bookmark all tabs</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Incorrect PIN</translation>
@@ -4361,6 +4365,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Advanced settings for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subject</translation>
 <translation id="5155327081870541046">In the address bar, enter the shortcut for the site that you want to search, such as '@bookmarks'. Then, press your preferred keyboard shortcut, and enter your search term.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Cursor is highlighted when it appears or moves</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Pin this Page to Start Screen...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Set up Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Your parent has disabled extension permissions</translation>
@@ -4437,7 +4442,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Process ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">New tab</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Paste</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Mono audio, sounds on startup and captions</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Dismiss</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Uninstall app?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Accessibility settings</translation>
@@ -4464,7 +4468,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Sorry, your email or password could not be verified. Please try again.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Open in Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Remove password</translation>
-<translation id="526260164969390554">Press Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M to turn full-screen magnifier on or off. Press Ctrl+Alt+Arrow keys to move around when zoomed in.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatically connect to network</translation>
 <translation id="5264148714798105376">This may take a minute or so.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Please connect to the Internet to launch your app in kiosk mode.</translation>
@@ -4502,6 +4505,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Restore settings to their original defaults</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Must start with a lowercase character or underscore</translation>
 <translation id="5294618183559481278">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> uses a built-in sensor to detect people in front of your device. All data is processed on your device immediately and then deleted. Sensor data is never sent to Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Hear spoken feedback so that you can use your device without looking at the screen. Braille feedback is available with a connected device.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Password saved. View and manage saved passwords in your <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">When someone else looks at your screen, show the privacy eye icon on the bottom right of your screen</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Theme created by</translation>
@@ -5178,7 +5182,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Network not available</translation>
 <translation id="595959584676692139">Reload page to use this extension</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> peak)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Sticky keys, on-screen keyboard, dictation, switch access and enhanced highlight</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;new window}=1{Open in &amp;new window}other{Open all ({COUNT}) in &amp;new window}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">It also controls what page is shown when you click the Home button or search from the Omnibox.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">No search results</translation>
@@ -5256,6 +5259,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Sign out now</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Primary TrackPoint button</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Sync isn't working. Try signing out and back in again.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Select and customise text-to-speech voices for ChromeVox and Select to Speak</translation>
 <translation id="6049797270917061226">This file could let attackers steal your personal information.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oops!  The system failed to authorise API access for this device.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Allowing Chrome OS devices to send automatic reports helps us prioritise what to fix and improve in Chrome OS. These reports can include things like when Chrome OS crashes, which features were enabled, how much memory was typically used and Android app diagnostic and usage data. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5308,7 +5312,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Installed by your administrator</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Looking for the browser about page? Visit</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Awesome face</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome is exploring ways to limit ad spam, fraud and sharing between sites. Chrome also <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> that sites can use to show you ads. You can manage your interests in settings.</translation>
 <translation id="608912389580139775">To add this page to your reading list, click the Bookmark icon</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Share mounted successfully.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Cancelling update...</translation>
@@ -5380,6 +5383,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Background tab is sharing your screen</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Show bookmarks bar</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Script cache</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Show navigation buttons in tablet mode</translation>
 <translation id="615930144153753547">Sites can show images</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Provide certificates for authentication</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
@@ -5448,7 +5452,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Install pending</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Device camera has turned on. Please place your eSIM QR code in front of the camera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Stylus note-taking app</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Allows you to adjust your screen resolution</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Connect to Bluetooth device</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Text shared from other device</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Keep latest note on lock screen</translation>
@@ -5641,7 +5644,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Load unpacked</translation>
 <translation id="642469772702851743">This device (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) was locked by the owner.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Text-to-speech rate</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Open ChromeVox settings</translation>
 <translation id="642729974267661262">Not allowed to play sound</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Update error</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
@@ -5702,6 +5704,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Notification syncing is not supported for phones in a work profile. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Keep dangerous file?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Managed by <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Full-screen magnifier</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Open download</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Opening <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Select language</translation>
@@ -5713,6 +5716,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Not a Certification Authority</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Customisation</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{This data has sensitive or dangerous content}=1{This file has sensitive or dangerous content}other{These files have sensitive or dangerous content}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Change display size to make items on your screen smaller or larger</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Mouse reverse scrolling</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;All your languages</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolving host in proxy script...</translation>
@@ -5806,6 +5810,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">You're browsing as a guest</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Continue download</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Customise text size and font for the web browser</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Guest browsing</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Access your Assistant when you say ‘Hey Google’.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Swap the primary mouse button</translation>
@@ -5861,7 +5866,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">No one can share with you until you make yourself visible.<ph name="BR" /><ph name="BR" />To make yourself visible temporarily, open the status area, then turn on Nearby visibility.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Network connection cannot be established. Check your network connection and try again.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">The owner can control this feature from Settings &gt; Advanced &gt; Automatically send diagnostic and usage data to Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Select and customise text-to-speech voices</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Explore more settings below or finish now</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memory</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Open tab</translation>
@@ -6016,7 +6020,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Play</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> was added remotely</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Add Person...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Highlight the text caret when it appears or moves</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Auto-scan lets you move through items on the screen automatically. When an item is highlighted, press 'Select' to activate it.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6142,7 +6145,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Are you sure that you want to delete this search engine?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voice to preview</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatic click, cursor size, cursor colour and highlight cursor</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Section not supported: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Join device to domain</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Your data will be synced across all Chrome browsers where you have turned on sync for this account. For Chrome OS sync options, go to <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS settings<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6342,6 +6344,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Include Chrome log files in the archive.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Update check failed to start (error code <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">This device has been placed into a deprovisioned state by the administrator. To enable it for enrolment, please have your administrator place the device into a pending state.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
 <translation id="7090160970140261931">You can add additional accounts to your <ph name="DEVICE_TYPE" /> to use with websites and Android apps. You can also control which accounts are used with Android apps.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Quick Answers</translation>
 <translation id="7093416310351037609">For data safety and security, your organisation requires all eligible downloads to be saved to your organisation's <ph name="WEB_DRIVE" /> account.</translation>
@@ -6458,7 +6461,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Apps listed below can handle protocol links as well. Other apps will ask for permission.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Screen lock and sign-in</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Restore Window</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Customise your text size</translation>
 <translation id="7231260028442989757">View, dismiss and reply to your phone’s notifications</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Renaming failed</translation>
 <translation id="723343421145275488">Search Images with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6540,6 +6542,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">Your administrator is resetting your eSIM. This may take a few minutes.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Default to network</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server unreachable</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Cursor area size</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta forum</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Paper is jammed</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Set up this <ph name="DEVICE_TYPE" /> for a child</translation>
@@ -6548,7 +6551,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Invalid combination</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sign-in failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Please contact your administrator.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Enable docked magnifier</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Use spell check for</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notifications blocked.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Device serial number is invalid.</translation>
@@ -6752,7 +6754,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Say 'Ok Google'</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Rename profile</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Create</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Hear selected text</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 more}other{{NUM_DOWNLOADS} more}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Placeholder</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Update it in your Google Account, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -6908,6 +6909,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Add account</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Return <ph name="DEVICE_TYPE" /> within {NUM_WEEKS} week}other{Return <ph name="DEVICE_TYPE" /> within {NUM_WEEKS} weeks}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">In Google Password Manager for <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">Accessibility features make your device easier to use. To access Quick Settings, select the time at the bottom of your screen.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Incorrect PIN. You have one attempt remaining.}other{Incorrect PIN. You have # attempts remaining.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">For the best performance, upgrade to the latest version. Backing up your files is recommended in case the upgrade can’t be completed. Once the upgrade begins, Linux will shut down. Save open files before continuing. <ph name="LINK_START" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Subtitles</translation>
@@ -6964,6 +6966,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Downloading: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">This will permanently delete your browsing data from this device. To recover the data, turn on sync as</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Check for updates</translation>
+<translation id="7718490543420739837">On-screen keyboard, dictation, Switch Access and more</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Page zoom</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Device name too long</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Read Chrome OS Device information and device data.</translation>
@@ -7224,7 +7227,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Ask in person</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Your saved printers</translation>
 <translation id="7957074856830851026">See device information, such as its serial number or asset ID</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Open keyboard device settings</translation>
 <translation id="7959074893852789871">The file contained multiple certificates, some of which were not imported:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">New Incognito &amp;Tab</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Never</translation>
@@ -7395,7 +7397,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Default avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Downloading contact list…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Continue blocking this site from having full control of MIDI devices</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Navigate home or back and switch apps with buttons in tablet mode. Turned on when ChromeVox or automatic clicks is enabled.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">From your Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bookmark manager</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Disabled by Chrome. This extension may be unsafe.</translation>
@@ -7607,6 +7608,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Start Switch Access setup?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Recognise PDF text</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Add network connection</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Use a split-screen view to see the magnified area of your screen. Use Search + Ctrl + D to turn docked magnifier on and off.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Extended Key Usage</translation>
 <translation id="8321837372750396788">This <ph name="DEVICE_TYPE" /> will be managed by <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">This page has been blocked from accessing your microphone.</translation>
@@ -7819,7 +7821,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Device is low on space</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Image cache</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Customise Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Enable full-screen magnifier</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> is managed by <ph name="MANAGER" />. You can't add this email as an additional account.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />To use <ph name="USER_EMAIL" />, first sign out of your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Then at the bottom of the login screen, select 'Add person'.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Hold the Search key to switch the behaviour of the top-row keys</translation>
@@ -7844,6 +7845,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Always allow sound on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> to quit</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to reading list}other{Add tabs to reading list}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Automatic clicks, cursor size, cursor colour and more</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Cannot exceed 99 letters</translation>
 <translation id="857943718398505171">Allowed (recommended)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Press to go forward, context menu to see history</translation>
@@ -7983,6 +7985,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;More Information</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Ketchup</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Got it</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Show accessibility options in Quick Settings</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system information<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Background graphics</translation>
 <translation id="871515167518607670">Choose a device. Then, to see the page, open Chrome there.</translation>
@@ -8128,6 +8131,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Get help</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Read the manufacturer and model of this computer</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Reset eSIM profiles</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Mono audio, startup, Live Caption and more</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Sign out when cover is closed</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Hidden</translation>
@@ -8142,6 +8146,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Terms of Service could not be loaded</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Parent account</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Use on-screen buttons to navigate home, back and switch apps. Turns on automatically if ChromeVox or automatic clicks is turned on.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Switch to a fast browser</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Open link in new <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Sharing <ph name="TAB_NAME" /> to <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8170,6 +8175,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Remember sign-in info</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Unable to download contact list. Please check your network connection, or <ph name="LINK_BEGIN" />try again<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Please try again. For technical support, contact <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Mouse and touchpad settings</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Enable touchpad acceleration</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />How you can manage your data:<ph name="END_BOLD" /> To protect your privacy, we auto-delete sites from the list that are older than four weeks. A site that you visit again might appear on the list again. Or you can remove a site if you don’t want that site to ever define interests for you.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Your device now locks at <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8183,7 +8189,7 @@
 <translation id="8893928184421379330">Sorry, the device <ph name="DEVICE_LABEL" /> could not be recognised.</translation>
 <translation id="8894761918470382415">Data access protection for peripherals</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Bookmark list</translation>
-<translation id="8898786835233784856">Select next tab</translation>
+<translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Sends URLs of some pages that you visit, limited system information and some page content to Google, to help discover new threats and protect everyone on the web.</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Open link in new &amp;window</translation>
 <translation id="8900413463156971200">Enable mobile</translation>
@@ -8214,7 +8220,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If your additional Web &amp; App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Manage what you sync</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Instant Tethering details</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Switch Access options</translation>
 <translation id="893298445929867520">Baskets hidden. They'll reappear when you make changes.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continue</translation>
@@ -8292,6 +8297,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Release notes</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Move screen continuously as mouse moves</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> of free space is required to install Linux. To increase free space, delete files from your device.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox tutorial</translation>
 <translation id="901668144954885282">Back up to Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Installation complete</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Read and change auto-fill settings</translation>
@@ -8307,6 +8313,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Open in New Tab</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Error mounting share. Check the file share URL and try again.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">You can use shortcuts in the address bar to quickly search a specific site or to use a different search engine</translation>
+<translation id="902638246363752736">Keyboard settings</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026852570893462412">This process may take a few minutes. Downloading the virtual machine.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Open Link in New &amp;Tab</translation>
@@ -8355,6 +8362,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Inactive sites</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Text-to-Speech</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Allow Android apps and services with location permission to use this device's location. Google may collect location data periodically and use this data in an anonymous way to improve location accuracy and location-based services.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Press one key at a time for keyboard shortcuts instead of holding keys down at the same time</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Unsupported file type</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Tab moved left</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8480,6 +8488,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Sign in with a child's Google Account</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Keys don’t match. Press any key to <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web &amp; App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Hear spoken feedback so that you can use your device without looking at the screen. Braille feedback is available with a connected device. Use Ctrl + Alt + Z to turn ChromeVox on and off. Use Search + Left arrow or Right arrow to navigate. Use Search + Space to select (activate).</translation>
 <translation id="919686179725692564">Find out more about backing up your apps</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Use your Android phone as a security key</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Click to navigate away from Privacy Guide.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 70e3fb9..25997bbe 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Controles de juegos</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> incluye datos sensibles o peligrosos. Tu administrador dice "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Destacar el objeto con el enfoque del teclado cuando cambia</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> quiere conectarse a un dispositivo HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Orientación vertical</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Cambiar nombre</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Para habilitar la depuración de adb, es necesario restablecer este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Si quieres inhabilitarla, deberás restablecer la configuración de fábrica.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">No se habilitarán las funciones que necesitan tu ubicación.</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Asegúrate de que el dispositivo esté actualizado y vuelve a intentarlo</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Era yo.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Es posible que algunas características de <ph name="ORIGIN" /> no funcionen hasta que borres los datos que almacenaron otros sitios en el dispositivo</translation>
 <translation id="1333965224356556482">No permitir que los sitios visualicen tu ubicación</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">La impresora USB debe configurarse</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux no es compatible en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Accesibilidad con interruptores (controlar la computadora con solo uno o dos cambios)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizar con tu cuenta</translation>
 <translation id="1373176046406139583">La opción de visibilidad controla quién puede compartir contenido contigo mientras está desbloqueada la pantalla. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">El certificado que requiere la red "<ph name="NETWORK_NAME" />" no está instalado o ya no es válido. Obtén un nuevo certificado e intenta volver a conectarte.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Haz clic en Reintentar y acepta el mensaje en la computadora</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Tono para texto a voz</translation>
 <translation id="1427269577154060167">País</translation>
-<translation id="142758023928848008">Habilitar teclas especiales (para realizar combinaciones de teclas para acceso directo escribiéndolas en secuencia)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Caducó la licencia de <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1428373049397869723">Puedes abrir y editar los archivos compatibles con esta app desde Buscador o desde otras apps. A fin de controlar qué archivos se abren en esta app de forma predeterminada, <ph name="BEGIN_LINK" />obtén más información para establecer apps predeterminadas en tu dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">¿Quieres desactivar la sincronización?</translation>
@@ -547,7 +543,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Frecuencia de actualización del monitor</translation>
 <translation id="152913213824448541">Contactos de Google que usa Compartir con Nearby</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fuente de alimentación</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Abrir configuración del mouse y el panel táctil</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Mostrar el cuadro de diálogo para agregar Wi-Fi nueva</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Comprendo que esta descarga dañará mi computadora</translation>
@@ -585,7 +580,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Se conectó otro teclado desde la última vez que ingresaste tu contraseña. Es posible que alguien esté intentando determinar qué teclas presionaste.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Ya se asignó la tecla "<ph name="CURRENTKEY" />" a la acción "<ph name="ACTION" />". Presiona cualquier tecla para <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Abrir configuración de pantalla</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Desbloquea tu teléfono</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Dejar de silenciar notificaciones</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Copiar el nombre de usuario</translation>
@@ -672,7 +666,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Restablecer y continuar</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Contraseñas almacenadas en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Herramienta de recorte</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Permite ajustar la velocidad de repetición del teclado, la predicción de palabras y más</translation>
 <translation id="163309982320328737">El ancho del carácter inicial está completo</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Inhabilitar el Asistente de Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">¿Ya cambiaste esta contraseña en <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -986,6 +979,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Contactos</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Los sitios de Google como Gmail, Drive y YouTube utilizan el idioma de tu Cuenta de Google, a menos que hayas cambiado el idioma para un producto específico.</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Presiona <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> para copiar</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Ingresa una dirección web personalizada</translation>
@@ -1005,7 +999,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Usa un número para indicar la cantidad de copias que deseas imprimir (1 a <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">No se puede importar el tipo de arquitectura de contenedores <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> con este dispositivo porque es <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Puedes intentar restablecer este contenedor en otro dispositivo o acceder a los archivos en su interior con la app de Archivos.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Configuración de modo de contraste alto, lupa y pantalla</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Se produjo un error. Asegúrate de que el teléfono esté cerca y desbloqueado, y que el Bluetooth y el Wi-Fi estén encendidos.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Tecla externa Comando</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositivos conectados</translation>
@@ -1034,6 +1027,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Navegarás más rápido porque el contenido se cargará proactivamente en función de la página web que visites en el momento</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conservar</translation>
 <translation id="1973763416111613016">No se puede descargar el archivo <ph name="FILE_NAME" /> de forma segura. Presiona Mayúsculas+F6 para ir al área de la barra de descargas.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de la CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Mismo audio en todas las bocinas</translation>
@@ -1134,7 +1128,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Es posible que no haya suficiente almacenamiento libre en el dispositivo o en la ubicación que seleccionaste para la copia de seguridad. Intenta liberar espacio o seleccionar una ubicación diferente.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Usa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres como máximo</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Te permite habilitar o inhabilitar las funciones de tocar para hacer clic y de tocar y arrastrar</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este complemento</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Mediano (recomendado)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleración de hardware cuando esté disponible</translation>
@@ -1217,11 +1210,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">La conexión a "<ph name="DEVICE_NAME" />" sigue en curso</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Botón de configuración</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Estado de la batería</translation>
-<translation id="214169863967063661">Abrir configuración de apariencia</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Abrir vínculo como</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Activa la <ph name="LINK1_BEGIN" />Sincronización de Chrome<ph name="LINK1_END" /> para ver las pestañas recientes de Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Más información<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Siempre mostrar la barra de herramientas en pantalla completa</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configuración manual de proxy</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Configuración de visualización</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Desarrollo de apps para Android en Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Es posible que los sitios descarguen automáticamente archivos relacionados de forma conjunta para ahorrar tiempo.</translation>
@@ -1281,6 +1274,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Sí</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Durante las pruebas, Chrome explora maneras de limitar el spam, el fraude y el uso compartido entre sitios. Chrome también <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> que pueden usar los sitios para mostrarte anuncios. Puedes administrar tus intereses en la Configuración.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Aspectos para tener en cuenta</translation>
 <translation id="2195331105963583686">De todos modos, podrás usar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> después de ese momento, pero ya no recibirá actualizaciones automáticas de software y seguridad</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
@@ -1696,7 +1690,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Marco cercado: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Tu historial de navegación afecta los anuncios que ves.</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Siempre mostrar opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Guardar en el dispositivo</translation>
 <translation id="2564520396658920462">La ejecución de JavaScript mediante AppleScript está desactivada. Para activarla, en la barra de menú, visita Ver &gt; Desarrollador &gt; Permitir JavaScript para eventos de Apple. Obtener más información en https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Corrector ortográfico mejorado</translation>
@@ -1841,8 +1834,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">la solicitud de llave de seguridad</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esta actualización restablece tu Chromebook y quita los datos del usuario actual.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Presiona Ctrl + Alt + Aumentar brillo para acercar,
-y Ctrl + Alt + Disminuir brillo para alejar.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Esta configuración la administra uno de tus padres.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El software antivirus detectó un virus.</translation>
@@ -2070,7 +2061,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Conéctate a una red y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="291056154577034373">NO LEÍDAS</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Se produjo un error. Vuelve a intentarlo o comunícate con el administrador o propietario de tu dispositivo. Código de error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Abrir tutorial de ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Cerrar ventanas</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que todos los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Ver el registro de actividad</translation>
@@ -2224,7 +2214,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Puedes activar la sincronización en la configuración en cualquier momento</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Asignar un nombre al dispositivo</translation>
 <translation id="3059195548603439580">¿Buscas los componentes del sistema? Visita</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Habilitar Seleccionar para pronunciar</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Cambia el idioma del dispositivo. El idioma actual es <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">No se pudo establecer conexión con tu teléfono. Asegúrate de que esté cerca, desbloqueado y tenga las conexiones Bluetooth y Wi-Fi activadas.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Permitir que los sitios reproduzcan sonido</translation>
@@ -2831,7 +2820,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Voz para texto a voz</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Gracias por tus comentarios. Tu informe se enviará cuando tengas conexión.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Anillo de enfoque</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Umbral de movimiento</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitud para compartir la pantalla de parte de <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Preferencias de USB para Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Se produjo un error al intentar escribir el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3045,7 +3033,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Configuración de Compartir con Nearby para el dispositivo de <ph name="USER_NAME" />, quien comparte contenido con la cuenta <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Administrador de descargas</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Video existente de la cámara o archivo</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Escribe con la voz. Presiona Búsqueda + D y, luego, comienza a hablar.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Obtener descuentos para <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> y <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">El contenido web disponible en múltiples idiomas usará el primer idioma compatible de esta lista. Estas preferencias están sincronizadas con la configuración de tu navegador. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Más información<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">El administrador gestiona las actualizaciones</translation>
@@ -3093,7 +3080,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Desactivar notificaciones cuando haya dispositivos cercanos</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Las páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni dejarán rastros (por ejemplo, cookies) en la computadora después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. Los archivos descargados permanecerán intactos.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Directivas del certificado</translation>
-<translation id="392089482157167418">Habilitar ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">No puede instalar controladores de pago</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Se configuraron otras apps para abrir los mismos vínculos que <ph name="APP_NAME" />. Esta acción impedirá que <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> y <ph name="APP_NAME_4" /> abran los vínculos compatibles.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Uso de datos</translation>
@@ -3262,6 +3248,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">Se borrarán todos los datos y las cookies de <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Forzado</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Usar el corrector ortográfico mejorado</translation>
+<translation id="4081203444152654304">Buscar en la imagen con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4081242589061676262">No se puede transmitir el archivo</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> te envió una notificación al teléfono. Sigue los pasos que se enumeran allí para confirmar tu identidad.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
@@ -3535,7 +3522,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Los sitios que visitas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="435527878592612277">Seleccionar tu foto</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Para diagnosticar mejor los problemas de Bluetooth, los empleados de Google pueden incluir registros de Bluetooth adicionales en sus informes de respuesta. Si se selecciona esta opción, tu informe incluirá registros de btsnoop y HCI de tu sesión actual editados para quitar la mayor cantidad posible de información de identificación personal. Solo los gerentes del grupo del producto Chrome OS tienen acceso a estos registros en Listnr. Los registros se borrarán definitivamente después de 90 días.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Estabiliza la posición del cursor</translation>
 <translation id="4358643842961018282">El dispositivo está actualizado</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada a causa de las extensiones dependientes</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Paisaje urbano</translation>
@@ -3643,7 +3629,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Desagrupar</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Límite de tiempo establecido para <ph name="APP_NAME" />: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Destaca lo que quieras escuchar y, luego, presiona Búsqueda + S. Para hacer una selección, también puedes mantener presionada la tecla de búsqueda o presionar el ícono de Seleccionar para pronunciar, que se encuentra cerca de la bandeja de estado.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Accede a tus recuerdos</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Las notas pueden ahorrar hasta <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> puede editar archivos en <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3657,6 +3642,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4476659815936224889">Para escanear este código, puedes usar una app de lectura de código QR en tu teléfono o algunas apps de cámara.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Incluye Ctrl, Alt o ⌘</translation>
+<translation id="4477379360383751882">Buscar en la imagen con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar vín&amp;culo como...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Administrar las aplicaciones del kiosco</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -4183,7 +4169,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Girar &amp;a la izquierda</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspeccionar página &amp;de fondo</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tratar las teclas de la fila superior como teclas de función</translation>
-<translation id="499165176004408815">Usar el modo de contraste alto</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Espera unos minutos y vuelve a ejecutar Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Tu administrador limitó los métodos de entrada disponibles.</translation>
@@ -4252,7 +4237,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Cambia los accesos a páginas al protocolo HTTPS y muestra una advertencia antes de cargar sitios que no sean compatibles con ese protocolo.</translation>
 <translation id="5070773577685395116">¿No la recibiste?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Mostrar detalles de la protección estándar</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Ajustar el tamaño del cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar favoritos administrados</translation>
 <translation id="5072900412896857127">No se pueden cargar las Condiciones del Servicio de Google Play. Verifica tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> y # más}}</translation>
@@ -4412,7 +4396,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID de proceso</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Pegar</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Audio mono, sonidos al inicio y subtítulos</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Descartar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">¿Desinstalar la app?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Configuración de accesibilidad</translation>
@@ -4439,7 +4422,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">No es posible verificar tu correo electrónico o contraseña. Inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Abrir en Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Quitar contraseña</translation>
-<translation id="526260164969390554">Presiona Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M para activar o desactivar la lupa de pantalla completa. Presiona Ctrl + Alt + teclas de flechas para moverte por la pantalla después de acercar la vista.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Conectarse a una red de forma automática</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar tu aplicación en modo kiosco.</translation>
@@ -5153,7 +5135,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Red no disponible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Vuelve a cargar la página para usar esta extensión</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> máximo)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Teclas especiales, teclado en pantalla, dictado, accesibilidad con interruptores y resaltado mejorado</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana &amp;nueva}=1{Abrir en una ventana &amp;nueva}other{Abrir todo ({COUNT}) en una ventana &amp;nueva}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">La búsqueda no arrojó resultados.</translation>
@@ -5422,7 +5403,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Instalación pendiente</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Se activó la cámara del dispositivo. Coloca el código QR de tu eSIM frente a la cámara.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">App para tomar notas con la pluma stylus</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Permite ajustar la resolución de pantalla</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Establece conexión con el dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Texto compartido desde otro dispositivo</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Mantener la nota más reciente en la pantalla bloqueada</translation>
@@ -5613,7 +5593,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Cargar extensión sin empaquetar</translation>
 <translation id="642469772702851743">El propietario bloqueó este dispositivo (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Velocidad para texto a voz</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Abrir configuración de ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">No puede reproducir sonido</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Error en la actualización</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificado único ASCII con codificación Base64</translation>
@@ -5674,6 +5653,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">No se admite la sincronización de notificaciones para teléfonos que tengan un perfil de trabajo. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">¿Deseas conservar el archivo peligroso?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Administrador: <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Abrir el archivo descargado</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Seleccionar idioma</translation>
@@ -5832,7 +5812,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Para que las personas puedan compartir contenido contigo, primero debes estar visible.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Para activar tu visibilidad de forma temporal, abre el área de estado y, luego, activa la visibilidad de Nearby.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">No es posible establecer una conexión de red. Verifica tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">El propietario puede controlar esta función desde Configuración &gt; Configuración avanzada &gt; Enviar automáticamente datos de uso y diagnóstico a Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Selecciona y personaliza las voces de texto a voz.</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Explora más parámetros de configuración a continuación o finaliza ahora.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Abrir pestaña</translation>
@@ -5986,7 +5965,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se agregó de forma remota</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Agregar una persona…</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Destacar el símbolo de intercalación de texto cuando aparece o se mueve</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">El escaneo automático permite pasar de forma automática de un elemento a otro de la pantalla. Cuando hay un elemento destacado, presiona "Seleccionar" para activarlo.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6112,7 +6090,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">¿Estás seguro de que deseas borrar este motor de búsqueda?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voz de prueba</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Clic automático, tamaño del cursor, color del cursor y cursor de resaltado</translation>
 <translation id="6902336033320348843">La sección no es compatible: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Une el dispositivo al dominio</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Tu información se sincronizará en todos los navegadores Chrome donde hayas activado la sincronización con esta cuenta. Para acceder a las opciones de sincronización de Chrome OS, ve a la <ph name="LINK_BEGIN" />configuración de Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6312,6 +6289,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Incluye los archivos de registro de Chrome en el archivo.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Error al iniciar la verificación de actualizaciones (código de error <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">El administrador estableció el estado de desaprovisionamiento para este dispositivo. Para poder utilizarlo en el registro, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a pendiente.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Accesibilidad con interruptores</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Puedes agregar una cuenta adicional a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para usarlas en sitios web y apps para Android. También puedes controlar qué cuentas se usan en las apps para Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Respuestas rápidas</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Con el fin de preservar la seguridad de los datos, tu organización requiere que todas las descargas aptas se guarden en la cuenta de <ph name="WEB_DRIVE" /> de tu organización.</translation>
@@ -6428,7 +6406,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Las apps enumeradas a continuación también admiten los enlaces del protocolo. Otras apps solicitarán permiso.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bloqueo de pantalla y acceso</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Restablecer ventana</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Personaliza el tamaño del texto</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Ve las notificaciones del teléfono, descártalas o respóndelas</translation>
 <translation id="7232750842195536390">No se pudo cambiar el nombre</translation>
 <translation id="723343421145275488">Buscar imágenes con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6518,7 +6495,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">La combinación no es válida</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Se produjo un error de acceso porque está configurado para usar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Comunícate con el administrador.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Trabajador dedicado: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Habilitar lupa fijada</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Usar el corrector ortográfico para</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notificaciones bloqueadas</translation>
 <translation id="7338630283264858612">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
@@ -6720,7 +6696,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Di "OK Google".</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Cambiar nombre del perfil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Se escucha el texto seleccionado.</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 más}other{{NUM_DOWNLOADS} más}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Marcador de posición</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Actualízala en tu Cuenta de Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
@@ -7191,7 +7166,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Preguntar en persona</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Tus impresoras guardadas</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Ver información del dispositivo, como el número de serie o la ID del activo</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Abrir configuración del teclado</translation>
 <translation id="7959074893852789871">El archivo contenía múltiples certificados. Algunos fueron importados:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nueva pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -7362,7 +7336,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Avatar predeterminado</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Descargando la lista de contactos…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Seguir impidiendo que este sitio controle totalmente los dispositivos MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Con los botones del modo tablet, puedes navegar hacia la pantalla de inicio, regresar y cambiar de apps. Se activan cuando están habilitados ChromeVox o Clics automáticos.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">De tu Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Administrador de favoritos</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome la inhabilitó. Es posible que esta extensión no sea segura.</translation>
@@ -7786,7 +7759,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">El dispositivo tiene poco espacio</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizar la barra táctil</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Habilitar lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="MANAGER" /> administra la cuenta <ph name="USER_EMAIL" />. No puedes agregar este correo electrónico como una cuenta adicional.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si quieres usar <ph name="USER_EMAIL" />, primero debes salir de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Luego, en la parte inferior de la pantalla de acceso, selecciona Agregar a una persona.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantén presionada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas en la fila superior</translation>
@@ -8181,7 +8153,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Envía datos de uso y diagnóstico. Para mejorar tu experiencia de Android, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta configuración. Es posible que el propietario decida enviar a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si habilitaste la Actividad de web y de aplicaciones adicional, es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Administra los datos de la sincronización</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detalles de la Conexión instantánea mediante dispositivo móvil</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opciones de la Accesibilidad con interruptores</translation>
 <translation id="893298445929867520">Se ocultaron los carritos. Se volverán a mostrar cuando realices cambios.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar en Buscador</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
@@ -8259,6 +8230,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Notas de la versión</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Mover la pantalla continuamente mientras se mueve el mouse</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Se necesitan <ph name="INSTALL_SIZE" /> de espacio libre para instalar Linux. Si necesitas liberar espacio, borra archivos del dispositivo.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Instructivo de ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Crear una copia de seguridad en Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Se completó la instalación</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation>
@@ -8274,6 +8246,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Se produjo un error al activar el recurso compartido. Revisa la URL del archivo compartido y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Puedes usar atajos en la barra de direcciones para realizar búsquedas rápidas en un sitio específico o usar otro motor de búsqueda.</translation>
+<translation id="902638246363752736">Configuración de teclado</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Este proceso puede demorar unos minutos. Se está descargando la máquina virtual.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir vínculo en la pes&amp;taña nueva</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index c70cd08..0fd541d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Controles del juego</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> contiene datos sensibles o peligrosos. Mensaje de tu administrador: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Resaltar el objeto con el foco del teclado cuando cambie</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> solicita conectarse a un dispositivo HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Cambiar a borde corto</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Cambiar nombre</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Para habilitar la depuración ADB, es necesario reiniciar este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para inhabilitarla, es necesario restablecer la configuración de fábrica.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Las funciones que necesiten la ubicación no se podrán utilizar</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Asegúrate de que tu dispositivo esté actualizado e inténtalo de nuevo</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Es mi perfil</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Es posible que algunas funciones de <ph name="ORIGIN" /> no estén disponibles si no borras los datos que otros sitios han almacenado en tu dispositivo</translation>
 <translation id="1333965224356556482">No permitir que los sitios vean tu ubicación</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Es necesario configurar la impresora USB</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux no es compatible con tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Accesibilidad con interruptores (controla el ordenador con uno o dos interruptores)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizar con tu cuenta</translation>
 <translation id="1373176046406139583">La visibilidad de tu dispositivo determina quién puede compartir archivos contigo mientras tu pantalla está desbloqueada. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">El certificado requerido por la red "<ph name="NETWORK_NAME" />" no está instalado o ya no es válido. Consigue un nuevo certificado y prueba a conectarte de nuevo.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Haz clic en Reintentar y acepta el mensaje que aparece en tu ordenador</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Tono de conversión de texto a voz</translation>
 <translation id="1427269577154060167">País</translation>
-<translation id="142758023928848008">Habilitar teclas persistentes (para utilizar combinaciones de teclas sin tocarlas simultáneamente)</translation>
 <translation id="142765311413773645">La licencia de <ph name="APP_NAME" /> ha caducado</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Puedes abrir y editar archivos compatibles con esta aplicación desde Finder u otras aplicaciones. Para controlar qué archivos se abren con esta aplicación de forma predeterminada, <ph name="BEGIN_LINK" />consulta cómo establecer aplicaciones predeterminadas en tu dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">¿Desactivar sincronización?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Frecuencia de actualización del monitor</translation>
 <translation id="152913213824448541">Contactos de Compartir con Nearby</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fuente de alimentación</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Abrir la configuración del ratón y del panel táctil</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Mostrar cuadro de diálogo "Añadir Wi‑Fi"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Entiendo que esta descarga dañará mi ordenador</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Se ha conectado otro teclado desde la última vez que introdujiste la contraseña. Es posible que esté intentando captar tus pulsaciones de teclas.</translation>
 <translation id="156793199942386351">La tecla <ph name="CURRENTKEY" /> ya está asignada a la acción <ph name="ACTION" />. Pulsa cualquier tecla para <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Abrir la configuración de la pantalla</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Desbloquea el teléfono</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Activar sonido de notificaciones</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Copiar nombre de usuario</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Reiniciar y continuar</translation>
 <translation id="1632082166874334883">La contraseña está almacenada en tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Herramienta de recorte</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Te permite configurar la frecuencia de repetición del teclado, la predicción de palabras y otros ajustes</translation>
 <translation id="163309982320328737">La configuración inicial de los caracteres es de ancho completo.</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Inhabilitar Asistente de Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">¿Has cambiado esta contraseña en <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -989,6 +982,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Contactos</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> PPP</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Los sitios de Google (como Gmail, Drive o YouTube) utilizan el idioma de tu cuenta de Google, a no ser que cambies el idioma de un producto en particular.</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Pulsa <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> para pegar</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introduce una dirección web personalizada</translation>
@@ -1008,7 +1002,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Usa un número para indicar cuántas copias quieres imprimir (entre 1 y <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">No se puede importar el tipo de arquitectura de contenedores <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> con este dispositivo, que es <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Intenta restaurar este contenedor en otro dispositivo o accede a los archivos de esta imagen de contenedor abriéndola en la aplicación Archivos.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Modo de contraste alto, lupa y ajustes de visualización</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Algo ha fallado. Comprueba que tengas el teléfono cerca, que esté desbloqueado y que el Bluetooth y el Wi‑Fi estén activados.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Tecla Comando externa</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositivos conectados</translation>
@@ -1037,6 +1030,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Navegarás más rápido porque el contenido se carga de forma proactiva en función de la página web en la que estás</translation>
 <translation id="197288927597451399">Descargar</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> no se puede descargar de forma segura. Pulsa Mayús + F6 para desplazarte al área de la barra de descargas.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de listas de revocación de certificados</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Mismo audio para todos los altavoces</translation>
@@ -1137,7 +1131,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Es posible que no tengas suficiente espacio de almacenamiento libre en tu dispositivo o que no hayas seleccionado una ubicación para la copia de seguridad. Prueba a liberar espacio o elegir otra ubicación.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Usa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres como máximo</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Te permite habilitar o inhabilitar las funciones tocar para hacer clic y tocar y arrastrar</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este complemento</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Mediano (recomendado)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleración por hardware cuando esté disponible</translation>
@@ -1220,11 +1213,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">La conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />" sigue en curso</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Botón de configuración</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Salud de la batería</translation>
-<translation id="214169863967063661">Abrir la configuración de apariencia</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Abrir enlace como</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Activa la función <ph name="LINK1_BEGIN" />Sincronización de Chrome<ph name="LINK1_END" /> para ver pestañas recientes de Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Más información<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Mostrar siempre la barra de herramientas en el modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configuración de proxy manual</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Configuración de pantalla</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visor de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Desarrollo de aplicaciones Android en Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Los sitios podrían descargar de forma automática varios archivos relacionados a la vez para ahorrar tiempo.</translation>
@@ -1284,6 +1277,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Activado</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Durante las pruebas, Chrome explora formas de limitar el spam, el fraude y lo que se comparte entre sitios. Chrome también <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, que después usan los sitios para mostrarte anuncios. Puedes gestionar tus intereses en la configuración.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Notas importantes</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Podrás seguir utilizando este <ph name="DEVICE_TYPE" /> después de esa fecha, pero ya no recibirás actualizaciones de software y seguridad automáticas.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
@@ -1700,7 +1694,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Marco delimitado: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Tu historial de navegación influye en los anuncios que ves</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Mostrar siempre opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Guardar en el dispositivo</translation>
 <translation id="2564520396658920462">La ejecución de JavaScript a través de AppleScript está desactivada. Para activarla, en la barra de menú, accede a Ver &gt; Opciones para desarrolladores &gt; Permitir JavaScript desde Eventos de Apple. Puedes consultar más información en la página https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Corrector ortográfico mejorado</translation>
@@ -1845,7 +1838,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">solicitud de llave de seguridad</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esta actualización recupera la configuración de tu Chromebook y elimina los datos de usuario actuales.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Pulsa Ctrl + Alt + Aumentar el brillo para ampliar y Ctrl + Alt + Reducir el brillo para reducir.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Este ajuste está gestionado por un padre o una madre.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El programa antivirus ha detectado un virus.</translation>
@@ -2073,7 +2065,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Conéctate a una red y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="291056154577034373">NO LEÍDO</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el propietario o el administrador del dispositivo. Código de error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Abrir el tutorial de ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Cerrar ventanas</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Ver registro de actividad</translation>
@@ -2227,7 +2218,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Puedes activar la sincronización en cualquier momento desde la configuración</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Nombre del dispositivo</translation>
 <translation id="3059195548603439580">¿Buscas componentes del sistema? Visita</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Habilitar Enunciar selección</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Cambiar el idioma del dispositivo. El idioma actual es el <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">No se ha podido establecer conexión con tu teléfono. Comprueba que tengas el teléfono cerca, que esté desbloqueado y que las conexiones Bluetooth y Wi‑Fi estén activadas.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Los sitios pueden reproducir sonido</translation>
@@ -2834,7 +2824,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Voz de conversión de texto a voz</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Gracias por tus comentarios. Ahora no tienes conexión, por lo que el informe se enviará más tarde.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Anillo de enfoque</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Umbral de movimiento</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitud de <ph name="APP_NAME" /> para compartir pantalla</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Preferencias de USB en Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Se ha producido un error al intentar escribir el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3048,7 +3037,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Configuración de Compartir con Nearby para el dispositivo de <ph name="USER_NAME" />, compartiendo desde la cuenta <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Administrador de descargas</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Vídeo de la cámara o un archivo</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Escribe con la voz. Pulsa Buscar + D y empieza a hablar.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Recibir descuentos de <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> y <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">El contenido web que esté disponible en varios idiomas usará el primer idioma admitido de esta lista. Estas preferencias se sincronizan con la configuración de tu navegador. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Más información<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Las actualizaciones las gestiona tu administrador</translation>
@@ -3096,7 +3084,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Desactivar notificación cuando haya dispositivos cerca</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Las páginas que aparezcan en esta ventana no se mostrarán en el historial del navegador y no dejarán otros rastros, como cookies, en el ordenador después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. No obstante, se conservará cualquier archivo que descargues.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Políticas de certificados</translation>
-<translation id="392089482157167418">Habilitar ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">No puede instalar controladores de pago</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Se han configurado otras aplicaciones para abrir los mismos enlaces que <ph name="APP_NAME" />. Se inhabilitará la apertura de enlaces compatibles desde <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> y <ph name="APP_NAME_4" />.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Uso de datos</translation>
@@ -3264,6 +3251,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">Se borrarán todos los datos y las cookies guardados por <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Dinámico</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Usar la revisión ortográfica mejorada</translation>
+<translation id="4081203444152654304">Buscar dentro de la imagen con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4081242589061676262">No se ha podido enviar el archivo.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> te ha enviado una notificación al teléfono. Para confirmar tu identidad, sigue los pasos que se indiquen.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Añadir a marcadores</translation>
@@ -3537,7 +3525,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Los sitios que visites aparecerán aquí</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selecciona una foto</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Para diagnosticar mejor los problemas de Bluetooth, los Googlers pueden incluir registros de Bluetooth adicionales en sus comentarios. Si seleccionas esta opción, tu informe contendrá registros btsnoop y HCI de la sesión actual modificados para retirar tanta información personal identificable como sea posible. Solo los administradores del grupo de productos de ChromeOS de Listnr podrán acceder a estos registros, que se eliminarán definitivamente después de 90 días.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Estabilizar ubicación de clic</translation>
 <translation id="4358643842961018282">El dispositivo está actualizado</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada debido a las extensiones dependientes</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Paisaje urbano</translation>
@@ -3645,7 +3632,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Sin agrupar</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Se ha definido un límite de tiempo de <ph name="TIME" /> para <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Selecciona lo que quieras escuchar y pulsa la tecla de búsqueda + S. También puedes mantener pulsada la tecla de búsqueda o tocar el icono Enunciar selección, situado junto a la bandeja de estado, para hacer una selección.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Consulta tus recuerdos aquí</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Las notas pueden guardar hasta <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> puede editar los archivos que haya en <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3659,6 +3645,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">Deportista</translation>
 <translation id="4476659815936224889">Para escanear este código, puedes usar una aplicación de escaneo de QR de tu teléfono o algunas aplicaciones de cámara.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Incluye Ctrl, Alt o ⌘</translation>
+<translation id="4477379360383751882">Buscar dentro de la imagen con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar enlac&amp;e como...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Gestionar aplicaciones del kiosco</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -4185,7 +4172,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Girar a la &amp;izquierda</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspeccionar página &amp;en segundo plano</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tratar las teclas de la fila superior como teclas de función</translation>
-<translation id="499165176004408815">Usar el modo de contraste alto</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Espera unos minutos y vuelve a ejecutar Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Tu administrador ha limitado los métodos de introducción disponibles.</translation>
@@ -4254,7 +4240,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Cambia los accesos a páginas al protocolo HTTPS y muestra una advertencia antes de cargar sitios que no sean compatibles con ese protocolo</translation>
 <translation id="5070773577685395116">¿No la has recibido?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Mostrar detalles de la protección estándar</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Ajustar el tamaño del cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar marcadores administrados</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Los Términos del Servicio de Google Play no se pueden cargar. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> y <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> y # más}}</translation>
@@ -4414,7 +4399,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID de proceso</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Pegar</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Audio mono, sonidos al iniciar y subtítulos</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Cerrar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">¿Desinstalar aplicación?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Ajustes de accesibilidad</translation>
@@ -4441,7 +4425,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Tu dirección de correo electrónico y tu contraseña no se han podido verificar. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Abrir en Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Quitar contraseña</translation>
-<translation id="526260164969390554">Pulsa Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M para activar o desactivar la lupa de pantalla completa. Pulsa Ctrl + Alt + teclas de flecha para desplazarte cuando esté activada.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Conectarse automáticamente a la red</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Este proceso puede durar aproximadamente un minuto.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar tu aplicación en modo de kiosco.</translation>
@@ -5155,7 +5138,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Red no disponible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Vuelve a cargar la página para usar esta extensión</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> máximo)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Teclas persistentes, teclado en pantalla, dictado, accesibilidad con interruptores y resaltado mejorado</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una ventana &amp;nueva}=1{Abrir en una ventana &amp;nueva}other{Abrir todas ({COUNT}) en una ventana &amp;nueva}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal o al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">No hay resultados de búsqueda</translation>
@@ -5285,7 +5267,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Instalada por tu administrador</translation>
 <translation id="6087746524533454243">¿Buscas la página de información del navegador? Visita</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Cara de emoción</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome explora formas de limitar el spam publicitario, el fraude y lo que se comparte entre sitios. Chrome también <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, que después usan los sitios para mostrarte anuncios. Puedes gestionar tus intereses en la configuración.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Para añadir esta página a tu lista de lectura, haz clic en el icono de marcadores</translation>
 <translation id="6091761513005122595">El recurso compartido se ha activado correctamente.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Cancelando la actualización...</translation>
@@ -5425,7 +5406,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Instalación pendiente</translation>
 <translation id="6235208551686043831">La cámara del dispositivo se ha encendido. Coloca el código QR de tu eSIM frente a la cámara.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplicación para tomar notas con lápiz óptico</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Te permite ajustar la resolución de pantalla</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Conectar con un dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Texto compartido desde otro dispositivo</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Mantener la última nota en la pantalla de bloqueo</translation>
@@ -5616,7 +5596,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Cargar descomprimida</translation>
 <translation id="642469772702851743">El propietario ha bloqueado este dispositivo (número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Velocidad de conversión de texto a voz</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Abrir la configuración de ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">No puede reproducir sonido</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Error de actualización</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificado en Base64, certificado único</translation>
@@ -5677,6 +5656,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">La sincronización de notificaciones no está disponible en teléfonos con un perfil de trabajo. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">¿Quieres conservar el archivo peligroso?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Gestionado por <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Abrir descarga</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Seleccionar idioma</translation>
@@ -5835,7 +5815,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Nadie puede compartir nada contigo hasta que tu dispositivo sea visible.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Para hacerlo visible temporalmente, abre el área de estado y activa la visibilidad Nearby.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">No se puede establecer la conexión de red. Revisa tu conexión de red e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">El propietario puede controlar esta función desde Configuración &gt; Configuración avanzada &gt; Enviar automáticamente los datos de uso y diagnóstico a Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Seleccionar y personalizar voces de la conversión de texto a voz</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Explora más ajustes a continuación o termina ahora</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria de SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Pestaña abierta</translation>
@@ -5989,7 +5968,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Se ha añadido <ph name="EXTENSION_NAME" /> de forma remota</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Añadir perfil...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Resaltar el símbolo de intercalación de texto cuando aparezca o se mueva</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">La búsqueda automática te permite pasar de un elemento a otro en la pantalla de forma automática. Cuando haya un elemento resaltado, pulsa "Seleccionar" para activarlo.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6115,7 +6093,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">¿Seguro que quieres eliminar este buscador?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voz de vista previa</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Clic automático, tamaño del cursor, color del cursor y resaltado del cursor</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Sección no admitida: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Vincular dispositivo con el dominio</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Tus datos se sincronizarán en todos los navegadores Chrome en los que hayas activado la sincronización para esta cuenta. Para consultar las opciones de sincronización de ChromeOS, ve a la <ph name="LINK_BEGIN" />configuración de ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6315,6 +6292,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Incluye archivos de registro de Chrome en el archivo.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">No se ha podido iniciar la comprobación de actualizaciones (código de error <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">El administrador ha puesto este dispositivo en el estado Sin aprovisionamiento. Para poder registrarlo, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a Pendiente.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Accesibilidad con interruptores</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Puedes añadir cuentas adicionales a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para usarlas con sitios web y aplicaciones Android. También puedes controlar qué cuentas se usan con aplicaciones Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Respuestas rápidas</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Por motivos de seguridad de los datos, tu organización requiere que todas las descargas aptas se guarden en la cuenta de <ph name="WEB_DRIVE" /> de tu organización.</translation>
@@ -6431,7 +6409,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Las aplicaciones que se indican abajo también pueden procesar enlaces de protocolo. Otras aplicaciones pedirán permiso.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bloqueo de pantalla e inicio de sesión</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Restaurar ventana</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Personalizar el tamaño del texto</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Consulta, cierra y responde a notificaciones de tu teléfono</translation>
 <translation id="7232750842195536390">No se ha podido cambiar el nombre</translation>
 <translation id="723343421145275488">Buscar imágenes con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6521,7 +6498,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Combinación no válida</translation>
 <translation id="7329154610228416156">No ha sido posible iniciar la sesión porque se ha establecido una URL de inicio de sesión no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ponte en contacto con el administrador.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Worker dedicado: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Habilitar lupa fijada</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Utilizar la revisión ortográfica con los siguientes idiomas</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notificaciones bloq.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
@@ -6723,7 +6699,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Di "Hey Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Cambiar nombre del perfil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Escuchar texto seleccionado</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 más}other{{NUM_DOWNLOADS} más}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Marcador de posición</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Actualizarla en tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT" />)</translation>
@@ -7194,7 +7169,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Preguntar en persona</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Tus impresoras guardadas</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Ver información del dispositivo, como el número de serie o el ID de recurso</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Abrir la configuración del teclado</translation>
 <translation id="7959074893852789871">El archivo contenía varios certificados, pero algunos de ellos no se han importado:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nueva pestaña de Incógnito</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -7365,7 +7339,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Avatar predeterminado</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Descargando lista de contactos...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Seguir impidiendo que este sitio web tenga un control total de los dispositivos MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Desplázate al menú de aplicaciones, vuelve atrás y cambia de aplicación con botones en el modo tablet. Se activa cuando están habilitados ChromeVox o los clics automáticos.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Desde tu Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Administrador de &amp;marcadores</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome ha inhabilitado esta extensión porque es posible que no sea segura.</translation>
@@ -7789,7 +7762,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Queda poco espacio en el dispositivo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizar la barra táctil</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Habilitar lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="MANAGER" /> gestiona <ph name="USER_EMAIL" />. No puedes añadir este correo como cuenta adicional.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para usar <ph name="USER_EMAIL" />, primero cierra sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Después, en la parte inferior de la pantalla de inicio de sesión, selecciona Añadir perfil.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantén pulsada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas de la fila superior</translation>
@@ -8184,7 +8156,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Envía datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar tu experiencia de Android enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos agregados también ayudarán a las aplicaciones y a los partners de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este ajuste. El propietario puede elegir si se envían a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gestionar qué sincronizas</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detalles de la conexión compartida instantánea</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opciones de accesibilidad con interruptores</translation>
 <translation id="893298445929867520">Carritos ocultos. Volverán a aparecer cuando hagas cambios.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar en Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
@@ -8262,6 +8233,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Notas de la versión</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Mover la pantalla continuamente cuando se mueva el ratón</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Se requiere <ph name="INSTALL_SIZE" /> de espacio disponible para instalar Linux. Para liberar espacio, elimina archivos de tu dispositivo.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Tutorial de ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Crear copia de seguridad en Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Instalación completada</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation>
@@ -8277,6 +8249,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="9024158959543687197">No se ha podido activar el recurso compartido. Comprueba la URL del recurso compartido y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Puedes usar un acceso directo en la barra de direcciones para buscar rápidamente en un sitio específico o usar otro buscador</translation>
+<translation id="902638246363752736">Configuración del teclado</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Descargando la máquina virtual. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir enlace en una &amp;pestaña nueva</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 33755d4e..68ad727 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Avamine asukohas <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Mängu juhtnupud</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> sisaldab delikaatseid või ohtlikke andmeid. Teie administraator ütleb: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />”</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Kui objekt muutub, tõstetakse see klaviatuuri fookusega esile</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> soovib HID-seadmega ühenduse luua</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Pööre lühikesel serval</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Muuda nime</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB silumise lubamiseks, tuleb seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitada. Selle keelamiseks on seade vaja lähtestada tehaseseadetele.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Teie asukohateavet vajavad funktsioonid ei tööta</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Veenduge, et teie seade oleks ajakohane, ja proovige uuesti</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="1331977651797684645">See olin mina.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Mõni funktsioon saidil <ph name="ORIGIN" /> ei pruugi töötada enne, kui kustutate andmed, mille teised saidid on teie seadmesse salvestanud</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Ära luba saitidel minu asukohta näha</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB-printer vajab seadistamist</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vali fail</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linuxit teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> ei toetata. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Lülitiga juurdepääs (arvuti juhtimine vaid ühe või kahe lülitiga)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sünkrooni minu kontoga</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Teie seadme nähtavus määrab, kes saavad teiega jagada, kui teie ekraanikuva on avatud. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Võrk „<ph name="NETWORK_NAME" />” nõuab sertifikaati, mis on installimata või kehtetu. Hankige uus sertifikaat ja proovige uuesti ühendust luua.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Klõpsake käsul Proovi uuesti ja nõustuge arvutis kuvatud viibaga</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Kõnesünteesi helikõrgus</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Riik</translation>
-<translation id="142758023928848008">Luba püsiklahvid (siis saate kasutada klaviatuuri otseteid, vajutades klahve üksteise järel)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> litsents on aegunud</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Võite toetatud faile avada ja redigeerida selle rakendusega rakenduse Finder või muude rakenduste kaudu. Selle haldamiseks, millised failid vaikimisi selles rakenduses avatakse, <ph name="BEGIN_LINK" />vaadake, kuidas oma seadmes vaikerakendusi seadistada<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Kas lülitada sünkroonimine välja?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Kuvari värskendamissagedus</translation>
 <translation id="152913213824448541">Läheduses jagamine – kontaktid</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Toiteallikas</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Hiire ja puuteplaadi seadme seadete avamine</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Kuva dialoog „Lisa uus WiFi-võrk”</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Mõistan, et see allalaadimine ohustab mu arvutit</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Pärast parooli viimast sisestamist on ühendatud teine klaviatuur. See võib üritada varastada teie klahvivajutusi.</translation>
 <translation id="156793199942386351"><ph name="CURRENTKEY" /> on juba määratud toimingu „<ph name="ACTION" />” jaoks. Vajutage ükskõik millist klahvi, et <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScripti konsool</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Kuvaseadme seadete avamine</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Avage telefon</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Tühista märguannete summutus</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kasutajanime kopeerimine</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Taaskäivita ja jätka</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Parool salvestati teie Google'i kontole</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Kärpimistööriist</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Võimaldab kohandada klaviatuuri korduskiirust, sõnade prognoosimist ja muud</translation>
 <translation id="163309982320328737">Esialgne märgi laius on täislaius</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google'i assistendi keelamine</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Kas muutsite juba seda parooli saidil <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -992,6 +985,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontaktid</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> punkti tolli kohta</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google'i saidid, nagu Gmail, Drive ja YouTube, kasutavad teie Google'i konto keelt, kui te pole konkreetse teenuse keelt muutnud</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automaatsed klikid</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ava rakendusega</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Vajutage kleepimiseks klahvi <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1925021887439448749">Sisestage kohandatud veebiaadress</translation>
@@ -1011,7 +1005,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Kuva kaustas</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Kasutage numbrit, mis näitab, kui palju koopiaid printida (1 kuni <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Selle seadmega, mis põhineb arhitektuuril <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />, ei saa konteineri arhitektuuri tüüpi <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> importida. Võite proovida konteineri muus seadmes taastada või rakendusega Failid selles konteinerikujutises olevatele failidele juurde pääseda.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Suure eraldusvõimega režiim, luup ja kuvaseaded</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Midagi läks valesti. Veenduge, et teie telefon oleks läheduses, avatud ning Bluetooth ja WiFi oleksid sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Väline Command-klahv</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Ühendatud seadmed</translation>
@@ -1040,6 +1033,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Saate kiiremini sirvida, kuna sisu laaditakse ennetavalt teie praeguse veebilehekülastuse põhjal</translation>
 <translation id="197288927597451399">Jäta alles</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei saa turvaliselt alla laadida. Allalaadimiste riba valikute vahel vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Tõstuklahv + F6.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-i jaotuspunktid</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Täpsemad</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Sama heli kõigist kõlaritest</translation>
@@ -1140,7 +1134,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Teie seadmes või valitud varundamiskohas ei pruugi olla piisavalt vaba salvestusruumi. Vabastage ruumi või valige mõni teine asukoht.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Kasutage kuni <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tähemärki</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% akut</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Võimaldab lubada/keelata funktsioonid Koputa klõpsamiseks ja Puudutusega lohistamine</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Peida pistikprogramm</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Keskmine (soovitatud)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kasuta võimaluse korral riistvaralist kiirendust</translation>
@@ -1223,11 +1216,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Ühenduse loomine seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” on pooleli</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Seadistusnupp</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Aku seisukord</translation>
-<translation id="214169863967063661">Ilme seadete avamine</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Ava link kasutajana</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Hiljutiste Chrome'i vahelehtede vaatamiseks lülitage sisse <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome'i sünkroonimine<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Kuva täisekraanil alati tööriistariba</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Puhverserveri käsitsi konfigureerimine</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Ekraani seaded</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikaadi vaataja: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linuxi Androidi rakenduse arendamine</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Saidid võivad seotud faile koos automaatselt alla laadida, et teie aega säästa</translation>
@@ -1287,6 +1280,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Sees</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Allikas:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Usaldusväärsuse seaded</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Prooviperioodil otsib Chrome võimalusi, kuidas rämpsposti, pettusi ja saitide vahelist jagamist piirata. Samuti prognoosib Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, mida saidid saavad kasutada teile reklaamide kuvamiseks. Saate oma huvisid seadetes hallata.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Olulised aspektid</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Saate seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> pärast seda siiski kasutada, kuid see ei saa enam automaatseid tarkvara- ja turvavärskendusi</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Meilikaitse</translation>
@@ -1705,7 +1699,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Valitud fail on liiga suur (max suurus on 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Tarastatud kaader: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Teie sirvimisajalugu mõjutab kuvatavaid reklaame</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Kuva alati juurdepääsuvalikud süsteemimenüüs</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Salvesta seadmesse</translation>
 <translation id="2564520396658920462">JavaScripti käitamine AppleScripti kaudu on välja lülitatud. Selle sisselülitamiseks tehke menüüribal valikud View &gt; Developer &gt; Allow JavaScript from Apple Events. Vaadake lisateavet aadressilt https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Täiustatud õigekirjakontroll</translation>
@@ -1850,8 +1843,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play pood</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Turvavõtme taotlus</translation>
 <translation id="2715751256863167692">See üleviimine lähtestab teie Chromebooki ja eemaldab praegused kasutaja andmed.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Sissesuumimiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Ereduse suurendamine,
-väljasuumimiseks klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Ereduse vähendamine.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Seda seadet haldab lapsevanem.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Öövalgus</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viirusetõrjetarkvara tuvastas viiruse.</translation>
@@ -2079,7 +2070,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Looge võrguühendus ja proovige uuesti</translation>
 <translation id="291056154577034373">LUGEMATA</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Midagi läks valesti. Proovige uuesti või võtke ühendust seadme omaniku või administraatoriga. Veakood: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVoxi õpetuse avamine</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Sule aknad</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Lubab saitidel salvestada küpsiseid ja lugeda küpsiste andmeid (soovitatav)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Kuva tegevuste logi</translation>
@@ -2233,7 +2223,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Saate sünkroonimise seadetes alati sisse lülitada</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Seadmele nime määramine</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Kas otsite süsteemi komponente? Külastage saiti</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Luba funktsioon Vali ja kuula</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Seadme keele muutmine. Praegune keel on <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Meil ei õnnestunud teie telefoniga ühendust luua. Veenduge, et teie telefon oleks läheduses, avatud ning Bluetooth ja WiFi oleksid sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Saidid saavad esitada heli</translation>
@@ -2840,7 +2829,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Kõnesünteesi hääl</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Täname teid tagasiside eest. Te pole praegu võrguga ühendatud ja aruanne saadetakse hiljem.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Esiletõstu rõngas</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Liikumislävi</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> ekraani jagamise taotlus</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linuxi USB eelistused</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ilmnes viga, kui proovisite kirjutada faili: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
@@ -3054,7 +3042,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Läheduses jagamise seaded kasutaja <ph name="USER_NAME" /> seadme jaoks. Jagamine toimub kontol <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Allalaadimishaldur</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Olemasolev video kaamerast või failist</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Sisestage teksti oma häälega. Vajutage klahvikombinatsiooni Otsing + D, seejärel alustage rääkimist.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Hankige kaupmeeste <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> ja <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> juures allahindlusi</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Mitmes keeles saadaval olev veebisisu esitatakse loendi esimeses toetatud keeles. Need eelistused sünkroonitakse teie brauseri seadetega. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lisateave<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Värskendusi haldab teie administraator</translation>
@@ -3102,7 +3089,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Lülita märguanne välja, kui seadmed on läheduses</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Lehti, mida vaatate selles aknas, ei lisata teie brauseri ajalukku ja pärast kõikide avatud külalisrežiimi akende sulgemist ei jää neist arvutisse ka muid jälgi (nt küpsisefaile). Kõik allalaaditud failid siiski säilitatakse.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sertifikaadi eeskirjad</translation>
-<translation id="392089482157167418">Luba ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Pole lubatud maksetöötlejaid installida</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Muud rakendused avavad samad lingid, mille avab rakendus <ph name="APP_NAME" />. See keelab rakenduste <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ja <ph name="APP_NAME_4" /> jaoks toetatud linkide avamise.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Andmekasutus</translation>
@@ -3545,7 +3531,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Külastatud saidid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="435527878592612277">Valige foto</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Bluetoothi probleemide paremaks diagnoosimiseks võivad Google'i kasutajad tagasiside aruannetesse lisada täiendavad Bluetoothi logid. Kui see valik on märgitud, hõlmab teie aruanne teie praeguse seansi btsnoopi ja HCI logisid, millest on eemaldataud võimalikult palju isikut tuvastavat teavet. Nendele logidele pääsevad juurde ainult Chrome OS-i tootegrupi haldurid teenuses Listnr. Logid kustutatakse lõplikult 90 päeva pärast.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabiliseeri kliki asukohta</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Teie seade on ajakohane</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installitud sõltuva(te) laiendus(t)e tõttu.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Linna panoraam</translation>
@@ -3653,7 +3638,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Tühista grupeerimine</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Kohandatud nimeserverid</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Rakendusele <ph name="APP_NAME" /> on määratud ajapiirang <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Tõstke esile sisu, mida soovite kuulda, seejärel vajutage otsinguklahvi + klahvi S. Valiku tegemiseks võite ka vajutada pikalt otsinguklahvi või puudutada funktsiooni Vali ja kuula ikooni olekusalve kõrval.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Vaadake siin oma mälestusi</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Märkmetesse saab salvestada kuni <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tähemärki.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> saab muuta kaustas <ph name="FOLDERNAME" /> olevaid faile</translation>
@@ -4194,7 +4178,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Pööra &amp;vastupäeva</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Uuri &amp;taustalehte</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Kasuta ülarea klahve funktsiooniklahvidena</translation>
-<translation id="499165176004408815">Kasuta kõrge kontrastiga režiimi</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Oodake mõni minut ja käitage Steami uuesti</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwashi kinnitamine</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administraator on saadaolevaid sisestusmeetodeid piiranud.</translation>
@@ -4263,7 +4246,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Navigeerimisel kasutatakse HTTPS-protokolli ja teid hoiatatakse enne HTTPS-toeta saitide laadimist</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Kas te ei saanud seda kätte?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Kuva standardse kaitse üksikasjad</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Kursori suuruse kohandamine</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Kuva hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play teenusetingimusi ei saa laadida. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ja veel #}}</translation>
@@ -4423,7 +4405,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Protsessi ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Uus vaheleht</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Kleebi</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Monoheli, helid käivitamisel ja subtiitrid</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Loobu</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Kas desinstallida rakendus?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Juurdepääsuseaded</translation>
@@ -4450,7 +4431,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Kahjuks ei õnnestunud teie meili või parooli kinnitada. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Ava veebipoes</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Eemalda parool</translation>
-<translation id="526260164969390554">Täisekraani luubi sisse- või väljalülitamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M. Sissesuumituna ringi liikumiseks vajutage klahvikombinatsioone Ctrl + Alt + nooleklahvid.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automaatne ühendamine võrguga</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Selleks võib kuluda mõni minut.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Rakenduse käivitamiseks kioskirežiimis looge Interneti-ühendus.</translation>
@@ -5164,7 +5144,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Võrk ei ole saadaval</translation>
 <translation id="595959584676692139">Selle laiendi kasutamiseks laadige leht uuesti</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (tipp <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Nakkeklahvid, ekraanil kuvatav klaviatuur, dikteerimine, lülitiga juurdepääs ja täiustatud esiletõst</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &amp;uues aknas}=1{Ava &amp;uues aknas}other{Ava kõik ({COUNT}) &amp;uues aknas}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel või omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Otsingutulemused puuduvad</translation>
@@ -5433,7 +5412,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Installimine on ootel</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Seadme kaamera lülitati sisse. Asetage eSIM-i QR-kood kaamera ette.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Elektronpliiatsiga märkmete tegemise rakendus</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Võimaldab kohandada ekraani eraldusvõimet</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Ühenda Bluetooth-seadmega</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Muust seadmest jagatud tekst</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Säilita viimane märge lukustuskuval</translation>
@@ -5624,7 +5602,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Laadi lahti pakkimata</translation>
 <translation id="642469772702851743">Selle seadme (seerianumber: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) lukustas omanik.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Kõnesünteesi kiirus</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Ava ChromeVoxi seaded</translation>
 <translation id="642729974267661262">Pole lubatud heli esitada</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Viga värskendamisel</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodeeritud ASCII, üks sertifikaat</translation>
@@ -5685,6 +5662,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Tööprofiili kasutavate telefonide puhul märguannete sünkroonimist ei toetata. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Kas soovite ohtliku faili säilitada?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Haldab <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Täisekraani luup</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Allalaadimise avamine</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avatakse <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Keele valimine</translation>
@@ -5843,7 +5821,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Mitte keegi ei saa teiega jagada enne, kui end nähtavaks muudate.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Selleks et end ajutiselt nähtavaks muuta, avage olekuala ja lülitage valik „Nähtavus läheduses” sisse.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Võrguühendust ei saa luua. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Omanik saab seda funktsiooni juhtida jaotises Seaded &gt; Täpsem &gt; Saada diagnostika- ja kasutusandmed automaatselt Google'ile.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Saate valida ja kohandada kõnesünteesi hääli</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Avastage allpool rohkem seadeid või lõpetage kohe</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite'i mälu</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Avatud vaheleht</translation>
@@ -5997,7 +5974,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Esita</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisati kaugühenduse kaudu</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Lisa isik ...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Kui tekstisisestusmärk ilmub või liigub, tõstetakse see esile</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Automaatne skannimine võimaldab teil ekraanil kuvatud üksuste vahel automaatselt liikuda. Kui üksus on esile tõstetud, vajutage selle aktiveerimiseks nuppu „Vali“.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6123,7 +6099,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Kas soovite selle otsingumootori kindlasti kustutada?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Eelvaate hääl</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automaatne klikk, kursori suurus, kursori värv ja esiletõstu värv</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Jaotist ei toetata: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Ühendage seade domeeniga</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Teie andmed sünkroonitakse kõigis Chrome'i brauserites, kus olete sünkroonimise selle konto jaoks sisse lülitanud. Chrome OS-i sünkroonimisvalikute nägemiseks avage <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS-i seaded<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6323,6 +6298,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Kaasake sellesse arhiivi Chrome'i logifailid.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Värskenduste otsimist ei õnnestunud käivitada (veakood <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administraator on määranud seadme mittetoetatud olekusse. Liitumise lubamiseks paluge administraatoril määrata seade ootel olekusse.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Lülitiga juurdepääs</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Saate oma seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> lisada täiendavaid kontosid, mida veebisaitide ja Androidi rakendustega kasutada. Samuti saate juhtida, milliseid kontosid Androidi rakendustega kasutatakse.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Kiired vastused</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Andmete ohutuse ja turvalisuse huvides nõuab teie organisatsioon kõigi sobilike allalaadimiste salvestamist organisatsiooni teenuse <ph name="WEB_DRIVE" /> kontole.</translation>
@@ -6439,7 +6415,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">All loetletud rakendused saavad samuti protokollide linke käsitleda. Muud rakendused küsivad luba.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Ekraanilukk ja sisselogimine</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Taasta aken</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Teksti suuruse kohandamine</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Telefoni märguannete vaatamine, neist loobumine ja neile vastamine</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Ümbernimetamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="723343421145275488">Otsi pilte rakendusega <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6529,7 +6504,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Sobimatu kombinatsioon</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sisselogimine ebaõnnestus, sest see oli konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Spetsiaalne töötaja: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Luba dokitud luup</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Kasuta õigekirjakontrolli:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Märguanded on blokeeritud.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Seadme seerianumber on kehtetu.</translation>
@@ -6731,7 +6705,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Öelge: „Ok Google”</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Profiili nime muutmine</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Loo</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Valitud teksti kuulamine</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Veel 1}other{Veel {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Kohatäide</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Värskendage seda oma Google'i kontol, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7202,7 +7175,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Küsi isiklikult</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Teie salvestatud printerid</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Seadme teabe (nt seerianumbri või vara ID) vaatamine</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Klaviatuuriseadme seadete avamine</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fail sisaldas mitut sertifikaati, mõnda neist ei imporditud:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Uus inkognito &amp;vaheleht</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mitte kunagi</translation>
@@ -7373,7 +7345,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Vaikeavatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Kontaktide loendi allalaadimine …</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Blokeeri selle saidi jaoks jätkuvalt MIDI-seadmete täielik juhtimisõigus</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Navigeerige tahvelarvutirežiimis nuppude abil avalehele, tagasi ja vahetage rakendusi. See on sisse lülitatud, kui ChromeVox või automaatsed klikid on lubatud.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Teie Google Drive'ist</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Järjehoidjate haldur</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome on selle keelanud. See laiendus võib olla ebaturvaline.</translation>
@@ -7797,7 +7768,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Seadmes on vähe salvestusruumi</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kujutise vahemälu</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Puuteriba kohandamine</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Luba täisekraani luup</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kontot <ph name="USER_EMAIL" /> haldab <ph name="MANAGER" />. Te ei saa seda e-posti aadressi lisakontona lisada.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Konto <ph name="USER_EMAIL" /> kasutamiseks logige kõigepealt välja oma seadmest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Seejärel tehke sisselogimiskuva allosas valik Lisa inimene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Ülemise rea klahvide toimingu vahetamiseks hoidke all otsinguklahvi</translation>
@@ -8192,7 +8162,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Kasutus- ja diagnostikaandmete saatmine. Aidake täiustada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Hallake, mida sünkroonite</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Automaatse jagamise üksikasjad</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Lülitiga juurdepääsu valikud</translation>
 <translation id="893298445929867520">Ostukorvid on peidetud. Need kuvatakse uuesti, kui muudatusi teete.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Näita otsijas</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Jätka</translation>
@@ -8270,6 +8239,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Väljalaskemärkmed</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Liiguta ekraanikuva pidevalt hiirekursori liikumise järgi</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxi installimiseks on vaja <ph name="INSTALL_SIZE" /> vaba ruumi. Ruumi vabastamiseks kustutage oma seadmest mõned failid.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVoxi õpetused</translation>
 <translation id="901668144954885282">Varundamine Google Drive'i</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Installimine lõpetati</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Automaattäite seadete lugemine ja muutmine</translation>
@@ -8285,6 +8255,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Ava uuel vahelehel</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Viga jagatava üksuse ühendamisel. Kontrollige failide jagamise URL-i ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Võite kasutada aadressiriba otseteid, et konkreetsel saidil kiiresti otsida või muud otsingumootorit kasutada</translation>
+<translation id="902638246363752736">Klaviatuuri seaded</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Allalaaditud fail</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Protsess võib võtta mõne minuti. Virtuaalset masinat laaditakse alla.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ava &amp;link uuel vahelehel</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
index ff3d2ee1..ed5c9974 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> igarotakoan irekiko da…</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Jokoak kontrolatzeko aukerak</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> fitxategiak kontuzko datuak edo datu arriskutsuak dauzka. Administratzaileak hau dio: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Lekuz aldatzen denean, nabarmendu kurtsorea duen objektua</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> webguneak HID gailu batera konektatu nahi du</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Irauli ertz laburraren noranzkoan</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Aldatu izena</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB arazketa gaitzeko, <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua berrabiarazi behar da. Desgaitzeko, jatorrizko ezarpenak berrezarri behar dira.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Kokapenerako sarbidea behar duten eginbideek ez dute funtzionatuko</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Ziurtatu gailua eguneratuta dagoela eta saiatu berriro</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Gaitu pantailako teklatua</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ni izan naiz.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Baliteke <ph name="ORIGIN" /> webguneko eginbide batzuek ez funtzionatzea beste webgune batzuek zure gailuan gorde dituzten datuak garbitu arte</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Ez eman kokapena ikusteko baimena webguneei</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB bidezko inprimagailua konfiguratu egin behar da</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Aukeratu fitxategi bat</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Ezin duzu erabili Linux <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuan. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Erabilerraztasun-osagarria (kontrolatu ordenagailua etengailu bakarra edo bi erabilita)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinkronizatu kontuarekin</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Pantaila desblokeatuta daukazunean zurekin edukia nork parteka dezakeen kontrolatzen du gailuaren ikusgaitasunak. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" sareak eskatu duen ziurtagiria ez dago instalatuta edo ez da baliozkoa. Lortu beste ziurtagiri bat eta saiatu berriro konektatzen.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Sakatu Saiatu berriro, eta onartu ordenagailuan agertzen den berrespena</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Testua ahots bihurtzeko eginbidearen tonua</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Herrialdea</translation>
-<translation id="142758023928848008">Gaitu tekla itsaskorrak (laster-teklak gauzatzea bata bestearen ondoren idatzita)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> aplikazioaren lizentzia iraungi egin da</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Fitxategi bateragarriak aplikazio honekin ireki ditzakezu Finder-etik edo beste aplikazio batzuetatik. Aplikazio hau modu lehenetsian zein fitxategik irekitzen duten kontrolatzeko, <ph name="BEGIN_LINK" />ikusi gailuaren aplikazio lehenetsiak ezartzeko argibideak<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Sinkronizazioa desaktibatu nahi duzu?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Monitorearen freskatze-abiadura</translation>
 <translation id="152913213824448541">Nearby Share-k erabilitako kontaktuak</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Energia-iturria</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Ireki saguaren eta ukipen-panelaren ezarpenak</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Erakutsi "Gehitu wifi-sare berri bat" leihoa</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Ulertzen dut deskargak ordenagailua kalte dezakeela</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Beste teklatu bat konektatu duzu pasahitza azkenekoz idatzi zenuenetik. Agian sakatzen ari zaren teklak erregistratzen ari da, pasahitzak lapurtzeko asmoz.</translation>
 <translation id="156793199942386351">"<ph name="ACTION" />" ekintzari esleitu zaio dagoeneko "<ph name="CURRENTKEY" />". Sakatu edozein tekla <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-en kontsola</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Ireki pantailaren ezarpenak</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Desblokeatu telefonoa</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Erakutsi jakinarazpenak</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopiatu erabiltzaile-izena</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Berrabiarazi eta egin aurrera</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Google-ko kontuan gordetako pasahitza</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Ebakitzeko tresna</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Teklak sakatuta edukitzean, idatzitakoa zenbat aldiz errepikatuko den, hitzen iragarpena erabiliko den eta beste zenbait gauza doitzeko aukera ematen dizu</translation>
 <translation id="163309982320328737">Hasierako karakterearen zabalera beteta dago</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Desgaitu Google-ren Laguntzailea</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Aldatu al duzu pasahitza <ph name="WEBSITE" /> webgunean?</translation>
@@ -989,6 +982,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontaktuak</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google-ren webguneek (adibidez, Gmail, Drive eta YouTube) Google-ko kontuan darabilzun hizkuntza erabiltzen dute, produktu zehatz horren hizkuntza aldatu ez baduzu</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Klik automatikoak</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ireki honekin</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Sakatu <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> itsasteko</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Idatzi web-helbide pertsonalizatua</translation>
@@ -1008,7 +1002,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Erakutsi karpetan</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Zehaztu kopia kopurua (1-<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Gailu honekin (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />) ezin da inportatu edukiontziaren <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> arkitektura mota. Saiatu edukiontzia beste gailu batean leheneratzen edo erabili Fitxategiak aplikazioa edukiontzi-irudi honen barnean dauden fitxategiak atzitzeko.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Kontraste handiko modua, lupa eta pantailaren ezarpenak</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Arazoren bat izan da. Ziurtatu telefonoa hurbil eta desblokeatuta dagoela, eta Bluetooth-a eta wifia aktibatuta dauzkala.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Kanpoko Komandoa tekla</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Konektatutako gailuak</translation>
@@ -1037,6 +1030,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Bizkorrago arakatuko duzu, edukia proaktiboki kargatuko delako bisitatzen ari zaren web-orriaren arabera</translation>
 <translation id="197288927597451399">Mantendu</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> ezin da segurtasunez deskargatu. Sakatu Maius eta F6 deskargen barraren eremura iritsi arte.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL banaketa-puntuak</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Aurreratuak</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Audio bera bozgorailu guztietatik</translation>
@@ -1137,7 +1131,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Baliteke gailuan edo babeskopiak egiteko tokian behar adina toki libre ez izatea. Egin tokia gailuan edo hautatu babeskopiak egiteko beste toki bat.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Erabili <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karaktere gehienez</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Bateriaren % <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
-<translation id="2075959085554270910">Sakatuta klik egiteko eta sakatze bidez arrastatzeko aukerak gaitzea eta desgaitzea baimentzen dizu</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ezkutatu plugina</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Ertaina (gomendatua)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Erabili hardwarearen azelerazioa, erabilgarri badago</translation>
@@ -1220,11 +1213,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" gailura konektatzen ari da oraindik</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Konfiguratzeko botoia</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Bateriaren egoera</translation>
-<translation id="214169863967063661">Ireki itxuraren ezarpenak</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Ireki esteka honela:</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Chrome-ko azken fitxak ikusteko, aktibatu <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-ren Sinkronizazioa<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Erakutsi beti tresna-barra pantaila osoan</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Eskuzko proxy-konfigurazioa</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Bistaratze-ezarpenak</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Ziurtagiri-ikustailea: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux-en Android-erako aplikazioen garapena</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Baliteke webguneek erlazionatutako fitxategiak automatikoki deskargatzea, denbora aurrezteko</translation>
@@ -1284,6 +1277,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Aktibatuta</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Igorlea:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Fidagarritasun-ezarpenak</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Probak abian diren bitartean, spama, iruzurrak eta webguneen artean partekatzeko aukera mugatzeko moduak arakatzen ari da Chrome. Halaber, webguneek iragarkiak erakusteko erabil ditzaketen <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> Chrome-k. Zure interesak kudeatzeko, joan ezarpenetara.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Kontuan hartu beharrekoak</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Handik aurrera, <ph name="DEVICE_TYPE" /> erabiltzen jarraitu ahal izango duzu, baina ez duzu jasoko software- eta segurtasun-eguneratze automatikorik</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Posta elektronikoaren babesa</translation>
@@ -1699,7 +1693,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Hautatutako fitxategia handiegia da (3 MB gehienez).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Marko hermetikoa (<ph name="FENCEDFRAME_SITE" />)</translation>
 <translation id="2558569818338050235">Arakatze-historiak agertzen zaizkizun iragarkietan eragina du</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Erakutsi beti erabilerraztasun-aukerak sistemaren menuan</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Gorde gailuan</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Desaktibatuta dago AppleScript bitartez JavaScript exekutatzeko aukera. Aktibatzeko, joan menu-barrara eta sakatu Ikusi &gt; Garatzailea &gt; Baimendu JavaScript Apple gertaeretan. Informazio gehiago lortzeko, joan https://support.google.com/chrome/?p=applescript helbidera.</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Ortografia-zuzentzaile hobetua</translation>
@@ -1844,7 +1837,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Segurtasun-giltza gisa erabiltzeko eskaera</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Bertsio-berritze honekin berrezarri egingo da Chromebook-a, eta kendu egingo dira bertan dauden erabiltzaile-datuak.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Pantaila handitzeko, sakatu Ktrl + Alt + Handitu distira. Pantaila txikitzeko, aldiz, sakatu Ktrl + Alt Txikitu distira.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Guraso batek kudeatzen du ezarpen hau.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gaueko argia</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Birusen aurkako softwareak birus bat hauteman du.</translation>
@@ -2072,7 +2064,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Konektatu sare batera eta saiatu berriro</translation>
 <translation id="291056154577034373">IRAKURRI GABE</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Arazo bat izan da. Saiatu berriro edo jarri harremanetan gailuaren jabearekin edo administratzailearekin. Errore-kodea: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Ireki ChromeVox tutoriala</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Itxi leihoak</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Baimendu webguneei cookieen datuak gordetzea eta irakurtzea (gomendatua)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Ikusi jardueren erregistroa</translation>
@@ -2226,7 +2217,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Sinkronizazioa aktibatzeko, joan ezarpenetara</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Jarri izena gailuari</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Sistemaren osagaien bila zabiltza? Joan helbide honetara:</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Gaitu "Hautatu ozen irakurtzeko" eginbidea</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Aldatu gailuaren hizkuntza. Oraingo hizkuntza <ph name="LANGUAGE" /> da.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Ezin izan dugu konektatu gailua telefonoarekin. Ziurtatu telefonoa hurbil eta desblokeatuta dagoela, eta Bluetooth-a eta wifia aktibatuta dauzkala.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Webguneek soinua erreproduzi dezakete</translation>
@@ -2833,7 +2823,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Testua ahots bihurtzeko eginbidearen ahotsa</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Eskerrik asko oharrak bidaltzeagatik. Konektatuta ez zaudenez, geroago bidaliko da txostena.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Fokuratze-eraztuna</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Mugimenduen atalasea</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> aplikazioaren eskaera pantaila partekatzeko</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux-en USB bidezko konexioaren hobespenak</translation>
 <translation id="368789413795732264">Errore bat gertatu da fitxategia idazten saiatzean: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3047,7 +3036,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Nearby Share-ren ezarpenak <ph name="USER_NAME" /> erabiltzailearen gailurako; <ph name="USER_EMAIL" /> kontuaren bidez partekatzen dira.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Deskargen kudeatzailea</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Kamerako bideo bat edo bideo-fitxategi bat (lehendik duzuna)</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Idatzi ahotsa erabilita. Sakatu Bilaketa + D. Gero, hasi hitz egiten.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Lortu <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> eta <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> saltzaileen deskontuak</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Hizkuntza onartuen zerrendan agertzen den lehenengo hizkuntza erabiliko dute hizkuntza batean baino gehiagotan dauden web-edukiek. Arakatzailearen ezarpenekin sinkronizatuta daude hobespen horiek. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Administratzaileak kudeatzen ditu eguneratzeak</translation>
@@ -3095,7 +3083,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Gailuak inguruan daudenean, desaktibatu jakinarazpenak</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Leiho honetan ikusten dituzun orriak ez dira arakatze-historian agertuko eta ez dute ordenagailuan beste inolako aztarnarik utziko (adibidez, cookieak) gonbidatu moduko leiho guztiak itxi ondoren. Hala ere, deskargatutako fitxategiak mantendu egingo dira.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Ziurtagiri-gidalerroak</translation>
-<translation id="392089482157167418">Gaitu ChromeVox (ahozko argibideak)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Ezin dituzte instalatu ordainketa-kudeatzaileak</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Esteka berak <ph name="APP_NAME" /> aplikazioarekin irekitzeko konfiguratuta daude beste aplikazio batzuk. <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> eta <ph name="APP_NAME_4" /> aplikazioek ezingo dute ireki esteka bateragarririk.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Datu-erabilera</translation>
@@ -3538,7 +3525,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Hemen agertuko dira bisitatzen dituzun webguneak</translation>
 <translation id="435527878592612277">Hautatu argazkia</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Bluetooth bidezko konexioaren arazoak hobeto diagnostikatzeko, Google-ko langileek Bluetooth bidezko konexioari buruzko erregistro gehiago erants diezazkiekete oharren txostenei. Aukera hau markatuta dagoenean, txostenek oraingo saioaren btsnoop eta HCI erregistroak eduki ditzakete, baina pertsonalki identifikatzeko balio duen informazioa kenduko da ahal den heinean. Listnr-eko Chrome OS produktuaren taldearen kudeatzaileek soilik atzi ditzakete erregistrook. 90 egunen buruan ezabatuko dira guztiz erregistroak.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Egonkortu kliken kokapena</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Gailua eguneratuta dago</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Menpeko luzapenek behar zutelako instalatu da.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Hiri-paisaia</translation>
@@ -3646,7 +3632,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Desegin taldea</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Izen-zerbitzari pertsonalizatuak</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> aplikazioak denbora-muga hau dauka ezarrita: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Nabarmendu entzun nahi duzuna eta sakatu bilaketa-tekla + S. Bestela, zerbait hautatzeko, eduki sakatuta bilaketa-tekla edo sakatu egoera-erretiluaren ondoan dagoen Hautatu ozen irakurtzeko eginbidearen ikonoa.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Ikusi oroitzapenak hemen</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Oharrek <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karaktere izan ditzakete gehienez.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> webguneak <ph name="FOLDERNAME" /> karpetako fitxategiak edita ditzake</translation>
@@ -4187,7 +4172,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Biratu e&amp;rlojuaren orratzen aurka</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Ikuskatu &amp;atzeko planoko orria</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tratatu goiko errenkadako teklak funtzio-tekla gisa</translation>
-<translation id="499165176004408815">Erabili kontraste handiko modua</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Itxaron minutu batzuk eta exekutatu Steam berriro</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Berretsi fabrikako ezarpenak Powerwash bidez berrezarri nahi dituzula</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administratzaileak erabil ditzakezun idazketa-metodoak mugatu ditu.</translation>
@@ -4256,7 +4240,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">HTTPS ezartzen du protokolo bakar gisa, eta abisuak bidaltzen dizkizu hura onartzen ez duten webguneak kargatu aurretik</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Ez duzu jaso?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Erakutsi babes arruntaren xehetasunak</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Doitu kurtsorearen tamaina</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Erakutsi kudeatutako laster-markak</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Ezin dira kargatu Google Play-ren Zerbitzu-baldintzak. Egiaztatu sarera konektatuta zaudela eta saiatu berriro.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> eta beste #}}</translation>
@@ -4416,7 +4399,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Prozesuaren IDa</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Fitxa berria</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Itsatsi</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Audio monofonikoa, soinuak abioan eta azpitituluak</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Baztertu</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Aplikazioa desinstalatu nahi duzu?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Erabilerraztasun-ezarpenak</translation>
@@ -4443,7 +4425,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Ezin izan da helbide elektronikoa edo pasahitza egiaztatu. Saiatu berriro.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Ireki Web Store dendan</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Kendu pasahitza</translation>
-<translation id="526260164969390554">Pantaila osoko lupa aktibatzeko edo desaktibatzeko, sakatu Ktrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M. Pantailan zehar mugitzeko hura handituta dagoenean, sakatu Ktrl + Alt + gezi-teklak.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Konektatu automatikoki sarera</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Minutu bat inguru beharko da.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Konektatu Internetera aplikazioa kiosko moduan abiarazteko.</translation>
@@ -5154,7 +5135,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Sarea ez dago erabilgarri</translation>
 <translation id="595959584676692139">Kargatu berriro orria luzapen hori erabiltzeko</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximoa: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Tekla itsaskorrak, pantailako teklatua, diktaketa, erabilerraztasun-osagarria eta nabarmentze hobetua</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Ireki guztiak &amp;beste leiho batean}=1{Ireki &amp;beste leiho batean}other{Ireki guztiak ({COUNT}) &amp;beste leiho batean}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Omnibox-eko Hasiera botoia edo bilatzeko aukera sakatzen duzunean gertatzen dena ere kontrolatzen du.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Ez dago bilaketa-emaitzarik</translation>
@@ -5284,7 +5264,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Administratzaileak instalatu du</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Arakatzailearen "Honi buruz" orriaren bila zabiltza? Joan helbide honetara:</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Aurpegi zoragarria</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Iragarkien spama, iruzurrak eta webguneen artean partekatzeko aukera mugatzeko moduak arakatzen ari da Chrome. Halaber, webguneek iragarkiak erakusteko erabil ditzaketen <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> Chrome-k. Zure interesak kudeatzeko, joan ezarpenetara.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Orria irakurketa-zerrendan gehitzeko, sakatu laster-markaren ikonoa</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Muntatu da fitxategiak partekatzeko biltegia.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Eguneratzea bertan behera uzten…</translation>
@@ -5424,7 +5403,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Instalatzeke</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Gailuaren kamera piztu duzu. Jarri eSIMaren QR kodea kameraren aurrean.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Arkatzarekin oharrak hartzeko aplikazioa</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Pantailaren bereizmena doitzeko aukera ematen dizu</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Konektatu Bluetooth bidezko gailura</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Beste gailu batetik partekatutako testua</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Eduki azken oharra pantaila blokeatuan</translation>
@@ -5615,7 +5593,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Kargatu paketatu gabekoak</translation>
 <translation id="642469772702851743">Jabeak blokeatu du gailua (serie-zk.: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Testua ahots bihurtzeko eginbidearen abiadura</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Ireki ChromeVox-en ezarpenak</translation>
 <translation id="642729974267661262">Ezin dute erreproduzitu soinurik</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Errore bat gertatu da eguneratzean</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 bidez kodetutako ASCII, ziurtagiri bakarra</translation>
@@ -5676,6 +5653,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Laneko profileko telefonoetan ezin dira sinkronizatu jakinarazpenak. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Fitxategi arriskutsua gorde nahi duzu?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Kudeatzailea: <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Pantaila osoko lupa</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Ireki deskarga</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> irekitzen…</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Hautatu hizkuntza</translation>
@@ -5834,7 +5812,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Ikusgai zaudenean soilik parteka dezakete edukia zurekin.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Aldi baterako ikusgai egoteko, ireki egoeraren eremua eta, ondoren, aktibatu Nearby-ren ikusgaitasuna.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Ezin da konektatu sarera. Egiaztatu sarera konektatuta zaudela eta saiatu berriro.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Jabeak eginbide hau kontrolatzeko, atal honetara joan behar du: Ezarpenak &gt; Aurreratuak &gt; Bidali Google-ri diagnostiko- eta erabilera-datuak automatikoki.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Hautatu eta pertsonalizatu testua ahots bihurtzeko eginbidearen ahotsak</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Arakatu ezarpen gehiago hemen behean edo amaitu orain</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memoria</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Irekitako fitxa</translation>
@@ -5988,7 +5965,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Erreproduzitu</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Urrunetik gehitu da <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6790820461102226165">Gehitu pertsona bat...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Agertzen edo mugitzen denean, nabarmendu testu-kurtsorea</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Pantailan automatikoki mugitzeko aukerari esker, automatikoki joan zaitezke pantailako elementu batetik bestera. Elementu bat nabarmentzen denean, sakatu "Hautatu" hura aktibatzeko.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6114,7 +6090,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Ziur bilatzailea ezabatu nahi duzula?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Aurreikusteko ahotsa</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Klik automatikoa, kurtsorearen tamaina, kurtsorearen kolorea eta kurtsorea nabarmentzeko eginbidea</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Ez da onartzen atal hau: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Gehitu gailua domeinuan</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Kontu hau sinkronizatzeko aukera aktibatuta daukaten Chrome arakatzaile guztietan sinkronizatuko dira datuak. Chrome OS-ren sinkronizazio-aukerak ikusteko, joan <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS-ren ezarpenetara<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6314,6 +6289,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Sartu Chrome-ren erregistro-fitxategiak artxiboan.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Ezin izan da eguneratze-egiaztapena hasi (errore-kodea: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratzaileak gailuaren hornikuntza kendu du. Erregistratzeko gaitzeko, eskatu administratzaileari gailua zain ezartzeko.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Erabilerraztasun-osagarria</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Beste kontu batzuk gehi ditzakezu <ph name="DEVICE_TYPE" />-ean webguneekin eta Android-erako aplikazioekin erabili ahal izateko. Horrez gain, Android-erako aplikazioekin zer kontu erabiltzen diren kontrola dezakezu.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Erantzun bizkorrak</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Datuen segurtasuna mantentzeko, deskarga egoki guztiak erakundearen <ph name="WEB_DRIVE" /> zerbitzuko kontuan gordetzea eskatzen du erakundeak.</translation>
@@ -6430,7 +6406,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Zerrenda honetako aplikazioek protokoloen estekak ere erabil ditzakete. Gainerako aplikazioek baimena eskatuko dute.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Saio-hasiera eta pantailaren blokeoa</translation>
 <translation id="7230222852462421043">Leheneratu leihoa</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Pertsonalizatu testuaren tamaina</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Ikusi edo baztertu telefonoko jakinarazpenak, edo erantzun haiei</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Ezin izan da aldatu izena</translation>
 <translation id="723343421145275488">Bilatu irudiak <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> erabilita</translation>
@@ -6520,7 +6495,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Konbinazioak ez du balio</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Ezin izan da hasi saioa, segurua ez den URL bat (<ph name="BLOCKED_URL" />) erabiltzeko konfiguratu delako. Jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Langile espezifikoa: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Gaitu lupa ainguratzeko aukera</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Erabili ortografia-zuzentzailea hizkuntza hauetan:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Jakinarazpenak blokeatuta.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Gailuaren serie-zenbakiak ez du balio.</translation>
@@ -6722,7 +6696,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Esan "Hey Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Aldatu profilaren izena</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Sortu</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Entzun hautatutako testua</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 gehiago}other{{NUM_DOWNLOADS} gehiago}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Leku-marka</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Egunera ezazu <ph name="ACCOUNT" /> Google-ko kontuan</translation>
@@ -7192,7 +7165,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Eska iezadazu zuzenean</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Gordetako inprimagailuak</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Ikusi gailuaren informazioa, hala nola serie-zenbakia edo baliabidearen IDa</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Ireki teklatuaren ezarpenak</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fitxategiak ziurtagiri bat baino gehiago ditu eta horietako batzuk inportatu dira:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Ezkutuko moduko beste fitxa bat</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Inoiz ez</translation>
@@ -7362,7 +7334,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Abatar lehenetsia</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Kontaktuen zerrenda deskargatzen…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Jarraitu blokeatzen webguneari MIDI gailuak erabat kontrolatzeko aukera</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Tableta moduan, erabili botoiak orri nagusira joateko, atzera egiteko eta aplikazioz aldatzeko. Aktibatuta egongo da ChromeVox edo klik automatikoak gaituta daudenean.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Zure Google Drive-tik</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Laster-marken kudeatzailea</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome-k desgaitu du. Baliteke luzapena segurua ez izatea.</translation>
@@ -7786,7 +7757,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Toki gutxi dago gailuan</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Irudien cachea</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Pertsonalizatu ukipen-barra</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Gaitu pantaila osoko lupa</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="MANAGER" /> domeinuak kudeatzen du <ph name="USER_EMAIL" />. Ezin duzu gehitu helbide elektroniko hori kontu gehigarri gisa.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> erabiltzeko, amaitu saioa <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuan. Gero, saioa hasteko pantailaren behealdean, hautatu Gehitu pertsona bat.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Goiko errenkadako teklen portaera aldatzeko, eduki sakatuta Bilaketa tekla</translation>
@@ -8181,7 +8151,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Bidali erabilera- eta diagnostiko-datuak. Bidali diagnostikoak eta gailu zein aplikazioen erabilera-datuak Google-ri automatikoki darabiltzazun Android-en zerbitzuak hobetzeko. Horri esker, sistemaren eta aplikazioen egonkortasuna hobetuko da, besteak beste. Gainera, multzokatutako datu batzuk oso baliagarriak izango dira Google-ren aplikazioak hobetzeko eta bazkideei laguntzeko (adibidez, Android-en garatzaileei). Jabeak konfiguratu du ezarpen hori. Gailu honen diagnostiko- eta erabilera-datuak Google-ri bidaltzea aukera dezake jabeak. Sareko eta aplikazioetako jarduera gehigarriak ezarpena aktibatuta badago, baliteke datu horiek Google-ko kontuan gordetzea.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Kudeatu zer sinkronizatzen duzun</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Konexioa bizkor partekatzeko eginbidearen xehetasunak</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Erabilerraztasun-osagarriaren aukerak</translation>
 <translation id="893298445929867520">Ezkutatu dira saskiak. Aldaketak egiten dituzunean agertuko dira berriro.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Erakutsi Finder-en</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Egin aurrera</translation>
@@ -8259,6 +8228,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Bertsioaren oharrak</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Mugitu pantaila saguari jarraikiz</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> eduki behar dira libre Linux instalatzeko. Tokia egiteko, ezabatu gailuan dauden fitxategiak.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox-en tutoriala</translation>
 <translation id="901668144954885282">Egin babeskopia Google Drive-n</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Instalatu da</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Irakurri eta aldatu betetze automatikoaren ezarpenak</translation>
@@ -8274,6 +8244,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Ireki fitxa berri batean</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Errore bat gertatu da partekatzea muntatzean. Egiaztatu fitxategiak partekatzeko biltegiaren URLa eta saiatu berriro.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Webgune zehatz batean bilatzeko edo beste bilatzaile bat erabiltzeko erabil ditzakezu helbide-barrako lasterbideak</translation>
+<translation id="902638246363752736">Teklatuaren ezarpenak</translation>
 <translation id="9026731007018893674">deskargatu</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Baliteke prozesuak minutu batzuk behar izatea. Makina birtuala deskargatzen.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ireki esteka &amp;fitxa berri batean</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 24a882b..52827ee 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">باز کردن با <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">کنترل‌های بازی</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> حاوی داده‌های حساس یا خطرناکی است. پیام سرپرست: «<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />»</translation>
-<translation id="1171135284592304528">برجسته کردن شیء با فوکوس صفحه‌کلید در صورت تغییر</translation>
 <translation id="1171515578268894665">‏<ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد به یک دستگاه HID متصل شود</translation>
 <translation id="1172750555846831341">ورق زدن ازطرف لبه کوتاه‌تر</translation>
 <translation id="1173894706177603556">تغییر نام</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">‏برای فعال‌سازی اشکال‌زدایی ADB (پل اشکال‌زدایی android)، بازراه‌اندازی <ph name="DEVICE_TYPE" /> لازم است. برای غیرفعال کردن این تنظیم، باید به تنظیمات کارخانه بازنشانی کنید.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">ویژگی‌هایی که به مکان شما نیاز دارند کار نخواهند کرد</translation>
 <translation id="1329191040029425999">لطفاً مطمئن شوید دستگاهتان به‌روز باشد و دوباره امتحان کنید</translation>
-<translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحه‌کلید مجازی</translation>
 <translation id="1331977651797684645">من بودم.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">تا وقتی داده‌هایی را که سایت‌های دیگر در دستگاهتان ذخیره کرده‌اند پاک نکنید، ممکن است برخی از ویژگی‌ها در <ph name="ORIGIN" /> کار نکند.</translation>
 <translation id="1333965224356556482">به سایت‌ها اجازه داده نشود مکان شما را ببینند</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">‏چاپگر USB باید پیکربندی شود</translation>
 <translation id="1367951781824006909">انتخاب یک فایل</translation>
 <translation id="1368603372088757436">‏Linux در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما پشتیبانی نمی‌شود. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">دسترسی کلیدی (رایانه را فقط با یک یا دو سوئیچ کنترل کنید)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">همگام‌سازی با حسابتان</translation>
 <translation id="1373176046406139583">«نمایان بودن دستگاه» کنترل می‌کند که چه کسی می‌تواند هنگام باز بودن قفل صفحه‌نمایش با شما هم‌رسانی کند. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">گواهی‌نامه مورد نیاز شبکه "<ph name="NETWORK_NAME" />" یا نصب نشده است و یا دیگر اعتبار ندارد. لطفاً گواهی‌نامه جدیدی بگیرید و دوباره سعی کنید وصل شوید.</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">روی «دوباره امتحان کنید» کلیک کنید و درخواست را در رایانه بپذیرید</translation>
 <translation id="1427179946227469514">گام صدای نوشتار به گفتار</translation>
 <translation id="1427269577154060167">کشور</translation>
-<translation id="142758023928848008">فعال کردن کلیدهای چسبناک (برای اجرای میان‌برهای صفحه‌کلید با تایپ کردن آنها به ترتیب)</translation>
 <translation id="142765311413773645">پروانه <ph name="APP_NAME" /> منقضی شده است</translation>
 <translation id="1428373049397869723">‏می‌توانید فایل‌های پشتیبانی‌شده را با این برنامه ازطریق Finder یا برنامه‌های دیگر باز کنید و ویرایش کنید. برای کنترل اینکه کدام فایل‌ها این برنامه را به‌طور پیش‌فرض باز کنند، <ph name="BEGIN_LINK" />با نحوه تنظیم برنامه‌های پیش‌فرض در دستگاه آشنا شوید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">همگام‌سازی خاموش شود؟</translation>
@@ -551,7 +547,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">نرخ بازآوری نمایشگر</translation>
 <translation id="152913213824448541">مخاطبین «هم‌رسانی با اطراف»</translation>
 <translation id="1529891865407786369">منبع نیرو:</translation>
-<translation id="1530838837447122178">باز کردن تنظیمات موشواره و صفحه لمسی دستگاه</translation>
 <translation id="1531275250079031713">‏نمایش کادر گفتگوی «افزودن Wi-Fi جدید»</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />، <ph name="SECOND_SWITCH" />، <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">متوجه هستم که این بارگیری برای رایانه‌ام مضر است</translation>
@@ -589,7 +584,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">بعد از آخرین باری که گذرواژه‌تان را وارد کردید، صفحه‌کلید دیگری متصل شده است. ممکن است تلاش کند ضربه‌کلیدهای شما را به سرقت ببرد.</translation>
 <translation id="156793199942386351">«<ph name="CURRENTKEY" />» قبلاً به کنش «<ph name="ACTION" />» اختصاص یافته است. برای <ph name="RESPONSE" />، یکی از کلیدها را فشار دهید.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">کنسول جاوا اسکریپت</translation>
-<translation id="1568323446248056064">باز کردن تنظیمات نمایشگر دستگاه</translation>
 <translation id="1569044524074707727">باز کردن قفل تلفن</translation>
 <translation id="1570604804919108255">باصدا کردن اعلان‌ها</translation>
 <translation id="1571304935088121812">کپی کردن نام کاربری</translation>
@@ -676,7 +670,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">بازراه‌اندازی و ادامه</translation>
 <translation id="1632082166874334883">‏گذرواژه در حساب Google شما ذخیره شده است</translation>
 <translation id="1632756664321977232">ابزار برش</translation>
-<translation id="1632803087685957583">به شما امکان می‌دهد سرعت تکرار صفحه‌کلید، پیش‌بینی کلمه و سایر موارد را تنظیم کنید</translation>
 <translation id="163309982320328737">دامنه نویسه اولیه پر است</translation>
 <translation id="1633947793238301227">‏غیرفعال کردن «دستیار Google»</translation>
 <translation id="1634783886312010422">آیا قبلاً این گذرواژه را در <ph name="WEBSITE" /> تغییر داده‌اید؟</translation>
@@ -998,6 +991,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">مخاطبین</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> نقطه در اینچ</translation>
 <translation id="1923468477587371721">‏سایت‌های Google مثل Gmail،‏ Drive، و YouTube از زبان «حساب Google» شما استفاده می‌کنند مگراینکه زبان محصول را به‌صورت جداگانه تغییر داده باشید</translation>
+<translation id="1923539912171292317">کلیک‌های خودکار</translation>
 <translation id="192494336144674234">باز کردن با</translation>
 <translation id="1925017091976104802">برای جای‌گذاری، <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> را فشار دهید</translation>
 <translation id="1925021887439448749">نشانی وب سفارشی وارد کنید</translation>
@@ -1017,7 +1011,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">نمایش در پوشه</translation>
 <translation id="1936931585862840749">از شماره‌ای برای مشخص کردن تعداد کپی‌های چاپ استفاده کنید (۱ تا <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">‏نمی‌توان با این دستگاه که <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> است، محتوای با نوع معماری <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> را وارد کرد. می‌توانید این محتوا را در دستگاه دیگری بازیابی کنید، یا اینکه برنامه Files را باز کنید و ازطریق آن به فایل‌های درون این تصویر محتوی دسترسی یابید.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">حالت کنتراست بالا، ذره‌بین، و تنظیمات نمایشگر</translation>
 <translation id="1938320257168860255">‏مشکلی پیش آمد. مطمئن شوید تلفنتان نزدیک باشد، قفل آن باز باشد، و بلوتوث و Wi-Fi روشن باشند.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">فرمان خارجی</translation>
 <translation id="1940546824932169984">دستگاه‌های متصل</translation>
@@ -1046,6 +1039,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">سریع‌تر مرور خواهید کرد چون محتوا به‌صورت پیش‌نگرانه براساس بازدید صفحه وب فعلی‌تان بار می‌شود</translation>
 <translation id="197288927597451399">ادامه دادن</translation>
 <translation id="1973763416111613016">‏نمی‌توان <ph name="FILE_NAME" /> را به‌طور ایمن بارگیری کرد. برای رفتن به «نوار بارگیری»، Shift+F6 را فشار دهید.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏نقاط توزیع CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">پیشرفته</translation>
 <translation id="1974159333077206889">صدای یکسان با همه بلندگوها</translation>
@@ -1146,7 +1140,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">شاید فضای ذخیره‌سازی کافی در دستگاه یا مکانی که برای پشتیبان‌گیری انتخاب کرده‌اید نداشته باشید. بخشی‌از فضا را آزاد کنید یا پشتیبان‌گیری را در مکان دیگری انجام دهید.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">از <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> نویسه یا کمتر استفاده کنید</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪ باتری</translation>
-<translation id="2075959085554270910">به شما امکان می‌دهد «کلیک با یک ضربه» و «کشیدن با ضربه زدن» را فعال/غیرفعال کنید</translation>
 <translation id="2076269580855484719">پنهان کردن این افزایه</translation>
 <translation id="2076672359661571384">متوسط (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">در صورت امکان از شتاب سخت‌افزاری استفاده شود</translation>
@@ -1229,11 +1222,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» همچنان در جریان است</translation>
 <translation id="2139919072249842737">دکمه راه‌اندازی</translation>
 <translation id="2140788884185208305">سلامت باتری</translation>
-<translation id="214169863967063661">باز کردن تنظیمات شکل ظاهری</translation>
 <translation id="2142328300403846845">بازکردن پیوند به‌عنوان</translation>
 <translation id="2142582065325732898">‏برای مشاهده برگه‌های Chrome، <ph name="LINK1_BEGIN" />همگام‌سازی Chrome<ph name="LINK1_END" /> را روشن کنید. <ph name="LINK2_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">همیشه نمایش نوار ابزار در حالت تمام‌صفحه</translation>
 <translation id="2143778271340628265">پیکربندی پراکسی دستی</translation>
+<translation id="2143915448548023856">تنظیمات نمایش</translation>
 <translation id="2144536955299248197">نمایشگر گواهی: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">‏تولید برنامه Android در Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">سایت‌ها شاید به‌طور خودکار فایل‌های مرتبط را با هم بارگیری کنند تا در زمان صرفه‌جویی شود</translation>
@@ -1293,6 +1286,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">روشن</translation>
 <translation id="2192505247865591433">از:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">تنظیمات اطمینان</translation>
+<translation id="2194554416429452547">‏در طول دوره آزمایشی، Chrome درحال کاوش راه‌هایی برای محدود کردن هرزنامه، کلاهبرداری، و هم‌رسانی بین سایت‌ها است. علاوه‌براین، Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> و سایت‌ها می‌توانند از این علایق برای نشان دادن آگهی به شما استفاده کنند. می‌توانید علایقتان را در تنظیمات مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">مواردی که باید درنظر داشت</translation>
 <translation id="2195331105963583686">همچنان می‌توانید بعد از اتمام زمان مشخص‌شده، از این <ph name="DEVICE_TYPE" /> استفاده کنید، اما دیگر به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار و امنیتی خودکار را دریافت نخواهید کرد</translation>
 <translation id="2195729137168608510">محافظت از ایمیل</translation>
@@ -1711,7 +1705,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">فایل انتخابی بیش از حد بزرگ است (حداکثر اندازه: ۳ مگابایت).</translation>
 <translation id="25568951186001797">قاب محصور: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">سابقه مرورتان بر آگهی‌هایی که می‌بینید تأثیر می‌گذارد</translation>
-<translation id="2558896001721082624">گزینه‌های دسترس‌پذیری در منوی سیستم همیشه نمایش داده شوند</translation>
 <translation id="2559889124253841528">ذخیره کردن در دستگاه</translation>
 <translation id="2564520396658920462">‏اجرای جاوااسکریپت ازطریق AppleScript خاموش شده است. برای روشن کردن آن، از نوار منو به View (مشاهده) &gt; Developer (برنامه‌نویس) &gt; Allow JavaScript from Apple Events (مجاز کردن JavaScript از رویدادهای Apple) بروید. برای اطلاعات بیشتر به این نشانی بروید: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">غلط‌یاب املایی بهبودیافته</translation>
@@ -1856,8 +1849,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">‏فروشگاه Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">درخواست کلید امنیتی</translation>
 <translation id="2715751256863167692">‏این ارتقا Chromebook را بازنشانی می‌کند و داده‌های کاربر کنونی را برمی‌دارد.</translation>
-<translation id="271639966356700691">برای بزرگ کردن، «مهار+دگرساز+افزایش روشنایی» را فشار دهید
-برای کوچک کردن، «مهار+دگرساز+کاهش روشنایی» را فشار دهید.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">این تنظیم توسط والدین مدیریت می‌شود.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">نور شب</translation>
 <translation id="2718998670920917754">نرم‌افزار آنتی‌ویروس یک ویروس را شناسایی کرد.</translation>
@@ -2085,7 +2076,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">به شبکه متصل شوید و دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="291056154577034373">خوانده‌نشده</translation>
 <translation id="2910718431259223434">مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره امتحان کنید یا با سرپرست یا مالک دستگاه تماس بگیرید. کد خطا: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">‏باز کردن برنامه آموزشی ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">بستن پنجره‌ها</translation>
 <translation id="2913331724188855103">سایت‌ها مجاز به ذخیره و خواندن داده‌های کوکی باشند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">مشاهده گزارش فعالیت</translation>
@@ -2239,7 +2229,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">هرزمان خواستید می‌توانید همگام‌سازی را در تنظیمات روشن کنید</translation>
 <translation id="3058517085907878899">نام‌گذاری دستگاه</translation>
 <translation id="3059195548603439580">به‌دنبال مؤلفه‌های سیستم هستید؟ از این پیوند استفاده کنید:</translation>
-<translation id="3060379269883947824">فعال کردن «انتخاب برای شنیدن»</translation>
 <translation id="3060952009917586498">تغییر دادن زبان دستگاه. زبان فعلی <ph name="LANGUAGE" /> است.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">‏نتوانستیم اتصال با تلفنتان را برقرار کنیم. مطمئن شوید تلفنتان نزدیک باشد، قفل آن باز، و بلوتوث و Wi-Fi در آن روشن باشد.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">سایت‌ها می‌توانند صدا پخش کنند</translation>
@@ -2846,7 +2835,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">صدای نوشتار به گفتار</translation>
 <translation id="3681311097828166361">از بازخوردتان سپاس‌گزاریم. درحال‌حاضر آفلاین هستید و گزارشتان بعداً ارسال می‌شود.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">حلقه فوکوس</translation>
-<translation id="3682824389861648626">آستانه حرکت</translation>
 <translation id="3683524264665795342">درخواست هم‌رسانی صفحه‌نمایش <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">‏اولویت‌های USB در Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">خطایی در حین نوشتن در این فایل وجود داشت: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3060,7 +3048,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">تنظیمات «هم‌رسانی با اطراف» برای دستگاه <ph name="USER_NAME" />، بااستفاده از حساب «<ph name="USER_EMAIL" />» هم‌رسانی می‌کند.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">مدیریت بارگیری</translation>
 <translation id="3882165008614329320">ویدیوی موجود از دوربین یا فایل</translation>
-<translation id="3883306461188700142">‏با صدایتان تایپ کنید. کلیدهای «جستجو + D» را فشار دهید، سپس صحبت کنید.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">دریافت تخفیف از <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> و <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">محتوای وبی که به چند زبان دردسترس است از اولین زبان پشتیبانی‌شده در این فهرست استفاده خواهد کرد. این اولویت‌ها با تنظیمات مرورگرتان همگام‌سازی می‌شود. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">به‌روزرسانی‌ها را سرپرستتان مدیریت می‌کند</translation>
@@ -3108,7 +3095,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">خاموش کردن اعلان وقتی دستگاه‌ها دراطراف هستند</translation>
 <translation id="3919798653937160644">صفحه‌هایی که در این پنجره مشاهده می‌کنید در سابقه مرورگر نشان داده نمی‌شوند و بعد از بسته شدن همه پنجره‌های باز «مهمان»، هیچ رد دیگری (مثلاً کوکی) از خودشان در رایانه به‌جای نمی‌گذارند. با این وجود، فایل‌هایی که بارگیری می‌کنید حفظ خواهند.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">سیاست مربوط به گواهی</translation>
-<translation id="392089482157167418">‏فعال کردن ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">اجازه ندارد کنترل‌کننده‌های پرداخت را نصب کند</translation>
 <translation id="3922823422695198027">برنامه‌های دیگری تنظیم شده‌اند تا همان پیوندها را مثل <ph name="APP_NAME" /> باز کنند. با این کار <ph name="APP_NAME_2" />، <ph name="APP_NAME_3" />، و <ph name="APP_NAME_4" /> غیرفعال خواهند شد تا پیوندهای پشتیبانی‌شده را باز نکنند.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">مصرف داده</translation>
@@ -3551,7 +3537,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">سایت‌هایی که بازدید می‌کنید اینجا نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="435527878592612277">انتخاب عکس</translation>
 <translation id="4358302248024731679">‏برای بهبود عیب‌یابی مشکلات بلوتوث، کارمندان Google می‌توانند گزارش‌های بلوتوث تکمیلی را به گزارش‌های بازخورد خود اضافه کنند. وقتی این گزینه انتخاب شود، گزارشتان شامل گزارش‌های btsnoop و HCI جلسهٔ اخیرتان نیز می‌شود. این گزارش ازطریق برداشتن اطلاعات شخصی تشخیص‌دهنده هویت تا جای ممکن پاک‌سازی شده است. فقط مدیران گروه محصول ChromeOS در Listnr به این گزارش‌ها دسترسی دارند. گزارش‌ها پس‌از ۹۰ روز به‌طور دائمی حذف خواهد شد.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">تثبیت مکان کلیک</translation>
 <translation id="4358643842961018282">دستگاهتان به‌روز است</translation>
 <translation id="4359408040881008151">به دلیل برنامه(های) افزودنی وابسته نصب شد.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">نمای شهر</translation>
@@ -3659,7 +3644,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">لغو گروه‌بندی</translation>
 <translation id="4462159676511157176">سرورهای نام سفارشی</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> محدودیت زمانی برای <ph name="APP_NAME" /> تنظیم شده است</translation>
-<translation id="4466068638972170851">آنچه را که می‌خواهید بشنوید برجسته کنید، سپس کلیدهای «جستجو + س» را فشار دهید. همچنین می‌توانید کلید «جستجو» را فشار دهید و نگه دارید، یا روی نماد «انتخاب برای شنیدن» در کنار سینی وضعیت ضربه بزنید تا قسمتی را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">خاطراتتان را اینجا ببینید</translation>
 <translation id="4469324811108161144">یادداشت باید حداکثر <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> نویسه داشته باشد.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> می‌تواند فایل‌های <ph name="FOLDERNAME" /> را ویرایش کند</translation>
@@ -4201,7 +4185,6 @@
 <translation id="49896407730300355">چرخاندن خلاف جهت ع&amp;قربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="4989966318180235467">بازرسی صفحه &amp;پس‌زمینه</translation>
 <translation id="4991420928586866460">در نظر گرفتن کلیدهای ردیف بالا به عنوان کلیدهای عملکرد</translation>
-<translation id="499165176004408815">استفاده از حالت کنتراست بالا</translation>
 <translation id="4991858732577603540">‏لطفاً چند دقیقه صبر کنید و سپس Steam را دوباره اجرا کنید.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">‏تأیید Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">سرپرست سیستم روش‌های ورودی دردسترس را محدود کرده است.</translation>
@@ -4270,7 +4253,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">‏پیمایش‌ها به HTTPS ارتقا می‌یابند و پیش‌از بارگیری سایت‌هایی که از HTTPS پشتیبانی نمی‌کنند، هشدار دریافت می‌کنید</translation>
 <translation id="5070773577685395116">متوجه نشدید؟</translation>
 <translation id="5071892329440114717">نمایش جزئیات محافظت استاندارد</translation>
-<translation id="5072052264945641674">تنظیم اندازه نشانگر</translation>
 <translation id="5072836811783999860">نمایش نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 <translation id="5072900412896857127">‏«شرایط خدمات Google Play» را نمی‌توان بار کرد. لطفاً اتصال شبکه‌تان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />،<ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />،<ph name="FILE2" />، و # مورد دیگر}other{<ph name="FILE1" />،<ph name="FILE2" />، و # مورد دیگر}}</translation>
@@ -4430,7 +4412,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">شناسه فرایند</translation>
 <translation id="5233638681132016545">برگه جدید</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;جای‌گذاری</translation>
-<translation id="5233794855520048159">صدای مونو، صداهای شروع سیستم، و زیرنویس ناشنوایان</translation>
 <translation id="5234764350956374838">رد کردن</translation>
 <translation id="5235050375939235066">برنامه حذف نصب شود؟</translation>
 <translation id="523505283826916779">تنظیمات دسترس‌پذیری</translation>
@@ -4457,7 +4438,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">متأسفانه ایمیل یا گذرواژه شما تأیید نشد. لطفاً دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">باز کردن در نت‌بازار</translation>
 <translation id="5262178194499261222">حذف گذرواژه</translation>
-<translation id="526260164969390554">برای روشن یا خاموش کردن «ذره‌بین تمام‌صفحه»، «مهار+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+پ» را فشار دهید. برای جابه‌جا شدن هنگام بزرگ‌نمایی، «مهار+دگرساز+جهت‌نماها» را فشار دهید.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">اتصال خودکار به شبکه</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ممکن است یک دقیقه یا بیشتر طول بکشد.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">برای راه‌اندازی برنامه‌تان در حالت کیوسک لطفاً به اینترنت متصل شوید.</translation>
@@ -5171,7 +5151,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">شبکه در دسترس نیست</translation>
 <translation id="595959584676692139">برای استفاده از این افزونه، صفحه را تازه‌سازی کنید</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> اوج مصرف)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">کلیدهای چسبان، صفحه‌کلید مجازی، دیکته، دسترسی با کلید، و برجسته‌سازی تقویت‌شده</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره جدید}=1{باز کردن در پنجره جدید}one{باز کردن همه ({COUNT}) در پنجره جدید}other{باز کردن همه ({COUNT}) در پنجره جدید}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">‏این برنامه افزودنی همچنین صفحه‌ای را که هنگام کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی یا جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">بدون نتیجه جستجو</translation>
@@ -5301,7 +5280,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">سرپرست سیستم شما نصب کرده است.</translation>
 <translation id="6087746524533454243">به‌دنبال صفحه درباره مرورگر هستید؟ از این پیوند استفاده کنید:</translation>
 <translation id="6087960857463881712">چهره تأثیرگذار</translation>
-<translation id="6088535503330933227">‏Chrome به‌دنبال راه‌هایی برای محدود کردن هرزآگهی، کلاهبرداری، و هم‌رسانی بین سایت‌ها است. علاوه‌براین، Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> و سایت‌ها می‌توانند از این علایق برای نشان دادن آگهی به شما استفاده کنند. می‌توانید علایقتان را در تنظیمات مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="608912389580139775">برای افزودن این صفحه به فهرست خواندن، روی نماد «نشانک» کلیک کنید</translation>
 <translation id="6091761513005122595">دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه با موفقیت نشانده شد.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">در حال لغو به‌روزرسانی...</translation>
@@ -5441,7 +5419,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">نصب درانتظار</translation>
 <translation id="6235208551686043831">دوربین دستگاه روشن شده است. لطفاً رمزینه پاسخ‌سریع سیم‌کارت داخلی را مقابل دوربین قرار دهید.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">برنامه یادداشت‌برداری قلم</translation>
-<translation id="6237816943013845465">به شما امکان می‌دهد وضوح صفحه را تنظیم کنید</translation>
 <translation id="6238624845858322552">اتصال به دستگاه بلوتوث</translation>
 <translation id="6238767809035845642">نوشتار هم‌رسانی‌شده از دستگاه دیگر</translation>
 <translation id="6238923052227198598">نگه داشتن جدیدترین یادداشت در صفحه درحالت قفل</translation>
@@ -5632,7 +5609,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">بار کردن غیرفشرده</translation>
 <translation id="642469772702851743">این دستگاه (شماره سریال: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) توسط مالک قفل شده است.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">نرخ نوشتار به گفتار</translation>
-<translation id="6426200009596957090">‏باز کردن تنظیمات ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">اجازه ندارد صدا پخش کند</translation>
 <translation id="6429384232893414837">خطای به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="6430814529589430811">‏Base64-ASCII رمزدار، تک گواهی</translation>
@@ -5693,6 +5669,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">همگام‌سازی اعلان در تلفن‌هایی که در نمایه کاری هستند پشتیبانی نمی‌شود. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">فایل خطرناک حفظ شود؟</translation>
 <translation id="6480327114083866287">تحت مدیریت <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">ذره‌بین تمام‌صفحه</translation>
 <translation id="6483485061007832714">باز کردن بارگیری</translation>
 <translation id="6483805311199035658">در حال باز کردن <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">انتخاب زبان</translation>
@@ -5853,7 +5830,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">تا زمانی که خودتان را نمایان نکنید، هیچ فردی نمی‌تواند با شما هم‌رسانی کند.<ph name="BR" /><ph name="BR" />برای اینکه موقتاً خودتان را نمایان کنید، ناحیه نشانگر وضعیت را باز کنید، سپس «نمایان برای اطراف» را روشن کنید.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">برقراری اتصال شبکه امکان‌پذیر نیست. اتصال شبکه‌تان را بررسی و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">‏مالک می‌تواند این ویژگی را در «تنظیمات &gt; پیشرفته &gt; ارسال خودکار داده‌های تشخیصی و میزان استفاده به Google» کنترل کند.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">انتخاب و سفارشی‌سازی صداهای نوشتار به گفتار</translation>
 <translation id="6636623428211296678">در بخش زیر تنظیمات بیشتری را کاوش کنید یا همین‌حالا کارتان را به‌پایان برسانید</translation>
 <translation id="6639554308659482635">‏حافظه SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">برگه باز</translation>
@@ -6007,7 +5983,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">پخش</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ازراه‌دور اضافه شد</translation>
 <translation id="6790820461102226165">افزودن شخص...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">برجسته کردن نشانگر نوشتار درصورتی‌که ظاهر شود یا حرکت کند</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">اسکن خودکار به شما اجازه می‌دهد به‌طور خودکار بین موارد موجود در صفحه جابه‌جا شوید. وقتی موردی برجسته می‌شود، با فشار دادن «انتخاب» آن را فعال کنید.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">پاندا</translation>
@@ -6133,7 +6108,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">مطمئنید می‌خواهید این موتور جستجو را حذف کنید؟</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">انتخاب صدا برای پیش‌نمایش</translation>
-<translation id="6902219595840841518">کلیک خودکار، اندازه نشانگر، رنگ نشانگر، و نشانگر برجسته</translation>
 <translation id="6902336033320348843">بخش پشتیبانی نمی‌شود: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">اتصال دستگاه به دامنه</translation>
 <translation id="6903022061658753260">‏داده‌هایتان در همه مرورگرهای Chrome که در آن‌ها همگام‌سازی داده برای این حساب روشن است همگام‌سازی خواهد شد. برای گزینه‌های همگام‌سازی ChromeOS، به <ph name="LINK_BEGIN" />تنظیمات ChromeOS<ph name="LINK_END" /> بروید.</translation>
@@ -6333,6 +6307,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">‏فایل‌های گزارش Chrome در بایگانی اضافه شود.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">بررسی برای به‌روزرسانی شروع نشد (کد خطا <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">این دستگاه توسط سرپرست سیستم در وضعیت بدون دسترسی قرار گرفته است. برای فعال کردن آن جهت ثبت‌نام، لطفاً از سرپرستتان بخواهید که دستگاه را در وضعیت در حالت تعلیق قرار دهد.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">دسترسی کلیدی</translation>
 <translation id="7090160970140261931">‏می‌توانید حساب‌های بیشتری به <ph name="DEVICE_TYPE" /> اضافه کنید تا در وب‌سایت‌ها و برنامه‌های Android از آن‌ها استفاده شود. به‌علاوه می‌توانید کنترل کنید در برنامه‌های Android از کدام حساب‌ها استفاده شود.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">پاسخ‌های سریع</translation>
 <translation id="7093416310351037609">برای حفظ ایمنی و امنیت داده‌ها، سازمان شما لازم می‌داند همه بارگیری‌های واجدشرایط در حساب <ph name="WEB_DRIVE" /> سازمانتان ذخیره شود.</translation>
@@ -6449,7 +6424,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">برنامه‌های فهرست‌شده در زیر نیز می‌توانند پیوندهای پروتکل را مدیریت کنند. برنامه‌های دیگر اجازه درخواست خواهند کرد.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">قفل صفحه و ورود به سیستم</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;بازیابی پنجره</translation>
-<translation id="7230787553283372882">سفارشی کردن اندازه نوشتار</translation>
 <translation id="7231260028442989757">مشاهده، رد کردن، و پاسخ دادن به اعلان‌های تلفن</translation>
 <translation id="7232750842195536390">تغییر نام انجام نشد</translation>
 <translation id="723343421145275488">جستجوی تصویر با <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6539,7 +6513,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">ترکیب نامعتبر</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ورود به سیستم ناموفق بود، زیرا برای استفاده از یک نشانی وب غیرامن (<ph name="BLOCKED_URL" />) پیکربندی شده بود. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">فعال کردن ذره‌بین متصل</translation>
 <translation id="7335974957018254119">استفاده از غلط‌یاب املایی برای</translation>
 <translation id="7336799713063880535">اعلان‌ها مسدود شدند.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">شماره سریال دستگاه نامعتبر است.</translation>
@@ -6741,7 +6714,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">‏بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="7523585675576642403">تغییر نام نمایه</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ایجاد</translation>
-<translation id="7525625923260515951">نوشتار انتخاب‌شده را بشنوید</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{۱ مورد دیگر}one{{NUM_DOWNLOADS} مورد دیگر}other{{NUM_DOWNLOADS} مورد دیگر}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">جای‌بان</translation>
 <translation id="7527758104894292229">‏آن را در «حساب Google» خود (<ph name="ACCOUNT" />) به‌روزرسانی کنید</translation>
@@ -7211,7 +7183,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">درخواست حضوری</translation>
 <translation id="7956373551960864128">چاپگرهای ذخیره‌شده شما</translation>
 <translation id="7957074856830851026">دیدن اطلاعات دستگاه، مانند شماره سریال یا شناسه دارایی آن</translation>
-<translation id="7957615753207896812">باز کردن تنظیمات دستگاه صفحه کلید</translation>
 <translation id="7959074893852789871">این فایل دارای چندین مجوز است، برخی از آن‌ها وارد نشده‌اند:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">برگه ناشناس جدید</translation>
 <translation id="7961015016161918242">هرگز</translation>
@@ -7382,7 +7353,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">چهره‌نمای پیش‌فرض</translation>
 <translation id="8110489095782891123">درحال بارگیری فهرست مخاطبین…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">‏کنترل کامل این سایت روی دستگاه‌های MIDI همچنان مسدود شود</translation>
-<translation id="8114199541033039755">‏با دکمه‌های «حالت رایانه لوحی» به صفحه اصلی پیمایش کنید، به صفحه قبل برگردید، و بین برنامه‌ها جابه‌جا شوید. وقتی ChromeVox یا «کلیک‌های خودکار» فعال باشد، روشن می‌شود.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">‏از Google Drive شما</translation>
 <translation id="8116972784401310538">مدیر &amp;نشانک</translation>
 <translation id="8118362518458010043">‏توسط Chrome غیرفعال شده است. ممکن است این افزونه ناامن باشد.</translation>
@@ -7806,7 +7776,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">فضای دستگاه خیلی کم است</translation>
 <translation id="8546306075665861288">حافظهٔ پنهان تصویر</translation>
 <translation id="8546930481464505581">سفارشی کردن «نوار لمسی»</translation>
-<translation id="8547013269961688403">فعال کردن ذره‌بین تمام‌صفحه</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> توسط <ph name="MANAGER" /> مدیریت می‌شود. نمی‌توانید این ایمیل را به‌عنوان حساب اضافی اضافه کنید.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />برای استفاده از <ph name="USER_EMAIL" />، ابتدا از سیستم <ph name="DEVICE_TYPE" /> خارج شوید. سپس در پایین صفحه ورود به سیستم، «افزودن شخص» را انتخاب کنید.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">برای جابه‌جایی بین رفتار کلیدهای ردیف بالا، کلید جستجو را نگه‌دارید</translation>
@@ -8202,7 +8171,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">‏داده‌های استفاده و عیب‌یابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار داده‌های تشخیص عیب و داده‌های استفاده از دستگاه و برنامه به Google، به بهبود تجربه استفاده از Android کمک کنید. این داده‌ها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی داده‌های انبوهشی نیز به برنامه‌ها و شرکای Google (مانند «برنامه‌نویس‌های Android») کمک می‌کند. این تنظیم را مالک اعمال می‌کند. ممکن است مالک انتخاب کند داده‌های استفاده و عیب‌یابی این دستگاه به Google ارسال شود. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این داده‌ها در «حساب Google» شما ذخیره شود.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">مدیریت همگام‌سازی‌ها</translation>
 <translation id="8932654652795262306">جزئیات اشتراک‌گذاری اینترنت فوری</translation>
-<translation id="8932894639908691771">گزینه‌های دسترسی کلیدی</translation>
 <translation id="893298445929867520">سبدها پنهان شد. هروقت تغییری ایجاد کنید ظاهر خواهد شد.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">‏&amp;نمایش در Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ادامه</translation>
@@ -8280,6 +8248,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">یادداشت‌های انتشار</translation>
 <translation id="9012122671773859802">حرکت مداوم صفحه هم‌زمان با حرکت موشواره</translation>
 <translation id="9013037634206938463">‏برای نصب Linux <ph name="INSTALL_SIZE" /> فضای آزاد لازم است. برای افزایش فضای آزاد، فایل‌ها را از دستگاه حذف کنید.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">‏آموزش گام‌به‌گام ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">‏پشتیبان‌گیری در Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">نصب کامل شد</translation>
 <translation id="9019062154811256702">خواندن و تغییر تنظیمات تکمیل خودکار</translation>
@@ -8295,6 +8264,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">باز کردن در &amp;برگه جدید</translation>
 <translation id="9024158959543687197">هنگام نشاندن دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه خطایی روی داد. لطفاً نشانی وب دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">می‌توانید با وارد کردن میان‌بر در نوار نشانی، سایت خاصی را سریع جستجو کنید یا از موتور جستجوی دیگری استفاده کنید</translation>
+<translation id="902638246363752736">تنظیمات صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="9026731007018893674">بارگیری</translation>
 <translation id="9026852570893462412">این فرایند ممکن است چند دقیقه طول بکشد. درحال بارگیری دستگاه مجازی.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">باز کردن پیوند در &amp;برگه جدید</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index ee5387e..bee31abf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Avautuu ajassa <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Pelin säätimet</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> sisältää arkaluontoista tai vaarallista dataa. Järjestelmänvalvojan viesti: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Korosta tekstin syöttökohde, kun se muuttuu</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> haluaa yhdistää HID-laitteeseen</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Käännä lyhyen reunan ympäri</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Muuta nimeä</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB-virheenkorjauksen käyttöönottoa varten tämä <ph name="DEVICE_TYPE" /> on käynnistettävä uudelleen. Sen poistaminen käytöstä edellyttää tehdasasetusten palautusta.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Sijaintia edellyttävät ominaisuudet eivät enää toimi</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Varmista, että laite on ajan tasalla, ja yritä uudelleen</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Ota näyttönäppäimistö käyttöön</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Käytä nykyistä profiilia.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Jotkin ominaisuudet osoitteessa <ph name="ORIGIN" /> eivät ehkä toimi, ennen kuin tyhjennät dataa, jota muut sivustot ovat tallentaneet laitteellesi</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Älä salli sivustojen nähdä sijaintiasi</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB-tulostin on määritettävä</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Valitse tiedosto</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linuxia ei tueta <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteella. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Kytkimen käyttö (ohjaa tietokonetta yhdellä tai kahdella kytkimellä)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synkronoi tilillesi</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Laitteen näkyvyysasetus määrittää, kuka voi jakaa sinulle, kun näyttösi ei ole lukittuna. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> vaatimaa varmennetta ei ole asennettu tai varmenne ei ole enää voimassa. Hanki uusi varmenne ja yritä muodostaa yhteys uudelleen.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Valitse Yritä uudelleen, ja hyväksy tietokoneen kehote.</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Tekstistä puheeksi ‑äänenkorkeus</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Maa</translation>
-<translation id="142758023928848008">Ota päällejäävät näppäimet käyttöön. Tällöin voit käyttää pikanäppäimiä painamalla näppäimiä erikseen.</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" />:n lisenssi on vanhentunut</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Tällä sovelluksella voit avata ja muokata tuettuja tiedostoja Finderista tai muista sovelluksista. Jos haluat valita, mitkä tiedostot avautuvat oletuksena tässä sovelluksessa, <ph name="BEGIN_LINK" />lue lisää oletussovelluksen valitsemisesta laitteella<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Laitetaanko synkronointi pois päältä?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Näytön päivitysväli</translation>
 <translation id="152913213824448541">Lähijakaminen kontaktit</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Virtalähde</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Avaa hiiren ja ohjauslevyn laiteasetukset</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Näytä Lisää uusi Wi-Fi ‑valintaikkuna</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Ymmärrän, että lataus vahingoittaa tietokonettani</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Laitteeseen on kytketty eri näppäimistö sen jälkeen, kun annoit salasanasi edellisen kerran. Sillä voidaan yrittää kaapata näppäinpainalluksesi.</translation>
 <translation id="156793199942386351"><ph name="CURRENTKEY" /> liittyy jo toimintoon (<ph name="ACTION" />). <ph name="RESPONSE" /> painamalla mitä tahansa näppäintä.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoli</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Avaa näytön laiteasetukset</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Puhelimen lukituksen avaaminen</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Poista ilmoitusten mykistys</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopioi käyttäjänimi</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Käynnistä uudelleen ja jatka</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Salasana tallennettu Google-tilillesi</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Rajaustyökalu</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Voit muuttaa näppäinten toistoprosenttia, sanojen ennakointia ja muuta.</translation>
 <translation id="163309982320328737">Alkuperäinen merkkileveys on Full</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Poista Google Assistant käytöstä</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Vaihdoitko tämän salasanan jo muualla (<ph name="WEBSITE" />)?</translation>
@@ -1000,6 +993,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Yhteystiedot</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Googlen sivustot, esim. Gmail, Drive ja YouTube, käyttävät Google-tilisi kieltä, ellet ole vaihtanut kieltä yksittäisessä tuotteessa</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automaattiset klikkaukset</translation>
 <translation id="192494336144674234">Avaa sovelluksessa</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Liitä painamalla <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1925021887439448749">Lisää muokattu verkko-osoite</translation>
@@ -1019,7 +1013,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Näytä kansiossa</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Valitse tulostettavien kappaleiden määrä lisäämällä numero (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Säilön arkkitehtuurityyppiä <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ei voi tuoda tällä laitteella, joka on <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Voit yrittää palauttaa säilön eri laitteelle tai voit käyttää säilön sisällä olevia tiedostoja avaamalla Files-sovelluksen.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Suuren kontrastin tila, suurennus ja näytön asetukset</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Jokin meni vikaan. Varmista, että puhelimesi on lähellä, sen lukitus on avattuna ja Bluetooth‑ ja Wi-Fi‑yhteydet ovat päällä.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Ulkoinen Komento-näppäin</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Yhdistetyt laitteet</translation>
@@ -1048,6 +1041,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Selaaminen sujuu nopeammin, koska sisältö ladataan proaktiivisesti tällä hetkellä auki olevan verkkosivun perusteella</translation>
 <translation id="197288927597451399">Säilytä</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Tiedostoa (<ph name="FILE_NAME" />) ei voi ladata turvallisesti. Paina Shift + F6 siirtyäksesi latauspalkkialueelle.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL:n jakelupisteet</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Samat äänet kaikista kaiuttimista</translation>
@@ -1148,7 +1142,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Laitteella tai valitussa varmuuskopiointipaikassa ei välttämättä ole tarpeeksi vapaata tallennustilaa. Yritä vapauttaa tallennustilaa tai valitse toinen paikka.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Käytä korkeintaan <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> merkkiä</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Akku: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Voit ottaa napauttamalla klikkaamisen ja vetämisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Piilota tämä laajennus</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Keskitaso (suositus)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Käytä laitteistokiihdytystä, jos mahdollista</translation>
@@ -1231,11 +1224,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Yhteyden muodostaminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on vielä kesken.</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Määritä‑painike</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Akun toiminta</translation>
-<translation id="214169863967063661">Avaa ulkoasuasetukset</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Avaa linkki käyttäjänä</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Laita <ph name="LINK1_BEGIN" />Chromen synkronointi<ph name="LINK1_END" /> päälle, jos haluat katsella viimeaikaisia Chrome-välilehtiä. <ph name="LINK2_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Näytä työkalupalkki aina koko näytön tilassa</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuaalinen välityspalvelimen määritys</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Näyttöasetukset</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Varmennetiedot: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linuxin Android-sovellusten kehittäminen</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Sivustot voivat ladata toisiinsa liittyviä tiedostoja automaattisesti yhdessä säästääkseen aikaa</translation>
@@ -1295,6 +1288,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Päällä</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Luottamusasetukset</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Kokeilujen aikana Chrome tutkii tapoja rajoittaa roskasisältöä, huijauksia ja sivustojen välistä jakamista. Chrome myös <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, joita sivustot voivat käyttää näyttääksesi sinulle mainoksia. Voit muuttaa kiinnostuksen kohteitasi asetuksista.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Huomioitavaa</translation>
 <translation id="2195331105963583686"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on käytettävissä jatkossakin, mutta se ei enää saa automaattisia ohjelmisto- ja tietoturvapäivityksiä</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation>
@@ -1713,7 +1707,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Valittu tiedosto on liian iso (enimmäiskoko: 3 Mt).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Selaushistoria vaikuttaa näkemiisi mainoksiin</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Näytä esteettömyysvalinnat aina järjestelmävalikossa</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Tallenna laitteelle</translation>
 <translation id="2564520396658920462">JavaScriptin suorittaminen AppleScriptin kautta on poistettu käytöstä. Voit ottaa sen käyttöön valitsemalla valikkoriviltä Näytä &gt; Kehittäjä &gt; Salli JavaScript Apple Eventsistä. Lisätietoja: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Parannettu oikeinkirjoituksen tarkistus</translation>
@@ -1858,8 +1851,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Kauppa</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Suojausavainpyyntö</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Tämä päivitys nollaa Chromebookisi ja poistaa nykyiset käyttäjätiedot.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Lähennä painamalla Ctrl + Alt + kirkkauden lisäys
-ja loitonna painamalla Ctrl + Alt + kirkkauden vähennys.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Vanhempi ylläpitää tätä asetusta.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Yövalo</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viruksentorjuntaohjelma havaitsi viruksen.</translation>
@@ -2087,7 +2078,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Muodosta yhteys verkkoon ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="291056154577034373">LUKEMATTA</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä laitteen omistajaan tai ylläpitäjään. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Avaa ChromeVox-opetusohjelma</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Sulje ikkunat</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Näytä tapahtumaloki</translation>
@@ -2241,7 +2231,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Voit ottaa synkronoinnin käyttöön milloin tahansa asetuksista.</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Nimeä laite</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Etsitkö järjestelmän osuuksia? Avaa</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Ota käyttöön Teksti puhuttuna</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Vaihda laitteen kieltä. Nykyinen kieli on <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Puhelimeesi ei voitu muodostaa yhteyttä. Varmista, että puhelin on lähellä, sen lukitus on avattu ja Bluetooth ja Wi-Fi ovat päällä.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Sivustot voivat toistaa ääntä</translation>
@@ -2848,7 +2837,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Tekstistä puheeksi ‑ääni</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Kiitos palautteestasi. Olet nyt offline-tilassa, joten ilmoituksesi lähetetään myöhemmin.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Tarkennusympyrä</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Liikkeen raja-arvo</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Ruudunjakopyyntö sovellukselta <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linuxin USB-asetukset</translation>
 <translation id="368789413795732264">Tiedostoa kirjoitettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3062,7 +3050,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Käyttäjän <ph name="USER_NAME" /> laitteen lähijakamisasetukset, jaetaan tilillä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Latausten hallinta</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Olemassa oleva video kamerasta tai tiedostosta</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Kirjoita puhumalla. Paina Haku + D ja aloita puhuminen.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Haluan alennuksia näissä: <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> ja <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Verkkosisältö, joka on saatavilla useilla kielillä, käyttää ensimmäistä tuettua kieltä tältä listalta. Nämä asetukset synkronoidaan selainasetustesi kanssa. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lue lisää<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Järjestelmänvalvoja päättää päivityksistä</translation>
@@ -3110,7 +3097,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Laita ilmoitukset lähellä olevista laitteista pois päältä</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Tässä ikkunassa katsomasi sivut eivät näy selaushistoriassa, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä (esim. evästeitä) suljettuasi kaikki vierasikkunat. Kaikki lataamasi tiedostot kuitenkin säilytetään.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Varmennekäytännöt</translation>
-<translation id="392089482157167418">Ota ChromeVox käyttöön (äänipalaute)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Maksujen käsittelijöiden asentaminen kielletty</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Muut sovellukset on asetettu avaamaan samat linkit kuin <ph name="APP_NAME" />. Muutoksen jälkeen <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ja <ph name="APP_NAME_4" /> eivät enää voi avata tuettuja linkkejä.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Datan käyttö</translation>
@@ -3550,7 +3536,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Käyttämäsi sivustot tulevat näkyviin tähän</translation>
 <translation id="435527878592612277">Valitse kuva</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Voidakseen diagnosoida Bluetooth-ongelmia paremmin, Googlen työntekijät voivat sisällyttää useampia Bluetooth-lokeja palauteraportteihinsa. Kun tämä vaihtoehto on valittu, raporttisi sisältää nykyisen istuntosi btsnoop- ja HCI-lokeja, joista on poistettu mahdollisimman paljon henkilökohtaisia tunnistetietoja. Näitä lokeja voivat katsella vain Chrome-käyttöjärjestelmän tuoteryhmän ylläpitäjät Listnr:ssä. Lokit tyhjennetään 90 päivän välein.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Vakauta kursorin sijainti</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Laite on ajan tasalla</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Asennettiin, koska muut laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Kaupunkimaisema</translation>
@@ -3658,7 +3643,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Poista ryhmittely</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Omat nimipalvelimet</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Aikaraja (<ph name="TIME" />) otettu käyttöön: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Korosta, mitä haluat kuulla, ja paina sitten Haku + S. Voit myös valita alueen painamalla hakupainiketta pitkään tai napauttamalla Teksti puhuttuna ‑kuvaketta tila-alueen vierestä.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Katso muistojasi täältä</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Muistiinpanoissa voi olla enintään <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> merkkiä.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> saa muokata kansion <ph name="FOLDERNAME" /> tiedostoja</translation>
@@ -4200,7 +4184,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Käännä &amp;vastapäivään</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Tarkista &amp;taustasivu</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Käytä ylärivin näppäimiä toimintanäppäiminä</translation>
-<translation id="499165176004408815">Käytä suuri kontrasti -tilaa</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Odota muutama minuutti ja käynnistä Steam uudelleen</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Vahvista powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Järjestelmänvalvoja on rajoittanut syöttötapoja.</translation>
@@ -4269,7 +4252,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Siirtymiset päivitetään HTTPS-protokollaan ja saat varoituksen ennen kuin sitä ei-tukevat sivustot ladataan</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Etkö saanut sitä?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Näytä tiedot perustason suojauksesta</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Säädä osoittimen kokoa</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Playn käyttöehtojen lataaminen ei onnistunut. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ja # muuta}}</translation>
@@ -4429,7 +4411,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Prosessin tunnus</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Liitä</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Monoääni, käynnistysäänet ja tekstitykset</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Hylkää</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Poistetaanko sovellus?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Esteettömyysasetukset</translation>
@@ -4456,7 +4437,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Sähköpostiosoitteesi tai salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Avaa Web Storessa</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Poista salasana</translation>
-<translation id="526260164969390554">Paina Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M laittaaksesi koko näytön suurennuksen päälle tai pois päältä. Voit liikkua suurennetulla näytöllä painamalla Ctrl + Alt + haluamasi nuolinäppäin.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Yhdistä verkkoon automaattisesti</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Tämä voi kestää hetken.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Yhdistä internetiin, jos haluat käynnistää sovelluksesi kioskitilassa.</translation>
@@ -5170,7 +5150,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Verkko ei käytettävissä</translation>
 <translation id="595959584676692139">Lataa sivu uudelleen käyttääksesi tätä laajennusta</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (huippu: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Päälle jäävät näppäimet, näyttönäppäimistö, sanelu, kytkimen käyttö ja parannettu korostus</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki uudessa ikku&amp;nassa}=1{Avaa uudessa ikku&amp;nassa}other{Avaa kaikki ({COUNT}) uudessa ikku&amp;nassa}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Ei hakutuloksia</translation>
@@ -5300,7 +5279,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Järjestelmänvalvojasi asentama</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Etsitkö selaimen tietosivua? Avaa</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Eeppinen hymiö</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome tutkii tapoja rajoittaa mainosspämmäystä, petoksia ja sivustojen välistä jakamista. Chrome myös <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, joita sivustot voivat käyttää näyttääksesi sinulle mainoksia. Voit muuttaa kiinnostuksen kohteitasi asetuksista.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Jos haluat lisätä sivun lukulistallesi, klikkaa Kirjanmerkki-kuvaketta</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Jako otettiin käyttöön.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Peruutetaan päivitystä...</translation>
@@ -5440,7 +5418,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Odottaa asennusta</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Laitteen kamera on mennyt päälle. Aseta eSIMin QR-koodi kameran eteen.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Näyttökynä muistiinpanosovellus</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Sallii näytön resoluution säätämisen.</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Yhdistä Bluetooth-laitteeseen</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Toiselta laitteelta jaettu teksti</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Jätä viimeisin muistiinpano lukitusnäytölle</translation>
@@ -5631,7 +5608,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Lataa pakkaamaton</translation>
 <translation id="642469772702851743">Omistaja on lukinnut laitteen (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Tekstistä puheeksi ‑nopeus</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Avaa ChromeVox-asetukset</translation>
 <translation id="642729974267661262">Äänten toistaminen kielletty</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Päivitysvirhe</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-koodattu ASCII, yksittäinen varmenne</translation>
@@ -5692,6 +5668,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Puhelimet, joissa on työprofiili, eivät tue ilmoitusten synkronointia. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Pidetäänkö haitallinen tiedosto?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Ylläpitäjä: <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Koko näytön suurennus</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Avaa lataus</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avataan tiedostoa <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Valitse kieli</translation>
@@ -5850,7 +5827,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Kukaan ei voi jakaa sinulle sisältöä ennen kuin teet itsestäsi näkyvän.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Jos haluat näkyä muille väliaikaisesti, avaa tila-alue ja laita lähinäkyvyys päälle.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Verkkoyhteyttä ei voi muodostaa. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Omistaja voi muuttaa tämän ominaisuuden asetuksia kohdasta Asetukset &gt; Lisäasetukset &gt; Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Tekstistä puheeksi ‑äänten valinta ja yksilöinti</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Katso muita asetuksia alla tai lopeta nyt</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLiten käyttämä muisti</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Avaa välilehti</translation>
@@ -6004,7 +5980,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Toista</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisättiin etäyhteyden kautta</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Lisää henkilö…</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Korosta tekstikursori, kun se on näkyvissä tai liikkuu</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Automaattisen skannauksen avulla voit siirtyä näytöllä olevien kohteiden välillä automaattisesti. Kun kohde on korostettuna, voit aktivoida sen painamalla Valinta.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6130,7 +6105,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Haluatko varmasti poistaa tämän hakukoneen?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Esikatselun ääni</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automaattinen klikkaus ja kohdistimen koko, väri ja korostus</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Osiota ei tueta: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Liitä laite verkkotunnukseen</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Datasi synkronoidaan kaikilla Chrome-selaimilla, joille olet laittanut synkronoinnin päälle tällä tilillä. Löydät Chrome-käyttöjärjestelmän synkronointiasetukset <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-käyttöjärjestelmän asetuksista<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6330,6 +6304,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Sisällytä Chromen lokitiedostot arkistoon.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Päivitystarkistuksen käynnistäminen epäonnistui (virhekoodi <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Järjestelmänvalvoja on asettanut tämän laitteen poistotilaan. Voit asettaa sen käyttöönottotilaan pyytämällä järjestelmänvalvojaa asettamaan laitteen odottavaan tilaan.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Kytkimen käyttö</translation>
 <translation id="7090160970140261931"><ph name="DEVICE_TYPE" /> voi olla kirjautuneena useille tileille, joita voi käyttää sivustoilla ja Android-sovelluksissa. Voit päättää, mitä tilejä Android-sovelluksissa käytetään.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Pikavastaukset</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Datan suojaamiseksi organisaatiosi edellyttää, että kaikki kelvolliset lataukset tallennetaan organisaation tilille: <ph name="WEB_DRIVE" />.</translation>
@@ -6446,7 +6421,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Alla mainitut sovellukset voivat käsitellä myös protokollalinkkejä. Muut sovellukset pyytävät siihen lupaa.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Näytön lukitus ja sisäänkirjautuminen</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Palauta ikkuna</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Muokkaa tekstin kokoa</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Katso ja hylkää puhelimen ilmoituksia ja vastaa niihin</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Uudelleennimeäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="723343421145275488">Hae kuvia: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6536,7 +6510,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Virheellinen yhdistelmä</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Ota kiinnitetty suurennus käyttöön</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Tarkista oikeinkirjoitus:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Ilmoitukset estetty</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Laitteen sarjanumero on virheellinen.</translation>
@@ -6738,7 +6711,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Sano ”Hey Google”.</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Nimeä profiili uudelleen</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Luo</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Kuuntele valittu teksti</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 muu}other{{NUM_DOWNLOADS} muuta}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Paikkamerkki</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Päivitä se Google-tililläsi, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7208,7 +7180,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Kysy henkilökohtaisesti</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Tallentamasi tulostimet</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Katso laitteen tietoja, esim. sarjanumero tai sisältökohteen tunnus</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Avaa näppäimistön laiteasetukset</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista kaikkia ei tuotu:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Uusi incognito-välilehti</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation>
@@ -7379,7 +7350,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Oletusavatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Ladataan kontakteja…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Estä tältä sivustolta MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus myös jatkossa</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Tablettitilan painikkeilla voit siirtyä aloitusnäytölle, takaisin ja vaihtaa sovellusta. Päällä, kun ChromeVox tai automaattiset klikkaukset on käytössä.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Google Drivestasi</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome on poistanut tämän laajennuksen käytöstä, sillä se ei välttämättä ole turvallinen.</translation>
@@ -7803,7 +7773,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Laitteen tallennustila on vähissä</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kuvavälimuisti</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Muokkaa kosketuspalkkia</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Ota koko näytön suurennus käyttöön</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="MANAGER" /> hallinnoi tätä: <ph name="USER_EMAIL" />. Tätä sähköpostiosoitetta ei voi lisätä toiseksi tiliksi.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kirjaudu ulos laitteelta (<ph name="DEVICE_TYPE" />), jotta <ph name="USER_EMAIL" /> on käytettävissä. Valitse sitten kirjautumisnäkymän alareunasta Lisää henkilö.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Pidä hakunäppäintä pohjassa, jos haluat vaihtaa ylärivin näppäinten toimintaa.</translation>
@@ -8198,7 +8167,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Jos olet laittanut päälle muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Valitse, mitä synkronoit</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Tietoja yhteyden pikajakamisesta</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Muuta kytkinasetuksia</translation>
 <translation id="893298445929867520">Ostoskorit on piilotettu. Ne tulevat taas näkyviin, kun teet muutoksia.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Näytä Finderi&amp;ssä</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Jatka</translation>
@@ -8276,6 +8244,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Julkaisutiedot</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Siirrä näyttöä jatkuvasti hiiren liikkuessa</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxin käyttöön tarvitaan <ph name="INSTALL_SIZE" /> vapaata tilaa. Lisää vapaata tilaa poistamalla laitteelta tiedostoja.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox-ohje</translation>
 <translation id="901668144954885282">Varmuuskopioi Google Driveen</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Asennus valmis</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lukea ja muokata automaattisen täytön asetuksia.</translation>
@@ -8291,6 +8260,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Virhe jaon käyttöönotossa. Tarkista tiedostojaon URL-osoite ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Voit käyttää osoitepalkin pikakomentoja etsiäksesi tiettyä sivustoa tai käyttääksesi toista hakukonetta nopeasti</translation>
+<translation id="902638246363752736">Näppäimistön asetukset</translation>
 <translation id="9026731007018893674">lataus</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Ladataan virtuaalikonetta.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Avaa linkki uudessa &amp;välilehdessä</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 4fa4416..6789151 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Binubuksan sa <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Mga kontrol ng laro</translation>
 <translation id="1169435433292653700">May sensitibo o mapanganib na data ang <ph name="FILE_NAME" /> Sabi ng iyong administrator: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">I-highlight ang object gamit ang keyboard focus kapag nagbago ito</translation>
 <translation id="1171515578268894665">Gustong kumonekta ng <ph name="ORIGIN" /> sa isang HID device</translation>
 <translation id="1172750555846831341">I-flip sa maikling dulo</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pangalanang muli</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Para ma-enable ang pag-debug ng ADB, kinakailangang i-restart ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Kinakailangan sa pag-disable nito ang pag-reset sa mga factory setting.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Hindi gagana ang mga feature na nangangailangan ng iyong lokasyon</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Tiyaking up to date ang iyong device at pakisubukan ulit</translation>
-<translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ako ito.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Posibleng hindi gumana ang ilang feature sa <ph name="ORIGIN" /> hanggang sa i-clear mo ang data na na-store ng iba pang site sa iyong device</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Huwag payagan ang mga site na makita ang iyong lokasyon</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Kailangan ng pag-configure ng USB printer</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pumili ng isang file</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Hindi sinusuportahan ang Linux sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Switch Access (kontrolin ang computer gamit lang ang isa o dalawang switch)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">I-sync sa iyong account</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Kinokontrol ng pagiging visible ng device mo kung sino ang puwedeng magbahagi sa iyo habang naka-unlock ang screen mo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Ang certificate na kinakailangan ng network na "<ph name="NETWORK_NAME" />" ay maaaring hindi naka-install o wala nang bisa.  Mangyaring kumuha ng isang bagong certificate at subukang kumonekta muli.</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">I-click ang Subukang Muli at tanggapin ang prompt sa iyong computer</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Pitch ng text-to-speech</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Bansa</translation>
-<translation id="142758023928848008">I-enable ang mga sticky key (upang magsagawa ng mga keyboard shortcut sa pamamagitan ng pagta-type sa mga ito nang sunud-sunod)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Nag-expire na ang lisensya ng <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1428373049397869723">Magagawa mong magbukas at mag-edit ng mga sinusuportahang file mula sa Finder o iba pang app gamit ang app na ito. Para kontrolin kung aling mga file ang magbubukas sa app na ito bilang default, <ph name="BEGIN_LINK" />alamin kung paano magtakda ng mga default na app sa iyong device<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">I-off ang pag-sync?</translation>
@@ -554,7 +550,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Rate ng pag-refresh ng monitor</translation>
 <translation id="152913213824448541">Mga contact sa Nearby Share</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Pinagmumulan ng kuryente</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Buksan ang mga setting ng mouse at touchpad device</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Ipakita ang dialog na 'Magdagdag ng bagong Wi-Fi'</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Nauunawaan kong makakasama sa aking computer ang pag-download na ito</translation>
@@ -592,7 +587,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Nagkonekta ng ibang keyboard mula nang huli mong inilagay ang iyong password. Maaaring sinusubukan nitong nakawin ang iyong mga keystroke.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Nakatalaga na ang '<ph name="CURRENTKEY" />' sa pagkilos na '<ph name="ACTION" />.' Pumindot ng anumang key para <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console ng JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Buksan ang mga setting ng display device</translation>
 <translation id="1569044524074707727">I-unlock ang telepono mo</translation>
 <translation id="1570604804919108255">I-unmute ang Mga Notification</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopyahin ang username</translation>
@@ -679,7 +673,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Mag-restart at magpatuloy</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Naka-store ang password sa iyong Google account</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Crop Tool</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang rate ng pag-uulit ng iyong keyboard, paghula ng salita at higit pa</translation>
 <translation id="163309982320328737">Puno na ang lawak ng paunang character</translation>
 <translation id="1633947793238301227">I-disable ang Google Assistant</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Pinalitan mo na ba ang password na ito sa <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1002,6 +995,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Mga Contact</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Ginagamit ng mga Google site tulad ng Gmail, Drive, at YouTube ang wika ng iyong Google Account maliban kung binago mo ang wika ng indibidwal na produkto</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Mga awtomatikong pag-click</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buksan gamit ang</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Pindutin ang <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> para i-paste</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Maglagay ng custom na address sa web</translation>
@@ -1021,7 +1015,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Ipakita sa Folder</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Gumamit ng numero para isaad kung gaano karaming kopya ang ipi-print (1 hanggang <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Hindi puwedeng mag-import ng uri ng architecture ng container na <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> sa device na ito na <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Maaari mong subukang i-restore ang container na ito sa ibang device, o puwede mong i-access ang mga file sa loob ng ganitong larawan ng container sa pamamagitan ng pagbukas sa app na Mga File.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">High-contrast mode, magnifier, at mga setting ng display</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Nagkaproblema. Tiyaking ang iyong telepono ay nasa malapit, naka-unlock, at naka-on ang Bluetooth at Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">External na Command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Mga nakakonektang device</translation>
@@ -1050,6 +1043,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Makakapag-browse ka nang mas mabilis dahil aktibong naglo-load ng content batay sa kasalukuyan mong pagbisita sa webpage</translation>
 <translation id="197288927597451399">Panatilihin</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Hindi secure na mada-download ang <ph name="FILE_NAME" />. Pindutin ang Shift+F6 para mag-cycle sa lugar ng bar ng mga download.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mga Punto ng Pagbabahagi ng CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Parehong audio sa lahat ng speaker</translation>
@@ -1150,7 +1144,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Posibleng wala kang sapat na bakanteng storage sa iyong device o napiling lokasyon ng backup. Subukang magbakante ng espasyo o pumili ng ibang lokasyon.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Gumamit ng <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> (na) character o mas kaunti</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Baterya</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Nagbibigay-daan sa iyong i-enable/disable ang tap-to-click at pag-tap para mag-drag</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Itago ang plugin na ito</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Katamtaman (Inirerekomenda)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available</translation>
@@ -1233,11 +1226,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Kasalukuyan pang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Button na I-set up</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Tagal ng Baterya</translation>
-<translation id="214169863967063661">Buksan ang mga setting ng hitsura</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Buksan ang Link bilang</translation>
 <translation id="2142582065325732898">I-on ang <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> para matingnan ang mga kamakailang tab ng Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Matuto Pa<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Palaging Ipakita ang Toolbar sa Full Screen</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manu-manong configuration ng proxy</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Mga setting ng display</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Viewer ng Certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Pag-develop ng Android app sa Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Posibleng awtomatikong i-download ng mga site ang magkakaugnay na file nang magkakasama para makatipid ka sa oras</translation>
@@ -1297,6 +1290,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Naka-on</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Mula:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Mga setting ng pagtitiwala</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Sa panahon ng mga trial, ine-explore ng Chrome ang mga paraan para limitahan ang spam, panloloko, at pagbabahagi sa pagitan ng mga site. Ginagawa rin ng Chrome na <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> na magagamit ng mga site para magpakita sa iyo ng mga ad. Puwede mong pamahalaan ang iyong mga interes sa mga setting.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Mga bagay na dapat isaalang-alang</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Magagamit mo pa rin ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito pagkatapos noon, pero hindi na ito makakakuha ng mga awtomatikong update sa software at seguridad</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Proteksyon sa Email</translation>
@@ -1715,7 +1709,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Masyadong malaki ang napiling file (max na laki: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Naaapektuhan ng iyong history ng pag-browse ang mga ad na nakikita mo</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Ipakita ang mga opsyon sa accessibility sa menu ng system</translation>
 <translation id="2559889124253841528">I-save sa Device</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Na-off ang pagpapatupad ng JavaScript sa pamamagitan ng AppleScript. Para i-on ito, mula sa menu bar, pumunta sa Tingnan &gt; Developer &gt; Payagan ang JavaScript mula sa Mga Event ng Apple. Para sa higit pang impormasyon: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Pinahusay na pang-check ng pagbabaybay</translation>
@@ -1860,8 +1853,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Kahilingan sa security key</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ire-reset ng pag-upgrade na ito ang iyong Chromebook at aalisin nito ang kasalukuyang data ng user.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Pindutin ang Ctrl+Alt+Dagdagan ang liwanag para mag-zoom in,
-at Ctrl+Alt+Bawasan ang liwanag para mag-zoom out.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Pinapamahalaan ng magulang ang setting na ito.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Nakakita ng virus ang software ng anti-virus.</translation>
@@ -2089,7 +2080,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Kumonekta sa isang network at subukang muli</translation>
 <translation id="291056154577034373">HINDI PA NABABASA</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Nagkaproblema. Pakisubukan ulit o makipag-ugnayan sa may-ari o administrator ng iyong device. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Buksan ang tutorial ng ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Magsara ng mga window</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Tingnan ang log ng aktibidad</translation>
@@ -2243,7 +2233,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Maaari mong i-on ang pag-sync anumang oras sa mga setting.</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Pangalan ng device</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Hinahanap ang mga bahagi ng system? Bisitahin ang</translation>
-<translation id="3060379269883947824">I-enable ang Select to Speak</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Palitan ang wika ng device. Ang kasalukuyang wika ay <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Hindi kami makakonekta sa iyong telepono. Tiyaking nasa malapit at naka-unlock ang iyong telepono at naka-on ang Bluetooth at Wi-Fi nito.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Puwedeng mag-play ng tunog ang mga site</translation>
@@ -2850,7 +2839,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Boses ng text-to-speech</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Salamat sa iyong feedback. Offline ka na ngayon, at ipapadala ang iyong ulat sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Focus ring</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Limitasyon sa paggalaw</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Kahilingan sa Pagbabahagi ng Screen</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Mga kagustuhan sa USB ng Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Nagkaroon ng error habang sinusubukang isulat ang file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3064,7 +3052,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Mga setting ng Nearby Share para sa device ni <ph name="USER_NAME" />, ibinabahagi sa ilalim ng account na <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Download manager</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Kasalukuyang video mula sa camera o file</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Mag-type gamit ang iyong boses. Pindutin ang Hanapin + D, pagkatapos ay magsimulang magsalita.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Makakuha ng mga diskwento para sa <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> at <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Gagamitin ng content sa web na nasa maraming wika ang unang sinusuportahang wika mula sa listahang ito. Naka-sync ang mga kagustuhang ito sa iyong mga setting ng browser. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Matuto pa<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Pinapamahalaan ng iyong administrator ang mga update</translation>
@@ -3112,7 +3099,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">I-off ang notification kapag nasa malapit ang mga device</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Hindi lalabas sa iyong history ng browser ang mga page na tiningnan mo sa window na ito at hindi mag-iiwan ang mga ito ng iba pang trace, tulad ng cookies, sa computer pagkatapos mong isara ang lahat ng nakabukas na window ng Bisita. Gayunpaman, papanatilihin ang anumang file na na-download mo.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Mga Patakaran ng Certificate</translation>
-<translation id="392089482157167418">I-enable ang ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Hindi pinapayagang mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad</translation>
 <translation id="3922823422695198027">May iba pang app na nakatakdang buksan ang mga link na kapareho ng sa <ph name="APP_NAME" />. Idi-disable nito ang kakayahan ng <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, at <ph name="APP_NAME_4" /> na buksan ang mga sinusuportahang link.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Paggamit ng data</translation>
@@ -3555,7 +3541,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Lalabas dito ang mga site na binibisita mo</translation>
 <translation id="435527878592612277">Piliin ang iyong larawan</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Para mas mahusay na ma-diagnose ang mga isyu sa Bluetooth, puwedeng magsama ang mga Googler ng mga karagdagang log ng Bluetooth sa kanilang mga ulat ng feedback. Kapag may check ang opsyong ito, maisasama sa iyong ulat ang mga log ng btsnoop at HCI mula sa kasalukuyan mong session, na nalinis para maalis ang lahat ng PII na puwedeng alisin. Paghihigpitan ang access sa mga log na ito sa mga manager ng grupo ng produkto ng ChromeOS sa Listnr. Ipu-purge ang mga log pagkatapos ng 90 araw.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">I-stabilize ang lokasyon ng pag-click</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Updated ang iyong device</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Na-install dahil sa (mga) nakadependeng extension.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -3663,7 +3648,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">I-ungroup</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Custom na mga server ng pangalan</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> ang limitasyon sa oras na itinakda para sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">I-highlight kung ano ang gusto mong marinig, at pagkatapos ay pindutin ang Search + S. Puwede mo ring pindutin nang matagal ang key sa Paghahanap, o i-tap ang icon ng Select-to-Speak malapit sa status tray para pumili.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Tingnan ang iyong mga alaala rito</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Puwedeng mag-save ng hanggang <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> character ang mga tala.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">Puwedeng i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4205,7 +4189,6 @@
 <translation id="49896407730300355">I-rotate p&amp;akaliwa</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Siyasatin ang pahina ng &amp;background</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Ituring ang mga top-row key bilang mga function key</translation>
-<translation id="499165176004408815">Gamitin ang high contrast mode</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Maghintay ng ilang minuto at patakbuhin ulit ang Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Kumpirmahin ang Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Nilimitahan ng iyong administrator ang mga available na pamamaraan ng pag-input.</translation>
@@ -4274,7 +4257,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">I-upgrade ang mga navigation sa HTTPS at para mabalaan ka bago mag-load ang mga site na hindi sumusuporta rito</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Hindi natanggap?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Ipakita ang mga detalye ng karaniwang proteksyon</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Ayusin ang laki ng cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Ipakita ang mga pinamamahalaang bookmark</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Hindi ma-load ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play. Pakisuri ang iyong koneksyon sa network at subukan ulit.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, at # pa}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, at # pa}}</translation>
@@ -4434,7 +4416,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID ng proseso</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation>
 <translation id="5233736638227740678">I-&amp;paste</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Mono audio, mga tunog sa pagsisimula, at mga caption</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Huwag pansinin</translation>
 <translation id="5235050375939235066">I-uninstall ang app?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Mga setting ng accessibility</translation>
@@ -4461,7 +4442,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong email o password. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Buksan sa Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Alisin ang password</translation>
-<translation id="526260164969390554">Pindutin ang Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M para i-on o i-off ang fullscreen magnifier. Pindutin ang mga Ctrl+Alt+Arrow na key para makalipat-lipat kapag naka-zoom in.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Awtomatikong kumonekta sa network</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Maaari itong abutin nang isang minuto o higit pa.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ilunsad ang iyong app sa kiosk mode.</translation>
@@ -5175,7 +5155,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Hindi available ang network</translation>
 <translation id="595959584676692139">I-reload ang page para magamit ang extension na ito</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ang pinakamataas)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Mga sticky key, on-screen na keyboard, dictation, switch access, at pinahusay na highlight</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Buksan lahat sa &amp;bagong window}=1{Buksan sa &amp;bagong window}one{Buksan lahat ({COUNT}) sa &amp;bagong window}other{Buksan lahat ({COUNT}) sa &amp;bagong window}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home o naghanap mula sa Omnibox.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Walang resulta ng paghahanap</translation>
@@ -5305,7 +5284,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Na-install ng iyong administrator</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Hinahanap ang page na tungkol sa browser? Bisitahin ang</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Astig na mukha</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Nag-e-explore ang Chrome kung paano limitahan ang mga spam na ad, panloloko, at pagbabahagi sa pagitan ng mga site. Ginagawa rin ng Chrome na <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> na magagamit ng mga site para magpakita sa iyo ng mga ad. Puwede mong pamahalaan ang iyong mga interes sa mga setting.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Para idagdag ang page na ito sa iyong listahan ng babasahin, i-click ang icon ng Bookmark</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Matagumpay na na-mount ang share</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Kinakansela ang pag-update...</translation>
@@ -5445,7 +5423,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Nakabinbin ang pag-install</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Naka-on na ang camera ng device. Pakitapat ang QR Code ng iyong eSIM sa harap ng camera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">App sa pagtatala gamit ang stylus</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang resolution ng iyong screen</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Kumonekta sa device ng bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Ibinahaging text mula sa Ibang Device</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Panatilihin ang pinakabagong tala sa lock screen</translation>
@@ -5636,7 +5613,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">I-load ang naka-unpack</translation>
 <translation id="642469772702851743">Na-lock ng may-ari ang device na ito (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Rate ng text-to-speech</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Buksan ang mga setting ng ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Hindi pinapayagang mag-play ng tunog</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Error sa pag-update</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
@@ -5697,6 +5673,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Hindi sinusuportahan ang pag-sync ng notification para sa mga teleponong nasa profile sa trabaho. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gusto mo bang panatilihin ang mapanganib na file?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Full-screen magnifier</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Buksan ang na-download</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Binubuksan ang <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Pumili ng wika</translation>
@@ -5857,7 +5834,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Walang makakapagbahagi sa iyo hanggang sa gawin mong visible ang iyong sarili.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Para pansamantala kang maging visible, buksan ang lugar ng status, pagkatapos ay i-on ang visibility ng Nearby.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Hindi makakonekta sa network. Suriin ang iyong koneksyon sa network at subukan ulit.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Puwedeng konrolin ng may-ari ang feature na ito mula sa Mga Setting &gt; Advanced &gt; Awtomatikong magpadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Pumili at mag-customize ng mga boses ng text-to-speech</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Mag-explore pa ng mga setting sa ibaba o tapusin ngayon</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memorya sa SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Bukas na Tab</translation>
@@ -6012,7 +5988,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">I-play</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Naidagdag mula sa malayo ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6790820461102226165">Magdagdag ng Tao...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">I-highlight ang text caret kapag lumabas o gumalaw ito</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Binibigyang-daan ka ng awtomatikong pag-scan na awtomatikong magpalipat-lipat sa mga item sa screen. Kapag naka-highlight ang isang item, pindutin ang “Piliin” para i-activate ito.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6138,7 +6113,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang search engine na ito?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Boses na ipi-preview</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Awtomatikong pag-click, laki ng cursor, kulay ng cursor, at pag-highlight ng cursor</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Hindi sinusuportahan ang seksyon: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Isama ang device sa domain</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Ang iyong data ay masi-sync sa lahat ng Chrome browser kung saan mo na-on ang pag-sync para sa account na ito. Para sa mga opsyon sa pag-sync sa ChromeOS, pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />mga setting ng ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6338,6 +6312,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Magsama ng mga log file ng Chrome sa archive.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nabigong magsimula ang pagsusuri ng update (code ng error na <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Ang device na ito ay inilagay sa isang deprovisioned state ng administrator. Upang i-enable ito para sa pagpapatala, hayaang ilagay ng iyong administrator ang device sa nakabinbing estado.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Puwede kang magdagdag ng mga karagdagang account sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para gamitin sa mga website at Android app. Puwede mo ring kontrolin kung aling mga account ang ginagamit sa mga Android app.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Instant na impormasyon</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Para sa kaligtasan at seguridad ng data, hinihiling ng iyong organisasyon na i-save ang lahat ng kwalipikadong pag-download sa <ph name="WEB_DRIVE" /> account ng organisasyon mo.</translation>
@@ -6454,7 +6429,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Puwede ring mangasiwa ng mga link ng protocol ang mga app na nakalista sa ibaba. Hihingi ng pahintulot ang iba pang app.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Lock ng screen at pag-sign in</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;I-restore ang Window</translation>
-<translation id="7230787553283372882">I-customize ang laki ng iyong text</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Tingnan, i-dismiss, at sagutin ang mga notification ng iyong telepono</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Hindi napalitan ang pangalan</translation>
 <translation id="723343421145275488">Maghanap ng Mga Larawan gamit ang <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6544,7 +6518,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Invalid ang kumbinasyon</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Hindi nakapag-sign in dahil naka-configure ito sa paggamit ng isang hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Nakalaang Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">I-enable ang naka-dock na magnifier</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Gumamit ng pang-check ng pagbabaybay para sa</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Naka-block ang notifications.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Invalid ang serial number ng device</translation>
@@ -6748,7 +6721,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Sabihin ang "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">I-rename ang Profile</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Gumawa</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Pakinggan ang piniling text</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 pa}one{{NUM_DOWNLOADS} pa}other{{NUM_DOWNLOADS} pa}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Placeholder</translation>
 <translation id="7527758104894292229">I-update ito sa iyong Google Account na <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7220,7 +7192,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Magtanong nang personal</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Mga naka-save mong printer</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Tingnan ang impormasyon ng device, gaya ng serial number o asset ID nito</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Buksan ang mga setting ng keyboard device</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Naglaman ang file ng maramihang certificate, ilan sa mga ito ang na-import:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Bagong Tab na Incognito</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation>
@@ -7391,7 +7362,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Default na avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Dina-download ang listahan ng contact...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Patuloy na i-block ang site na ito sa pagkakaroon ng ganap na kontrol sa mga MIDI device</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Mag-navigate sa home, pabalik, at lumipat ng app gamit ang mga button sa tablet mode. Mag-o-on kapag naka-enable ang ChromeVox o Mga awtomatikong pag-click.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Mula sa iyong Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Tagapangasiwa ng bookmark</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Na-disable ng Chrome. Maaaring hindi ligtas ang extension na ito.</translation>
@@ -7816,7 +7786,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache ng Larawan</translation>
 <translation id="8546930481464505581">I-customize ang Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">I-enable ang fullscreen magnifier</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ang <ph name="USER_EMAIL" /> ay pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" />. Hindi mo maidaragdag ang email na ito bilang karagdagang account.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para magamit ang <ph name="USER_EMAIL" />, mag-sign out sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Sa ibaba ng screen sa pag-log in, piliin ang Magdagdag ng Tao.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Pindutin nang matagal ang Key sa paghahanap upang palitan ang gawi ng mga key sa itaas na row</translation>
@@ -8213,7 +8182,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Puwedeng piliin ng may-ari na magpadala ng data ng diagnostic at paggamit para sa device na ito sa Google. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, posibleng ma-save ang data na ito sa Google Account mo.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Pamahalaan ang sini-sync mo</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Mga detalye ng Instant na Pag-tether</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Mga opsyon sa Switch Access</translation>
 <translation id="893298445929867520">Itinago ang mga cart. Lalabas ulit ang mga ito kapag gumawa ka ng mga pagbabago.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Magpatuloy</translation>
@@ -8291,6 +8259,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Mga tala sa pag-release</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Tuloy-tuloy na igalaw ang screen habang gumagalaw ang mouse</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Kinakailangan ng <ph name="INSTALL_SIZE" /> na bakanteng espasyo para ma-install ang Linux. Para madagdagan ang bakanteng espasyo, mag-delete ng mga file sa iyong device.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Tutorial sa ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">I-back up sa Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Tapos na ang pag-install</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Basahin at baguhin ang mga setting ng autofill</translation>
@@ -8306,6 +8275,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Buksan sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Nagka-error sa pag-mount ng share. Tingnan ang URL ng file share at subukang muli.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Puwede kang gumamit ng mga shortcut sa address bar para mabilisang maghanap ng partikular na site o para gumamit ng ibang search engine</translation>
+<translation id="902638246363752736">Mga setting ng keyboard</translation>
 <translation id="9026731007018893674">i-download</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Maaaring abutin nang ilang minuto ang prosesong ito. Dina-download ang virtual machine.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buksan ang Link sa Bagong &amp;Tab</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
index 5d54c24..a8b5fa64 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Ouverture dans <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Commandes de jeu</translation>
 <translation id="1169435433292653700">Le fichier <ph name="FILE_NAME" /> comporte des données confidentielles ou dangereuses. Message de votre administrateur : « <ph name="CUSTOM_MESSAGE" /> »</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Mettre en surbrillance l'élément sélectionné par le clavier lorsqu'il est modifié</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> souhaite se connecter à un appareil HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Retourner sur les bords courts</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Renommer</translation>
@@ -337,7 +336,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Pour activer le débogage PDA, vous devez redémarrer cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pour désactiver votre appareil, vous devez le réinitialiser à ses paramètres par défaut.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Les fonctionnalités qui nécessitent l'accès à votre position ne seront pas accessibles</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Veuillez vous assurer que votre appareil est à jour et réessayez</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">C'était moi.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Certaines fonctionnalités de <ph name="ORIGIN" /> risquent de ne pas fonctionner si vous n'effacez pas les données que d'autres sites ont stockées sur votre appareil</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Ne pas autoriser les sites à accéder à votre position</translation>
@@ -375,7 +373,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">L'imprimante USB doit être configurée</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Choisir un fichier</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux n'est pas pris en charge sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Switch Access (contrôler l'ordinateur avec uniquement un ou deux commutateurs)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synchroniser vers votre compte</translation>
 <translation id="1373176046406139583">La visibilité de votre appareil détermine qui peut partager du contenu avec vous lorsque l'écran est déverrouillé. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Le certificat requis par le réseau « <ph name="NETWORK_NAME" /> » n'est pas installé ou n'est plus valide. Veuillez obtenir un nouveau certificat et réessayer de vous connecter.</translation>
@@ -450,7 +447,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Cliquez sur Réessayer et acceptez l'invite sur votre ordinateur</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Ton de la synthèse vocale</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Pays</translation>
-<translation id="142758023928848008">Activer les touches rémanentes (pour se servir des raccourcis clavier en appuyant successivement sur les touches)</translation>
 <translation id="142765311413773645">La licence pour <ph name="APP_NAME" /> a expiré</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Vous pouvez ouvrir et modifier les fichiers pris en charge avec cette application à partir de l'explorateur (Finder) ou d'autres applications. Pour contrôler quels fichiers ouvrent cette application par défaut, <ph name="BEGIN_LINK" />découvrez comment définir des applications par défaut sur votre appareil<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Désactiver la synchronisation?</translation>
@@ -551,7 +547,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Fréquence d'actualisation du moniteur</translation>
 <translation id="152913213824448541">Contacts pour le partage à proximité</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Source d'énergie</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Ouvrir les paramètres de la souris et du pavé tactile de l'appareil</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Afficher la fenêtre « Ajouter un réseau Wi-Fi »</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Je comprends que ce téléchargement endommagera mon ordinateur</translation>
@@ -589,7 +584,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Un autre clavier a été branché depuis la dernière fois que vous avez entré votre mot de passe. Il essaie peut-être de récupérer les touches que vous avez utilisées.</translation>
 <translation id="156793199942386351">La touche « <ph name="CURRENTKEY" /> » est déjà attribuée à l'action « <ph name="ACTION" /> ». Appuyez sur n'importe quelle touche pour <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Ouvrir les paramètres d'affichage de l'appareil</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Déverrouillez votre téléphone</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Réactiver les notifications</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Copier le nom d'utilisateur</translation>
@@ -676,7 +670,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Redémarrer et continuer</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Mots de passe enregistrés dans votre compte Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Recadrage</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Permet d'ajuster la fréquence de répétition de votre clavier, la prédiction des mots et plus encore</translation>
 <translation id="163309982320328737">La largeur de caractères initiale est « Complète »</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Désactiver l'Assistant Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Avez-vous déjà changé ce mot de passe sur <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -990,6 +983,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Contacts</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Les sites de Google, comme Gmail, Disque et YouTube, utilisent la langue définie dans votre compte Google, à moins que vous ayez modifié la langue du produit en question</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Clics automatiques</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ouvrir avec</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Appuyez sur <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> pour coller</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Entrer une adresse Web personnalisée</translation>
@@ -1009,7 +1003,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Afficher dans le dossier</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Utilisez un nombre pour indiquer le nombre de copies à imprimer (1 à <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Impossible d'importer le type d'architecture de conteneur <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> avec cet appareil, qui utilise <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Vous pouvez essayer de restaurer ce conteneur sur un autre appareil ou bien essayer d'accéder aux fichiers qu'il contient à l'aide de l'application Fichiers.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Mode contraste élevé, loupe et paramètres d'affichage</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Un problème est survenu. Assurez-vous que votre téléphone est à proximité et déverrouillé, et que le Bluetooth et le Wi-Fi sont activés.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Commande externe</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Appareils connectés</translation>
@@ -1038,6 +1031,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Vous naviguerez plus rapidement parce que le contenu sera chargé à l'avance en fonction de la page Web que vous êtes en train de consulter</translation>
 <translation id="197288927597451399">Garder</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> ne peut pas être téléchargé de manière sécuritaire. Appuyez sur Maj+F6 pour accéder à la barre des téléchargements.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Points de distribution de listes de révocation des certificats</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Options avancées</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Même son sur tous les haut-parleurs</translation>
@@ -1138,7 +1132,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">L'espace de stockage de votre appareil ou de l'emplacement de sauvegarde sélectionné est peut-être insuffisant. Essayez de libérer de l'espace ou de choisir un autre emplacement.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Utilisez un maximum de <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caractères</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Pile à <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Permet d'activer/de désactiver la fonction Toucher pour cliquer et le déplacement tactile</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Masquer ce plugiciel</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Moyenne (recommandé)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle si possible</translation>
@@ -1221,11 +1214,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Connexion à l'appareil « <ph name="DEVICE_NAME" /> » toujours en cours…</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Bouton de configuration</translation>
 <translation id="2140788884185208305">État de la pile</translation>
-<translation id="214169863967063661">Ouvrir les paramètres d'apparence</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Ouvrir le lien en tant que</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Activez la <ph name="LINK1_BEGIN" />synchronisation Chrome<ph name="LINK1_END" /> pour afficher les onglets Chrome récents. <ph name="LINK2_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Toujours afficher la barre d'outils en plein écran</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configuration manuelle du mandataire</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Paramètres d'affichage</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Lecteur de certificat : <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Conception d'applications Android pour Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Les sites peuvent télécharger automatiquement et en même temps les fichiers associés pour vous faire gagner du temps</translation>
@@ -1285,6 +1278,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Activé</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De :</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Paramètres de confiance</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Lors des essais, Chrome explore différents moyens de limiter les pourriels, la fraude et le partage entre les sites. En outre, Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> que d'autres sites peuvent utiliser pour vous montrer des annonces. Vous pouvez gérer vos centres d'intérêt dans les paramètres.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Points à prendre en compte</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Vous pourrez toujours utiliser cet appareil (<ph name="DEVICE_TYPE" />) après cela, mais il ne recevra plus les mises à jour logicielles et de sécurité automatiques</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protection du courrier électronique</translation>
@@ -1700,7 +1694,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Le fichier sélectionné est trop volumineux (taille maximale : 3 Mo).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Cadre restreint : <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Votre historique de navigation a une incidence sur les annonces que vous voyez</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Toujours afficher les options d'accessibilité dans le menu système</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Enregistrer sur l'appareil</translation>
 <translation id="2564520396658920462">L'exécution de JavaScript par AppleScript est désactivée. Vous pouvez l'activer à partir de la barre de menu en accédant à Affichage &gt; Développeur &gt; Autoriser JavaScript à partir des Événements Apple. Pour en savoir plus :
 https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
@@ -1846,8 +1839,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Demande de clé de sécurité</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Cette mise à niveau réinitialise votre Chromebook et supprime les données de l'utilisateur actuel.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Appuyez sur Ctrl+Alt+augmenter la luminosité pour effectuer un zoom avant
-et sur Ctrl+Alt+diminuer la luminosité pour effectuer un zoom arrière.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ce paramètre est géré par un parent.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Éclairage nocturne</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Le logiciel antivirus a détecté un virus.</translation>
@@ -2075,7 +2066,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Connectez-vous à un réseau et réessayez</translation>
 <translation id="291056154577034373">NON LU</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ou communiquer avec l'administrateur ou le propriétaire de votre appareil. Code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Ouvrir le tutoriel de ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Fermer les fenêtres</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des témoins (recommandé)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Consulter le journal d'activité</translation>
@@ -2229,7 +2219,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Vous pouvez activer la synchronisation à tout moment dans les paramètres</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Nom de l'appareil</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Vous recherchez les composants du système? Consultez</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Activer la fonction Sélectionner pour énoncer</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Modifier la langue de l'appareil. La langue actuelle est : <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nous n'avons pas pu établir une connexion avec votre téléphone. Assurez-vous que votre téléphone est à proximité, qu'il est déverrouillé et que le Bluetooth et le Wi-Fi sont activés.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Les sites peuvent faire jouer des sons</translation>
@@ -2836,7 +2825,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Voix de la synthèse vocale</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Nous vous remercions de vos commentaires. Vous êtes actuellement hors connexion, et votre rapport sera envoyé plus tard.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Zone de sélection avec le clavier</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Seuil de mouvement</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Demande de partage d'écran de <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Préférences USB pour Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Il s'est produit une erreur lors de la tentative d'écriture du fichier : <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3050,7 +3038,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Paramètres de partage à proximité pour l'appareil de <ph name="USER_NAME" />. Partage sous le compte <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Gestionnaire de téléchargement</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Vidéo existante de la caméra ou du fichier</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Entrez du texte au moyen de commandes vocales Appuyez sur les touches Rechercher+D, puis commencez à parler.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Obtenez des rabais pour <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> et <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Le contenu Web offert en plusieurs langues utilisera la première langue prise en charge de cette liste. Ces préférences sont synchronisées avec les paramètres de votre navigateur. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />En savoir plus<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">C'est votre administrateur qui gère les mises à jour</translation>
@@ -3098,7 +3085,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Désactiver les notifications lorsque des appareils se trouvent à proximité</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Les pages que vous consultez dans cette fenêtre ne sont pas consignées dans l'historique du navigateur et ne laissent aucune autre trace sur votre ordinateur (comme des témoins) une fois que vous avez fermé toutes les fenêtres ouvertes en tant qu'invité. Tous les fichiers téléchargés sont toutefois conservés.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Politiques pour les certificats</translation>
-<translation id="392089482157167418">Activer ChromeVox (commentaires audio)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Non autorisés à installer des modules de traitement de paiement</translation>
 <translation id="3922823422695198027">D'autres applications sont configurées pour ouvrir les mêmes liens que ceux de l'application <ph name="APP_NAME" />. Cette option désactivera l'ouverture des liens compatibles par les applications <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> et<ph name="APP_NAME_4" />.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Utilisation de données</translation>
@@ -3541,7 +3527,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Les sites que vous visiterez apparaîtront ici</translation>
 <translation id="435527878592612277">Sélectionner votre photo</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Pour obtenir un meilleur diagnostic des problèmes liés au Bluetooth, les employés de Google peuvent inclure des journaux Bluetooth supplémentaires dans leurs rapports de commentaires. Lorsque cette option est cochée, votre rapport inclut les journaux btsnoop et HCI de votre session en cours, qui sont anonymisés de façon à retirer autant de données personnelles que possible. L'accès à ces journaux est réservé aux gestionnaires du groupe de produits Chrome OS dans Listnr. Les journaux seront supprimés définitivement au bout de 90 jours.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabiliser la position du curseur</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Votre appareil est à jour</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Cette extension a été installée en raison d'une dépendance avec une ou plusieurs autres extensions.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Paysage urbain</translation>
@@ -3649,7 +3634,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Dégrouper</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Serveurs de noms personnalisés</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Une limite de temps de <ph name="TIME" /> a été définie pour <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Mettez en évidence ce que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur Rechercher+S. Vous pouvez également maintenir le bouton Rechercher enfoncé ou toucher l'icône Sélectionner pour énoncer près de la barre d'état pour effectuer une sélection.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Afficher vos souvenirs ici</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Les notes peuvent contenir jusqu'à <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caractères.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> peut modifier les fichiers dans le dossier <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4190,7 +4174,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Rotation dans le sens antih&amp;oraire</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspecter la page d'&amp;arrière-plan</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Considérer les touches de la rangée supérieure comme des touches de fonction</translation>
-<translation id="499165176004408815">Utiliser le mode de contraste élevé</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Veuillez patienter quelques minutes avant de relancer Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmer la fonctionnalité Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Votre administrateur a limité les méthodes d'entrée disponibles.</translation>
@@ -4259,7 +4242,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Met à niveau les navigations vers le protocole HTTPS et vous avertit avant de charger des sites qui ne le prennent pas en charge</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Vous ne l'avez pas reçue?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Afficher les renseignements sur la protection standard</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Ajuster la taille du curseur</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Afficher les favoris gérés</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Impossible de charger les conditions d'utilisation de Google Play. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> et # autre}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> et # autres}}</translation>
@@ -4419,7 +4401,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Identifiant de processus</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nouvel onglet</translation>
 <translation id="5233736638227740678">C&amp;oller</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Son mono, sons au démarrage et sous-titres</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Fermer</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Désinstaller l'application?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Paramètres d'accessibilité</translation>
@@ -4446,7 +4427,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Adresse de courriel ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Ouvrir dans la boutique en ligne Chrome Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Supprimer le mot de passe</translation>
-<translation id="526260164969390554">Appuyez sur Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M pour activer ou désactiver la loupe en mode plein écran. Appuyez sur Ctrl+Alt+touches fléchées pour vous déplacer sur l'écran lorsque vous faites un zoom avant.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Se connecter automatiquement à un réseau</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Cette opération peut prendre environ une minute.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Veuillez vous connecter à Internet pour lancer l'application en mode kiosque.</translation>
@@ -5160,7 +5140,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Le réseau n'est pas accessible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Recharger la page pour utiliser cette extension</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pointe : <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Touches rémanentes, clavier visuel, dictée, accès aux commutateurs et mise en évidence améliorée</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre}=1{Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre}one{Tout ouvrir ({COUNT}) dans une &amp;nouvelle fenêtre}other{Tout ouvrir ({COUNT}) dans une &amp;nouvelle fenêtre}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Elle définit également quelle page s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil ou que vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Aucun résultat de recherche</translation>
@@ -5429,7 +5408,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Installation en attente…</translation>
 <translation id="6235208551686043831">L'appareil photo est activé. Veuillez placer le code QR de votre carte eSIM devant l'appareil photo.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Application de prise de notes avec stylet</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Permet de régler la résolution de votre écran</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Connecter à un appareil Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Texte partagé à partir d'un autre appareil</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Afficher la dernière note sur l'écran de verrouillage</translation>
@@ -5620,7 +5598,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Charger une extension non empaquetée</translation>
 <translation id="642469772702851743">Cet appareil (numéro de série : <ph name="SERIAL_NUMBER" />) a été verrouillé par son propriétaire.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Vitesse de la synthèse vocale</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Ouvrir les paramètres ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Non autorisés à faire jouer des sons</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Erreur de mise à jour</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificat unique codé base64 ASCII</translation>
@@ -5681,6 +5658,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">La synchronisation des notifications n'est pas prise en charge sur les téléphones avec un profil professionnel. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Conserver le fichier dangereux?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Géré par <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Loupe en mode plein écran</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Ouvrir le téléchargement</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ouverture de <ph name="FILE" /> en cours...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Sélectionner la langue</translation>
@@ -5841,7 +5819,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Personne ne peut partager du contenu avec vous tant que vous ne choisissez pas d'être visible.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Pour devenir visible temporairement, ouvrez la zone de notifications, puis activez le partage à proximité.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Impossible d'établir une connexion réseau. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Le propriétaire peut contrôler cette fonctionnalité sous Paramètres &gt; Paramètres avancés &gt; Envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Sélectionner et personnaliser des voix de synthèse vocale</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Explorez plus de paramètres ci-dessous ou terminez maintenant</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Mémoire SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Onglet ouvert</translation>
@@ -5995,7 +5972,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Jouer</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> a été ajoutée à distance</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Ajouter un personne...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Mettre le point d'insertion de texte en surbrillance lorsqu'il s'affiche ou se déplace</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">La recherche automatique vous permet de vous déplacer automatiquement entre les éléments affichés à l'écran. Lorsqu'un élément est mis en évidence, appuyez sur le commutateur « Sélectionner » pour l'activer.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6121,7 +6097,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Voulez-vous vraiment supprimer ce moteur de recherche?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voix à écouter</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Clic automatique, taille du curseur, couleur du curseur et mise en évidence du curseur</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Section non prise en charge : <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Associer l'appareil au domaine</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Vos données seront synchronisées sur tous les navigateurs Chrome sur lesquels vous avez activé la synchronisation pour ce compte. Pour consulter les options de synchronisation de Chrome OS, accédez aux <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres de Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6321,6 +6296,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Inclure les fichiers journaux de Chrome dans l'archive.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Échec du lancement de la vérification des mises à jour (code d'erreur <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Cet appareil a été mis en état « révoqué » par l'administrateur. Pour activer son inscription, veuillez demander à l'administrateur d'activer l'état « en attente » pour cet appareil.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Vous pouvez ajouter des comptes supplémentaires à votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour les utiliser avec les sites Web et les applications Android. Vous pouvez également définir quels comptes sont utilisés avec les applications Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Réponses rapides</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Pour assurer la sécurité des données, votre organisation exige que tous les téléchargements admissibles soient enregistrés dans le compte <ph name="WEB_DRIVE" /> de votre organisation.</translation>
@@ -6437,7 +6413,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Les applications énumérées ci-dessous peuvent également prendre en charge les liens des protocoles. Les autres applications demanderont l'autorisation pour le faire.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Verrouillage de l'écran et connexion</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Restaurer la fenêtre</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Personnalisez la taille de votre texte</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Affichez et ignorez les notifications de votre téléphone, et répondez-y</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Échec du changement de nom</translation>
 <translation id="723343421145275488">Rechercher des images au moyen de <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6527,7 +6502,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Combinaison incorrecte</translation>
 <translation id="7329154610228416156">La connexion a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une adresse URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL" />). Veuillez communiquer avec votre administrateur.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Traitement dédié : <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Activer la loupe en mode ancré</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Utiliser le correcteur orthographique pour</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notificat. bloquées.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation>
@@ -6729,7 +6703,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Dites « Ok Google ».</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Renommer le profil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Créer</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Entendre le texte sélectionné</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 de plus}one{{NUM_DOWNLOADS} de plus}other{{NUM_DOWNLOADS} de plus}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Espace réservé</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Mettez-le à jour dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7200,7 +7173,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Demander en personne</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Vos imprimantes enregistrées</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Consulter des renseignements sur l'appareil, comme son numéro de série ou son identifiant d'appareil</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Ouvrir les paramètres du clavier de l'appareil</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Le fichier contenait plusieurs certificats, dont certains n'ont pas été importés :</translation>
 <translation id="7959665254555683862">&amp;Nouvel onglet de navigation privée</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
@@ -7370,7 +7342,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Avatar par défaut</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Téléchargement de la liste de contacts en cours…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Continuer à empêcher ce site d'obtenir le plein contrôle de vos appareils MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Naviguer vers l'écran d'accueil ou vers l'arrière et basculer entre les applications grâce aux boutons en mode tablette. Cette fonctionnalité est active lorsque l'option ChromeVox ou Clics automatiques est activée.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">À partir de votre compte Google Disque</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Désactivée par Chrome. Cette extension est peut-être dangereuse.</translation>
@@ -7794,7 +7765,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">L'appareil possède peu d'espace de stockage</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache d'images</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personnaliser la barre tactile</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Activer la loupe en mode plein écran</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> est gérée par <ph name="MANAGER" />. Vous ne pouvez pas ajouter cette adresse de courriel comme compte supplémentaire.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pour utiliser <ph name="USER_EMAIL" />, déconnectez-vous d'abord de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ensuite, en bas de l'écran de connexion, sélectionnez Ajouter une personne.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Maintenez le doigt sur la touche de recherche pour modifier la fonction des touches de la rangée supérieure</translation>
@@ -8190,7 +8160,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Envoyer les données d'utilisation et de diagnostic. Aidez-nous à améliorer votre expérience Android en envoyant automatiquement à Google des données de diagnostic, de l'appareil et d'utilisation des applications. Cela nous permettra d'assurer la stabilité du système et des applications, et d'apporter d'autres améliorations. Certaines données collectées contribueront également à améliorer les applications Google et aideront nos partenaires, comme les développeurs Android. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire du compte. C'est à lui de choisir d'envoyer ou non à Google les données de diagnostic et d'utilisation de cet appareil. Si le paramètre relatif aux autres activités sur le Web et dans les applications est activé, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gérer les données que vous synchronisez</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Renseignements sur le partage de connexion instantané</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Options de Switch Access</translation>
 <translation id="893298445929867520">Paniers masqués. Ils s'afficheront de nouveau lorsque vous effectuerez des changements.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuer</translation>
@@ -8268,6 +8237,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Notes de version</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Déplacer l'écran en continu pour suivre le mouvement du pointeur de la souris</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espace libre est nécessaire pour utiliser Linux. Pour libérer de l'espace, supprimez des fichiers sur votre appareil.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Tutoriel de ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sauvegarder sur Google Disque</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Installation terminée</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Consulter et modifier les paramètres de remplissage automatique</translation>
@@ -8283,6 +8253,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Erreur lors de la configuration du partage. Vérifiez l'URL de partage de fichiers et réessayez.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Vous pouvez utiliser des raccourcis dans la barre d'adresse pour rechercher rapidement un site en particulier ou pour utiliser un moteur de recherche différent</translation>
+<translation id="902638246363752736">Paramètres du clavier</translation>
 <translation id="9026731007018893674">téléchargement</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Ce processus peut prendre quelques minutes. Téléchargement de la machine virtuelle en cours…</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 293db6de..7596b18 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Ouverture dans <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Commandes de jeu</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> contient des données sensibles ou dangereuses. Message de votre administrateur : "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Mettre en surbrillance l'objet sélectionné au clavier lorsqu'il change</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> tente de se connecter à un appareil HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Retourner sur les bords courts</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Renommer</translation>
@@ -337,7 +336,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Pour activer le débogage ADB, vous devrez redémarrer votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Et, pour le désactiver, vous devrez rétablir la configuration d'usine.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Les fonctionnalités qui nécessitent l'accès à votre position ne seront pas disponibles</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Assurez-vous que votre appareil est à jour et veuillez réessayer</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">C'était moi.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Certaines fonctionnalités du site <ph name="ORIGIN" /> risquent de ne pas s'exécuter si vous n'effacez pas les données que d'autres sites ont stockées sur votre appareil</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Ne pas autoriser les sites à accéder à votre position</translation>
@@ -375,7 +373,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">L'imprimante USB n'est pas configurée</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Choisir un fichier</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux n'est pas compatible avec votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Switch Access (contrôler l'ordinateur avec un ou deux contacteurs seulement)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synchroniser avec votre compte</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Le paramètre de visibilité permet de sélectionner les personnes qui peuvent partager des fichiers avec vous lorsque l'écran est déverrouillé. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Le certificat requis par le réseau "<ph name="NETWORK_NAME" />" n'est pas installé ou n'est plus valide. Veuillez obtenir un nouveau certificat et réessayer de vous connecter.</translation>
@@ -450,7 +447,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Cliquez sur "Réessayer" et acceptez l'invite sur votre ordinateur</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Ton de la voix de la synthèse vocale</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Pays</translation>
-<translation id="142758023928848008">Activer les touches persistantes (pour exécuter les raccourcis clavier en appuyant sur les touches les unes à la suite des autres)</translation>
 <translation id="142765311413773645">La licence de <ph name="APP_NAME" /> est arrivée à expiration</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Vous pouvez ouvrir et modifier les fichiers compatibles avec cette appli depuis le Finder ou d'autres applis. Pour contrôler quels fichiers s'ouvrent dans cette appli par défaut, découvrez comment <ph name="BEGIN_LINK" />définir les applis par défaut sur votre appareil<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Désactiver la synchronisation ?</translation>
@@ -551,7 +547,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Fréquence d'actualisation du moniteur</translation>
 <translation id="152913213824448541">Contacts pour le Partage à proximité</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Source d'alimentation</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Accéder aux paramètres de la souris et du pavé tactile</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Afficher la boîte de dialogue "Ajouter un réseau Wi-Fi"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Je comprends que ce téléchargement peut endommager mon ordinateur</translation>
@@ -589,7 +584,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Un clavier différent a été branché depuis la dernière fois où vous avez saisi votre mot de passe. Il est possible que ce soit pour enregistrer les touches sur lesquelles vous appuyez et vous soutirer ainsi des informations.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Vous avez déjà associé <ph name="CURRENTKEY" /> à l'action "<ph name="ACTION" />". Appuyez sur une touche pour <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Ouvrir les paramètres de l'écran</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Déverrouiller votre téléphone</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Réactiver les notifications</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Copier le nom d'utilisateur</translation>
@@ -676,7 +670,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Redémarrer et continuer</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Mot de passe stocké dans votre compte Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Outil Recadrage</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Permet d'ajuster le taux de répétition du clavier, la prédiction de mots et bien plus</translation>
 <translation id="163309982320328737">La largeur de caractères initiale est Complète</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Désactiver l'Assistant Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Avez-vous déjà modifié ce mot de passe sur <ph name="WEBSITE" /> ?</translation>
@@ -990,6 +983,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Contacts</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> PPP</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Les sites Google comme Gmail, Drive et YouTube utilisent la langue de votre compte Google par défaut, sauf si vous avez indiqué une autre langue</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Clics automatiques</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ouvrir avec</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Appuyez sur <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> pour coller</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Saisissez une adresse Web personnalisée</translation>
@@ -1009,7 +1003,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Afficher dans le dossier</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Indiquez le nombre de copies à imprimer (1 à <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Impossible d'importer le type d'architecture de conteneur <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> avec l'appareil <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Vous pouvez essayer de restaurer ce conteneur dans un autre appareil ou accéder aux fichiers inclus dans l'image de ce conteneur en les ouvrant dans l'application Fichiers.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Mode Contraste élevé, loupe et paramètres d'affichage</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Un problème est survenu. Vérifiez que votre téléphone est déverrouillé et à proximité, et que le Bluetooth et le Wi-Fi sont activés.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Commande externe</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Appareils connectés</translation>
@@ -1038,6 +1031,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Vous naviguerez plus rapidement, car le contenu sera chargé de manière proactive en fonction de la page Web que vous êtes en train de consulter</translation>
 <translation id="197288927597451399">Enregistrer</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Impossible de télécharger <ph name="FILE_NAME" /> de manière sécurisée. Appuyez sur Maj+F6 pour accéder à la barre de téléchargements.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Points de distribution de listes de révocation des certificats</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Même son sur toutes les enceintes</translation>
@@ -1138,7 +1132,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">L'espace disponible sur l'appareil ou l'emplacement de sauvegarde sélectionné est peut-être insuffisant. Libérez de l'espace ou choisissez un autre emplacement.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Vous ne pouvez pas utiliser plus de <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caractères</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Niveau de la batterie : <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité Taper pour cliquer et le déplacement tactile</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Masquer ce plug-in</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Moyenne (recommandé)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle si disponible</translation>
@@ -1221,11 +1214,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />" toujours en cours</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Bouton de configuration</translation>
 <translation id="2140788884185208305">État de la batterie</translation>
-<translation id="214169863967063661">Ouvrir les paramètres d'apparence</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Ouvrir le lien avec le compte</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Activez la <ph name="LINK1_BEGIN" />synchronisation Chrome<ph name="LINK1_END" /> pour afficher les onglets Chrome récents. <ph name="LINK2_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Toujours afficher la barre d'outils en plein écran</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configuration manuelle du proxy</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Paramètres d'affichage</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Lecteur du certificat : <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Développement d'applications Android sous Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Les sites peuvent télécharger automatiquement et en même temps les fichiers associés pour vous faire gagner du temps</translation>
@@ -1285,6 +1278,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Activé</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De :</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Paramètres de confiance</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Lors des essais, Chrome étudie différents moyens de limiter le spam, la fraude et le partage entre les sites. En outre, Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> que les sites peuvent utiliser pour vous proposer des annonces. Vous pouvez gérer vos centres d'intérêt dans les paramètres.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Éléments à prendre en compte</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Vous pourrez toujours utiliser cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> par la suite, mais il ne recevra plus de mises à jour logicielles et de sécurité automatiques</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protection du courrier électronique</translation>
@@ -1700,7 +1694,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Le fichier sélectionné est trop volumineux (taille maximale : 3 Mo).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Cadre cloisonné : <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Votre historique de navigation influe sur les annonces que vous voyez</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Toujours afficher les options d'accessibilité dans le menu système</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Enregistrer sur l'appareil</translation>
 <translation id="2564520396658920462">L'exécution de JavaScript via AppleScript est désactivée. Pour l'activer, dans la barre de menu, accédez à Affichage &gt; Développeur &gt; Autoriser JavaScript dans les événements AppleScript. Pour en savoir plus, consultez la page https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Correcteur orthographique amélioré</translation>
@@ -1845,8 +1838,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">requête de clé de sécurité</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Cette mise à niveau entraîne la réinitialisation de votre Chromebook et la suppression des informations sur l'utilisateur actuelles.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Appuyez sur Ctrl+Alt+Augmenter la luminosité pour faire un zoom avant,
-et Ctrl+Alt+Diminuer la luminosité pour faire un zoom arrière.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ce paramètre est géré par un parent.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Écl. nocturne</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Le logiciel antivirus a détecté un virus.</translation>
@@ -2074,7 +2065,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Connectez-vous à un réseau et réessayez</translation>
 <translation id="291056154577034373">NON LU</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer, ou contactez le propriétaire ou l'administrateur de l'appareil. Code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Ouvrir le tutoriel ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Fermer les fenêtres</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des cookies (recommandé)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Afficher le journal d'activité</translation>
@@ -2228,7 +2218,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Vous pouvez activer la synchronisation à tout moment dans les paramètres</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Nommer l'appareil</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Vous recherchez des composants du système ? Accédez à la page</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Activer "Sélectionner pour prononcer"</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Modifier la langue de l'appareil. La langue actuelle est : <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nous n'avons pas pu établir la connexion avec votre téléphone. Vérifiez qu'il est déverrouillé et à proximité, et que le Bluetooth et le Wi-Fi sont activés.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Le son des sites est activé</translation>
@@ -2835,7 +2824,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Voix de la synthèse vocale</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Merci de vos commentaires. Vous êtes hors connexion pour le moment, et votre rapport sera envoyé plus tard.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Anneau de focus</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Seuil de mouvement</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Partage de l'écran demandé par <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Préférences USB Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Une erreur s'est produite lors de la tentative d'écriture du fichier : <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3049,7 +3037,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Paramètres du Partage à proximité pour l'appareil de <ph name="USER_NAME" /> dans le compte <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Gestionnaire de téléchargement</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Vidéo existante filmée avec la caméra ou lue à partir d'un fichier</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Dictez du texte. Appuyez sur Recherche+D, puis commencez à parler.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Obtenir des remises pour <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> et <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Le contenu Web disponible dans plusieurs langues vous sera proposé dans la première langue disponible de cette liste. Ces préférences sont synchronisées avec les paramètres de votre navigateur. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />En savoir plus<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Les mises à jour sont gérées par votre administrateur</translation>
@@ -3097,7 +3084,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Désactiver la notification en cas d'appareils à proximité</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Les pages que vous consultez dans cette fenêtre ne sont pas consignées dans l'historique du navigateur et ne laissent aucune autre trace sur votre ordinateur (des cookies, par exemple), une fois que vous avez fermé toutes les fenêtres Invité ouvertes. Tous les fichiers téléchargés sont toutefois conservés.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Stratégies de certificat</translation>
-<translation id="392089482157167418">Activer ChromeVox (commentaires audio)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Non autorisé à installer des gestionnaires de paiement</translation>
 <translation id="3922823422695198027">D'autres applis sont définies pour ouvrir les mêmes liens que <ph name="APP_NAME" />. Cela empêchera <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> et <ph name="APP_NAME_4" /> d'ouvrir les liens compatibles.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Consommation des données</translation>
@@ -3266,6 +3252,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">Tous les cookies et données stockés par <ph name="SITE" /> seront effacés.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Systématique</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Utiliser le correcteur orthographique amélioré</translation>
+<translation id="4081203444152654304">Rechercher dans l'image avec <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4081242589061676262">Impossible de caster le fichier.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> a envoyé une notification sur votre téléphone. Pour confirmer votre identité, suivez la procédure indiquée.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Favori</translation>
@@ -3539,7 +3526,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Les sites que vous consultez s'affichent ici</translation>
 <translation id="435527878592612277">Sélectionner votre photo</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Afin de mieux analyser les problèmes liés au Bluetooth, les Googleurs peuvent fournir des journaux Bluetooth supplémentaires en plus de leurs rapports de commentaires. Lorsque cette option est cochée, le rapport contient les journaux btsnoop et HCI de la session en cours, qui ont été nettoyés pour retirer le maximum d'informations personnelles. Seuls les responsables du groupe de produits Chrome OS ont accès aux journaux dans Listnr. Ceux-ci sont définitivement supprimés au bout de 90 jours.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabiliser la position du curseur</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Votre appareil est à jour</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installée, car une ou plusieurs extensions dépendent de celle-ci.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Paysage urbain</translation>
@@ -3647,7 +3633,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Dégrouper</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Serveurs de noms personnalisés</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Limite de temps de <ph name="TIME" /> définie pour <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Mettez en surbrillance ce que vous souhaitez entendre, puis appuyez simultanément sur la touche de recherche et la touche S. Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur cette même touche de recherche, ou appuyer sur l'icône Sélectionner pour prononcer, située à côté de la barre d'état afin de sélectionner l'élément souhaité.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Vos souvenirs s'affichent ici</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Les notes peuvent contenir jusqu'à <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caractères.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">Le site <ph name="ORIGIN" /> peut modifier les fichiers du dossier <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3661,6 +3646,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">Athlète</translation>
 <translation id="4476659815936224889">Pour scanner ce code, vous pouvez utiliser une application de lecture de codes QR sur votre téléphone ou certaines applications d'appareil photo.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Incluez les touches Ctrl, Alt ou ⌘</translation>
+<translation id="4477379360383751882">Rechercher dans l'image avec <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4478664379124702289">Enregistrer le lie&amp;n sous...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Gérer les applications du kiosque</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet </translation>
@@ -4187,7 +4173,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Rotation &amp;antihoraire</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspecter la page d'&amp;arrière-plan</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Considérer les touches de la rangée supérieure comme des touches de fonction</translation>
-<translation id="499165176004408815">Utiliser le mode Contraste élevé</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Veuillez patienter quelques minutes, puis relancer Stream</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmer la réinitialisation Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Votre administrateur a limité les modes de saisie disponibles.</translation>
@@ -4256,7 +4241,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Met à niveau les navigations en HTTPS et vous avertit avant de charger les sites qui ne prennent pas en charge ce protocole</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Vous ne l'avez pas reçue ?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Afficher les détails de la protection standard</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Ajuster la taille du curseur</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Afficher les favoris gérés</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Impossible de charger les conditions d'utilisation de Google Play. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> et # autre}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> et # autres}}</translation>
@@ -4416,7 +4400,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID du processus</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nouvel onglet</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Coller</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Audio mono, sons au démarrage et sous-titres</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorer</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Désinstaller l'application ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Paramètres d'accessibilité</translation>
@@ -4443,7 +4426,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Adresse e-mail ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Ouvrir sur le Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Supprimer le mot de passe</translation>
-<translation id="526260164969390554">Appuyez sur Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M pour activer ou désactiver la loupe plein écran. Appuyez sur Ctrl+Alt+Touches fléchées pour vous déplacer après avoir fait un zoom avant.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Se connecter automatiquement au réseau</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Cette opération peut prendre environ une minute.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Veuillez vous connecter à Internet pour lancer l'application en mode Kiosque.</translation>
@@ -5158,7 +5140,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Réseau indisponible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Actualiser la page pour utiliser cette extension</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pic : <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Touches persistantes, clavier à l'écran, dictée, Switch Access et mise en surbrillance améliorée</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre}=1{Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre}one{Tout ouvrir ({COUNT}) dans une &amp;nouvelle fenêtre}other{Tout ouvrir ({COUNT}) dans une &amp;nouvelle fenêtre}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil ou lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Aucun résultat de recherche</translation>
@@ -5288,7 +5269,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Installée par votre administrateur</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Vous recherchez des informations à propos du navigateur ? Accédez à la page</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Visage "Génial"</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome étudie différents moyens de limiter le spam publicitaire, la fraude et le partage entre les sites. En outre, Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> que les sites peuvent utiliser pour vous proposer des annonces. Vous pouvez gérer vos centres d'intérêt dans les paramètres.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Pour ajouter cette page à votre liste de lecture, cliquez sur l'icône Ajouter aux favoris</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Le partage a bien été installé.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Annulation de la mise à jour...</translation>
@@ -5428,7 +5408,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Installation en attente</translation>
 <translation id="6235208551686043831">La caméra de l'appareil est activée. Veuillez placer le code QR de votre eSIM face à la caméra.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Application de prise de notes avec le stylet</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Permet d'ajuster la résolution de l'écran</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Connexion à un appareil Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Texte partagé depuis un autre appareil</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Conserver la dernière note sur l'écran de verrouillage</translation>
@@ -5619,7 +5598,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Charger l'extension non empaquetée</translation>
 <translation id="642469772702851743">Le propriétaire de cet appareil (n° de série : <ph name="SERIAL_NUMBER" />) l'a verrouillé.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Débit de parole de la synthèse vocale</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Ouvrir les paramètres ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Non autorisé à lire des sons</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Erreur de mise à jour</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificat unique codé Base 64 ASCII</translation>
@@ -5680,6 +5658,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">La synchronisation des notifications n'est pas possible sur les téléphones avec un profil professionnel. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Conserver le fichier dangereux ?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Géré par <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Loupe plein écran</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Ouvrir le fichier téléchargé</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ouverture de <ph name="FILE" /> en cours</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Sélectionner une langue</translation>
@@ -5840,7 +5819,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Personne ne peut partager du contenu avec vous tant que vous n'avez pas choisi d'être visible.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Pour devenir visible temporairement, ouvrez la zone d'état, puis activez "Visibilité à proximité".</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Impossible d'établir la connexion au réseau. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Le propriétaire peut contrôler cette fonctionnalité dans Paramètres &gt; Paramètres avancés &gt; Envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Sélectionner et personnaliser les voix de la synthèse vocale</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Découvrez d'autres paramètres ci-dessous ou terminez maintenant</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Mémoire SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Onglet ouvert</translation>
@@ -5994,7 +5972,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Lire</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Ajout de l'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> effectué à distance</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Ajouter un profil utilisateur…</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Mettre en surbrillance le curseur lorsqu'il apparaît ou se déplace dans le texte</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">L'exploration automatique permet de se déplacer automatiquement entre les éléments affichés. Quand un élément est en surbrillance, appuyez sur "Sélectionner" pour l'activer.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6120,7 +6097,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Voulez-vous vraiment supprimer ce moteur de recherche ?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voix à écouter</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Clic automatique, taille du curseur, couleur du curseur et curseur en surbrillance</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Section non compatible : <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Associer l'appareil au domaine</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Vos données sont synchronisées sur tous les navigateurs Chrome pour lesquels vous avez activé la synchronisation pour ce compte. Pour les options de synchronisation de Chrome OS, accédez aux <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6320,6 +6296,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Ajouter des fichiers journaux Chrome dans l'archive.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Échec du lancement de la vérification des mises à jour (code d'erreur <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'administrateur a associé l'état "Non géré" à cet appareil. Pour activer son inscription, veuillez demander à l'administrateur d'activer l'état "En attente" pour cet appareil.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Pour accéder à des sites Web et des applis Android avec votre <ph name="DEVICE_TYPE" />, ajoutez-y des comptes supplémentaires. Vous pouvez aussi contrôler les comptes qui sont utilisés avec les applis Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Réponses rapides</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Pour la protection et la sécurité des données, votre organisation exige que tous les téléchargements éligibles soient enregistrés sur le compte <ph name="WEB_DRIVE" /> de votre organisation.</translation>
@@ -6436,7 +6413,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Les applis listées ci-dessous peuvent aussi gérer les liens de protocole. D'autres demanderont l'autorisation.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Verrouillage de l'écran et connexion</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Restaurer la fenêtre</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Personnaliser la taille du texte</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Afficher les notifications de votre téléphone, les fermer et y répondre</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Échec du changement de nom</translation>
 <translation id="723343421145275488">Rechercher des images avec <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6526,7 +6502,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Combinaison non valide</translation>
 <translation id="7329154610228416156">La connexion a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL" />). Veuillez contacter votre administrateur.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Nœud de calcul dédié : <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Activer la loupe ancrée</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Utiliser le correcteur orthographique</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notif. bloquées.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation>
@@ -6728,7 +6703,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Dites "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Renommer le profil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Créer</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Écouter le texte sélectionné</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 de plus}one{{NUM_DOWNLOADS} de plus}other{{NUM_DOWNLOADS} de plus}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Espace réservé</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Mettez-le à jour dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7199,7 +7173,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Demander en personne</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Vos imprimantes enregistrées</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Voir les informations sur l'appareil telles que son numéro de série ou son identifiant</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Ouvrir les paramètres du clavier</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Le fichier contenait plusieurs certificats, dont certains n'ont pas été importés :</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nouvel ongle&amp;t de navigation privée</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
@@ -7370,7 +7343,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Avatar par défaut</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Téléchargement de la liste de contacts…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Continuer à bloquer le contrôle total des appareils MIDI pour ce site</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Utilisez les boutons pour accéder à la page d'accueil, revenir en arrière et changer d'application en mode tablette. Ce paramètre est activé lorsque ChromeVox ou les clics automatiques sont activés.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">À partir de Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Désactivée par Chrome. Cette extension est peut-être dangereuse.</translation>
@@ -7794,7 +7766,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache des images</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personnaliser la Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Activer la loupe plein écran</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> est géré par <ph name="MANAGER" /> Vous ne pouvez pas ajouter cette adresse e-mail comme compte supplémentaire.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pour utiliser <ph name="USER_EMAIL" />, vous devez vous déconnecter sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ensuite, au bas de l'écran de connexion, sélectionnez "Ajouter une personne".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Maintenir la touche de recherche enfoncée pour modifier la fonction des touches de la rangée supérieure</translation>
@@ -8190,7 +8161,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de votre expérience sur Android en envoyant automatiquement à Google des données liées à l'utilisation de votre appareil et des applications, ainsi que des données de diagnostic. Ces informations nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires tels que les développeurs Android. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire. Le propriétaire peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation concernant cet appareil. Si vous avez activé le paramètre "Activité supplémentaire sur le Web et les applications", ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gérer les contenus que vous synchronisez</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Informations sur le partage de connexion instantané</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Options Switch Access</translation>
 <translation id="893298445929867520">Les paniers sont masqués. Ils s'afficheront de nouveau si vous effectuez des changements.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuer</translation>
@@ -8268,6 +8238,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Notes de version</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Déplacer l'écran en continu selon les mouvements du pointeur</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Espace libre requis pour installer Linux : <ph name="INSTALL_SIZE" />. Pour libérer de l'espace, supprimez des fichiers de votre appareil.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Tutoriel ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sauvegarder dans Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Installation terminée</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Consulter et modifier les paramètres de saisie automatique</translation>
@@ -8283,6 +8254,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Erreur lors de l'installation du partage. Vérifiez l'URL de partage de fichiers, puis réessayez.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Vous pouvez utiliser des raccourcis dans la barre d'adresse pour effectuer une recherche rapidement sur un site spécifique ou préciser un autre moteur de recherche</translation>
+<translation id="902638246363752736">Paramètres du clavier</translation>
 <translation id="9026731007018893674">téléchargement</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Cette opération peut prendre quelques minutes. Téléchargement de la machine virtuelle…</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
index f37b4f67..1d6e30b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">O ficheiro abrirase en <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Controis de xogo</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> ten datos confidenciais ou perigosos. O teu administrador di o seguinte: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Destacar obxecto co enfoque do teclado cando cambie</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> quere conectarse a un dispositivo de interface humana (HID)</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Voltear no bordo curto</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Cambiar o nome</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Para activar a depuración de ADB, é necesario reiniciar o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para desactivala debes restablecer a configuración de fábrica.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">As funcións que requiran a túa localización non estarán dispoñibles</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Asegúrate de que o dispositivo estea actualizado e téntao de novo</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Activar teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Era eu.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Algunhas funcións de <ph name="ORIGIN" /> poderían non funcionar ata que borres os datos que almacenasen no teu dispositivo outros sitios</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Non permitir que os sitios vexan a túa localización</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">É necesario configurar a impresora USB</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecciona un ficheiro</translation>
 <translation id="1368603372088757436">O teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) non é compatible con Linux. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Acceso con interruptores (controla o ordenador cun ou dous interruptores)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizar coa túa conta</translation>
 <translation id="1373176046406139583">A visibilidade do dispositivo permíteche controlar quen pode compartir contido contigo cando a pantalla estea desbloqueada. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">O certificado requirido pola rede "<ph name="NETWORK_NAME" />" non está instalado ou xa non é válido. Obtén un novo certificado e tenta conectarte de novo.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Fai clic en Tentar de novo e acepta a solicitude no teu ordenador</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Ton da conversión de texto a voz</translation>
 <translation id="1427269577154060167">País</translation>
-<translation id="142758023928848008">Activar as teclas presas (para executar atallos do teclado escribíndoos de forma secuencial)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Caducou a licenza de <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1428373049397869723">Podes abrir e editar ficheiros compatibles con esta aplicación desde Finder ou outras aplicacións. Para controlar os ficheiros que se abren nesta aplicación de forma predeterminada, consulta <ph name="BEGIN_LINK" />como definir aplicacións predeterminadas no teu dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Queres desactivar a sincronización?</translation>
@@ -549,7 +545,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Taxa de actualización do monitor</translation>
 <translation id="152913213824448541">Contactos de Compartir por Nearby</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte de alimentación</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Abrir a configuración do rato e do panel táctil do dispositivo</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Mostrar cadro de diálogo Engadir nova wifi</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> e <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Entendo que esta descarga danará o meu ordenador</translation>
@@ -587,7 +582,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Conectouse un teclado diferente desde a última vez que inseriches o teu contrasinal. É posible que estea tentando detectar as teclas que premes.</translation>
 <translation id="156793199942386351">A tecla <ph name="CURRENTKEY" /> xa se lle asignou á acción <ph name="ACTION" />. Preme calquera tecla para <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">consola de JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Abrir a configuración de visualización do dispositivo</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Desbloquea o teléfono</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Deixar de silenciar notificacións</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Copia o nome de usuario</translation>
@@ -674,7 +668,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Reiniciar e continuar</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Contrasinal almacenado na túa conta de Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Ferramenta de recorte</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Permíteche axustar o índice de repetición, a predición de palabras e outras funcións do teclado</translation>
 <translation id="163309982320328737">A largura inicial do carácter é completa</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Desactivar Asistente de Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Xa cambiaches este contrasinal en <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -988,6 +981,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Contactos</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Os sitios de Google (por exemplo, Gmail, Drive e YouTube) utilizan o idioma da túa Conta de Google, a menos que cambiases a lingua dalgún produto en concreto</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Preme <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> para pegar</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introducir enderezo web personalizado</translation>
@@ -1007,7 +1001,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar no cartafol</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Utiliza un número para indicar cantas copias se deben imprimir (de 1 a <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Non se pode importar a arquitectura do contedor de tipo <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> con este dispositivo, que é <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Podes tentar restaurar este contedor nun dispositivo diferente ou podes acceder aos ficheiros incluídos na imaxe deste contedor abrindo a aplicación Ficheiros.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Configuración da pantalla, lupa e modo de alto contraste</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Produciuse un erro. Asegúrate de ter o teléfono preto, desbloqueado e co Bluetooth e a wifi activados.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Comando externo</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositivos conectados</translation>
@@ -1036,6 +1029,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Navegarás máis rápido porque o contido se cargará de maneira proactiva en función da túa visita á páxina web na que te atopes</translation>
 <translation id="197288927597451399">Continuar</translation>
 <translation id="1973763416111613016">O ficheiro <ph name="FILE_NAME" /> non se pode descargar de forma segura. Preme Maiús + F6 para acceder á área da barra de descargas.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1974159333077206889">O mesmo audio en todos os altofalantes</translation>
@@ -1136,7 +1130,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Pode que non teñas suficiente espazo de almacenamento no dispositivo ou na localización seleccionada para gardar a copia de seguranza. Proba a liberar espazo ou a escoller outra localización.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Usa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres ou menos</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batería</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Permite activar ou desactivar as funcións de tocar para facer clic ou tocar e arrastrar</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este plugin</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Tamaño medio (recomendado)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar a aceleración de hardware cando estea dispoñible</translation>
@@ -1219,11 +1212,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">A conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />" aínda está en curso</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Botón Configurar</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Estado da batería</translation>
-<translation id="214169863967063661">Abrir a configuración da aparencia</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Abrir ligazón como</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Activa <ph name="LINK1_BEGIN" />Sincronización de Chrome<ph name="LINK1_END" /> para ver as pestanas recentes de Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Mostrar sempre a barra de ferramentas no modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configuración manual do proxy</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Configuración da pantalla</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Programación de aplicacións para Android en Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Os sitios poderían descargar automaticamente conxuntos de ficheiros relacionados para aforrarche tempo</translation>
@@ -1283,6 +1276,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Activado</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Durante as probas, Chrome tenta explorar formas de limitar o spam, a fraude e o uso compartido entre sitios. Chrome tamén <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> que os sitios poden usar para mostrarche anuncios. Podes xestionar os teus intereses na configuración.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Cuestións que se deben ter en conta</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Seguirás podendo utilizar este <ph name="DEVICE_TYPE" /> despois desta data, pero deixará de recibir actualizacións de software e seguranza automáticas</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
@@ -1698,7 +1692,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">O ficheiro seleccionado é demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Marco con barreira: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">O teu historial de navegación aféctalles aos anuncios que se che mostran</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Mostrar sempre opcións de accesibilidade no menú do sistema</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Gardar no dispositivo</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Está desactivada a execución de JavaScript a través de AppleScript. Para activala, na barra de menú, accede a Ver &gt; Programador &gt; Permitir JavaScript desde eventos de Apple. Podes obter máis información en: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Corrector ortográfico mellorado</translation>
@@ -1843,7 +1836,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">solicitude de chave de seguranza</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esta actualización restablece o teu dispositivo Chromebook e elimina os datos do usuario actual.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Para achegar a imaxe, preme Ctrl + Alt + Aumentar brillo; para afastala, preme Ctrl + Alt + Reducir brillo.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">O teu pai ou nai xestiona esta opción de configuración.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivirus detectou un virus.</translation>
@@ -2071,7 +2063,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Conéctate a unha rede e téntao de novo</translation>
 <translation id="291056154577034373">SEN LER</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Produciuse un erro. Téntao de novo ou ponte en contacto co propietario ou co administrador do dispositivo. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Abrir titorial de ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Pechar ventás</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sitios garden e lean datos de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Consultar rexistro de actividade</translation>
@@ -2225,7 +2216,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Podes activar a sincronización en calquera momento na configuración</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Nome de dispositivo</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Buscas os compoñentes do sistema? Visita</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Activar Escoitar selección</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Cambia o idioma do dispositivo. Actualmente úsase o <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Non puidemos establecer a conexión co teu teléfono. Asegúrate de que estea preto e desbloqueado, e comproba que teña o Bluetooth e a wifi activados.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Os sitios poden reproducir sons</translation>
@@ -2832,7 +2822,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Voz da conversión de texto a voz</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Grazas polo teu comentario. Agora estás sen conexión, polo que o informe se enviará máis tarde.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Anel de enfoque</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Límite de movemento</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitude para compartir a pantalla de <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Preferencias de USB de Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Produciuse un erro ao tentar escribir o ficheiro: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3046,7 +3035,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Configuración de Compartir por Nearby para o dispositivo de <ph name="USER_NAME" />, compartindo contido desde a conta <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Administrador de descargas</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Vídeo existente da cámara ou do ficheiro</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Escribe usando a voz. Preme Buscar + D e comeza a falar.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Obter descontos para <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> e <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">No contido web que estean dispoñibles varios idiomas usarase o primeiro admitido da lista. Estas preferencias sincronízanse coa configuración do teu navegador. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Máis información<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">O teu administrador xestiona as actualizacións</translation>
@@ -3094,7 +3082,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Desactivar notificacións cando haxa dispositivos nas proximidades</translation>
 <translation id="3919798653937160644">As páxinas que visites nesta ventá non aparecerán no historial do navegador nin deixarán outros rastros (por exemplo, cookies) no ordenador unha vez peches todas as ventás abertas da sesión de convidado. Non obstante, conservaranse todos os ficheiros que descargues.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Políticas de certificados</translation>
-<translation id="392089482157167418">Activar ChromeVox (mensaxes de voz)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Sitios que non poden instalar controladores de pagos</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Hai outras aplicacións configuradas para abrir as mesmas ligazóns que <ph name="APP_NAME" />. Con esta acción, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> e <ph name="APP_NAME_4" /> deixarán de ser as aplicacións predeterminadas para abrir as ligazóns compatibles.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Uso de datos</translation>
@@ -3537,7 +3524,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Os sitios que visitas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="435527878592612277">Seleccionar a túa foto</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Para mellorar o diagnóstico dos problemas de Bluetooth, os Googlers poden incluír rexistros de Bluetooth adicionais cos seus informes de comentarios. Cando se seleccione esta opción, o informe incluirá rexistros de btsnoop e HCI da túa sesión actual, modificados para quitar o máximo de información que permita a identificación persoal. Limitarase o acceso a estes rexistros aos xestores do grupo de produtos de Chrome OS en Listnr. Os rexistros eliminaranse despois de 90 días.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Estabiliza a localización dos clics</translation>
 <translation id="4358643842961018282">O dispositivo está actualizado</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada debido ás extensións dependentes.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Paisaxe urbana</translation>
@@ -3645,7 +3631,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Desagrupar</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizado</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Aplicouse un límite de tempo de <ph name="TIME" /> a <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Destaca o que queiras escoitar e preme Buscar + S. Para realizar unha selección, tamén podes manter premida a tecla Buscar ou tocar a icona Escoitar selección, situada cerca da bandexa de estado.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Descubre as túas lembranzas aquí</translation>
 <translation id="4469324811108161144">As notas poden conter <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres como máximo.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> pode editar os ficheiros de <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4186,7 +4171,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Xirar cara á es&amp;querda</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspeccionar &amp;páxina en segundo plano</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tratar as teclas da fila superior como teclas de función</translation>
-<translation id="499165176004408815">Utilizar modo de alto contraste</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Agarda uns minutos e executa Steam de novo</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">O administrador limitou os métodos de introdución de texto dispoñibles.</translation>
@@ -4255,7 +4239,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Usa HTTPS cando navegas e mostra unha advertencia antes de cargar sitios que non o admiten</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Non a recibiches?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Mostrar detalles de protección estándar</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Axustar tamaño do cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar os marcadores xestionados</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Non se puideron cargar as Condicións de servizo de Google Play. Comproba a conexión de rede e téntao de novo.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> e <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e # máis}}</translation>
@@ -4415,7 +4398,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID do proceso</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova pestana</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Pegar</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Audio en mono, sons de inicio e subtítulos</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Rexeitar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Queres desinstalar a aplicación?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Configuración de accesibilidade</translation>
@@ -4442,7 +4424,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Non se puido verificar o teu correo electrónico ou contrasinal. Téntao de novo.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Abrir en Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Quitar contrasinal</translation>
-<translation id="526260164969390554">Para activar ou desactivar a lupa de pantalla completa, preme Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M. Para desprazarte por unha imaxe ampliada, preme Ctrl + Alt + as teclas das frechas.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Conectarse á rede de forma automática</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Esta acción pode tardar arredor dun minuto.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar a aplicación en modo de quiosco.</translation>
@@ -5153,7 +5134,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Rede non dispoñible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Volve cargar a páxina para usar esta extensión</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> máximo)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Teclas presas, teclado en pantalla, ditado, acceso con interruptores e función para destacar elementos mellorada</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Abrir todos nunha ventá &amp;nova}=1{Abrir nunha ventá &amp;nova}other{Abrir todos ({COUNT}) nunha ventá &amp;nova}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tamén controla que páxina se mostra ao facer clic no botón Inicio ou ao buscar desde Omnibox.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Non hai resultados da busca</translation>
@@ -5422,7 +5402,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Pendente de instalación</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Acendeuse a cámara do dispositivo. Coloca diante dela o código QR da eSIM.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplicación para tomar notas co lapis óptico</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Permíteche axustar a resolución de pantalla</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Conectar a un dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">O texto compartiuse desde outro dispositivo</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Conservar a última nota na pantalla de bloqueo</translation>
@@ -5613,7 +5592,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Cargar extensión descomprimida</translation>
 <translation id="642469772702851743">O propietario bloqueou este dispositivo (número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Velocidade da saída de texto a voz</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Abrir configuración de ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Sitios que non poden reproducir son</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Produciuse un erro na actualización</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII con codificación Base64, certificado único</translation>
@@ -5674,6 +5652,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Non se pode usar a sincronización das notificacións en teléfonos con perfil de traballo. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Queres conservar o ficheiro perigoso?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Xestionado por <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Abre a descarga</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abrindo <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Selecciona un idioma</translation>
@@ -5832,7 +5811,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Ninguén pode compartir contido contigo ata que o teu dispositivo sexa visible.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Se queres facelo visible de forma temporal, abre a área de estado e, a continuación, activa Visibilidade.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Non se puido establecer a conexión de rede. Comproba a conexión de rede e téntao de novo.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">O propietario pode controlar esta función en Configuración &gt; Avanzada &gt; Enviar de forma automática datos de uso e diagnóstico a Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Selecciona e personaliza as voces da conversión de texto a voz</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Explora máis opcións de configuración a continuación ou remata agora</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Pestana aberta</translation>
@@ -5986,7 +5964,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> engadiuse de forma remota</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Engadir persoa...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Destacar o cursor de texto cando apareza ou se mova</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">A exploración automática permíteche desprazarte polos elementos da pantalla automaticamente. Cando se destaque un elemento que queiras activar, preme Seleccionar.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6112,7 +6089,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Seguro que queres eliminar este motor de busca?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voz de vista previa</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Clic automático, tamaño e cor do cursor, e función para destacar o cursor</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Non se admite a sección: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Conectar o dispositivo ao dominio</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Os teus datos sincronizaranse en todos os navegadores Chrome nos que activases a sincronización para esta conta. Para ver as opcións de sincronización de Chrome OS, accede á <ph name="LINK_BEGIN" />configuración de Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6312,6 +6288,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Incluír ficheiros de rexistro de Chrome no arquivo.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Erro ao iniciar a comprobación da actualización (código de erro <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">O administrador cambiou o estado do dispositivo para que non se poida utilizar. Para que se poida rexistrar, o administrador debe colocar o dispositivo en estado pendente.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Acceso con interruptores</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Podes engadir contas adicionais ao teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) para utilizalas en sitios web e aplicacións para Android. Tamén podes controlar cales das contas se utilizan con aplicacións para Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Respostas rápidas</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Por motivos de seguranza de datos, a túa organización esixe que todas as descargas aptas se garden na conta de <ph name="WEB_DRIVE" /> da túa organización.</translation>
@@ -6428,7 +6405,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">As aplicacións que se enumeran a continuación tamén poden xestionar as ligazóns do protocolo. As demais aplicacións solicitarán permiso.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bloqueo de pantalla e inicio de sesión</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Restaurar ventá</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Personaliza o tamaño do texto</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Consulta as notificacións do teu teléfono, ignóraas ou respóndeas</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Produciuse un erro ao cambiar o nome</translation>
 <translation id="723343421145275488">Buscar imaxes con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6518,7 +6494,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">A combinación non é válida</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Produciuse un erro no inicio de sesión porque se configurou para utilizar un URL non seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ponte en contacto co administrador.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Traballador dedicado: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Activar a lupa ancorada</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Utilizar o corrector ortográfico para</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notificacións bloqueadas.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">O número de serie do dispositivo non é válido.</translation>
@@ -6720,7 +6695,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Di "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Cambiar o nome do perfil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Escoita o texto seleccionado</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 máis}other{{NUM_DOWNLOADS} máis}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Marcador de posición</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Actualízao na túa Conta de Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7190,7 +7164,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Preguntar en persoa</translation>
 <translation id="7956373551960864128">As túas impresoras gardadas</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Consultar información do dispositivo, como o seu número de serie ou código de identificación de recurso</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Abrir a configuración do teclado do dispositivo</translation>
 <translation id="7959074893852789871">O ficheiro contiña varios certificados, algúns dos cales non se importaron:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nova pestana do modo de incógni&amp;to</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -7360,7 +7333,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Avatar predeterminado</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Descargando lista de contactos…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Continuar impedindo que este sitio teña un control total dos dispositivos MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Vai ao inicio, volve atrás e cambia de aplicación usando os botóns no modo de tableta. Esta opción está dispoñible cando están activados os Clics automáticos ou ChromeVox.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Da túa conta de Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Xestor de &amp;marcadores</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome desactivou esta extensión porque é posible que non sexa segura.</translation>
@@ -7784,7 +7756,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">O dispositivo ten pouco espazo restante</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memoria caché de imaxes</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizar a barra táctil</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Activar a lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />O enderezo <ph name="USER_EMAIL" /> está xestionado por <ph name="MANAGER" />. Non podes engadir este correo electrónico como conta adicional.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para usar <ph name="USER_EMAIL" />, primeiro pecha sesión no teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Despois, na parte inferior da pantalla de inicio de sesión, selecciona Engadir unha persoa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantén premida a tecla da busca para cambiar o comportamento das teclas da fila superior</translation>
@@ -8179,7 +8150,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Enviar datos de uso e diagnóstico. Envía automaticamente datos de diagnóstico e de uso do dispositivo e das aplicacións a Google para axudar a mellorar a túa experiencia en Android. Esta información permitirá aumentar a estabilidade do sistema e das aplicacións, e realizar outras melloras. Algúns datos agregados tamén serán útiles para as aplicacións e os socios de Google, como os programadores de Android. Esta opción de configuración contrólaa o propietario, o cal pode optar por enviarlle a Google datos de diagnóstico e uso deste dispositivo. Se está activada a opción Actividade web e das aplicacións adicional, estes datos pódense gardar na túa Conta de Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Xestionar os datos que sincronizas</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detalles da rede habilitada mediante a función Conexión compartida instantánea</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opcións da función Acceso con interruptores</translation>
 <translation id="893298445929867520">Ocultáronse os carros. Mostraranse de novo cando fagas algún cambio.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar no localizador</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
@@ -8257,6 +8227,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Notas da versión</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Mover pantalla de maneira continua a medida que se mova o rato</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Para instalar Linux, precísase un espazo libre de <ph name="INSTALL_SIZE" />. Se queres aumentar o espazo libre, elimina ficheiros do dispositivo.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Titorial de ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Crear copia de seguranza en Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Completouse a instalación</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ler e cambiar a configuración de autocompletar</translation>
@@ -8272,6 +8243,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir nunha pestana nova</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Produciuse un erro ao montar a localización compartida. Comproba o URL do sistema de ficheiros compartido e téntao outra vez.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Podes usar atallos na barra de enderezos para realizar buscas rapidamente nun sitio específico ou para usar un motor de busca diferente</translation>
+<translation id="902638246363752736">Configuración do teclado</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Este proceso pode tardar uns minutos. Descargando a máquina virtual.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir ligazón nunha pes&amp;tana nova</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index eb4f569..fe6304c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> માં ખુલી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">ગેમના નિયંત્રણો</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" />માં સંવેદનશીલ અથવા જોખમી ડેટા છે. તમારા વ્યવસ્થાપકના કહેવા પ્રમાણે: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">ફેરફાર થવા પર કીબોર્ડ ફોકસ વડે ઑબ્જેક્ટને હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> HID ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="1172750555846831341">નાની કિનારી પર ફ્લિપ કરો</translation>
 <translation id="1173894706177603556">નામ બદલો</translation>
@@ -337,7 +336,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB ડિબગીંગ ચાલુ કરવા માટે, આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને ફરી શરૂ કરવું જરૂરી છે. તેને બંધ કરવા ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરવું જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">તમારા સ્થાનની આવશ્યકતા હોય તેવી સુવિધાઓ કાર્ય નહીં કરે</translation>
 <translation id="1329191040029425999">ખાતરી કરો કે તમારું ડિવાઇસ અપ ટૂ ડેટ છે અને કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
-<translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="1331977651797684645">આ હું હતો/હતી.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">તમારા ડિવાઇસ પર અન્ય સાઇટે સ્ટોર કરેલો ડેટા જ્યાં સુધી સાફ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી <ph name="ORIGIN" /> પરની કેટલીક સુવિધાઓ કામ ન પણ કરે</translation>
 <translation id="1333965224356556482">સાઇટને તમારું સ્થાન જોવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
@@ -375,7 +373,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB પ્રિન્ટર માટે ગોઠવણી જરૂરી છે</translation>
 <translation id="1367951781824006909">એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1368603372088757436">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Linuxને સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">સ્વિચ ઍક્સેસ (એક કે બે સ્વિચ વડે કમ્પ્યુટરને નિયંત્રિત કરો)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">તમારા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરો</translation>
 <translation id="1373176046406139583">તમારી સ્ક્રીન અનલૉક કરેલી હોય, ત્યારે કોણ તમારી સાથે શેર કરી શકે તેનું નિયંત્રણ તમારા ડિવાઇસની દૃશ્યતા વડે થાય છે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">નેટવર્ક "<ph name="NETWORK_NAME" />" દ્વારા આવશ્યક પ્રમાણપત્ર કાં તો ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી અથવા માન્ય નહીં હોય. કૃપા કરીને એક નવું પ્રમાણપત્ર લો અને ફરીથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -450,7 +447,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">ફરીથી પ્રયાસ કરો પર ક્લિક કરો અને તમારા કમ્પ્યુટર પર સંકેતને સ્વીકારો</translation>
 <translation id="1427179946227469514">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચની પિચ</translation>
 <translation id="1427269577154060167">દેશ</translation>
-<translation id="142758023928848008">સ્ટિકી કી (તેમને અનુક્રમે લખીને કીબોર્ડ શૉર્ટકટ વાપરવા માટે) ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" />ની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે</translation>
 <translation id="1428373049397869723">તમે Finder અથવા અન્ય ઍપમાં, આ ઍપ વડે સપોર્ટેડ ફાઇલો ખોલી શકો છો અને તેમાં ફેરફાર કરી શકો છો. આ ઍપમાં ડિફૉલ્ટ તરીકે ખોલવામાં આવે તેવી ફાઇલોને નિયંત્રિત કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />તમારા ડિવાઇસ પર ડિફૉલ્ટ ઍપને સેટ કરવાની રીત વિશે જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">સિંક બંધ કરીએ?</translation>
@@ -548,7 +544,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">રિફ્રેશ થવાના રેટને મૉનિટર કરો</translation>
 <translation id="152913213824448541">'નજીકના શેર' સંપર્કો</translation>
 <translation id="1529891865407786369">પાવર સ્રોત</translation>
-<translation id="1530838837447122178">માઉસ અને ટચપેડ ડિવાઇસ સેટિંગ ખોલો</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'નવું વાઇ-ફાઇ કનેક્શન ઉમેરો' સંવાદ બતાવો</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">હું સમજું છું કે આ ડાઉનલોડથી મારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચશે</translation>
@@ -586,7 +581,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">તમે છેલ્લે પાસવર્ડ દાખલ કર્યો, ત્યાર પછી એક અલગ કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવામાં આવ્યું છે. તે તમારા કીસ્ટ્રોકની ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરતું હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="ACTION" />' ક્રિયાને '<ph name="CURRENTKEY" />' કી પહેલેથી સોંપવામાં આવી છે. <ph name="RESPONSE" /> માટે કોઈપણ કી દબાવો.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript કન્સોલ</translation>
-<translation id="1568323446248056064">ડિસ્પ્લે ડિવાઇસ સેટિંગ ખોલો</translation>
 <translation id="1569044524074707727">તમારા ફોનને અનલૉક કરો</translation>
 <translation id="1570604804919108255">નોટિફિકેશનને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="1571304935088121812">વપરાશકર્તાનામ કૉપિ કરો</translation>
@@ -672,7 +666,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">ફરી શરૂ કરો અને ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="1632082166874334883">પાસવર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કર્યો</translation>
 <translation id="1632756664321977232">કાપો ટૂલ</translation>
-<translation id="1632803087685957583">તમને તમારા કીબોર્ડ પુનરાવર્તન દર, શબ્દ પૂર્વાનુમાન અને વધુને સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="163309982320328737">પ્રારંભિક અક્ષરની પહોળાઈ પૂર્ણ છે</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant બંધ કરો</translation>
 <translation id="1634783886312010422">શું તમે પહેલેથી <ph name="WEBSITE" /> પર પાસવર્ડ બદલી નાખ્યો હતો?</translation>
@@ -986,6 +979,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">સંપર્કો</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">જ્યાં સુધી તમે વ્યક્તિગત પ્રોડક્ટની ભાષા ન બદલી હોય, ત્યાં સુધી Gmail, Drive અને YouTube જેવી Google સાઇટ તમારા Google એકાઉન્ટની ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
+<translation id="1923539912171292317">ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક</translation>
 <translation id="192494336144674234">આની સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="1925017091976104802">પેસ્ટ કરવા માટે <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> દબાવો</translation>
 <translation id="1925021887439448749">કસ્ટમ વેબ ઍડ્રેસ દાખલ કરો</translation>
@@ -1005,7 +999,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
 <translation id="1936931585862840749">કેટલી કૉપિ પ્રિન્ટ કરવાની છે એ દર્શાવવા માટે સંખ્યાનો ઉપયોગ કરો (1 થી <ph name="MAX_COPIES" /> સુધીની).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">આ ડિવાઇસ કે જે <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> છે તેના વડે <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> પ્રકારના કન્ટેનર આર્કિટેક્ચરની આયાત કરી શકાતી નથી. તમે આ કન્ટેનરને જુદા ડિવાઇસમાં રિસ્ટોર કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો અથવા તમે આ કન્ટેનર છબીમાંની ફાઇલોને Files ઍપમાં ખોલીને તેમને ઍક્સેસ કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">ઉચ્ચ-કૉન્ટ્રાસ્ટ મોડ, મેગ્નિફાયર અને ડિસ્પ્લેના સેટિંગ</translation>
 <translation id="1938320257168860255">કંઈક ખોટું થયું. ખાતરી કરો કે તમારો ફોન નજીકમાં, અનલૉક કરેલો હોય તેમજ તેમાં બ્લૂટૂથ અને વાઇ-ફાઇની સેવા ચાલુ કરવામાં આવી હોય.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">બાહ્ય આદેશ</translation>
 <translation id="1940546824932169984">કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણો</translation>
@@ -1034,6 +1027,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">વેબપેજની તમારી વર્તમાન મુલાકાતના આધારે કન્ટેન્ટ સક્રિય રીતે લોડ કરવામાં આવતું હોવાને કારણે તમે વધુ ઝડપથી બ્રાઉઝ કરી શકશો</translation>
 <translation id="197288927597451399">Keep</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> સુરક્ષિતપણે ડાઉનલોડ કરી શકાતી નથી. ડાઉનલોડ બાર વિભાગમાં પહોંચવા માટે Shift+F6 દબાવો.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL વિતરણ પૉઇન્ટ્સ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation>
 <translation id="1974159333077206889">બધા સ્પીકરમાંથી સમાન ઑડિયો માટેનાં સેટિંગ</translation>
@@ -1134,7 +1128,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">શક્ય છે કે તમારી પાસે તમારા ડિવાઇસમાં અથવા બૅકઅપ લેવા માટે પસંદ કરેલા સ્થાનમાં પર્યાપ્ત ખાલી સ્ટોરેજ ન હોય. સ્પેસ ખાલી કરી જુઓ અથવા અલગ સ્થાન પસંદ કરી જુઓ.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> અથવા તેથી ઓછા અક્ષરોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% બૅટરી</translation>
-<translation id="2075959085554270910">તમને ક્લિક કરવા હલકું દબાવોને અને ટૅપ કરીને ખેંચોને ચાલુ/બંધ કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="2076269580855484719">આ પ્લગિન છુપાવો </translation>
 <translation id="2076672359661571384">મધ્યમ (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">હાર્ડવેર ઍક્સિલરેશન ઉપલબ્ધ હોવા પર ઉપયોગ કરો</translation>
@@ -1217,11 +1210,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" પર કનેક્શન હજી પણ પ્રક્રિયામાં છે</translation>
 <translation id="2139919072249842737">સેટઅપ કરો બટન</translation>
 <translation id="2140788884185208305">બૅટરીની ક્ષમતા</translation>
-<translation id="214169863967063661">દેખાવ સેટિંગ ખોલો</translation>
 <translation id="2142328300403846845">આ રીતે લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="2142582065325732898">તાજેતરની Chrome ટૅબ જોવા માટે, <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome સિંક<ph name="LINK1_END" />ની સુવિધા ચાલુ કરો. <ph name="LINK2_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">ટુલબારને હંમેશા સંપૂર્ણ સ્ક્રીનમાં બતાવો</translation>
 <translation id="2143778271340628265">મેન્યુઅલ પ્રૉક્સી ગોઠવણી</translation>
+<translation id="2143915448548023856">પ્રદર્શન સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">પ્રમાણપત્ર દર્શક: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android ઍપ વિકસાવવાના સેટિંગ</translation>
 <translation id="2146263598007866206">તમારો સમય બચાવવા માટે, સાઇટ ઑટોમૅટિક રીતે સંબંધિત ફાઇલો કદાચ ડાઉનલોડ કરે</translation>
@@ -1281,6 +1274,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">ચાલુ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ટ્રસ્ટ સેટિંગ</translation>
+<translation id="2194554416429452547">અજમાયશની અવધિ દરમિયાન, Chrome સ્પામ, કપટ અને સાઇટ વચ્ચેના શેરિંગને મર્યાદિત કરવાની રીતોની શોધખોળ કરી રહ્યું છે. તમને જાહેરાતો બતાવવા માટે સાઇટ જેનો ઉપયોગ કરી શકે, એવી <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> પણ Chrome લગાવી શકે છે. સેટિંગમાં જઈને તમે તમારી રુચિઓ મેનેજ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">ધ્યાનમાં લેવા જેવી બાબતો</translation>
 <translation id="2195331105963583686">તેમ તે સમય પછી પણ આ <ph name="DEVICE_TYPE" />નો ઉપયોગ કરી શકશો પણ હવેથી ઑટોમૅટિક સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ મળશે નહીં</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ઇમેઇલ સુરક્ષા</translation>
@@ -1697,7 +1691,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">પસંદ કરેલ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે (મહત્તમ કદ: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ તમે જુઓ છો તે જાહેરાતોને અસર કરે છે</translation>
-<translation id="2558896001721082624">સિસ્ટમ મેનૂમાં હંમેશાં ઍક્સેસિબિલિટી વિકલ્પો બતાવો</translation>
 <translation id="2559889124253841528">ડિવાઇસમાં સાચવો</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Executing JavaScript through AppleScript is turned off. To turn it on, from the menu bar, go to View &gt; Developer &gt; Allow JavaScript from Apple Events. For more information: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">વધારેલ જોડણીની તપાસ</translation>
@@ -1842,8 +1835,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">સિક્યુરિટી કી માટેની વિનંતી</translation>
 <translation id="2715751256863167692">આ અપગ્રેડ તમારી Chromebookને રીસેટ કરે છે અને હાલનો વપરાશકર્તા ડેટા કાઢી નાખે છે.</translation>
-<translation id="271639966356700691">મોટું કરવા માટે, Ctrl+Alt+બ્રાઇટનેસ વધારવાની કી
-અને નાનું કરવા માટે, Ctrl+Alt+બ્રાઇટનેસ ઘટાડવાની કી દબાવો.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">આ સેટિંગને માતાપિતા મેનેજ કરે છે.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">રાત્રિ પ્રકાશ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેરને એક વાયરસ મળ્યો છે.</translation>
@@ -2071,7 +2062,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="291056154577034373">વાંચ્યા વગરના</translation>
 <translation id="2910718431259223434">કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા તમારા ડિવાઇસના માલિક અથવા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. ભૂલનો કોડ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ટ્યૂટોરિયલ ખોલો</translation>
 <translation id="2912247081180973411">વિન્ડો બંધ કરો</translation>
 <translation id="2913331724188855103">સાઇટને કુકી ડેટા સાચવવા અને વાંચવાની મંજૂરી આપો (સુઝાવ આપીએ છીએ)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">પ્રવૃત્તિ લૉગ જુઓ</translation>
@@ -2225,7 +2215,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">તમે કોઈ પણ સમયે સેટિંગમાં 'સિંક કરો' ચાલુ કરી શકો છો</translation>
 <translation id="3058517085907878899">ડિવાઇસને નામ આપો</translation>
 <translation id="3059195548603439580">સિસ્ટમના ઘટકો શોધી રહ્યાં છો? મુલાકાત લો</translation>
-<translation id="3060379269883947824">સાંભળવા માટે પસંદ કરોને ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="3060952009917586498">ડિવાઇસની ભાષા બદલો. હાલની ભાષા <ph name="LANGUAGE" /> છે.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">તમારા ફોન સાથે અમે કોઈ સંપર્ક સ્થાપિત કરી શક્યા નથી. ખાતરી કરો કે તમારો ફોન નજીકમાં હોય, અનલૉક કરેલો હોય અને તેમાં બ્લૂટૂથ અને વાઇ-ફાઇની સુવિધા ચાલુ હોય.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">સાઇટ સાઉન્ડ વગાડી શકે છે</translation>
@@ -2832,7 +2821,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચ વૉઇસ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">તમારા પ્રતિસાદ બદલ આભાર. તમે હમણાં ઑફલાઇન છો અને તમારી રિપોર્ટ પછીથી મોકલવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">ફોકસ રિંગ</translation>
-<translation id="3682824389861648626">ગતિવિધિનો થ્રેશોલ્ડ</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> સ્ક્રીન શેરિંગ વિનંતી</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linuxના USBની પસંદગી માટેના સેટિંગ</translation>
 <translation id="368789413795732264">ફાઇલ લખવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3046,7 +3034,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" />ના ડિવાઇસ માટે નજીકના શેર સેટિંગ, <ph name="USER_EMAIL" /> એકાઉન્ટ હેઠળ શેર કરવામાં આવી રહ્યાં છે.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">ડાઉનલોડ મેનેજર</translation>
 <translation id="3882165008614329320">કૅમેરા અથવા ફાઇલમાંથી અસ્તિત્વમાં છે તે વીડિયો</translation>
-<translation id="3883306461188700142">તમારા વૉઇસ વડે ટાઇપ કરો. Search + D કી દબાવો, પછી બોલવાનું શરૂ કરો.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> અને <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> માટે ડિસ્કાઉન્ટ મેળવો</translation>
 <translation id="3884152383786131369">એકથી વધારે ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ વેબ કન્ટેન્ટ આ સૂચિમાંની પહેલી સપોર્ટેડ ભાષાનો ઉપયોગ કરશે. આ પસંદગીઓને તમારા બ્રાઉઝર સેટિંગ સાથે સિંક કરવામાં આવે છે. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">અપડેટ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
@@ -3094,7 +3081,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">ડિવાઇસ આસપાસ હોય ત્યારે નોટિફિકેશન બંધ કરો</translation>
 <translation id="3919798653937160644">આ વિન્ડોમાં તમે જે પેજ જોઈ રહ્યાં છો એ બ્રાઉઝર ઇતિહાસમાં દેખાશે નહીં અને તમે ખોલેલી બધી અતિથિ વિન્ડો બંધ કરી દો પછી, તે કમ્પ્યુટર પર કુકી જેવા કોઈ બીજા ટ્રેસ છોડશે નહીં. જોકે, તમે ડાઉનલોડ કરશો એ કોઈપણ ફાઇલ જાળવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">પ્રમાણપત્ર પૉલિસીઓ</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox ચાલુ કરો (બોલાયેલો પ્રતિસાદ)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">ચુકવણી હૅન્ડલર ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી નથી</translation>
 <translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME" />ની જેમજ અન્ય ઍપ પણ આ બધી લિંક ખોલવા માટે સેટ કરવામાં આવી છે. આમ કરવાથી <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> અને <ph name="APP_NAME_4" /> સપોર્ટેડ લિંક ખોલી શકશે નહીં.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">ડેટા વપરાશ</translation>
@@ -3537,7 +3523,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટ અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="435527878592612277">તમારો ફોટો પસંદ કરો</translation>
 <translation id="4358302248024731679">બ્લૂટૂથ સંબંધિત સમસ્યાઓનું નિદાન વધુ સારી રીતે કરવા માટે, Googleના કર્મચારીઓ તેમના પ્રતિસાદના રિપોર્ટમાં વધારાના બ્લૂટૂથ લૉગ શામેલ કરી શકે છે. જ્યારે આ વિકલ્પ ચેક કરેલો હોય, ત્યારે તમારા રિપોર્ટમાં તમારા વર્તમાન સત્રમાંથી btsnoop અને HCI લૉગ શામેલ કરવામાં આવશે અને તેમાંથી શક્ય હોય તેટલા PII કાઢી નાખવામાં આવશે. આ લૉગના ઍક્સેસને Listnrમાં ChromeOS પ્રોડક્ટ ગ્રૂપના મેનેજર સુધી જ સીમિત રાખવામાં આવશે. બધા લૉગ 90 દિવસ પછી કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">ક્લિક સ્થાન સ્થિર રાખો</translation>
 <translation id="4358643842961018282">તમારું ડિવાઇસ અપ ટૂ ડેટ છે</translation>
 <translation id="4359408040881008151">નિર્ભર એક્સ્ટેન્શન(એક્સ્ટેન્શન્સ)ને લીધે ઇન્સ્ટોલ કર્યું.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">સિટિસ્કેપ</translation>
@@ -3645,7 +3630,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">અલગ થયેલું ગ્રૂપ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">કસ્ટમ નામ સર્વર્સ</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> માટે <ph name="TIME" />ની સમય મર્યાદા સેટ કરી છે</translation>
-<translation id="4466068638972170851">તમારે સાંભળવું હોય તે હાઇલાઇટ કરો, પછી Search + S દબાવો. પસંદગી કરવા માટે તમે Search કી પણ દબાવી રાખી શકો છો અથવા સ્ટેટસ ટ્રેની નજીક આપેલા સાંભળવા માટે પસંદ કરો આઇકન પર ટૅપ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">અહીં તમારી યાદગીરીઓ જુઓ</translation>
 <translation id="4469324811108161144">પાસવર્ડની નોંધમાં <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> જેટલા અક્ષર સાચવી શકાય છે.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" />માં ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી શકતા નથી</translation>
@@ -4186,7 +4170,6 @@
 <translation id="49896407730300355">ઘ&amp;ડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;બૅકગ્રાઉન્ડ પેજની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="4991420928586866460">શીર્ષ-પંક્તિની કીઝને ફંક્શન કીઝ તરીકે ધ્યાનમાં લો</translation>
-<translation id="499165176004408815">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4991858732577603540">કૃપા કરીને થોડી વાર રાહ જુઓ અને ફરીથી Steam ચલાવો</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash ની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="4992473555164495036">તમારા વ્યવસ્થાપકે ઉપલબ્ધ ઇનપુટ પદ્ધતિઓને મર્યાદિત કરેલ છે.</translation>
@@ -4255,7 +4238,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">નૅવિગેશન HTTPS પર અપગ્રેડ કરો અને તેને સપોર્ટ ન કરતી સાઇટ લોડ કરતાં પહેલાં ચેતવણી મેળવો</translation>
 <translation id="5070773577685395116">ખબર ન પડી?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">માનક સુરક્ષાની વિગતો બતાવો</translation>
-<translation id="5072052264945641674">કર્સરનું કદ સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="5072836811783999860">મેનેજ કરેલા બુકમાર્ક બતાવો</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Playની સેવાની શરતો લોડ કરી શકાઈ નથી. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> અને વધુ #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> અને વધુ #}}</translation>
@@ -4415,7 +4397,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">પ્રક્રિયા ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">નવું ટૅબ</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
-<translation id="5233794855520048159">મૉનો ઑડિયો, ડિવાઇસ શરૂ કરતી વખતે થતા સાઉન્ડ અને કૅપ્શન</translation>
 <translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરીએ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ</translation>
@@ -4442,7 +4423,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">માફ કરશો, તમારો ઈમેઇલ અથવા પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">વેબ દુકાનમાં ખોલો</translation>
 <translation id="5262178194499261222">પાસવર્ડ કાઢી નાખો</translation>
-<translation id="526260164969390554">પૂર્ણસ્ક્રીન મૅગ્નિફાયર ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M દબાવો. જ્યારે મોટું કરેલું હોય ત્યારે કોઈપણ જગ્યાએ જવા માટે, Ctrl+Alt+ઍરો કી દબાવો.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">નેટવર્ક સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થાઓ</translation>
 <translation id="5264148714798105376">આમાં એક મિનિટ જેટલો સમય લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">કૃપા કરીને કિઓસ્ક મોડમાં તમારી એપ્લિકેશનને લોંચ કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
@@ -5158,7 +5138,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="595959584676692139">આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા માટે પેજ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> પિક)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">સ્ટીકી કી, ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ, ડિક્ટેશન, સ્વિચ ઍક્સેસ અને હાઇલાઇટ કરવાની વધારેલી સુવિધા</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;નવી વિન્ડોમાં ખોલો}=1{&amp;નવી વિન્ડોમાં ખોલો}one{તમામ ({COUNT}) URLને &amp;નવી વિન્ડોમાં ખોલો}other{તમામ ({COUNT}) URLને &amp;નવી વિન્ડોમાં ખોલો}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">જ્યારે તમે હોમ બટન પર ક્લિક કરો અથવા ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પેજ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">કોઈ શોધ પરિણામ નથી</translation>
@@ -5288,7 +5267,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation>
 <translation id="6087746524533454243">શું બ્રાઉઝરની માહિતી ધરાવતું પેજ શોધી રહ્યાં છો? મુલાકાત લો</translation>
 <translation id="6087960857463881712">અદ્ભુત ચહેરો</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome સ્પામ જાહેરાત, કપટ અને સાઇટ વચ્ચે શેરિંગને મર્યાદિત કરવાની રીતો શોધી રહ્યું છે. તમને જાહેરાતો બતાવવા માટે સાઇટ તમારી જે રુચિઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે, Chrome તેનો પણ <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. સેટિંગમાં જઈને તમે તમારી રુચિઓ મેનેજ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="608912389580139775">આ પેજને તમારી વાંચન સૂચિમાં ઉમેરવા માટે, બુકમાર્ક આઇકન પર ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="6091761513005122595">શેર સફળતાપૂર્વક માઉન્ટ થયું.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">અપડેટને રદ કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -5428,7 +5406,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">ઇન્સ્ટૉલ બાકી છે</translation>
 <translation id="6235208551686043831">ડિવાઇસનો કૅમેરા ચાલુ કરવામાં આવ્યો છે. કૃપા કરીને તમારો ઇ-સિમ QR કોડ કૅમેરાની સામે રાખો.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">સ્ટાયલસ વડે નોંધ લેવાની ઍપના સેટિંગ</translation>
-<translation id="6237816943013845465">તમને તમારું સ્ક્રીન રિઝોલ્યૂશન સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="6238624845858322552">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="6238767809035845642">બીજા ડિવાઇસ પરથી શેર કરવામાં આવેલી ટેક્સ્ટ</translation>
 <translation id="6238923052227198598">લૉક સ્ક્રીન પર એક એકદમ નવી નોંધ રાખો</translation>
@@ -5619,7 +5596,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">અનપૅક કરેલ એક્સ્ટેન્શન લોડ કરો</translation>
 <translation id="642469772702851743">આ ઉપકરણ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)ને માલિક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચની ઝડપ</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox સેટિંગ ખોલો</translation>
 <translation id="642729974267661262">સાઉન્ડ ચલાવવાની મંજૂરી નથી</translation>
 <translation id="6429384232893414837">અપડેટમાં ભૂલ</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation>
@@ -5680,6 +5656,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">ઑફિસની પ્રોફાઇલમાંના ફોન માટે નોટિફિકેશન સિંક કરવાની સુવિધાને સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">જોખમી ફાઇલ રાખીએ?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
+<translation id="6482559668224714696">પૂર્ણ-સ્ક્રીન મૅગ્નિફાયર</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ડાઉનલોડ ખોલો</translation>
 <translation id="6483805311199035658">ખુલી રહી છે <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ભાષા પસંદ કરો</translation>
@@ -5840,7 +5817,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">જ્યાં સુધી તમે પોતાને દૃશ્યક્ષમ ન કરો, ત્યાં સુધી કોઈપણ વ્યક્તિ તમારી સાથે શેર કરી શકશે નહીં.<ph name="BR" /><ph name="BR" />થોડા સમય માટે પોતાને દૃશ્યક્ષમ કરવા માટે, સ્ટેટસ એરિયા ખોલો અને તેના પછી 'નજીકની દૃશ્યતા' ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">નેટવર્ક કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી. તમારું નેટવર્ક કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">માલિક સેટિંગ &gt; વિગતવાર &gt; Googleને ઑટોમૅટિક રીતે નિદાન અને વપરાશનો ડેટા મોકલો પર જઈને આ સુવિધાને નિયંત્રિત કરી શકે છે.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચ વૉઇસ પસંદ કરો અને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
 <translation id="6636623428211296678">નીચે વધુ સેટિંગ વિશે જાણકારી મેળવો અથવા હવે સમાપ્ત કરો</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite મેમરી</translation>
 <translation id="6640268266988685324">ટૅબ ખોલો</translation>
@@ -5994,7 +5970,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">ચલાવો</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> રિમોટ્લી ઉમેર્યું હતું</translation>
 <translation id="6790820461102226165">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">દેખાવા પર અથવા ખસેડવા પર ટેક્સ્ટ કૅરેટ હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">ઑટો-સ્કૅનની સુવિધા સ્ક્રીન પર ઑટોમૅટિક રીતે એક આઇટમથી બીજી પર જવાની સરળતા પ્રદાન કરે છે. જ્યારે કોઈ આઇટમ હાઇલાઇટ કરવામાં આવી હોય, ત્યારે તેને સક્રિય કરવા માટે “પસંદ કરો” દબાવો.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">પાંડા</translation>
@@ -6120,7 +6095,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">શું તમે ખરેખર આ શોધ એન્જિન ડિલીટ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચના વૉઇસ પ્રીવ્યૂ માટે</translation>
-<translation id="6902219595840841518">ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક કરવાની સુવિધા, કર્સરનું કદ, કર્સરનો રંગ અને કર્સરને હાઇલાઇટ કરવાની સુવિધા</translation>
 <translation id="6902336033320348843">વિભાગની સુવિધા નથી: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ઉપકરણને ડોમેન સાથે જોડો</translation>
 <translation id="6903022061658753260">તમે આ એકાઉન્ટ માટે સિંક કરવાનો વિકલ્પ જે Chrome બ્રાઉઝરમાં ચાલુ કર્યો હોય, તે તમામ બ્રાઉઝરમાં તમારો ડેટા સિંક કરવામાં આવશે. ChromeOSના સિંક કરવાના વિકલ્પો માટે, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS સેટિંગ<ph name="LINK_END" /> પર જાઓ.</translation>
@@ -6320,6 +6294,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Chromeની લૉગ ફાઇલોનો આર્કાઇવમાં સમાવેશ કરો.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">અપડેટ તપાસ પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થયું (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">આ ડિવાઇસને વ્યવસ્થાપક દ્વારા જોગવાઈ દૂર કરેલી સ્થિતિમાં મૂકવામાં આવ્યું છે. નોંધણી માટે તેને ચાલુ કરવા, કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકને ડિવાઇસને બાકી સ્થિતિમાં મૂકવા દો.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">સ્વિચ ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="7090160970140261931">વેબસાઇટ અને Android ઍપ સાથે ઉપયોગ કરવા માટે, તમે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />માં વધારાના એકાઉન્ટ ઉમેરી શકો છો. Android ઍપ સાથે ક્યા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરવામાં આવે, તે પણ તમે નિયંત્રિત કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">ઝડપી જવાબો</translation>
 <translation id="7093416310351037609">ડેટાની સલામતી અને સુરક્ષિતતા માટે, તમારી સંસ્થા મુજબ યોગ્યતા ધરાવતા બધા ડાઉનલોડ તમારી સંસ્થાના <ph name="WEB_DRIVE" /> એકાઉન્ટમાં સાચવવા જરૂરી છે.</translation>
@@ -6436,7 +6411,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">અહીં નીચે સૂચિબદ્ધ કરેલી ઍપ પ્રોટોકૉલ લિંક પણ હૅન્ડલ કરી શકે છે. અન્ય ઍપ પરવાનગી માટે પૂછશે.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">સ્ક્રીન લૉક અને સાઇન ઇન</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;વિન્ડો રિસ્ટોર કરો</translation>
-<translation id="7230787553283372882">તમારી ટેક્સ્ટના કદને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
 <translation id="7231260028442989757">તમારા ફોનના નોટિફિકેશન જુઓ, છોડી દો અને તેમનો જવાબ આપો</translation>
 <translation id="7232750842195536390">નામ બદલવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> વડે છબીઓ શોધો</translation>
@@ -6526,7 +6500,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">અમાન્ય મિશ્રણ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">સાઇન ઇન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તે બિન-સુરક્ષિત URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલું હતું. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">સમર્પિત કર્મચારી: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">ડૉક કરેલા મેગ્નિફાયરને ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="7335974957018254119">આ માટે જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7336799713063880535">નોટિફિકેશન બ્લૉક કર્યા.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">ડિવાઇસ અનુક્રમ નંબર અમાન્ય છે.</translation>
@@ -6728,7 +6701,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="7523585675576642403">પ્રોફાઇલનું નામ બદલો</translation>
 <translation id="7525067979554623046">બનાવો</translation>
-<translation id="7525625923260515951">પસંદ કરેલી ટેક્સ્ટ સાંભળો</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{અન્ય 1}one{અન્ય {NUM_DOWNLOADS}}other{અન્ય {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">પ્લેસહોલ્ડર</translation>
 <translation id="7527758104894292229">તેને તમારા Google એકાઉન્ટ, <ph name="ACCOUNT" />માં અપડેટ કરો</translation>
@@ -7198,7 +7170,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">રૂબરૂ પૂછો</translation>
 <translation id="7956373551960864128">તમે સાચવેલું પ્રિન્ટર</translation>
 <translation id="7957074856830851026">ડિવાઇસ વિશેની માહિતી જુઓ, જેમ કે તેનો અનુક્રમ નંબર અથવા અસેટ ID</translation>
-<translation id="7957615753207896812">કીબોર્ડ ડિવાઇસ સેટિંગ ખોલો</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કેટલાક આયાત કરેલા નથી:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">નવી છૂપી ટૅબ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation>
@@ -7364,7 +7335,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">ડિફૉલ્ટ અવતાર</translation>
 <translation id="8110489095782891123">સંપર્ક સૂચિ ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">આ સાઇટને MIDI ડિવાઇસનું સંપૂર્ણ નિયંત્રણ રાખવાથી બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
-<translation id="8114199541033039755">હોમ અથવા પાછળ જવા નૅવિગેટ કરો તેમજ ટૅબ્લેટ મોડમાં ઍપને બટનથી સ્વિચ કરો. જ્યારે ChromeVox અથવા ઑટોમૅટિક ક્લિક ચાલુ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે ચાલુ થઈ જાય છે.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">તમારી Google Driveમાંથી</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome દ્વારા બંધ કરેલ છે. આ એક્સ્ટેંશન અસુરક્ષિત હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -7788,7 +7758,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">ઉપકરણ પર સ્થાન ઓછું છે</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ફોટો કૅશ મેમરી</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ટચ બારને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
-<translation id="8547013269961688403">પૂર્ણસ્ક્રીન મેગ્નિફાયર ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="MANAGER" /> દ્વારા <ph name="USER_EMAIL" />ને મેનેજ કરવામાં આવે છે. તમે વધારાના એકાઉન્ટ તરીકે આ ઇમેઇલ ઍડ્રેસ ઉમેરી શકતા નથી.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" />નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />માંથી સાઇન આઉટ કરો. પછી લૉગ ઇન સ્ક્રીનની સૌથી નીચે, વ્યક્તિ ઉમેરો પસંદ કરો.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">ટોચની-પંક્તિ કીની વર્તણૂંક બદલવા માટે Search કી દબાવી રાખો</translation>
@@ -8184,7 +8153,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્ર કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારો, જેમ કે Android ડેવલપરને પણ સહાય કરશે. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવ્યું છે. માલિક Googleને આ ડિવાઇસ માટે નિદાન અને વપરાશનો ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિનું સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">તમે જે સિંક કરો તેને મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="8932654652795262306">ઝટપટ ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધાની વિગતો</translation>
-<translation id="8932894639908691771">સ્વિચ ઍક્સેસ માટે વિકલ્પો</translation>
 <translation id="893298445929867520">કાર્ટ છુપાવેલા છે. તમે ફેરફાર કરશો ત્યારે તે ફરી દેખાશે.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ફાઇન્ડર માં &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ચાલુ રાખો</translation>
@@ -8262,6 +8230,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">રિલીઝ નોટ</translation>
 <translation id="9012122671773859802">માઉસ ખસેડાય ત્યારે સ્ક્રીનને સતત ખસેડો</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે <ph name="INSTALL_SIZE" /> સ્પેસ ખાલી હોવી જરૂરી છે. ખાલી સ્પેસ વધારવા માટે, તમારા ડિવાઇસમાંથી ફાઇલો ડિલીટ કરો.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVoxનું ટ્યૂટૉરિઅલ</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google ડ્રાઇવ પર બૅકઅપ લો</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ઇન્સ્ટૉલેશન પૂર્ણ</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ઑટોમૅટિક ભરવાની સુવિધા સેટિંગ વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -8277,6 +8246,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">નવા ટૅબમાં &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="9024158959543687197">શેર માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ આવી. શેર કરેલ ફાઇલ URL ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">કોઈ ચોક્કસ સાઇટમાં ઝડપથી શોધવા કે અલગ શોધ એન્જિનનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમે ઍડ્રેસ બારમાં શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરી શકો છો</translation>
+<translation id="902638246363752736">કીબોર્ડ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="9026852570893462412">આ પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. વર્ચ્યુઅલ મશીન ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">લિંક નવા &amp;ટૅબમાં ખોલો</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 62b2bef..ace562a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> में खुल रहा है ...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">गेम कंट्रोल</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> में संवेदनशील या खतरनाक डेटा है. आपके एडमिन के मुताबिक: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">ऑब्जेक्ट के बदलने पर उसे कीबोर्ड फ़ोकस के साथ हाइलाइट करें</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> किसी एचआईडी डिवाइस से कनेक्ट करना चाहता है</translation>
 <translation id="1172750555846831341">छोटे किनारे की तरफ़ पलटें</translation>
 <translation id="1173894706177603556">नाम बदलें</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB डीबग करने की सुविधा चालू करने के लिए, इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को रीस्टार्ट करना ज़रूरी है. इस सुविधा को बंद करने के लिए, डिवाइस को फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट करना ज़रूरी है.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">जिन सुविधाओं के लिए जगह की जानकारी की ज़रूरत होती है वे काम नहीं करेंगी</translation>
 <translation id="1329191040029425999">पक्का करें कि आपका डिवाइस अप-टू-डेट हो और कृपया फिर से कोशिश करें</translation>
-<translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड चालू करें</translation>
 <translation id="1331977651797684645">यह मैं ही था/थी.</translation>
 <translation id="1333489022424033687"><ph name="ORIGIN" /> पर मौजूद कुछ सुविधाएं तब तक काम नहीं करेंगी, जब तक आप उस डेटा को नहीं मिटाते जिसे दूसरी साइटों ने आपके डिवाइस पर सेव किया हुआ है</translation>
 <translation id="1333965224356556482">साइटों को आपकी जगह की जानकारी देखने की अनुमति न दें</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">यूएसबी प्रिंटर को कॉन्फ़िगर करना होगा</translation>
 <translation id="1367951781824006909">कोई फ़ाइल चुनें</translation>
 <translation id="1368603372088757436">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर, Linux काम नहीं करता. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">ऐक्सेस करने का तरीका बदलें (बस एक या दो स्विच से कंप्यूटर नियंत्रित करें)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">अपने खाते से सिंक करें</translation>
 <translation id="1373176046406139583">'किसको दिखाई दे' सेटिंग में जाकर, आप यह तय कर सकते हैं कि डिवाइस की स्क्रीन अनलॉक होने पर, कौन आपके साथ फ़ाइलें शेयर कर सकता है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">नेटवर्क "<ph name="NETWORK_NAME" />" के लिए ज़रूरी प्रमाणपत्र या तो इंस्टॉल नहीं है या अब मान्य नहीं है.  कृपया नया प्रमाणपत्र पाएं और फिर से कनेक्ट करने की कोशिश करें.</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">अपने कंप्यूटर पर 'फिर से कोशिश करें' पर क्लिक करें और संकेत को स्वीकार करें</translation>
 <translation id="1427179946227469514">लिखाई को बोली में बदलने की पिच</translation>
 <translation id="1427269577154060167">देश</translation>
-<translation id="142758023928848008">स्टिकी की चालू करें (कीबोर्ड शॉर्टकट को क्रम से लिखकर उनका उपयोग करने के लिए)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> के लाइसेंस की समयसीमा खत्म हो गई है</translation>
 <translation id="1428373049397869723">इस ऐप्लिकेशन में इस्तेमाल की जा सकने वाली फ़ाइलों को खोला जा सकता है और उनमें बदलाव किया जा सकता है. ऐसा, Finder या दूसरे ऐप्लिकेशन में किया जा सकता है. यह कंट्रोल करने के लिए कि कौनसी फ़ाइलें, डिफ़ॉल्ट तौर पर इस ऐप्लिकेशन में खुलेंगी, <ph name="BEGIN_LINK" />अपने डिवाइस पर डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन सेट करने का तरीका जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">क्या आपको सिंक करने की सुविधा बंद करनी है?</translation>
@@ -554,7 +550,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">मॉनिटर की रीफ़्रेश दर</translation>
 <translation id="152913213824448541">आस-पास शेयर करने की सुविधा और संपर्क</translation>
 <translation id="1529891865407786369">पावर स्रोत</translation>
-<translation id="1530838837447122178">माउस और टचपैड डिवाइस सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'नया वाई-फ़ाई जोड़ें' संवाद दिखाएं</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, और <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">मुझे जानकारी है कि इसे डाउनलोड करने से, मेरे कंप्यूटर को नुकसान होगा</translation>
@@ -592,7 +587,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">आपके पिछली बार डाले गए पासवर्ड के बाद से एक अलग कीबोर्ड कनेक्ट किया गया है. यह आपके कीस्ट्रोक चुराने की कोशिश कर सकता है.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' को पहले ही '<ph name="ACTION" />' कार्रवाई के लिए असाइन किया जा चुका है. <ph name="RESPONSE" /> के लिए कोई भी बटन दबाएं.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript पैनल</translation>
-<translation id="1568323446248056064">डिसप्ले डिवाइस सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="1569044524074707727">अपना फ़ोन अनलॉक करें</translation>
 <translation id="1570604804919108255">सूचनाएं अनम्यूट करें</translation>
 <translation id="1571304935088121812">उपयोगकर्ता नाम की कॉपी करें</translation>
@@ -679,7 +673,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">रीस्टार्ट करें और जारी रखें</translation>
 <translation id="1632082166874334883">आपके Google खाते में सेव किया गया पासवर्ड</translation>
 <translation id="1632756664321977232">काट-छांट करने का टूल</translation>
-<translation id="1632803087685957583">आपको अपने कीबोर्ड को दोहराने की दर, शब्द पूर्वानुमान वगैरह समायोजित करने देती है</translation>
 <translation id="163309982320328737">आरंभिक वर्ण चौड़ाई पूर्ण है</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant बंद करें</translation>
 <translation id="1634783886312010422">क्या आपने <ph name="WEBSITE" /> पर पहले ही पासवर्ड बदल दिया है?</translation>
@@ -1002,6 +995,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">संपर्क</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Gmail, Drive, और YouTube जैसी Google साइटें आपके Google खाते के लिए तय की गई भाषा का इस्तेमाल तब तक करती हैं, जब तक कि आप उनकी भाषा नहीं बदलते</translation>
+<translation id="1923539912171292317">अपने-आप क्‍लिक</translation>
 <translation id="192494336144674234">इसके साथ खोलें</translation>
 <translation id="1925017091976104802">चिपकाने के लिए <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> दबाएं</translation>
 <translation id="1925021887439448749">पसंद के मुताबिक वेब पता डालें</translation>
@@ -1021,7 +1015,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
 <translation id="1936931585862840749">बताएं कि आपको कितनी कॉपी प्रिंट करनी है (1 से <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">कंटेनर संरचना प्रकार <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> को इस डिवाइस <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />के साथ इंपोर्ट नहीं किया जा सकता. आप इस कंटेनर को किसी दूसरे डिवाइस में बहाल करके देख सकते हैं या फिर आप फ़ाइल ऐप्लिकेशन खोलकर इस कंटेनर में मौजूद फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">हाई-कॉन्ट्रास्ट मोड, ज़ूम करने की सुविधा, और डिसप्ले सेटिंग</translation>
 <translation id="1938320257168860255">कोई गड़बड़ी हुई. पक्का करें कि आपका फ़ोन आस-पास हो और अनलॉक हो. साथ ही, उसका ब्लूटूथ और वाई-फ़ाई चालू हो.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">बाहरी निर्देश</translation>
 <translation id="1940546824932169984">कनेक्ट किए गए डिवाइस</translation>
@@ -1050,6 +1043,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">आपको ज़्यादा तेज़ी से ब्राउज़ करने का अनुभव मिलता है, क्योंकि कॉन्टेंट आपके हाल ही में देखे गए वेब पेज के हिसाब से लोड होता है</translation>
 <translation id="197288927597451399">रखें</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> को सुरक्षित तरीके से डाउनलोड नहीं किया जा सकता. डाउनलोड बार वाले हिस्से पर जाने के लिए Shift+F6 दबाएं.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदु</translation>
 <translation id="1974060860693918893">बेहतर</translation>
 <translation id="1974159333077206889">सभी स्पीकर से एक जैसी आवाज़ (मोनो ऑडियो)</translation>
@@ -1150,7 +1144,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">हो सकता है कि आपके डिवाइस या बैक अप के लिए चुनी गई जगह में स्टोरेज काफ़ी न हो. डिवाइस का स्टोरेज खाली करें या कोई दूसरी जगह चुनें.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> या इससे कम वर्णों का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बैटरी</translation>
-<translation id="2075959085554270910">आपको क्लिक-के-लिए-टैप और टैप करके खींचने की विशेषता चालू/बंद करने देता है</translation>
 <translation id="2076269580855484719">यह प्लग इन छुपाएं</translation>
 <translation id="2076672359661571384">मध्यम (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध होने पर 'हार्डवेयर से तेज़ी लाएं' सुविधा का इस्तेमाल करें</translation>
@@ -1233,11 +1226,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्शन अब भी प्रगति में है</translation>
 <translation id="2139919072249842737">'सेट अप करें' बटन</translation>
 <translation id="2140788884185208305">बैटरी की स्थिति</translation>
-<translation id="214169863967063661">प्रकटन सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="2142328300403846845">लिंक को इस रूप में खोलें</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Chrome पर हाल ही में खोले गए टैब देखने के लिए, <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome सिंक<ph name="LINK1_END" /> की सुविधा चालू करें. <ph name="LINK2_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">टूलबार को हमेशा फ़ुल स्क्रीन में दिखाएं</translation>
 <translation id="2143778271340628265">मैन्‍युअल प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
+<translation id="2143915448548023856">प्रदर्शन सेटिंग</translation>
 <translation id="2144536955299248197">प्रमाणपत्र व्यूअर: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux के लिए Android ऐप्लिकेशन बनाना</translation>
 <translation id="2146263598007866206">साइटें समय बचाने के लिए, संबंधित फ़ाइलों को अपने-आप डाउनलोड कर सकती हैं</translation>
@@ -1297,6 +1290,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">चालू है</translation>
 <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">विश्‍वास सेटिंग</translation>
+<translation id="2194554416429452547">ट्रायल के दौरान, Chrome ऐसे तरीके खोज रहा है जिनसे स्पैम, धोखाधड़ी, और साइटों के बीच शेयर किए जाने वाले डेटा को सीमित किया जा सके. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. इस जानकारी का इस्तेमाल साइटें आपको विज्ञापन दिखाने के लिए कर सकती हैं. सेटिंग में जाकर, अपनी पसंद के विषयों को मैनेज किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">इन बातों का ध्यान रखें</translation>
 <translation id="2195331105963583686">आप उस समय के बाद भी, इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> का इस्तेमाल कर पाएंगे. हालांकि, इसमें अपने आप होने वाले सॉफ़्टवेयर और सुरक्षा अपडेट नहीं मिलेंगे</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ईमेल सुरक्षा</translation>
@@ -1715,7 +1709,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">चुनी गई फ़ाइल बहुत बड़ी है (अधिकतम आकार: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">आपके ब्राउज़िंग इतिहास का इस बात पर असर पड़ता है कि आपको कौनसे विज्ञापन दिखेंगे</translation>
-<translation id="2558896001721082624">सिस्टम मेन्यू में सुलभता विकल्प हमेशा दिखाएं</translation>
 <translation id="2559889124253841528">डिवाइस में सेव करें</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript के ज़रिए JavaScript काम में लेने की सुविधा बंद है. उसे चालू करने के लिए, मेन्यू बार से, View &gt; Developer &gt; Allow JavaScript from Apple Events पर जाएं. ज़्यादा जानकारी के लिए: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">वर्तनी की बेहतर जांच</translation>
@@ -1860,7 +1853,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">सुरक्षा कुंजी से जुड़ा अनुरोध</translation>
 <translation id="2715751256863167692">यह अपग्रेड (बेहतर बनाना) आपका Chromebook रीसेट कर देता है और मौजूदा 'उपयोगकर्ता डेटा' हटा देता है.</translation>
-<translation id="271639966356700691">ज़ूम इन करने के लिए, Ctrl+Alt+स्क्रीन की चमक बढ़ाएं बटन दबाएं और ज़ूम आउट करने के लिए, Ctrl+Alt+स्क्रीन की चमक कम करें बटन दबाएं.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">अभिभावक इस सेटिंग को प्रबंधित करते हैं.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">नाइट लाइट</translation>
 <translation id="2718998670920917754">एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर ने वायरस का पता लगाया है.</translation>
@@ -2088,7 +2080,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें और फिर कोशिश करें</translation>
 <translation id="291056154577034373">नहीं पढ़ा गया</translation>
 <translation id="2910718431259223434">कोई गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें. इसके अलावा, डिवाइस के मालिक या एडमिन से संपर्क करें. गड़बड़ी कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox निर्देश खोलें</translation>
 <translation id="2912247081180973411">विंडो बंद करें</translation>
 <translation id="2913331724188855103">साइटों को कुकी डेटा सेव करने और पढ़ने की अनुमति दें (सुझाए गए)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">गतिविधि लॉग देखें</translation>
@@ -2242,7 +2233,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">आप सेटिंग में किसी भी समय सिंक चालू कर सकते हैं</translation>
 <translation id="3058517085907878899">डिवाइस का नाम रखें</translation>
 <translation id="3059195548603439580">सिस्टम कॉम्पोनेंट वाला पेज चाहिए? यहां जाएं</translation>
-<translation id="3060379269883947824">'चुनें और सुनें' सुविधा चालू करें</translation>
 <translation id="3060952009917586498">डिवाइस की भाषा बदलें. मौजूदा भाषा <ph name="LANGUAGE" /> है.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">हम आपके फ़ोन से कनेक्ट नहीं कर पाए. पक्का करें कि आपका फ़ोन आस-पास है और अनलॉक है. साथ ही, यह भी कि उस पर ब्लूटूथ और वाई-फ़ाई चालू हैं.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">साइटें आवाज़ चालू कर सकती हैं</translation>
@@ -2849,7 +2839,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">लिखाई को बोली में बदलने के लिए आवाज़ की सेटिंग</translation>
 <translation id="3681311097828166361">आपके फ़ीडबैक के लिए धन्यवाद. आप अब ऑफ़लाइन हैं और आपकी रिपोर्ट बाद में भेज दी जाएगी.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">फ़ोकस रिंग की सेटिंग पर जाएं</translation>
-<translation id="3682824389861648626">माउस की गति की सीमा</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> स्क्रीन शेयर करने का अनुरोध</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux में यूएसबी से जुड़ी प्राथमिकताएं</translation>
 <translation id="368789413795732264">फ़ाइल में लिखने का प्रयास करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3063,7 +3052,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> के डिवाइस के लिए आस-पास शेयर करने की सेटिंग. इसके लिए <ph name="USER_EMAIL" /> खाते का इस्तेमाल किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">डाउनलोड मैनेजर</translation>
 <translation id="3882165008614329320">कैमरा या फ़ाइल से मौजूदा वीडियो</translation>
-<translation id="3883306461188700142">अपनी आवाज़ से टाइप करें. Search + D दबाएं, फिर बोलना शुरू करें.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> और <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> के लिए छूट पाएं</translation>
 <translation id="3884152383786131369">कई भाषाओं में उपलब्ध वेब कॉन्टेंट, इस सूची में दी गई पहली भाषा में दिखाया जाएगा. इन प्राथमिकताओं को आपके ब्राउज़र की सेटिंग के साथ सिंक किया जाता है. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">अपडेट को आपका एडमिन मैनेज करता है</translation>
@@ -3111,7 +3099,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">डिवाइसों के आस-पास होने पर सूचना मिलने की सुविधा बंद करें</translation>
 <translation id="3919798653937160644">जब आप अपने कंप्यूटर पर सभी मेहमान विंडो बंद कर देंगे, तो इस विंडो में देखे गए पेजों की जानकारी आपके ब्राउज़र इतिहास में सेव नहीं होगी. साथ ही, इन पेजों से जुड़ा किसी भी तरह का डेटा मिट जाएगा, जैसे कि कुकी. हालांकि, आपकी डाउनलोड की गई सभी फ़ाइलें सेव रहेंगी.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">प्रमाणपत्र नीतियां</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox (कंप्यूटर का बोलकर दिया गया जवाब) चालू करें</translation>
 <translation id="3920909973552939961">पेमेंट हैंडलर इंस्टॉल करनी की अनुमति नहीं है</translation>
 <translation id="3922823422695198027">अन्य ऐप्लिकेशन, <ph name="APP_NAME" /> की तरह उन लिंक को खोलने के लिए तैयार हैं. यह <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, और <ph name="APP_NAME_4" /> को सहायता लिंक खोलने से रोकता है.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">डेटा खर्च</translation>
@@ -3553,7 +3540,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">आपकी देखी गई साइटें यहां दिखाई देंगी</translation>
 <translation id="435527878592612277">अपनी फ़ोटो चुनें</translation>
 <translation id="4358302248024731679">ब्लूटूथ की गड़बड़ियों के बेहतर विश्लेषण के लिए, Googler अपनी सुझाव रिपोर्ट के साथ अतिरिक्त ब्लूटूथ लॉग शामिल कर सकते हैं. ऐसा करने पर, आपकी रिपोर्ट में आपके मौजूदा सत्र से btsnoop और HCI लॉग शामिल होंगे और इनमें से जितना हो सके उतना PII हटा दिया जाएगा. Listnr में इन लॉग को सिर्फ़ ChromeOS प्रॉडक्ट ग्रुप के मैनेजर ऐक्सेस कर सकते हैं. लॉग 90 दिनों बाद पूरी तरह मिटा दिए जाएंगे.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">क्लिक की जगह पर कर्सर को स्थिर करें</translation>
 <translation id="4358643842961018282">आपका डिवाइस अप-टू-डेट है</translation>
 <translation id="4359408040881008151">निर्भर एक्सटेंशन के कारण इंस्टॉल किया गया.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">सिटीस्केप</translation>
@@ -3661,7 +3647,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">ग्रुप से अलग करें</translation>
 <translation id="4462159676511157176">कस्टम नाम सर्वर</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> के लिए <ph name="TIME" /> की समयसीमा तय की गई</translation>
-<translation id="4466068638972170851">आप जो सुनना चाहते हैं उसे हाइलाइट करें, फिर Search + S दबाएं. चुनने के लिए आप 'खोज बटन' को भी दबाकर रख सकते हैं या स्टेटस ट्रे के पास 'चुनें और सुनें' आइकॉन पर टैप करें.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">अपनी यादें यहां देखें</translation>
 <translation id="4469324811108161144">पासवर्ड के नोट में <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> वर्ण तक सेव किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="FOLDERNAME" /> में जाकर फ़ाइलों में बदलाव कर सकती है</translation>
@@ -4203,7 +4188,6 @@
 <translation id="49896407730300355">घड़ी की &amp;विपरीत दिशा में घुमाएं</translation>
 <translation id="4989966318180235467">निरीक्षण और पेजभूमि पेज</translation>
 <translation id="4991420928586866460">शीर्ष पंक्ति कुंजियों को फ़ंक्शन कुंजियों के रूप में मानें</translation>
-<translation id="499165176004408815">उच्च कंट्रास्ट मोड उपयोग करें</translation>
 <translation id="4991858732577603540">कुछ मिनट इंतज़ार करें और Steam को फिर से चलाएं</translation>
 <translation id="4992458225095111526">पावरवॉश की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="4992473555164495036">आपके एडमिन ने इनपुट के उपलब्ध तरीके सीमित किए हुए हैं.</translation>
@@ -4272,7 +4256,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">नेविगेशन को एचटीटीपीएस पर अपग्रेड करें. ऐसा करने से, आपको उन साइटों को लोड करने से पहले चेतावनी मिलेगी जो एचटीटीपीएस पर काम नहीं करतीं</translation>
 <translation id="5070773577685395116">क्या आपको सूचना नहीं मिली?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">स्टैंडर्ड सुरक्षा की जानकारी देखें</translation>
-<translation id="5072052264945641674">कर्सर का आकार एडजस्ट करें</translation>
 <translation id="5072836811783999860">प्रबंधित बुकमार्क दिखाएं</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play सेवा की शर्तें लोड नहीं की जा सकीं. कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, और # दूसरी फ़ाइल}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, और # दूसरी फ़ाइल}}</translation>
@@ -4432,7 +4415,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">प्रक्रिया आईडी</translation>
 <translation id="5233638681132016545">नया टैब</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;चिपकाएं</translation>
-<translation id="5233794855520048159">मोनो ऑडियो, डिवाइस को शुरू करने पर आने वाली आवाज़ें, और कैप्शन</translation>
 <translation id="5234764350956374838">खारिज करें</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करें?</translation>
 <translation id="523505283826916779">सुलभता सेटिंग</translation>
@@ -4459,7 +4441,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">क्षमा करें, आपका ईमेल या पासवर्ड सत्‍यापित नहीं हो सका. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">वेब स्टोर में खोलें</translation>
 <translation id="5262178194499261222">पासवर्ड हटाएं</translation>
-<translation id="526260164969390554">फ़ुलस्क्रीन मैग्निफ़ायर की सुविधा को चालू या बंद करने के लिए, Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M दबाएं. ज़ूम इन की गई स्क्रीन पर एक जगह से दूसरी जगह जाने के लिए, Ctrl+Alt+Arrow बटन दबाएं.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">नेटवर्क से अपने-आप कनेक्ट हो</translation>
 <translation id="5264148714798105376">इसमें एक मिनट या कुछ ज़्यादा समय लग सकता है.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">किओस्क मोड में अपने ऐप्लिकेशन को लॉन्च करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
@@ -5173,7 +5154,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध नहीं</translation>
 <translation id="595959584676692139">इस एक्सटेंशन का इस्तेमाल करने के लिए पेज को फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> उच्चतम)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">स्टिकी बटन, ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, बोलकर लिखवाने की सुविधा, ऐक्सेस का तरीका बदलने की सुविधा, और हाइलाइट करने की बेहतर सुविधा</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{सभी यूआरएल को &amp;नई विंडो में खोलें}=1{यूआरएल को &amp;नई विंडो में खोलें}one{दिया गया ({COUNT}) यूआरएल &amp;नई विंडो में खोलें}other{सभी ({COUNT}) यूआरएल को &amp;नई विंडो में खोलें}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप होम बटन पर क्लिक करते हैं या ऑम्निबॉक्स (खोज वाली पट्टी) से खोजते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">खोज का कोई नतीजा नहीं मिला</translation>
@@ -5303,7 +5283,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">आपके नियंत्रक द्वारा इंस्‍टॉल किया गया</translation>
 <translation id="6087746524533454243">ब्राउज़र की जानकारी वाला पेज चाहिए? यहां जाएं</translation>
 <translation id="6087960857463881712">बढ़िया चेहरा</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome ऐसे तरीके खोज रहा है जिनसे स्पैम वाले विज्ञापन, धोखाधड़ी, और साइटों के बीच शेयर किए जाने वाले डेटा को सीमित किया जा सके. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> का भी अनुमान लगाता है. इस जानकारी का इस्तेमाल साइटें, आपको विज्ञापन दिखाने के लिए कर सकती हैं. सेटिंग में जाकर, अपनी पसंद के विषयों को मैनेज किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="608912389580139775">इस पेज को अपनी रीडिंग लिस्ट में जोड़ने के लिए, बुकमार्क आइकॉन पर क्लिक करें</translation>
 <translation id="6091761513005122595">शेयर माउंट करना सफल रहा.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">अपडेट रद्द किया जा रहा है...</translation>
@@ -5443,7 +5422,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">इंस्टॉल होना बाकी है</translation>
 <translation id="6235208551686043831">डिवाइस का कैमरा चालू है. अपने ई-सिम क्यूआर कोड को कैमरे के सामने लाएं.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">स्टाइलस की मदद से नोट के लिए ऐप्लिकेशन</translation>
-<translation id="6237816943013845465">आपको अपना स्क्रीन रिज़ॉल्‍यूशन समायोजित करने देती है</translation>
 <translation id="6238624845858322552">ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्ट करना</translation>
 <translation id="6238767809035845642">अन्य डिवाइस से शेयर किया गया टेक्स्ट</translation>
 <translation id="6238923052227198598">सबसे नया नोट लॉक स्क्रीन पर रखें</translation>
@@ -5634,7 +5612,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">पैक नहीं किया गया एक्सटेंशन लोड करें</translation>
 <translation id="642469772702851743">इस डिवाइस (क्रमांक: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) को मालिक ने लॉक कर दिया था.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">लिखाई को बोली में बदलने की दर</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="642729974267661262">आवाज़ चलाने की अनुमति नहीं है</translation>
 <translation id="6429384232893414837">अपडेट में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 में एन्कोड किया गया ASCII, सिर्फ़ एक प्रमाणपत्र</translation>
@@ -5695,6 +5672,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">फ़ोन में वर्क प्रोफ़ाइल होने पर, सूचनाओं को सिंक करने की सुविधा काम नहीं करती है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">खतरनाक फ़ाइल रखें?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> मैनेज करता है</translation>
+<translation id="6482559668224714696">फ़ुल-स्क्रीन पर सामग्री को बड़ा दिखाने वाला</translation>
 <translation id="6483485061007832714">डाउनलोड खोलें</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> खोला जा रहा है...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">भाषा चुनें</translation>
@@ -5855,7 +5833,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">जब तक आपके डिवाइस की सेटिंग 'दिखे' पर नहीं सेट होती, तब तक कोई आपके साथ शेयर नहीं कर सकता.<ph name="BR" /><ph name="BR" />अपना डिवाइस थोड़ी देर दिखाने के लिए स्टेटस एरिया खोलें, फिर आस-पास दिखने की सुविधा चालू करें.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">इंटरनेट जोड़ा नहीं जा सकता. अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें और फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">इस सुविधा को नियंत्रित करने के लिए मालिक सेटिंग &gt; बेहतर &gt; Google को गड़बड़ी और इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने-आप भेजें, पर जा सकते हैं.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">लिखाई को बोली में बदलने वाली आवाज़ें चुनें और उन्हें पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
 <translation id="6636623428211296678">नीचे दी गई अन्य सेटिंग देखें या इसे अभी पूरा करें</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमोरी</translation>
 <translation id="6640268266988685324">टैब खोलें</translation>
@@ -6009,7 +5986,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">चलाएं</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को दूरस्थ रूप से जोड़ा गया है</translation>
 <translation id="6790820461102226165">व्‍यक्ति जोड़ें...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">लेख कैरेट के दिखाई देने या उसके इधर-उधर जाने पर उसे हाइलाइट करें</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">अपने-आप स्कैन होने की सुविधा, आपको स्क्रीन पर दिए अलग-अलग आइटम पर अपने-आप जाने देती है. जब किसी आइटम को हाइलाइट किया गया हो, तो इसे चालू करने के लिए, “चुनें” को दबाएं.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">पांडा</translation>
@@ -6135,7 +6111,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">क्या आपको वाकई इस सर्च इंजन को मिटाना है?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">वह आवाज़ जिसकी झलक सुननी है</translation>
-<translation id="6902219595840841518">अपने-आप क्लिक होने की सुविधा, कर्सर का साइज़, कर्सर का रंग, और कर्सर को हाइलाइट करने की सुविधा</translation>
 <translation id="6902336033320348843">सेक्शन काम नहीं करता: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">डिवाइस को डोमेन से जोड़ें</translation>
 <translation id="6903022061658753260">आपका डेटा, उन सभी Chrome ब्राउज़र पर सिंक हो जाएगा जहां आपने इस खाते से जुड़े डेटा को सिंक करने की सुविधा चालू की है. ChromeOS पर उपलब्ध, डेटा सिंक करने के विकल्पों के बारे में जानने के लिए <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS की सेटिंग<ph name="LINK_END" /> पर जाएं.</translation>
@@ -6335,6 +6310,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">संग्रह में Chrome लॉग फ़ाइलों को शामिल करें.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">अपडेट की जाँच शुरू नहीं की जा सकी (गड़बड़ी कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">इस डिवाइस को एडमिन ने इस्तेमाल से बाहर रखे जाने की स्थिति में रखा है. नाम दर्ज करने के लिए इसे चालू करने के लिए, कृपया अपने एडमिन से डिवाइस को 'मंज़ूरी बाकी' स्थिति में रहने दें.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">ऐक्सेस करने का तरीका बदलने की सुविधा</translation>
 <translation id="7090160970140261931">वेबसाइटों और Android ऐप्लिकेशन के साथ इस्तेमाल करने के लिए, <ph name="DEVICE_TYPE" /> में अतिरिक्त खाते जोड़े जा सकते हैं. साथ ही, यह भी कंट्रोल किया जा सकता है कि Android ऐप्लिकेशन के साथ किन खातों का इस्तेमाल किया जाए.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">हाज़िर जवाब</translation>
 <translation id="7093416310351037609">आपके डेटा की सुरक्षा के लिए, यह ज़रूरी है कि शर्तें पूरी करने वाले सभी डाउनलोड, संगठन के <ph name="WEB_DRIVE" /> खाते में सेव किए जाएं.</translation>
@@ -6451,7 +6427,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">नीचे सूची में दिए गए ऐप्लिकेशन, प्रोटोकॉल लिंक भी हैंडल कर सकते हैं. अन्य ऐप्लिकेशन को अनुमति की ज़रूरत पड़ेगी.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">स्क्रीन लॉक और साइन इन करें</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;विंडो को पहले जैसा करना</translation>
-<translation id="7230787553283372882">अपने लेख के आकार को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
 <translation id="7231260028442989757">फ़ोन पर मिलने वाली सूचनाओं को देखें, उन्हें खारिज करें, और उनका जवाब दें</translation>
 <translation id="7232750842195536390">नाम नहीं बदला जा सका</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> की मदद से इमेज खोजें</translation>
@@ -6541,7 +6516,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">गलत संयोजन</translation>
 <translation id="7329154610228416156">साइन इन नहीं हो पाया क्‍योंकि उसे गैर-सुरक्षित URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) का इस्तेमाल करने के लिए कॉन्‍फ़िगर किया गया था. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">खास तौर पर इसके लिए काम करने वाला वर्कर: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">सामग्री को बड़ा दिखाने की डॉक की गई सुविधा चालू करें</translation>
 <translation id="7335974957018254119">इसके लिए वर्तनी जांचने वाली सुविधा का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="7336799713063880535">सूचनाएं ब्लॉक हैं.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">डिवाइस क्रमांक गलत है.</translation>
@@ -6743,7 +6717,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" बोलें</translation>
 <translation id="7523585675576642403">प्रोफ़ाइल का नाम बदलें</translation>
 <translation id="7525067979554623046">बनाएं</translation>
-<translation id="7525625923260515951">चुना गया लेख सुनें</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 और}one{{NUM_DOWNLOADS} और}other{{NUM_DOWNLOADS} और}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">प्लेसहोल्डर</translation>
 <translation id="7527758104894292229">इसे अपने Google खाते में अपडेट करें, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7213,7 +7186,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">व्यक्तिगत तौर पर ऐक्सेस मांगें</translation>
 <translation id="7956373551960864128">आपके सेव किए गए प्रिंटर</translation>
 <translation id="7957074856830851026">डिवाइस की जानकारी देखें, जैसे कि सीरियल नंबर या एसेट आईडी</translation>
-<translation id="7957615753207896812">कीबोर्ड डिवाइस सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="7959074893852789871">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से कुछ को आयात नहीं किया गया था:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">नया गुप्त टैब</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation>
@@ -7384,7 +7356,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">डिफ़ॉल्ट अवतार</translation>
 <translation id="8110489095782891123">संपर्क सूची डाउनलोड हो रही है...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">इस साइट को, MIDI डिवाइस का पूरा कंट्रोल रखने से रोकना जारी रखें</translation>
-<translation id="8114199541033039755">टैबलेट मोड में बटन की मदद से, होम पेज पर जाएं, वापस जाएं, और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं. ये बटन, ChromeVox या अपने-आप क्लिक होने की सुविधा हाेने पर ही चालू हाेते हैं.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">आपकी Google Drive से</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;बुकमार्क मैनेजर</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome ने बंद किया. यह एक्सटेंशन असुरक्षित हो सकता है.</translation>
@@ -7808,7 +7779,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">डिवाइस में स्पेस कम है</translation>
 <translation id="8546306075665861288">इमेज कैश</translation>
 <translation id="8546930481464505581">छूने वाले बार को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
-<translation id="8547013269961688403">फ़ुलस्क्रीन मैग्निफ़ायर चालू करें</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> को <ph name="MANAGER" /> मैनेज करता है. इस ईमेल को अतिरिक्त खाते के तौर पर नहीं जोड़ा जा सकता.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> को इस्तेमाल करने के लिए, पहले अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> से साइन आउट करें. उसके बाद, लॉगिन स्क्रीन पर सबसे नीचे, 'व्यक्ति को जोड़ें' चुनें.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">शीर्ष-पंक्ति वाली कुंजियों का व्यवहार स्विच करने के लिए खोज की दबाए रखें</translation>
@@ -8204,7 +8174,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">इस्तेमाल और गड़बड़ी की जानकारी से जुड़ा डेटा भेजें. Google को गड़बड़ी की जानकारी, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने-आप भेजकर, अपने Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता बढ़ाने और दूसरे सुधार करने में मदद करेगा. इकट्ठा किया गया कुछ डेटा, Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर की भी मदद करेगा. जैसे, Android डेवलपर. यह सेटिंग, डिवाइस के मालिक ने लागू की है. डिवाइस का मालिक, गड़बड़ी और इस डिवाइस के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा Google को भेजने का विकल्प चुन सकता है. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">सिंक किया गया डेटा प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8932654652795262306">इंस्टैंट टेदरिंग की जानकारी</translation>
-<translation id="8932894639908691771">ऐक्सेस का तरीका बदलने के विकल्प</translation>
 <translation id="893298445929867520">कार्ट छिपा दिए गए हैं. जब आप बदलाव करेंगे, तब वे फिर से दिखेंगे.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="8934732568177537184">जारी रखें</translation>
@@ -8282,6 +8251,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">प्रॉडक्ट की जानकारी</translation>
 <translation id="9012122671773859802">माउस के साथ-साथ स्क्रीन को लगातार हिलाएं</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux को इंस्टॉल करने के लिए, कम से कम <ph name="INSTALL_SIZE" /> खाली जगह होनी चाहिए. खाली जगह बढ़ाने के लिए अपने डिवाइस से फ़ाइलें मिटाएं.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox ट्यूटोरियल</translation>
 <translation id="901668144954885282">'Google डिस्क' में बैक अप लें</translation>
 <translation id="9018218886431812662">इंस्टॉल हो गया है</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग को पढ़ें और बदलें</translation>
@@ -8297,6 +8267,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">नए टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="9024158959543687197">शेयर माउंट करने में गड़बड़ी. फ़ाइल शेयर यूआरएल देखें और दोबारा कोशिश करें.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">आप पता बार में शॉर्टकट का इस्तेमाल करके, किसी खास साइट को तेज़ी से खोज सकते हैं या दूसरे सर्च इंजन का इस्तेमाल कर सकते हैं</translation>
+<translation id="902638246363752736">कीबोर्ड सेटिंग</translation>
 <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="9026852570893462412">इस प्रोसेस में कुछ मिनट लग सकते हैं. वर्चुअल मशीन को डाउनलोड किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">नए &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 6bbaea9b..ec088a05 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Otvaranje u <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Kontrole igre</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> sadrži osjetljive ili opasne podatke. Administrator kaže: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Istaknite objekt fokusom na tipkovnici kada se promijeni</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> želi se povezati s HID uređajem</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Prebaci na kraći rub</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Za omogućivanje ADB otklanjanja pogrešaka potrebno je ponovo pokrenuti uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Onemogućivanje zahtijeva vraćanje na tvorničke postavke.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Značajke kojima je potrebna vaša lokacija neće raditi</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Provjerite je li vaš uređaj ažuriran i pokušajte ponovo</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sam bio ja.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Neke značajke na web-lokaciji <ph name="ORIGIN" /> možda neće raditi dok ne izbrišete podatke koje su druge web-lokacije pohranile na vašem uređaju</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Ne dopuštaj web-lokacijama prikazivanje vaše lokacije</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Potrebno je konfigurirati USB pisač</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Odaberite datoteku</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux nije podržan na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Prekidač za pristup (upravljajte računalom uz pomoć jednog ili dvaju prekidača)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinkroniziraj sa svojim računom</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Pomoću vidljivosti uređaja određuje se tko s vama može dijeliti kad vam je zaslon otključan. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikat koji zahtijeva mreža "<ph name="NETWORK_NAME" />" nije instaliran ili više ne vrijedi. Preuzmite novi certifikat i pokušajte se povezati ponovo.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Kliknite Pokušaj ponovo i prihvatite obavijest na računalu</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Visina glasa za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Zemlja</translation>
-<translation id="142758023928848008">Omogući ljepljive tipke (za izvedbu tipkovnih prečaca uzastopnim pritiskanjem)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Licenca za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> je istekla</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Podržane datoteke možete otvarati i uređivati pomoću ove aplikacije u pretraživaču ili drugim aplikacijama. Za upravljanje datotekama koje mogu otvoriti aplikaciju prema zadanim postavkama <ph name="BEGIN_LINK" />saznajte kako postaviti zadane aplikacije na uređaju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Isključiti sinkronizaciju?</translation>
@@ -552,7 +548,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Učestalost osvježavanja monitora</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kontakti dijeljenja u blizini</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Izvor napajanja</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Otvorite postavke miša i dodirne podloge na uređaju</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Prikaži dijaloški okvir "Dodajte novi Wi-Fi"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Shvaćam da će to preuzimanje oštetiti moje računalo</translation>
@@ -590,7 +585,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Nakon vašeg posljednjeg unosa zaporke povezana je neka druga tipkovnica. Možda pokušava ukrasti podatke o pritisnutim tipkama.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Tipka <ph name="CURRENTKEY" /> već je dodijeljena radnji <ph name="ACTION" />. Pritisnite bilo koju tipku za <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScripta</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Otvorite postavke zaslona na uređaju</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Otključajte telefon</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Uključi zvuk obavijesti</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopiraj korisničko ime</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Ponovo pokreni i nastavi</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Zaporka je pohranjena na vašem Google računu</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Alat za obrezivanje</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Omogućuje prilagodbu stope ponavljanja, predviđanja riječi i ostalih značajki tipkovnice</translation>
 <translation id="163309982320328737">Početna širina znakova je "puna"</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Onemogućivanje Google asistenta</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Jeste li već promijenili ovu zaporku na web-lokaciji <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -991,6 +984,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontakti</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Web-lokacije Googleovih usluga kao što su Gmail, Disk i YouTube koriste jezik vašeg Google računa, osim ako ste promijenili jezik pojedinačnog proizvoda</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otvaranje aplikacijom</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Pritisnite <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> da biste zalijepili</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Unesite prilagođenu web-adresu</translation>
@@ -1010,7 +1004,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Prikaži u mapi</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Kako biste odredili broj primjeraka za ispis, navedite broj (od 1 do <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Nije moguće uvesti vrstu arhitekture spremnika <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> na ovom uređaju jer je njegova arhitektura <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Pokušajte vratiti spremnik na nekom drugom uređaju ili pristupite datotekama u spremniku pomoću aplikacije Datoteke.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Postavke načina visokog kontrasta, povećala i prikaza</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Nešto nije u redu. Provjerite je li telefon u blizini, je li otključan i jesu li Bluetooth i Wi-Fi uključeni.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Vanjska naredba</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Povezani uređaji</translation>
@@ -1039,6 +1032,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Pregledavat ćete brže jer se sadržaj učitava proaktivno na temelju vašeg trenutačnog posjeta web-stranici</translation>
 <translation id="197288927597451399">Zadrži</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> ne može se sigurno preuzeti. Pritisnite Shift + F6 nekoliko puta da biste se pomaknuli na područje trake preuzimanja.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL distribucijske točke</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Isti audio na svim zvučnicima</translation>
@@ -1139,7 +1133,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Možda nemate dovoljno slobodne pohrane na uređaju ili odabranoj lokaciji za sigurnosno kopiranje. Pokušajte osloboditi prostor na uređaju ili odaberite neku drugu lokaciju.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Broj znakova ne smije biti veći od <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Omogućuje uključivanje i isključivanje klikanja dodirom i povlačenja dodirom</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sakrij ovaj dodatak</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Srednja (zadano)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Upotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno</translation>
@@ -1222,11 +1215,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" još je u tijeku</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Gumb za postavljanje</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Status baterije</translation>
-<translation id="214169863967063661">Otvorite postavke izgleda</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Otvori vezu kao</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Uključite <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome sinkronizaciju<ph name="LINK1_END" /> da biste vidjeli nedavne Chromeove kartice. <ph name="LINK2_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Uvijek prikaži alatnu traku na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ručna konfiguracija proxyja</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Postavke zaslona</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pregledač certifikata: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linuxov razvoj Android aplikacija</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Web-lokacije mogu automatski zajedno preuzimati povezane datoteke kako bi vam uštedjele vrijeme</translation>
@@ -1286,6 +1279,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Uključeno</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Šalje:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Postavke pouzdanosti</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Tijekom proba Chrome istražuje načine za ograničavanje neželjenog sadržaja, prijevara i dijeljenja između web-lokacija. Chrome također <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> koje web-lokacije mogu upotrebljavati da bi vam prikazivale oglase. Svojim interesima možete upravljati u postavkama.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Važne napomene</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Nakon tog razdoblja i dalje ćete moći upotrebljavati uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />, no on više neće primati automatska ažuriranja softvera i sigurnosna ažuriranja</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Zaštita e-pošte</translation>
@@ -1702,7 +1696,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Odabrana je datoteka prevelika (maksimalna veličina iznosi 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Ograđeni okvir: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Vaša povijest pregledavanja utječe na oglase koji vam se prikazuju</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Uvijek prikaži opcije pristupačnosti u izborniku sustava</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Spremi na uređaj</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Izvršavanje JavaScripta putem AppleScripta isključeno je. Da biste ga uključili, na traci izbornika otvorite Prikaz &gt; Razvojni programer &gt; Dopusti JavaScript iz Appleovih događaja. Više informacija dostupno je na stranici https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Poboljšana provjera pravopisa</translation>
@@ -1847,8 +1840,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">zahtjev za sigurnosni ključ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ovom nadogradnjom Chromebook se vraća na zadano, a trenutačni korisnički podaci se uklanjaju.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Pritisnite Ctrl + Alt + Pojačavanje svjetline da biste povećali prikaz
-i Ctrl + Alt + Smanjivanje svjetline da biste smanjili prikaz.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Tom postavkom upravlja roditelj.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noćno svjetlo</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusni softver otkrio je virus.</translation>
@@ -2076,7 +2067,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Povežite se s mrežom i pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="291056154577034373">NEPROČITANO</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo ili se obratite vlasniku ili administratoru uređaja. Kôd pogreške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Otvaranje vodiča za ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Zatvori prozore</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Dopusti web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Pregledajte zapisnik aktivnosti</translation>
@@ -2230,7 +2220,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Sinkronizaciju možete uključiti u bilo kojem trenutku u postavkama</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Dodjela naziva uređaju</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Tražite li komponente sustava? Otvorite</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Omogući Odabir za govor</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Promijenite jezik uređaja. Trenutačni je jezik <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nismo uspjeli uspostaviti vezu s vašim telefonom. Provjerite je li telefon u blizini, je li otključan i jesu li na njemu uključeni Bluetooth i Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Web-lokacije mogu reproducirati zvuk</translation>
@@ -2837,7 +2826,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Glas za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Zahvaljujemo vam na povratnim informacijama. Trenutačno ste offline, pa će se izvješće poslati kasnije.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Prsten fokusa</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Prag pokreta</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Zahtjev aplikacije <ph name="APP_NAME" /> za dijeljenje zaslona</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linuxove preferencije za USB</translation>
 <translation id="368789413795732264">Došlo je do pogreške pri pokušaju pisanja datoteke: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3051,7 +3039,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Postavke dijeljenja u blizini za uređaj na kojem <ph name="USER_NAME" /> dijeli putem računa <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Upravitelj preuzimanja</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Postojeći videozapis s kamere ili iz datoteke</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Pišite pomoću glasa. Pritisnite Pretraživanje + D i počnite govoriti.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Traži popuste za trgovine <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> i <ph name="MERCHANT_NAME_2" />.</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Web-sadržaj dostupan na više jezika koristit će prvi podržani jezik s ovog popisa. Te se postavke sinkroniziraju s postavkama vašeg preglednika. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Saznajte više<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Ažuriranjima upravlja vaš administrator</translation>
@@ -3099,7 +3086,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Isključite obavijest kad je uređaj u blizini</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Stranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, na primjer kolačiće, na računalu nakon što zatvorite sve otvorene gostujuće prozore. Međutim, ako preuzmete datoteke, one će se sačuvati.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Pravila certifikata</translation>
-<translation id="392089482157167418">Omogući ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Nije dopušteno instaliranje rukovatelja plaćanjem</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Druge aplikacije postavljene su tako da otvaraju iste veze kao <ph name="APP_NAME" />. Time će se aplikacijama <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> i <ph name="APP_NAME_4" /> onemogućiti da otvaraju podržane veze.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Potrošnja podatkovnog prometa</translation>
@@ -3542,7 +3528,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Web-lokacije koje posjetite pojavit će se ovdje</translation>
 <translation id="435527878592612277">Odaberite fotografiju</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Kako bi lakše dijagnosticirali poteškoće s Bluetoothom, Googleovi zaposlenici mogu uključiti dodatne Bluetooth zapisnike u svoja izvješća s povratnim informacijama. Kada se ta opcija potvrdi, u vaše će izvješće biti uključeni btsnoop i HCI zapisnici iz vaše trenutačne sesije, a iz njih će u najvećoj mogućoj mjeri biti uklonjeni podaci koji otkrivaju identitet. Pristup tim zapisnicima bit će ograničen na upravitelje grupe proizvoda Chrome OS-a u Listnru. Zapisnici će se nepovratno ukloniti nakon 90 dana.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabiliziraj lokaciju klika</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Uređaj je ažuriran</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalirano zbog ovisnih proširenja.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Gradski krajolik</translation>
@@ -3650,7 +3635,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Pojedinačno</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Prilagođeni poslužitelji naziva</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> vremensko ograničenje postavljeno za <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Istaknite ono što želite čuti, zatim pritisnite tipku za pretraživanje + S. Umjesto toga možete pritisnuti i zadržati tipku za pretraživanje ili dodirnuti ikonu Odabir za govor u blizini trake statusa i zatim izvršiti izbor.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Gledajte svoje uspomene ovdje</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Broj znakova u bilješkama ne smije biti veći od <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> može uređivati datoteke u mapi <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4191,7 +4175,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Zakreni u smjeru suprotnom od &amp;kretanja kazaljke na satu</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Provjeri &amp;pozadinsku stranicu</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Smatraj tipke najvišeg retka funkcijskim tipkama</translation>
-<translation id="499165176004408815">Upotrijebi način visokog kontrasta</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Pričekajte nekoliko minuta, a zatim ponovo pokrenite Steam.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrda Powerwasha</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Vaš je administrator ograničio dostupne načine unosa.</translation>
@@ -4260,7 +4243,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Navigacija se nadograđuje na HTTPS i prikazuje se upozorenje prije učitavanja web-lokacija koje ga ne podržavaju</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Niste je primili?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Prikaži pojedinosti o standardnoj zaštiti</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Prilagodba veličine pokazivača</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Prikaži upravljane oznake</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Učitavanje uvjeta pružanja usluge za Google Play nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}}</translation>
@@ -4420,7 +4402,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova kartica</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Zalijepi</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Monoaudio, zvuk prilikom pokretanja i titlovi</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Želite li deinstalirati aplikaciju?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Postavke pristupačnosti</translation>
@@ -4447,7 +4428,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Žao nam je, nije bilo moguće potvrditi e-adresu ili zaporku. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otvori u web-trgovini</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Ukloni zaporku</translation>
-<translation id="526260164969390554">Pritisnite Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M da biste uključili ili isključili povećalo za cijeli zaslon. Pritisnite Ctrl + Alt + tipke strelica da biste se kretali u povećanom prikazu.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatsko povezivanje s mrežom</translation>
 <translation id="5264148714798105376">To može potrajati otprilike minutu.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Povežite se s internetom da biste pokrenuli svoju aplikaciju u načinu kioska.</translation>
@@ -5158,7 +5138,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Mreža nije dostupna</translation>
 <translation id="595959584676692139">Za upotrebu proširenja ponovo učitajte stranicu</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (najviše <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Ljepljive tipke, tipkovnica na zaslonu, diktiranje, navigacija prekidačima i poboljšano isticanje</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;novom prozoru}=1{Otvori u &amp;novom prozoru}one{Otvori sve ({COUNT}) u &amp;novom prozoru}few{Otvori sve ({COUNT}) u &amp;novom prozoru}other{Otvori sve ({COUNT}) u &amp;novom prozoru}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna ili prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Nema rezultata pretraživanja</translation>
@@ -5288,7 +5267,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Instalirao vaš administrator</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Tražite li stranicu s informacijama o pregledniku? Otvorite</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Oduševljeno lice</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome istražuje načine za ograničavanje neželjenih oglasa, prijevara i dijeljenja između web-lokacija. Chrome također <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> koje web-lokacije mogu upotrebljavati da bi vam prikazivale oglase. Svojim interesima možete upravljati u postavkama.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Da biste dodali ovu stranicu na popis za čitanje, kliknite ikonu Oznaka</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Dijeljenje je učitano.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Otkazivanje ažuriranja...</translation>
@@ -5428,7 +5406,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Instaliranje na čekanju</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Uključio se fotoaparat uređaja. Postavite QR kôd eSIM-a ispred fotoaparata.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplikacija za pisanje bilješki pisaljkom</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Omogućuje prilagodbu razlučivosti zaslona</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Povežite se s Bluetooth uređajem</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Tekst podijeljen s drugog uređaja</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Zadrži najnoviju bilješku na zaključanom zaslonu</translation>
@@ -5619,7 +5596,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Učitaj raspakirano</translation>
 <translation id="642469772702851743">Taj uređaj (serijski broj: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) zaključao je vlasnik.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Brzina govora za pretvaranje teksta u govor</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Otvori postavke ChromeVoxa</translation>
 <translation id="642729974267661262">Nije dopuštena reprodukcija zvuka</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Pogreška pri ažuriranju</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-šifriran ASCII, jedan certifikat</translation>
@@ -5680,6 +5656,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Sinkronizacija obavijesti nije podržana za telefone na poslovnom profilu. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Želite li zadržati opasnu datoteku?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Povećalo za cijeli zaslon</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Otvorite preuzimanje</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otvaranje datoteke <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Odaberite jezik</translation>
@@ -5842,7 +5819,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Nitko ne može dijeliti s vama dok ne postavite uređaj kao vidljiv.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Da biste uređaj privremeno postavili kao vidljiv, otvorite područje statusa, a zatim uključite vidljivost uređaja.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Mrežna veza ne može se uspostaviti. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Vlasnik može upravljati tom značajkom putem Postavki &gt; Napredno &gt; Automatsko slanje dijagnostike i podataka o upotrebi Googleu.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Odaberite i prilagodite glasove za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Istražite više postavki u nastavku ili završite odmah</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Otvorite karticu</translation>
@@ -5997,7 +5973,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reproduciraj</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> dodano je daljinski</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodavanje osobe...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Istakni znak za umetanje teksta kada se pojavi ili kreće</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Automatsko skeniranje omogućuje vam da se automatski krećete po stavkama na zaslonu. Kad se stavka istakne, pritisnite Odaberi da biste je aktivirali.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6123,7 +6098,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Jeste li sigurni da želite izbrisati tu tražilicu?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Glas za pregled</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatski klik, veličina pokazivača, boja pokazivača i isticanje pokazivača</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Odjeljak nije podržan: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Pridružite uređaj domeni</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Vaši podaci sinkronizirat će se u svim preglednicima Chrome u kojima ste uključili sinkronizaciju za ovaj račun. Za opcije sinkronizacije Chrome OS-a otvorite <ph name="LINK_BEGIN" />postavke Chrome OS-a<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6323,6 +6297,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Uključi Chromeove datoteke zapisnika u arhivu.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nije uspjelo pokretanje ažuriranja (kôd pogreške <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator je postavio uređaj u stanje uklonjenog pristupa. Da biste omogućili njegovu prijavu, zamolite administratora da postavi uređaj u stanje na čekanju.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Prekidač za pristup</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Na svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> možete dodati dodatne račune da biste ih koristili s web-lokacijama i Android aplikacijama. Možete i upravljati time koji se računi koriste s Android aplikacijama.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Brzi odgovori</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Za potrebe sigurnosti i zaštite vaša organizacija zahtijeva da se sva preuzimanja koja ispunjavaju uvjete spreme na račun <ph name="WEB_DRIVE" /> vaše organizacije.</translation>
@@ -6439,7 +6414,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Aplikacije navedene u nastavku mogu obrađivati i veze protokola. Ostale će aplikacije tražiti dopuštenje.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Zaključavanje zaslona i prijava</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Vrati prozor</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Prilagodba veličine teksta</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Pregledajte obavijesti telefona, odgovorite na njih ili ih odbacite.</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Preimenovanje nije uspjelo</translation>
 <translation id="723343421145275488">Pretraži slike pomoću usluge <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6529,7 +6503,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Nevažeća kombinacija</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prijava nije uspjela jer je konfigurirana za upotrebu nesigurnog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obratite se administratoru.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dodijeljeni radnik: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Omogući usidreno povećalo</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Upotreba provjere pravopisa za</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Obav. su blokirane.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Serijski broj uređaja nije važeći.</translation>
@@ -6733,7 +6706,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Recite "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Preimenujte profil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Stvori</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Izgovaranje odabranog teksta</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Još 1}one{Još {NUM_DOWNLOADS}}few{Još {NUM_DOWNLOADS}}other{Još {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Rezervirano mjesto</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Ažurirajte je na svojem Google računu, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7204,7 +7176,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Zamoli osobno</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Spremljeni pisači</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Pregled informacija uređaja, kao što su serijski broj ili ID uređaja</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Otvorite postavke tipkovnice na uređaju</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Datoteka je sadržavala više certifikata, a neki od njih nisu uvezeni:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nova anonimna &amp;kartica</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
@@ -7375,7 +7346,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Zadani avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Preuzimanje popisa kontakata...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Nastavite ovoj web-lokaciji blokirati potpunu kontrolu nad MIDI uređajima</translation>
-<translation id="8114199541033039755">U načinu rada tableta gumbima idite na početnu stranicu, natrag i prelazite s jedne aplikacije na drugu. Uključeno kad je omogućen ChromeVox ili automatski klikovi.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">S vašeg Google diska</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Onemogućio Chrome. To proširenje možda nije sigurno.</translation>
@@ -7799,7 +7769,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Na uređaju nema dovoljno prostora</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Predmemorija slike</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Prilagodba dodirne trake</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Omogući povećalo za cijeli zaslon</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Računom <ph name="USER_EMAIL" /> upravlja <ph name="MANAGER" />. Tu e-adresu ne možete dodati kao dodatni račun.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Da biste koristili <ph name="USER_EMAIL" />, najprije se odjavite s uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. Zatim pri dnu zaslona za prijavu odaberite Dodaj osobu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Držite tipku Pretraživanje da biste izmjenjivali ponašanje tipki u najvišem retku</translation>
@@ -8196,7 +8165,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati Android automatskim slanjem dijagnostičkih podataka te podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Tu postavku zadao je vlasnik. Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. Ako je uključena dodatna aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Odredite što će se sinkronizirati</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Pojedinosti o Automatskom modemskom povezivanju</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opcije prekidača za pristup</translation>
 <translation id="893298445929867520">Košarice su skrivene. Pojavit će se ponovo kad napravite izmjene.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Prikaži u programu Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Nastavi</translation>
@@ -8274,6 +8242,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Napomene o izdanju</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Pomiči zaslon kontinuirano dok se miš kreće</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Za instaliranje Linuxa trebate <ph name="INSTALL_SIZE" /> slobodnog prostora. Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke s uređaja.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Vodič za ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sigurnosno kopiranje na Google disku</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Instalacija je dovršena</translation>
 <translation id="9019062154811256702">čitati i mijenjati postavke automatskog popunjavanja</translation>
@@ -8289,6 +8258,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otvaranje u novoj kartici</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Pogreška pri učitavanju dijeljenja. Provjerite URL za dijeljenje datoteka i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Možete koristiti prečace u adresnoj traci za brzo pretraživanje određene web-lokacije ili za korištenje druge tražilice</translation>
+<translation id="902638246363752736">Postavke tipkovnice</translation>
 <translation id="9026731007018893674">preuzmi</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Taj postupak može potrajati nekoliko minuta. Preuzima se virtualno računalo.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otvori vezu u novoj &amp;kartici</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 745e4d6..431299e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Megnyitás <ph name="TIME_REMAINING" /> múlva...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Játékvezérlők</translation>
 <translation id="1169435433292653700">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> bizalmas vagy veszélyes adatokat tartalmaz. A rendszergazda üzenete: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Az elem kiemelése a billentyűzetfókusszal, ha módosul</translation>
 <translation id="1171515578268894665">A(z) <ph name="ORIGIN" /> HID-eszközhöz szeretne csatlakozni</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Átfordítás a rövid oldal mentén</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Átnevezés</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Az ADB-hibakeresés engedélyezéséhez újra kell indítani ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt. A letiltásához vissza kell állítani az eszköz gyári beállításait.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">A helyadatokat igénylő funkciók nem működnek</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Győződjön meg arról, hogy eszköze naprakész, majd próbálkozzon újra</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Én voltam.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Lehetséges, hogy néhány funkció nem működik a(z) <ph name="ORIGIN" /> helyen, amíg nem törli a más webhelyek által az Ön eszközén tárolt adatokat.</translation>
 <translation id="1333965224356556482">A webhelyek nem tekinthetik meg az Ön tartózkodási helyét</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Be kell állítani az USB-nyomtatót</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Válasszon egy fájlt</translation>
 <translation id="1368603372088757436"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze nem támogatja a Linux rendszert. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="1369149969991017342">Kapcsolóalapú hozzáférés (a számítógép irányítása egy vagy két kapcsolóval)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Szinkronizálás saját fiókkal</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Eszközének láthatósága befolyásolja azt, hogy ki oszthat meg Önnel fájlokat, amíg a képernyője fel van oldva. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1374844444528092021">A(z) "<ph name="NETWORK_NAME" />" hálózat által megkövetelt tanúsítvány nincs telepítve, illetve már nem érvényes. Kérjen egy új tanúsítványt, majd próbáljon újrakapcsolódni.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Kattintson a „Próbálja újra” gombra a számítógépén, és fogadja el a kérést</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Szövegfelolvasó hangmagassága</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Ország</translation>
-<translation id="142758023928848008">Beragadó billentyűk engedélyezése (billentyűkódok végrehajtása a billentyűk egymás utáni lenyomásával)</translation>
 <translation id="142765311413773645">A(z) <ph name="APP_NAME" />-licenc lejárt</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Ezzel az alkalmazással támogatott fájlokat nyithat meg és szerkeszthet a Finder appban és más alkalmazásokban. Ha szabályozni szeretné, hogy mely fájlok nyíljanak meg alapértelmezés szerint ebben az alkalmazásban, <ph name="BEGIN_LINK" />itt tájékozódhat arról, hogy miként állíthat be alapértelmezett alkalmazásokat az eszközén<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Kikapcsolja a szinkronizálást?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Monitor frissítési gyakorisága</translation>
 <translation id="152913213824448541">Közeli megosztáshoz használható névjegyek</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Áramforrás</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Az egér és az érintőpad beállításainak megnyitása</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Új Wi-Fi-hálózat hozzáadására szolgáló párbeszédpanel megjelenítése</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Tudomásul veszem, hogy ez a letöltés káros a számítógépem számára</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">A jelszó utolsó megadása óta új billentyűzetet csatlakoztattak. Előfordulhat, hogy így kísérlik meg a billentyűleütések rögzítését.</translation>
 <translation id="156793199942386351">A(z) „<ph name="CURRENTKEY" />” már hozzá van rendelve a következő művelethez: <ph name="ACTION" />. Nyomja le bármelyik billentyűt <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konzol</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Megjelenítőeszköz beállításainak megnyitása</translation>
 <translation id="1569044524074707727">A telefon zárolásának feloldása</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Értesítések némításának feloldása</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Felhasználónév másolása</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Újraindítás és folytatás</translation>
 <translation id="1632082166874334883">A jelszót tárolja a Google-fiókja</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Kivágás eszköz</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Lehetővé teszi a billentyűzet ismétlési sebességére, a várható kifejezésekre stb. vonatkozó beállítások megadását.</translation>
 <translation id="163309982320328737">Az alapértelmezett karakterszélesség félkövér</translation>
 <translation id="1633947793238301227">A Google Segéd deaktiválása</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Módosította már jelszavát a(z) <ph name="WEBSITE" /> webhelyen?</translation>
@@ -1001,6 +994,7 @@
 <translation id="1921544956190977703">A Chrome legerősebb szintű védelmével rendelkezik a veszélyes webhelyek, letöltések és bővítmények ellen</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Az olyan Google-webhelyek, mint a Gmail, a Drive és a YouTube az Ön Google-fiókjának nyelvét használják, kivéve, ha módosította az adott termék nyelvét.</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatikus kattintások</translation>
 <translation id="192494336144674234">Megnyitás ezzel:</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Beillesztés: <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> gomb</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Írja be az egyéni internetcímet</translation>
@@ -1020,7 +1014,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Megjelenítés mappában</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Számmal jelezze, hogy hány példányt szeretne nyomtatni (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Nem lehet importálni a tároló <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> architektúratípusát, ugyanis az eszköz architektúrájának típusa <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Megpróbálhatja helyreállítani ezt a tárolót egy másik eszközön, vagy a Fájlok alkalmazás megnyitásával hozzáférhet a tároló lemezképében lévő fájlokhoz.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Nagy kontrasztú mód, nagyító és megjelenítési beállítások</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Hiba történt. Győződjön meg arról, hogy telefonja a közelben van, a zárolása fel van oldva, valamint hogy be van kapcsolva rajta a Wi-Fi és a Bluetooth.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Külső parancs</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Társított eszközök</translation>
@@ -1049,6 +1042,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Gyorsabban böngészhet, mert a rendszer proaktív módon tölti be a tartalmat az aktuálisan felkeresett weboldal alapján.</translation>
 <translation id="197288927597451399">Megőrzés</translation>
 <translation id="1973763416111613016">A következő fájlt nem lehet biztonságosan letölteni: „<ph name="FILE_NAME" />”. A Shift + F6 billentyűkombináció lenyomásával a letöltéssávhoz léphet.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Tanúsítvány-visszavonási lista (CRL) terjesztési pontjai</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Azonos hang mindegyik hangszórón</translation>
@@ -1149,7 +1143,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Előfordulhat, hogy nem áll rendelkezésre elegendő tárhely az eszközön vagy a biztonsági másolat számára kiválasztott helyen. Próbáljon felszabadítani tárhelyet, vagy válasszon másik helyet.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Legfeljebb <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakter használható</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-os töltöttség</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Lehetővé teszi a koppintással történő kattintás és a koppintással történő húzás engedélyezését/letiltását</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Plug-in elrejtése</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Közepes (ajánlott)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardveres gyorsítás alkalmazása lehetőség szerint</translation>
@@ -1232,11 +1225,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz való csatlakozás még mindig folyamatban van</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Beállítás gomb</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Akkumulátor állapota</translation>
-<translation id="214169863967063661">Megjelenítési beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Link megnyitása mint</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Kapcsolja be a <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-szinkronizálást<ph name="LINK1_END" /> a nemrég megnyitott Chrome-lapok megtekintéséhez. <ph name="LINK2_BEGIN" />További információ<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Eszköztár mindig látható teljes képernyős módban</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Proxy beállítása kézzel</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Megjelenítési beállítások</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Tanúsítványmegtekintő: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Android-alkalmazás fejlesztése Linuxra</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Előfordulhat, hogy a webhelyek automatikusan együtt töltik le a kapcsolódó fájlokat, hogy időt takarítsanak meg Önnek</translation>
@@ -1296,6 +1289,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Be</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Innen:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Bizalmi beállítások</translation>
+<translation id="2194554416429452547">A próbaidőszakok során a Chrome a spam, a csalás és a webhelyek közötti megosztás korlátozására szolgáló módszereket próbál ki. A Chrome emellett olyan <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, amelyeket más webhelyek arra használhatnak fel, hogy hirdetéseket jelenítsenek meg Önnek. Érdeklődési köreit a beállításokban kezelheti.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Megfontolandó szempontok</translation>
 <translation id="2195331105963583686"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét ezt követően is tudja majd használni, de többé nem kap automatikus biztonsági és szoftverfrissítéseket</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail védelem</translation>
@@ -1714,7 +1708,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">A kiválasztott fájl túl nagy (a maximális méret 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">„Fenced Frame“: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Böngészési előzményei határozzák meg, hogy milyen hirdetések jelennek meg Önnek</translation>
-<translation id="2558896001721082624">A kisegítő beállítások mindig jelenjenek meg a rendszermenüben</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Mentés az eszközre</translation>
 <translation id="2564520396658920462">A JavaScript AppleScripten keresztüli futtatásának lehetősége ki van kapcsolva. A bekapcsolásához kattintson a menüsávon lévő Nézet &gt; Fejlesztő &gt; A JavaScript engedélyezése Apple-eseményekből lehetőségre. További információ: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Továbbfejlesztett helyesírás-ellenőrzés</translation>
@@ -1859,7 +1852,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Áruház</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Biztonságikulcs-kérés</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ez a frissítés visszaállítja a Chromebookot, és eltávolítja a jelenlegi felhasználói adatokat.</translation>
-<translation id="271639966356700691">A nagyításhoz nyomja le a Ctrl + Alt + Fényerő növelése, a kicsinyítéshez a Ctrl + Alt + Fényerő csökkentése billentyűparancsot.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ezt a beállítást szülő kezeli.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Éjszakai fény</translation>
 <translation id="2718998670920917754">A vírusirtó program vírust észlelt.</translation>
@@ -2087,7 +2079,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Csatlakozzon egy hálózathoz, és próbálja újra</translation>
 <translation id="291056154577034373">OLVASATLAN</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Hiba történt. Próbálja újra, illetve forduljon az eszköz tulajdonosához vagy rendszergazdájához. Hibakód: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">A ChromeVox útmutatójának megnyitása</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Ablakok bezárása</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Cookie-adatok mentésének és olvasásának engedélyezése a webhelyeken (ajánlott)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Tevékenységnapló megtekintése</translation>
@@ -2242,7 +2233,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">A szinkronizálás bármikor bekapcsolható a beállításokban</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Eszköz elnevezése</translation>
 <translation id="3059195548603439580">A rendszerösszetevőket kereso? Nyissa meg ezt az oldalt:</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Felolvasás engedélyezése</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Módosítsa az eszköz nyelvét. Jelenleg beállított nyelv: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nem tudtunk kapcsolatot létesíteni a telefonjával. Gondoskodjon arról, hogy telefonja fel legyen oldva, és a közelben legyen, bekapcsolt Bluetooth és Wi-Fi funkcióval.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">A webhelyek lejátszhatnak hangokat</translation>
@@ -2850,7 +2840,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Szövegfelolvasó hangja</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Köszönjük visszajelzését. Most nincs internetkapcsolata, ezért a jelentést később küldi el a böngésző.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Billentyűzetfókusz kiemelése</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Mozgási küszöbérték</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> – Képernyő-megosztási kérés</translation>
 <translation id="3685598397738512288">A Linux USB-preferenciái</translation>
 <translation id="368789413795732264">A fájl írásakor hiba történt: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3064,7 +3053,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">A Közeli megosztás beállításai <ph name="USER_NAME" /> eszközén. A megosztás a(z) <ph name="USER_EMAIL" /> fiók alatt történik.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Letöltéskezelő</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Meglévő videó a fényképezőgépről vagy fájlból</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Hangvezérléssel írhat be szavakat. Nyomja le a Keresés + D billentyűkombinációt, majd kezdjen el beszélni.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Kedvezményeket kaphat a következőknél: <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> és <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">A több nyelven hozzáférhető webes tartalmak az ezen a listán szereplő első támogatott nyelvet használják majd. Ezeket a preferenciákat a rendszer szinkronizálja a böngésző beállításaival. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />További információ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="3885112598747515383">A frissítéseket a rendszergazdája kezeli</translation>
@@ -3112,7 +3100,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Közeli eszközökre vonatkozó értesítések kikapcsolása</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Az ebben az ablakban megtekintett oldalak a vendég módban megnyitott ablakok bezárását követően nem fognak megjelenni a böngészési előzmények között, és nem hagynak egyéb nyomokat, például cookie-kat a számítógépen. Az Ön által letöltött fájlokat azonban megőrzi a rendszer.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Tanúsítvány-irányelvek</translation>
-<translation id="392089482157167418">A ChromeVox (beszélt visszajelzés) engedélyezése</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Nem telepíthetnek fizetéskezelőket</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Más alkalmazásoknál is be van állítva, hogy megnyissák ugyanazokat a linkeket, mint a(z) <ph name="APP_NAME" />. Ezzel a művelettel letiltja a következők számára a támogatott linkek megnyitását: <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> és <ph name="APP_NAME_4" />.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Adathasználat</translation>
@@ -3554,7 +3541,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Az Ön által felkeresett webhelyek itt jelennek meg</translation>
 <translation id="435527878592612277">Válassza ki a fotóját</translation>
 <translation id="4358302248024731679">A Bluetooth-problémák hatékonyabb elemzése érdekében a Google-alkalmazottak kiegészítő Bluetooth-naplókat is csatolhatnak visszajelzéseikhez. Ha be van jelölve ez a beállítás, a jelentés tartalmazni fogja az aktuális munkamenet btsnoop és HCI naplóit, kitörölve belőlük a lehető legtöbb személyazonosításra alkalmas adatot. Ezekhez a naplókhoz kizárólag a ChromeOS termékcsalád vezetői férhetnek hozzá a Listnr szolgáltatásban. A naplók törlése 90 nap múlva megtörténik.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Kattintási hely stabilizálása</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Az eszköz naprakész</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Telepítve az ezt nélkülözni nem tudó bővítmény(ek) miatt.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Városkép</translation>
@@ -3662,7 +3648,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Csoportosítás megszüntetése</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Egyéni névszerverek</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> hosszúságú időkorlát beállítva a következőhöz: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Jelölje ki, amit meg szeretne hallgatni, majd nyomja meg a Keresés + S billentyűkombinációt. Másik lehetőségként tartsa lenyomva a Keresés gombot, vagy koppintson az állapottálca melletti Felolvasás ikonra a kiválasztáshoz.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Itt láthatja az emlékeit</translation>
 <translation id="4469324811108161144">A jegyzetek legfeljebb <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakterből állhatnak.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szerkesztheti a(z) <ph name="FOLDERNAME" /> mappában lévő fájlokat</translation>
@@ -4204,7 +4189,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Forgatás &amp;balra</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Háttéroldal vizsgálata</translation>
 <translation id="4991420928586866460">A legfelső sor billentyűi legyenek funkcióbillentyűk</translation>
-<translation id="499165176004408815">Nagy kontrasztú mód használata</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Várjon néhány percet, majd próbálja meg újra futtatni a Steam alkalmazást</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash megerősítése</translation>
 <translation id="4992473555164495036">A rendszergazda korlátozta a rendelkezésre álló beviteli módokat.</translation>
@@ -4273,7 +4257,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Minden navigációt HTTPS-re frissít, és figyelmeztet a protokollt nem támogató webhelyek betöltése előtt.</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Nem kapta meg az értesítést?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Normál védelem részleteinek megjelenítése</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Egérmutató méretének beállítása</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Kezelt könyvjelzők megjelenítése</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Nem sikerült betölteni a Google Play Általános Szerződési Feltételeit. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> és # további}}</translation>
@@ -4433,7 +4416,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Folyamat azonosítója</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Új lap</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Beillesztés</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Monó hang, indításkor hallható hangok, valamint feliratok</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Eltávolítja az alkalmazást?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Kisegítő beállítások</translation>
@@ -4460,7 +4442,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Sajnáljuk, e-mail-címét vagy jelszavát nem sikerült megerősíteni. Próbálja ismét.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Megnyitás az Internetes áruházban</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Jelszó eltávolítása</translation>
-<translation id="526260164969390554">Nyomja le a Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M billentyűparancsot a teljes képernyős nagyító be- vagy kikapcsolásához. Nagyítás közben a Ctrl + Alt + nyílbillentyűk lenyomásával mozoghat a képernyőn.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatikus csatlakozás a hálózathoz</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Ez eltarthat egy-két percig.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Csatlakozzon az internethez az alkalmazás kioszk módban való indításához.</translation>
@@ -5176,7 +5157,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">A hálózat nem érhető el</translation>
 <translation id="595959584676692139">Töltse be újra az oldalt a bővítmény használatához</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (csúcs: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Beragadó billentyűk, képernyő-billentyűzet, diktálás, kapcsolóalapú hozzáférés és továbbfejlesztett kiemelés</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Összes megnyitása &amp;új ablakban}=1{Megnyitás &amp;új ablakban}other{Összes ({COUNT}) megnyitása &amp;új ablakban}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor vagy a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Nincsenek keresési találatok</translation>
@@ -5306,7 +5286,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">A rendszergazda telepítette</translation>
 <translation id="6087746524533454243">A böngésző névjegyoldalát keresi? Nyissa meg ezt az oldalt:</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Menő arc</translation>
-<translation id="6088535503330933227">A Chrome a hirdetési spam, a csalás és a webhelyek közötti megosztás korlátozására szolgáló módszereket próbál ki. A Chrome emellett olyan <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, amelyeket más webhelyek arra használhatnak fel, hogy hirdetéseket jelenítsenek meg Önnek. Érdeklődési köreit a beállításokban kezelheti.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Ha szeretne oldalakat felvenni az olvasási listájára, kattintson a Könyvjelző ikonra</translation>
 <translation id="6091761513005122595">A megosztott tároló csatlakoztatása sikeres volt.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Frissítés leállítása...</translation>
@@ -5446,7 +5425,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Telepítés függőben</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Az eszköz kamerája bekapcsolt. Helyezze az eSIM QR-kódját a kamera elé.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Érintőceruza jegyzetelő alkalmazása</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Lehetővé teszi a képernyő felbontásának módosítását</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Csatlakozás Bluetooth-eszközhöz</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Más eszközről megosztott szöveg</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Legutóbbi jegyzet megtartása a lezárási képernyőn</translation>
@@ -5639,7 +5617,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Kicsomagolt elemek betöltése…</translation>
 <translation id="642469772702851743">Az eszközt (sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) zárolta a tulajdonos.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Szövegfelolvasó sebessége</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox-beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="642729974267661262">Nem játszhatnak le hangot</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Frissítési hiba</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kódolású ASCII, egyedüli tanúsítvány</translation>
@@ -5700,6 +5677,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Az értesítések szinkronizálása nem támogatott azoknál a telefonoknál, amelyek munkaprofilt használnak. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Megtartja a veszélyes fájlt?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Kezelő: <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Teljes képernyős nagyító</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Letöltés megnyitása</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> megnyitása...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Nyelv kiválasztása</translation>
@@ -5859,7 +5837,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Senki sem oszthat meg Önnel tartalmakat, amíg nem teszi láthatóvá az eszközét.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Az eszköz ideiglenes láthatóvá tételéhez nyissa meg az állapotsort, majd kapcsolja be a Közeli láthatóság beállítást.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Nem lehet hálózati kapcsolatot létrehozni. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">A tulajdonos ezt a funkciót a Beállítások &gt; Speciális &gt; Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak menüpontban vezérelheti.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">A szövegfelolvasó hangjainak kiválasztása és testreszabása</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Felfedezheti alább a többi beállítást, vagy befejezheti most az áttekintést</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memória</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Lap megnyitása</translation>
@@ -6014,7 +5991,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Lejátszás</translation>
 <translation id="6790497603648687708">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítményt távolról adták hozzá</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Személy hozzáadása…</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Szövegbeszúrási pont kiemelése, amikor megjelenik vagy mozog</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Az automatikus keresés segítségével automatikusan mozoghat a képernyőn lévő elemek között. Ha az adott elem ki van emelve, az aktiválásához nyomja meg a „Kiválasztás” kapcsolót.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6140,7 +6116,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Biztosan törölni szeretné ezt a keresőmotort?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="MAX_CHAR_COUNT" />/<ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Meghallgatni kívánt hang</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatikus kattintás, kurzor mérete, kurzor színe és kurzor kiemelése</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Nem támogatott szakasz: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Eszköz csatlakoztatása domainhez</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Adatait szinkronizálja a rendszer az összes olyan Chrome böngészőben, amelyeken bekapcsolta a szinkronizálást erre a fiókra vonatkozóan. A ChromeOS szinkronizálási lehetőségeiért lépjen a <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS beállításaihoz<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6340,6 +6315,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">A Chrome naplófájljai is kerüljenek be az archívumba.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">A frissítés ellenőrzésének elindítása sikertelen (hibakód: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Az eszközt a rendszergazda eltávolított állapotba helyezte. Ahhoz, hogy regisztrálhassa az eszközt, helyeztesse azt a rendszergazdával függő állapotba.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Kapcsolóalapú hozzáférés</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Hozzáadhat további fiókokat <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéhez, amelyeket webhelyeken és alkalmazásokban szeretne használni. Azt is beállíthatja, hogy mely fiókokat használja az Android-alkalmazásokkal.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Gyors válaszok</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Az adatok védelme és biztonsága érdekében szervezete megköveteli, hogy az összes vonatkozó letöltés a szervezet <ph name="WEB_DRIVE" />-fiókjába kerüljön mentésre.</translation>
@@ -6456,7 +6432,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Az alábbi listában szereplő alkalmazások linkeket is képesek kezelni. Más alkalmazások engedélyt kérnek erre.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Képernyőzár és bejelentkezés</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Ablak visszaállítása</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Szövegméret személyre szabása</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Telefonja értesítéseinek megtekintése, elvetése, illetve válasz rájuk</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Az átnevezés nem sikerült</translation>
 <translation id="723343421145275488">Képkeresés: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6546,7 +6521,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Érvénytelen kombináció</translation>
 <translation id="7329154610228416156">A bejelentkezés nem sikerült, mert azt egy nem biztonságos URL használatára állították be (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kérjük, forduljon rendszergazdájához.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Dokkolt nagyító engedélyezése</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Helyesírás-ellenőrzés használata a következő nyelveknél:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Értesítések letiltva.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen.</translation>
@@ -6750,7 +6724,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Mondja ki a következő szavakat: „Ok Google” (Oké Google).</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Profil átnevezése</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Létrehozás</translation>
-<translation id="7525625923260515951">A kijelölt szöveg meghallgatása</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 további}other{{NUM_DOWNLOADS} további}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Helyőrző</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Frissítheti a Google-fiókjában (<ph name="ACCOUNT" />)</translation>
@@ -7221,7 +7194,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Kérés személyesen</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Mentett nyomtatók</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Eszközadatok megtekintése, például az eszköz sorozatszáma vagy tartalomazonosítója</translation>
-<translation id="7957615753207896812">A billentyűzet eszközbeállításainak megnyitása</translation>
 <translation id="7959074893852789871">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül néhány nincs importálva:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Új inkognitó lap</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
@@ -7392,7 +7364,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Alapértelmezett avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Névjegylista letöltése…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Ez a webhely továbbra sem rendelkezhet teljes hozzáféréssel a MIDI-eszközökhöz</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Táblagép módban gombok segítségével válthat alkalmazásokat, illetve léphet vissza és a kezdőképernyőre. A ChromeVox (hangos visszajelzés) vagy az automatikus kattintások engedélyezése esetén be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">A Google Drive-fiókjából</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
 <translation id="8118362518458010043">A Chrome letiltotta. Ez a bővítmény nem biztonságos.</translation>
@@ -7816,7 +7787,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Az eszköz kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Képek gyorsítótára</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Az érintősáv személyre szabása</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Teljes képernyős nagyító engedélyezése</translation>
 <translation id="8547821378890700958">A(z) <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> címet a következő kezeli: <ph name="MANAGER" />. Az e-mail-cím nem adható hozzá egyéb fiókként.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A(z) <ph name="USER_EMAIL" /> használatához előbb jelentkezzen ki <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéből. Majd a bejelentkezési képernyő alján válassza a Személy hozzáadása lehetőséget.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">A legfelső billentyűsor viselkedésének módosításához tartsa lenyomva a keresőgombot</translation>
@@ -8211,7 +8181,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen az Android-élmény továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Szinkronizálandó adatok kezelése</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Azonnali internetmegosztás részletei</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Kapcsolóalapú hozzáférés beállításai</translation>
 <translation id="893298445929867520">A kosarakat elrejti a rendszer. Újra megjelennek, ha módosítást hajt végre.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Megjelenítés a Finderben</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Tovább</translation>
@@ -8289,6 +8258,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Kibocsátási megjegyzések</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Képernyő folyamatos mozgatása az egérmutató mozgatásával együtt</translation>
 <translation id="9013037634206938463">A Linux telepítéséhez <ph name="INSTALL_SIZE" /> szabad terület szükséges. Tárhely felszabadításához töröljön fájlokat az eszközről.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox-útmutató</translation>
 <translation id="901668144954885282">Biztonsági mentés a Google Drive-ra</translation>
 <translation id="9018218886431812662">A telepítés befejeződött</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Az automatikus kitöltés beállításainak olvasása és módosítása</translation>
@@ -8304,6 +8274,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Megnyitás új lapon</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Hiba történt a megosztott tároló csatlakoztatása során. Ellenőrizze a fájlmegosztási URL-t, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Billentyűparancsokat használhat a címsávban, így gyorsabban kereshet egy adott webhelyen, illetve másik keresőmotorra válthat.</translation>
+<translation id="902638246363752736">Billentyűzet beállításai</translation>
 <translation id="9026731007018893674">letöltés</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Ez a folyamat néhány percet is igénybe vehet. A virtuális gép letöltése folyamatban van.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link megnyitása új &amp;lapon</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index 67062b8..7fec996 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Բացվում է <ph name="TIME_REMAINING" />-ից…</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Խաղի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="1169435433292653700">«<ph name="FILE_NAME" />» ֆայլը պարունակում է խիստ անձնական կամ վտանգավոր տվյալներ։ Հաղորդագրություն ձեր ադմինիստրատորից․ «<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />»։</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Ընդգծել ստեղնաշարի միջոցով ընտրված օբյեկտները, երբ դրանք փոխվում են</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> կայքն ուզում է միանալ HID սարքին</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Շրջել կարճ եզրի կողմով</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Վերանվանել</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB վրիպազերծումը միացնելու համար վերագործարկեք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը։ Դրա համար անհրաժեշտ է վերականգնել սարքի գործարանային կարգավորումները։</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Գործառույթները, որոնց համար պահանջվում է տեղորոշում, չեն աշխատի</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Թարմացրեք սարքի օպերացիոն համակարգը ու նորից փորձեք։</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Միացնել էկրանի ստեղնաշարը</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Սա ես եմ։</translation>
 <translation id="1333489022424033687"><ph name="ORIGIN" /> կայքում որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել, մինչև չհեռացնեք ձեր սարքում այլ կայքերի պահած տվյալները։</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Թույլ չտալ կայքերին տեսնել ձեր տեղադրությունը</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB տպիչը հարկավոր է կարգավորել</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Ընտրել ֆայլ</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Լինուքսը ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում չի աջակցվում։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Միացնել Switch Access-ը (թույլ է տալիս կառավարել համակարգիչը մեկ կամ երկու փոխանջատիչով)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Համաժամացնել ձեր հաշվի հետ</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Տեսանելիության կարգավորումների միջոցով դուք կարող եք նշել, թե ում եք թույլատրում կիսվել ձեզ հետ տվյալներով, երբ ձեր սարքն ապակողպված է։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">«<ph name="NETWORK_NAME" />» ցանցի պահանջած վկայագիրը կամ տեղադրված չէ, կամ այլևս վավեր չէ: Ստացեք նոր վկայագիր և կրկին փորձեք կապակցել:</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Սեղմեք «Փորձել կրկին» կոճակը և ընդունեք համակարգչի հուշումը</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Տեքստի հնչեցման ձայնի ուժգնությունը</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Երկիր</translation>
-<translation id="142758023928848008">Միացնել կպչուն ստեղները (դյուրանցումները հաջորդաբար սեղմելու հնարավորություն)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածի հավաստագրի գործողության ժամկետը սպառվել է</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Դուք կարող եք բացել և փոփոխել աջակցվող ֆայլերն այս հավելվածի միջոցով Finder-ից կամ այլ հավելվածներից։ <ph name="BEGIN_LINK" />Այս էջում<ph name="END_LINK" /> կարող եք իմանալ, թե ինչպես ձեր սարքում կանխադրված հավելվածներ սահմանել և նշել, թե որ ֆայլերը պետք է ըստ կանխադրման բացվեն տվյալ հավելվածով։</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Անջատե՞լ համաժամացումը</translation>
@@ -552,7 +548,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Էկրանի թարմացման հաճախականությունը</translation>
 <translation id="152913213824448541">Մոտակա սարքերի հետ փոխանակման կոնտակտներ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Սնուցման աղբյուր</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Բացել մկնիկի և հպահարթակի կարգավորումները</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Ցուցադրել «Ավելացնել նոր Wi-Fi ցանց» պատուհանը</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Ես գիտակցում եմ, որ այս ներբեռնումը կվնասի իմ համակարգիչը</translation>
@@ -590,7 +585,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Գաղտնաբառի մուտքագրումից հետո այլ ստեղնաշար է միացվել։ Հնարավոր է՝ ինչ-որ մեկը փորձում է իմանալ, թե ինչ ստեղներ եք սեղմում։</translation>
 <translation id="156793199942386351">«<ph name="CURRENTKEY" />» ստեղնն արդեն նշանակված է «<ph name="ACTION" />» գործողության համար։ Սեղմեք որևէ ստեղն՝ <ph name="RESPONSE" /> համար։</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Բացել էկրանի կարգավորումները</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Ապակողպեք ձեր հեռախոսը</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Միացնել ծանուցումների ձայնը</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Պատճենել օգտանունը</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Վերագործարկել և շարունակել</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Գաղտնաբառերը պահվում են ձեր Google հաշվում</translation>
 <translation id="1632756664321977232">«Եզրատում» գործիք</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Թույլ է տալիս կարգավորել բառերի կանխատեսումը, ստեղների կրկնման արագությունը և այլն</translation>
 <translation id="163309982320328737">Գրանշանի սկզբնական լայնությունը՝ լիալայնք</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Անջատել Google Օգնականը</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Դուք արդեն փոխե՞լ եք այս գաղտնաբառը <ph name="WEBSITE" /> կայքում</translation>
@@ -991,6 +984,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Կոնտակտներ</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> կետ/դյույմ</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google-ի ծառայություններում, օրինակ՝ Gmail, Drive և YouTube, օգտագործվում է Google հաշվի լեզուն, եթե առանձին ծառայության համար չփոխեք այն։</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Ավտոմատ սեղմումներ</translation>
 <translation id="192494336144674234">Բացել հավելվածով</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Սեղմեք <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />՝ տեղադրելու համար</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Մուտքագրեք այլ հասցե</translation>
@@ -1010,7 +1004,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Ցուցադրել պանակում</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Թվերով նշեք՝ քանի օրինակ է անհրաժեշտ տպել (1-ից <ph name="MAX_COPIES" />)։</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Կոնտեյների կառուցվածքի <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> տեսակը չի կարող ներմուծվել այս սարք, քանի որ այն <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> է: Կարող եք փորձել վերականգնել այս կոնտեյները մեկ այլ սարքում կամ բացել կոնտեյների պատկերը «Ֆայլեր» հավելվածում և օգտվել ֆայլերից:</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Բարձր կոնտրաստի ռեժիմ, խոշորացույց և էկրանի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Սխալ առաջացավ։ Համոզվեք, որ ձեր հեռախոսը մոտակայքում է, ապակողպված է, և որ Bluetooth-ն ու Wi-Fi-ը միացված են։</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Արտաքին Command ստեղն</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Միացված սարքեր</translation>
@@ -1039,6 +1032,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Դուք ավելի արագ կդիտեք վեբ էջերը, քանի որ բովանդակությունը նախապես բեռնվում է՝ ընթացիկ բացված վեբ էջի հիման վրա։</translation>
 <translation id="197288927597451399">Տեղադրել</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> ֆայլը հնարավոր չէ ներբեռնել անվտանգ եղանակով։ Սեղմեք Shift+F6՝ ներբեռնումների գոտու տարածք անցնելու համար։</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL բաշխման կետեր</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Լրացուցիչ</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Նույն աուդիոն բոլոր բարձրախոսներով</translation>
@@ -1139,7 +1133,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Հնարավոր է՝ ձեր կամ պահուստավորման համար ընտրված սարքում բավարար տարածք չկա։ Տարածք ազատեք կամ պահուստավորման համար ընտրեք մեկ այլ սարք։</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Մուտքագրեք մինչև <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> նիշ</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Թույլ է տալիս միացնել/անջատել «հպումով սեղմում» և «հպումով քաշում» գործառույթները</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Թաքցնել այս փլագինը</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Միջին (առաջարկվող)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Օգտագործել ապարատային արագացում (առկայության դեպքում)</translation>
@@ -1222,11 +1215,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Կապի հաստատում «<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքի հետ</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Կարգավորման կոճակ</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Մարտկոցի լիցքը</translation>
-<translation id="214169863967063661">Բացել արտաքին տեսքի կարգավորումները</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Բացել հղումը որպես</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Միացրեք <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync-ը<ph name="LINK1_END" />՝ Chrome-ի վերջին բացված ներդիրները դիտելու համար։ <ph name="LINK2_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Գործիքագոտին միշտ ցուցադրել լիաէկրան ռեժիմում</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Պրոքսի-սերվերի ձեռքով կազմաձևում</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Ցուցադրման կարգավորումներ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Վկայագրի դիտակ՝ <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Android-ի համար հավելվածների մշակում Լինուքսում</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Կայքերը կարող են առնչվող ֆայլերն ավտոմատ միասին ներբեռնել՝ ձեր ժամանակը խնայելու համար</translation>
@@ -1286,6 +1279,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Միաց</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Ուղարկող`</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Վստահության կարգավորումներ</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Փորձարկումների ընթացքում Chrome-ն ուսումասիրում է եղանակները, որոնք թույլ են տալիս սահմանափակել սպամը, խարդախությունները և կայքերի միջև տեղեկությունների փոխանակումը։ Chrome-ը նաև <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, որոնք կայքերը կարող են օգտագործել՝ ձեզ գովազդ ցուցադրելու համար։ Ձեր հետաքրքրությունները կարող եք կառավարել կարգավորումներում։</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Կարևոր տեղեկություններ</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Դուք նախկինի պես կկարողանաք օգտագործել <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը, սակայն այն այլևս չի ստանա ծրագրային և անվտանգության կարգավորումների ավտոմատ թարմացումներ:</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Էլփոստի պաշտպանություն</translation>
@@ -1701,7 +1695,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Ընտրված ֆայլը չափազանց մեծ է (առավ. չափը` 3 ՄԲ):</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced Frame տարր՝ <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Ձեր այցելությունների պատմությունն ազդում է ձեզ ցուցադրվող գովազդի վրա</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Ցույց տալ մատչելիության ընտրանքները համակարգի ընտրացանկում</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Պահել սարքում</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript-ի միջոցով JavaScript-ի օգտագործումն անջատված է: Միացնելու համար ցանկագոտուց անցեք Դիտում &gt; Մշակող &gt; Թույլատրել JavaScript-ը Apple-ի իրադարձություններից: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար անցեք https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Ուղղագրության ընդլայնված ստուգում</translation>
@@ -1846,7 +1839,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Խանութ</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Անվտանգության բանալու հարցում</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Այս թարմացումը կվերակայի ձեր Chromebook-ը և կհեռացնի ընթացիկ օգտատիրոջ տվյալները։</translation>
-<translation id="271639966356700691">Սեղմեք Ctrl+Alt+Ավելացնել պայծառությունը՝ մասշտաբը մեծացնելու համար, և Ctrl+Alt+Պակասեցնել պայծառությունը՝ մասշտաբը փոքրացնելու համար։</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Այս կարգավորումը կառավարվում է ծնողի կողմից:</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Գիշերային ռեժիմ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Հակավիրուսային ծրագիրը վիրուս է հայտնաբերել:</translation>
@@ -2074,7 +2066,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Միացեք ցանցին և կրկին փորձեք</translation>
 <translation id="291056154577034373">ՉԿԱՐԴԱՑՎԱԾ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Սխալ առաջացավ։ Փորձեք նորից կամ կապվեք սարքի սեփականատիրոջ կամ ադմինիստրատորի հետ։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Բացել ChromeVox-ի ձեռնարկը</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Փակել պատուհանները</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Թույլատրել կայքերին պահել և կարդալ քուքիների տվյալները (խորհուրդ է տրվում)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Դիտել գործողությունների մատյանը</translation>
@@ -2228,7 +2219,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Համաժամացումը կարող եք ցանկացած ժամանակ միացնել կարգավորումներում:</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Սարքի անվանում</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Համակարգի բաղադրիչնե՞րն եք փնտրում։ Անցեք</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Միացնել «Ընտրեք և լսեք» գործառույթը</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Փոխել սարքի լեզուն։ Ընթացիկ լեզուն՝ <ph name="LANGUAGE" />։</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Չհաջողվեց կապ հաստատել ձեր հեռախոսի հետ։ Համոզվեք, որ այն մոտակայքում է, ապակողպված է, և որ Bluetooth-ն ու Wi-Fi-ը միացված են։</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Կայքերը կարող են ձայն նվագարկել</translation>
@@ -2834,7 +2824,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Տեքստի հնչեցման ձայնը</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Շնորհակալություն կարծիք հայտնելու համար: Դուք ներկայումս միացած չեք ցանցին, և ձեր հաղորդումը կուղարկվի ավելի ուշ:</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Ընդգծման օղակ</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Տեղաշարժի սահմանափակում</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Էկրանի համօգտագործման հարցում <ph name="APP_NAME" />-ից</translation>
 <translation id="3685598397738512288">USB-ի կարգավորումներ Լինուքսում</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ֆայլը գրելիս սխալ տեղի ունեցավ՝ <ph name="ERROR_TEXT" />:</translation>
@@ -3048,7 +3037,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">«Փոխանակում մոտակա սարքերի հետ» գործառույթի կարգավորումները <ph name="USER_NAME" />-ի սարքի համար։ Փոխանակումը կատարվում է <ph name="USER_EMAIL" /> հաշվով։</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Ներբեռնման կառավարիչ</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Տեսանյութ տեսախցիկից կամ ֆայլից</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Մուտքագրեք տեքստը ձայնային հրահանգներով։ Սեղմեք «Որոնում» + D, ապա սկսեք խոսել։</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Ստացեք զեղչեր <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> և <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> խանութներում</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Տարբեր լեզուներով հասանելի վեբ բովանդակությունը կօգտագործի ցանկում նշված աջակցվող առաջին լեզուն։ Այս պարամետրերը համաժամացվում են ձեր դիտարկիչի կարգավորումների հետ։ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Թարմացումները կառավարվում են ադմինիստրատորի կողմից</translation>
@@ -3096,7 +3084,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Անջատել ծանուցումը, երբ մոտակա սարքեր գտնվեն</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Այս պատուհանով բացված էջերը չեն ցուցադրվի այցելությունների պատմության մեջ, և հյուրի բոլոր պատուհանները փակելուց հետո այլ հետագծեր (օրինակ՝ քուքիները) չեն մնա համակարգչում։ Ամեն դեպքում, ձեր ներբեռնած ֆայլերը կպահպանվեն։</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Վկայագրի քաղաքականություններ</translation>
-<translation id="392089482157167418">Միացնել ChromeVox-ը (ձայնային ուղեկցում)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Չի թույլատրվում տեղադրել վճարումների մշակիչներ</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Կան այլ հավելվածներ, որոնք կարգավորված են այնպես, որ կարողանան բացել նույն հղումները, ինչ <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը։ Դա նշանակում է, որ <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> և <ph name="APP_NAME_4" /> հավելվածները չեն կարողանա բացել աջակցվող հղումներ։</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Թրաֆիկի օգտագործում</translation>
@@ -3539,7 +3526,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Ձեր այցելած կայքերը կցուցադրվեն այստեղ</translation>
 <translation id="435527878592612277">Ընտրեք լուսանկար</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Եթե նշեք այս վանդակը, Google-ի աշխատողները կկարողանան կցել ձեր զեկույցին Bluetooth-ի լրացուցիչ մատյաններ (btsnoop և HCI), որոնք վերաբերում են ընթացիկ աշխատաշրջանին։ Անձը նույնականացնող տվյալները մատյաններից կհեռացվեն։ Այս մատյանները անհրաժեշտ են առավել ճշգրիտ ախտորոշման համար, և դրանք հասանելի են միայն ChromeOS կառավարիչներին Listnr-ում։ Մատյանները 90 օր հետո ընդմիշտ կհեռացվեն։</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Կայունացնել սեղմման դիրքը</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Ձեր սարքը թարմացված է</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Տեղադրված է ենթակա ընդլայնման(ումների) հետևանքով:</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Քաղաքային տեսարաններ</translation>
@@ -3647,7 +3633,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Ապախմբավորել</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Անունների այլ սերվերներ</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Նշված է <ph name="TIME" /> սահմանաչափ <ph name="APP_NAME" /> հավելվածի համար</translation>
-<translation id="4466068638972170851">Տեքստը հնչեցնելու համար սեղմեք Search+S։ Դուք կարող եք նաև սեղմել ու պահել որոնման ստեղնը կամ կարգավիճակի տողի մոտ հպել «Ընտրեք և լսեք» պատկերակին՝ տեքստն ընտրելու համար։</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Ձեր հիշողությունները</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Նշումները կարող են պարունակել առավելագույնը <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> նիշ։</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> կայքը կարող է փոփոխել <ph name="FOLDERNAME" /> պանակի ֆայլերը</translation>
@@ -4188,7 +4173,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Պտտել ժամացույցի &amp;սլաքին հակառակ</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Հետազոտել &amp;հետնաշերտի էջը</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Դարձնել վերին շարքի ստեղները գործառույթային ստեղներ</translation>
-<translation id="499165176004408815">Օգտագործել բարձր ցայտունության ռեժիմը</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Սպասեք մի քանի րոպե և նորից գործարկեք Steam հավելվածը։</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash-ի հաստատում</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Ադմինիստրատորն սահմանափակել է հասանելի ներածման եղանակները։</translation>
@@ -4257,7 +4241,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Օգտագործել HTTPS հաղորդակարգը և նախազգուշացնել, երբ բեռնվող կայքերը չեն աջակցում այն</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Չե՞ք ստացել ծանուցում։</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Ցույց տալ սովորական պաշտպանության մանրամասն նկարագրությունը</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Կարգավորել նշորդի չափը</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Ցուցադրել կառավարվող էջանիշները</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Չհաջողվեց բեռնել Google Play-ի օգտագործման պայմանները։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ու ևս # ֆայլ}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ու ևս # ֆայլ}}</translation>
@@ -4417,7 +4400,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Գործընթացի ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Նոր ներդիր</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Տեղադրել</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Մոնո, մեկնարկի ձայներ և ենթագրեր</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Փակել</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Ապատեղադրե՞լ հավելվածը</translation>
 <translation id="523505283826916779">Հատուկ գործառույթների կարգավորումներ</translation>
@@ -4444,7 +4426,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Ձեր էլ․ հասցեն կամ գաղտնաբառը չհաստատվեցին: Կրկին փորձեք:</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Բացել Chrome Web Store-ում</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Հեռացնել գաղտնաբառը</translation>
-<translation id="526260164969390554">Սեղմեք Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M ստեղները՝ լիաէկրան խոշորացույցը միացնելու/անջատելու համար։ Մեծացված ռեժիմում էկրանով տեղաշարժվելու համար սեղմեք Ctrl+Alt+սլաքաստեղները։</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Ավտոմատ միանալ ցանցին</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Դա կարող է մեկ-երկու րոպե տևել:</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Հավելվածը kiosk ռեժիմում աշխատեցնելու համար կապակցվեք համացանցին:</translation>
@@ -5157,7 +5138,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Ցանցը մատչելի չէ</translation>
 <translation id="595959584676692139">Կրկին բեռնեք էջը՝ այս ընդլայնումն օգտագործելու համար</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> առավելագույն)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Կպչուն ստեղներ, էկրանային ստեղնաշար, թելադրում, Switch Access և բարելավված ընդգծում</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Բացել բոլորը &amp;նոր պատուհանում}=1{Բացել &amp;նոր պատուհանում}one{Բացել բոլորը ({COUNT}) &amp;նոր պատուհանում}other{Բացել բոլորը ({COUNT}) &amp;նոր պատուհանում}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Այն նաև վերահսկում է, թե որ էջը պետք է ցուցադրվի` Սկիզբ կոճակը սեղմելիս կամ Omnibox-ից որոնում կատարելիս:</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Որոնման արդյունքներ չկան</translation>
@@ -5426,7 +5406,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Սպասում է տեղադրման</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Սարքի տեսախցիկն անջատված է։ Պահեք ձեր eSIM-ի QR կոդը տեսախցիկի առջև։</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Ստիլուսի միջոցով նշումներ կատարելու հավելվածներ</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Թույլ է տալիս կարգավորել էկրանի լուծաչափը</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Միանալ Bluetooth սարքին</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Այլ սարքից ուղարկված տեքստ</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Ցուցադրել վերջին նշումը կողպէկրանին</translation>
@@ -5617,7 +5596,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Բեռնել ապափաթեթավորված ընդլայնումը</translation>
 <translation id="642469772702851743">Այս սարքը (սերիական համար՝ <ph name="SERIAL_NUMBER" />) արգելափակվել է սեփականատիրոջ կողմից:</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Տեքստի հնչեցման արագությունը</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Բացել ChromeVox-ի կարգավորումները</translation>
 <translation id="642729974267661262">Չի թույլատրվում նվագարկել ձայն</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Թարմացման սխալ</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-գաղտնագրված ASCII, մեկ վկայագիր</translation>
@@ -5678,6 +5656,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Ծանուցումների համաժամացումը չի աջակցվում աշխատանքային պրոֆիլների հեռախոսներում։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Պահե՞լ վտանգավոր ֆայլը:</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Ադմինիստրատոր՝ <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Լիաէկրան խոշորացույց</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Բացեք ներբեռնումը</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ֆայլը բացվում է…</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Ընտրել լեզուն</translation>
@@ -5838,7 +5817,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Ոչ մեկ չի կարողանա կիսվել ձեզ հետ տվյալներով, քանի դեռ ձեր սարքը տեսանելի չեք դարձրել։<ph name="BR" /><ph name="BR" />Սարքի տեսանելիությունը ժամանակավորապես միացնելու համար բացեք վիճակի տարածքը՝ սեղմելով ժամացույցի վրա, ապա ընտրեք «Մոտակա սարքերի հասանելիություն»։</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Չհաջողվեց միանալ։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Սեփականատերը կարող է կառավարել այս գործառույթը՝ անցնելով Կարգավորումներ &gt; Լրացուցիչ &gt; Ավտոմատ ուղարկել օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալները Google-ին։</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Ձայնի ընտրություն և կարգավորում</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Ստորև ծանոթացեք այլ կարգավորումների կամ ավարտեք ստուգումը</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite հիշողություն</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Բացել ներդիր</translation>
@@ -5915,6 +5893,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Նորություններ</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Միանալ՝ օգտագործելով <ph name="EXTENSIONNAME" />-ը</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Նախորդը</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Վեբ էջերում տեքստ մուտքագրելիս ստուգել ուղղագրական սխալների առկայությունը</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Կապեք <ph name="WEB_DRIVE" /> հաշիվը ներբեռնումների համար</translation>
 <translation id="6712943853047024245">Դուք այս օգտանվան հետ արդեն գաղտնաբառ պահել եք <ph name="WEBSITE" /> կայքի համար</translation>
 <translation id="6713233729292711163">Ավելացնել աշխատանքային պրոֆիլ</translation>
@@ -5992,7 +5971,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Նվագարկել</translation>
 <translation id="6790497603648687708">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ընդլայնումն ավելացվել է հեռակա կարգով</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Ավելացնել անձ…</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Ընդգծել տեքստի նշորդը, երբ այն հայտնվում կամ շարժվում է</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Ավտոմատ սկանավորումը թույլ է տալիս էկրանին ավտոմատ կերպով անցնել մեկ տարրից մյուսին։ Երբ որևէ տարր ընդգծված է, սեղմեք «Ընտրել»՝ այն ակտիվացնելու համար։</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Պանդա</translation>
@@ -6118,7 +6096,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս որոնողական համակարգը։</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Ձայնի նախնական հնչեցում</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Ավտոմատ սեղմում, նշորդի չափ, գույն և ընդգծում</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Բաժինը չի աջակցվում՝ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Միացրեք սարքը տիրույթին</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Ձեր տվյալները կհամաժամացվեն բոլոր Chrome դիտարկիչներում, որոնցում միացրել եք համաժամացումն այս հաշվի համար։ ChromeOS-ի համաժամացման պարամետրերը տեսնելու համար անցեք <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS-ի կարգավորումներ<ph name="LINK_END" />։</translation>
@@ -6318,6 +6295,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Ներառել Chrome-ի մատյանների ֆայլերը արխիվում։</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Չհաջողվեց սկսել թարմացումների ստուգումը (սխալի կոդ <ph name="ERROR" />):</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Այս սարքն անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից: Գրանցումը կատարելու համար անհրաժեշտ է, որ սարքը լինի սպասման վիճակում:</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Դուք կարող եք լրացուցիչ հաշիվներ ավելացնել ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում՝ կայքերի և Android-ի համար նախատեսված հավելվածների հետ օգտագործելու համար։ Կարող եք նաև նշել, թե որ հաշիվները պետք է օգտագործվեն այդ հավելվածների հետ։</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Արագ պատասխաններ</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Տվյալների անվտանգությունն ապահովելու համար ձեր կազմակերպությունը պահանջում է, որ բոլոր ներբեռնումները պահվեն ձեր կազմակերպության <ph name="WEB_DRIVE" /> հաշվում։</translation>
@@ -6434,7 +6412,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Ստորև նշված հավելվածները կարող են մշակել նաև հաղորդակարգի հղումներ։ Մյուս հավելվածները կխնդրեն թույլտվություն։</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Էկրանի կողպում և մուտք</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Վերականգնել պատուհանը</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Թույլ է տալիս կարգավորել տեքստի չափը</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Թույլ է տալիս դիտել և անտեսել հեռախոսի ծանուցումները, ինչպես նաև պատասխանել դրանց։</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Չհաջողվեց վերանվանել</translation>
 <translation id="723343421145275488">Որոնել պատկերներ՝ օգտագործելով <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6524,7 +6501,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Սխալ համադրություն</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Մուտքը չհաջողվեց, քանի որ դրա կազմաձևումը թույլ է տալիս օգտագործել ոչ ապահով URL (<ph name="BLOCKED_URL" />): Կապվեք ձեր ադմինիստրատորի հետ:</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker` <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Միացնել ամրացված խոշորացույցը</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Օգտագործել ուղղագրության ստուգումը հետևյալ լեզուների համար՝</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Ծանուցումներն արգելափակված են։</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Սարքի սերիական համարը սխալ է։</translation>
@@ -6536,6 +6512,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Ավտոմատ կերպով Google-ին է ուղարկում խափանման մասին հաշվետվությունները, ինչպես նաև օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալները։</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Ընդլայնումն այս կայքի հասանելիություն է հարցում</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Կարծիքն ուղարկելուց առաջ նկարագրեք խնդիրը։</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Կառավարել HTTPS/SSL հավաստագրերը ձեր սարքում</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Հաստատեք ձեր գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Եղավ</translation>
 <translation id="7347452120014970266"><ph name="ORIGIN_NAME" /> խմբի կայքերի և դրանց տեղադրած հավելվածների կողմից պահված բոլոր տվյալներն ու քուքիները կջնջվեն։</translation>
@@ -6665,6 +6642,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">Ձեր տեղադրած ընթացիկ թեման</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Ամրացնել</translation>
 <translation id="746216226901520237">Smart Lock-ը միացնելու համար մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը։ Դրանից հետո ձեր հեռախոսով կարող եք ապակողպել <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը։ Smart Lock-ը կարող եք անջատել կարգավորումներում։</translation>
+<translation id="7464153996453281700">Բաղադրիչն արդեն թարմացված է</translation>
 <translation id="7464637891177137294">Պահեք այն ձեր Google հաշվում (<ph name="ACCOUNT" />)</translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# բաց ներդիր: Սեղմեք՝ ներդիրների հատվածը ցուցադրելու/թաքցնելու համար:}one{# բաց ներդիր: Սեղմեք՝ ներդիրների հատվածը ցուցադրելու/թաքցնելու համար:}other{# բաց ներդիր: Սեղմեք՝ ներդիրների հատվածը ցուցադրելու/թաքցնելու համար:}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Սխալ առաջացավ։ Սպասեք մի քանի րոպե և նորից գործարկեք <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը։</translation>
@@ -6726,7 +6704,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Ասեք «Ok Google»</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Վերանվանեք պրոֆիլը</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Ստեղծել</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Լսել ընտրված տեքստը</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Եվս 1}one{Եվս {NUM_DOWNLOADS}}other{Եվս {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Տեղապահ</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Թարմացրեք այն ձեր Google հաշվում (<ph name="ACCOUNT" />)</translation>
@@ -7172,6 +7149,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Չհաջողվեց ներբեռնել վիրտուալ մեքենան: Նորից փորձեք:</translation>
 <translation id="7935451262452051102">Կատարված է <ph name="PERCENT" />%</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Ընդլայնված ընտրանքներ</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Կառավարել սարքի հավաստագրերը</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Տեղադրել</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Կարմիր</translation>
 <translation id="7943368935008348579">Ներբեռնել PDF ֆայլեր</translation>
@@ -7195,7 +7173,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Հարցնել անձամբ</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Ձեր պահված տպիչները</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Տեսնել սարքի մասին տեղեկություններ, օրինակ՝ սերիական համարը և օբյեկտի ID-ն</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Բացել ստեղնաշարի կարգավորումները</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Ֆայլը մի քանի վկայագիր ունի, որոնցից մի քանիսը չեն ներմուծվել՝</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Նոր ինկոգնիտո ներդիր</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Երբեք</translation>
@@ -7365,7 +7342,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Կանխադրված ավատար</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Կոնտակտների ցանկը ներբեռնվում է…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Արգելել այս կայքին ամբողջությամբ վերահսկել MIDI սարքերը</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Պլանշետի ռեժիմում կոճակների օգնությամբ անցեք սկիզբ, հետ և մի հավելվածից մյուսը։ Ակտիվ է, երբ ChromeVox-ը կամ «Ավտոմատ սեղմումներ» գործառույթը միացված է։</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Ձեր Google Drive-ից</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Էջանիշերի կառավարիչ</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Ընդլայնումն անջատվել է Chrome-ի կողմից։ Այն կարող է վտանգավոր լինել։</translation>
@@ -7789,7 +7765,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Սարքի սկավառակում ազատ տարածքը քիչ է</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Պատկերների քեշ</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Հարմարեցնել հպման գոտին</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Միացնել լիաէկրան խոշորացույցը</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Այս հասցեն (<ph name="USER_EMAIL" />) կառավարվում է <ph name="MANAGER" /> տիրույթի կողմից։ Դուք չեք կարող այս էլ․ հասցեն ավելացնել որպես լրացուցիչ հաշիվ։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Որպեսզի օգտագործեք <ph name="USER_EMAIL" /> հասցեն, նախ դուրս եկեք հաշվից <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում։ Մուտքի էկրանի ներքևի մասում ընտրեք «Ավելացնել օգտատեր»։<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Վերևի շարքի ստեղները փոխարկելու համար սեղմած պահեք որոնման ստեղնը</translation>
@@ -8185,7 +8160,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալների ուղարկում։ Օգնեք բարելավել Android-ի աշխատանքը՝ Google-ին ավտոմատ ուղարկելով ախտորոշիչ, ինչպես նաև սարքի ու հավելվածի օգտագործման մասին տվյալներ։ Դա կօգնի բարելավել համակարգի ու հավելվածների աշխատանքի կայունությունը։ Հավաքված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Այս կարգավորումը պարտադրված է սեփականատիրոջ կողմից։ Սեփականատերը կարող է թույլատրել, որ այս սարքի համար օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալներն ուղարկվեն Google-ին։ Եթե միացնեք Վեբ որոնման և հավելվածների լրացուցիչ պատմությունը, այս տվյալները կպահվեն ձեր Google հաշվում։</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Կառավարեք ձեր համաժամացված տվյալները</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Մուտքի ակնթարթային կետի մանրամասներ</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Switch Access-ի ընտրանքներ</translation>
 <translation id="893298445929867520">Զամբյուղները թաքցված են։ Դրանք կցուցադրվեն, երբ փոփոխություններ անեք։</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Ցույց տալ Finder-ում</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Շարունակել</translation>
@@ -8263,6 +8237,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Թողարկման նշումներ</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Շարունակաբար տեղափոխել էկրանը, երբ մկնիկը շարժվում է</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Լինուքսը տեղադրելու համար անհրաժեշտ է նվազագույնը <ph name="INSTALL_SIZE" /> ազատ տարածք։ Տարածք ազատելու համար սարքի հիշողությունից ֆայլեր ջնջեք։</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox-ի ուղեցույց</translation>
 <translation id="901668144954885282">Կրկնօրինակ Google Drive-ում</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Տեղադրումն ավարտվեց</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Կարդալ և փոփոխել ինքնալցման կարգավորումները</translation>
@@ -8278,6 +8253,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Բացել նոր ներդիրում</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Ընդհանուր միացման սխալ կա։ Ընտրեք ցանցային պահեստի հասցեն ու նորից փորձեք։</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Դուք կարող եք հասցեագոտում կիրառել դյուրանցումներ՝ որոշակի կայքում արագ որոնում կատարելու կամ որոնողական մեկ այլ համակարգ օգտագործելու համար։</translation>
+<translation id="902638246363752736">Ստեղնաշարի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ներբեռնել</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Այս գործընթացը կարող է տևել մի քանի րոպե: Վիրտուալ մեքենան ներբեռնվում է:</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Բացել հղումը նոր &amp;ներդիրով</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 3f7fd17f..b5ed174 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam waktu <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Kontrol game</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> berisi data sensitif atau berbahaya. Administrator Anda menyatakan: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Sorot objek dengan fokus keyboard saat berubah</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ingin terhubung ke perangkat HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Balik di sisi pendek</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ganti nama</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Untuk mengaktifkan proses debug ADB, Anda perlu memulai ulang <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Perlu melakukan reset ke setelan pabrik untuk menonaktifkannya.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Fitur yang memerlukan lokasi Anda tidak akan berfungsi</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Pastikan perangkat sudah diupdate dan coba lagi</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Beberapa fitur di <ph name="ORIGIN" /> mungkin tidak berfungsi kecuali Anda menghapus data yang telah disimpan di perangkat Anda oleh situs lain</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Jangan izinkan situs melihat lokasi Anda</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Printer USB membutuhkan konfigurasi</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pilih file</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux tidak didukung di <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Tombol Akses (mengontrol komputer hanya menggunakan satu atau dua tombol)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinkronkan ke akun Anda</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Visibilitas perangkat akan mengontrol siapa saja yang dapat berbagi dengan Anda saat kunci layar terbuka. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikat yang dibutuhkan oleh jaringan "<ph name="NETWORK_NAME" />" belum dipasang ataupun tidak lagi valid. Dapatkan sertifikat baru dan cobalah menyambung lagi.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Klik Coba Lagi, dan terima perintah di komputer</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Nada ucapan text-to-speech</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Negara</translation>
-<translation id="142758023928848008">Mengaktifkan tombol lengket (untuk menampilkan pintasan keyboard dengan mengetiknya secara berurutan)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Masa berlaku lisensi <ph name="APP_NAME" /> telah berakhir</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Anda dapat membuka dan mengedit file yang didukung dengan aplikasi ini dari Finder atau aplikasi lainnya. Untuk mengontrol file mana yang akan dibuka dengan aplikasi ini secara default, <ph name="BEGIN_LINK" />pelajari cara menyetel aplikasi default di perangkat Anda<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Nonaktifkan sinkronisasi?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Rasio refresh monitor</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kontak Berbagi Langsung</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Sumber listrik</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Buka setelan perangkat touchpad dan mouse</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Tampilkan dialog 'Tambahkan Wi-Fi baru'</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Saya memahami bahwa hasil download ini akan membahayakan komputer saya</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Keyboard yang berbeda telah terhubung sejak Anda terakhir memasukkan sandi. Keyboard tersebut mungkin mencoba mencuri ketukan tombol Anda.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' telah ditetapkan untuk tindakan '<ph name="ACTION" />'. Tekan sembarang kunci untuk <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konsol JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Buka setelan perangkat layar</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Buka kunci ponsel</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Bunyikan Notifikasi</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Salin nama pengguna</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Mulai ulang dan lanjutkan</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Sandi yang disimpan di Akun Google Anda</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Alat Pangkas</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Memungkinkan Anda menyesuaikan tingkat pengulangan keyboard, prediksi kata, dan lainnya</translation>
 <translation id="163309982320328737">Lebar karakter awal Penuh</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Nonaktifkan Asisten Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Apakah Anda telah mengubah sandi ini di <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1001,6 +994,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontak</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Situs Google seperti Gmail, Drive, dan YouTube menggunakan bahasa Akun Google Anda kecuali jika Anda telah mengubah bahasa produk satu per satu</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Klik otomatis</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Tekan <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> untuk menempelkan</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Masukkan alamat web khusus</translation>
@@ -1020,7 +1014,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Tampilkan dalam Folder</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Gunakan angka untuk menunjukkan jumlah salinan yang akan dicetak (1 sampai <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Tidak dapat mengimpor jenis arsitektur container <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> dengan perangkat ini yang menggunakan arsitektur <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Anda dapat mencoba memulihkan container ini ke dalam perangkat berbeda, atau mengakses file di dalam gambar container ini dengan membukanya di aplikasi File.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Mode kontras tinggi, kaca pembesar, dan setelan layar</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Terjadi error. Pastikan ponsel berada di dekat Anda, tidak terkunci, serta Bluetooth dan Wi-Fi aktif.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">External Command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Perangkat yang terhubung</translation>
@@ -1049,6 +1042,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Anda akan menjelajah lebih cepat karena konten dimuat secara proaktif berdasarkan halaman web yang sedang Anda buka</translation>
 <translation id="197288927597451399">Tetap Download</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> tidak dapat didownload dengan aman. Tekan Shift+F6 untuk masuk ke area kotak download.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Distribusi CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Audio yang sama di semua speaker</translation>
@@ -1149,7 +1143,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Anda mungkin tidak memiliki cukup ruang penyimpanan di perangkat atau lokasi cadangan yang dipilih. Coba kosongkan ruang penyimpanan atau pilih lokasi lain.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Gunakan maksimal <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakter</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Baterai <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Memungkinkan Anda untuk mengaktifkan/menonaktifkan fitur ketuk untuk mengklik dan ketuk untuk menarik</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sembunyikan plugin ini</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Sedang (Disarankan)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gunakan akselerasi hardware jika tersedia</translation>
@@ -1232,11 +1225,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" sedang dalam proses</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Tombol Siapkan</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Kesehatan Baterai</translation>
-<translation id="214169863967063661">Buka setelan tampilan</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Buka Tautan sebagai</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Aktifkan <ph name="LINK1_BEGIN" />Sinkronisasi Chrome<ph name="LINK1_END" /> untuk melihat tab Chrome terbaru. <ph name="LINK2_BEGIN" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Selalu Tampilkan Bilah Alat di Layar Penuh</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proxy manual</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Setelan layar</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Penampil Sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Pengembangan aplikasi Android di Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Situs mungkin dapat otomatis mendownload file yang berkaitan sekaligus untuk menghemat waktu Anda</translation>
@@ -1296,6 +1289,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Aktif</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Setelan kepercayaan</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Selama uji coba, Chrome mengembangkan cara untuk membatasi spam, penipuan, dan berbagi antar-situs. Chrome juga <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> yang dapat digunakan situs untuk menampilkan iklan kepada Anda. Anda dapat mengubah minat di setelan.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Hal-hal yang perlu dipertimbangkan</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Anda tetap dapat menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini setelah waktu tersebut, tetapi perangkat ini tidak akan lagi mendapatkan update software dan keamanan secara otomatis</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan Email</translation>
@@ -1714,7 +1708,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">File yang dipilih terlalu besar (ukuran maksimum: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Frame Fence: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Histori penjelajahan Anda memengaruhi iklan yang Anda lihat</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Selalu tampilkan opsi aksesibilitas di menu sistem</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Simpan ke Perangkat</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Eksekusi JavaScript melalui AppleScript dinonaktifkan. Untuk mengaktifkannya, buka panel menu lalu pilih View &gt; Developer &gt; Allow JavaScript from Apple Events. Untuk informasi selengkapnya: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Pemeriksaan ejaan yang disempurnakan</translation>
@@ -1859,8 +1852,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Permintaan kunci keamanan</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Upgrade ini menyetel ulang Chromebook dan menghapus data pengguna saat ini.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Tekan Ctrl+Alt+Tingkatkan kecerahan untuk memperbesar,
-dan Ctrl+Alt+Kurangi kecerahan untuk memperkecil.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Setelan ini dikelola oleh orang tua.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Software antivirus mendeteksi virus.</translation>
@@ -2088,7 +2079,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Sambungkan ke jaringan dan coba lagi</translation>
 <translation id="291056154577034373">BELUM DIBACA</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Terjadi error. Coba lagi atau hubungi pemilik atau administrator perangkat Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Membuka tutorial ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Tutup jendela</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Izinkan situs untuk menyimpan dan membaca data cookie (disarankan)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Lihat log aktivitas</translation>
@@ -2242,7 +2232,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Anda dapat mengaktifkan sinkronisasi kapan saja di setelan</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Beri nama perangkat</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Mencari komponen sistem? Buka</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Aktifkan fitur klik untuk diucapkan</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Ubah bahasa perangkat. Bahasa saat ini adalah <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Kami tidak dapat membuat koneksi dengan ponsel Anda. Pastikan ponsel berada di dekat Anda, tidak terkunci, serta Bluetooth dan Wi-Fi aktif.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Situs dapat memutar suara</translation>
@@ -2849,7 +2838,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Suara text-to-speech</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Terima kasih atas masukannya. Anda sedang offline, laporan akan dikirim nanti.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Lingkaran fokus</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Ambang batas gerakan</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Permintaan Berbagi Layar</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Preferensi USB Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Terdapat kesalahan saat mencoba menulis file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3063,7 +3051,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Setelan Berbagi Langsung untuk perangkat <ph name="USER_NAME" />, berbagi menggunakan akun <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Pengelola download</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Video yang sudah ada dari kamera atau file</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Ketik menggunakan suara Anda. Tekan Penelusuran + D, lalu mulai bicara.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Dapatkan diskon untuk <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> dan <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Konten web yang tersedia dalam beberapa bahasa akan menggunakan bahasa pertama yang didukung dari daftar ini. Preferensi ini akan disinkronkan dengan setelan browser Anda. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Update dikelola oleh administrator Anda</translation>
@@ -3111,7 +3098,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Nonaktifkan notifikasi saat perangkat berada di sekitar</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul di histori browser dan tidak akan meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda menutup semua jendela Tamu yang terbuka. Namun, file apa pun yang Anda download akan tersimpan.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Kebijakan Sertifikat</translation>
-<translation id="392089482157167418">Aktifkan ChromeVox (respons lisan)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Tidak diizinkan menginstal pengelola pembayaran</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Aplikasi lain disetel untuk membuka link yang sama dengan <ph name="APP_NAME" />. Penyetelan ini akan membuat <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, dan <ph name="APP_NAME_4" /> tidak dapat membuka link yang didukung.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Penggunaan data</translation>
@@ -3554,7 +3540,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Situs yang Anda kunjungi akan ditampilkan di sini</translation>
 <translation id="435527878592612277">Pilih foto Anda</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Untuk mendiagnosis masalah Bluetooth dengan lebih baik, Googler dapat menyertakan log Bluetooth tambahan dengan laporan masukannya. Jika opsi ini dicentang, laporan Anda akan menyertakan log HCI dan btsnoop dari sesi Anda saat ini, yang dihapus untuk membuang PII sebanyak mungkin. Akses pengelola grup produk ChromeOS di Listnr ke log ini akan dibatasi. Log akan dihapus permanen setelah 90 hari.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilkan lokasi klik</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Perangkat Anda sudah menjalankan versi terbaru</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Dipasang karena ekstensi dependen.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Pemandangan Kota</translation>
@@ -3662,7 +3647,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Pisahkan</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Server nama khusus</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Batas waktu <ph name="TIME" /> ditetapkan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Tandai teks yang ingin Anda dengar, lalu tekan tombol Penelusuran + S. Anda juga dapat menekan dan menahan tombol Penelusuran, atau mengetuk ikon Klik untuk Diucapkan di dekat menu status untuk memilih teks.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Lihat kenangan Anda di sini</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Catatan dapat menyimpan hingga <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakter.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> dapat mengedit file dalam <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4204,7 +4188,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Putar &amp;berlawanan arah jarum jam</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Periksa halaman latar &amp;belakang</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Gunakan tombol baris atas sebagai tombol fungsi</translation>
-<translation id="499165176004408815">Gunakan mode kontras tinggi</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Tunggu beberapa menit lalu jalankan Steam lagi.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Konfirmasi Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administrator membatasi metode masukan yang tersedia.</translation>
@@ -4273,7 +4256,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Mengupgrade navigasi ke HTTPS dan memperingatkan Anda sebelum memuat situs yang tidak mendukungnya</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Tidak mendapatkannya?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Tampilkan detail perlindungan standar</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Sesuaikan ukuran kursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Tampilkan bookmark yang dikelola</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Persyaratan Layanan Google Play tidak dapat dimuat. Harap periksa koneksi jaringan Anda, lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, dan # lainnya}}</translation>
@@ -4433,7 +4415,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID proses</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Tempel</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Audio mono, suara saat browser dimulai, dan teks</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Tutup</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Uninstal aplikasi?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Setelan aksesibilitas</translation>
@@ -4460,7 +4441,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Maaf, email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Buka di Toko Web</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Hapus sandi</translation>
-<translation id="526260164969390554">Tekan Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M untuk mengaktifkan atau menonaktifkan kaca pembesar layar penuh. Tekan Ctrl+Alt+Tombol panah untuk berpindah saat layar diperbesar.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Hubungkan ke jaringan secara otomatis</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Tindakan ini perlu waktu beberapa menit.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Sambungkan ke internet untuk meluncurkan aplikasi Anda dalam mode kios.</translation>
@@ -5174,7 +5154,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Jaringan tidak tersedia</translation>
 <translation id="595959584676692139">Muat ulang halaman untuk menggunakan ekstensi ini</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> maksimal)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Tombol lekat, keyboard virtual, dikte, tombol akses, dan sorotan yang ditingkatkan</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Buka semua di &amp;jendela baru}=1{Buka di &amp;jendela baru}other{Buka semua ({COUNT}) di &amp;jendela baru}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Juga mengontrol apa yang ditampilkan halaman saat Anda mengklik tombol Beranda atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Tidak ada hasil penelusuran</translation>
@@ -5304,7 +5283,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh administrator Anda</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Mencari halaman tentang browser? Buka</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Wajah keren</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome sedang mengembangkan cara untuk membatasi spam iklan, penipuan, dan berbagi antar-situs. Chrome juga <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> yang dapat digunakan situs untuk menampilkan iklan kepada Anda. Anda dapat mengelola minat di setelan.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Untuk menambahkan halaman ini ke daftar bacaan, klik ikon Bookmark</translation>
 <translation id="6091761513005122595">URL berbagi berhasil dipasang.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Membatalkan pembaruan...</translation>
@@ -5444,7 +5422,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Penginstalan menunggu antrean</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Kamera perangkat telah diaktifkan. Letakkan Kode QR eSIM Anda di depan kamera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplikasi mencatat dengan stilus</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Memungkinkan Anda menyesuaikan resolusi layar</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Sambungkan ke perangkat Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Teks yang dibagikan dari Perangkat Lain</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Tampilkan catatan terbaru di layar kunci</translation>
@@ -5635,7 +5612,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Muat yang belum dibuka</translation>
 <translation id="642469772702851743">Perangkat ini (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) dikunci oleh pemilik.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Kecepatan text-to-speech</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Buka setelan ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Tidak diizinkan memutar suara</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Error update</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII bersandiaksara Base64, satu sertifikat</translation>
@@ -5696,6 +5672,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Sinkronisasi notifikasi tidak didukung untuk ponsel dalam profil kerja. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Simpan file berbahaya?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Dikelola oleh <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Kaca pembesar layar penuh</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Buka download</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Pilih bahasa</translation>
@@ -5854,7 +5831,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Tidak ada yang dapat berbagi dengan Anda sampai perangkat Anda terlihat.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Agar perangkat terlihat untuk sementara, buka area status, lalu aktifkan visibilitas Berbagi Langsung.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Tidak dapat terhubung ke jaringan. Periksa koneksi jaringan Anda, lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Pemilik dapat mengontrol fitur ini dari Setelan &gt; Lanjutan &gt; Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Memilih dan menyesuaikan suara text-to-speech</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Jelajahi pengaturan lainnya di bawah atau selesaikan sekarang</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Tab Terbuka</translation>
@@ -6008,7 +5984,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Putar</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan dari jauh</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Tambahkan Pengguna...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Sorot tempat penyisipan teks saat muncul atau berpindah</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Pemindaian otomatis memungkinkan Anda berpindah-pindah item di layar secara otomatis. Saat sebuah item ditandai, tekan “Pilih” untuk mengaktifkannya.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6134,7 +6109,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Yakin ingin menghapus mesin telusur ini?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Suara untuk dipratinjau</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Klik otomatis, ukuran kursor, warna kursor, dan kursor sorotan</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Bagian tidak didukung: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Gabungkan perangkat ke domain</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Data Anda akan disinkronkan di semua browser Chrome tempat Anda mengaktifkan sinkronisasi untuk akun ini. Untuk opsi sinkronisasi ChromeOS, buka <ph name="LINK_BEGIN" />setelan ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6334,6 +6308,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Sertakan file log Chrome di arsip.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Pengecekan pembaruan gagal dilakukan (kode kesalahan <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Perangkat ini telah dialihkan ke status dibatalkan penetapannya oleh administrator. Agar bisa dipakai untuk pendaftaran, minta administrator mengubah status perangkat menjadi menunggu keputusan.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Tombol Akses</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Anda dapat menambahkan akun tambahan ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk digunakan dengan situs dan aplikasi Android. Anda juga dapat mengontrol akun mana yang digunakan dengan aplikasi Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Jawaban instan</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Demi keselamatan dan keamanan data, organisasi Anda mengharuskan semua download yang valid untuk disimpan ke akun <ph name="WEB_DRIVE" /> organisasi.</translation>
@@ -6450,7 +6425,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Aplikasi yang tercantum di bawah ini juga dapat menangani link protokol. Aplikasi lainnya akan meminta izin.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Kunci layar dan login</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Pulihkan Jendela</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Menyesuaikan ukuran teks</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Lihat, tutup, dan balas notifikasi dari ponsel Anda</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Gagal mengganti nama</translation>
 <translation id="723343421145275488">Telusuri Gambar dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6540,7 +6514,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Kombinasi tidak valid</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Login gagal karena dikonfigurasi untuk menggunakan URL yang tidak aman (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hubungi administrator Anda.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Pekerja Khusus: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Aktifkan kaca pembesar tersemat</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Gunakan fitur periksa ejaan untuk</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notifikasi diblokir.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Nomor seri perangkat tidak valid.</translation>
@@ -6742,7 +6715,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Ucapkan "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Ganti Nama Profil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Buat</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Dengarkan teks yang dipilih</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 lainnya}other{{NUM_DOWNLOADS} lainnya}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Placeholder</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Perbarui di Akun Google Anda, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7213,7 +7185,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Tanya secara langsung</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Printer yang Anda simpan</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Melihat informasi perangkat, seperti nomor seri atau ID aset</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Buka setelan perangkat keyboard</translation>
 <translation id="7959074893852789871">File berisi beberapa sertifikat, beberapa di antaranya tidak diimpor.</translation>
 <translation id="7959665254555683862">&amp;Tab Samaran Baru</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Jangan pernah</translation>
@@ -7384,7 +7355,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Avatar default</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Mendownload daftar kontak ...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Terus blokir situs ini agar tidak memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Buka layar utama, kembali, dan alihkan aplikasi dengan tombol dalam mode tablet. Diaktifkan saat ChromeVox atau Klik otomatis aktif.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Dari Google Drive Anda</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengelola bookmark</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Dinonaktifkan oleh Chrome. Ekstensi ini mungkin tidak aman.</translation>
@@ -7808,7 +7778,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Perangkat hampir kehabisan ruang penyimpanan</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache gambar</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Sesuaikan Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Aktifkan kaca pembesar layar penuh</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> dikelola oleh <ph name="MANAGER" />. Anda tidak dapat menambahkan email ini sebagai akun tambahan.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Untuk menggunakan <ph name="USER_EMAIL" />, logout dari <ph name="DEVICE_TYPE" /> terlebih dahulu. Lalu, di bagian bawah layar login, pilih Tambahkan Pengguna.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Tahan tombol Penelusuran untuk mengalihkan perilaku tombol baris atas</translation>
@@ -8203,7 +8172,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Kirimkan data penggunaan dan diagnostik. Bantu sempurnakan pengalaman penggunaan Android Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan untuk perangkat ini ke Google. Jika setelan Aktivitas Web &amp; Aplikasi tambahan Anda diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Kelola yang Anda sinkronkan</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detail Tethering Instan</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opsi Tombol Akses</translation>
 <translation id="893298445929867520">Keranjang disembunyikan. Keranjang akan muncul kembali saat Anda melakukan perubahan.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Tampilkan dalam Penemu</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Lanjutkan</translation>
@@ -8281,6 +8249,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Catatan rilis</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Pindahkan layar secara terus-menerus saat mouse berpindah</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Perlu ruang kosong sebesar <ph name="INSTALL_SIZE" /> untuk menginstal Linux. Untuk menambah ruang kosong, hapus file dari perangkat Anda.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Tutorial ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Cadangkan ke Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Penginstalan selesai</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Membaca dan mengubah setelan IsiOtomatis</translation>
@@ -8296,6 +8265,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Buka di Tab Baru</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Error saat memasang URL berbagi. Periksa URL berbagi file dan coba lagi.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Anda dapat menggunakan pintasan di kolom URL untuk menelusuri situs tertentu dengan cepat atau untuk menggunakan mesin telusur lain</translation>
+<translation id="902638246363752736">Setelan keyboard</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Proses ini dapat memerlukan waktu beberapa menit. Mendownload mesin virtual.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buka Tautan di &amp;Tab Baru</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
index d41d277c..6e32590 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Opnar í <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Leikjastýringar</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> inniheldur viðkvæm eða hættuleg gögn. Kerfisstjórinn þinn segir: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Auðkenna hlutinn með lyklaborðsfókus þegar hann breytist</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vill tengjast við HID-tæki</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Snúa á skammhlið</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Endurnefna</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Til að kveikja á ADB-villuleit þarf að endurræsa þetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> tæki. Ef slökkt er á henni þarf að núllstilla tækið.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Eiginleikar sem þurfa staðsetningu þína munu ekki virka</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Gakktu úr skugga um að tækið sé uppfært og reyndu aftur</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Kveikja á skjályklaborði</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Þetta var ég.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Sumir eiginleikar á <ph name="ORIGIN" /> virka hugsanlega ekki þar til þú hreinsar gögn sem önnur vefsvæði hafa vistað í tækinu þínu</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Ekki leyfa vefsvæðum að sjá staðsetninguna þína</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Stilla þarf USB-prentarann</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Velja skrá</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux er ekki stutt í <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Nánar<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Rofaaðgangur (stjórnaðu tölvunni með aðeins einum eða tveimur rofum)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Samstilla við reikninginn þinn</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Sýnileiki tækisins stýrir því hverjir geta deilt efni með þér þegar skjárinn er ekki læstur. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Vottorðið sem netið „<ph name="NETWORK_NAME" />“ krefst er annaðhvort ekki uppsett eða ekki lengur í gildi. Fáðu nýtt vottorð og reyndu aftur að tengjast.</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Smelltu á „Reyna aftur“ og samþykktu kvaðninguna sem birtist í tölvunni</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Tónhæð talgervils</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Land</translation>
-<translation id="142758023928848008">Kveikja á lyklafestingu (til að slá inn flýtilykla með því að ýta á þá í röð)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Leyfi <ph name="APP_NAME" /> er útrunnið</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Þú getur opnað og breytt studdum skrám með þessu forriti úr Finder eða öðrum forritum. Til að stýra því hvaða skrár opna þetta forrit sjálfkrafa skaltu <ph name="BEGIN_LINK" />kynna þér hvernig sjálfgefin forrit eru sett upp í tækinu þínu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Slökkva á samstillingu?</translation>
@@ -554,7 +550,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Endurnýjunartíðni skjás</translation>
 <translation id="152913213824448541">Tengiliðir Nærdeilingar</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Aflgjafi</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Opna stillingar fyrir mús og snertiflöt</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Sýna gluggann „Bæta við nýju Wi-Fi“</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Ég geri mér grein fyrir því að þetta niðurhal mun skaða tölvuna mína</translation>
@@ -592,7 +587,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Annað lyklaborð var tengt eftir að þú færðir síðast inn aðgangsorð. Það gæti verið að reyna að stela lyklaborðsinnslætti.</translation>
 <translation id="156793199942386351">„<ph name="CURRENTKEY" />“ er þegar úthlutað á aðgerðina „<ph name="ACTION" />“. Ýttu á hvaða lykil sem er til að <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-stjórnborð</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Opna skjástillingar tækis</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Taktu símann úr lás</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Hætta að þagga tilkynningar</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Afrita notandanafn</translation>
@@ -679,7 +673,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Endurræsa og halda áfram</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Aðgangsorð vistað á Google reikningi</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Skurðarverkfæri</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Gerir þér kleift að breyta tíðni endurtekninga, ágiskun orða og fleira fyrir lyklaborðið</translation>
 <translation id="163309982320328737">Stafir eru upprunalega í fullri breidd</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Slökkva á Google hjálpara</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Hefurðu þegar breytt þessu aðgangsorði á <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1002,6 +995,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Tengiliðir</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google vefsvæði á borð við Gmail, Drive og YouTube nota það tungumál sem er stillt á Google reikningnum þínum nema þú breytir tungumálinu í hverri vöru fyrir sig</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Sjálfvirkir smellir</translation>
 <translation id="192494336144674234">Opna með</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Ýttu á <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> til að líma</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Færðu inn sérsniðna vefslóð</translation>
@@ -1021,7 +1015,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Sýna í möppu</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Notaðu tölu til að gefa til kynna fjölda eintaka sem á að prenta (1 upp í <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Ekki er hægt að flytja inn rammaskipulagsgerð <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> með þessu tæki, sem er <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Þú getur prófað að endurheimta þennan ramma í öðru tæki eða opnað skrárnar í þessari rammamynd í skráaforritinu.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Stilling fyrir mikil birtuskil, stækkunargler og birtingarstillingar</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Eitthvað fór úrskeiðis. Gakktu úr skugga um að síminn sé nálægt þér, ólæstur og með kveikt á Bluetooth og Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Ytri skipanalykill</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Tengd tæki</translation>
@@ -1050,6 +1043,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Þú getur vafrað hraðar því að efni er hlaðið forvirkt í samræmi við vefsíðuna sem þú ert að skoða í hvert skipti</translation>
 <translation id="197288927597451399">Halda</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Ekki er hægt að sækja <ph name="FILE_NAME" /> á öruggan hátt. Ýttu á Shift+F6 til að fara á niðurhalsstikuna.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-dreifingarpunktar</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Ítarlegt</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Sama hljóð með öllum hátölurum</translation>
@@ -1150,7 +1144,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Hugsanlega er ekki nægt geymslurými á tækinu eða valinni staðsetningu fyrir öryggisafrit. Prófaðu að losa um geymslupláss eða velja aðra staðsetningu.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Notaðu <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> stafi eða færri</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% rafhlaða</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Gerir þér kleift að kveikja/slökkva á eiginleikunum „ýta til að smella“ og „draga með snertingu“</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Fela þessa viðbót</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Miðlungs (ráðlagt)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Nota vélbúnaðarhröðun þegar hún er í boði</translation>
@@ -1233,11 +1226,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Tenging við „<ph name="DEVICE_NAME" />“ er enn í vinnslu</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Hnappur til að setja upp</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Ástand rafhlöðu</translation>
-<translation id="214169863967063661">Opna útlitsstillingar</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Opna tengil sem</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Kveiktu á <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome samstillingu<ph name="LINK1_END" /> til að skoða nýlega flipa í Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Sýna alltaf tækjastiku við birtingu á öllum skjánum</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Handvirkar proxy-stillingar</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Skjástillingar</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Vottorðaskoðari: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Android forritaþróun í Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Vefsvæði gætu sjálfkrafa sótt tengdar skrár saman til að spara þér tíma</translation>
@@ -1297,6 +1290,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Kveikt</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Frá:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Trauststillingar</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Chrome nýtir prufuáskriftir til að kanna leiðir til að takmarka ruslefni, svik og deilingu á milli vefsvæða. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, sem vefsvæði geta notað til að birta þér auglýsingar. Þú getur stjórnað áhugasviðunum þínum í stillingunum.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Atriði til að hafa í huga</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Þú getur notað þetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> áfram eftir þann tíma en færð ekki lengur sjálfvirkar hugbúnaðar- og öryggisuppfærslur</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Tölvupóstvörn</translation>
@@ -1715,7 +1709,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Valin skrá er of stór (hámarksstærð: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Lokaður rammi: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Vafraferillinn þinn hefur áhrif á hvaða auglýsingar þú sérð</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Sýna alltaf aðgengisvalkosti í kerfisvalmyndinni</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Vista í tæki</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Slökkt er á keyrslu JavaScript í gegnum AppleScript. Þú getur kveikt á henni með því að fara í valmyndarstikuna og velja Yfirlit &gt; Þróunaraðili &gt; Leyfa JavaScript úr Apple Events. Nánari upplýsingar eru á: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Endurbætt villuleit</translation>
@@ -1860,7 +1853,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Beiðni um öryggislykil</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Þessi uppfærsla endurstillir Chromebook og fjarlægir núverandi notandagögn.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Ýttu á Ctrl + Alt + auka birtustig til að auka aðdrátt og Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Þessari stillingu er stjórnað af foreldri.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Næturljós</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Vírusvarnarforrit fann vírus.</translation>
@@ -2088,7 +2080,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Tengstu neti og reyndu aftur</translation>
 <translation id="291056154577034373">ÓLESIÐ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur eða hafðu samband við eiganda tækisins þíns eða kerfisstjóra. Villukóði: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Opna ChromeVox kennslu</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Loka gluggum</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Leyfa vefsvæðum að vista og lesa fótsporagögn (ráðlagt)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Skoða notkunarskrá</translation>
@@ -2242,7 +2233,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Hægt er að kveikja á samstillingu hvenær sem er í stillingunum</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Nefna tæki</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Ertu að leita að kerfisíhlutum? Opna</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Virkja textaupplestur</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Breyta tungumáli tækis. Núverandi tungumál er <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Ekki tókst að tengjast símanum þínum. Gakktu úr skugga um að síminn sé nálægt, ólæstur og með kveikt á Bluetooth og Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Vefsvæði mega spila hljóð</translation>
@@ -2849,7 +2839,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Rödd talgervils</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Takk fyrir ábendinguna. Þú ert án nettengingar sem stendur og tilkynningin verður send síðar.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Áhersluhringur</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Hreyfingarmörk</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Beiðni frá <ph name="APP_NAME" /> um að deila skjánum</translation>
 <translation id="3685598397738512288">USB-stillingar Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Villa kom upp við að reyna að skrifa skrána: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3063,7 +3052,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Stillingar nærdeilingar fyrir tækið sem <ph name="USER_NAME" /> á og deilir með reikningnum <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Niðurhalsstjórnun</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Fyrirliggjandi myndskeið úr myndavél eða skrá</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Notaðu raddinnslátt. Ýttu á leitarhnappinn + D og byrjaðu að tala.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Fá afslætti hjá <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> og <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Vefefni sem er í boði á mörgum tungumálum mun nota fyrsta studda tungumálið á listanum. Þessar kjörstillingar eru samstilltar vafrastillingunum. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Kerfisstjórinn þinn stjórnar uppfærslum</translation>
@@ -3111,7 +3099,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Slökkva á tilkynningu þegar tæki eru nálæg</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Síður sem þú skoðar í þessum glugga munu ekki birtast í vafraferlinum eða skilja eftir sig önnur ummerki í tölvunni, s.s. fótspor, þegar þú lokar öllum gestagluggum. Allar skrár sem þú sækir verða þó enn til staðar.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Vottorðastefnur</translation>
-<translation id="392089482157167418">Virkja ChromeVox (raddsvörun)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Mega ekki setja upp greiðslumiðlara</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Önnur forrit eru stillt á að opna sömu tengla og <ph name="APP_NAME" />. Þetta slekkur á því að <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> og <ph name="APP_NAME_4" /> opni studda tengla.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Gagnanotkun</translation>
@@ -3280,6 +3267,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">Öllum gögnum og fótsporum sem <ph name="SITE" /> geymir verður eytt.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Ágengt</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Nota endurbætta ritvilluleit</translation>
+<translation id="4081203444152654304">Leita á mynd með <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4081242589061676262">Ekki hægt að senda út skrá.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> sendi tilkynningu í símann þinn. Fylgdu leiðbeiningunum í tilkynningunni til að staðfesta að þetta sért þú.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bókamerki</translation>
@@ -3553,7 +3541,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Vefsvæði sem þú skoðar birtast hér</translation>
 <translation id="435527878592612277">Veldu myndina þína</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Til að geta betur greint vandamál tengd Bluetooth geta starfsmenn Google látið viðbótarannála fylgja með ábendingarskýrslum sínum fyrir Bluetooth. Þegar þessi valkostur er valinn mun skýrslan innihalda btsnoop- og HCI-annála úr yfirstandandi lotu þinni þar sem búið er að eyða eins miklu af auðkennisupplýsingum og mögulegt er. Aðgangur að þessum annálum verður takmarkaður við stjórnendur í ChromeOS vöruhópnum í Listnr. Annálar verða hreinsaðir eftir 90 daga.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Titringsvörn með smelli</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Tækið er uppfært</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Sett upp vegna viðbóta sem reiða sig á hana.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -3661,7 +3648,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Sundra hópi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Þjónar með sérsniðnu heiti</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> tímamörk stillt fyrir <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Auðkenndu það sem þú vilt heyra og ýttu svo á leitarlykilinn + S. Þú getur líka haldið inni leitarlyklinum eða ýtt á táknið fyrir textaupplestur nálægt stöðusvæðinu til að velja.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Hér geturðu skoðað minningar</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Glósur geta verið allt að <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> stafir að lengd.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> getur breytt skrám í <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3675,6 +3661,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">Íþróttamaður</translation>
 <translation id="4476659815936224889">Þú getur notað QR-skönnunarforrit í símanum þínum eða ýmis myndavélaforrit til að skanna þennan kóða.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Notaðu Ctrl, Alt eða ⌘</translation>
+<translation id="4477379360383751882">Leita á mynd með <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4478664379124702289">Vista tengil sem...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Stjórna sjálfsalaforritum</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -4202,7 +4189,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Snúa rangsælis</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Kanna &amp;bakgrunnssíðu</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Nota lykla í efstu röð sem aðgerðalykla</translation>
-<translation id="499165176004408815">Nota mikil birtuskil</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Bíddu í nokkrar mínútur og keyrðu Steam aftur</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Staðfesta djúphreinsun</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Stjórnandi þinn hefur takmarkað tiltækar innsláttaraðferðir.</translation>
@@ -4271,7 +4257,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Uppfæra flettingar í HTTPS og vara þig við áður en vefsvæðum sem ekki styðja það er hlaðið</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Fékkstu hana ekki?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Sýna upplýsingar um venjulega vernd</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Breyta stærð bendils</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Sýna stýrð bókamerki</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Ekki er hægt að hlaða þjónustuskilmálum Google Play. Athugaðu nettenginguna og reyndu aftur.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # í viðbót}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # í viðbót}}</translation>
@@ -4431,7 +4416,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Auðkenni ferlis</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nýr flipi</translation>
 <translation id="5233736638227740678">Líma</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Einóma hljóð, ræsihljóð og skjátextar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Hunsa</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Á að fjarlægja forrit?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Aðgengisstillingar</translation>
@@ -4458,7 +4442,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Því miður tókst ekki að staðfesta netfangið þitt eða aðgangsorðið. Reyndu aftur.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Opna í vefverslun</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Fjarlægja aðgangsorð</translation>
-<translation id="526260164969390554">Ýttu á Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M til að kveikja eða slökkva á stækkun á öllum skjánum. Ýttu á Ctrl + Alt + örvatakkana til að færa þig til þegar aðdráttur er aukinn.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Tengjast netkerfi sjálfkrafa</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Þetta gæti tekið um það bil mínútu.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Tengstu internetinu til að ræsa forritið í sjálfsalastillingu.</translation>
@@ -5172,7 +5155,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Netið er ekki tiltækt</translation>
 <translation id="595959584676692139">Endurhladdu síðuna til að nota þessa viðbót</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> mest)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Festilyklar, skjályklaborð, raddinnsláttur, rofaaðgangur og aukin áhersla</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Opna allt í &amp;nýjum glugga}=1{Opna í &amp;nýjum glugga}one{Opna allt ({COUNT}) í &amp;nýjum glugga}other{Opna allt ({COUNT}) í &amp;nýjum glugga}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Þetta stýrir því einnig hvaða síða opnast þegar þú smellir á heimahnappinn eða leitar með veffangastikunni.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Engar leitarniðurstöður</translation>
@@ -5441,7 +5423,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Uppsetning bíður</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Kveikt er á myndavél tækisins. Settu QR-kóða eSiM fyrir framan myndavélina.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Forrit til að skrifa glósur með penna</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Gerir þér kleift að stilla skjáupplausn</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Tengjast Bluetooth tæki</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Texta deilt úr öðru tæki</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Halda nýjustu glósu á lásskjánum</translation>
@@ -5632,7 +5613,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Hlaða afpakkaða viðbót</translation>
 <translation id="642469772702851743">Eigandinn læsti þessu tæki (raðnúmer: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Hraði talgervils</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Opna ChromeVox stillingar</translation>
 <translation id="642729974267661262">Mega ekki spila hljóð</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Villa við uppfærslu</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kóðað ASCII, stakt vottorð</translation>
@@ -5693,6 +5673,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Samstilling tilkynninga er ekki studd í símum sem nota vinnusnið. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Viltu halda hættulegri skrá?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Stýrt af <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Stækkunargler á öllum skjánum</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Opna niðurhal</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Opnar <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Velja tungumál</translation>
@@ -5853,7 +5834,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Enginn getur deilt með þér fyrr en þú gerir þig sýnilega(n).<ph name="BR" /><ph name="BR" />Til að gera þig tímabundið sýnilega(n) skaltu opna stöðusvæðið og kveikja svo á nærsýnileika.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Ekki er hægt að koma á nettengingu. Athugaðu nettenginguna og reyndu aftur.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Eigandinn getur stjórnað þessum eiginleika í Stillingar &gt; Ítarlegt &gt; Senda greiningar- og notkunargögn sjálfkrafa til Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Velja og sérstilla raddir talgervla</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Skoðaðu fleiri stillingar hér að neðan eða ljúktu þessu núna</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-minni</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Opna flipa</translation>
@@ -5930,6 +5910,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Fréttir</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Tengjast með <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Til baka</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Leita að stafsetningarvillum þegar þú slærð inn texta á vefsíðum</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Tengja <ph name="WEB_DRIVE" /> reikning fyrir niðurhal</translation>
 <translation id="6712943853047024245">Þú hefur þegar vistað aðgangsorð með þessu notandanafni fyrir <ph name="WEBSITE" /></translation>
 <translation id="6713233729292711163">Bæta við vinnusniði</translation>
@@ -6007,7 +5988,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Spila</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> var bætt við með fjartengingu</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Bæta notanda við...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Auðkenna textainnskotsmerkið þegar það birtist eða hreyfist.</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Notaðu sjálfvirka skönnun til að fletta sjálfkrafa á milli atriða á skjánum. Ýttu á „Velja“ til að virkja atriði þegar atriðið er yfirstrikað.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6133,7 +6113,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Viltu örugglega eyða þessari leitarvél?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Rödd til að nota sem sýnishorn</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Smella sjálfvirkt, stærð bendils, litur bendils og yfirstrikunarbendill</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Hluti ekki studdur: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Tengja tæki við lén</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Gögnin þín verða samstillt í öllum Chrome vöfrum þar sem kveikt er á samstillingu fyrir þennan reikning. Opnaðu <ph name="LINK_BEGIN" />stillingar ChromeOS<ph name="LINK_END" /> til að sjá samstillingarvalkosti fyrir ChromeOS.</translation>
@@ -6333,6 +6312,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Hafa Chrome-annálaskrár með í geymslunni.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Ekki tókst að ræsa leit að uppfærslum (villukóði <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Stjórnandi hefur sett þetta tæki í óúthlutaða stöðu. Til að gera það virkt fyrir skráningu skaltu fá stjórnandann til að breyta stöðu þess í biðstöðu.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Rofaaðgangur</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Þú getur bætt fleiri reikningum við <ph name="DEVICE_TYPE" /> til að nota með vefsvæðum og Android forritum. Einnig geturðu stjórnað því hvaða reikningar eru notaðir með Android forritum.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Skjót svör</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Í því skyni að auka gagnaöryggi krefst fyrirtækið þitt þess að allt gjaldgengt niðurhal sé vistað á <ph name="WEB_DRIVE" /> reikningi fyrirtækisins.</translation>
@@ -6449,7 +6429,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Forrit á eftirfarandi lista geta einnig unnið úr tenglum samskiptareglu. Önnur forrit munu biðja um heimild.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Skjálás og innskráning</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Endurheimta glugga</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Sérsníða textastærð</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Skoðaðu, hunsaðu og svaraðu tilkynningum símans</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Breyting á heiti mistókst</translation>
 <translation id="723343421145275488">Leita að myndum með <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6539,7 +6518,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Ógild samsetning</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Innskráning mistókst vegna þess að hún var stillt á að nota óörugga vefslóð (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hafðu samband við kerfisstjóra.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Tilgreindur vefvirki: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Kveikja á stækkunargleri í föstum glugga</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Nota ritvilluleit fyrir</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Lokað á tilkynningar</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Raðnúmer tækisins er ógilt.</translation>
@@ -6551,6 +6529,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Sendir hrunskýrslur ásamt greiningar- og notkunargögnum sjálfkrafa til Google</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Vill fá aðgang að þessu vefsvæði</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Lýstu vandamálinu áður en þú sendir ábendingu.</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Stjórna HTTPS-/SSL-vottorðum í tækinu þínu</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Staðfestu aðgangsorðið þitt</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ég skil</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Þetta hreinsar öll gögn og fótspor sem <ph name="ORIGIN_NAME" /> og uppsett forrit þess hafa vistað</translation>
@@ -6680,6 +6659,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">Núverandi þema sem þú settir upp</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Festa</translation>
 <translation id="746216226901520237">Næst tekur síminn þinn <ph name="DEVICE_TYPE" /> úr lás. Þú getur slökkt á Smart Lock í stillingunum.</translation>
+<translation id="7464153996453281700">Íhlutur er þegar uppfærður</translation>
 <translation id="7464637891177137294">Vistaðu það á Google reikningnum þínum: <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# opinn flipi, ýttu til að breyta fliparæmu}one{# opinn flipi, ýttu til að breyta fliparæmu}other{# opnir flipar, ýttu til að breyta fliparæmu}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Eitthvað fór úrskeiðis. Bíddu í nokkrar mínútur og keyrðu <ph name="APP_NAME" /> aftur.</translation>
@@ -6741,7 +6721,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Segðu „Ok Google“</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Endurnefna prófíl</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Búa til</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Hlusta á valinn texta</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 í viðbót}one{{NUM_DOWNLOADS} í viðbót}other{{NUM_DOWNLOADS} í viðbót}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Staðgengill</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Uppfærðu það á Google reikningnum þínum: <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7189,6 +7168,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Villa kom upp við að sækja sýndarvélina. Reyndu aftur.</translation>
 <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% lokið</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Ítarlegir valkostir</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Stjórna tækjavottorðum</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Halda samt</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rauður</translation>
 <translation id="7943368935008348579">Sækja PDF-skjöl</translation>
@@ -7212,7 +7192,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Spyrja í eigin persónu</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Vistaðir prentarar þínir</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Sjá upplýsingar um tæki, svo sem raðnúmer eða eignarauðkenni</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Opna lyklaborðsstillingar tækisins</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Skráin innihélt mörg vottorð en sum þeirra voru ekki flutt inn:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nýr huliðsflipi</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrei</translation>
@@ -7382,7 +7361,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Sjálfgefin notandamynd</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Sækir tengiliðalista...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Halda áfram að koma í veg fyrir að þetta vefsvæði fái ótakmarkaða stjórn á MIDI-tækjum</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Fara heim og til baka og skipta um forrit með hnöppum í spjaldtölvustillingu. Þessi stilling er virk þegar kveikt er á ChromeVox eða sjálfvirkum smellum.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Af Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bókamerkjastjórnun</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome slökkti á viðbótinni þar sem hún kann að vera ótraust.</translation>
@@ -7806,7 +7784,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Lítið geymslupláss er eftir á tæki</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Skyndiminni mynda</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Sérsníða snertistiku</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Kveikja á stækkunargleri á öllum skjánum</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="MANAGER" /> hefur umsjón með <ph name="USER_EMAIL" />. Ekki er hægt að bæta þessu netfangi við sem öðrum reikningi.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ef þú ætlar að nota <ph name="USER_EMAIL" /> skaltu fyrst skrá þig út úr <ph name="DEVICE_TYPE" />. Síðan skaltu velja „Bæta notanda við“ neðst á innskráningarskjánum.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Haltu leitarhnappinum inni til að breyta hegðun hnappa í efstu röðinni</translation>
@@ -8202,7 +8179,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Senda notkunar- og greiningargögn. Hjálpaðu okkur að bæta Android fyrir þig með því að senda sjálfkrafa greiningargögn, tækisgögn og upplýsingar um forritanotkun til Google. Þetta mun stuðla að stöðugleika kerfa og forrita og öðrum endurbótum. Sum uppsöfnuð gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android. Eigandi valdi þessa stillingu. Eigandi getur kosið að senda greiningar- og notkunargögn þessa tækis til Google. Ef kveikt er á ítarlegri vef- og forritavirkni geta þessi gögn verið vistuð á Google reikningnum þínum.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Stjórnaðu því sem þú samstillir</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Upplýsingar um skynditjóðrun</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Skipta um aðgengismöguleika</translation>
 <translation id="893298445929867520">Körfur faldar. Þær birtast aftur þegar þú gerir breytingar.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Sýna í Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Halda áfram</translation>
@@ -8280,6 +8256,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Um útgáfuna</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Láta skjáinn fylgja músarbendlinum</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> af lausu plássi er nauðsynlegt til að setja upp Linux. Eyddu skrám úr tækinu til að auka geymslurýmið.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox leiðsögn</translation>
 <translation id="901668144954885282">Vista öryggisafrit á Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Uppsetningu lokið</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lesa og breyta stillingum sjálfvirkrar útfyllingar</translation>
@@ -8295,6 +8272,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Opna í nýjum flipa</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Villa við að tengja deilt efni. Athugaðu vefslóð skráageymslu og reyndu aftur.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Þú getur notað flýtileiðir í veffangastikunni til að flýta fyrir leit á ákveðnu vefsvæði eða til að nota aðra leitarvél</translation>
+<translation id="902638246363752736">Lyklaborðsstillingar</translation>
 <translation id="9026731007018893674">niðurhal</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Þetta ferli gæti tekið nokkrar mínútur. Sækir sýndarvélina.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Opna &amp;tengil í nýjum flipa</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 9a75bf67..7e7a0e7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> all'apertura del file...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Controlli di gioco</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> presenta dati sensibili o pericolosi. Messaggio dell'amministratore: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Evidenzia l'oggetto con lo stato attivo della tastiera quando cambia</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vuole collegarsi a un dispositivo HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Lato corto</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Rinomina</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Per attivare il debug ADB è necessario riavviare questo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Per disattivarlo è necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Le funzionalità che richiedono la tua posizione non funzioneranno</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Assicurati che il dispositivo sia aggiornato e riprova</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ero io.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Alcune funzionalità sul sito <ph name="ORIGIN" /> potrebbero non funzionare se non cancelli i dati memorizzati da altri siti sul dispositivo</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Non consentire ai siti di vedere la tua posizione</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">La stampante USB deve essere configurata</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Scegli un file</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux non è supportato su <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Scopri di più<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Switch Access (consente l'utilizzo del computer semplicemente mediante uno o due sensori)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizza con il tuo account</translation>
 <translation id="1373176046406139583">L'impostazione Visibilità del dispositivo ti consente di stabilire chi può condividere file con te mentre il tuo schermo è sbloccato. <ph name="LINK_BEGIN" />Scopri di più<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Il certificato richiesto dalla rete "<ph name="NETWORK_NAME" />" non è installato o non è più valido. Richiedi un nuovo certificato e riprova a connetterti.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Fai clic su Riprova e accetta la richiesta sul computer</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Tono sintesi vocale</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Paese</translation>
-<translation id="142758023928848008">Attiva tasti bloccati (per eseguire scorciatoie da tastiera digitandole in sequenza)</translation>
 <translation id="142765311413773645">La licenza di <ph name="APP_NAME" /> è scaduta</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Puoi aprire e modificare i file supportati con questa app dal Finder o con altre app. Per stabilire quali file aprire per impostazione predefinita in questa app, <ph name="BEGIN_LINK" />scopri come impostare app predefinite sul dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Vuoi disattivare la sincronizzazione?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Frequenza di aggiornamento del monitor</translation>
 <translation id="152913213824448541">Contatti Condivisione nelle vicinanze</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte di alimentazione</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Apri le impostazioni di mouse e touchpad</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Mostra la finestra di dialogo "Aggiungi nuova rete Wi-fi"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> e <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Sono consapevole che questo download danneggerà il mio computer</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">È stata collegata una tastiera diversa dall'ultimo inserimento della password. Potrebbe essere un tentativo di rubare i tasti premuti.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Il tasto "'<ph name="CURRENTKEY" />" è già stato assegnato all'azione "<ph name="ACTION" />". Premi un tasto qualsiasi per <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Apri le impostazioni dello schermo</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Sblocca il telefono</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Riattiva audio notifiche</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Copia nome utente</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Riavvia e continua</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Password memorizzate nel tuo Account Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Strumento Ritaglia</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Consente di regolare la frequenza di ripetizione della tastiera, la previsione delle parole e altro ancora</translation>
 <translation id="163309982320328737">La larghezza caratteri iniziale è piena</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Disabilitare l'Assistente Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Hai già modificato questa password su <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -989,6 +982,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Contatti</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Per i siti Google come Gmail, Drive e YouTube viene usata la lingua del tuo Account Google, a meno che tu non abbia cambiato la lingua dei singoli prodotti</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Clic automatici</translation>
 <translation id="192494336144674234">Apri con</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Premi <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> per incollare</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Inserisci l'indirizzo web personalizzato</translation>
@@ -1008,7 +1002,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Specifica un numero per indicare la quantità di copie da stampare (da 1 a <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Impossibile importare il tipo di architettura del contenitore <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> con questo dispositivo che invece è <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Puoi provare a ripristinare questo contenitore in un diverso dispositivo oppure puoi accedere ai file all'interno dell'immagine del contenitore aprendoli nell'app File.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Modalità ad alto contrasto, lente d'ingrandimento e impostazioni di visualizzazione</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Si è verificato un errore. Assicurati che il telefono sia nelle vicinanze e sbloccato, nonché che il Bluetooth e il Wi-Fi siano attivi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Comando esterno</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositivi connessi</translation>
@@ -1037,6 +1030,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Navigherai più velocemente perché i contenuti vengono caricati in modo proattivo in base alla pagina web che stai visitando</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Impossibile scaricare <ph name="FILE_NAME" /> in modo sicuro. Premi Maiusc + F6 per passare all'area della barra dei download.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punti di distribuzione CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Stesso audio con tutti gli altoparlanti</translation>
@@ -1137,7 +1131,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Potresti non avere spazio di archiviazione sufficiente sul dispositivo o sul percorso di backup selezionato. Prova a liberare spazio o a scegliere un percorso diverso.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Utilizza massimo <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caratteri</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Batteria al <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Consente di attivare/disattivare il tocco per fare clic e il trascinamento al tocco</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Nascondi questo plug-in</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Medie (consigliate)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usa accelerazione hardware quando disponibile</translation>
@@ -1220,11 +1213,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ancora in corso</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Pulsante di configurazione</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Condizioni batteria</translation>
-<translation id="214169863967063661">Apri le impostazioni relative all'aspetto</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Apri link come</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Attiva <ph name="LINK1_BEGIN" />Sincronizzazione Chrome<ph name="LINK1_END" /> per visualizzare le schede recenti di Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Scopri di più<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Mostra sempre la barra degli strumenti a schermo intero</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configurazione manuale del proxy</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Impostazioni di visualizzazione</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizzatore certificati: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Sviluppo di app Android in Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">I siti potrebbero scaricare automaticamente file correlati per aiutarti a risparmiare tempo</translation>
@@ -1284,6 +1277,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">On</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Da:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Impostazioni di attendibilità</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Durante le prove, Chrome esamina dei metodi per limitare spam, attività fraudolente e la condivisione tra siti. Inoltre, Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, che possono essere usati dai siti per mostrarti annunci. Puoi gestire i tuoi interessi nelle impostazioni.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Aspetti da considerare</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Dopo tale periodo, potrai continuare a usare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />, che però non riceverà più automaticamente aggiornamenti software e di sicurezza.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation>
@@ -1699,7 +1693,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Frame fenced: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">La cronologia di navigazione incide sugli annunci che ti vengono mostrati</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Mostra sempre le opzioni di accessibilità nel menu di sistema</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Salva sul dispositivo</translation>
 <translation id="2564520396658920462">L'esecuzione di JavaScript tramite AppleScript è disattivata. Per attivarla, vai alla barra dei menu, apri Visualizza &gt; Sviluppatore &gt; Consenti JavaScript da Apple Events. Per ulteriori informazioni, visita la pagina all'indirizzo https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Controllo ortografico avanzato</translation>
@@ -1844,8 +1837,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Richiesta di token di sicurezza</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Questo upgrade ripristina il Chromebook e rimuove i dati utente correnti.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Premi Ctrl + Alt + Aumento luminosità per aumentare lo zoom
-e Ctrl + Alt + Riduzione luminosità per diminuire lo zoom.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Questa impostazione è gestita da un genitore.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luce notturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Il software antivirus ha rilevato un virus.</translation>
@@ -2073,7 +2064,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Collegati a una rete e riprova</translation>
 <translation id="291056154577034373">DA LEGGERE</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Si è verificato un problema. Riprova oppure contatta l'amministratore o il proprietario del dispositivo. Codice di errore: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Apri il tutorial di ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Chiudi finestre</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Apri log delle attività</translation>
@@ -2227,7 +2217,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Puoi attivare la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Nome del dispositivo</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Stai cercando i componenti del sistema? Visita la pagina</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Attiva Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Cambia la lingua del dispositivo. La lingua corrente è <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Impossibile stabilire una connessione col telefono. Assicurati che il tuo telefono sia nelle vicinanze, sbloccato e che il Bluetooth e il Wi-Fi siano attivi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">I siti possono riprodurre audio</translation>
@@ -2834,7 +2823,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Voce per sintesi vocale</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Grazie per il tuo feedback. Adesso sei offline; il tuo rapporto verrà inviato in un secondo momento.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Anello stato attivo</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Soglia del movimento</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Richiesta di condivisione dello schermo da parte di <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Preferenze USB su Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Si è verificato un errore durante la scrittura del file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3048,7 +3036,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Impostazioni di Condivisione nelle vicinanze per il dispositivo di <ph name="USER_NAME" />, con l'account <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Gestione dei download</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Video esistente da fotocamera o file</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Digita con la tua voce. Premi il tasto per la ricerca + D, quindi inizia a parlare.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Ricevi sconti per <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> e <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">I contenuti web che sono disponibili in più lingue utilizzeranno la prima lingua supportata nell'elenco. Queste preferenze sono sincronizzate con le impostazioni del browser. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Gli aggiornamenti sono gestiti dall'amministratore</translation>
@@ -3096,7 +3083,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Disattiva la notifica quando ci sono dispositivi nelle vicinanze</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo la chiusura di tutte le finestre Ospite aperte. Tutti i file scaricati verranno comunque conservati.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Criteri dei certificati</translation>
-<translation id="392089482157167418">Attiva ChromeVox (lettura vocale)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Non possono installare gestori dei pagamenti</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Ci sono altre app impostate per aprire gli stessi link che è possibile aprire con <ph name="APP_NAME" />. Non sarà più possibile aprire i link supportati con <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> e <ph name="APP_NAME_4" />.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Utilizzo dei dati</translation>
@@ -3539,7 +3525,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Qui verranno visualizzati i siti visitati</translation>
 <translation id="435527878592612277">Seleziona la foto</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Per meglio diagnosticare i problemi del Bluetooth, i Googler possono includere log Bluetooth aggiuntivi nei loro report di feedback. Quando questa opzione è selezionata, il report includerà i log btsnoop e HCI relativi alla tua sessione corrente, sottoposti a sanitizzazione per rimuovere il maggior numero possibile di PII. L'accesso a questi log verrà limitato ai gestori del gruppo di prodotti Chrome OS in Listnr. I log verranno eliminati definitivamente dopo 90 giorni.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilizza la posizione dei clic</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Il dispositivo è aggiornato</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installata a causa di estensioni dipendenti.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -3647,7 +3632,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Separa</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Assegna nomi personalizzati a server</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Limite di tempo di <ph name="TIME" /> impostato per <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Evidenzia il testo che vuoi farti leggere, poi premi il tasto per la ricerca + S. In alternativa, tieni premuto il tasto per la ricerca o tocca l'icona di Seleziona per ascoltare accanto alla barra di stato per effettuare una selezione.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Visualizza i tuoi ricordi qui</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Le note possono contenere massimo <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caratteri.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> può modificare i file nella cartella <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4188,7 +4172,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Ruota in senso anti&amp;orario</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Ispeziona pagina in &amp;background</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Considera i tasti della fila superiore come tasti funzione</translation>
-<translation id="499165176004408815">Usa modalità ad alto contrasto</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Attendi qualche minuto ed esegui di nuovo Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Conferma Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">L'amministratore ha limitato i metodi di immissione disponibili.</translation>
@@ -4257,7 +4240,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Esegue l'upgrade delle navigazioni all'estensione HTTPS e ti avvisa prima di caricare i siti che non la supportano</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Non hai ricevuto la notifica?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Mostra dettagli della protezione standard</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Regola dimensioni puntatore</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostra Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Impossibile caricare i Termini di servizio di Google Play. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e altri #}}</translation>
@@ -4417,7 +4399,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID processo</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nuova scheda</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Incolla</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Audio in formato mono, suoni all'avvio e sottotitoli codificati</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Disinstallare l'app?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Impostazioni di accessibilità</translation>
@@ -4444,7 +4425,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Spiacenti, impossibile verificare l'email o la password. Riprova.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Apri nel Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Rimuovi password</translation>
-<translation id="526260164969390554">Premi Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+ M per attivare o disattivare l'ingrandimento a schermo intero. Premi Ctrl + Alt + tasti Freccia per spostarti quando è attivo lo zoom.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Collegati automaticamente alla rete</translation>
 <translation id="5264148714798105376">L'operazione potrebbe richiedere un minuto circa.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Connettiti a Internet per avviare l'app in modalità kiosk.</translation>
@@ -5155,7 +5135,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Rete non disponibile</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ricarica la pagina per utilizzare questa estensione</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (picco di <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Tasti permanenti, tastiera sullo schermo, dettatura, Switch Access ed evidenziazione avanzata</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in &amp;un'altra finestra}=1{Apri in &amp;un'altra finestra}other{Apri tutti ({COUNT}) in &amp;un'altra finestra}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Nessun risultato di ricerca</translation>
@@ -5424,7 +5403,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Installazione in attesa</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Videocamera del dispositivo accesa. Posiziona il codice QR della eSIM di fronte alla videocamera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">App per scrivere note con lo stilo</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Consente di regolare la risoluzione dello schermo</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Connessione a dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Testo condiviso da un altro dispositivo</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Tieni le note più recenti sulla schermata di blocco</translation>
@@ -5615,7 +5593,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Carica estensione non pacchettizzata</translation>
 <translation id="642469772702851743">Questo dispositivo (numero di serie <ph name="SERIAL_NUMBER" />) è stato bloccato dal proprietario.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Velocità sintesi vocale</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Apri le impostazioni ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Non possono riprodurre suoni</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Errore di aggiornamento</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII con codifica Base64, singolo certificato</translation>
@@ -5676,6 +5653,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">La sincronizzazione delle notifiche non è supportata per i telefoni in un profilo di lavoro. <ph name="LINK_BEGIN" />Scopri di più<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Conservare il file pericoloso?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Gestito da <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lente d'ingrandimento a schermo intero</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Apri download</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Apertura di <ph name="FILE" /> in corso...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Seleziona lingua</translation>
@@ -5834,7 +5812,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Nessuno può condividere contenuti con te finché non ti rendi visibile.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Per renderti visibile temporaneamente, apri l'area di stato e attiva la funzionalità Visibilità nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Impossibile stabilire una connessione di rete. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Il proprietario può controllare questa funzionalità dalla sezione Impostazioni &gt; Avanzate &gt; Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Seleziona e personalizza le voci per la sintesi vocale</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Esamina altre impostazioni qui sotto oppure termina ora</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Scheda aperta</translation>
@@ -5911,6 +5888,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Notizie</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Connettiti utilizzando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Precedente</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Verifica la presenza di errori ortografici durante la digitazione di testo nelle pagine web</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Collega l'account <ph name="WEB_DRIVE" /> per effettuare i download</translation>
 <translation id="6712943853047024245">Hai già salvato una password con questo nome utente per <ph name="WEBSITE" /></translation>
 <translation id="6713233729292711163">Aggiungi profilo di lavoro</translation>
@@ -5988,7 +5966,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Riproduci</translation>
 <translation id="6790497603648687708">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta da remoto</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Aggiungi persona...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Evidenzia il cursore di testo quando viene visualizzato o spostato</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">La scansione automatica ti consente di spostarti da un elemento all'altro sullo schermo in modo automatico. Quando un elemento è evidenziato, premi "Seleziona" per attivarlo.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6114,7 +6091,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Vuoi eliminare questo motore di ricerca?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voce per l'anteprima</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Clic automatico, dimensioni del cursore, colore del cursore ed evidenziazione del cursore</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Sezione non supportata: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Aggiungi il dispositivo al dominio</translation>
 <translation id="6903022061658753260">I tuoi dati verranno sincronizzati su tutti i browser Chrome in cui hai attivato la sincronizzazione per questo account. Per le opzioni di sincronizzazione di Chrome OS, vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni di Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6314,6 +6290,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Includi i file di log di Chrome nell'archivio.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Impossibile iniziare controllo disponibilità aggiornamenti (codice di errore <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'amministratore ha attivato lo stato Deprovisioning effettuato per questo dispositivo. Per poter registrare il dispositivo, chiedi all'amministratore di attivare lo stato In attesa.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Puoi aggiungere a <ph name="DEVICE_TYPE" /> altri account da usare con siti web e app per Android. Puoi anche stabilire quali account usare con le app per Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Risposte rapide</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Per la sicurezza e la protezione dei dati, la tua organizzazione richiede il salvataggio di tutti i download idonei nell'account <ph name="WEB_DRIVE" /> dell'organizzazione.</translation>
@@ -6430,7 +6407,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Le app elencate di seguito possono gestire anche link protocollo. Le altre app richiederanno l'autorizzazione.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Blocco schermo e accesso</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Ripristina finestra</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Personalizza la dimensione del testo</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Visualizza, ignora e rispondi alle notifiche del tuo telefono</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Ridenominazione non riuscita</translation>
 <translation id="723343421145275488">Cerca immagini con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6520,7 +6496,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Combinazione non valida</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Accesso non riuscito perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contatta l'amministratore.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Worker dedicato: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Attiva riquadro d'ingrandimento ancorato</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Utilizza il controllo ortografico per</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notifiche bloccate.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Il numero di serie del dispositivo non è valido.</translation>
@@ -6532,6 +6507,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Invia automaticamente a Google report sugli arresti anomali e dati diagnostici e sull'utilizzo</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Vuole accedere a questo sito</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Prima di inviare il feedback, descrivi il problema.</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Gestisci i certificati HTTPS/SSL sul tuo dispositivo</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Conferma la password</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Verranno cancellati tutti i dati e i cookie memorizzati da <ph name="ORIGIN_NAME" /> e dalle relative app installate</translation>
@@ -6661,6 +6637,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">Tema installato attualmente</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Blocca</translation>
 <translation id="746216226901520237">La prossima volta potrai usare il tuo telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Puoi disattivare Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
+<translation id="7464153996453281700">Componente già aggiornato</translation>
 <translation id="7464637891177137294">Salvala nel tuo Account Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# scheda aperta; premi per attivare/disattivare la tabstrip}other{# schede aperte; premi per attivare/disattivare la tabstrip}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Si è verificato un problema. Attendi qualche minuto ed esegui di nuovo <ph name="APP_NAME" />.</translation>
@@ -6722,7 +6699,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Di' "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Rinomina profilo</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Ascolta il testo selezionato</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 altro}other{Altri {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Segnaposto</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Aggiornala nel tuo Account Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7170,6 +7146,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Errore durante il download della macchina virtuale. Riprova.</translation>
 <translation id="7935451262452051102">Completamento: <ph name="PERCENT" />%</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Opzioni avanzate</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Gestisci certificati dispositivo</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Mantieni comunque</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rosso</translation>
 <translation id="7943368935008348579">Scarica PDF</translation>
@@ -7193,7 +7170,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Chiedi di persona</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Stampanti salvate</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Visualizzazione di informazioni del dispositivo, ad esempio numero di serie o ID asset</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Apri le impostazioni della tastiera</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Il file conteneva più certificati, alcuni dei quali non sono stati importati:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nuova scheda di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
@@ -7364,7 +7340,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Avatar predefinito</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Download dell'elenco contatti…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Continua a impedire a questo sito di avere il controllo totale dei dispositivi MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Torna alla schermata Home, vai indietro e cambia app usando i pulsanti in modalità tablet. Questa impostazione viene attivata quando vengono abilitate le funzionalità ChromeVox o Clic automatici.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Dal tuo Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Gestione &amp;Preferiti</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Estensione disattivata da Chrome perché potrebbe non essere sicura.</translation>
@@ -7788,7 +7763,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Spazio insufficiente sul dispositivo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache immagini</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizza la Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Attiva lente d'ingrandimento a schermo intero</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> è gestito da <ph name="MANAGER" />. Non puoi aggiungere questo indirizzo email come account aggiuntivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Per poter usare <ph name="USER_EMAIL" />, devi prima uscire dall'account su <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dopodiché, nella parte inferiore della schermata di accesso, seleziona Aggiungi persona.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Tieni premuto il tasto per la ricerca per modificare la funzione dei tasti della fila superiore</translation>
@@ -8183,7 +8157,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare la tua esperienza Android tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità delle app e del sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, come ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gestisci i dati da sincronizzare</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Dettagli tethering istantaneo</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opzioni di Switch Access</translation>
 <translation id="893298445929867520">Carrelli nascosti. Torneranno visibili quando apporterai delle modifiche.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;stra nel Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continua</translation>
@@ -8261,6 +8234,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Note di rilascio</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Sposta continuamente lo schermo quando il puntatore del mouse si muove</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Sono necessari <ph name="INSTALL_SIZE" /> di spazio libero per installare Linux. Per aumentare lo spazio disponibile, elimina i file dal dispositivo.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Tutorial di ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Backup su Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Installazione completata</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lettura e modifica delle impostazioni di Compilazione automatica</translation>
@@ -8276,6 +8250,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Apri in un'altra scheda</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Errore durante il montaggio della condivisione. Verifica l'URL condivisione file e riprova.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Puoi usare le scorciatoie nella barra degli indirizzi per cercare rapidamente in un sito specifico o usare un motore di ricerca diverso</translation>
+<translation id="902638246363752736">Impostazioni tastiera</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Download della macchina virtuale in corso.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Apri link in un'altra &amp;scheda</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 6916199..ab96a360 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">הפתיחה תתבצע בעוד <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">פקדי המשחקים</translation>
 <translation id="1169435433292653700">הקובץ <ph name="FILE_NAME" /> מכיל נתונים רגישים או מסוכנים. הודעה ממנהל המערכת: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">הדגשת האובייקט עם מיקוד המקלדת כשהוא משתנה</translation>
 <translation id="1171515578268894665">‏האתר <ph name="ORIGIN" /> רוצה להתחבר למכשיר HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">היפוך בצד הקצר</translation>
 <translation id="1173894706177603556">שינוי שם</translation>
@@ -340,7 +339,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">‏כדי להשתמש בניפוי באגים באמצעות ADB צריך להפעיל מחדש את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> הזה. כדי להשבית את האפשרות הזו צריך לאפס את המכשיר להגדרות היצרן.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">תכונות שצריכות גישה למיקום לא יפעלו</translation>
 <translation id="1329191040029425999">צריך לוודא שהמכשיר מעודכן ולנסות שוב</translation>
-<translation id="1330145147221172764">הפעלת מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="1331977651797684645">זה הייתי אני.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">ייתכן שתכונות מסוימות ב-<ph name="ORIGIN" /> לא יפעלו עד שיוסרו נתונים שאתרים אחרים אחסנו במכשיר שלך</translation>
 <translation id="1333965224356556482">לא לאפשר לאתרים לראות את המיקום שלך</translation>
@@ -378,7 +376,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">‏יש להגדיר מדפסת USB</translation>
 <translation id="1367951781824006909">בחירת קובץ</translation>
 <translation id="1368603372088757436">‏ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך אין תמיכה ב-Linux. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">גישה באמצעות מתג (שליטה במחשב בעזרת מתג אחד או שניים בלבד)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">סנכרון עם החשבון שלך</translation>
 <translation id="1373176046406139583">הרשאות הגישה של המכשיר קובעות מי יכול לשתף איתך כשהמסך לא נעול. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">האישור הנדרש על ידי הרשת "<ph name="NETWORK_NAME" />" אינו מותקן או שכבר אינו חוקי. יש לקבל אישור חדש ולנסות להתחבר שוב.</translation>
@@ -453,7 +450,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">יש ללחוץ על 'ניסיון נוסף' ולאשר את הבקשה במחשב.</translation>
 <translation id="1427179946227469514">‏גובה הקול של המרת טקסט לדיבור (TTS)</translation>
 <translation id="1427269577154060167">מדינה</translation>
-<translation id="142758023928848008">הפעלת 'מקשים דביקים' (לשימוש במקשי קיצור על ידי הקלדתם ברצף)</translation>
 <translation id="142765311413773645">פג תוקף הרישיון של <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1428373049397869723">‏יש לך אפשרות לפתוח ולערוך קבצים נתמכים באמצעות האפליקציה הזו מתוך Finder או באמצעות אפליקציות אחרות. כדי לקבוע אילו קבצים יפתחו את האפליקציה הזו כברירת מחדל, <ph name="BEGIN_LINK" />כאן אפשר לקרוא איך להגדיר אפליקציות כברירת מחדל במכשיר שלך<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">לכבות את הסנכרון?</translation>
@@ -552,7 +548,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">קצב הרענון של הצג</translation>
 <translation id="152913213824448541">אנשי קשר לשיתוף בקרבת מקום</translation>
 <translation id="1529891865407786369">מקור חשמל</translation>
-<translation id="1530838837447122178">פתיחת הגדרות המכשיר של העכבר ולוח המגע</translation>
 <translation id="1531275250079031713">‏הצגת תיבת הדו-שיח 'הוספת רשת Wi-Fi חדשה'</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ברור לי שההורדה הזו תזיק למחשב שלי</translation>
@@ -590,7 +585,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">חוברה מקלדת אחרת מאז שהזנת את הסיסמה בפעם האחרונה. ייתכן שהיא מנסה לתעד את ההקשות שלך.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' כבר מוקצה לפעולה '<ph name="ACTION" />'. יש להקיש על מקש כלשהו כדי <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">‏קונסולת JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">פתיחת הגדרות התצוגה של המכשיר</translation>
 <translation id="1569044524074707727">יש לבטל את נעילת הטלפון</translation>
 <translation id="1570604804919108255">ביטול ההשתקה של ההתראות</translation>
 <translation id="1571304935088121812">העתקת שם משתמש</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">הפעלה מחדש והמשכת התהליך</translation>
 <translation id="1632082166874334883">‏הסיסמה מאוחסנת בחשבון Google שלך</translation>
 <translation id="1632756664321977232">כלי החיתוך</translation>
-<translation id="1632803087685957583">הגדרה זו מאפשרת לך להתאים את קצב החזרה של המקלדת, חיזוי מילים ועוד</translation>
 <translation id="163309982320328737">רוחב התו הראשוני הוא מלא</translation>
 <translation id="1633947793238301227">‏השבתה של Google Assistant</translation>
 <translation id="1634783886312010422">האם כבר שינית את הסיסמה הזו באתר <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1000,6 +993,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">אנשי קשר</translation>
 <translation id="1921584744613111023">‏dpi‏ <ph name="DPI" /></translation>
 <translation id="1923468477587371721">‏אתרים של Google, כמו Gmail,‏ Drive ו-YouTube, משתמשים בשפות המוגדרות בחשבון Google, אלא אם שינית את השפה במוצר עצמו</translation>
+<translation id="1923539912171292317">לחיצות אוטומטיות</translation>
 <translation id="192494336144674234">פתיחה באמצעות</translation>
 <translation id="1925017091976104802">יש ללחוץ על <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> כדי להדביק</translation>
 <translation id="1925021887439448749">יש להזין כתובת אינטרנט מותאמת אישית</translation>
@@ -1019,7 +1013,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">הצג בתיקייה</translation>
 <translation id="1936931585862840749">יש להזין מספר שמציין כמה עותקים יש להדפיס (1 עד <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">לא ניתן לייבא ארכיטקטורת מאגר מסוג <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> באמצעות המכשיר הזה, כי הוא מסוג <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. אפשר לנסות לשחזר את המאגר במכשיר אחר או לפתוח את האפליקציה 'קבצים' כדי לגשת לקבצים בתוך תמונת המאגר.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">מצב ניגודיות גבוהה, זכוכית מגדלת והגדרות תצוגה</translation>
 <translation id="1938320257168860255">‏משהו השתבש. יש לוודא שהטלפון נמצא בקרבת מקום, שהוא לא נעול ושה-Bluetooth וה-Wi-Fi פועלים.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">‏מקש Command חיצוני</translation>
 <translation id="1940546824932169984">מכשירים מחוברים</translation>
@@ -1048,6 +1041,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">מהירות הגלישה תגבר כי התוכן ייטען באופן יזום, על סמך הביקור הנוכחי שלך בדף האינטרנט</translation>
 <translation id="197288927597451399">שמירה</translation>
 <translation id="1973763416111613016">‏לא ניתן להוריד את <ph name="FILE_NAME" /> בצורה מאובטחת. אפשר להקיש על Shift+F6 כדי לעבור לאזור סרגל ההורדות.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏נקודות הפצה של CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation>
 <translation id="1974159333077206889">אותו אודיו בכל הרמקולים</translation>
@@ -1148,7 +1142,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">יכול להיות שאין מספיק מקום אחסון פנוי במכשיר או במיקום שנבחר לגיבוי. כדאי לנסות לפנות מקום או לבחור מיקום אחר.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">אפשר להזין עד <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> תווים</translation>
 <translation id="2075474481720804517">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> סוללה</translation>
-<translation id="2075959085554270910">הגדרות אלה מאפשרות להפעיל או להשבית את תכונות הנגיעה הקלה וההקשה לגרירה</translation>
 <translation id="2076269580855484719">הסתרת פלאגין זה</translation>
 <translation id="2076672359661571384">בינוני (מומלץ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">יש להשתמש בהאצת חומרה, כשזה אפשרי</translation>
@@ -1231,11 +1224,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">החיבור אל "<ph name="DEVICE_NAME" />" עדיין מתבצע</translation>
 <translation id="2139919072249842737">לחצן ההגדרה</translation>
 <translation id="2140788884185208305">תקינות הסוללה</translation>
-<translation id="214169863967063661">פתיחת הגדרות המראה</translation>
 <translation id="2142328300403846845">פתיחת קישור בתור</translation>
 <translation id="2142582065325732898">‏יש להפעיל את <ph name="LINK1_BEGIN" />סנכרון Chrome<ph name="LINK1_END" /> כדי לצפות בכרטיסיות האחרונות ב-Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">הצגה תמיד של סרגל הכלים במצב מסך מלא</translation>
 <translation id="2143778271340628265">‏תצורת שרת proxy ידנית</translation>
+<translation id="2143915448548023856">הגדרות תצוגה</translation>
 <translation id="2144536955299248197">מציג האישורים: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">‏פיתוח אפליקציות ל-Android ב-Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">כדי לחסוך זמן, אתרים עשויים להוריד קבצים קשורים יחד, באופן אוטומטי</translation>
@@ -1295,6 +1288,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">מופעלת</translation>
 <translation id="2192505247865591433">מ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">הגדרות אמון</translation>
+<translation id="2194554416429452547">‏במהלך תקופת הניסיון, מערכת Chrome מחפשת דרכים שמאפשרות להגביל ספאם, הונאות ושיתוף בין אתרים. מערכת Chrome מבצעת גם <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, ואתרים יוכלו להשתמש במידע הזה כדי להציג לך מודעות. אפשר לנהל את תחומי העניין בהגדרות.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">מה כדאי לקחת בחשבון</translation>
 <translation id="2195331105963583686">אפשר יהיה להמשיך להשתמש במכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> הזה גם אחר כך, אבל הוא לא יקבל יותר עדכוני תוכנה ואבטחה אוטומטיים</translation>
 <translation id="2195729137168608510">הגנת אימייל </translation>
@@ -1713,7 +1707,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">‏הקובץ שנבחר גדול מדי (גודל מרבי: ‎3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">‏Fenced Frame‏: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">היסטוריית הגלישה שלך משפיעה על המודעות שמוצגות לך</translation>
-<translation id="2558896001721082624">אפשרויות נגישות מוצגות תמיד בתפריט המערכת</translation>
 <translation id="2559889124253841528">שמירה במכשיר</translation>
 <translation id="2564520396658920462">‏הפעלת JavaScript דרך AppleScript מושבתת. כדי להפעיל את האפשרות הזו, מסרגל התפריטים יש לעבור אל 'תצוגה' &gt; 'מפתח' &gt; 'התרת JavaScript מאירועי Apple'. מידע נוסף זמין בכתובת https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">בדיקת איות משופרת</translation>
@@ -1858,8 +1851,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">בקשה למפתח אבטחה</translation>
 <translation id="2715751256863167692">‏השדרוג הזה מאפס את ה-Chromebook ומסיר את נתוני המשתמש הנוכחיים.</translation>
-<translation id="271639966356700691">‏יש להקיש על Ctrl‏+Alt+הגברת הבהירות כדי להתקרב,
-ועל Ctrl‏+Alt+הנמכת הבהירות כדי להתרחק.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ההגדרה הזו מנוהלת על-ידי הורה.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">תאורת לילה</translation>
 <translation id="2718998670920917754">תוכנת האנטי-וירוס זיהתה וירוס.</translation>
@@ -2088,7 +2079,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">יש להתחבר לרשת ולנסות שוב</translation>
 <translation id="291056154577034373">לא נקראו</translation>
 <translation id="2910718431259223434">משהו השתבש. יש לנסות שוב, או לפנות לבעלים או למנהל של המכשיר. קוד שגיאה: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">‏פתיחת המדריך של ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">סגירת חלונות</translation>
 <translation id="2913331724188855103">‏אתרים יוכלו לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie (מומלץ)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">הצגת יומן הפעילות</translation>
@@ -2242,7 +2232,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">אפשר להפעיל את הסנכרון בכל זמן דרך ההגדרות</translation>
 <translation id="3058517085907878899">שם המכשיר</translation>
 <translation id="3059195548603439580">רוצה לאתר את רכיבי המערכת? יש לעבור לכתובת</translation>
-<translation id="3060379269883947824">הפעלת הקראה</translation>
 <translation id="3060952009917586498">שינוי השפה במכשיר. השפה הנוכחית היא <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">‏לא הצלחנו להתחבר לטלפון שלך. יש לוודא שהטלפון נמצא בקרבת מקום, אינו נעול, ושה-Bluetooth וה-Wi-Fi פועלים.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">אתרים יכולים להשמיע צלילים</translation>
@@ -2849,7 +2838,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">‏קול של המרת טקסט לדיבור (TTS)</translation>
 <translation id="3681311097828166361">תודה על המשוב. כרגע אינך מחובר לאינטרנט, כך שהדוח שלך יישלח מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">הדגשת מיקוד המקלדת</translation>
-<translation id="3682824389861648626">סף תנועה</translation>
 <translation id="3683524264665795342">בקשה לשיתוף מסך של <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">‏העדפות USB ב-Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">אירעה שגיאה בעת ניסיון לכתוב את הקובץ: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
@@ -3063,7 +3051,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">הגדרות שיתוף בקרבת מקום למכשיר של <ph name="USER_NAME" />. השיתוף יתבצע בשם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">מנהל ההורדות</translation>
 <translation id="3882165008614329320">סרטון קיים ממצלמה או מקובץ</translation>
-<translation id="3883306461188700142">‏שימוש בהקלדה קולית. לוחצים על חיפוש + D, ומתחילים לדבר.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">קבלת הנחות על המוצרים של <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> ו-<ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">תוכן אינטרנט שזמין במספר שפות יוצג בשפה הנתמכת הראשונה ברשימה הזו. ההעדפות האלה מסונכרנות עם הגדרות הדפדפן. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />מידע נוסף<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">העדכונים מנוהלים על ידי מנהל המערכת</translation>
@@ -3111,7 +3098,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">השבתת ההתראה כשמזוהים מכשירים בקרבת מקום</translation>
 <translation id="3919798653937160644">‏הדפים המוצגים בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריית הדפדפן, ולאחר סגירת כל חלונות האורח הפתוחים, לא יותירו במחשב עקבות, כמו קובצי Cookie. עם זאת, כל הקבצים שיורדו יישמרו.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">מדיניות אישורים </translation>
-<translation id="392089482157167418">‏הפעלת ChromeVox (משוב קולי)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">‏לא מורשים להתקין רכיבי handler של תשלומים</translation>
 <translation id="3922823422695198027">אפליקציות אחרות מוגדרות לפתוח את אותם קישורים כמו <ph name="APP_NAME" />. כתוצאה מכך, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> וגם <ph name="APP_NAME_4" /> לא יפתחו קישורים נתמכים.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">שימוש בחבילת הגלישה</translation>
@@ -3553,7 +3539,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">אתרים שבהם ביקרת יופיעו כאן</translation>
 <translation id="435527878592612277">בחירת התמונה שלך</translation>
 <translation id="4358302248024731679">‏כדי לשפר את האבחון של בעיות בחיבור Bluetooth, גוגלרים יכולים לכלול יומני Bluetooth נוספים בדוחות המשוב שלהם. כשמסמנים את האפשרות הזו, הדוח יכלול את יומני btsnoop ו-HCI מהסשן הנוכחי, שיעברו ניקוי כדי להסיר כמה שיותר פרטים אישיים מזהים (PII). הגישה ליומנים האלה תוגבל למנהלים של קבוצת מוצרי ChromeOS ב-Listnr. היומנים יימחקו לצמיתות לאחר 90 ימים.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">ייצוב מיקום הקליק</translation>
 <translation id="4358643842961018282">המכשיר שלך מעודכן</translation>
 <translation id="4359408040881008151">הותקן מפני שיש תוספים התלויים בו.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">נוף עירוני</translation>
@@ -3661,7 +3646,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">פיזור הקבוצה</translation>
 <translation id="4462159676511157176">שרתי שמות מותאמים אישית</translation>
 <translation id="4465236939126352372">מגבלת זמן של <ph name="TIME" /> הוגדרה לאפליקציה <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">‏יש להדגיש את הטקסט להשמעה ולהקיש על מקש החיפוש יחד עם מקש S. לחלופין, אפשר ללחוץ לחיצה ארוכה על מקש החיפוש או להקיש על סמל ההקראה ליד מגש הסטטוס כדי לבחור.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">כאן מוצגים הזיכרונות שלך</translation>
 <translation id="4469324811108161144">אפשר לשמור בהערות עד <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> תווים.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">ל-<ph name="ORIGIN" /> יש הרשאה לערוך קבצים בתיקייה <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4201,7 +4185,6 @@
 <translation id="49896407730300355">סיבוב נ&amp;גד כיוון השעון</translation>
 <translation id="4989966318180235467">בדיקת דף ה&amp;רקע</translation>
 <translation id="4991420928586866460">התייחסות למקשים בשורה העליונה כאל מקשי פונקציה</translation>
-<translation id="499165176004408815">שימוש במצב ניגודיות גבוהה</translation>
 <translation id="4991858732577603540">‏יש להמתין כמה דקות ולהפעיל את Steam מחדש</translation>
 <translation id="4992458225095111526">‏אישור פעולת Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">מנהל המערכת הגביל את שיטות הקלט הזמינות.</translation>
@@ -4270,7 +4253,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">‏הניווטים ישודרגו ל-HTTPS ותוצג אזהרה לפני טעינת אתרים שלא תומכים ב-HTTPS</translation>
 <translation id="5070773577685395116">לא הבנתי.</translation>
 <translation id="5071892329440114717">הצגת פרטים על האבטחה הרגילה</translation>
-<translation id="5072052264945641674">כוונון גודל הסמן</translation>
 <translation id="5072836811783999860">הצגת סימניות מנוהלות</translation>
 <translation id="5072900412896857127">‏לא ניתן לטעון את התנאים וההגבלות של Google Play. יש לבדוק את החיבור לרשת ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />,‏ <ph name="FILE2" />}many{<ph name="FILE1" />,‏ <ph name="FILE2" /> ועוד #}other{<ph name="FILE1" />,‏ <ph name="FILE2" /> ועוד #}}</translation>
@@ -4430,7 +4412,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">זיהוי תהליך</translation>
 <translation id="5233638681132016545">כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;הדבקה</translation>
-<translation id="5233794855520048159">אודיו במונו, צלילים בזמן ההפעלה וכתוביות</translation>
 <translation id="5234764350956374838">סגירה</translation>
 <translation id="5235050375939235066">להסיר את התקנת האפליקציה?</translation>
 <translation id="523505283826916779">הגדרות נגישות</translation>
@@ -4457,7 +4438,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">מצטערים, לא ניתן לאמת את האימייל או את הסיסמה שלך. יש לנסות שוב.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">פתיחה בחנות האינטרנט</translation>
 <translation id="5262178194499261222">הסרת הסיסמה</translation>
-<translation id="526260164969390554">‏יש להקיש על Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M כדי להפעיל או להשבית את הגדלת כל המסך. יש להקיש על Ctrl‏+Alt+מקשי החיצים כדי לזוז בזמן שהתצוגה מוגדלת.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">התחברות אוטומטית לרשת</translation>
 <translation id="5264148714798105376">הפעולה יכולה להימשך כדקה.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">יש להתחבר לאינטרנט כדי להפעיל את היישום במצב קיוסק.</translation>
@@ -5171,7 +5151,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">הרשת לא זמינה</translation>
 <translation id="595959584676692139">צריך לטעון מחדש את הדף כדי להשתמש בתוסף הזה</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (שיא של <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">מקשים "דביקים", מקלדת שמופיעה במסך, הכתבה, גישה באמצעות מתג והדגשה משופרת</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{פתיחת כל הכתובות בחלון &amp;חדש}=1{פתיחה בחלון &amp;חדש}two{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &amp;חדש}many{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &amp;חדש}other{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &amp;חדש}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשלוחצים על הלחצן 'דף הבית' או מבצעים חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">אין תוצאות חיפוש</translation>
@@ -5440,7 +5419,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">ההתקנה בהמתנה</translation>
 <translation id="6235208551686043831">‏המצלמה של המכשיר פועלת. צריך למקם את קוד ה-QR של ה-eSIM מול המצלמה.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">אפליקציה לכתיבת הערות בעזרת סטיילוס</translation>
-<translation id="6237816943013845465">הגדרה זו מאפשרת לך לקבוע את רזולוציית המסך</translation>
 <translation id="6238624845858322552">‏התחברות למכשיר Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">טקסט ששותף ממכשיר אחר</translation>
 <translation id="6238923052227198598">המשך הצגת ההודעה האחרונה במסך הנעילה</translation>
@@ -5631,7 +5609,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">‏טעינת פריט Unpacked</translation>
 <translation id="642469772702851743">מכשיר זה (מספר סידורי: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ננעל על-ידי הבעלים.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">‏קצב המרת טקסט לדיבור (TTS)</translation>
-<translation id="6426200009596957090">‏פתיחת הגדרות ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">לא מורשים להשמיע צלילים</translation>
 <translation id="6429384232893414837">שגיאת עדכון</translation>
 <translation id="6430814529589430811">‏ASCII בקידוד Base64, אישור יחיד</translation>
@@ -5692,6 +5669,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">אין תמיכה בסנכרון התראות בטלפונים שמחוברים לפרופיל עבודה. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">להשאיר את הקובץ המסוכן?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">מנוהל על ידי <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">זכוכית מגדלת במסך מלא</translation>
 <translation id="6483485061007832714">פתיחת הקובץ שהורדת</translation>
 <translation id="6483805311199035658">הפתיחה של <ph name="FILE" /> מתבצעת...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">בחירת שפה</translation>
@@ -5854,7 +5832,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">אף אחד לא יכול לשתף איתך אם המכשיר לא יוגדר כגלוי.<ph name="BR" /><ph name="BR" />כדי שהמכשיר יהיה גלוי באופן זמני, יש לפתוח את אזור הסטטוס ואז להפעיל את הרשאות הגישה בקרבת מקום.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">לא ניתן ליצור חיבור לרשת. צריך לבדוק את החיבור לרשת ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">‏הבעלים יכולים לשלוט בתכונה הזו דרך 'הגדרות' &gt; 'מתקדם' &gt; 'שליחה אוטומטית של נתוני אבחון ושימוש אל Google'.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">בחירה והתאמה אישית של קולות בהמרת טקסט לדיבור</translation>
 <translation id="6636623428211296678">אפשר לעיין למטה בהגדרות נוספות או לסיים עכשיו.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">‏זיכרון SQLite </translation>
 <translation id="6640268266988685324">כרטיסייה פתוחה</translation>
@@ -6008,7 +5985,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">הפעלה</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף מרחוק</translation>
 <translation id="6790820461102226165">הוספת משתמש...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">הדגשת סמן הטקסט כשהוא מופיע או זז</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">בעזרת סריקות אוטומטיות אפשר לעבור אוטומטית בין פריטים שמופיעים במסך. כשפריט כלשהו מודגש, מקישים על "בחירה" כדי להפעיל אותו.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">פנדה</translation>
@@ -6134,7 +6110,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">בחרת למחוק את מנוע החיפוש הזה. להמשיך?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="MAX_CHAR_COUNT" />/<ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">קול להשמעה מקדימה</translation>
-<translation id="6902219595840841518">קליק אוטומטי, גודל סמן, צבע סמן והדגשת סמן</translation>
 <translation id="6902336033320348843">הקטע לא נתמך: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">צירוף המכשיר לדומיין</translation>
 <translation id="6903022061658753260">‏הנתונים שלך יסונכרנו בכל דפדפני Chrome שבהם הפעלת את הסנכרון עם החשבון הזה. <ph name="LINK_BEGIN" />בהגדרות של ChromeOS<ph name="LINK_END" /> ניתן לראות את אפשרויות הסנכרון של ChromeOS.</translation>
@@ -6334,6 +6309,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">‏הכללה של קובצי יומן Chrome בארכיון.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">המערכת לא הצליחה להפעיל את בדיקת העדכונים (קוד שגיאה <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">המכשיר הזה הועבר למצב 'ללא הקצאה' על ידי מנהל המערכת. על מנת להפעיל אותו עבור הרשמה, יש לבקש ממנהל המערכת להעביר את המכשיר למצב המתנה.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">גישה באמצעות מתג</translation>
 <translation id="7090160970140261931">‏יש לך אפשרות להוסיף חשבונות נוספים למכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> לצורך שימוש באתרים ובאפליקציות ל-Android. אפשר לקבוע אילו חשבונות יהיו בשימוש באפליקציות ל-Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">תשובות מהירות</translation>
 <translation id="7093416310351037609">כדי לשמור על האבטחה והבטיחות של הנתונים שלך, הארגון דורש שכל ההורדות המתאימות יישמרו בחשבון <ph name="WEB_DRIVE" /> של הארגון.</translation>
@@ -6450,7 +6426,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">האפליקציות המפורטות בהמשך גם יכולות לטפל בקישורים מסוג פרוטוקול. אפליקציות אחרות יבקשו הרשאה.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">נעילת מסך וכניסה</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;שחזור החלון</translation>
-<translation id="7230787553283372882">התאמה אישית של גודל הטקסט</translation>
 <translation id="7231260028442989757">יש לך אפשרות להציג ולסגור את ההתראות בטלפון ולהשיב להן</translation>
 <translation id="7232750842195536390">המערכת לא הצליחה לשנות את השם</translation>
 <translation id="723343421145275488">מחפשים תמונות באמצעות <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6540,7 +6515,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">שילוב לא חוקי</translation>
 <translation id="7329154610228416156">הכניסה נכשלה מפני שהוגדר שימוש בכתובת אתר לא מאובטחת (<ph name="BLOCKED_URL" />). יש ליצור קשר עם מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">עובד ייעודי: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">הפעלה של זכוכית מגדלת במצב מעוגן</translation>
 <translation id="7335974957018254119">שימוש בבדיקת איות בשביל</translation>
 <translation id="7336799713063880535">התראות נחסמו.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">המספר הסידורי של המכשיר אינו חוקי.</translation>
@@ -6742,7 +6716,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">‏יש לומר "Hey Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">שינוי שם הפרופיל</translation>
 <translation id="7525067979554623046">יצירה</translation>
-<translation id="7525625923260515951">הקראת הטקסט שבחרת</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{עוד פריט אחד}two{עוד {NUM_DOWNLOADS} פריטים}many{עוד {NUM_DOWNLOADS} פריטים}other{עוד {NUM_DOWNLOADS} פריטים}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Placeholder</translation>
 <translation id="7527758104894292229">‏היא תעודכן בחשבון Google שלך, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7211,7 +7184,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">ביצוע בקשה פנים-אל-פנים</translation>
 <translation id="7956373551960864128">מדפסות שמורות</translation>
 <translation id="7957074856830851026">הצגה של פרטי המכשיר, כמו המספר הסידורי או מזהה הנכס שלו</translation>
-<translation id="7957615753207896812">פתיחת הגדרות המכשיר של המקלדת</translation>
 <translation id="7959074893852789871">הקובץ הכיל אישורים מרובים, חלקם לא יובאו:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">&amp;כרטיסיית מצב אנונימי חדשה</translation>
 <translation id="7961015016161918242">אף פעם</translation>
@@ -7384,7 +7356,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">דמות ברירת מחדל</translation>
 <translation id="8110489095782891123">מתבצעת הורדה של רשימת אנשי קשר…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">‏להמשיך לחסום – האתר לא יקבל שליטה מלאה במכשירי MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">‏במצב טאבלט אפשר להשתמש בלחצנים כדי לעבור אל דף הבית, לחזור לדף הקודם ולעבור בין אפליקציות. האפשרות מופעלת כשמפעילים את ChromeVox או את 'לחיצות אוטומטיות'.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">‏מ-Google Drive שלך</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;מנהל הסימניות</translation>
 <translation id="8118362518458010043">‏הושבת על-ידי Chrome. ייתכן שהתוסף הזה לא בטוח.</translation>
@@ -7808,7 +7779,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">חסר שטח אחסון במכשיר</translation>
 <translation id="8546306075665861288">מטמון תמונות</translation>
 <translation id="8546930481464505581">התאמה אישית של סרגל המגע</translation>
-<translation id="8547013269961688403">הפעלה של הגדלת כל המסך</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />החשבון <ph name="USER_EMAIL" /> מנוהל על ידי <ph name="MANAGER" />. אין לך אפשרות להוסיף את כתובת האימייל הזו כחשבון נוסף.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />כדי להשתמש בחשבון <ph name="USER_EMAIL" />, קודם צריך לצאת מ-<ph name="DEVICE_TYPE" />. לאחר מכן, יש לבחור באפשרות 'הוספת משתמש' בתחתית מסך ההתחברות.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">יש להחזיק את מקש החיפוש כדי לשנות את ההתנהגות של מקשי השורה העליונה</translation>
@@ -8205,7 +8175,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">‏שליחת מידע לגבי אופן השימוש בנתונים וניתוח הביצועים. כדי לתרום לשיפור חוויית המשתמש ב-Android, אפשר לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון, נתוני מכשיר ונתוני שימוש באפליקציות. הנתונים האלה יעזרו לשמור על היציבות של המערכת ושל האפליקציות ולבצע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לשפר את האפליקציות של Google וכן יעזרו לשותפים של Google, כמו מפתחים של Android. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. ייתכן שהבעלים יבחרו לשלוח אל Google נתוני אבחון ונתוני שימוש של המכשיר. אם הופעלה ההגדרה 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ניהול הסנכרון</translation>
 <translation id="8932654652795262306">הפרטים של שיתוף האינטרנט המיידי בין מכשירים</translation>
-<translation id="8932894639908691771">אפשרויות גישה באמצעות מתג</translation>
 <translation id="893298445929867520">עגלות הקניות הוסתרו. הן יופיעו מחדש לאחר ביצוע שינויים.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">‏ה&amp;צגה ב-Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">המשך</translation>
@@ -8283,6 +8252,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">נתוני גרסה</translation>
 <translation id="9012122671773859802">הזזת המסך ברצף כשהעכבר זז</translation>
 <translation id="9013037634206938463">‏נדרש שטח אחסון פנוי של <ph name="INSTALL_SIZE" /> כדי להתקין את Linux. כדי לפנות שטח אחסון, יש למחוק קבצים מהמכשיר.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">‏מדריך של ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">‏גיבוי ב-Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ההתקנה הושלמה</translation>
 <translation id="9019062154811256702">קריאה ושינוי של הגדרות מילוי אוטומטי</translation>
@@ -8298,6 +8268,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;פתיחה בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="9024158959543687197">קרתה שגיאה בטעינת התקן הרשת לשיתוף קבצים. יש לבדוק את כתובת האתר של ההתקן ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">יש לך אפשרות להשתמש בקיצורי הדרך בסרגל הכתובות כדי לחפש במהירות באתר ספציפי, או כדי להשתמש במנוע חיפוש אחר.</translation>
+<translation id="902638246363752736">הגדרות מקלדת</translation>
 <translation id="9026731007018893674">הורדה</translation>
 <translation id="9026852570893462412">הפעולה עשויה להימשך מספר דקות. מתבצעת הורדה של המכונה הווירטואלית.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">פתיחת קישור בכרטיסייה &amp;חדשה</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index bc3bcbe..11279e6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">後 <ph name="TIME_REMAINING" />でファイルが開きます...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">ゲーム操作キー</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> には機密データまたは危険なデータが含まれています。管理者からのメッセージ:「<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />」</translation>
-<translation id="1171135284592304528">キーボード フォーカスの移動に合わせて項目を強調表示する</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> が HID デバイスへの接続を要求しています</translation>
 <translation id="1172750555846831341">短辺とじ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">名前を変更</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB デバッグを有効にするには、この <ph name="DEVICE_TYPE" /> を再起動する必要があります。ADB デバッグを無効にする場合は、出荷時の設定へのリセットが必要になります。</translation>
 <translation id="1327794256477341646">位置情報を必要とする機能は動作しなくなります</translation>
 <translation id="1329191040029425999">デバイスが最新の状態になっていることを確認してから、もう一度お試しください</translation>
-<translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation>
 <translation id="1331977651797684645">これは私です。</translation>
 <translation id="1333489022424033687">容量不足のため、<ph name="ORIGIN" /> の一部の機能が動作しない可能性があります。デバイスに保存された他のサイトのデータを削除してください</translation>
 <translation id="1333965224356556482">サイトに位置情報へのアクセスを許可しない</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB プリンタの設定が必要です</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ファイルを選択</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux はお使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> ではサポートされていません。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">スイッチ アクセス（スイッチ 1 つまたは 2 つでパソコンを制御）</translation>
 <translation id="1372841398847029212">アカウントに同期</translation>
 <translation id="1373176046406139583">デバイスの公開設定では、画面のロックが解除されているときに、あなたとファイルを共有できる相手を管理します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">ネットワーク「<ph name="NETWORK_NAME" />」が要求する証明書がインストールされていないか、証明書の有効期限が切れています。新しい証明書を取得して、もう一度接続してみてください。</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">[再試行] をクリックし、パソコンに表示されるメッセージに同意してください</translation>
 <translation id="1427179946227469514">テキスト読み上げの音声の高さ</translation>
 <translation id="1427269577154060167">国</translation>
-<translation id="142758023928848008">スティッキー キーを有効にする（キーを順に押してキーボード ショートカットを実行します）</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> のライセンスの有効期限が切れています</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Finder からこのアプリまたは他のアプリで、サポートされているファイルを開いて編集できます。デフォルトでこのアプリを使用して開くファイルを管理するには、<ph name="BEGIN_LINK" />デバイスでデフォルトのアプリを設定する方法<ph name="END_LINK" />をご確認ください。</translation>
 <translation id="1428770807407000502">同期を OFF にしますか？</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">モニターのリフレッシュ レート</translation>
 <translation id="152913213824448541">ニアバイシェアの連絡先</translation>
 <translation id="1529891865407786369">電源</translation>
-<translation id="1530838837447122178">マウスとタッチパッドのデバイス設定を開く</translation>
 <translation id="1531275250079031713">[新しい Wi-Fi を追加] ダイアログを表示</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />、<ph name="SECOND_SWITCH" />、<ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">このダウンロードがパソコンに損害を与える可能性があることを理解しました</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">前回のパスワード入力時以降に別のキーボードが接続されました。キー入力が読み取られる可能性があります。</translation>
 <translation id="156793199942386351">「<ph name="CURRENTKEY" />」キーはすでに「<ph name="ACTION" />」に割り当てられています。<ph name="RESPONSE" />には、いずれかのキーを押してください。</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript コンソール</translation>
-<translation id="1568323446248056064">ディスプレイのデバイス設定を開く</translation>
 <translation id="1569044524074707727">スマートフォンのロックを解除する</translation>
 <translation id="1570604804919108255">通知のミュートを解除する</translation>
 <translation id="1571304935088121812">ユーザー名をコピー</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">再起動して続行</translation>
 <translation id="1632082166874334883">パスワードは Google アカウントに保存されています</translation>
 <translation id="1632756664321977232">切り抜きツール</translation>
-<translation id="1632803087685957583">キーボードのリピート間隔、後続語予測などを設定できます</translation>
 <translation id="163309982320328737">初期の文字幅を全角にする</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google アシスタントの無効化</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" /> でこのパスワードを変更しましたか？</translation>
@@ -986,6 +979,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">連絡先</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Gmail、ドライブ、YouTube などの Google サイトでは、個々のサービスの言語を変更しない限り、Google アカウントの言語が使用されます。</translation>
+<translation id="1923539912171292317">自動クリック</translation>
 <translation id="192494336144674234">アプリケーションで開く</translation>
 <translation id="1925017091976104802">貼り付けるには、<ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> キーを押してください</translation>
 <translation id="1925021887439448749">カスタムのウェブアドレスを入力</translation>
@@ -1005,7 +999,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">フォルダで表示</translation>
 <translation id="1936931585862840749">印刷部数を数値（1～<ph name="MAX_COPIES" />）で指定してください。</translation>
 <translation id="1937774647013465102">このデバイス（<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />）でコンテナのアーキテクチャ タイプ <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> をインポートできません。このコンテナを別のデバイスに復元できるかお試しださい。または、ファイルアプリを開いて、このコンテナ イメージ内のファイルにアクセスすることも可能です。</translation>
-<translation id="1938240902511979591">高コントラスト モード、拡大鏡、表示設定</translation>
 <translation id="1938320257168860255">エラーが発生しました。Bluetooth 搭載のスマートフォンが近くにあり、Wi-Fi がオンになっていて、ロックも解除されていることを確認してください。</translation>
 <translation id="1938351510777341717">外部コマンド</translation>
 <translation id="1940546824932169984">接続済みのデバイス</translation>
@@ -1034,6 +1027,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">表示中のウェブページに基づいてコンテンツが事前に読み込まれるので、すばやくブラウジングできます</translation>
 <translation id="197288927597451399">保存</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> は安全にダウンロードできません。ダウンロード バーの領域に切り替えるには Shift+F6 キーを押してください。</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 配布ポイント</translation>
 <translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
 <translation id="1974159333077206889">すべてのスピーカーで同じ音声を再生</translation>
@@ -1134,7 +1128,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">デバイスまたは選択したバックアップの場所の空き容量が不足している可能性があります。空き容量を確保するか、別の場所を選択してください。</translation>
 <translation id="2073505299004274893">半角 <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 文字以内で入力してください</translation>
 <translation id="2075474481720804517">バッテリー残量: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">タップによるクリックとタップによるドラッグを有効化または無効化します</translation>
 <translation id="2076269580855484719">このプラグインを表示しない</translation>
 <translation id="2076672359661571384">中（推奨）</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ハードウェア アクセラレーションが使用可能な場合は使用する</translation>
@@ -1217,11 +1210,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">「<ph name="DEVICE_NAME" />」に接続中です</translation>
 <translation id="2139919072249842737">設定ボタン</translation>
 <translation id="2140788884185208305">電池の状態</translation>
-<translation id="214169863967063661">表示設定を開く</translation>
 <translation id="2142328300403846845">別のユーザーとしてリンクを開く</translation>
 <translation id="2142582065325732898">最近使った Chrome タブを表示するには、<ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome 同期<ph name="LINK1_END" />を有効にします。<ph name="LINK2_BEGIN" />詳細<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">全画面表示でツールバーを常に表示する</translation>
 <translation id="2143778271340628265">手動プロキシ設定</translation>
+<translation id="2143915448548023856">ディスプレイの設定</translation>
 <translation id="2144536955299248197">証明書ビューア: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android アプリの開発</translation>
 <translation id="2146263598007866206">時間節約のために、関連する複数のファイルをまとめて自動的にダウンロードするサイトもあります</translation>
@@ -1281,6 +1274,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">オン</translation>
 <translation id="2192505247865591433">取得先:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信頼の設定</translation>
+<translation id="2194554416429452547">トライアル期間中、Chrome はスパムや不正行為、サイト間の共有を制限する方法を検証します。また、<ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />して、サイトでの広告表示に使用できるようにします。興味 / 関心は設定で管理できます。</translation>
 <translation id="2194856509914051091">留意事項</translation>
 <translation id="2195331105963583686">この期限を過ぎても <ph name="DEVICE_TYPE" /> は使用できますが、ソフトウェアとセキュリティは自動更新されなくなります。</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電子メールの保護</translation>
@@ -1693,7 +1687,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">選択したファイルが大きすぎます（最大サイズ: 3 MB）。</translation>
 <translation id="25568951186001797">フェンス付きフレーム: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">閲覧履歴は表示される広告に影響します</translation>
-<translation id="2558896001721082624">システム メニューにユーザー補助オプションを常に表示する</translation>
 <translation id="2559889124253841528">デバイスに保存</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript からの JavaScript の実行がオフになっています。オンにするには、メニューバーから [表示] &gt; [デベロッパー] &gt; [Apple Events からの JavaScript を許可] を選択してください。詳しくは、https://support.google.com/chrome/?p=applescript をご覧ください。</translation>
 <translation id="2564653188463346023">拡張スペルチェック</translation>
@@ -1838,8 +1831,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ストア</translation>
 <translation id="2715640894224696481">セキュリティ キーのリクエスト</translation>
 <translation id="2715751256863167692">このアップグレードを行うと、Chromebook がリセットされ、現在のユーザーデータは削除されます。</translation>
-<translation id="271639966356700691">ズームインするには Ctrl+Alt+明るさを上げるキー、
-ズームアウトするには Ctrl+Alt+明るさを下げるキーを押します。</translation>
 <translation id="2716986496990888774">この設定は保護者によって管理されています。</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜間モード</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ウイルス対策ソフトウェアでウイルスが検出されました。</translation>
@@ -2067,7 +2058,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">ネットワークに接続してから、もう一度お試しください</translation>
 <translation id="291056154577034373">未読</translation>
 <translation id="2910718431259223434">エラーが発生しました。もう一度お試しいただくか、デバイス所有者または管理者にお問い合わせください。エラーコード: <ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox チュートリアルを開く</translation>
 <translation id="2912247081180973411">ウィンドウを閉じる</translation>
 <translation id="2913331724188855103">サイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する（推奨）</translation>
 <translation id="2915102088417824677">アクティビティ ログを表示</translation>
@@ -2221,7 +2211,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">同期は設定でいつでもオンにできます。</translation>
 <translation id="3058517085907878899">デバイス名を指定します</translation>
 <translation id="3059195548603439580">システム コンポーネントをお探しですか？次にアクセスしてください</translation>
-<translation id="3060379269883947824">「選択して読み上げ」を有効にする</translation>
 <translation id="3060952009917586498">デバイスの言語を変更します。現在の言語は <ph name="LANGUAGE" /> です。</translation>
 <translation id="3060987956645097882">スマートフォンとの接続を確立できませんでした。Bluetooth 搭載のスマートフォンが近くにあり、Wi-Fi がオンになっていて、ロックも解除されていることを確認してください。</translation>
 <translation id="3064871050034234884">サイトが音声を再生できるようにする</translation>
@@ -2827,7 +2816,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">テキスト読み上げの音声</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ご意見をお寄せいただきありがとうございます。現在オフラインのため、ご報告の内容は後で送信されます。</translation>
 <translation id="3681548574519135185">フォーカス リング</translation>
-<translation id="3682824389861648626">移動のしきい値</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 画面共有リクエスト</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux の USB 設定</translation>
 <translation id="368789413795732264">ファイルの書き出し中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
@@ -3041,7 +3029,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> さんのデバイスのニアバイシェア設定（<ph name="USER_EMAIL" /> アカウントでの共有）</translation>
 <translation id="3879748587602334249">ダウンロード マネージャ</translation>
 <translation id="3882165008614329320">カメラやファイルに保存されている動画</translation>
-<translation id="3883306461188700142">音声で入力できます。音声入力を開始するには、検索+D キーを押します。</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> と <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> の割引情報を取得しますか？</translation>
 <translation id="3884152383786131369">複数の言語に対応しているウェブ コンテンツでは、次のリストの最初にある対応言語が使用されます。これらの設定はブラウザの設定と同期されています。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">更新は管理者によって管理されています</translation>
@@ -3089,7 +3076,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">周辺にデバイスがあるときに通知をオフにする</translation>
 <translation id="3919798653937160644">このウィンドウで開いたページはブラウザの履歴に記録されません。また、開いているゲスト ウィンドウをすべて閉じると、Cookie などのデータはパソコンから消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルは保持されます。</translation>
 <translation id="3920504717067627103">証明書ポリシー</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox（音声フィードバック）を有効にする</translation>
 <translation id="3920909973552939961">支払いハンドラのインストールを許可しないサイト</translation>
 <translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME" /> と同じリンクを開くよう設定されているアプリが複数あります。設定を変更すると、<ph name="APP_NAME_2" />、<ph name="APP_NAME_3" />、<ph name="APP_NAME_4" /> で対応リンクを開けなくなります。</translation>
 <translation id="3923184630988645767">データ使用</translation>
@@ -3528,7 +3514,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">アクセスしたサイトがここに表示されます</translation>
 <translation id="435527878592612277">写真を選択</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Bluetooth の問題の診断を改善するために、Google 社員はフィードバック レポートに Bluetooth ログを追加できます。このオプションがオンになっている場合、現在のセッションの btsnoop ログと HCI ログがレポートに含められます。その際、個人を特定できる情報は可能な限り削除されます。これらのログへのアクセスは、Listnr での Chrome OS プロダクト グループのマネージャーによるアクセスのみに制限されます。ログは 90 日経過した後で消去されます。</translation>
-<translation id="4358313196493694334">クリック位置のぶれを補正する</translation>
 <translation id="4358643842961018282">お使いのデバイスは最新の状態です</translation>
 <translation id="4359408040881008151">依存関係にある拡張機能によってインストールされました。</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -3636,7 +3621,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">グループを解除</translation>
 <translation id="4462159676511157176">カスタム ネーム サーバー</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> の使用時間制限が <ph name="TIME" /> に設定されました</translation>
-<translation id="4466068638972170851">読み上げるコンテンツを選択して、検索+S キーを押します。または、検索キーを押したままにするか、ステータス トレイの近くにある「選択して読み上げ」アイコンをタップして、読み上げるコンテンツを選択します。</translation>
 <translation id="4466839823729730432">思い出を振り返りましょう</translation>
 <translation id="4469324811108161144">メモは <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 文字以下で入力してください。</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> は「<ph name="FOLDERNAME" />」のファイルを編集できます</translation>
@@ -4176,7 +4160,6 @@
 <translation id="49896407730300355">反時計回りに回転(&amp;O)</translation>
 <translation id="4989966318180235467">バックグラウンド ページの検証(&amp;B)</translation>
 <translation id="4991420928586866460">キーボードの最上段のキーをファンクション キーとして使用する</translation>
-<translation id="499165176004408815">ハイコントラスト モードを使用</translation>
 <translation id="4991858732577603540">数分後にもう一度 Steam を実行してください</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash の実行を確認</translation>
 <translation id="4992473555164495036">使用できる入力方法が管理者によって制限されています。</translation>
@@ -4245,7 +4228,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">移動先を HTTPS にアップグレードし、HTTPS をサポートしていないサイトは読み込む前に警告を表示します</translation>
 <translation id="5070773577685395116">通知が届かない場合</translation>
 <translation id="5071892329440114717">標準保護機能の詳細を表示</translation>
-<translation id="5072052264945641674">カーソルのサイズを調整</translation>
 <translation id="5072836811783999860">管理対象のブックマークを表示</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play 利用規約を読み込めません。ネットワーク接続を確認してからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" />、他 # 件}}</translation>
@@ -4404,7 +4386,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">プロセス ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">新しいタブ</translation>
 <translation id="5233736638227740678">貼り付け(&amp;P)</translation>
-<translation id="5233794855520048159">モノラル音声、起動時のサウンド、字幕</translation>
 <translation id="5234764350956374838">閉じる</translation>
 <translation id="5235050375939235066">アプリをアンインストールしますか？</translation>
 <translation id="523505283826916779">ユーザー補助機能の設定</translation>
@@ -4431,7 +4412,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">メールまたはパスワードを確認できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5261683757250193089">ウェブストアで開く</translation>
 <translation id="5262178194499261222">パスワードを削除</translation>
-<translation id="526260164969390554">全画面拡大鏡をオンまたはオフにするには、Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M キーを押します。ズームインした画面を移動させるには、Ctrl+Alt+矢印キーを押します。</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ネットワークに自動接続する</translation>
 <translation id="5264148714798105376">これには 1 分ほどかかる場合があります。</translation>
 <translation id="5264252276333215551">キオスク モードでアプリを起動するにはインターネットに接続してください。</translation>
@@ -5144,7 +5124,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">ネットワークは利用できません</translation>
 <translation id="595959584676692139">この拡張機能を使用するにはページを再読み込みします</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" />（最大 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />）</translation>
-<translation id="5963620791620013026">固定キー、画面キーボード、音声入力、スイッチ アクセス、強調ハイライト表示</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{すべてを新しいウィンドウで開く(&amp;N)}=1{新しいウィンドウで開く(&amp;N)}other{すべて（{COUNT} 個）を新しいウィンドウで開く(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">この拡張機能では、ホーム ボタンのクリック時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="5968022600320704045">検索結果はありません</translation>
@@ -5410,7 +5389,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">インストールを準備しています</translation>
 <translation id="6235208551686043831">デバイスのカメラはオンです。eSIM の QR コードをカメラの前にかざしてください。</translation>
 <translation id="6237474966939441970">タッチペンのメモアプリ</translation>
-<translation id="6237816943013845465">画面の解像度を調整できます</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Bluetooth デバイスに接続</translation>
 <translation id="6238767809035845642">他のデバイスから共有されたテキスト</translation>
 <translation id="6238923052227198598">ロック画面に最新のメモを表示する</translation>
@@ -5601,7 +5579,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">パッケージ化されていない拡張機能を読み込む</translation>
 <translation id="642469772702851743">このデバイス（SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />）は所有者によってロックされています。</translation>
 <translation id="6425556984042222041">テキスト読み上げの速度</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox 設定を開く</translation>
 <translation id="642729974267661262">音声の再生を許可しないサイト</translation>
 <translation id="6429384232893414837">更新エラー</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 エンコード ASCII 形式の単一の証明書</translation>
@@ -5662,6 +5639,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">通知の同期は、仕事用プロファイルが設定されているスマートフォンには対応していません。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">危険なファイルを保存しますか？</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> によって管理されています</translation>
+<translation id="6482559668224714696">全画面拡大鏡</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ダウンロードしたファイルを開く</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> を開いています...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">言語を選択</translation>
@@ -5819,7 +5797,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">デバイスを非公開に設定している場合、誰もあなたとコンテンツを共有できません。<ph name="BR" /><ph name="BR" />一時的に公開するには、ステータス領域を開いて、ニアバイシェアをオンにします。</translation>
 <translation id="6635674640674343739">ネットワーク接続を確立できません。ネットワーク接続を確認して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="6635944431854494329">所有者はこの機能を [設定] &gt; [詳細設定] &gt; [診断と使用状況のデータを Google に自動送信する] で管理できます。</translation>
-<translation id="6635956300022133031">テキスト読み上げ用の音声を選択してカスタマイズします</translation>
 <translation id="6636623428211296678">下で他の設定を確認するか、ここで終了できます</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite メモリ</translation>
 <translation id="6640268266988685324">開いているタブ</translation>
@@ -5972,7 +5949,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">再生</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> がリモートで追加されました</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ユーザーを追加...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">テキスト キャレットが表示されるか移動したときに強調表示する</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">自動スキャンを使用すると、画面上のアイテム間を自動的に移動できます。アイテムがハイライト表示されているときに「選択」を押すとアクティブになります。</translation>
 <translation id="6795884519221689054">パンダ</translation>
@@ -6098,7 +6074,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">この検索エンジンを削除してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">プレビューする音声</translation>
-<translation id="6902219595840841518">自動クリック、カーソルのサイズ、カーソルの色、カーソルのハイライト表示</translation>
 <translation id="6902336033320348843">セクションがサポートされていません: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">デバイスをドメインに追加しましょう</translation>
 <translation id="6903022061658753260">このアカウントで同期をオンにしたすべての Chrome ブラウザでデータが同期されます。Chrome OS の同期オプションについては、<ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS の設定<ph name="LINK_END" />をご覧ください。</translation>
@@ -6298,6 +6273,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">アーカイブに Chrome ログファイルを含める。</translation>
 <translation id="7088434364990739311">更新チェックを起動できませんでした（エラー コード <ph name="ERROR" />）。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">このデバイスは、管理者によりプロビジョニングを解除されている状態です。このデバイスを登録できるようにするには、デバイスを待機状態にするよう管理者に依頼してください。</translation>
+<translation id="7088960765736518739">スイッチ アクセス</translation>
 <translation id="7090160970140261931"><ph name="DEVICE_TYPE" /> でウェブサイトや Android アプリの利用に使用するアカウントを追加できます。また、Android アプリでどのアカウントを使用するかも管理できます。</translation>
 <translation id="7093220653036489319">クイック アンサー</translation>
 <translation id="7093416310351037609">お客様の組織では、データの安全性とセキュリティを確保するため、対象となるすべてのダウンロードを組織の <ph name="WEB_DRIVE" /> アカウントに保存することが要件となっています。</translation>
@@ -6414,7 +6390,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">以下のアプリでもプロトコル リンクを処理できます。他のアプリでは許可が必要となります。</translation>
 <translation id="7228523857728654909">画面ロックとログイン</translation>
 <translation id="7230222852462421043">ウィンドウを復元(&amp;R)</translation>
-<translation id="7230787553283372882">テキストサイズをカスタマイズします</translation>
 <translation id="7231260028442989757">スマートフォンの通知を確認する、閉じる、返信するなどの操作を行います</translation>
 <translation id="7232750842195536390">名前を変更できませんでした</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />で画像を検索</translation>
@@ -6503,7 +6478,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">無効な組み合わせです</translation>
 <translation id="7329154610228416156">保護されていない URL（<ph name="BLOCKED_URL" />）を使用するよう設定されているため、ログインできませんでした。管理者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="7332053360324989309">専用ワーカー: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">ドッキング拡大鏡を有効にする</translation>
 <translation id="7335974957018254119">スペルチェックを使用する言語</translation>
 <translation id="7336799713063880535">通知をブロックしました。</translation>
 <translation id="7338630283264858612">デバイスのシリアル番号が無効です。</translation>
@@ -6705,7 +6679,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">「OK Google」と言ってください</translation>
 <translation id="7523585675576642403">プロファイルの名前を変更</translation>
 <translation id="7525067979554623046">作成</translation>
-<translation id="7525625923260515951">選択したテキストを読み上げます</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{他 1 件}other{他 {NUM_DOWNLOADS} 件}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">プレースホルダ</translation>
 <translation id="7527758104894292229"><ph name="ACCOUNT" /> の Google アカウントで更新できます</translation>
@@ -7174,7 +7147,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">直接リクエストする</translation>
 <translation id="7956373551960864128">保存されているプリンタ</translation>
 <translation id="7957074856830851026">シリアル番号やアセット ID などのデバイス情報を読み取る</translation>
-<translation id="7957615753207896812">キーボードのデバイス設定を開く</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、一部をインポートできませんでした:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">新しいシークレット タブ(&amp;T)</translation>
 <translation id="7961015016161918242">使用しない</translation>
@@ -7345,7 +7317,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">デフォルトのアバター</translation>
 <translation id="8110489095782891123">連絡先リストをダウンロードしています...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">このサイトによる MIDI デバイスのフル コントロールを引き続きブロックする</translation>
-<translation id="8114199541033039755">タブレット モードで、ボタンを使用してホームに移動したり、戻ったり、アプリを切り替えたりできます。ChromeVox や自動クリックが有効な場合はオンになります。</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Google ドライブから</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ブックマーク マネージャ(&amp;B)</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome によって無効にされました。この拡張機能は安全ではない可能性があります。</translation>
@@ -7769,7 +7740,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">デバイスの空き領域が少なくなっています</translation>
 <translation id="8546306075665861288">画像キャッシュ</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Touch Bar をカスタマイズ</translation>
-<translation id="8547013269961688403">全画面拡大鏡を有効にする</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> は <ph name="MANAGER" /> により管理されています。このメールアドレスを追加アカウントとして設定することはできません。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> を使用するには、まず <ph name="DEVICE_TYPE" /> にログインします。次に、ログイン画面の一番下にある [ユーザーを追加] を選択します。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">キーボードの最上段にあるキーの動作を切り替えるには、検索キーを押したままにします</translation>
@@ -8164,7 +8134,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、Android の機能向上にご協力ください。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この設定は所有者によって管理されています。このデバイスの診断データや使用状況データを Google に送信するよう所有者が設定している可能性があります。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。</translation>
 <translation id="8931475688782629595">同期する内容の管理</translation>
 <translation id="8932654652795262306">インスタント テザリングの詳細</translation>
-<translation id="8932894639908691771">スイッチ アクセスのオプション</translation>
 <translation id="893298445929867520">カートを非表示にしました。今後変更を行った場合は再表示されます。</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder で表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">続行</translation>
@@ -8242,6 +8211,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">リリースノート</translation>
 <translation id="9012122671773859802">マウスの動きに合わせて画面を移動する</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux をインストールするには <ph name="INSTALL_SIZE" /> の空き容量が必要です。空き容量を増やすには、デバイスからファイルを削除してください。</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox チュートリアル</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google ドライブへのバックアップ</translation>
 <translation id="9018218886431812662">インストールが完了しました</translation>
 <translation id="9019062154811256702">自動入力設定の読み取りと変更</translation>
@@ -8257,6 +8227,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024158959543687197">共有フォルダのマウントエラー。ファイルの共有 URL を確認してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="9024692527554990034">アドレスバーにショートカットを入力して、特定のサイト内をすばやく検索したり、別の検索エンジンを使用したりできます</translation>
+<translation id="902638246363752736">キーボードの設定</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ダウンロード</translation>
 <translation id="9026852570893462412">この処理には数分かかることがあります。仮想マシンをダウンロードします。</translation>
 <translation id="9027459031423301635">新しいタブで開く(&amp;T)</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
index faff6f11..c91b494 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">დრო გახსნამდე: <ph name="TIME_REMAINING" />…</translation>
 <translation id="1169266963600477608">თამაშის მართვის საშუალებები</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> შეიცავს სენსიტიურ ან სახიფათო მონაცემებს. თქვენი ადმინისტრატორის შეტყობინება: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
-<translation id="1171135284592304528">შეცვლისას, კლავიატურის მეშვეობით არჩეული ობიექტის გამოყოფა</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ითხოვს HID მოწყობილობასთან დაკავშირებას</translation>
 <translation id="1172750555846831341">ამობრუნება მოკლე კიდეზე</translation>
 <translation id="1173894706177603556">სახელის შეცვლა</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB გამართვის ჩასართავად უნდა გადატვირთოთ ეს <ph name="DEVICE_TYPE" />. მის გასათიშად საჭირო ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">ფუნქციები, რომლებიც თქვენს მდებარეობას საჭიროებს, არ იმუშავებს</translation>
 <translation id="1329191040029425999">დარწმუნდით, რომ თქვენი მოწყობილობა განახლებულია და ცადეთ ხელახლა</translation>
-<translation id="1330145147221172764">ეკრანული კლავიატურის ჩართვა</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ეს მე ვიყავი.</translation>
 <translation id="1333489022424033687"><ph name="ORIGIN" />-ის ზოგიერთმა ფუნქციამ შეიძლება არ იმუშაოს, სანამ თქვენს მოწყობილობაში სხვა საიტების მიერ შენახულ მონაცემებს არ გაასუფთავებთ</translation>
 <translation id="1333965224356556482">საიტებისთვის თქვენი მდებარეობის ნახვის აკრძალვა</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB პრინტერი საჭიროებს კონფიგურაციას</translation>
 <translation id="1367951781824006909">აირჩიეთ ფაილი</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux არ არის მხარდაჭერილი თქვენს <ph name="DEVICE_TYPE" />-ზე. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">გადამრთველებით წვდომა (მართეთ კომპიუტერი მხოლოდ რამდენიმე გადამრთველის მეშვეობით)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">თქვენს ანგარიშთან სინქრონიზაცია</translation>
 <translation id="1373176046406139583">თქვენი მოწყობილობის ხილვადობა განსაზღვრავს, თუ ვის შეუძლია თქვენთვის გაზიარება, როცა თქვენი ეკრანი განბლოკილია. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">„<ph name="NETWORK_NAME" />“ ქსელის მიერ მოთხოვნილი სერთიფიკატი ან არ არის დაყენებული ან აღარ მოქმედებს. გთხოვთ, მიიღოთ ახალი სერტიფიკატი და ხელახლა სცადოთ დაკავშირება.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">დააწკაპუნეთ „ხელახლა ცდა“-ზე და დაეთანხმეთ მოთხოვნას თქვენს კომპიუტერზე</translation>
 <translation id="1427179946227469514">ტექსტის გახმოვანების ხმის სიმაღლე</translation>
 <translation id="1427269577154060167">ქვეყანა</translation>
-<translation id="142758023928848008">ფიქსირებული ღილაკების ჩართვა (კლავიატურის მალსახმობების შესრულება, მათი თანმიმდევრულად აკრეფის გზით)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" />-ის ლიცენზია ამოიწურა</translation>
 <translation id="1428373049397869723">ამ აპის მეშვეობით შეგიძლიათ გახსნათ და დაარედაქტიროთ მხარდაჭერილი ფაილები Finder-იდან ან სხვა აპებიდან. იმისთვის, რომ გააკონტროლოთ, ნაგულისხმევად რომელმა ფაილებმა გახსნას ეს აპი, <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ, როგორ დააყენოთ ნაგულისხმევი აპები თქვენს მოწყობილობაზე<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">გამოირთოს სინქრონიზაცია?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">მონიტორის განახლების სიხშირე</translation>
 <translation id="152913213824448541">მახლობლად გაზიარების კონტაქტები</translation>
 <translation id="1529891865407786369">ელკვების წყარო</translation>
-<translation id="1530838837447122178">მაუსისა და სენსორული პანელის პარამეტრები</translation>
 <translation id="1531275250079031713">„ახალი Wi-Fi ქსელის დამატების“ დიალოგის ჩვენება</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">მესმის, რომ ამ ჩამოტვირთვით ჩემი კომპიუტერი დაზიანდება</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">თქვენ მიერ პაროლის უკანასკნელად შეყვანის შემდეგ მოწყობილობასთან დაკავშირდა განსხვავებული კლავიატურა. ეს შეიძლება იყოს თქვენ მიერ აკრეფილი ტექსტის მოპარვის მცდელობა.</translation>
 <translation id="156793199942386351">„<ph name="CURRENTKEY" />“-ის მიერ უკვე სრულდება „<ph name="ACTION" />“. <ph name="RESPONSE" /> რომ შესრულდეს, დააჭირეთ ნებისმიერ კლავიშს.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript კონსოლი</translation>
-<translation id="1568323446248056064">ჩვენების მოწყობილობის პარამეტრების გახსნა</translation>
 <translation id="1569044524074707727">განბლოკეთ თქვენი ტელეფონი</translation>
 <translation id="1570604804919108255">შეტყობინებების დადუმების მოხსნა</translation>
 <translation id="1571304935088121812">მომხმარებლის სახელის კოპირება</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">გადატვირთვა და გაგრძელება</translation>
 <translation id="1632082166874334883">თქვენს Google ანგარიშში შენახული პაროლი</translation>
 <translation id="1632756664321977232">ჩამოჭრის ხელსაწყო</translation>
-<translation id="1632803087685957583">საშუალებას გაძლევთ, დაარეგულიროთ კლავიატურის გამეორების სიხშირის, სიტყვების ამოცნობისა და სხვა პარამეტრები</translation>
 <translation id="163309982320328737">პირველადი სიმბოლოს სიგანე სავსეა</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google ასისტენტის გათიშვა</translation>
 <translation id="1634783886312010422">ეს პაროლი <ph name="WEBSITE" />-ზე უკვე შეცვალეთ?</translation>
@@ -989,6 +982,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">კონტაქტები</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google-ის საიტები, როგორიცაა Gmail, Drive და YouTube, იყენებს თქვენი Google ანგარიშის ენას, თუ ცალკეული პროდუქტების ენები არ შეგიცვლიათ</translation>
+<translation id="1923539912171292317">ავტომატური დაწკაპუნებები</translation>
 <translation id="192494336144674234">გახსნა აპლიკაციით</translation>
 <translation id="1925017091976104802">ჩასასმელად დააჭირეთ <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />-ს</translation>
 <translation id="1925021887439448749">შეიყვანეთ მორგებული ვებ-მისამართი</translation>
@@ -1008,7 +1002,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">საქაღალდეში ჩვენება</translation>
 <translation id="1936931585862840749">ამოსაბეჭდი ეგზემპლარების რაოდენობის მისათითებლად გამოიყენეთ რიცხვი (1-დან <ph name="MAX_COPIES" />-მდე).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">კონტეინერის <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> არქიტექტურის ტიპის იმპორტირება ვერ მოხერხდება ამ მოწყობილობით, რომელიც არის <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. შეგიძლიათ ცადოთ ამ კონტეინერის აღდგენა სხვა მოწყობილობის მეშვეობით ან იქონიოთ წვდომა კონტეინერის იმიჯში შემავალ ფაილებზე Files აპის საშუალებით.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">მაღალკონტრასტული რეჟიმი, გამადიდებელი და ჩვენების პარამეტრები</translation>
 <translation id="1938320257168860255">რაღაც შეცდომა მოხდა. დარწმუნდით, რომ ტელეფონი ახლოს გაქვთ, განბლოკილია და მასზე ჩართულია Bluetooth/Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">გარე ბრძანება</translation>
 <translation id="1940546824932169984">დაკავშირებული მოწყობილობები</translation>
@@ -1037,6 +1030,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">ვებს უფრო სწრაფად დაათვალიერებთ, რადგან კონტენტი პროაქტიურად ჩაიტვირთება იმ ვებსაიტის გათვალისწინებით, რომელსაც კონკრეტულ მომენტში ათვალიერებთ</translation>
 <translation id="197288927597451399">შეინახეთ</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" />-ის უსაფრთხოდ ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდება. ჩამოტვირთვების ზოლის არეზე გადასასვლელად დააჭირეთ კლავიშთა შემდეგ კომბინაციას: Shift+F6.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL გავრცელების წერტილები</translation>
 <translation id="1974060860693918893">გაფართოებული</translation>
 <translation id="1974159333077206889">ერთი და იგივე აუდიო ყველა დინამიკში</translation>
@@ -1137,7 +1131,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">თქვენს მოწყობილობაზე ან სარეზერვო ასლების შექმნისთვის არჩეულ მდებარეობაზე, შესაძლოა, არასაკმარისი მეხსიერება იყოს. ცადეთ მეხსიერების გათავისუფლება, ან აირჩიეთ სხვა მდებარეობა.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">გამოიყენეთ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ან ნაკლები სიმბოლო</translation>
 <translation id="2075474481720804517">ბატარეა დატენილია <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-ზე</translation>
-<translation id="2075959085554270910">საშუალებას გაძლევთ, ჩართოთ/გათიშოთ შეხებით დაწკაპუნება და შეხებით გადატანა</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ამ დანამატის დამალვა</translation>
 <translation id="2076672359661571384">საშუალო (რეკომენდებული)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">აპარატურის დაჩქარების გამოყენება, როცა შესაძლებელია</translation>
@@ -1220,11 +1213,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">„<ph name="DEVICE_NAME" />“-თან დაკავშირება ჯერ კიდევ მიმდინარეობს</translation>
 <translation id="2139919072249842737">დაყენების ღილაკი</translation>
 <translation id="2140788884185208305">ბატარეის მდგომარეობა</translation>
-<translation id="214169863967063661">იერსახის პარამეტრების გახსნა</translation>
 <translation id="2142328300403846845">ბმულის გახსნა, როგორც</translation>
 <translation id="2142582065325732898">ბოლოდროინდელი Chrome ჩანართების სანახავად ჩართეთ <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome სინქრონიზაცია<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">ხელსაწყოთა ზოლის სრულეკრანიან რეჟიმში ყოველთვის ჩვენება</translation>
 <translation id="2143778271340628265">მექანიკური პროქსის კონფიგურაცია</translation>
+<translation id="2143915448548023856">ჩვენების პარამეტრები</translation>
 <translation id="2144536955299248197">სერტიფიკატის მაჩვენებელი: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux-ის Android აპის შემუშავება</translation>
 <translation id="2146263598007866206">საიტებმა შეიძლება ავტომატურად, ერთდროულად ჩამოტვირთოს დაკავშირებული ფაილები, რომ დროის დაზოგვაში დაგეხმაროთ</translation>
@@ -1284,6 +1277,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">ჩართული</translation>
 <translation id="2192505247865591433">საიდან:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ნდობის პარამეტრები</translation>
+<translation id="2194554416429452547">საცდელი პერიოდის განმავლობაში, Chrome ცდილობს გაარკვიოს, თუ როგორ შეიძლება სპამის, თაღლითობისა და საიტებს შორის კონტენტის გაზიარების შეზღუდვა. Chrome-ში, ასევე, არის <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, რომლის გამოყენებაც საიტებს შეუძლიათ რეკლამების საჩვენებლად. თქვენი ინტერესების მართვა შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">გასათვალისწინებელი საკითხები</translation>
 <translation id="2195331105963583686"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ჩვეულებრივად შეგიძლიათ გამოიყენოთ აღნიშნული დროის შემდეგ, თუმცა ის აღარ მიიღებს პროგრამული უზრუნველყოფისა და უსაფრთხოების ავტომატურ განახლებებს</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ელფოსტის დაცვა</translation>
@@ -1699,7 +1693,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">არჩეული ფაილი ძალიან დიდია (მაქს. ზომა: 3 მბ).</translation>
 <translation id="25568951186001797">შემოღობილი ფრეიმი: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">თქვენ მიერ ვების დათვალიერების ისტორია აისახება თქვენთვის ხილულ რეკლამაზე</translation>
-<translation id="2558896001721082624">სისტემის მენიუში მარტივი წვდომის ვარიანტების ყოველთვის ჩვენება</translation>
 <translation id="2559889124253841528">მოწყობილობაში შენახვა</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript-ის მეშვეობით JavaScript-ის შესრულების ფუნქცია გამორთულია. მის ჩასართავად მენიუს ზოლიან გადადით აქ: ხედი &gt; დეველოპერი &gt; Apple-ის მოვლენებიდან JavaScript-ის დაშვება. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">გაძლიერებული მართლწერის შემოწმება</translation>
@@ -1844,8 +1837,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">უსაფრთხოების გასაღების მოთხოვნა</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ეს განახლება გამოიწვევს თქვენი Chromebook-ის გადაყენებას და ამჟამინდელი მომხმარებლის მონაცემების ამოშლას.</translation>
-<translation id="271639966356700691">მასშტაბის გასადიდებლად დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას Ctrl+Alt+სიკაშკაშის აწევა,
-ხოლო მასშტაბის შესამცირებლად — Ctrl+Alt+სიკაშკაშის დაწევა.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ამ პარამეტრს მართავს მშობელი.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ღამის განათება</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ანტივირუსმა აღმოაჩინა ვირუსი.</translation>
@@ -2073,7 +2064,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">დაუკავშირდით ქსელს და ცადეთ ხელახლა</translation>
 <translation id="291056154577034373">წაუკითხავი</translation>
 <translation id="2910718431259223434">წარმოიქმნა შეფერხება. ცადეთ ხელახლა ან დაუკავშირდით მოწყობილობის მფლობელს/ადმინისტრატორს. შეცდომის კოდი: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox-ის სახელმძღვანელოს გახსნა</translation>
 <translation id="2912247081180973411">ფანჯრების დახურვა</translation>
 <translation id="2913331724188855103">საშუალებას აძლევს საიტებს შეინახონ და გაეცნონ ქუქი ფაილებს (რეკომენდირებული)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">აქტივობის ჟურნალის ნახვა</translation>
@@ -2227,7 +2217,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">სინქრონიზაციის ჩართვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან</translation>
 <translation id="3058517085907878899">მოწყობილობისთვის სახელის დარქმევა</translation>
 <translation id="3059195548603439580">სისტემის კომპონენტებს ეძებთ? მოინახულეთ</translation>
-<translation id="3060379269883947824">წარმოსათქმელად მონიშვნის ჩართვა</translation>
 <translation id="3060952009917586498">მოწყობილობის ენის შეცვლა. ამჟამად ენად არჩეულია <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">თქვენს ტელეფონთან კავშირი ვერ დამყარდა. დარწმუნდით, რომ ტელეფონი ახლოს გაქვთ, განბლოკილია და მასზე ჩართულია Bluetooth/Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">საიტებს შეუძლია ხმის დაკვრა</translation>
@@ -2834,7 +2823,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">ტექსტის გახმოვანების ხმა</translation>
 <translation id="3681311097828166361">გმადლობთ გამოხმაურებისთვის. ახლა ხაზგარეშე რეჟიმში ხართ და თქვენი ანგარიში მოგვიანებით გაიგზავნება.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">ფოკუსის წრე</translation>
-<translation id="3682824389861648626">გადაადგილების ზღვარი</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> ეკრანის გაზიარების მოთხოვნა</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux-ის USB-ის პარამეტრები</translation>
 <translation id="368789413795732264">ფაილის ჩაწერისას შეცდომა მოხდა: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3048,7 +3036,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">მახლობლად გაზიარების პარამეტრები <ph name="USER_NAME" />-ის მოწყობილობისთვის, ზიარდება <ph name="USER_EMAIL" />-ის სახელით.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">ჩამოტვირთვის მენეჯერი</translation>
 <translation id="3882165008614329320">არსებული ვიდეო კამერიდან ან ფაილიდან</translation>
-<translation id="3883306461188700142">აკრიფეთ ხმის მეშვეობით. დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას Search+D, შემდეგ კი დაიწყეთ საუბარი.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">მიიღეთ ფასდაკლებები <ph name="MERCHANT_NAME_1" />-ისა და <ph name="MERCHANT_NAME_2" />-ისთვის</translation>
 <translation id="3884152383786131369">რამდენიმე ენაზე ხელმისაწვდომი ვებკონტენტი ამ სიიდან პირველ მხარდაჭერილ ენას გამოიყენებს. ეს პარამეტრები სინქრონიზდება თქვენი ბრაუზერის პარამეტრებთან. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">განახლებებს მართავს თქვენი ადმინისტრატორი</translation>
@@ -3096,7 +3083,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">გამორთეთ შეტყობინებები, როცა მოწყობილობები ახლომახლოა</translation>
 <translation id="3919798653937160644">გვერდები, რომლებსაც ამ ფანჯარაში ათვალიერებთ, არ გამოჩნდება ბრაუზერის ისტორიაში, ხოლო სტუმრის სესიის ყველა ფანჯრის დახურვის შემდეგ კომპიუტერში არ დატოვებს სხვა კვალს, როგორიცაა ქუქი-ჩანაწერები. მიუხედავად ამისა, ჩამოტვირთული ფაილები შეინახება.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">სერტიფიკატის წესები</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox-ის ჩართვა (ხმოვანი შეფასება)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">გადახდის დამმუშავებლების ინსტალაცია დაუშვებელია</translation>
 <translation id="3922823422695198027">იმ ბმულების გასახსნელად, რომლებსაც <ph name="APP_NAME" /> ხსნის, დაყენებულია სხვა აპები. ამ ქმედების შედეგად, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> და <ph name="APP_NAME_4" /> აღარ გახსნის მხარდაჭერილ ბმულებს.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">მონაცემთა მოხმარება</translation>
@@ -3265,6 +3251,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">გასუფთავდება <ph name="SITE" />-ის მიერ შენახული ყველა მონაცემი და ქუქი-ჩანაწერი.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">აგრესიული</translation>
 <translation id="4079140982534148664">მართლწერის გაძლიერებული შემოწმების გამოყენება</translation>
+<translation id="4081203444152654304">სურათში ძიება <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />-ით</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ფაილის ტრანსლირება ვერ ხერხდება.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" />-მა გამოგიგზავნათ შეტყობინება ტელეფონზე. თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, შეასრულეთ იქ მოცემული ნაბიჯები.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">სანიშნე</translation>
@@ -3538,7 +3525,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">აქ გამოჩნდება თქვენ მიერ მონახულებული საიტები</translation>
 <translation id="435527878592612277">აირჩიეთ თქვენი ფოტო</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Bluetooth-თან დაკავშირებული პრობლემების უკეთ დიაგნოსტირების მიზნით, Googler-ის თანამშრომლებს შეუძლიათ გამოხმაურებისთვის Bluetooth-ის დამატებითი ჟურნალების დართვა. ამ ვარიანტის მონიშვნის შემთხვევაში, თქვენს ანგარიშს დაერთვება მიმდინარე სესიის btsnoop და HCI ჟურნალები, რომლებიდანაც მაქსიმალურად ამოიშლება ინფორმაცია, რომლის მეშვეობითაც შესაძლებელია პიროვნების ვინაობის დადგენა. აღნიშნულ ჟურნალებზე წვდომა შეეძლებათ მხოლოდ ChromeOS პროდუქტის ჯგუფის მენეჯერებს Listnr-ში. ჟურნალები გასუფთავდება 90 დღის შემდეგ.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">დაწკაპუნების მდებარეობის სტაბილიზაცია</translation>
 <translation id="4358643842961018282">თქვენი მოწყობილობა განახლებულია</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ინსტალაცია შესრულდა გაფართოებაზე დაყრდნობით.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">ქალაქური პეიზაჟი</translation>
@@ -3646,7 +3632,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">დაჯგუფების გაუქმება</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ინდივიდუალური სახელთა სერვერები</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />-ისთვის დაყენებული დროის ლიმიტია <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">გამოყავით, რისი მოსმენაც გსურთ, შემდეგ კი გამოიყენეთ კლავიშთა შემდეგი კომბინაცია: Search + S. ასარჩევად, ასევე, შეგიძლიათ ხანგრძლივად დააჭიროთ კლავიშს Search, ან შეეხოთ სტატუსის პანელთან მდებარე „წარმოსათქმელად მონიშვნის“ ხატულას.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">იხილეთ თქვენი მოგონებები აქ</translation>
 <translation id="4469324811108161144">შესაძლებელია მაქსიმუმ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> სიმბოლოს ჩანიშვნა.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" />-ს შეუძლია „<ph name="FOLDERNAME" />“-ში ფაილების რედაქტირება</translation>
@@ -3660,6 +3645,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">სპორტსმენი</translation>
 <translation id="4476659815936224889">ამ კოდის სკანირებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ კამერის ზოგიერთი აპი ან QR კოდების სკანირების აპი თქვენს ტელეფონზე.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">დაურთეთ Ctrl, Alt ან ⌘</translation>
+<translation id="4477379360383751882">სურათში ძიება <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />-ით</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ბმუ&amp;ლების შენახვა როგორც…</translation>
 <translation id="4479424953165245642">kiosk აპლიკაციების მართვა</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ეთერნეთი</translation>
@@ -4186,7 +4172,6 @@
 <translation id="49896407730300355">საათის ისრის სა&amp;წინააღმდეგოდ შემოტრიალება</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;ფონური გვერდის შემოწმება</translation>
 <translation id="4991420928586866460">ზედა სტრიქონის ღილაკების გამოყენება ფუნქციონალურ ღილაკებად</translation>
-<translation id="499165176004408815">მაღალკონტრასტული რეჟიმის გამოყენება</translation>
 <translation id="4991858732577603540">ცადეთ Steam-ის ხელახლა გაშვება რამდენიმე წუთის შემდეგ</translation>
 <translation id="4992458225095111526">დაადასტურეთ Powerwash-ი</translation>
 <translation id="4992473555164495036">თქვენმა ადმინისტრატორმა შეზღუდა შეყვანის მეთოდების ხელმისაწვდომობა.</translation>
@@ -4255,7 +4240,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">ნავიგაცია გადავა HTTPS-ზე, ხოლო ისეთი საიტების ჩატვირთვისას, რომელთა მიერაც აღნიშნული პროტოკოლი მხარდაუჭერელია, გაფრთხილებას მიიღებთ</translation>
 <translation id="5070773577685395116">არ მიგიღიათ?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">სტანდარტული დაცვის დეტალების ჩვენება</translation>
-<translation id="5072052264945641674">კურსორის ზომის დარეგულირება</translation>
 <translation id="5072836811783999860">მართული სანიშნეების ჩვენება</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play-ს მომსახურების პირობები ვერ ჩაიტვირთა. შეამოწმეთ კავშირი ქსელთან და ცადეთ ხელახლა.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> და # სხვა}}</translation>
@@ -4415,7 +4399,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">პროცესის ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">ახალი ჩანართი</translation>
 <translation id="5233736638227740678">ჩ&amp;ასმა</translation>
-<translation id="5233794855520048159">მონოაუდიო, ხმები გაშვებისას და წარწერები</translation>
 <translation id="5234764350956374838">გაუქმება</translation>
 <translation id="5235050375939235066">გსურთ აპის დეინსტალაცია?</translation>
 <translation id="523505283826916779">მარტივი წვდომის პარამეტრები</translation>
@@ -4442,7 +4425,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">სამწუხაროდ, თქვენი ელფოსტის და პაროლის გადამოწმება ვერ მოხერხდა. ხელახლა სცადეთ.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Web Store-ში გახსნა</translation>
 <translation id="5262178194499261222">პაროლის ამოშლა</translation>
-<translation id="526260164969390554">სრულეკრანიანი ლუპის ჩასართავად ან გამოსართავად დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M. გადიდებული მასშტაბით გადაადგილებისთვის დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას Ctrl+Alt+ისრებიანი კლავიშები.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ქსელთან ავტომატური დაკავშირება</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ამას შეიძლება ერთ წუთამდე დასჭირდეს.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">დაუკავშირდით ინტერნეტს პროგრამის კიოსკის რეჟიმში გასაშვებად.</translation>
@@ -5156,7 +5138,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">ქსელი მიუწვდომელია</translation>
 <translation id="595959584676692139">ამ გაფართოების გამოსაყენებლად გადატვირთეთ გვერდი</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> პიკი)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">კლავიშების ფიქსაცია, ეკრანული კლავიატურა, კარნახი, გადამრთველით წვდომა და გაძლიერებული გამოყოფა</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{ყველას ა&amp;ხალ ფანჯარაში გახსნა}=1{ა&amp;ხალ ფანჯარაში გახსნა}other{{COUNT}-ვეს ა&amp;ხალ ფანჯარაში გახსნა}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">იგი ასევე აკონტროლებს, თუ რომელი გვერდი გამოჩნდება, როდესაც დააწკაპუნებთ საწყის ღილაკზე ან განახორციელებთ ძიებას Omnibox-იდან.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">ძიების შედეგები ვერ მოიძებნა</translation>
@@ -5425,7 +5406,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">ინსტალაცია მოლოდინის რეჟიმშია</translation>
 <translation id="6235208551686043831">მოწყობილობის კამერა ჩაირთო. მოათავსეთ თქვენი eSIM-ის QR კოდი კამერის წინ.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">სტილუსით ჩანიშვნის აპი</translation>
-<translation id="6237816943013845465">საშუალებას გაძლევთ, დაარეგულიროთ ეკრანის გარჩევადობა</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება</translation>
 <translation id="6238767809035845642">სხვა მოწყობილობიდან გაზიარებული ტექსტი</translation>
 <translation id="6238923052227198598">უახლესი ჩანიშვნის შენარჩუნება ჩაკეტილ ეკრანზე</translation>
@@ -5616,7 +5596,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">გახსნილის ჩატვირთვა</translation>
 <translation id="642469772702851743">ეს მოწყობილობა (ს/ნ: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ჩაკეტილია მფლობელის მიერ.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">ტექსტის გახმოვანების სიჩქარე</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox-ის პარამეტრების გახსნა</translation>
 <translation id="642729974267661262">ხმის დაკვრა დაუშვებელია</translation>
 <translation id="6429384232893414837">განახლებისას წარმოიქმნა შეცდომა</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-დაშიფრული ASCII, ერთი სერტიფიკატი</translation>
@@ -5677,6 +5656,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">შეტყობინებების სინქრონიზაცია მხარდაუჭერელია ტელეფონებზე, რომლებზეც სამსახურის პროფილია. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">გსურთ სახიფათო ფაილის შენარჩუნება?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">მართავს <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">სრულეკრანიანი ლუპა</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ჩამოტვირთვის გახსნა</translation>
 <translation id="6483805311199035658">იხსნება <ph name="FILE" />…</translation>
 <translation id="6488384360522318064">აირჩიეთ ენა</translation>
@@ -5835,7 +5815,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">თქვენთვის კონტენტის გაზიარებას ვერავინ შეძლებს, სანამ ხილული არ გახდებით.<ph name="BR" /><ph name="BR" />დროებით ხილული რომ გახდეთ, გახსენით სტატუსის არე, შემდეგ კი ჩართეთ ახლომახლო ხილვადობა.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">ქსელთან კავშირი ვერ დამყარდა. შეამოწმეთ ქსელთან კავშირი და ხელახლა ცადეთ.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">ამ ფუნქციის მართვა მფლობელს შეუძლია აქ: პარამეტრები &gt; გაფართოებული &gt; დიაგნოსტიკური და გამოყენების შესახებ მონაცემების Google-ისთვის ავტომატურად გაგზავნა.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">ტექსტის გახმოვანების ხმების არჩევა და მორგება</translation>
 <translation id="6636623428211296678">გაეცანით სხვა ვარიანტებს ქვემოთ, ან დაასრულეთ ახლავე</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite მეხსიერება</translation>
 <translation id="6640268266988685324">ჩანართის გახსნა</translation>
@@ -5990,7 +5969,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">დაკვრა</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> დაემატა დისტანციურად</translation>
 <translation id="6790820461102226165">მომხმარებლის დამატება…</translation>
-<translation id="6793604637258913070">გამოჩენისას ან მოძრაობისას, ტექსტის კურსორის გამოყოფა</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">ავტომატური სკანირება საშუალებას გაძლევთ, ავტომატურად გადაადგილდეთ ეკრანზე არსებულ ერთეულებს შორის. მის გასააქტიურებლად დააჭირეთ „არჩევას“, როცა ერთეული გამოყოფილია.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">პანდა</translation>
@@ -6116,7 +6094,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">ნამდვილად გსურთ, წაშალოთ ეს საძიებო სისტემა?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">გადასახედი ხმა</translation>
-<translation id="6902219595840841518">ავტომატური დაწკაპუნება, კურსორის ზომა, კურსორის ფერი და გამოყოფის კურსორი</translation>
 <translation id="6902336033320348843">სექცია მხარდაუჭერელია: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">მოწყობილობის დომენში გაწევრიანება</translation>
 <translation id="6903022061658753260">თქვენი მონაცემები სინქრონიზებული იქნება თქვენს ყველა Chrome ბრაუზერთან, რომლებიდანაც ჩართეთ სინქრონიზაცია ამ ანგარიშისთვის. ChromeOS-ის სინქრონიზაციის პარამეტრებისთვის გადადით <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS-ის პარამეტრებზე<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6316,6 +6293,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">არქივში შენახული Chrome-ის ჟურნალების ფაილების დართვა.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">განახლების შემოწმების გაშვება ვერ მოხერხდა (შეცდომის კოდი <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ეს მოწყობილობა გადაყვანილია დეინიციალიზაციის მდგომარეობაში ამინისტრატორის მიერ. იმისათვის, რომ ჩართოთ ის სიაში, სთხოვეთ ადმინისტრატორს, გადაიყვანოს მოწყობილობა მომლოდინე მდგომარეობაში.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">გადამრთველით წვდომა</translation>
 <translation id="7090160970140261931">თქვენს <ph name="DEVICE_TYPE" />-ს შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ანგარიშები, რომლებსაც გამოიყენებთ ვებსაიტებისა და Android აპებისთვის. გარდა ამისა, შეგიძლიათ გააკონტროლოთ, რომელი ანგარიშები იყოს გამოყენებული Android აპებში.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">სწრაფი პასუხები</translation>
 <translation id="7093416310351037609">მონაცემთა დაცულობისა და უსაფრთხოების მიზნით, თქვენი ორგანიზაცია მოითხოვს, რომ კრიტერიუმების შესაბამისი ყველა ჩამოტვირთვა შეინახოს თქვენი ორგანიზაციის <ph name="WEB_DRIVE" /> ანგარიშში.</translation>
@@ -6432,7 +6410,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">ქვემოთ ჩამოთვლილი აპები თავსებადია პროტოკოლურ ბმულებთანაც. სხვა აპები ნებართვას მოითხოვს.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">ეკრანის დაბლოკვა და სისტემაში შესვლა</translation>
 <translation id="7230222852462421043">ფანჯრის &amp;აღდგენა</translation>
-<translation id="7230787553283372882">ტექსტის ზომის მორგება</translation>
 <translation id="7231260028442989757">ნახეთ და დახურეთ თქვენი ტელეფონის შეტყობინებები, ასევე, უპასუხეთ მათ</translation>
 <translation id="7232750842195536390">გადარქმევა ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="723343421145275488">მოიძიეთ სურათები <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />-ით</translation>
@@ -6522,7 +6499,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">კომბინაცია არასწორია</translation>
 <translation id="7329154610228416156">შესვლა ვერ მოხერხდა, რადგან იგი არაუსაფრთხო URL-ის (<ph name="BLOCKED_URL" />) მეშვეობით დაკონფიგურირდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">ჩამაგრებული ლუპის ჩართვა</translation>
 <translation id="7335974957018254119">მართლწერის შემოწმების გამოყენება შემდეგისთვის:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">შეტყ.-ბი დაბლოკილია.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">მოწყობილობის სერიული ნომერი არასწორია.</translation>
@@ -6726,7 +6702,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">წარმოთქვით „Ok Google“</translation>
 <translation id="7523585675576642403">პროფილის გადარქმევა</translation>
 <translation id="7525067979554623046">შექმნა</translation>
-<translation id="7525625923260515951">არჩეული ტექსტის მოსმენა</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 სხვა}other{{NUM_DOWNLOADS} სხვა}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">ჩანაცვლების ველი</translation>
 <translation id="7527758104894292229">განაახლეთ ის თქვენს Google ანგარიშში (<ph name="ACCOUNT" />)</translation>
@@ -7197,7 +7172,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">პირადად კითხვა</translation>
 <translation id="7956373551960864128">თქვენი შენახული პრინტერები</translation>
 <translation id="7957074856830851026">მოწყობილობის ინფორმაციის (მაგ., მისი სერიული ნომრის ან აქტივის ID-ს) ნახვა</translation>
-<translation id="7957615753207896812">კლავიატურის პარამეტრების გახსნა</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ფაილი შეიცავდა რამოდენიმე სერტიფიკატს. რამოდენიმე სერტიფიკატი არ იქნა იმპორტირებული:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">ახალი ინკოგნიტო ჩან&amp;ართი</translation>
 <translation id="7961015016161918242">არასოდეს</translation>
@@ -7367,7 +7341,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">ნაგულისხმევი ავატარი</translation>
 <translation id="8110489095782891123">მიმდინარეობს კონტაქტების სიის ჩამოტვირთვა...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">ამ საიტისთვის MIDI მოწყობილობების სრული კონტროლის კვლავ დაბლოკვა</translation>
-<translation id="8114199541033039755">ნავიგაცია მთავარზე/უკან და აპებს შორის გადართვა ღილაკების მეშვეობით ტაბლეტის რეჟიმში. ჩაირთვება, როცა გააქტიურებულია ChromeVox ან ავტომატური დაწკაპუნებები.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">თქვენი Google Drive-იდან</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;სანიშნეების მმართველი</translation>
 <translation id="8118362518458010043">გათიშულია Chrome-ის მიერ. ეს გაფართოება შეიძლება არ იყოს უსაფრთხო.</translation>
@@ -7791,7 +7764,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომი მეხსიერება არასაკმარისია</translation>
 <translation id="8546306075665861288">გამოსახულების კეშირება</translation>
 <translation id="8546930481464505581">შეხების ზოლის მორგება</translation>
-<translation id="8547013269961688403">სრულეკრანიანი ლუპის ჩართვა</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" />-ს მართავს <ph name="MANAGER" />. ამ ელფოსტას ვერ დაამატებთ დამატებითი ანგარიშის სახით.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> რომ გამოიყენოთ, პირველ რიგში, გამოდით თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" />-დან. ამის შემდეგ, შესვლის ეკრანის ქვედა ნაწილიდან, აირჩიეთ „ადამიანის დამატება“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">ზედა მწკრივის ღილაკების რეჟიმის გადასართავად ხანგრძლივად დააჭირეთ ძიების კლავიშს</translation>
@@ -8186,7 +8158,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">გამოყენებისა და დიაგნოსტიკის მონაცემების გაგზავნა. ხელი შეუწყვეთ Android-ის გაუმჯობესებას დიაგნოსტიკისა და მოწყობილობის/აპების გამოყენების მონაცემების ავტომატურად გაგზავნით Google-ში. აღნიშნული მონაცემები დაგვეხმარება სისტემის/აპების სტაბილურობისა და სხვა ფუნქციების გაუმჯობესებაში. გარდა ამისა, გაერთიანებული მონაცემების ნაწილი ხელს შეუწყობს Google აპებსა და პარტნიორებს, მაგალითად, Android-ის დეველოპერებს. ეს პარამეტრი არის იძულებით გააქტიურებული მფლობელის მიერ. მფლობელს შეუძლია ამ მოწყობილობის დიაგნოსტიკისა და გამოყენების მონაცემების Google-ისთვის გაგზავნის დაშვება. თუ ჩართული გაქვთ ვებსა და აპებში დამატებითი აქტივობის პარამეტრი, აღნიშნული მონაცემები შესაძლოა შეინახოს თქვენს Google ანგარიშში.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">დასასინქრონებელი მონაცემების მართვა</translation>
 <translation id="8932654652795262306">მყისიერი ტეტერინგის დეტალები</translation>
-<translation id="8932894639908691771">გადამრთველით წვდომის ვარიანტები</translation>
 <translation id="893298445929867520">კალათები დამალულია. ისინი გამოჩნდება, როცა ცვლილებებს შეიტანთ.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ჩ&amp;ვენება მაძიებელში</translation>
 <translation id="8934732568177537184">გაგრძელება</translation>
@@ -8264,6 +8235,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">გამოცემის შესახებ შეტყობინება</translation>
 <translation id="9012122671773859802">ეკრანის უწყვეტად გადაადგილება მაუსის მოძრაობის პარალელურად</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux-ის ინსტალაციისთვის საჭიროა მინიმუმ <ph name="INSTALL_SIZE" />. მეხსიერების გათავისუფლება შეგიძლიათ მოწყობილობიდან ფაილების წაშლით.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox-ის სახელმძღვანელო</translation>
 <translation id="901668144954885282">სარეზერვო კოპირება Google Drive-ზე</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ინსტალაცია დასრულდა</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ავტომატური შევსების პარამეტრების წაკითხვა და შეცვლა</translation>
@@ -8279,6 +8251,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">ახალ ჩანართზე &amp;გახსნა</translation>
 <translation id="9024158959543687197">გაზიარების მიერთებისას მოხდა შეცდომა. შეამოწმეთ ფაილის გაზიარების URL და ცადეთ ხელახლა.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">მისამართთა ზოლში მალსახმობების გამოყენების მეშვეობით შეგიძლიათ სწრაფად მოიძიოთ კონკრეტული საიტი ან განსხვავებული საძიებო სისტემა გამოიყენოთ</translation>
+<translation id="902638246363752736">კლავიატურის პარამეტრები</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ჩამოტვირთვა</translation>
 <translation id="9026852570893462412">მიმდინარეობს ვირტუალური მოწყობილობის ჩამოტვირთვა, რასაც შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">ბმულის გახსნა ახალ ჩ&amp;ანართზე</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index c5e2f49..511f895 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ішінде ашылады…</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Ойынды басқару элементтері</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> файлында құпия немесе қауіпті деректер болуы мүмкін. Әкімші хабары: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Нысан өзгерген кезде оны пернетақта арқылы ерекшелеу</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> веб-сайты HID құрылғысына жалғанғысы келеді.</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Екі бетіне басып шығару (күнтізбе)</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Атын өзгерту</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB түзетуін қосу үшін осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қайта қосу қажет. Оны өшіру үшін зауыттық параметрлерді қайтару қажет болады.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Геодерегіңізді қажет ететін функциялар жұмыс істемейді.</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Құрылғыңыз жаңартылғанына көз жеткізіп, әрекетті қайталаңыз.</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Экрандағы пернетақтаны қосу</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Бұл мен едім.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Құрылғыңызға басқа сайттар сақтаған деректер жойылмайынша, <ph name="ORIGIN" /> сайтындағы кейбір функциялар жұмыс істемейді.</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Сайттардың геодерегіңізді көруіне рұқсат бермеу</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB принтерін конфигурациялау қажет</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Файлды таңдау</translation>
 <translation id="1368603372088757436"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысында Linux жүйесіне қолдау көрсетілмейді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Switch Access функциясымен қосу (компьютерді бір-екі ауыстырғышпен басқару)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Аккаунтпен синхрондау</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Экранның құлпы ашық кезде, көріну мүмкіндігі сізбен кім бөлісе алатынын басқарады. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" желісіне қажетті сертификат орнатылмаған немесе жарамсыз болып қалды. Жаңа сертификат алып, қайта қосылып көріңіз.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">"Әрекетті қайталау" түймесін басып, компьютердегі сұрауларды қабылдаңыз</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Мәтінді дыбыстаудағы дауыстың жоғарылығы</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Ел</translation>
-<translation id="142758023928848008">Жабысқақ пернелерді қосу (пернелер тіркесімдерін ретімен теру арқылы орындау)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> лицензиясының мерзімі аяқталды</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Қолдау көрсетілетін файлдарды осы қолданба арқылы Finder функциясынан не басқа қолданбалар арқылы ашып, өңдей аласыз. Осы қолданбада қандай файлдардың әдепкісінше ашылатынын басқару үшін <ph name="BEGIN_LINK" />құрылғыңызда әдепкі қолданбалар орнату туралы толығырақ біліңіз<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Синхрондау өшірілсін бе?</translation>
@@ -547,7 +543,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Мониторды жаңарту жиілігі</translation>
 <translation id="152913213824448541">Nearby Share контактілері</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Қуат көзі</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Тінтуір жəне сенсорлық тақта құрылғысы параметрлерін ашу</translation>
 <translation id="1531275250079031713">"Жаңа Wi-Fi желісін қосу" диалогтік терезесін көрсету</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Бұл жүктеп алудың компьютеріме зиян келтіретінін білемін.</translation>
@@ -585,7 +580,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Құпия сөз соңғы рет енгізілгеннен кейін, басқа пернетақта жалғанды. Ол басылған пернелерді "ұрлап алу" әрекетін жасауы мүмкін.</translation>
 <translation id="156793199942386351">"<ph name="ACTION" />" әрекетіне "<ph name="CURRENTKEY" />" пернесі әлдеқашан тағайындалған. <ph name="RESPONSE" /> үшін кез келген пернені басыңыз.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript консолі</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Дисплей параметрлерін ашу</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Телефон құлпын ашыңыз</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Хабарландырулардың дыбысын қосу</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Пайдаланушы атын көшіру</translation>
@@ -672,7 +666,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Қайта қосу және жалғастыру</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Google аккаунтыңызда сақталған құпия сөз</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Қию құралы</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Пернетақтаның қайталау жиілігін, сөз болжамдарын, т.б. реттеуге мүмкіндік береді</translation>
 <translation id="163309982320328737">Бастапқы таңба ені толық</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant қолданбасын өшіру</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" /> сайтында құпия сөзіңізді өзгерттіңіз бе?</translation>
@@ -986,6 +979,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Контактілер</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Жеке өнімнің тілін өзгертпеген болсаңыз, Gmail, Drive және YouTube сияқты Google сайттары Google аккаунтыңыздың тілін пайдаланады.</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Автоматты басу әрекеттері</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ашу әдісі</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Қою үшін <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> пернелерін басыңыз.</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Арнаулы веб-мекенжайды енгізу</translation>
@@ -1005,7 +999,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Қалтада көрсету</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Басып шығарылатын көшірмелер санын көрсетіңіз (1-<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> контейнер архитектурасы түрін бұл құрылғымен (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />) импорттау мүмкін емес. Бұл контейнерді басқа құрылғыда қалпына келтіріп көруіңізге болады немесе файлдарға контейнер кескінін Files қолданбасынан ашу арқылы кіре аласыз.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Жоғары контраст режимі, ұлғайтқыш және дисплей параметрлері</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Бірдеңе дұрыс болмады. Телефоныңыз жақын тұрғанын, оның құлпы ашық және Bluetooth, Wi-Fi функциясы қосулы екеніне көз жеткізіңіз.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Сыртқы пәрмен</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Жалғанған құрылғылар</translation>
@@ -1034,6 +1027,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Кіріп отырған веб-бетке сәйкес мазмұн алдын ала жүктелетіндіктен, шолу барысы жылдамдайды.</translation>
 <translation id="197288927597451399">Сақтау</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> файлын қауіпсіз жүктеп алу мүмкін емес. Жүктеп алынғандар жолағына оралу үшін Shift+F6 пернелерін басыңыз.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL тарату орындары</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Қосымша</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Барлық динамиктерде бірдей аудио</translation>
@@ -1134,7 +1128,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Құрылғыда немесе сақтық көшірмесін жасауға таңдалған орында жад көлемі аз болуы мүмкін. Орын босатыңыз немесе басқа жер таңдап көріңіз.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> таңбадан асырмаңыз.</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Батарея заряды: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Басу үшін түрту және түртіп сүйреу функцияларын қосуға/өшіруге мүмкіндік береді</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Бұл плагинді жасыру</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Орташа (ұсынылады)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Қолжетімді болғанда, жабдық жылдамдатуды пайдалану</translation>
@@ -1217,11 +1210,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысына әлі қосылуда</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Түйменің параметрін орнату</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Батарея күйі</translation>
-<translation id="214169863967063661">Сыртқы көрініс параметрлерін ашу</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Сілтемені басқа атпен ашу</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Соңғы Chrome қойындыларын көру үшін <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> функциясын іске қосыңыз. <ph name="LINK2_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Құралдар тақтасын әрқашан толық экранда көрсету</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Прокси конфигурациясын қолмен реттеу</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Дисплей параметрлері</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Сертификат көру құралы: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux жүйесінде Android қолданбаларын әзірлеу</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Сайттар уақыт үнемдеу үшін ұқсас файлдарды автоматты түрде жүктеп ала алады.</translation>
@@ -1281,6 +1274,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Қосулы</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Қайдан:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Сенім параметрлері</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Сынақ мерзімі кезінде Chrome спамды, алаяқтықты және сайттар арасында бөлісуді шектеу жолдарын зерттейді. Сондай-ақ Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, оларды сайттар сізге жарнамалар көрсету үшін пайдалана алады. Қызығушылықтарыңызды параметрлерден басқара аласыз.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Ескеретін жайттар</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Одан кейін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын бұрынғыдай пайдалана бересіз, бірақ оған бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің соңғы нұсқалары орнатылмайды.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Электрондық поштаны қорғау</translation>
@@ -1696,7 +1690,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Таңдалған файл тым үлкен (макс. көлем: 3 МБ).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced Frame элементі: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Браузерді қолдану тарихы сіз көретін жарнамаларға әсер етеді.</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Жүйе мәзірінде арнайы мүмкіндіктер опцияларын көрсету</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Құрылғыға сақтау</translation>
 <translation id="2564520396658920462">JavaScript сценарийін AppleScript арқылы орындау мүмкіндігі өшірулі. Оны қосу үшін мәзір жолағында "Көрініс &gt; Әзірлеуші &gt; JavaScript сценарийін Apple Events қызметінен рұқсат ету" тармағына өтіңіз. Толығырақ ақпарат мына бетте берілген: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Жақсартылған емле тексеру</translation>
@@ -1841,7 +1834,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Қауіпсіздік кілтін сұрау</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Бұл жаңартуда Chromebook құрылғысы бастапқы күйіне қайтарылып, ағымдағы пайдаланушы деректері өшіріледі.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Ұлғайту үшін Ctrl+Alt+"Жарықтық деңгейін арттыру" пернелер тіркесімін, ал кішірейту үшін Ctrl+Alt+"Жарықтық деңгейін төмендету" пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Бұл параметрді ата-ана басқарады.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Түнгі жарық</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирустық бағдарламалық жасақтама вирус тапты.</translation>
@@ -2069,7 +2061,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Желімен байланыс орнатып, әрекетті қайталап көріңіз</translation>
 <translation id="291056154577034373">ОҚЫЛМАҒАН</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Бірдеңе дұрыс болмады. Әрекетті қайталаңыз немесе құрылғының иесіне не әкімшісіне хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox оқулығын ашу</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Терезелерді жабу</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Сайттарға cookie деректерін сақтауға және оқуға рұқсат беру (ұсынылған)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Әрекеттер журналын көру</translation>
@@ -2223,7 +2214,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Синхрондау функциясын кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен қоса аласыз.</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Құрылғы атауы</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Жүйе құрылғыларын іздеп жатырсыз ба? Келесіге бетке өтіңіз:</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Select to Speak функциясын қосу</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Құрылғы тілін өзгертіңіз. Қазір <ph name="LANGUAGE" /> тілі қолданылып жатыр.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Телефоныңызбен байланыс орнату мүмкін болмады. Телефоныңыз жаныңызда, құлпы ашық және Bluetooth бен Wi-Fi қосылып тұруы керек.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Сайттар дыбысты ойната алады</translation>
@@ -2830,7 +2820,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Мәтінді дыбыстау дауысы</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Пікіріңіз үшін рақмет. Қазір желіге қосылмағансыз, есебіңіз кейінірек жіберіледі.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Ерекшелеу шеңбері</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Қозғалыс шегі</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> экран бөлісу сұрауы</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux жүйесіндегі USB параметрлері</translation>
 <translation id="368789413795732264">Файлды жазуға әрекет ету кезінде қате орын алды: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3044,7 +3033,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> құрылғысына арналған Nearby Share параметрлері (<ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтының атынан бөлісуде).</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Жүктеп алу менеджері</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Камерадан немесе файлдан алынған бейне</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Дауысыңызбен мәтін теріңіз. Іздеу + D түймесін басып, сөйлей бастаңыз.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> және <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> жеңілдіктерін алыңыз</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Бірнеше тілдегі веб-мазмұн осы тізімдегі бірінші тілді пайдаланады. Бұл параметрлер браузер параметрлерімен синхрондалады. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толығырақ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Жаңартуларды әкімшіңіз басқарады.</translation>
@@ -3092,7 +3080,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Маңайда құрылғылар пайда болғанда хабарландыруды өшіру</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Сіз осы терезеде қарайтын беттер браузерді қолдану тарихында көрсетілмейді және ашық Қонақ терезелерінің барлығын жапқаннан кейін, олар компьютерде cookie файлдары сияқты іздер қалдырмайды. Дегенмен сіз жүктеп алған файлдардың барлығы сақталады.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Сертификат саясаттары</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox құралын (дыбысты көмек) қосу</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Төлем өңдегіштерін орнатуға рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME" /> ашқан сілтемелерді басқа қолданбалар да аша алатын болып реттелді. <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> және <ph name="APP_NAME_4" /> қолдау көрсету сілтемелерін аша алмай қалады.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Деректер трафигі</translation>
@@ -3534,7 +3521,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Сіз пайдаланған сайттар осы жерде көрсетіледі.</translation>
 <translation id="435527878592612277">Суретті таңдаңыз</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Bluetooth ақауларын жақсырақ анықтау үшін Google қызметкерлері пікір есептеріне қосымша Bluetooth журналдарын енгізе алады. Бұл опция таңдалса, есебіңіз жеке ақпараттарды барынша өшіре отырып, өңделген сеанстағы btsnoop және HCI журналдарын қамтиды. Журналдарға тек қана Listnr ішіндегі ChromeOS өнім тобының басқарушылары кіре алады. Журналдар 90 күннен кейін өшіріледі.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Басу орнын тұрақтандыру</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Құрылғыңыз жаңартылған</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Тәуелді кеңейтім(дер) себебінен орнатылды.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Қала көрінісі</translation>
@@ -3642,7 +3628,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Топты тарату</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Реттелетін атау серверлері</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы үшін шектелген уақыт: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Дауыстап оқылатын мазмұнды ерекшелеп, "Іздеу + S" пернелерін басыңыз. Іздеу пернесін басып тұрыңыз немесе күй науасының жанындағы "Select-to-Speak" белгішесін түртіп, таңдау жасаңыз.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Естеліктеріңізді осы жерден қараңыз</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Ескертпелерде <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> таңбаға дейін болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды өңдей алады.</translation>
@@ -4182,7 +4167,6 @@
 <translation id="49896407730300355">С&amp;ағат тіліне қарсы айналдыру</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Фондық бетті тексеру</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Жоғарғы қатар пернелерін функционалдық пернелер ретінде пайдалану</translation>
-<translation id="499165176004408815">Жоғары контраст режимін пайдалану</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Бірнеше минут күтіп, Steam қолданбасын қайта іске қосыңыз.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash растау</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Әкімшіңіз қолжетімді енгізу әдістерінің санын шектеді.</translation>
@@ -4251,7 +4235,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Навигацияларды HTTPS кеңейтіміне жаңарту және оған қолдау көрсетпейтін сайттарды жүктемес бұрын хабарлау</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Келмеді ме?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Стандартты қорғаныс туралы мәліметтерді көрсету</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Курсордың өлшемін реттеу</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Басқарылатын бетбелгілерді көрсету</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play Қызмет көрсету шарттары жүктелмеді. Желі байланысын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> және тағы #}}</translation>
@@ -4411,7 +4394,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Процесс идентификаторы</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Жаңа қойынды</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Қою</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Моноаудио, іске қосылған кездегі дыбыстар және жазулар</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Жабу</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Қолданба жойылсын ба?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Арнайы мүмкіндіктер параметрлері</translation>
@@ -4438,7 +4420,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Кешіріңіз, электрондық поштаңызды немесе құпия сөзіңіз растау мүмкін болмады. Әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Веб-дүкеннен ашу</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Құпия сөзді өшіру</translation>
-<translation id="526260164969390554">Толық экран ұлғайтқышын қосу немесе өшіру үшін Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M пернелер тіркесімін басыңыз. Ұлғайтылған экранда жылжу үшін Ctrl+Alt+бағыттауыш пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Желіге автоматты қосылу</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Бұл бір минуттай уақытты алуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Толық экран режимінде қолданбаңызды іске қосу үшін интернетке қосылыңыз.</translation>
@@ -5149,7 +5130,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Желі қолжетімсіз</translation>
 <translation id="595959584676692139">Осы кеңейтімді қолдану үшін бетті қайта жүктеңіз</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (ең көбі – <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Бекітілген пернелер, экрандағы пернетақта, мәтінді дауыспен енгізу, Switch Access және жақсартылған ерекшелеу функциясы</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Барлығын &amp;жаңа терезеден ашу}=1{&amp;Жаңа терезеден ашу}other{Барлығын ({COUNT}) &amp;жаңа терезеден ашу}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ол сондай-ақ сіз "Негізгі бет" түймесін басқан немесе Omnibox ішінен бірдеңе іздеген кезде қандай бет көрсетілетінін реттейді.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Іздеу нәтижелері жоқ.</translation>
@@ -5279,7 +5259,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Әкімші орнатқан</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Браузер туралы бетті іздеп жатырсыз ба? Келесіге бетке өтіңіз:</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Сүйкімді бет</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome спамды, алаяқтықты және сайттар арасында бөлісуді шектеу жолдарын зерттеуде. Сондай-ақ Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, оларды сайттар сізге жарнамалар көрсету үшін пайдалана алады. Қызығушылықтарыңызды параметрлерден басқара аласыз.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Бұл бетті оқу тізіміне қосу үшін "Бетбелгі" белгішесін басыңыз.</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Ортақ файл орнатылды.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Жаңартудан бас тартылуда…</translation>
@@ -5419,7 +5398,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Орнату процесі кезекте тұр</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Құрылғы камерасы қосылды. Камераңызды eSIM профилінің QR кодына дәлдеңіз.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Стилуспен жазба жазу қолданбасы</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Экран ажыратымдылығын реттеуге мүмкіндік береді</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Bluetooth құрылғысына жалғау</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Басқа құрылғыдан келген мәтін</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Құлып экранында соңғы ескертуді сақтау</translation>
@@ -5610,7 +5588,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Ашылмаған кеңейтімді жүктеу</translation>
 <translation id="642469772702851743">Бұл құрылғыны (сериялық нөмірі: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) иесі құлыптады.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Мәтінді дыбыстау жылдамдығы</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox параметрлерін ашу</translation>
 <translation id="642729974267661262">Дыбысты ойнатуға рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Жаңарту кезінде қате шықты</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 кодталған ASCII, бір сертификат</translation>
@@ -5671,6 +5648,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Жұмыс профиліндегі телефондар үшін хабарландыруларды синхрондауға қолдау көрсетілмейді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Қауіпті файл сақталсын ба?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> басқарады</translation>
+<translation id="6482559668224714696">Толық экран ұлғайтқышы</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Жүктеп алынған файлды ашу</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ашылуда…</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Тілді таңдау</translation>
@@ -5829,7 +5807,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Өзіңізді көрсетпесеңіз, сізбен ешкім бөлісе алмайды.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Өзіңізді уақытша көрсету үшін күй аумағын ашыңыз, сосын Nearby көрсетілу параметрін таңдаңыз.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Желі байланысын орнату мүмкін емес. Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Бұл функцияны иесі "Параметрлер &gt; Қосымша &gt; Google-ға диагностика және пайдалану деректерін автоматты түрде жіберу" бөлімінен басқара алады.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Мәтінді дыбысқа түрлендіру дауыстарын таңдау және реттеу</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Төмендегі басқа параметрлерді қараңыз немесе әрекетті аяқтаңыз.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite жады</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Ашық қойынды</translation>
@@ -5983,7 +5960,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Ойнату</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> қашықтан қосылды</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Адам қосу…</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Шыққанда не жылжығанда, курсорды ерекшелеу</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Автосканерлеу функциясы экрандағы элементтер арасында автоматты түрде жылжуға мүмкіндік береді. Элемент ерекшеленген кезде, оны іске қосу үшін "Таңдау" пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Панда</translation>
@@ -6109,7 +6085,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Осы іздеу жүйесін шынымен жойғыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Дауысты алдын ала тыңдау</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Автоматты басу, курсор өлшемі, курсор түсі және ерекшелеу курсоры</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Бөлімге қолдау көрсетілмейді: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Құрылғыны доменге қосу</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Деректеріңіз осы аккаунт үшін синхрондау қосылған барлық Chrome браузерінде синхрондалады. ChromeOS синхрондау опцияларын <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS параметрлерінен<ph name="LINK_END" /> қараңыз.</translation>
@@ -6309,6 +6284,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Мұрағатта Chrome журнал файлдарын қамту.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Жаңарту тексеруін іске қосу сәтсіз аяқталды (<ph name="ERROR" /> қате коды).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Бұл құрылғыны әкімші "жойылған" күйіне қойды. Тіркеу үшін оны қайта қосу мақсатында әкімшіңізден құрылғыңызды күту күйіне қоюын сұраңыз.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Веб-сайттармен және Android қолданбаларымен пайдалану үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қосымша аккаунттар қосуға болады. Сондай-ақ Android қолданбаларымен пайдаланылатын аккаунттарды таңдай аласыз.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Жылдам жауаптар</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Деректің қауіпсіздігі үшін ұйым барлық жүктеп алынған файлдың өзінің <ph name="WEB_DRIVE" /> аккаунтына сақталуын талап етеді.</translation>
@@ -6425,7 +6401,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Төменде көрсетілген қолданбалар протокол сілтемелерін де өңдей алады. Басқа қолданбаларға рұқсат қажет.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Экран құлпы және аккаунтқа кіру</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Терезені қалпына келтіру</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Мәтін өлшемін реттеу</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Телефон хабарландыруларын көріңіз, жабыңыз және оларға жауап беріңіз.</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Аты өзгертілмеді</translation>
 <translation id="723343421145275488">Суреттерді <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> арқылы іздеу</translation>
@@ -6515,7 +6490,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Жарамсыз тіркес</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Қауіпті URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) мекенжайын пайдалануға конфигурацияланғандықтан, кіру мүмкін болмады. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Бекітілген ұлғайтқышты қосу</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Емлені тексеруді пайдалану</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Хабарландыру бөгелді.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Құрылғының сериялық нөмірі жарамсыз.</translation>
@@ -6717,7 +6691,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" деп айтыңыз</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Профильдің атын өзгерту</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Жасау</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Таңдалған мәтінді дауыстап оқу</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Тағы 1}other{Тағы {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Плейсхолдер</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Оны Google аккаунтыңызда (<ph name="ACCOUNT" />) жаңартыңыз.</translation>
@@ -7187,7 +7160,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Жеке сұрау</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Сақталған принтерлер</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Сериялық нөмір және актив идентификаторы сияқты құрылғы ақпаратын көру</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Пернетақта құрылғысының параметрлерін ашу</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Файлда кейбіреулері импортталмаған көптеген сертификаттар бар:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Жаңа инкогнито қойындысы</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ешқашан</translation>
@@ -7357,7 +7329,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Әдепкі аватар</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Контактілер тізімі жүктеп алынуда…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Осы сайтқа MIDI құрылғыларын толық басқаруға тыйым салу</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Планшет режимінде түймелердің көмегімен негізгі экранға, артқа өтіңіз және қолданбалар арасында ауысыңыз. Мұны, ChromeVox немесе "Автоматты түрде басу" функциясы қосулы кезде, пайдалануға болады.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Google Drive дискісінен</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Бетбелгілер реттегіші</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome арқылы өшірілген. Бұл кеңейтім қауіпті болуы мүмкін.</translation>
@@ -7781,7 +7752,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Құрылғыда бос орын аз қалды</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кескін кэші</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Touch Bar реттеу</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Толық экран ұлғайтқышын қосу</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> басқарушысы: <ph name="MANAGER" />. Осы электрондық мекенжайды қосымша аккаунт ретінде қоса алмайсыз.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> электрондық мекенжайын пайдалану үшін алдымен <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан шығыңыз. Аккаунтқа кіру экранының төменгі жағындағы "Адам қосу" опциясын таңдаңыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Жоғарғы қатардағы пернелердің әрекетін ауыстыру үшін "Іздеу" пернесін басып тұрыңыз</translation>
@@ -8176,7 +8146,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл параметрді иесі орнатқан. Иесі бұл құрылғының диагностикасы және пайдаланылуы туралы деректерді Google қызметіне жіберуге рұқсат бере алады. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Синхрондауға арналған деректерді басқару</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Жылдам тетеринг мәліметтері</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Switch Access опциялары</translation>
 <translation id="893298445929867520">Себеттер жасырылды. Сіз өзгеріс енгізгенде, олар қайта пайда болады.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Іздеу жүйесінде көрсету</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Жалғастыру</translation>
@@ -8254,6 +8223,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Шығарылым туралы ескертпелер</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Экранды тінтуір қозғалған сайын үздіксіз жылжыту</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux жүйесін орнату үшін <ph name="INSTALL_SIZE" /> бос орын қажет. Орын босату үшін құрылғыдан файлдарды жойыңыз.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox оқулығы</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive-та сақтық көшірме жасау</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Орнату аяқталды</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Автотолтыру параметрлерін оқып, өзгерту</translation>
@@ -8269,6 +8239,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Жаңа қойындыда ашу</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Ортақ файлды орнату кезінде қате шықты. Ортақ қалтаның URL сілтемесін тексеріп, қайта орнатып көріңіз.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Белгілі бір сайтта жылдам іздеу немесе басқа іздеу жүйесіне өту үшін мекенжай жолағында таңбашалар пайдалана аласыз.</translation>
+<translation id="902638246363752736">Пернетақта параметрлері</translation>
 <translation id="9026731007018893674">жүктеу</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Бұл процесс бірнеше минутқа созылуы мүмкін. Виртуалдық құрылғы жүктелуде.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Сілтемені жаңа &amp;қойындыда ашу</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
index 149ec3c..6686288 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">កំពុងបើកនៅក្នុង <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">ការគ្រប់គ្រង​ហ្គេម</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> មានទិន្នន័យ​រសើប ឬ​គ្រោះថ្នាក់។ អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​និយាយថា៖ "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">ហាយឡាយ៍របស់អ្វីមួយដោយប្រើការផ្តោតក្តារចុចនៅពេលវាផ្លាស់ប្តូរ</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ភ្ជាប់​ទៅឧបករណ៍ HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">ត្រឡប់​នៅលើ​គែមខ្លី</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ប្តូរឈ្មោះ</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">តម្រូវឱ្យមាន​ការចាប់ផ្ដើម <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះឡើងវិញ ដើម្បីបើក​ការជួសជុល ADB។ ការបិទការជួសជុល​ ADB តម្រូវឱ្យ​កំណត់​ការកំណត់ឱ្យដូចដើមឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="1327794256477341646">មុខងារដែលត្រូវការទីតាំងរបស់អ្នកនឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
 <translation id="1329191040029425999">ត្រូវប្រាកដថា ឧបករណ៍របស់អ្នកមានបច្ចុប្បន្នភាព ហើយសូមព្យាយាមម្ដងទៀត</translation>
-<translation id="1330145147221172764">បើកដំណើរការក្តារចុចលើអេក្រង់</translation>
 <translation id="1331977651797684645">នេះ​គឺ​ជា​ខ្ញុំ។</translation>
 <translation id="1333489022424033687">មុខងារ​មួយចំនួន​នៅលើ <ph name="ORIGIN" /> ប្រហែលជា​មិនដំណើរការទេ រហូតទាល់តែ​អ្នក​សម្អាតទិន្នន័យ​ដែល​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត​បានរក្សាទុក​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1333965224356556482">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​មើលឃើញ​ទីតាំងរបស់អ្នកទេ</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព USB ត្រូវការ​ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ជ្រើសរើសឯកសារមួយ</translation>
 <translation id="1368603372088757436">មិន​អាច​ប្រើ Linux នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​បាន​ទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">ការប្រើប៊ូតុងចុច (គ្រប់គ្រង​កុំព្យូទ័រ​ដោយប្រើ​ប៊ូតុង​បិទបើក​មួយ ឬពីរ​ប៉ុណ្ណោះ)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">ធ្វើសមកាលកម្មទៅគណនីរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="1373176046406139583">លទ្ធភាព​មើលឃើញឧបករណ៍​របស់អ្នក​គ្រប់គ្រង​ថា​តើនរណាខ្លះអាច​ចែករំលែក​ជាមួយអ្នកបាន នៅពេល​អេក្រង់​របស់អ្នកមិនជាប់សោ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">វិញ្ញាបនប័ត្រដែលបានតម្រូវដោយបណ្តាញ "<ph name="NETWORK_NAME" />" មិនត្រូវបានតំឡើង ឬមិនមានសុពលភាពទៀតទេ។  សូមទទួលយកវិញ្ញាបនប័ត្រថ្មី ហើយព្យាយាមភ្ជាប់ម្តងទៀត។</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">ចុច​ព្យាយាមម្តងទៀត រួចទទួល​យក​សារ​ជំរុញ​នៅលើ​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1427179946227469514">កម្រិតសំឡេង​បំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ</translation>
 <translation id="1427269577154060167">ប្រទេស</translation>
-<translation id="142758023928848008">បើកដំណើរការសោស្អិត (ដើម្បីប្រតិបត្តិការផ្លូវកាត់ក្តារចុចដោយការវាយបញ្ចូលពួកវាបន្តបន្ទាប់)</translation>
 <translation id="142765311413773645">អាជ្ញាបណ្ណ <ph name="APP_NAME" /> បានផុតកំណត់​ហើយ</translation>
 <translation id="1428373049397869723">អ្នកអាចបើក និងកែឯកសារដែលអាចប្រើបានជាមួយកម្មវិធីនេះពី Finder ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងថាឯកសារណាខ្លះដែលបើកកម្មវិធីនេះតាមលំនាំដើម <ph name="BEGIN_LINK" />សូមស្វែងយល់ពីរបៀបកំណត់កម្មវិធីលំនាំដើមនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="1428770807407000502">បិទ​សមកាលកម្មឬ?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">អត្រាផ្ទុកឡើងវិញរបស់អេក្រង់</translation>
 <translation id="152913213824448541">ទំនាក់ទំនងសម្រាប់ការចែករំលែកនៅ​ជិត</translation>
 <translation id="1529891865407786369">ប្រភព​ថាមពល</translation>
-<translation id="1530838837447122178">បើកការកំណត់កណ្តុរ និងឧបករណ៍ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
 <translation id="1531275250079031713">បង្ហាញប្រអប់ 'បញ្ចូល Wi-Fi ថ្មី'</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ខ្ញុំយល់ហើយថាការទាញយកនេះនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">ចាប់​តាំងពីអ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ចុងក្រោយ​របស់អ្នក ក្ដារចុចមួយ​​ផ្សេងទៀត​​ត្រូវបាន​ភ្ជាប់។ វាអាច​នឹង​ព្យាយាម​លួច​ការចុចរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="156793199942386351">បានកំណត់ '<ph name="CURRENTKEY" />' ទៅសកម្មភាព '<ph name="ACTION" />' រួចហើយ។ ចុច​គ្រាប់ចុច​ណាមួយ ដើម្បី<ph name="RESPONSE" />។</translation>
 <translation id="1567993339577891801">ខនសូល JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">បើកការកំណត់ឧបករណ៍បង្ហាញ</translation>
 <translation id="1569044524074707727">ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="1570604804919108255">បើកសំឡេង​ការ​ជូនដំណឹង</translation>
 <translation id="1571304935088121812">ចម្លងឈ្មោះអ្នកប្រើ</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ និងបន្ត</translation>
 <translation id="1632082166874334883">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1632756664321977232">ឧបករណ៍ច្រឹប</translation>
-<translation id="1632803087685957583">អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលអត្រាធ្វើឡើងវិញនៃក្តារចុច ការទស្សន៍ទាយពាក្យ និងសកម្មភាពជាច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="163309982320328737">ប្រវែងតួអក្សរចាប់ផ្តើមពេញ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">បិទ Google ជំនួយការ</translation>
 <translation id="1634783886312010422">តើអ្នក​បានប្ដូរពាក្យសម្ងាត់នេះ​នៅលើ <ph name="WEBSITE" /> រួចហើយមែនទេ?</translation>
@@ -1001,6 +994,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">ទំនាក់ទំនង</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">គេហទំព័រ Google ដូចជា Gmail, ថាស និង YouTube ជាដើមប្រើ​ភាសា​គណនី Google របស់អ្នក លុះត្រាតែអ្នក​បានប្ដូរភាសាផលិតផល​នីមួយៗ</translation>
+<translation id="1923539912171292317">ចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="192494336144674234">បើកដោយប្រើ</translation>
 <translation id="1925017091976104802">ចុច <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ដើម្បី​ដាក់ចូល</translation>
 <translation id="1925021887439448749">បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ទំព័រ​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
@@ -1020,7 +1014,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">បង្ហាញនៅក្នុងថតឯកសារ</translation>
 <translation id="1936931585862840749">ប្រើលេខ ដើម្បី​បង្ហាញ​អំពីចំនួន​ច្បាប់ចម្លង​ដែលត្រូវ​បោះពុម្ព (1 ដល់ <ph name="MAX_COPIES" />)។</translation>
 <translation id="1937774647013465102">មិន​អាច​នាំចូល​ប្រភេទស្ថាបត្យកម្មទម្រង់ផ្ទុក​ <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ដោយប្រើឧបករណ៍ដែលមាន​<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> នេះបាន​ទេ។ អ្នក​អាច​សាកល្បងស្ដារទម្រង់ផ្ទុកនេះទៅក្នុង​ឧបករណ៍​ផ្សេង ឬអ្នកអាចចូលប្រើ​ឯកសារ​នៅក្នុងរូបភាពទម្រង់ផ្ទុក​នេះដោយបើក​នៅក្នុងកម្មវិធី Files ។</translation>
-<translation id="1938240902511979591">មុខងារ​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់ កែវពង្រីក និង​ការកំណត់​ផ្ទាំង​អេក្រង់</translation>
 <translation id="1938320257168860255">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមប្រាកដថា ទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅជិត បានដោះសោ ហើយបានបើកប៊្លូធូស និង Wi-Fi។</translation>
 <translation id="1938351510777341717">ការបញ្ជា​ខាងក្រៅ</translation>
 <translation id="1940546824932169984">ឧបករណ៍​ដែល​បានភ្ជាប់</translation>
@@ -1049,6 +1042,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">អ្នកនឹងរុករក​កាន់តែរហ័ស ដោយសារខ្លឹមសារ​ត្រូវបានផ្ទុក​យ៉ាងសកម្មជាមុន ដោយផ្អែកលើ​ការចូលមើលទំព័រ​បណ្ដាញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="197288927597451399">រក្សា</translation>
 <translation id="1973763416111613016">មិនអាច​ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> ដោយសុវត្ថិភាពបានទេ។ សូមចុច Shift+F6 ដើម្បីប្ដូរទៅផ្នែក​របារទាញយក។</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">ចំណុចចែកចាយ CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">កម្រិតខ្ពស់</translation>
 <translation id="1974159333077206889">សំឡេង​ដូចគ្នាពី​ឧបករណ៍បំពង​សំឡេង​ទាំងអស់</translation>
@@ -1149,7 +1143,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">អ្នកប្រហែលជាមិនមានទំហំផ្ទុកទំនេរគ្រប់គ្រាន់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ឬទីតាំងបម្រុងទុកដែលបានជ្រើសរើស។ សូមសាកល្បងបង្កើនទំហំផ្ទុកទំនេរ ឬជ្រើសរើសទីតាំងផ្សេង។</translation>
 <translation id="2073505299004274893">ប្រើប្រាស់ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> តួអក្សរ ឬតិចជាងនេះ</translation>
 <translation id="2075474481720804517">ថ្ម <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">អនុញ្ញាត​ឱ្យអ្នក​បើក/បិទ​មុខងារ​ប៉ះដើម្បីចុច និងចុចអូស​</translation>
 <translation id="2076269580855484719">លាក់កម្មវិធីជំនួយនេះ</translation>
 <translation id="2076672359661571384">មធ្យម (បានណែនាំ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ប្រើការជម្រុញផ្នែករឹងនៅពេលដែលមាន</translation>
@@ -1232,11 +1225,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">ការ​តភ្ជាប់​ទៅ "<ph name="DEVICE_NAME" />" កំពុង​ដំណើរការ​នៅ​ឡើយ</translation>
 <translation id="2139919072249842737">ប៊ូតុង​រៀបចំ</translation>
 <translation id="2140788884185208305">គុណភាព​ថ្ម</translation>
-<translation id="214169863967063661">បើកការកំណត់រូបរាង</translation>
 <translation id="2142328300403846845">បើកដំណជា</translation>
 <translation id="2142582065325732898">បើក <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome សមកាលកម្ម<ph name="LINK1_END" /> ដើម្បីមើល​ផ្ទាំង Chrome ថ្មីៗ។ <ph name="LINK2_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">បង្ហាញរបារឧបករណ៍ពេញអេក្រង់ជានិច្ច</translation>
 <translation id="2143778271340628265">ការតំឡើងប្រូកស៊ីដោយខ្លូនឯង</translation>
+<translation id="2143915448548023856">បង្ហាញការកំណត់</translation>
 <translation id="2144536955299248197">អ្នកមើលដែលមានវិញ្ញាបនប័ត្រ <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">ការអភិវឌ្ឍកម្មវិធី Android នៅក្នុង Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">គេហទំព័រអាចទាញយកឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធរួមគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីជួយសន្សំពេលរបស់អ្នក</translation>
@@ -1296,6 +1289,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">បើក</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ពី៖</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ការកំណត់ការជឿទុកចិត្ត</translation>
+<translation id="2194554416429452547">អំឡុងពេល​ការសាកល្បង Chrome កំពុង​ស្វែងរក​វិធី​ដើម្បី​ដាក់កំហិត​លើ​សារឥតបានការ ការក្លែងបន្លំ និង​ការចែករំលែក​រវាង​គេហទំព័រ Chrome ក៏ <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> ដែល​គេហទំព័រ​អាច​ប្រើប្រាស់​ដើម្បីបង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដល់អ្នក​ផងដែរ។ អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ចំណាប់អារម្មណ៍​របស់អ្នក​នៅក្នុង​ការកំណត់។</translation>
 <translation id="2194856509914051091">ចំណុច​ដែលត្រូវ​ពិចារណា</translation>
 <translation id="2195331105963583686">អ្នកនឹងនៅតែ​អាចប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ​បានដដែល បន្ទាប់ពី​ពេលនោះ ប៉ុន្តែវានឹង​លែងទទួលបាន​កំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពថ្មី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ហើយ</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ការការពារអ៊ីម៉ែល</translation>
@@ -1714,7 +1708,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">ឯកសារដែលបានជ្រើសរើសធំពេក (ទំហំអតិបរមា៖ 3mb)។</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced Frame៖ <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">ប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកមានឥទ្ធិពលលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកមើលឃើញ</translation>
-<translation id="2558896001721082624">បង្ហាញជម្រើសភាពងាយស្រួលជានិច្ចនៅក្នុងម៉ឺនុយប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="2559889124253841528">រក្សាទុក​ទៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍</translation>
 <translation id="2564520396658920462">ប្រតិបត្តិការ JavaScript តាមរយៈ AppleScript ត្រូវ​បាន​បិទ។ ដើម្បី​បើក​វា នៅលើរបារម៉ឹនុយ សូមចូល​ទៅកាន់ ទិដ្ឋភាព &gt; អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ &gt; អនុញ្ញាត JavaScript ពី​ Apple Events ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម៖ https://support.google.com/chrome/?p=applescriptk</translation>
 <translation id="2564653188463346023">ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធប្រសើរជាងមុន</translation>
@@ -1859,8 +1852,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">ហាង Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">សំណើ​សោសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ការដំឡើង​កំណែនេះ​នឹង​កំណត់ Chromebook របស់អ្នកឡើងវិញ និងលុបទិន្នន័យ​អ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នចេញ។</translation>
-<translation id="271639966356700691">ចុច Ctrl+Alt+បន្ថែមពន្លឺ ដើម្បីពង្រីក
-និង Ctrl+Alt+បន្ថយពន្លឺ ដើម្បី​បង្រួម។</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ការកំណត់​នេះ​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់​មាតាបិតា។</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ពន្លឺពេលយប់</translation>
 <translation id="2718998670920917754">កម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគបានរកឃើញមេរោគ។</translation>
@@ -2088,7 +2079,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">សូមភ្ជាប់​បណ្តាញ រួច​ព្យាយាម​ម្តងទៀត</translation>
 <translation id="291056154577034373">មិនទាន់អាន</translation>
 <translation id="2910718431259223434">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង ឬម្ចាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
-<translation id="2911433807131383493">បើកការណែនាំ ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">បិទវិនដូ</translation>
 <translation id="2913331724188855103">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័ររក្សាទុក និងអានទិន្នន័យខុកឃី (បានណែនាំ)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">មើល​កំណត់ហេតុ​សកម្មភាព</translation>
@@ -2242,7 +2232,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">អ្នកអាចបើក​សមកាលកម្ម​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់</translation>
 <translation id="3058517085907878899">ដាក់ឈ្មោះឧបករណ៍</translation>
 <translation id="3059195548603439580">កំពុង​រកមើល​សមាសភាគ​ប្រព័ន្ធឬ? ចូលមើល</translation>
-<translation id="3060379269883947824">បើក​មុខងារជ្រើសរើសដើម្បីអាន</translation>
 <translation id="3060952009917586498">ប្ដូរភាសារបស់ឧបករណ៍។ ភាសាបច្ចុប្បន្នគឺ<ph name="LANGUAGE" />។</translation>
 <translation id="3060987956645097882">យើងមិនអាច​បង្កើតការតភ្ជាប់​ជាមួយទូរសព្ទរបស់អ្នក​បានទេ។ សូមប្រាកដ​ថា ទូរសព្ទរបស់អ្នក​នៅជិត បានដោះសោ និងបានបើក​ប៊្លូធូស និង Wi-Fi។</translation>
 <translation id="3064871050034234884">គេហទំព័រអាចចាក់សំឡេងបាន</translation>
@@ -2849,7 +2838,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">សំឡេង​បំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">សូមអរគុណសម្រាប់មតិរបស់អ្នក។ ដោយសារបច្ចុប្បន្ននេះអ្នកស្ថិតនៅក្រៅបណ្តាញ របាយការណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ញើនៅពេលក្រោយ។</translation>
 <translation id="3681548574519135185">រង្វង់​ផ្ដោត</translation>
-<translation id="3682824389861648626">កម្រិត​នៃ​ចលនា</translation>
 <translation id="3683524264665795342">សំណើរចែករំលែកអេក្រង់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">ចំណូលចិត្ត USB របស់ Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">មានកំហុងឆ្គងមួយខណៈពេលព្យាយាមសរសេរឯកសារនេះ៖ <ph name="ERROR_TEXT" />។</translation>
@@ -3063,7 +3051,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">ការ​កំណត់​ "ការ​ចែករំលែកនៅ​ជិត" សម្រាប់ឧបករណ៍របស់ <ph name="USER_NAME" /> ដែលចែករំលែកដោយប្រើគណនី <ph name="USER_EMAIL" />។</translation>
 <translation id="3879748587602334249">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការ​ទាញ​យក</translation>
 <translation id="3882165008614329320">វីដេអូដែល​មានស្រាប់​ពីកាមេរ៉ា ឬឯកសារ</translation>
-<translation id="3883306461188700142">វាយបញ្ចូលដោយប្រើសំឡេងរបស់អ្នក។ ចុច "ស្វែងរក + D" បន្ទាប់មកចាប់ផ្ដើមនិយាយ។</translation>
 <translation id="3883482240657453056">ទទួលបាន​ការបញ្ចុះតម្លៃ​សម្រាប់ <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> និង <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">ខ្លឹមសារបណ្ដាញ​ដែលមានជាច្រើន​ភាសា នឹងប្រើភាសាដែល​អាចប្រើបាន​ទីមួយនៅក្នុង​បញ្ជីនេះ។ ចំណូលចិត្តទាំងនេះ​ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយការកំណត់​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">កំណែថ្មីៗ​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់អ្នកគ្រប់គ្រង​អ្នក</translation>
@@ -3111,7 +3098,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">បិទការជូនដំណឹង នៅពេលឧបករណ៍នៅជិត</translation>
 <translation id="3919798653937160644">ទំព័រដែលអ្នក​មើលនៅក្នុង​វិនដូនេះនឹងមិន​បង្ហាញនៅក្នុង​ប្រវត្តិរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិតទេ ហើយ​ទំព័រទាំងនោះ​នឹងមិនបន្សល់ទុក​ដានផ្សេងទៀត​ដូចជា ខូគី​នៅលើកុំព្យូទ័រឡើយ បន្ទាប់ពីអ្នក​បិទវិនដូភ្ញៀវដែល​កំពុងបើក​ទាំងអស់។ ទោះបីជា​យ៉ាងនេះក្ដី ឯកសារដែលអ្នក​ទាញយក​នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុក។</translation>
 <translation id="3920504717067627103">គោលការណ៍វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
-<translation id="392089482157167418">បើកដំណើរការ ChromeVox (មតិនិយាយ)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">មិនអនុញ្ញាតឱ្យដំឡើងឧបករណ៍ដោះស្រាយការបង់ប្រាក់ទេ</translation>
 <translation id="3922823422695198027">កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យបើក​តំណដូចគ្នានឹង <ph name="APP_NAME" />។ សកម្មភាពនេះ​នឹងបិទ <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> និង <ph name="APP_NAME_4" /> មិនឱ្យបើក​តំណដែលអាចប្រើបាន។</translation>
 <translation id="3923184630988645767">ការប្រើទិន្នន័យ</translation>
@@ -3554,7 +3540,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">គេហទំព័រ​ដែលអ្នកចូលមើលនឹង​បង្ហាញ​នៅ​ទីនេះ</translation>
 <translation id="435527878592612277">ជ្រើសរើសរូបថតរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4358302248024731679">ដើម្បី​កំណត់បញ្ហាប៊្លូធូស​ឱ្យកាន់តែ​ប្រសើរ បុគ្គលិក Google អាចរាប់បញ្ចូល​កំណត់ហេតុ​ប៊្លូធូសបន្ថែម​ដោយប្រើ​របាយការណ៍​មតិកែលម្អ​របស់គេ។ នៅពេល​ជម្រើសនេះ​ត្រូវបាន​ពិនិត្យ របាយការណ៍​របស់អ្នក​នឹងរាប់បញ្ចូល​កំណត់ហេតុ btsnoop និង HCI ពីរយៈពេលចូលប្រើបច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នក ដែលបាន​សម្អាតដើម្បីលុប PII ឱ្យបានច្រើនតាមដែល​អាចធ្វើ​បាន។ សិទ្ធិចូលប្រើ​កំណត់ហេតុ​ទាំងនេះនឹង​ត្រូវបាន​រឹតបន្តឹង​ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង​ក្រុមផលិតផល ChromeOS នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Listnr។ កំណត់ហេតុ​នឹងត្រូវបាន​បោសសម្អាត​បន្ទាប់ពី​រយៈពេល 90 ថ្ងៃ។</translation>
-<translation id="4358313196493694334">ធ្វើឱ្យទីតាំងចុច​មានលំនឹង</translation>
 <translation id="4358643842961018282">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​បានដំឡើងកំណែថ្មី​ហើយ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">បានតំឡើងដោយសារកម្មវិធីបន្ថែមពឹងអាស្រ័យ។</translation>
 <translation id="4359717112757026264">ទិដ្ឋភាព​ទីក្រុង</translation>
@@ -3662,7 +3647,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">បំបែក​ក្រុម</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ម៉ាស៊ីនមេឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លូន</translation>
 <translation id="4465236939126352372">បានកំណត់រយៈពេលកំណត់ <ph name="TIME" /> សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">រំលេចអ្វី​ដែលអ្នក​ចង់ឮ រួច​ចុច Search + S។ អ្នក​ក៏អាច​ចុចគ្រាប់ចុច Search ឱ្យ​ជាប់ ឬចុច​រូប "ជ្រើសរើស​ដើម្បីអាន​" នៅជិត​របារស្ថានភាព ដើម្បី​ធ្វើ​ការជ្រើសរើស​បាន​ផងដែរ។</translation>
 <translation id="4466839823729730432">មើលអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
 <translation id="4469324811108161144">កំណត់ចំណាំ​អាចមាន​រហូតដល់ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> តួអក្សរ។</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> អាចកែ​ឯកសារ​នៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4204,7 +4188,6 @@
 <translation id="49896407730300355">បង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
 <translation id="4989966318180235467">តាមដានទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
 <translation id="4991420928586866460">ប្រើប៊ូតុងជួរខាងលើជាប៊ូតុងមុខងារ</translation>
-<translation id="499165176004408815">ប្រើរបៀបភាពដិតកម្រិតខ្ពស់</translation>
 <translation id="4991858732577603540">សូមរង់ចាំ​មួយភ្លែត រួច​ដំណើរការ Steam ម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="4992458225095111526">អះអាង Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានកម្រិត​វិធីបញ្ចូល​ដែល​អាចប្រើបាន។</translation>
@@ -4273,7 +4256,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">ប្ដូរ​ការរុករក​ទៅជា HTTPS និងព្រមាន​អ្នក មុនពេលផ្ទុក​គេហទំព័រ​ដែលមិនស្គាល់ HTTPS</translation>
 <translation id="5070773577685395116">មិនទទួលបានការជូនដំណឹងមែនទេ?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត​អំពីការការពារ​ស្ដង់ដារ</translation>
-<translation id="5072052264945641674">កែសម្រួល​ទំហំ​ទស្សន៍​ទ្រនិច</translation>
 <translation id="5072836811783999860">បង្ហាញចំណាំដែលបានគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="5072900412896857127">មិនអាចផ្ទុកលក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ Google Play បានទេ។ សូមពិនិត្យ​ការតភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> និង # ទៀត}}</translation>
@@ -4433,7 +4415,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">លេខសម្គាល់ដំណើរការ</translation>
 <translation id="5233638681132016545">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="5233736638227740678">បិទភ្ជាប់</translation>
-<translation id="5233794855520048159">សំឡេង​ម៉ូណូ សំឡេង​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម និង​អក្សររត់</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ច្រានចោល</translation>
 <translation id="5235050375939235066">លុបកម្មវិធី?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
@@ -4460,7 +4441,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">សូមទោស អ៊ីមែល ឫ ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="5261683757250193089">បើក​នៅ​ក្នុង Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">លុប​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
-<translation id="526260164969390554">ចុច Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M ដើម្បីបើក ឬបិទ​កម្មវិធីពង្រីក​ពេញអេក្រង់។ ចុចគ្រាប់ចុច Ctrl+Alt+ព្រួញ ដើម្បីផ្លាស់ទី​ជុំវិញ នៅពេលពង្រីក។</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="5264148714798105376">វាអាច​ចំណាយ​ពេល​បន្តិច។</translation>
 <translation id="5264252276333215551">សូមភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដើម្បីបើកដំណើរការកម្មវិធីរបស់អ្នកនៅក្នុងរបៀបបញ្ជរ។</translation>
@@ -5175,7 +5155,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">បណ្តាញមិនមានទេ</translation>
 <translation id="595959584676692139">ផ្ទុក​ទំព័រ​ឡើងវិញ​ ដើម្បី​ប្រើ​កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> កម្រិតកំពូល)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">គ្រាប់ចុចស្អិត ក្ដារ​ចុច​លើ​អេក្រង់ ការសរសេរ​តាមអាន មុខងារប្រើឧបករណ៍ចុចសម្រាប់ជនពិការ និង​ការ​រំលេច​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{បើកទាំងអស់នៅក្នុង&amp;វិនដូថ្មី}=1{បើកនៅក្នុង&amp;វិនដូថ្មី}other{បើកទាំងអស់ ({COUNT}) នៅក្នុង&amp;វិនដូថ្មី}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">វាក៏គ្រប់គ្រងអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញផងដែរ នៅពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង ទំព័រដើម ឬស្វែងរកពីប្រអប់អូមនី។</translation>
 <translation id="5968022600320704045">គ្មាន​លទ្ធផល​ស្វែងរក​ទេ</translation>
@@ -5444,7 +5423,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">រង់ចាំការដំឡើង</translation>
 <translation id="6235208551686043831">កាមេរ៉ា​របស់ឧបករណ៍​បានបើក​។ សូមដាក់​កូដ QR នៃ eSIM របស់អ្នក​នៅចំពីមុខ​កាមេរ៉ា​។</translation>
 <translation id="6237474966939441970">កម្មវិធី​កត់ត្រា​ដោយប្រើ​ប៊ិក</translation>
-<translation id="6237816943013845465">អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលគុណភាពបង្ហាញនៃអេក្រង់របស់អ្នក</translation>
 <translation id="6238624845858322552">ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
 <translation id="6238767809035845642">អត្ថបទ​ដែល​ចែករំលែក​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="6238923052227198598">រក្សាទុកកំណត់សម្គាល់ចុងក្រោយបំផុតនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ</translation>
@@ -5635,7 +5613,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">ផ្ទុកកម្មវិធី​ដែល​បាន​ពន្លា</translation>
 <translation id="642469772702851743">ឧបករណ៍​នេះ (SN៖ <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ត្រូវបាន​ចាក់សោ​ដោយម្ចាស់។</translation>
 <translation id="6425556984042222041">ល្បឿន​បំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ</translation>
-<translation id="6426200009596957090">បើកការកំណត់ ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">មិនអនុញ្ញាតឱ្យចាក់សំឡេងទេ</translation>
 <translation id="6429384232893414837">មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, វិញ្ញាបនប័ត្រទោល</translation>
@@ -5696,6 +5673,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">មិនអាចធ្វើសមកាលកម្ម​ការជូនដំណឹងសម្រាប់ទូរសព្ទ​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ការងារបានទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">រក្សាឯកសារគ្រោះថ្នាក់ឬ?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">កែវ​ពង្រីក​ពេញ​អេក្រង់</translation>
 <translation id="6483485061007832714">បើក​ការទាញយក</translation>
 <translation id="6483805311199035658">កំពុងបើក <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ជ្រើសរើស​ភាសា</translation>
@@ -5854,7 +5832,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">គ្មាននរណាម្នាក់​អាចចែករំលែក​ជាមួយអ្នកបានទេ រហូតទាល់តែ​អ្នកកំណត់ឱ្យអាច​មើលឃើញអ្នក។<ph name="BR" /><ph name="BR" />ដើម្បីកំណត់ឱ្យអាច​មើលឃើញអ្នក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន សូមបើក​តំបន់ស្ថានភាព បន្ទាប់មកបើក​លទ្ធភាព​មើលឃើញ​នៅជិត។</translation>
 <translation id="6635674640674343739">មិនអាច​បង្កើត​ការតភ្ជាប់​បណ្តាញ​បានទេ។ សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="6635944431854494329">ម្ចាស់អាចគ្រប់គ្រងមុខងារនេះពីការកំណត់ &gt; កម្រិតខ្ពស់ &gt; បញ្ជូនទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
-<translation id="6635956300022133031">ជ្រើសរើស និង​ប្ដូរសំឡេង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ​តាមបំណង</translation>
 <translation id="6636623428211296678">រុករកការកំណត់ច្រើនទៀតខាងក្រោម ឬបញ្ចប់ឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="6639554308659482635">មេម៉ូរី SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">បើក​ផ្ទាំង</translation>
@@ -6008,7 +5985,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">លេង</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ត្រូវបានបន្ថែមពីចម្ងាយ</translation>
 <translation id="6790820461102226165">បន្ថែមបុគ្គល...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">ហាយឡាយ៍សញ្ញាអត្ថបទនៅពេលដែលវាបង្ហាញ ឬផ្លាស់ទី</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">ការស្កេន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ទីកាត់​ធាតុនៅលើអេក្រង់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេល​ធាតុត្រូវបានរំលេច សូមចុច “ជ្រើសរើស” ដើម្បីបើក​ដំណើរការវា។</translation>
 <translation id="6795884519221689054">ខ្លាឃ្មុំ​ផេនដា</translation>
@@ -6134,7 +6110,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">តើអ្នកពិត​ជាចង់លុប​ម៉ាស៊ីនស្វែងរក​នេះមែនឬ?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">សំឡេង​សម្រាប់ស្ដាប់​សាកល្បង</translation>
-<translation id="6902219595840841518">ការចុច​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ទំហំ​ទស្សន៍ទ្រនិច​ ពណ៌​ទស្សន៍ទ្រនិច​ និង​ទស្សន៍ទ្រនិច​​ដែល​រំលេច</translation>
 <translation id="6902336033320348843">មិនស្គាល់ក្រុម៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ភ្ជាប់ឧបករណ៍​ទៅកាន់​ដែន</translation>
 <translation id="6903022061658753260">ទិន្នន័យ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​ធ្វើសមកាល​កម្មនៅលើ​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome ទាំងអស់​ដែលអ្នកបានបើក​សម​កាល​កម្មសម្រាប់គណនីនេះ។ សម្រាប់ជម្រើស​សម​កាលកម្ម ChromeOS សូមចូលទៅកាន់<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់ ChromeOS<ph name="LINK_END" />។</translation>
@@ -6334,6 +6309,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">រួមបញ្ចូល​ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ Chrome នៅក្នុង​បណ្ណសារ។</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ការពិនិត្យការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើម (កំហុសឆ្គងលេខកូដ <ph name="ERROR" />)។</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់ទៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានផ្តាច់ការចូលប្រើដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។ ដើម្បីបើកដំណើរការសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូល សូមស្នើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដាក់ឧបករណ៍ទៅក្នុងស្ថានភាពរង់ចាំ។</translation>
+<translation id="7088960765736518739">មុខងារប្រើឧបករណ៍ចុចសម្រាប់ជនពិការ</translation>
 <translation id="7090160970140261931">អ្នកអាចបញ្ចូលគណនី​បន្ថែមទៅក្នុង <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក ដើម្បីប្រើជាមួយគេហទំព័រ និងកម្មវិធី Android។ អ្នកក៏អាចគ្រប់គ្រងថាតើគណនីណាខ្លះត្រូវប្រើជាមួយកម្មវិធី Android បានផងដែរ។</translation>
 <translation id="7093220653036489319">ចម្លើយរហ័ស</translation>
 <translation id="7093416310351037609">ដើម្បី​សន្តិសុខ និងសុវត្ថិភាព​ទិន្នន័យ ស្ថាប័នរបស់អ្នក​តម្រូវឱ្យរក្សាទុក​ការទាញយក​ទាំងអស់​ដែលអាច​រក្សាទុកបាន​នៅក្នុង​គណនី <ph name="WEB_DRIVE" /> របស់​ស្ថាប័នអ្នក។</translation>
@@ -6450,7 +6426,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">កម្មវិធីដែលមានខាងក្រោម​ក៏អាចចាត់ចែង​តំណប្រូតូកូល​បានផងដែរ។ កម្មវិធីផ្សេងទៀត​នឹងស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត។</translation>
 <translation id="7228523857728654909">ការចាក់សោ​អេក្រង់ និងការ​ចូលគណនី</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;ស្ដារវិនដូ</translation>
-<translation id="7230787553283372882">ប្តូរទំហំអក្សររបស់អ្នកតាមបំណង</translation>
 <translation id="7231260028442989757">មើល ច្រានចោល និងឆ្លើយតបទៅការជូនដំណឹងរបស់ទូរសព្ទអ្នក</translation>
 <translation id="7232750842195536390">មិនអាច​ប្ដូរឈ្មោះ​បានទេ</translation>
 <translation id="723343421145275488">ស្វែងរក​រូបភាព​ដោយប្រើ <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6540,7 +6515,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">ការបន្សំ​មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">បានបរាជ័យក្នុងការចូលពីព្រោះវាត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនឲ្យប្រើ URL ដែលមានសុវត្ថិភាព(<ph name="BLOCKED_URL" />)។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">បើក​កែវ​ពង្រីក​ដាក់​ខាង​លើ​បំផុត</translation>
 <translation id="7335974957018254119">ប្រើ​ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ​សម្រាប់</translation>
 <translation id="7336799713063880535">បានទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹង។</translation>
 <translation id="7338630283264858612">លេខស៊េរីឧបករណ៍គ្មានសុពលភាពទេ។</translation>
@@ -6742,7 +6716,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">និយាយថា "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">ប្ដូរឈ្មោះ​កម្រងព័ត៌មាន</translation>
 <translation id="7525067979554623046">បង្កើត</translation>
-<translation id="7525625923260515951">ស្តាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើសរើស</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 ទៀត}other{{NUM_DOWNLOADS} ទៀត}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">ធាតុជំនួស</translation>
 <translation id="7527758104894292229">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7213,7 +7186,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">សាកសួរ​ដោយផ្ទាល់</translation>
 <translation id="7956373551960864128">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ដែលអ្នកបាន​រក្សាទុក</translation>
 <translation id="7957074856830851026">មើលព័ត៌មានឧបករណ៍ ដូចជាលេខស៊េរី ឬលេខ​សម្គាល់​ទ្រព្យរបស់វាជាដើម</translation>
-<translation id="7957615753207896812">បើកការកំណត់ឧបករណ៍ក្តារចុច</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ឯកសារបានផ្ទុកវិញ្ញាបនប័ត្រច្រើន ហើយពួកវាមួយចំនួនមិនត្រូវបាននាំចូលទេ៖</translation>
 <translation id="7959665254555683862">ផ្ទាំងឯកជនថ្មី</translation>
 <translation id="7961015016161918242">មិនដែល</translation>
@@ -7383,7 +7355,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">រូបតំណាងលំនាំដើម</translation>
 <translation id="8110489095782891123">កំពុងទាញយក​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">បន្ត​ទប់ស្កាត់គេហ​ទំព័រ​នេះ​មិនឱ្យ​មានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងពេញលេញលើឧបករណ៍ MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">ចូលទៅទំព័រដើម ថយក្រោយ រួចប្ដូរកម្មវិធី​ដោយប្រើប៊ូតុងនៅក្នុងមុខងារថេប្លេត។ បើក នៅពេល​បើក ChromeVox ឬការចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
 <translation id="8115139559594092084">ពី Google ថាសរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="8116972784401310538">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងចំណាំ</translation>
 <translation id="8118362518458010043">បានបិទដោយ Chrome ។ កម្មវិធីបន្ថែមនេះ​អាច​នឹងមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។</translation>
@@ -7807,7 +7778,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">ឧបករណ៍សល់ទំហំផ្ទុកតិច</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ឃ្លាំងសម្ងាត់រូបភាព</translation>
 <translation id="8546930481464505581">កំណត់​របារ​ប៉ះ​តាមបំណង</translation>
-<translation id="8547013269961688403">បើក​កែវពង្រីក​ពេញ​អេក្រង់</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="MANAGER" />។ អ្នកមិនអាចបញ្ចូលអ៊ីមែលនេះជាគណនីបន្ថែមបានទេ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ដើម្បីប្រើប្រាស់ <ph name="USER_EMAIL" /> ដំបូង សូមចេញពីគណនី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ បន្ទាប់មកនៅខាងក្រោមនៃអេក្រង់ចូល សូមជ្រើសរើស "បញ្ចូលមនុស្ស"។
 <ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -8203,7 +8173,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">បញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការវិភាគ។ ជួយ​ធ្វើ​ឱ្យ​បទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់ Android របស់អ្នក​ប្រសើរ​ឡើង ដោយ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​នៃការ​វិភាគ ​​ឧបករណ៍ និង​ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​នឹងជួយ​ដល់ស្ថិរភាព​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយម្ចាស់។ ម្ចាស់អាចនឹង​ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគសម្រាប់​ឧបករណ៍នេះ​ទៅ Google ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8931475688782629595">គ្រប់គ្រងអ្វី​ដែលអ្នក​ធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
 <translation id="8932654652795262306">ព័ត៌មានលម្អិតអំពី​ការភ្ជាប់ភ្លាមៗ</translation>
-<translation id="8932894639908691771">ជម្រើស​ការប្រើ​ប៊ូតុងចុច</translation>
 <translation id="893298445929867520">បានលាក់រទេះ​។ រទេះទាំងនេះ​នឹងបង្ហាញ​ឡើងវិញ នៅពេលអ្នក​ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ។</translation>
 <translation id="8933960630081805351">បង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក</translation>
 <translation id="8934732568177537184">បន្ត</translation>
@@ -8281,6 +8250,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">កំណត់ហេតុចេញផ្សាយ</translation>
 <translation id="9012122671773859802">រំកិលអេក្រង់ជានិច្ច នៅពេលរំកិលកណ្ដុរ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">តម្រូវឱ្យមាន​ទំហំផ្ទុកទំនេរ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ដើម្បី​ដំឡើង Linux។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
+<translation id="9014206344398081366">មេរៀន​អំពី ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">បម្រុងទុក​ទៅក្នុង Google ថាស</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ការដំឡើង​បានបញ្ចប់</translation>
 <translation id="9019062154811256702">អាន និងប្តូរការកំណត់ការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
@@ -8296,6 +8266,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="9024158959543687197">មានបញ្ហា​ក្នុងការភ្ជាប់​ការចែក​រំលែក។ សូមពិនិត្យ​មើល URL ឧបករណ៍​ចែករំលែក​ឯកសារ រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
 <translation id="9024692527554990034">អ្នកអាចប្រើ​ផ្លូវកាត់​នៅក្នុង​របាអាសយដ្ឋាន ដើម្បីស្វែងរក​គេហទំព័រ​ជាក់លាក់​បានឆាប់រហ័ស ឬដើម្បីប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរកផ្សេង</translation>
+<translation id="902638246363752736">ការកំណត់ក្តារចុច</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ទាញយក</translation>
 <translation id="9026852570893462412">ដំណើរការ​នេះ​អាច​ចំណាយ​ពេល​ពីរបីនាទី។ កំពុង​ទាញ​យក​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត។</translation>
 <translation id="9027459031423301635">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 4a03323..83609f5f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">ಗೇಮ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಬದಲಾದಾಗ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫೋಕಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> HID ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1172750555846831341">ಚಿಕ್ಕ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ಮರುಹೆಸರಿಸು</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1329191040029425999">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಅಪ್‌ ಟು ಡೇಟ್‌‌ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
-<translation id="1330145147221172764">ಆನ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ಇದು ನಾನು.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1333965224356556482">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ಫೈಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1368603372088757436">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Linux ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1373176046406139583">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಯಾರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗೋಚರತೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲದ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದಿಗೂ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿರದ "<ph name="NETWORK_NAME" />" ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1427179946227469514">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ ಪಿಚ್</translation>
 <translation id="1427269577154060167">ದೇಶ</translation>
-<translation id="142758023928848008">ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> ಪರವಾನಗಿಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="1428373049397869723">ಫೈಂಡರ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಬೆಂಬಲಿತ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಆ್ಯಪ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಯಾವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">ಸಿಂಕ್‌ ಆಫ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
@@ -555,7 +551,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">ರಿಫ್ರೆಶ್ ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="152913213824448541">Nearby ಶೇರ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation>
 <translation id="1529891865407786369">ಪವರ್ ಮೂಲ</translation>
-<translation id="1530838837447122178">ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'ಹೊಸ ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ' ಡೈಲಾಗ್ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ</translation>
@@ -593,7 +588,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಾಗ ಇದ್ದ ಕೀಬೋರ್ಡ್‍ಗಿಂತ ಇದು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೀಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲು ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ '<ph name="ACTION" />' ಕ್ರಿಯೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. <ph name="RESPONSE" /> ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation>
-<translation id="1568323446248056064">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1569044524074707727">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1570604804919108255">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1571304935088121812">ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು ನಕಲಿಸಿ</translation>
@@ -680,7 +674,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1632082166874334883">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1632756664321977232">ಕ್ರಾಪ್ ಟೂಲ್</translation>
-<translation id="1632803087685957583">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ದರ, ಪದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="163309982320328737">ಆರಂಭದ ಅಕ್ಷರದ ಅಗಲವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1634783886312010422">ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="WEBSITE" /> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿರುವಿರಾ?</translation>
@@ -994,6 +987,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉತ್ಪನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದ ಹೊರತು, Gmail, Drive ಮತ್ತು YouTube ನಂತಹ Google ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ</translation>
+<translation id="1923539912171292317">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="192494336144674234">ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1925017091976104802">ಅಂಟಿಸಲು <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ಕಸ್ಟಮ್ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -1013,7 +1007,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1936931585862840749">ಎಷ್ಟು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು (1 ರಿಂದ <ph name="MAX_COPIES" />) ಸೂಚಿಸಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> ಪ್ರಕಾರದ ಈ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಕಂಟೇನರ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ಕಂಟೇನರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">ಅಧಿಕ-ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್, ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1938320257168860255">ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಾಗೂ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">ಬಾಹ್ಯ ಕಮಾಂಡ್ ಕೀ</translation>
 <translation id="1940546824932169984">ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು</translation>
@@ -1042,6 +1035,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಬ್‌ಪುಟದ ಭೇಟಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ</translation>
 <translation id="197288927597451399">ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು Shift+F6 ಒತ್ತಿ.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL ವಿತರಣೆ ಹಂತಗಳು</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation>
 <translation id="1974159333077206889">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೋ</translation>
@@ -1142,7 +1136,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉಚಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ಬ್ಯಾಟರಿ</translation>
-<translation id="2075959085554270910">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಳೆಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ಈ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="2076672359661571384">ಮಧ್ಯಮ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆಕ್ಸಲರೇಶನ್ ಬಳಸು</translation>
@@ -1225,11 +1218,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="2139919072249842737">ಸೆಟಪ್ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="2140788884185208305">ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ</translation>
-<translation id="214169863967063661">ಗೋಚರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2142328300403846845">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2142582065325732898">ಇತ್ತೀಚಿನ Chrome ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome ಸಿಂಕ್<ph name="LINK1_END" /> ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ. <ph name="LINK2_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">ಯಾವಾಗಲು ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="2143778271340628265">ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
+<translation id="2143915448548023856">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android ಆ್ಯಪ್‌ ಸುಧಾರಣೆ</translation>
 <translation id="2146263598007866206">ಸೈಟ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿತ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">ಆನ್</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ಇವರಿಂದ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="2194554416429452547">ಟ್ರಯಲ್‌ಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾಮ್, ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವ ವಿದಾನಗಳನ್ನು Chrome ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸಬಹುದಾದ Chrome ಸಹ <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಗಳು</translation>
 <translation id="2195331105963583686">ಆ ಸಮಯದ ಬಳಿಕ ನೀವು ಈಗಲೂ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ಇಮೇಲ್ ಭದ್ರತೆ</translation>
@@ -1707,7 +1701,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">ರಕ್ಷಣೆಯ ಫ್ರೇಮ್: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="2558896001721082624">ಸಿಸ್ಟಂ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2559889124253841528">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2564520396658920462">JavaScript ಅನ್ನು AppleScript ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಮೆನು ಬಾರ್‌ ಮೂಲಕ, ವೀಕ್ಷಣೆ &gt; ಡೆವಲಪರ್ &gt; Apple ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ JavaScript ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿಗೆ ಹೋಗಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ</translation>
@@ -1852,7 +1845,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store </translation>
 <translation id="2715640894224696481">ಭದ್ರತೆ ಕೀ ವಿನಂತಿ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ಈ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="271639966356700691">ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು Ctrl+Alt+ಪ್ರಖರತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ ಹಾಗೂ ಝೂಮ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡಲು Ctrl+Alt+ಪ್ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ನೈಟ್ ಲೈಟ್</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ಆಂಟಿ ವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ವೈರಸ್ ಒಂದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ.</translation>
@@ -2080,7 +2072,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="291056154577034373">ಓದದಿರುವುದು</translation>
 <translation id="2910718431259223434">ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ಟುಟೋರಿಯಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2912247081180973411">ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="2913331724188855103">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
@@ -2234,7 +2225,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
 <translation id="3058517085907878899">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3059195548603439580">ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾಂಪೋನೆಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation>
-<translation id="3060379269883947824">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3060952009917586498">ಸಾಧನದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ <ph name="LANGUAGE" /> ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಾಗೂ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
@@ -2842,7 +2832,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಇದೀಗ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3682824389861648626">ಚಲನೆಯ ಮಿತಿ</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> ಪರದೆ ಹಂಚಿಕೆ ವಿನಂತಿ</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation>
 <translation id="368789413795732264">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೈಟ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತ್ತು. <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3056,7 +3045,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_EMAIL" /> ಖಾತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿರುವ <ph name="USER_NAME" /> ಅವರ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ Nearby ಶೇರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="3882165008614329320">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೀಡಿಯೊ</translation>
-<translation id="3883306461188700142">ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಹುಡುಕಾಟ + D ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> ಮತ್ತು <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> ಗಾಗಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3884152383786131369">ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೆಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮೊದಲು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ</translation>
@@ -3104,7 +3092,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">ಸಾಧನಗಳು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3919798653937160644">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅತಿಥಿ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಈ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿಗಳು</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3922823422695198027">ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ನಂತೆಯೇ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಲು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ಮತ್ತು <ph name="APP_NAME_4" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ</translation>
@@ -3273,6 +3260,7 @@
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="4081203444152654304"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರದ ಒಳಗೆ ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ಫೈಲ್‌ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" />, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಅಲ್ಲಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್</translation>
@@ -3546,7 +3534,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="435527878592612277">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4358302248024731679">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪತ್ತೆಮಾಡಲು, ಗೂಗ್ಲರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು PII ಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಶನ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾದ btsnoop ಮತ್ತು HCI ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಲಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು Listnr ನಲ್ಲಿರುವ ChromeOS ಉತ್ಪನ್ನ ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 90 ದಿನಗಳ ನಂತರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">ಕ್ಲಿಕ್‌ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4358643842961018282">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ಅವಲಂಬಿತ ವಿಸ್ತರಣೆ(ಗಳು) ಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -3654,7 +3641,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">ಗುಂಪು ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಸರು ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ <ph name="TIME" /> ಸಮಯದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="4466068638972170851">ನೀವು ಆಲಿಸಲು ಬಯಸಿರುವುದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹುಡುಕಾಟ + S ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. ನೀವು ಹುಡುಕಾಟದ ಕೀ ಅನ್ನು ಸಹ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸ್ಟೇಟಸ್ ಟ್ರೇ ಸಮೀಪವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="4469324811108161144">ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗರಿಷ್ಠ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲವು.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="FOLDERNAME" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="ORIGIN" /> ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
@@ -3668,6 +3654,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">ಕ್ರೀಡಾಪಟು</translation>
 <translation id="4476659815936224889">ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ QR ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt, ಅಥವಾ ⌘ ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="4477379360383751882"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರದ ಒಳಗೆ ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&amp;ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ಈಥರ್ನೆಟ್</translation>
@@ -4195,7 +4182,6 @@
 <translation id="49896407730300355">ಅಪ್ರ&amp;ದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;ಹಿನ್ನಲೆ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4991420928586866460">ಮೇಲಿನ-ಸಾಲು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯದ ಕೀಲಿಗಳಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಿ</translation>
-<translation id="499165176004408815">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="4991858732577603540">ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು Steam ಅನ್ನು ಪುನಃ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4992458225095111526">ಪವರ್‌ವಾಶ್‌ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="4992473555164495036">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
@@ -4264,7 +4250,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು HTTPS ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲಿ</translation>
 <translation id="5070773577685395116">ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲವೇ?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸುರಕ್ಷತಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="5072052264945641674">ಕರ್ಸರ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5072836811783999860">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}}</translation>
@@ -4424,7 +4409,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ಪ್ರಗತಿ ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
-<translation id="5233794855520048159">ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ, ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
@@ -4451,7 +4435,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.  ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">ವೆಬ್‌ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5262178194499261222">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
-<translation id="526260164969390554">ಫುಲ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಚಲಿಸಲು Ctrl+Alt+ಆ್ಯರೋ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ಇದು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
@@ -5166,7 +5149,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="595959584676692139">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ಪೀಕ್)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳು, ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಉಕ್ತಲೇಖನ, ಪ್ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ವರ್ಧಿತ ಹೈಲೈಟ್</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ನೀವು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ ‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ</translation>
@@ -5296,7 +5278,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="6087746524533454243">ಬ್ರೌಸರ್ ಕುರಿತ ಪುಟವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="6087960857463881712">ಅದ್ಭುತ ಮುಖ</translation>
-<translation id="6088535503330933227">ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್, ವಂಚನೆ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು Chrome ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸಬಹುದಾದ <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> ಸಹ Chrome ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="608912389580139775">ನಿಮ್ಮ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6091761513005122595">ಹಂಚಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -5436,7 +5417,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="6235208551686043831">ಸಾಧನದ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಆಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಮರಾದ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ eSIM QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಆ್ಯಪ್</translation>
-<translation id="6237816943013845465">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6238624845858322552">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6238767809035845642">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6238923052227198598">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇರಿಸಿ</translation>
@@ -5627,7 +5607,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">ಲೋಡ್ ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="642469772702851743">ಈ ಸಾಧನವು (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ ದರ</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox ಸೆಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="642729974267661262">ಧ್ವನಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6429384232893414837">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ದೋಷ</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
@@ -5688,6 +5667,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6482559668224714696">ಪೂರ್ಣಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -5848,7 +5828,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.<ph name="BR" /><ph name="BR" />ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಸ್ಥಿತಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಸಮೀಪದ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; ಸುಧಾರಿತ &gt; ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ ಎಂಬಲ್ಲಿಂದ ಮಾಲೀಕರು ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">"ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ" ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6636623428211296678">ಕೆಳಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಈಗಲೇ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite ಮೆಮೊರಿ</translation>
 <translation id="6640268266988685324">ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -6002,7 +5981,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">ಪ್ಲೇ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">ಪಠ್ಯ ಕೆರೆಡ್ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಅಥವಾ ಸರಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಐಟಂಗಳ ನಡುವೆ ಸರಿಸಲು, ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು “ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು” ಒತ್ತಿ.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">ಪಾಂಡಾ</translation>
@@ -6128,7 +6106,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ</translation>
-<translation id="6902219595840841518">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಲಿಕ್, ಕರ್ಸರ್ ಗಾತ್ರ, ಕರ್ಸರ್ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಹೈಲೈಟ್ ಕರ್ಸರ್</translation>
 <translation id="6902336033320348843">ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6903022061658753260">ನೀವು ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ChromeOS ಸಿಂಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ.</translation>
@@ -6329,6 +6306,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ Chrome ಲಾಗ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಾಕಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸುವಂತೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7090160970140261931">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಯಾವ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರಗಳು</translation>
 <translation id="7093416310351037609">ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಹ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ <ph name="WEB_DRIVE" /> ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -6445,7 +6423,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ ಮತ್ತು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;ವಿಂಡೋ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
-<translation id="7230787553283372882">ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7231260028442989757">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ವಜಾಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7232750842195536390">ಮರುಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
@@ -6535,7 +6512,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸುವಂತೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">ಮೀಸಲು ಕೆಲಸಗಾರ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">ಡಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7335974957018254119">ಈ ಭಾಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7336799713063880535">ಸೂಚನೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7338630283264858612">ಸಾಧನದ ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -6737,7 +6713,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="7523585675576642403">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ರಚಿಸಿ</translation>
-<translation id="7525625923260515951">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ಇನ್ನೂ 1}one{ಇನ್ನೂ {NUM_DOWNLOADS}}other{ಇನ್ನೂ {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="7527758104894292229">ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7207,7 +7182,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">ವ್ಯಕ್ತಿಗತವಾಗಿ ಕೇಳಿರಿ</translation>
 <translation id="7956373551960864128">ನೀವು ಉಳಿಸಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7957074856830851026">ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದರ ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ವತ್ತು ಐಡಿ</translation>
-<translation id="7957615753207896812">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">ಹೊಸ ಅಜ್ಞಾತ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation>
@@ -7375,7 +7349,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅವತಾರ್</translation>
 <translation id="8110489095782891123">ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8114199541033039755">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹೋಮ್‌ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ChromeVox ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">ನಿಮ್ಮ Google Drive ನಿಂದ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -7799,7 +7772,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ಇಮೇಜ್ ಕ್ಯಾಷ್</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ಸ್ಪರ್ಶ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8547013269961688403">ಪೂರ್ಣಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> ಅನ್ನು<ph name="MANAGER" /> ಅವರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಖಾತೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /> <ph name="USER_EMAIL" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ರಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ ಲಾಗಿನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">ಮೇಲಿನ-ಸಾಲುಗಳ ಕೀಗಳ ನಡುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹುಡುಕಾಟದ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
@@ -8195,7 +8167,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್‌ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ನೀವು ಏನನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8932654652795262306">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ವಿವರಗಳು</translation>
-<translation id="8932894639908691771">ಪ್ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="893298445929867520">ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಪುನಃ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
@@ -8273,6 +8244,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">ಬಿಡುಗಡೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation>
 <translation id="9012122671773859802">ಮೌಸ್ ಚಲಿಸುವಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು <ph name="INSTALL_SIZE" /> ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox ಟುಟೋರಿಯಲ್</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -8288,6 +8260,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="9024158959543687197">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ಫೈಲ್‌ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ URL ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನೀವು ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation>
+<translation id="902638246363752736">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9026852570893462412">ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index ec9c51d..42d805a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> 후에 파일이 열립니다...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">게임 컨트롤</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> 파일에 민감하거나 위험한 데이터가 포함되어 있습니다. 관리자의 메시지: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">키보드 포커스가 이동할 때 키보드 포커스가 있는 객체를 강조표시합니다.</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" />에서 HID 기기에 연결하려고 합니다.</translation>
 <translation id="1172750555846831341">위로 넘김</translation>
 <translation id="1173894706177603556">이름 바꾸기</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB 디버깅을 사용 설정하려면 이 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기를 다시 시작해야 합니다. ADB 디버깅을 사용 중지하려면 초기화해야 합니다.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">위치가 필요한 기능이 작동하지 않음</translation>
 <translation id="1329191040029425999">기기가 최신 상태인지 확인하고 다시 시도해 보세요</translation>
-<translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation>
 <translation id="1331977651797684645">본인이 맞습니다.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">기기에 저장된 다른 사이트의 데이터를 삭제할 때까지 <ph name="ORIGIN" />의 일부 기능을 사용하지 못할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1333965224356556482">사이트에서 내 위치를 확인하도록 허용하지 않음</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB 프린터를 구성해야 함</translation>
 <translation id="1367951781824006909">파일 선택</translation>
 <translation id="1368603372088757436">사용 중인 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 Linux가 지원되지 않습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">스위치 제어(스위치 1~2개로 컴퓨터 제어)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">내 계정에 동기화</translation>
 <translation id="1373176046406139583">화면이 잠금 해제되어 있을 때 나와 파일을 공유할 수 있는 사람은 기기 공개 범위에 따라 다릅니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">네트워크 '<ph name="NETWORK_NAME" />'에 필요한 인증서가 설치되지 않았거나 더 이상 유효하지 않습니다. 새로운 인증서를 받아 다시 연결하세요.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">다시 시도를 클릭하고 컴퓨터에 표시된 메시지를 수락하세요</translation>
 <translation id="1427179946227469514">텍스트 음성 변환 음조</translation>
 <translation id="1427269577154060167">국가</translation>
-<translation id="142758023928848008">고정키 사용(연속으로 입력하여 단축키 사용)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> 라이선스 만료됨</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Finder 앱 또는 다른 앱에서 이 앱이 지원하는 파일을 열고 수정할 수 있습니다. 기본적으로 이 앱에서 열 파일을 관리하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />기기에서 기본 앱을 설정하는 방법을 알아보세요<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">동기화를 사용 중지하시겠습니까?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">모니터 새로고침 빈도</translation>
 <translation id="152913213824448541">Nearby Share 연락처</translation>
 <translation id="1529891865407786369">전원</translation>
-<translation id="1530838837447122178">마우스 및 터치패드 기기 설정 열기</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'새 Wi-Fi 추가' 대화상자 표시</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">컴퓨터에 유해한 다운로드임을 이해합니다.</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">마지막으로 비밀번호를 입력한 후 다른 키보드가 연결되었습니다. 키 입력 내용을 도용하려는 시도일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' 키는 이미 '<ph name="ACTION" />' 작업에 할당되었습니다. <ph name="RESPONSE" />하려면 아무 키나 누르세요.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">자바스크립트 콘솔</translation>
-<translation id="1568323446248056064">디스플레이 기기 설정 열기</translation>
 <translation id="1569044524074707727">휴대전화 잠금 해제</translation>
 <translation id="1570604804919108255">알림 숨기기 취소</translation>
 <translation id="1571304935088121812">사용자 이름 복사</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">다시 시작 및 계속</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Google 계정에 비밀번호가 저장됨</translation>
 <translation id="1632756664321977232">자르기 도구</translation>
-<translation id="1632803087685957583">키보드 반복 속도, 단어 예측 등을 조정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="163309982320328737">초기 글자 폭을 최대로 설정</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google 어시스턴트 사용 안함</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" />에서 비밀번호를 이미 변경하셨나요?</translation>
@@ -1001,6 +994,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">연락처</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" />dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">사용자가 개별 제품의 언어를 변경하지 않는 이상 Gmail, Drive, YouTube와 같은 Google 사이트에는 Google 계정의 언어가 사용됩니다.</translation>
+<translation id="1923539912171292317">자동 클릭</translation>
 <translation id="192494336144674234">연결 프로그램</translation>
 <translation id="1925017091976104802"><ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />을(를) 눌러 붙여넣기</translation>
 <translation id="1925021887439448749">맞춤 웹 주소 입력</translation>
@@ -1020,7 +1014,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">폴더 열기</translation>
 <translation id="1936931585862840749">숫자로 인쇄 부수를 표시하세요(1부터 <ph name="MAX_COPIES" />까지).</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> 기기에서는 <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> 컨테이너 아키텍처 유형을 가져올 수 없습니다. 이 컨테이너를 다른 기기에서 복원할 수 있으며, 컨테이너 이미지를 Files 앱에서 열면 컨테이너 이미지에 포함된 파일에 액세스할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">고대비 모드, 돋보기, 디스플레이 설정</translation>
 <translation id="1938320257168860255">문제가 발생했습니다. 휴대전화가 근처에 있고, 잠금 해제되어 있으며, 블루투스와 Wi-Fi가 켜져 있는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">외부 명령어</translation>
 <translation id="1940546824932169984">연결된 기기</translation>
@@ -1049,6 +1042,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">현재 웹페이지 방문을 토대로 콘텐츠가 미리 로드되므로 더 빠르게 탐색할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="197288927597451399">계속</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> 파일은 안전하게 다운로드할 수 없습니다. 다운로드바 영역으로 이동하려면 Shift+F6를 누르세요.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 배포 지점</translation>
 <translation id="1974060860693918893">고급</translation>
 <translation id="1974159333077206889">모든 스피커에서 동일한 오디오</translation>
@@ -1149,7 +1143,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">기기 또는 선택한 백업 위치의 여유 공간이 부족할 수 있습니다. 여유 공간을 확보하거나 다른 위치를 선택해 보세요.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" />자(영문 기준) 이하여야 합니다.</translation>
 <translation id="2075474481720804517">배터리 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% 남음</translation>
-<translation id="2075959085554270910">탭하여 클릭 및 탭 드래그를 사용/사용 중지하도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="2076269580855484719">이 플러그인 숨기기</translation>
 <translation id="2076672359661571384">중간(권장)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">가능한 경우 하드웨어 가속 사용</translation>
@@ -1232,11 +1225,11 @@
 <translation id="2138398485845393913"><ph name="DEVICE_NAME" />에 연결 중입니다.</translation>
 <translation id="2139919072249842737">설정 버튼</translation>
 <translation id="2140788884185208305">배터리 상태</translation>
-<translation id="214169863967063661">모양 설정 열기</translation>
 <translation id="2142328300403846845">다음으로 링크 열기</translation>
 <translation id="2142582065325732898">최근 사용한 Chrome 탭을 확인하려면 <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome 동기화<ph name="LINK1_END" />를 사용 설정하세요. <ph name="LINK2_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">전체화면에서 툴바 항상 표시</translation>
 <translation id="2143778271340628265">수동 프록시 설정</translation>
+<translation id="2143915448548023856">디스플레이 설정</translation>
 <translation id="2144536955299248197">인증서 뷰어: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android 앱 개발</translation>
 <translation id="2146263598007866206">시간 절약을 위해 사이트에서 자동으로 여러 관련 파일을 한꺼번에 다운로드할 수 있습니다.</translation>
@@ -1296,6 +1289,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">사용</translation>
 <translation id="2192505247865591433">웹 브라우저</translation>
 <translation id="2193365732679659387">신뢰 설정</translation>
+<translation id="2194554416429452547">무료 체험 기간 동안 Chrome에서는 스팸, 사기 및 사이트 간 공유를 제한하는 방법을 탐색합니다. 또한 Chrome의 <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />을 기반으로 사이트가 광고를 표시할 수 있습니다. 설정에서 관심분야를 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">고려사항</translation>
 <translation id="2195331105963583686">이후로도 이 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기를 계속 사용할 수는 있지만, 소프트웨어 및 보안 업데이트를 자동으로 받을 수 없게 됩니다.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">이메일 보호</translation>
@@ -1715,7 +1709,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">선택한 파일이 너무 큽니다(최대 크기: 3MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">펜스된 프레임: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">사용자의 방문 기록에 맞춘 광고가 표시됩니다.</translation>
-<translation id="2558896001721082624">시스템 메뉴에 접근성 옵션 항상 표시</translation>
 <translation id="2559889124253841528">기기에 저장</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript를 통한 자바스크립트 실행 기능이 꺼져 있습니다. 이 기능을 사용하도록 설정하려면 메뉴 바에서 보기 &gt; 개발자 &gt; Apple Events의 자바스크립트 허용으로 이동하세요. 자세한 내용은 다음 페이지에서 확인하세요. https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">향상된 맞춤법 검사</translation>
@@ -1860,8 +1853,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 스토어</translation>
 <translation id="2715640894224696481">보안 키 요청</translation>
 <translation id="2715751256863167692">이 업그레이드를 설치하면 Chromebook이 재설정되며, 현재 사용자 데이터가 삭제됩니다.</translation>
-<translation id="271639966356700691">확대하려면 Ctrl+Alt+밝게를 누르고,
-축소하려면 Ctrl+Alt+어둡게를 누르세요.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">보호자가 관리하는 설정입니다.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">야간 조명</translation>
 <translation id="2718998670920917754">바이러스 백신 소프트웨어가 바이러스를 감지했습니다.</translation>
@@ -2089,7 +2080,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">네트워크에 연결하고 다시 시도해 주세요</translation>
 <translation id="291056154577034373">읽지 않음</translation>
 <translation id="2910718431259223434">문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 기기 소유자 또는 관리자에게 문의하세요. 오류 코드: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox 가이드 열기</translation>
 <translation id="2912247081180973411">창 닫기</translation>
 <translation id="2913331724188855103">사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽도록 허용(권장)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">활동 로그 보기</translation>
@@ -2243,7 +2233,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">언제든지 설정에서 동기화를 사용 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3058517085907878899">기기 이름 지정</translation>
 <translation id="3059195548603439580">시스템 구성요소를 찾는다면 다음으로 이동하세요.</translation>
-<translation id="3060379269883947824">텍스트 읽어주기 사용</translation>
 <translation id="3060952009917586498">기기 언어를 변경합니다. 현재 언어는 <ph name="LANGUAGE" />입니다.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">휴대전화와 연결을 설정할 수 없습니다. 휴대전화가 근처에 있고, 잠금이 해제되어 있으며, 블루투스와 Wi-Fi가 켜져 있는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">사이트에서 소리를 재생할 수 있음</translation>
@@ -2850,7 +2839,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">텍스트 음성 변환 음성</translation>
 <translation id="3681311097828166361">의견을 보내주셔서 감사합니다. 현재 오프라인 상태이므로 보고서는 나중에 전송됩니다.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">포커스 링</translation>
-<translation id="3682824389861648626">움직임 기준</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 화면 공유 요청</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB 환경설정</translation>
 <translation id="368789413795732264">파일 쓰기를 시도하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
@@ -3064,7 +3052,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">공유에 <ph name="USER_EMAIL" /> 계정을 사용하는 <ph name="USER_NAME" />님의 기기에 관한 Nearby Share 설정입니다.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">다운로드 관리자</translation>
 <translation id="3882165008614329320">카메라 또는 파일의 기존 동영상</translation>
-<translation id="3883306461188700142">음성으로 입력할 수 있습니다. Search + D를 누른 다음 말하세요.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> 및 <ph name="MERCHANT_NAME_2" />에서 할인받기</translation>
 <translation id="3884152383786131369">여러 언어를 지원하는 웹 콘텐츠는 목록의 첫 번째 지원 언어를 사용합니다. 이러한 환경설정은 브라우저 설정과 동기화됩니다. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">업데이트는 관리자가 관리합니다</translation>
@@ -3112,7 +3099,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">기기가 주변에 있을 때 알림 끄기</translation>
 <translation id="3919798653937160644">이 창에서 보는 페이지는 방문 기록에 나타나지 않으며, 열려 있는 모든 게스트 창을 닫은 후 쿠키와 같은 다른 흔적을 컴퓨터에 남기지 않습니다. 하지만 다운로드한 파일은 모두 저장됩니다.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">인증서 정책</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox(음성 피드백) 사용</translation>
 <translation id="3920909973552939961">결제 핸들러 설치가 허용되지 않음</translation>
 <translation id="3922823422695198027">다른 앱이 <ph name="APP_NAME" /> 앱과 같은 링크를 열도록 설정되었습니다. <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> 앱은 지원되는 링크를 열지 못하게 됩니다.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">데이터 사용</translation>
@@ -3553,7 +3539,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">내가 방문한 사이트가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="435527878592612277">사진 선택</translation>
 <translation id="4358302248024731679">블루투스 문제를 더 효과적으로 진단하기 위해 Google 직원이 의견 보고서에 추가 블루투스 로그를 포함할 수 있습니다. 이 옵션을 선택하면 보고서에 현재 세션의 btsnoop 및 HCI 로그가 포함됩니다. 이 로그는 개인 식별 정보가 가능한 한 적게 포함되도록 정리되며, Listnr의 ChromeOS 제품 그룹 관리자만 액세스할 수 있습니다. 해당 로그는 90일 후에 삭제됩니다.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">클릭 위치 보정</translation>
 <translation id="4358643842961018282">기기가 최신 상태임</translation>
 <translation id="4359408040881008151">함께 설치된 확장 프로그램입니다.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">도시 풍경</translation>
@@ -3661,7 +3646,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">그룹 해제</translation>
 <translation id="4462159676511157176">사용자 지정 네임서버</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />에 <ph name="TIME" /> 시간 제한이 설정됨</translation>
-<translation id="4466068638972170851">듣고 싶은 항목을 강조표시한 다음 검색 + S를 누릅니다. 또는 검색 키를 길게 누르거나 상태 표시줄 근처에 있는 텍스트 읽어주기 아이콘을 탭하여 선택할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">여기에 추억이 표시됩니다</translation>
 <translation id="4469324811108161144">메모에는 <ph name="CHARACTER_LIMIT" />자(영문 기준)까지만 저장할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" />에서 <ph name="FOLDERNAME" />의 파일을 수정할 수 있습니다.</translation>
@@ -4203,7 +4187,6 @@
 <translation id="49896407730300355">반시계 방향으로 회전(&amp;O)</translation>
 <translation id="4989966318180235467">백그라운드 페이지 검사(&amp;B)</translation>
 <translation id="4991420928586866460">맨 위 키를 기능 키로 사용</translation>
-<translation id="499165176004408815">고대비 모드 사용</translation>
 <translation id="4991858732577603540">잠시 후 Steam 앱을 다시 실행해 주세요.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash 확인</translation>
 <translation id="4992473555164495036">관리자가 사용 가능한 입력 방법을 제한했습니다.</translation>
@@ -4272,7 +4255,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">탐색을 HTTPS로 업그레이드하고 지원하지 않는 사이트를 로드하기 전에 경고를 표시합니다.</translation>
 <translation id="5070773577685395116">알림을 받지 못하셨습니까?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">표준 보호 세부정보 표시</translation>
-<translation id="5072052264945641674">커서 크기 조정</translation>
 <translation id="5072836811783999860">관리 북마크 표시</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play 서비스 약관을 로드할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인한 다음 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> 외 #개}}</translation>
@@ -4432,7 +4414,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">프로세스 ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">새 탭</translation>
 <translation id="5233736638227740678">붙여넣기(&amp;P)</translation>
-<translation id="5233794855520048159">모노 오디오, 시작 시 소리, 자막</translation>
 <translation id="5234764350956374838">닫기</translation>
 <translation id="5235050375939235066">앱을 제거하시겠습니까?</translation>
 <translation id="523505283826916779">접근성 설정</translation>
@@ -4459,7 +4440,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">이메일 또는 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">웹 스토어에서 열기</translation>
 <translation id="5262178194499261222">비밀번호 삭제</translation>
-<translation id="526260164969390554">전체화면 돋보기를 사용 또는 사용 중지하려면 Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M을 누르세요. 확대 후 화면 안에서 이동하려면 Ctrl+Alt+화살표 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">자동으로 네트워크에 연결</translation>
 <translation id="5264148714798105376">1분 정도 소요될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">앱을 키오스크 모드로 실행하려면 인터넷에 연결하세요.</translation>
@@ -5173,7 +5153,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">네트워크에 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="595959584676692139">페이지를 새로고침하여 이 확장 프로그램 사용</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" />(최대 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">고정키, 터치 키보드, 음성기록, 스위치 제어, 향상된 강조표시</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{새 창에서 모두 열기(N)}=1{새 창에서 열기(N)}other{새 창에서 {COUNT}개 모두 열기(N)}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">또한 홈 버튼을 클릭하거나 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">검색결과 없음</translation>
@@ -5442,7 +5421,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">설치 대기 중</translation>
 <translation id="6235208551686043831">기기 카메라가 켜졌습니다. 카메라 앞에 eSIM QR 코드를 두세요.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">스타일러스 메모 앱</translation>
-<translation id="6237816943013845465">화면 해상도를 조정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6238624845858322552">블루투스 장치에 연결</translation>
 <translation id="6238767809035845642">다른 기기에서 공유된 텍스트</translation>
 <translation id="6238923052227198598">잠금 화면에 최근 메모 보관</translation>
@@ -5633,7 +5611,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">압축해제된 확장 프로그램을 로드합니다.</translation>
 <translation id="642469772702851743">소유자가 이 기기(SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)를 잠갔습니다.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">텍스트 음성 변환 속도</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox 설정 열기</translation>
 <translation id="642729974267661262">소리 재생이 허용되지 않음</translation>
 <translation id="6429384232893414837">업데이트 오류</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-인코딩 ASCII, 단일 인증서</translation>
@@ -5694,6 +5671,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">직장 프로필을 사용하는 경우 휴대전화에서 알림 동기화가 지원되지 않습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">위험한 파일을 보관하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" />에서 관리함</translation>
+<translation id="6482559668224714696">전체 화면 돋보기</translation>
 <translation id="6483485061007832714">다운로드된 파일 열기</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> 파일 여는 중...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">언어 선택</translation>
@@ -5852,7 +5830,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">나를 공개하기 전에는 아무도 나와 파일을 공유할 수 없습니다.<ph name="BR" /><ph name="BR" />일시적으로 나를 공개하려면 상태 영역을 열고 Nearby 전체 공개를 사용 설정하면 됩니다.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">네트워크 연결을 설정할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인한 후 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">소유자는 설정 &gt; 고급 &gt; 진단 및 사용 데이터를 Google에 자동 전송에서 이 기능을 제어할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">텍스트 음성 변환 기능의 음성을 선택하고 맞춤설정합니다.</translation>
 <translation id="6636623428211296678">아래에서 더 많은 설정을 살펴보거나 지금 완료하세요</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 메모리</translation>
 <translation id="6640268266988685324">탭 열기</translation>
@@ -6006,7 +5983,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">재생</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) 원격으로 추가됨</translation>
 <translation id="6790820461102226165">사용자 추가...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">텍스트 캐럿이 나타나거나 이동할 때 이를 강조표시합니다.</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">자동 스캔을 사용하면 화면에 있는 항목 간에 자동으로 이동할 수 있습니다. 항목이 강조표시된 상태에서 '선택'을 누르면 해당 항목이 활성화됩니다.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">판다</translation>
@@ -6132,7 +6108,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">이 검색엔진을 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">음성 미리보기</translation>
-<translation id="6902219595840841518">자동 클릭, 커서 크기, 커서 색상, 커서 강조표시</translation>
 <translation id="6902336033320348843">지원되지 않는 섹션: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">도메인에 기기 가입</translation>
 <translation id="6903022061658753260">이 계정에 대해 동기화를 사용 설정한 모든 Chrome 브라우저에서 데이터가 동기화됩니다. ChromeOS 동기화 옵션을 보려면 <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS 설정<ph name="LINK_END" />으로 이동하세요.</translation>
@@ -6332,6 +6307,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">보관 파일에 Chrome 로그 파일을 포함합니다.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">업데이트 확인을 시작하지 못했습니다(오류 코드: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">이 기기는 관리자에 의해 사용 중단 상태로 설정되었습니다. 기기를 등록에 사용하려면 관리자에게 기기를 대기 상태로 전환해 달라고 요청해야 합니다.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">스위치 제어</translation>
 <translation id="7090160970140261931"><ph name="DEVICE_TYPE" />에 계정을 추가하여 웹사이트 및 Android 앱에서 사용할 수 있습니다. Android 앱에서 어떤 계정을 사용할지 제어할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">빠른 답변</translation>
 <translation id="7093416310351037609">조직에서 데이터 안전 및 보안을 위해 조건을 충족하는 다운로드 항목을 모두 조직의 <ph name="WEB_DRIVE" /> 계정에 저장할 것을 요구합니다.</translation>
@@ -6448,7 +6424,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">아래에 나열된 앱은 프로토콜 링크도 처리할 수 있습니다. 목록에 없는 앱은 권한을 요청합니다.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">화면 잠금 및 로그인</translation>
 <translation id="7230222852462421043">창 복원(&amp;R)</translation>
-<translation id="7230787553283372882">텍스트 크기 맞춤설정</translation>
 <translation id="7231260028442989757">휴대전화의 알림을 보고 닫거나 답장합니다.</translation>
 <translation id="7232750842195536390">이름 변경 실패</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />로 이미지 검색</translation>
@@ -6538,7 +6513,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">잘못된 조합입니다</translation>
 <translation id="7329154610228416156">보안되지 않은 URL(<ph name="BLOCKED_URL" />)을 사용하도록 설정되어 있기 때문에 로그인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">전용 작업자: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">고정 돋보기 사용</translation>
 <translation id="7335974957018254119">맞춤법 검사 사용</translation>
 <translation id="7336799713063880535">알림 차단됨</translation>
 <translation id="7338630283264858612">기기 일련번호가 잘못되었습니다.</translation>
@@ -6740,7 +6714,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google"이라고 말하세요.</translation>
 <translation id="7523585675576642403">프로필 이름 바꾸기</translation>
 <translation id="7525067979554623046">만들기</translation>
-<translation id="7525625923260515951">선택한 텍스트 듣기</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{외 1개}other{외 {NUM_DOWNLOADS}개}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">자리표시자</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Google 계정(<ph name="ACCOUNT" />)에서 비밀번호를 업데이트합니다.</translation>
@@ -7212,7 +7185,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">직접 요청</translation>
 <translation id="7956373551960864128">저장한 프린터</translation>
 <translation id="7957074856830851026">일련번호 또는 기기 ID와 같은 기기 정보 보기</translation>
-<translation id="7957615753207896812">키보드 기기 설정 열기</translation>
 <translation id="7959074893852789871">파일에 여러 인증서가 있지만 그 중 일부를 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7959665254555683862">새 시크릿 탭(&amp;T)</translation>
 <translation id="7961015016161918242">사용하지 않음</translation>
@@ -7383,7 +7355,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">기본 아바타</translation>
 <translation id="8110489095782891123">연락처 목록 다운로드 중...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">이 사이트의 MIDI 기기 전체 제어 계속 차단</translation>
-<translation id="8114199541033039755">태블릿 모드에서 버튼을 사용하여 홈이나 뒤로 이동하고 앱 간에 전환합니다. ChromeVox 또는 자동 클릭을 사용 중일 때 켜집니다.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">내 Google Drive의 파일</translation>
 <translation id="8116972784401310538">북마크 관리자(&amp;B)</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome에서 사용 중지했습니다. 이 확장 프로그램은 안전하지 않을 수 있습니다.</translation>
@@ -7807,7 +7778,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">기기에 저장 공간 부족</translation>
 <translation id="8546306075665861288">이미지 캐시</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Touch Bar 맞춤설정</translation>
-<translation id="8547013269961688403">전체화면 돋보기 사용</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> 계정은 <ph name="MANAGER" />에서 관리합니다. 이 이메일을 추가 계정으로 사용할 수 없습니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> 계정을 사용하려면 먼저 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 로그아웃한 다음, 로그인 화면 하단에서 사용자 추가를 선택하세요.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">맨 위 키의 동작을 전환하려면 검색 키를 길게 누름</translation>
@@ -8202,7 +8172,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 설정은 소유자가 지정합니다. 소유자가 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google에 전송할지 선택할 수 있습니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">동기화 관리</translation>
 <translation id="8932654652795262306">인스턴트 테더링 세부정보</translation>
-<translation id="8932894639908691771">스위치 제어 옵션</translation>
 <translation id="893298445929867520">장바구니를 숨겼습니다. 변경사항이 있을 경우 다시 표시됩니다.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder에서 보기(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">계속</translation>
@@ -8280,6 +8249,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">출시 노트</translation>
 <translation id="9012122671773859802">마우스 움직임에 따라 계속 화면 움직이기</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux를 설치하려면 <ph name="INSTALL_SIZE" />의 여유 공간이 있어야 합니다. 여유 공간을 늘리려면 기기에서 파일을 삭제하세요.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox 가이드</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive에 백업</translation>
 <translation id="9018218886431812662">설치 완료</translation>
 <translation id="9019062154811256702">자동 완성 설정을 읽고 변경하기</translation>
@@ -8295,6 +8265,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">새 탭에서 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024158959543687197">공유를 마운트하는 중에 오류가 발생했습니다. 파일 공유 URL을 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">주소 표시줄에서 바로가기를 사용하여 특정 사이트를 빠르게 검색하거나 다른 검색엔진을 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="902638246363752736">키보드 설정</translation>
 <translation id="9026731007018893674">다운로드</translation>
 <translation id="9026852570893462412">이 과정은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 가상 머신을 다운로드합니다.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">새 탭에서 링크 열기(&amp;T)</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
index 8c2de21..2ee5bbf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> кийин ачылат…</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Оюндун башкаруу элементтери</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> файлында купуя же кооптуу маалымат бар. Администраторуңуз мындай дейт: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Объект өзгөргөндө ал баскычтоп фокусу менен баса белгиленсин</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> HID түзмөгүнө туташканы жатат</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Туурасынан мукабалоо</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Атын өзгөртүү</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону иштетүү үчүн бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн өчүрүп, кайра күйгүзүү талап кылынат. Аны өчүрүү үчүн түзмөктү баштапкы абалга кайтаруу керек.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Жайгашкан жериңизди колдонгон функциялар иштебейт</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Түзмөгүңүздү жаңыртып, кайра аракет кылыңыз</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Экрандагы баскычтопту иштетүү</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ал мен болчумун.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Башка сайттар түзмөгүңүзгө сактаган дайын-даректер өчүрүлмөйүнчө <ph name="ORIGIN" /> сайтынын айрым функциялары иштебеши мүмкүн</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Сайттар жайгашкан жеримди көрө албасын</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB принтери конфигурацияланышы керек</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Файл тандаңыз</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө колдоого алынбайт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Коммутатор менен кирүү (компьютерди бир же эки которуу менен көзөмөлдөңүз)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Аккаунтуңуз менен шайкештирүү</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Түзмөктүн көрүнүү жөндөөлөрү экраныңыздын кулпусу ачылып турганда сиз менен файлдарды ким бөлүшө аларын көзөмөлдөйт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" тармагы талап кылган тастыктама же орнотулган эмес, же жарактан чыккан. Жаңы тастыктама алып, кайра туташып көрүңүз.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Дагы бир жолу аракет кылууну чыкылдатып, компьютериңиздеги кеңешмени кабыл алыңыз</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Кеп синтезаторунун тону</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Өлкө</translation>
-<translation id="142758023928848008">Жабышчаак баскычтарды иштетүү (ыкчам баскычтарды катары менен терүү)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> уруксаттамасынын мөөнөтү бүттү</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Бул колдонмодо колдоого алынган файлдарды Finder же башка колдонмолордо ачып, түзөтө аласыз. Бул колдонмодо демейки шартта кайсы файлдар ачыларын көзөмөлдөө үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />түзмөктө демейки колдонмолорду жөндөө жөнүндө билип алыңыз<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Шайкештирүү өчүрүлсүнбү?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Жаңыртуу ылдамдыгын көзөмөлдөө</translation>
 <translation id="152913213824448541">Nearby Share байланыштары</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Кубат булагы</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Түзмөктөгү чычкан жана сенсор жөндөөлөрүн ачуу</translation>
 <translation id="1531275250079031713">"Жаңы Wi‑Fi тармагын кошуу" диалогун көрсөтүү</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Бул жүктөп алуу компьютериме зыян келтирерин түшүнөм</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Сырсөз киргизилгенден кийин башка баскычтоп туташтырылды. Кимдир-бирөө сиздин кайсы баскычтарды басып жатканыңызды билгенге аракет кылып жатат окшойт.</translation>
 <translation id="156793199942386351">"<ph name="CURRENTKEY" />" "<ph name="ACTION" />" аракети үчүн дайындалган. <ph name="RESPONSE" /> үчүн каалаган баскычты басыңыз.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript консолу</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Түзмөктөгү дисплей жөндөөлөрүн ачуу</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Телефонуңуздун кулпусун ачыңыз</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Билдирмелердин үнүн чыгаруу</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Колдонуучунун атын көчүрүү</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Өчүрүп-күйгүзүү жана улантуу</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Google аккаунтуңузда сакталган сырсөз</translation>
 <translation id="1632756664321977232">"Кесүү" куралы</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Баскычтобуңуздун кайталоо ылдамдыгын, кийинки сөздү божомолдоону жана башкаларды тууралай аласыз</translation>
 <translation id="163309982320328737">Баштапкы белгинин эни Толук</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Жардамчыны өчүрүү</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Бул сырсөздү <ph name="WEBSITE" /> кызматында өзгөрттүңүз беле?</translation>
@@ -1001,6 +994,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Байланыштар</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Белгилүү бир кызматтын тилин өзгөртмөйүнчө, Gmail, Drive жана YouTube сыяктуу Google сайттарында Google аккаунтуңуздун тили колдонулат</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Автоматтык чыкылдатуулар</translation>
 <translation id="192494336144674234">Төмөнкү менен ачуу</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Чаптоо үчүн <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> баскычын басыңыз</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Жеке веб дарегин киргизиңиз</translation>
@@ -1020,7 +1014,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Куржунда көрсөтүү</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Канча көчүрмө басылып чыга турганын сан менен көрсөтүңүз (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> түзмөгү менен контейнердин <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> түрүн импорттоого болбойт. Ал контейнерди башка түзмөктө калыбына келтирүүгө аракет кылып көрүңүз же болбосо, контейнердеги файлдарды Files колдонмосунда көрө аласыз.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Жогорку контрасттуу режим, лупа жана дисплейдин параметрлери</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Бир жерден ката кетти. Телефонуңуз жакын жерде турганын жана анын кулпусу ачык болуп, Bluetooth менен Wi-Fi күйгүзүлгөнүн текшериңиз.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Тышкы буйрук</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Байланышкан түзмөктөр</translation>
@@ -1049,6 +1042,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Мазмун учурда ачылып турган веб-баракчанын негизинде жүктөлгөндүктөн, барактарды тезирээк карап чыгасыз</translation>
 <translation id="197288927597451399">Сактоо</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> файлын коопсуз жүктөп алууга болбойт. Жүктөлүп алынган файлдар тилкесине өтүү үчүн Shift+F6 баскычтарын басыңыз.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL жайылтуу түйүндөрү</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Өркүндөтүлгөн</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Бардык динамиктер үчүн бир эле аудио</translation>
@@ -1149,7 +1143,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Түзмөктүн сактагычында же камдык көчүрмө сактала турган жерде орун жетишсиз болушу мүмкүн. Түзмөгүңүздө орун бошотуп көрүңүз же сактоо үчүн башка жерди тандаңыз.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> белгиден ашпашы керек</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Батарея <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% кубатталган</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Таптап чыкылдатуу жана таптап сүйрөөнү иштетип же өчүрө аласыз</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Бул плагин жашырылсын</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Орточо (Сунушталат)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Мүмкүн болсо, жабдыкты тездетүүнү колдонуңуз</translation>
@@ -1232,11 +1225,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Дагы эле "<ph name="DEVICE_NAME" />" түзмөгүнө туташып жатат</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Жөндөө баскычы</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Батареянын иштөө мөөнөтү</translation>
-<translation id="214169863967063661">Сырткы көрүнүш жөндөөлөрүн ачуу</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Шилтемени төмөнкү катары ачуу</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Акыркы ачылган Chrome өтмөктөрүн көрүү үчүн <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome шайкештирүүнү<ph name="LINK1_END" /> күйгүзүңүз. <ph name="LINK2_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Толук экранда куралдар тилкеси ар дайым көрүнсүн</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Проксини кол менен конфигурациялоо</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Дисплей жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Тастыктамага көз чаптыргыч: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android колдонмосун иштеп чыгуу</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Сайттар убактыңызды үнөмдөө үчүн окшош файлдарды автоматтык түрдө жүктөп алышы мүмкүн</translation>
@@ -1296,6 +1289,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Күйүк</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Кимден:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ишеним жөндөөлөрү</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Сыноо версияларында Chrome cпам, шылуундук жана сайттардын арасында маалымат бөлүшүү аракеттерин чектөө жолдорун изилдейт. Ошондой эле, Chrome сайттар жарнамаларды көрсөтүү үчүн колдоно турган <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. Кызыккан нерселериңизди параметрлерден башкара аласыз.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Эске ала турган нерселер</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Андан кийин деле <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн колдоно бересиз, бирок андагы программа менен коопсуздук жаңыртуулары автоматтык түрдө алынбайт</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Электрондук почтаны коргоо</translation>
@@ -1714,7 +1708,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Тандалган файл өтө чоң (эң чоң өлчөмү: 3 мб).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Тосулган алкак: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Жарнамалар көрүлгөн вебсайттарга жараша көрсөтүлөт</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Тутум менюсунан атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлери дайыма көрүнсүн</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Түзмөккө сактоо</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript аркылуу JavaScript файлдарын иштетүү өчүрүлгөн. Аны күйгүзүү үчүн меню тилкесинен Көрүнүш &gt; Иштеп чыгуучу &gt; Apple Events'теги JavaScript'ке уруксат берүү дегенди тандаңыз. Кеңири маалымат: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Жакшыртылган орфографиялык текшерүү</translation>
@@ -1859,8 +1852,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Коопсуздук ачкычын сурануу</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Chromebook'уңузду кийинки версияга көтөрүү менен ал баштапкы абалга келтирилип, учурдагы колдонуучунун дайындары тазаланат.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Жакындатуу үчүн Ctrl+Alt+Жарыктыгын көбөйтүүнү,
-ал эми алыстатуу үчүн Ctrl+Alt+Жарыктыгын азайтууну басыңыз.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Бул жөндөөнү ата-эне башкарууда.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Түнкү режим</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирус программасы вирус тапты.</translation>
@@ -2088,7 +2079,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Интернетке туташып, кайталап көрүңүз</translation>
 <translation id="291056154577034373">ОКУЛБАГАНДАР</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Бир жерден ката кетти. Кайталап көрүңүз, болбосо, түзмөктүн ээсине же администраторго кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox үйрөткүчү ачылсын</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Терезелерди жабуу</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Сайттарга куки дайындарын сактоого жана окууга уруксат берүү (сунушталат)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Аракеттер таржымалын көрүү</translation>
@@ -2242,7 +2232,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Шайкештирүүнү каалаган убакта жөндөөлөргө өтүп, күйгүзүп койсоңуз болот</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Түзмөктүн аталышын коюу</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Тутумдун компонеттерин издеп жатасызбы? Төмөнкүгө өтүңүз:</translation>
-<translation id="3060379269883947824">"Басып туруп угуу" кызматын иштетүү</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Түзмөктүн тилин өзгөртүү. Учурдагы тил: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Телефонуңузга туташпай койду. Телефонуңуз жакын жерде турганын жана анын кулпусу ачык болуп, Bluetooth менен Wi-Fi күйгүзүлгөнүн текшериңиз.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Сайттар үн чыгара алат</translation>
@@ -2849,7 +2838,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Кеп синтезаторунун үнү</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Ой пикириңиз үчүн чоң рахмат! Отчет Интернетке туташаарыңыз менен жөнөтүлөт.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Фокус тегереги</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Жылдыруу босогосу</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> экран бөлүшүү суранычы</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB параметрлери</translation>
 <translation id="368789413795732264">Файл жазылып жатканда ката кетти: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3063,7 +3051,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Түзмөгүнүн Nearby Share жөндөөлөрү менен <ph name="USER_NAME" /> маалыматты <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунту аркылуу бөлүшөт.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Жүктөп алгыч</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Камерадагы же файлдагы учурдагы видео</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Үнүңүз менен териңиз. Search + D баскычтарын басып, сүйлөп баштаңыз.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> жана <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> кызматында арзандатууларды алуу</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Бир нече тилде жеткиликтүү болгон вебдеги мазмун бул тизмедеги колдоого алынган биринчи тилди колдонот. Бул параметрлер серепчиңиздин жөндөөлөрү менен шайкештирилет. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Жаңыртууларды администраторуңуз башкарат</translation>
@@ -3111,7 +3098,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Түзмөктөр жакын болгондо билдирмени өчүрүү</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Ачылып турган Конок терезелери жабылгандан кийин, бул терезеде каралган баракчалар серепчи таржымалында көрүнбөйт жана компьютерде cookie файлдары сыяктуу башка издерди калтырбайт. Бирок бардык жүктөлүп алынган файлдар сакталып кала берет.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Тастыктама саясаттары</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox иштетүү (айтылуучу жооп пикир)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Төлөм иштеткичтерин орното албайт</translation>
 <translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME" /> ачкан шилтемелерди башка колдонмолор да ача алышат. Колдоого алынган шилтемелерди <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> жана <ph name="APP_NAME_4" /> ача албай калат.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Маалыматтардын өткөрүлүшү</translation>
@@ -3554,7 +3540,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Баш баккан сайттарыңыз бул жерде көрүнөт</translation>
 <translation id="435527878592612277">Сүрөтүңүздү тандаңыз</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Бул параметр белгиленгенде, Google'дун кызматкерлери таржымалга учурдагы сеанска тиешелүү болгон кошумча Bluetooth журналдарын (btsnoop жана HCI) кошуп коюшат. Алардагы жеке маалыматтар өчүрүлөт. Журналдар Bluetooth'дун параметрлеринде келип чыккан маселени жакшыраак аныктоо үчүн керек, жана аларды Listnr'деги ChromeOS өнүм тобунун башчылары гана көрө алышат. Таржымалдар 90 күндөн кийин калыбына келбегендей кылып өчүрүлөт.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Курсордун абалын турукташтыруу</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Түзмөгүңүз жаңыртылды</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Көз каранды кеңейтүү(лөр)дөн улам орноту Installed because of dependent extension(s).</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Шаар пейзажы</translation>
@@ -3662,7 +3647,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Топтолбосун</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Жалпы ат серверлери</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> үчүн коюлган чектөө: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Уккуңуз келген текстти бөлүп туруп, Search + S баскычтарын басыңыз. Болбосо, абал түпкүчүнүн жанындагы Издөө баскычын же "Басып туруп угуу" сүрөтчөсүн таптап туруп, окулушун уккуңуз келген тексттин бөлүгүн тандаңыз.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Эстен кеткис көз ирмемдериңизди бул жерден көрүңүз</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Эскертүүлөр <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> символго чейин сактай алат.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> сайты <ph name="FOLDERNAME" /> папкасындагы файлдары түзөтө алат</translation>
@@ -4204,7 +4188,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Саат ж&amp;ебесине каршы айлантуу</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Фон баракчасын иликтөө</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Жогорку саптагы баскычтарды функция баскычтары катары колдонуу</translation>
-<translation id="499165176004408815">Жогорку контраст режимин колдонуу</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Steam колдонмосун кайра ачуу үчүн бир нече мүнөт күтө туруңуз</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Жууп салууну ырастоо</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Администратор айрым киргизүү ыкмаларын колдонууга тыюу салды.</translation>
@@ -4273,7 +4256,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Өтүү аракеттери HTTPS'ке чейин жаңыртылып, алар колдоого алынбаган сайттарды жүктөөдөн мурда эскертилет</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Билдирме келген жокпу?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Стандарттуу коргоонун чоо-жайын көрсөтүү</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Курсордун өлчөмүн тууралоо</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Башкарылган кыстармаларды көрсөтүү</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play Тейлөө шарттары жүктөлбөй жатат. Тармактык туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> жана дагы #}}</translation>
@@ -4433,7 +4415,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Процесстин далдаштырма коду</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Жаңы өтмөк</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Чаптоо</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Моно аудио, баштоодогу добуштар жана коштомо жазуулар</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Этибарга албоо</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Колдонмону чыгарып салуу керекпи?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү жөндөө</translation>
@@ -4460,7 +4441,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Кечиресиз, электрондук почта дарегиңиз же сырсөзүңүз тастыкталган жок. Дагы аракет кылыңыз.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Желе дүкөнүнөн ачуу</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Сырсөздү алып салуу</translation>
-<translation id="526260164969390554">Толук экран лупасын күйгүзүп же өчүрүү үчүн Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M баскычтарын басыңыз. Жакындатылганда Ctrl+Alt+Жебе баскычтарынын жардамы менен ары-бери жыла аласыз.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Тармакка автоматтык түрдө туташуу</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Бул бир мүнөткө чейин созулушу мүмкүн.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Колдонмоңузду толук экран режиминде иштетүү үчүн интернетке туташыңыз.</translation>
@@ -5174,7 +5154,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Тармак жок</translation>
 <translation id="595959584676692139">Бул кеңейтүүнү колдонуу үчүн баракты кайрадан жүктөңүз</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> чокусу)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Жабышма баскычтар, экрандагы баскычтоп, текстти айтып терүү, Switch Access функциясы жана жакшыртылган бөлүп көрсөтүү</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Баарын &amp;жаңы терезеде ачуу}=1{&amp;Жаңы терезеде ачуу}other{Баарын ({COUNT}) &amp;жаңы терезеде ачуу}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Башкы бет баскычы чыкылдатылганда же Omnibox'тон изделгенде көрсөтүлө турган бетти көзөмөлдөйт.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Эч нерсе табылган жок</translation>
@@ -5443,7 +5422,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Орнотуу күтүүдө</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Түзмөктүн камерасы күйгүзүлдү. eSIM-картанын QR кодун камеранын алдына коюңуз.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Стилус менен эскертме жазуучу колдонмо</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Экраныңыздын дааналыгын өзгөртө аласыз</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Bluetooth түзмөгүнө туташуу</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Текст башка түзмөктөн бөлүшүлдү</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Кулпуланган экранда эң акыркы эскертүү көрүнсүн</translation>
@@ -5634,7 +5612,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Кутудан чыгарылган кеңейтүүлөрдү жүктөө</translation>
 <translation id="642469772702851743">Бул түзмөк (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ээси тарабынан кулпуланган.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Кеп синтезаторунун ылдамдыгы</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox жөндөөлөрүн ачуу</translation>
 <translation id="642729974267661262">Үн чыгара албайт</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Жаңыртуу катасы</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-шифрленген ASCII, жалгыз тастыктама</translation>
@@ -5695,6 +5672,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Жумуш профилиндеги телефондордо билдирмелер шайкештирилбейт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Бул коркунучтуу файл сакталсынбы?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> башкарат</translation>
+<translation id="6482559668224714696">Толук экран режиминдеги лупа</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Жүктөлүп алынган файлды ачуу</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ачылууда…</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Тил тандоо</translation>
@@ -5853,7 +5831,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Түзмөгүңүздү көрүү мүмкүнчүлүгүн бербесеңиз, эч ким сиз менен бөлүшө албайт.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Убактылуу көрсөтүү үчүн статус аймагын ачып, Nearby функциясын күйгүзүңүз.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Тармакка туташпай жатат. Тармакка туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Ээси бул функцияны Жөндөөлөргө &gt; Өркүндөтүлгөн коргоого &gt; Мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу маалыматын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүү бөлүмүнөн көзөмөлдөй алат.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Кеп синтезаторундагы үндөрдү тандоо жана ыңгайлаштыруу</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Төмөндө көбүрөөк жөндөөлөрдү изилдеңиз же азыр бүтүрүңүз</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite эстутуму</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Ачык өтмөк</translation>
@@ -6007,7 +5984,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Ойнотуу</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> алыстан кошулду</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Адам кошуу…</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Курсор пайда болгондо же жылып жатканда баса белгиленсин</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Автоматтык түрдө скандоо функциясы менен экрандагы элементтерге автоматтык түрдө өтө аласыз. Элемент бөлүнүп көрсөтүлгөндө аны иштетүү үчүн “Тандоону” басыңыз.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Панда</translation>
@@ -6133,7 +6109,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Ушул издөө каражатын чын эле өчүрөсүзбү?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Үндү алдын ала угуп көрүү</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Автоматтык чыкылдатуу, курсордун өлчөмү, курсордун түсү жана бөлүп көрсөтүүчү курсор</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Бөлүм колдоого алынбайт: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Түзмөктү доменге кошуу</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Дайын-даректериңиз ушул аккаунт үчүн шайкештирүү күйгүзүлгөн бардык колдонулган Chrome серепчилеринде шайкештирилет. ChromeOS'тун шайкештирүү параметрлерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS жөндөөлөрүнө<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation>
@@ -6333,6 +6308,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Chrome таржымалындагы файлдарды архивдөө.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Жаңыртууну текшерүү башталбай калды (катанын коду <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Бул түзмөктү администратор чыгарып салган. Аны киргизүү үчүн, администраторуңуз түзмөктү күтүү абалына коюшу керек.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Switch Access функциясы</translation>
 <translation id="7090160970140261931"><ph name="DEVICE_TYPE" /> үчүн кошумча аккаунттарды кошcоңуз, ал вебсайттарга жана Android колдонмолоруна кире алат. Ошондой эле, Android колдонмолорунда кайсы аккаунттар колдонулуп жатканын көзөмөлдөй аласыз.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Ыкчам жооптор</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Дайын-даректерди коргоо үчүн уюмуңуз жүктөлүп алынган жарамдуу нерселердин баарын уюмуңуздун <ph name="WEB_DRIVE" /> аккаунтуна сактоону талап кылат.</translation>
@@ -6449,7 +6425,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Төмөндөгү колдонмолор протоколдун шилтемелерин да иштете алышат. Башка колдонмолор уруксат сурашат.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Экранды кулпулоо жана аккаунтка кирүү</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Терезени калыбына келтирүү</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Тексттин өлчөмүн тууралап алыңыз</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Телефонуңуздагы билдирмелерди көрүп, четке кагып жана жооп бересиз</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Аталышы өзгөртүлбөй койду</translation>
 <translation id="723343421145275488">Сүрөттөрдү <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> аркылуу издөө</translation>
@@ -6539,7 +6514,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Жараксыз айкалыш</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Кооптуу URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) дарегине конфигурациялангандыктан кирбей калды. Администраторуңузга кайрылыңыз.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Дайындалган жумушчу: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Жалгаштырылган лупаны иштетүү</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Төмөнкүнүн орфографиясын текшерүү</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Билдирмелер бөгөттөлдү.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Түзмөктүн сериялык номери жараксыз.</translation>
@@ -6741,7 +6715,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" деп айтыңыз</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Профилдин аталышын өзгөртүү</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Түзүү</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Тандалган текстти угуу</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Дагы 1}other{Дагы {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Толтургуч</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Аны <ph name="ACCOUNT" /> Google аккаунтуңузда жаңыртыңыз</translation>
@@ -7212,7 +7185,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Жеке сурануу</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Сакталган принтерлериңиз</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Сериялык номери же объекттин идентификатору сыяктуу түзмөктүн маалыматын көрүү</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Түзмөктүн баскычтоп жөндөөлөрүн ачуу</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Файлда бир нече тастыктама камтылган, алардын айрымдары импорттолгон жок:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Жаңы жашыруун &amp;өтмөк</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Эч качан</translation>
@@ -7382,7 +7354,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Демейки аватар</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Байланыштар тизмеси жүктөлүп алынууда...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Бул сайт үчүн MIDI түзмөктөрүн толук көзөмөлдөө мындан ары да бөгөттөлсүн</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Планшет режиминде баскычтарды басып, Башкы бетке, артка өтүп жана колдонмолорду которуштуруңуз. ChromeVox же Автоматтык чыкылдатуулар иштетилгенде күйөт.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Google Drive'дан</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Кыстармаларды башкаргыч</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome өчүрүп койду. Бул кеңейтүү кооптуу болушу мүмкүн.</translation>
@@ -7806,7 +7777,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Түзмөктө бош орун жетишсиз</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Сүрөт кеши</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Басуу тилкесин ыңгайлаштыруу</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Толук экран лупасын иштетүү</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунту <ph name="MANAGER" /> тарабынан башкарылат. Бул электрондук почтаны кошумча аккаунт катары кошууга болбойт.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтун колдонуу үчүн, адегенде <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздөгү аккаунттан чыгыңыз. Андан соң, кирүү экранынын ылдый жагындагы "Адам кошуу" параметрин тандаңыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Жогорку катардагы баскычтардын аракеттерин которуштуруу үчүн, Издөө баскычын басып туруңуз</translation>
@@ -8201,7 +8171,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу маалыматын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Бул жөндөөнү түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу маалыматын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Шайкештириле турган маалыматты башкаруу</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Ыкчам байланыш түйүнүнүн чоо-жайы</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Switch Access функциясынын параметрлери</translation>
 <translation id="893298445929867520">Арабалар жашырылды. Алар өзгөртүү киргизгениңизде көрүнөт.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Тапкычта &amp;көрсөтүү</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Улантуу</translation>
@@ -8279,6 +8248,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Чыгарылышка байланыштуу маалымат</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Экран чычкан менен чогуу жылсын</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux'ту орнотуу үчүн <ph name="INSTALL_SIZE" /> бош орун талап кылынат. Орун бошотуу үчүн түзмөгүңүздөн файлдарды жок кылыңыз.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox үйрөткүчү</translation>
 <translation id="901668144954885282">Камдык көчүрмөсүн Google Drive'га сактоо</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Орнотуу аяктады</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Автотолтуруу жөндөөлөрүн окуу жана өзгөртүү</translation>
@@ -8294,6 +8264,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">Жаңы өтмөктө &amp;ачуу</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Түзмөктү кошууда ката кетти. Файлды бөлүшүү URL'ин текшерип, кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Дарек тилкесинде ыкчам баскычтарды колдонуу менен, белгилүү бир сайтты тез издеп же башка издөө каражатын колдоно аласыз</translation>
+<translation id="902638246363752736">Баскычтоп жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="9026731007018893674">жүктөп алуу</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн. Виртуалдык машина жүктөлүп алынууда.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Шилтемени Жаңы &amp;өтмөктө ачуу</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
index ad7eb44..b16a92cf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">ກໍາລັງເປີດຢູ່ໃນ <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">ການຄວບຄຸມເກມ</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> ມີຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ເປັນອັນຕະລາຍ. ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານເວົ້າວ່າ: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">ໝາຍວັດຖຸດ້ວຍໂຟກັສແປ້ນພິມເມື່ອວັດຖຸນັ້ນປ່ຽນແປງ</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">ກັບດ້ານຕາມແນວກວ້າງ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ໃສ່ຊື່ໃໝ່</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB, ຈຳເປັນຕ້ອງຣີສະຕາດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້. ການປິດນຳໃຊ້ມັນຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຊັດເປັນການຕັ້ງຄ່າຈາກໂຮງງານ.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">ຄຸນສົມບັດທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ສະຖານທີ່ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
 <translation id="1329191040029425999">ກະລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານອັບເດດແລ້ວ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກເທື່ອໜຶ່ງ</translation>
-<translation id="1330145147221172764">ເປີດໃຊ້ງານຄີບອດເທິງຫນ້າ​ຈໍ​</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ນີ້ແມ່ນຂ້ອຍ.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">ບາງຄຸນສົມບັດໃນ <ph name="ORIGIN" /> ອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າວ່າທ່ານລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເວັບໄຊອື່ນເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1333965224356556482">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຫັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">ເຄື່ອງພິມ USB ຈໍາເປັນຕ້ອງກຳນົດຄ່າ</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ເລືອກໄຟລ໌</translation>
 <translation id="1368603372088757436">ຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">ການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມ (ຄວບຄຸມຄອມພິວເຕີດ້ວຍປຸ່ມພຽງໜຶ່ງ ຫຼື ສອງຕົວເທົ່ານັ້ນ)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1373176046406139583">ການເບິ່ງເຫັນຂອງອຸປະກອນທ່ານຈະຄວບຄຸມວ່າໃຜສາມາດແບ່ງປັນໃຫ້ກັບທ່ານໃນຕອນທີ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານຖືກປົດລັອກໄດ້ແດ່. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ເຄືອຂ່າຍຕ້ອງການ "<ph name="NETWORK_NAME" />" ບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ ຫຼືໃຊ້ບໍ່ໄດ້ອີກ. ກະລຸນາເອົາໃບຢັ້ງຢືນໃໝ່ ແລະລອງເຊື່ອມຕໍ່ອີກ.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">ຄລິກລອງອີກຄັ້ງ ແລະ ຮັບເອົາການເຕືອນໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1427179946227469514">ລະດັບສຽງສູງຕໍ່າຂອງການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation>
 <translation id="1427269577154060167">ປະເທດ</translation>
-<translation id="142758023928848008">ເປີດໃຊ້ງານປຸ່ມໜຽວ (ເພື່ອດໍາເນີນການທາງລັດຄີບອດໂດຍການພິມພວກມັນເປັນລໍາດັບ)</translation>
 <translation id="142765311413773645">ໃບອະນຸຍາດ <ph name="APP_NAME" /> ໝົດອາຍຸແລ້ວ</translation>
 <translation id="1428373049397869723">ທ່ານສາມາດເປີດ ແລະ ແກ້ໄຂໄຟລ໌ທີ່ຮອງຮັບໄດ້ດ້ວຍແອັບນີ້ຈາກແອັບ Finder ຫຼື ແອັບອື່ນ. ເພື່ອຄວບຄຸມວ່າໄຟລ໌ໃດເປີດແອັບນີ້ແບບເລີ່ມຕົ້ນ, <ph name="BEGIN_LINK" />ໃຫ້ສຶກສາວິທີຕັ້ງແອັບເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນບໍ?</translation>
@@ -551,7 +547,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">ອັດຕາໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ຂອງໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="152913213824448541">ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">ແຫຼ່ງພະລັງງານ</translation>
-<translation id="1530838837447122178">ເປີດການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນເມົ້າ ແລະ ແຜ່ນສຳຜັດ</translation>
 <translation id="1531275250079031713">ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບ 'ເພີ່ມ Wi-Fi ໃໝ່'</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າການດາວໂຫຼດນີ້ອາດເປັນອັນຕະລາຍກັບຄອມພິວເຕີຂອງຂ້ອຍ</translation>
@@ -589,7 +584,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">ໄດ້ມີການເຊື່ອມຕໍ່ແປ້ນພິມອື່ນນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຄັ້ງສຸດທ້າຍ. ມັນອາດຈະກຳລັງພະຍາຍາມລັກໃຊ້ການກົດແປ້ນພິມຂອງທ່ານຢູ່.</translation>
 <translation id="156793199942386351">ມີການມອບໝາຍ '<ph name="CURRENTKEY" />' ໃສ່ຄຳສັ່ງ '<ph name="ACTION" />' ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກົດປຸ່ມໃດກໍໄດ້ເພື່ອ <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
-<translation id="1568323446248056064">ເປີດການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນສະແດງຜົນ</translation>
 <translation id="1569044524074707727">ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1570604804919108255">ເຊົາປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
 <translation id="1571304935088121812">ສຳເນົາຊື່ຜູ້ໃຊ້</translation>
@@ -676,7 +670,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">ຣີສະຕາດ ແລະ ສືບຕໍ່</translation>
 <translation id="1632082166874334883">ເກັບລະຫັດຜ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
 <translation id="1632756664321977232">ເຄື່ອງມືຕັດ</translation>
-<translation id="1632803087685957583">ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານປັບອັດຕາການຊໍ້າຄືນຂອງແປ້ນພິມ, ການຄາດເດົາຄຳ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation>
 <translation id="163309982320328737">ຄວາມກ້ວາງຕົວອັກສອນເລີ່ມຕົ້ນເຕັມ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">ປິດການນຳໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">ທ່ານໄດ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານນີ້ໃນ <ph name="WEBSITE" /> ແລ້ວບໍ?</translation>
@@ -998,6 +991,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">ເວັບໄຊ Google ເຊັ່ນ: Gmail, Drive ແລະ YouTube ຈະໃຊ້ພາສາບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ເວັ້ນແຕ່ທ່ານຈະປ່ຽນພາສາຜະລິດຕະພັນແຕ່ລະອັນ</translation>
+<translation id="1923539912171292317">ຄລິກອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ</translation>
 <translation id="192494336144674234">ເປີດດ້ວຍ</translation>
 <translation id="1925017091976104802">ກົດ <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ເພື່ອວາງໃສ່</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ປ້ອນທີ່ຢູ່ເວັບແບບກຳນົດເອງ</translation>
@@ -1017,7 +1011,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">ສະ​ແດງ​ຢູ່​ໃນ​ໂຟລ​ເດີ</translation>
 <translation id="1936931585862840749">ໃຊ້ຕົວເລກເພື່ອຊີ້ບອກວ່າຈະພິມອອກຈັກສະບັບ (1 ຫາ <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າສະຖາປັດຕະຍະກຳກ່ອງບັນຈຸປະເພດ <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ດ້ວຍອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງແມ່ນ <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. ທ່ານສາມາດລອງກູ້ຄືນກ່ອງບັນຈຸນີ້ໄປໃສ່ອຸປະກອນອື່ນໄດ້ ຫຼື ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຢູ່ພາຍໃນຮູບກ່ອງບັນຈຸນີ້ໄດ້ໂດຍການເປີດຢູ່ໃນແອັບ Files.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">ໂໝດຄວາມຄົມຊັດສູງ, ແວ່ນຂະຫຍາຍ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນ</translation>
 <translation id="1938320257168860255">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້ໆ, ປົດລັອກແລ້ວ ແລະ ເປີດ Bluetooth ກັບ Wi-Fi ໄວ້ຢູ່.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">ຄຳສັ່ງພາຍນອກ</translation>
 <translation id="1940546824932169984">ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation>
@@ -1046,6 +1039,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">ທ່ານຈະທ່ອງເວັບໄດ້ໄວຂຶ້ນເນື່ອງຈາກເນື້ອຫາມີການໂຫຼດໄວ້ກ່ອນໂດຍອ້າງອີງໃສ່ການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="197288927597451399">ຮັກສາໄວ້</translation>
 <translation id="1973763416111613016">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດ <ph name="FILE_NAME" /> ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ກົດ Shift+F6 ເພື່ອໝຸນວົນໄປຫາບໍລິເວນແຖບການດາວໂຫຼດ.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">ຈຸດ​ກະ​ຈາຍ CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ຂັ້ນສູງ</translation>
 <translation id="1974159333077206889">ສຽງດຽວກັນກັບລຳໂພງທັງໝົດ</translation>
@@ -1146,7 +1140,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">ທ່ານອາດມີບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຫວ່າງບໍ່ພຽງພໍຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ສະຖານທີ່ສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກໄວ້. ໃຫ້ລອງສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງ ຫຼື ເລືອກສະຖານທີ່ອື່ນ.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">ໃຊ້ຕົວອັກສອນ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ຕົວລົງມາ</translation>
 <translation id="2075474481720804517">ແບັດເຕີຣີ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເປີດ/ປິດນຳໃຊ້ ແຕະເພື່ອຄລິກ ແລະ ແຕະລາກ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ເຊື່ອງປລັກອິນນີ້</translation>
 <translation id="2076672359661571384">ປານກາງ (ແນະນຳ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ໃຊ້ການເລັ່ງຮາດແວເມື່ອມີຢູ່</translation>
@@ -1230,11 +1223,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ຍັງດຳເນີນຢູ່</translation>
 <translation id="2139919072249842737">ປຸ່ມຕັ້ງຄ່າ</translation>
 <translation id="2140788884185208305">ປະສິດທິພາບຂອງແບັດເຕີຣີ</translation>
-<translation id="214169863967063661">ເປີດການຕັ້ງຄ່າຮູບຮ່າງລັກສະນະ</translation>
 <translation id="2142328300403846845">ເປີດ​ລິ້ງ​ເປັນ</translation>
 <translation id="2142582065325732898">ເປີດ <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> ເພື່ອເບິ່ງແຖບ Chrome ຫຼ້າສຸດ. <ph name="LINK2_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">ສະແດງແຖບເຄື່ອງມືໃນແບບເຕັມຈໍສະເໝີ</translation>
 <translation id="2143778271340628265">ການປັບຕັ້ງພຣັອກຊີເອົາເອງ</translation>
+<translation id="2143915448548023856">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ຕົວເບິ່ງໃບຢັ້ງຢືນ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">ການພັດທະນາແອັບ Android ໃນ Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">ເວັບໄຊອາດຈະດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຮວມກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອປະຢັດເວລາໃຫ້ທ່ານ</translation>
@@ -1294,6 +1287,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">ເປີດ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ຈາກ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອຖື</translation>
+<translation id="2194554416429452547">ໃນລະຫວ່າງການທົດລອງໃຊ້, Chrome ກຳລັງສຳຫຼວດວິທີຈຳກັດສະແປມ, ການສໍ້ໂກງ ແລະ ການແບ່ງປັນລະຫວ່າງເວັບໄຊ. ນອກຈາກນັ້ນ, Chrome ຍັງ <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> ນຳ ເຊິ່ງເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາໃຫ້ທ່ານເຫັນໄດ້. ທ່ານສາມາດຈັດການຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">ສິ່ງທີ່ຕ້ອງພິຈາລະນາ</translation>
 <translation id="2195331105963583686">ທ່ານຈະຍັງສາມາດໃຊ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ໄດ້ຄືເກົ່າຫຼັງຈາກເວລານັ້ນ, ແຕ່ມັນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ການປົກປ້ອງອີເມວ</translation>
@@ -1713,7 +1707,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">ໄຟລ​໌​​ເລືອກໄວ້​ໃຫຍ່​ເກີນ​ໄປ (ຂະ​ຫນາດສູງສຸດ: 3mb​)​.</translation>
 <translation id="25568951186001797">ເຟຣມທີ່ມີຮົ້ວກັ້ນ: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານມີຜົນກັບໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນ</translation>
-<translation id="2558896001721082624">ສະແດງຕົວເລືອກການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃນເມນູລະບົບທຸກເທື່ອ</translation>
 <translation id="2559889124253841528">ບັນທຶກໃສ່ອຸປະກອນ</translation>
 <translation id="2564520396658920462">ການດຳເນີນ JavaScript ຜ່ານ AppleScript ປິດຢູ່. ເພື່ອເປີດມັນ, ຈາກແຖບເມນູ, ກະລຸນາໄປຫາ ເບິ່ງ &gt; ຜູ້ພັດທະນາ &gt; ອະນຸຍາດ JavaScript ຈາກ Apple Events. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">ການກວດການສະກົດຄຳທີ່ປັບປຸງແລ້ວ</translation>
@@ -1858,8 +1851,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">ຮ້ານຄ້າ Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">ຄຳຂໍກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ການອັບເກຣດນີ້ຣີເຊັດ Chromebook ຂອງທ່ານ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນອອກໄປ.</translation>
-<translation id="271639966356700691">ກົດ Ctrl+Alt+ເພີ່ມຄວາມສະຫວ່າງ ເພື່ອຊູມເຂົ້າ,
-ແລະ Ctrl+Alt+ຫຼຸດຄວາມສະຫວ່າງ ເພື່ອຊູມອອກ.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກຈັດການໂດຍພໍ່ແມ່.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ແສງກາງຄືນ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ຊອບ​ແວ​ແອນຕິໄວຣັສກວດພົບ​ເຊື້ອ​ໄວຣ​ັ​ສແລ້ວ​.</translation>
@@ -2087,7 +2078,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ ແລະ ລອງໃໝ່</translation>
 <translation id="291056154577034373">ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">ມີບາງອັນຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງ ຫຼື ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ເປີດການແນະນໍາ ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">ປິດໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="2913331724188855103">ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌​ບັນ​ທຶກ ແລະ​ອ່ານ​ຂໍ້​ມູນ​ຄຸກ​ກີ້ (ແນະ​ນຳ​ໃຫ້)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">ເບິ່ງບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວ</translation>
@@ -2241,7 +2231,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">ທ່ານສາມາດເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
 <translation id="3058517085907878899">ຕັ້ງຊື່ອຸປະກອນ</translation>
 <translation id="3059195548603439580">ກຳລັງຊອກຫາອົງປະກອບລະບົບບໍ? ເຂົ້າເບິ່ງ</translation>
-<translation id="3060379269883947824">ເປີດໃຊ້ງານເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation>
 <translation id="3060952009917586498">ປ່ຽນພາສາຂອງອຸປະກອນ. ພາສາປັດຈຸບັນແມ່ນ <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້, ປົດລັອກ ແລະ ເປີດ Bluetooth ແລະ Wi-Fi ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">ເວັບໄຊສາມາດຫຼິ້ນສຽງໄດ້</translation>
@@ -2848,7 +2837,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">ສຽງຂອງການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ຂໍຂອບໃຈສຳລັບຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານ. ທ່ານອອບລາຍຢູ່ຕອນນີ້ ແລະ ລາຍງານຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">ວົງແຫວນໂຟກັສ</translation>
-<translation id="3682824389861648626">ຂີດຈຳກັດການເຄື່ອນຍ້າຍ</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> ຂໍ​ການແຊຣ໌ໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="3685598397738512288">ການຕັ້ງຄ່າ USB ໃນ Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">ມີຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຂຽນໄຟລ໌: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3062,7 +3050,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">ການຕັ້ງຄ່າການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງສຳລັບອຸປະກອນຂອງ <ph name="USER_NAME" />, ທີ່ແບ່ງປັນພາຍໃຕ້ບັນຊີ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">ຕົວຈັດການການດາວໂຫລດ</translation>
 <translation id="3882165008614329320">ວິດີໂອທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄຟລ໌</translation>
-<translation id="3883306461188700142">ພິມດ້ວຍສຽງຂອງທ່ານ. ກົດຊອກຫາ + D, ຈາກນັ້ນເລີ່ມເວົ້າ.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">ຮັບສ່ວນຫຼຸດສຳລັບ <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> ແລະ <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">ເນື້ອຫາເວັບທີ່ມີໃຫ້ເປັນຫຼາຍພາສາຈະໃຊ້ພາສາທີ່ຮອງຮັບທຳອິດຈາກລາຍຊື່ນີ້. ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">ການອັບເດດແມ່ນຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
@@ -3110,7 +3097,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">ປິດການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີອຸປະກອນຢູ່ໃກ້ຄຽງ</translation>
 <translation id="3919798653937160644">ໜ້າເວັບຕ່າງໆທີ່ທ່ານເບິ່ງຢູ່ໜ້າຈໍນີ້ຈະບໍ່ປາກົດໃນປະຫວັດການທ່ອງເວັບ ແລະ ພວກມັນຈະບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ຄຸກກີ້ ຢູ່ຄອມພິວເຕີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານປິດໜ້າຈໍແຂກທັງໝົດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດມາຈະຖືກເກັບໄວ້.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">ນະໂຍບາຍວ່າດ້ວຍໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
-<translation id="392089482157167418">ເປີດໃຊ້ງານ ChromeVox (ຄໍາ​ຄິດ​​ເຫັນທີ່​ເວົ້າມາ​)່</translation>
 <translation id="3920909973552939961">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation>
 <translation id="3922823422695198027">ແອັບອື່ນໆຖືກຕັ້ງໃຫ້ເປີດລິ້ງດຽວກັນເປັນ <ph name="APP_NAME" />. ນີ້ຈະປິດການນຳໃຊ້ <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ແລະ <ph name="APP_NAME_4" /> ບໍ່ໃຫ້ເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດ</translation>
@@ -3552,7 +3538,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
 <translation id="435527878592612277">ເລືອກຮູບພາບຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="4358302248024731679">ເພື່ອວິນິໄສບັນຫາ Bluetooth ໃຫ້ດີຂຶ້ນ, Googler ສາມາດຮວມເອົາບັນທຶກ Bluetooth ເພີ່ມເຕີມພ້ອມກັບລາຍງານຄຳຕິຊົມຂອງພວກມັນ. ເມື່ອເລືອກຕົວເລືອກນີ້, ລາຍງານຂອງທ່ານຈະຮວມເອົາບັນທຶກ btsnoop ແລະ HCI ຈາກເຊດຊັນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຈະທຳຄວາມສະອາດເພື່ອກຳຈັດ PII ອອກໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້. ສິດເຂົ້າເຖິງບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ຈະຈຳກັດໃຫ້ສະເພາະຜູ້ຈັດການກຸ່ມຜະລິດຕະພັນ ChromeOS ໃນ Listnr ເທົ່ານັ້ນ. ລະບົບຈະລຶບບັນທຶກອອກຢ່າງຖາວອນຫຼັງຈາກ 90 ມື້.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">ປັບໃຫ້ຕຳແໜ່ງການຄລິກຄົງທີ່</translation>
 <translation id="4358643842961018282">ອຸປະກອນຂອງທ່ານອັບເດດຫຼ້າສຸດແລ້ວ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ຕິດຕັ້ງແລ້ວ ເນື່ອງຈາກສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຂຶ້ນກັບ.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -3660,7 +3645,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">ຍົກເລີກການຈັດກຸ່ມ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ເຊີບເວີຊື່ກໍານົດເອງ</translation>
 <translation id="4465236939126352372">ຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດເວລາ <ph name="TIME" /> ສຳລັບ <ph name="APP_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
-<translation id="4466068638972170851">ໝາຍບອກສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຟັງ, ແລ້ວກົດປຸ່ມຊອກຫາ + S. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດກົດປຸ່ມຊອກຫາຄ້າງໄວ້ ຫຼື ແຕະໄອຄອນເລືອກເພື່ອເວົ້າທີ່ຢູ່ໃກ້ຖາດສະຖານະເພື່ອເລືອກ.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">ເບິ່ງຄວາມຊົງຈຳຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
 <translation id="4469324811108161144">ບັນທຶກສາມາດຈັດເກັບໄດ້ສູງສຸດ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ຕົວອັກສອນ.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ໃນ <ph name="FOLDERNAME" /> ໄດ້</translation>
@@ -4201,7 +4185,6 @@
 <translation id="49896407730300355">ໝຸນທວນເຂັມໂມງ</translation>
 <translation id="4989966318180235467">ກວດກາໜ້າພື້ນຫຼັງ</translation>
 <translation id="4991420928586866460">ເອົາປຸ່ມແຖວເທິງເປັນປຸ່ມຟັງຄ໌ຊັນ</translation>
-<translation id="499165176004408815">ໃຊ້ໂໝດສີຕັດກັນສູງ</translation>
 <translation id="4991858732577603540">ກະລຸນາລໍຖ້າສອງສາມນາທີແລ້ວເອີ້ນໃຊ້ Steam ອີກເທື່ອໜຶ່ງ</translation>
 <translation id="4992458225095111526">ຢືນ​ຢັນ Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ຈຳກັດວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ແລ້ວ.</translation>
@@ -4270,7 +4253,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">ອັບເກຣດການນຳທາງເປັນ HTTPS ແລະ ເຕືອນທ່ານກ່ອນການໂຫຼດເວັບໄຊທີ່ບໍ່ຮອງຮັບມັນ</translation>
 <translation id="5070773577685395116">ບໍ່ເຂົ້າໃຈບໍ?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">ສະແດງລາຍລະອຽດການປົກປ້ອງມາດຕະຖານ</translation>
-<translation id="5072052264945641674">ປັບຂະໜາດເຄີເຊີ</translation>
 <translation id="5072836811783999860">ສະ​ແດງ​ບຸກມາກສ໌ທີ່​ຄຸ້ມ​ຄອງແລ້ວ</translation>
 <translation id="5072900412896857127">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ກຳນົດບໍລິການ Google Play ໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ແລະ ອີກ # ລາຍການ}}</translation>
@@ -4430,7 +4412,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID ປະມວນຜົນ</translation>
 <translation id="5233638681132016545">ແຖບ​ໃຫມ່</translation>
 <translation id="5233736638227740678">ແປະໃສ່</translation>
-<translation id="5233794855520048159">ສຽງໂມໂນ, ສຽງໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນລະບົບ ແລະ ຄຳບັນຍາຍ</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ປ່ອຍໄປ</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບບໍ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ການ​ຕັ້ງຄ່າ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ</translation>
@@ -4457,7 +4438,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດກວດສອບອີເມວ ຫຼືລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">ເປີດໃນ Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">ລຶບລະຫັດຜ່ານອອກ</translation>
-<translation id="526260164969390554">ກົດ Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M ເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດແວ່ນຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ. ກົດ Ctrl+Alt+ລູກສອນລົງ ເພື່ອຍ້າຍໄປມາເມື່ອຊູມເຂົ້າ.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະໃຊ້ເວລາໜຶ່ງນາທີ ຫຼື ປະມານນັ້ນ.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບຢູ່ໃນໂໝດ kiosk.</translation>
@@ -5170,7 +5150,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">ບໍ່​ມີເຄືອ​ຂ່າຍ​ຢູ່</translation>
 <translation id="595959584676692139">ໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ເພື່ອໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ສູງ​ສຸດ​)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">ປຸ່ມກົດຄ້າງ, ແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍ, ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ, ການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍສະວິດ ແລະ ການປັບປຸງໄຮໄລ້</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{ເປີດທັງໝົດໃນ&amp;ໜ້າຈໍໃໝ່}=1{ເປີດໃນ&amp;ໜ້າຈໍໃໝ່}other{ເປີດທັງໝົດ ({COUNT}) ໃນ&amp;ໜ້າຈໍໃໝ່}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ມັນຍັງຄວບຄຸມວ່າຈະໃຫ້ສະແດງໜ້າໃດຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານຄລິກປຸ່ມໜ້າຫຼັກ ຫຼືຄົ້ນຫາຈາກ Omnibox.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">ບໍ່​ມີ​ຜົນ​​ການ​ຊອກຫາ​</translation>
@@ -5439,7 +5418,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">ລໍຖ້າການຕິດຕັ້ງ</translation>
 <translation id="6235208551686043831">ເປີດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບອຸປະກອນແລ້ວ. ກະລຸນາວາງລະຫັດ eSIM QR ຂອງທ່ານໄວ້ທາງໜ້າກ້ອງຖ່າຍຮູບ.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">ແອັບຈົດບັນທຶກດ້ວຍປາຍປາກກາ</translation>
-<translation id="6237816943013845465">ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານປັບຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="6238624845858322552">ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">ຂໍ້ຄວາມທີ່ແບ່ງປັນຈາກອຸປະກອນອື່ນ</translation>
 <translation id="6238923052227198598">ຮັກສາບັນທຶກຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຈໍລັອກ</translation>
@@ -5630,7 +5608,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">ໂຫຼດສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ແຕກໄຟລ໌ແລ້ວ</translation>
 <translation id="642469772702851743">ອຸປະກອນນີ້ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ຖືກລັອກໄວ້ໂດຍເຈົ້າຂອງ.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">ອັດຕາການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼິ້ນສຽງ</translation>
 <translation id="6429384232893414837">ອັບເດດຜິດພາດ</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, ໃບຢັ້ງຢືນດ່ຽວ</translation>
@@ -5691,6 +5668,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">ບໍ່ຮອງຮັບການຊິ້ງຂໍ້ມູນການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບໂທລະສັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">ເກັບໄຟລ໌ອັນຕະລາຍໄວ້ບໍ?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">ຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">ແວ່ນຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ເປີດການດາວໂຫຼດ</translation>
 <translation id="6483805311199035658">ກໍາລັງເປີດ <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ເລືອກພາສາ</translation>
@@ -5849,7 +5827,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">ບໍ່ມີໃຜສາມາດແບ່ງປັນກັບທ່ານໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນເບິ່ງເຫັນທ່ານໄດ້.<ph name="BR" /><ph name="BR" />ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນເບິ່ງເຫັນທ່ານແບບຊົ່ວຄາວ, ກະລຸນາເປີດພື້ນທີ່ສະຖານະ, ຈາກນັ້ນເປີດການແບ່ງປັນ Nearby.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">ບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">ເຈົ້າຂອງສາມາດຄວບຄຸມຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ &gt; ຂັ້ນສູງ &gt; ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ ແລະ ການນຳໃຊ້ໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">ເລືອກ ແລະ ປັບແຕ່ງສຽງສຳລັບການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation>
 <translation id="6636623428211296678">ສຳຫຼວດການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມທາງລຸ່ມ ຫຼື ສຳເລັດຕອນນີ້</translation>
 <translation id="6639554308659482635">ຄວາມ​ຈໍາ SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">ເປີດແຖບ</translation>
@@ -6003,7 +5980,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">​ຫຼິ້ນ</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ຖືກເພີ່ມເຂົ້າຈາກທາງໄກແລ້ວ</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ເພີ່ມບຸກຄົນ...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">ໝາຍເຄື່ອງໝາຍກຸບຂອງຂໍ້ຄວາມເມື່ອມັນປາກົດ ຫຼື ເຄື່ອນຍ້າຍ</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">ການສະແກນອັດຕະໂນມັດຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດເລື່ອນຜ່ານລາຍການຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເມື່ອໄຮໄລ້ລາຍການໃດໜຶ່ງແລ້ວ, ໃຫ້ກົດ “ເລືອກ” ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ມັນ.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">ແພນດ້າ</translation>
@@ -6129,7 +6105,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບໂປຣແກຣມຊອກຫານີ້?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">ສຽງທີ່ຈະສະແດງຕົວຢ່າງ</translation>
-<translation id="6902219595840841518">ຄລິກອັດຕະໂນມັດ, ຂະໜາດເຄີເຊີ, ສີເຄີເຊີ ແລະ ໄຮໄລ້ເຄີເຊີ</translation>
 <translation id="6902336033320348843">ສ່ວນທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າກັບໂດເມນ</translation>
 <translation id="6903022061658753260">ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Chrome ທັງໝົດທີ່ທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນສຳລັບບັນຊີນີ້ໄວ້. ສຳລັບຕົວເລືອກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ChromeOS, ກະລຸນາເຂົ້າໄປ <ph name="LINK_BEGIN" />ການຕັ້ງຄ່າ ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6329,6 +6304,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">ຮວມເອົາໄຟລ໌ບັນທຶກ Chrome ຢູ່ໃນແຟ້ມຈັດກັບ.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ການກວດອັບເດດເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ໄດ້ (ລະຫັດຜິດພາດ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ຜູ້ຄວບຄຸມເອົາອຸປະກອນນີ້ໃສ່ໄວ້ໃນສະພາວະຖອນການຖືກຈັດໃຫ້. ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນໄປລົງທະບຽນ, ກະລຸນາໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານເອົາອຸປະກອນໄປໄວ້ໃນສະພາບຄ້າງຢູ່.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">ການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມ</translation>
 <translation id="7090160970140261931">ທ່ານສາມາດເພີ່ມບັນຊີເພີ່ມເຕີມໄປໃສ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ກັບເວັບໄຊ ແລະ ແອັບ Android ໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ວ່າຈະໃຊ້ບັນຊີໃດກັບແອັບ Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">ຄຳຕອບດ່ວນ</translation>
 <translation id="7093416310351037609">ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ອົງການຂອງທ່ານບັງຄັບໃຫ້ການດາວໂຫຼດທີ່ມີສິດທັງໝົດຖືກບັນທຶກໄປໃສ່ບັນຊີ <ph name="WEB_DRIVE" /> ຂອງອົງການທ່ານ.</translation>
@@ -6445,7 +6421,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">ແອັບທີ່ມີລາຍຊື່ທາງລຸ່ມສາມາດຈັດການລິ້ງໂປຣໂຕຄໍໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ແອັບອື່ນໆຈະຖາມຫາການອະນຸຍາດ.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">ການລັອກໜ້າຈໍ ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;ກູ້ໜ້າຈໍຄືນມາ</translation>
-<translation id="7230787553283372882">ກຳນົດຂະໜາດຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເອົາເອງ</translation>
 <translation id="7231260028442989757">ເບິ່ງ, ປິດໄວ້ ແລະ ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນຂອງໂທລະສັບທ່ານ</translation>
 <translation id="7232750842195536390">ການປ່ຽນຊື່ບໍ່ສຳເລັດ</translation>
 <translation id="723343421145275488">ຊອກຫາຮູບພາບດ້ວຍ <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6535,7 +6510,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">ການລວມເຂົ້າກັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບໍ່ສໍາເລັດ ເພາະວ່າມັນບໍ່ຖືກປັບ​ຕັ້ງ​ຄ່າໃຫ້ໃຊ້ URL ທີ່​ບໍ່​ປອດ​ໄພ  (<ph name="BLOCKED_URL" />). ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">ຜູ້ເຮັດວຽກສະເພາະຢ່າງ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">ເປີດນຳໃຊ້ແວ່ນຂະຫຍາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ</translation>
 <translation id="7335974957018254119">ໃຊ້ການກວດການສະກົດຄໍາສຳລັບ</translation>
 <translation id="7336799713063880535">ບລັອກການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">ໝາຍເລກປະຈຳເຄື່ອງອຸປະກອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
@@ -6737,7 +6711,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">ເວົ້າ​ຄຳ​ວ່າ "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">ປ່ຽນຊື່ໂປຣໄຟລ໌</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ສ້າງຂຶ້ນ</translation>
-<translation id="7525625923260515951">ຟັງຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກ</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ອີກ 1 ລາຍການ}other{ອີກ {NUM_DOWNLOADS} ລາຍການ}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">ຕົວຍຶດບ່ອນ</translation>
 <translation id="7527758104894292229">ກະລຸນາອັບເດດມັນໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7207,7 +7180,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">ຖາມດ້ວຍຕົນເອງ</translation>
 <translation id="7956373551960864128">ເຄື່ອງພິມທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="7957074856830851026">ເບິ່ງຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ເຊັ່ນ: ໝາຍເລກຊີຣຽວ ຫຼື ລະຫັດເນື້ອຫາຂອງມັນ</translation>
-<translation id="7957615753207896812">ເປີດການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນແປ້ນພິມ</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ໄຟລ໌ມີຫຼາຍໃບຢັ້ງຢືນ, ບາງອັນບໍ່ໄດ້ນໍາເຂົ້າມາເທື່ອ:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">ແ&amp;ຖບ​ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃໝ່</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ບໍ່​ເລີຍ</translation>
@@ -7377,7 +7349,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">ຮູບແທນຕົວຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
 <translation id="8110489095782891123">ກຳລັງດາວໂຫຼດລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">ສືບຕໍ່ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊນີ້ມີການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ແບບເຕັມ</translation>
-<translation id="8114199541033039755">ໄປຫາໜ້າຫຼັກ, ກັບຄືນ ແລະ ສະຫຼັບແອັບດ້ວຍປຸ່ມໃນໂໝດແທັບເລັດ. ເປີດເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ ChromeVox ຫຼື Automatic clicks.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">ຈາກ Google Drive ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ຕົວຈັດການບຸກມາກຄ໌</translation>
 <translation id="8118362518458010043">ປິດໃຊ້ງານໂດຍ Chrome. ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ອາດຈະບໍ່ປອດໄພ.</translation>
@@ -7801,7 +7772,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">ອຸປະກອນມີພື້ນທີ່ຫວ່າງເຫຼືອໜ້ອຍ</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ແຄຊ໌ຮູບ</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ປັບແຕ່ງແຖບການແຕະ</translation>
-<translation id="8547013269961688403">ເປີດນຳໃຊ້ແວ່ນຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> ແມ່ນຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" />. ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມອີເມວນີ້ເປັນບັນຊີເສີມໄດ້.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ເພື່ອໃຊ້ <ph name="USER_EMAIL" />, ທຳອິດໃຫ້ອອກຈາກລະບົບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານກ່ອນ. ຈາກນັ້ນຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ໃຫ້ເລືອກເພີ່ມຄົນ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">ກົດປຸ່ມຊອກຫາຄ້າງໄວ້ເພື່ອປ່ຽນພຶດຕິກຳຂອງປຸ່ມແຖວເທິງ</translation>
@@ -7978,7 +7948,7 @@
 <translation id="8720816553731218127">ການລິເລີ່ມຄຸນລັກສະນະເວລາການຕິດຕັ້ງໝົດເວລາແລ້ວ.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK2" />ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="8724405322205516354">ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.</translation>
-<translation id="8724409975248965964">ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ</translation>
+<translation id="8724409975248965964">ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ</translation>
 <translation id="8724859055372736596">ສະ​ແດງ​ຢູ່​ໃນ​ໂຟລ​ເດີ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ລອງໃໝ່ອີກ</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ລາຍການທີ່ມັກ/ບຸກມາກ</translation>
@@ -8196,7 +8166,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ເຈົ້າຂອງບັງຄັບໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້. ເຈົ້າຂອງອາດຈະເລືອກສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ ແລະ ການໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ Google ກໍໄດ້. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ຈັດການສິ່ງທີ່ທ່ານຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="8932654652795262306">ລາຍລະອຽດການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation>
-<translation id="8932894639908691771">ຕົວເລືອກການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມ</translation>
 <translation id="893298445929867520">ເຊື່ອງກະຕ່າໄວ້ແລ້ວ. ພວກມັນຈະປາກົດຂຶ້ນມາອີກເມື່ອທ່ານສ້າງການປ່ຽນແປງ.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ສະແດງຢູ່ໃນຕົວຊອກ​ຫາ</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ສືບຕໍ່</translation>
@@ -8274,6 +8243,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ</translation>
 <translation id="9012122671773859802">ຍ້າຍໜ້າຈໍໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນເວລາເມົ້າຍ້າຍ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">ຈຳເປັນຕ້ອງມີພື້ນທີ່ຫວ່າງ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ເພື່ອຕິດຕັ້ງ Linux. ເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ກະລຸນາລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ການສອນການນຳໃຊ້ ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄປໃສ່ Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ສຳເລັດການຕິດຕັ້ງແລ້ວ</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ອ່ານ ແລະ​ປ່ຽນ​ແປງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ຕື່ມ​ໃສ່​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ</translation>
@@ -8289,6 +8259,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">ເປີດຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation>
 <translation id="9024158959543687197">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ການແບ່ງປັນ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງ URL ການແບ່ງປັນໄຟລ໌ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">ທ່ານສາມາດໃຊ້ທາງລັດໃນແຖບທີ່ຢູ່ເພື່ອຊອກຫາເວັບໄຊສະເພາະໃດໜຶ່ງແບບດ່ວນ ຫຼື ເພື່ອໃຊ້ໂປຣແກຣມຊອກຫາອື່ນໄດ້</translation>
+<translation id="902638246363752736">ການຕັ້ງຄ່າຄີບອດ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ດາວ​ໂຫລດ</translation>
 <translation id="9026852570893462412">ຂະບວນການອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. ກຳລັງດາວໂຫຼດເຄື່ອງຈຳລອງສະເໝືອນຈິງ.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">ເປີດລິ້ງຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 5a1b4ee..d04401e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Atidaroma po <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Žaidimų valdikliai</translation>
 <translation id="1169435433292653700">Faile <ph name="FILE_NAME" /> yra neskelbtinų ar pavojingų duomenų. Administratorius sako: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Paryškinti objektą jį suaktyvinus klaviatūra, kai jis pasikeičia</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti prie HID įrenginio</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Versti pagal trumpąjį kraštą</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pervadinti</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Jei norite įgalinti ADB derinimą, turite iš naujo paleisti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Išjungus reikia iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funkcijos, kurioms reikalinga jūsų vietovės informacija, neveiks</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Įsitikinkite, kad įrenginys atnaujintas, ir bandykite dar kartą</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Tai buvau aš.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Kai kurios svetainės <ph name="ORIGIN" /> funkcijos gali neveikti, iki kol išvalysite duomenis, kuriuos kitos svetainės išsaugojo jūsų įrenginyje</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Neleisti svetainėms peržiūrėti vietovės informacijos</translation>
@@ -379,7 +377,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Reikia konfigūruoti USB spausdintuvą</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pasirinkti failą</translation>
 <translation id="1368603372088757436">„Linux“ nepalaikoma „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Prieiga jungikliu (valdykite kompiuterį tik vienu ar dviem jungikliais)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinchronizuoti paskyroje</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Įrenginio matomumo nustatymais valdoma, kas gali bendrinti su jumis, kai jūsų ekranas atrakintas. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikatas, kurio reikalauja „<ph name="NETWORK_NAME" />“ tinklas, neįdiegtas arba nebegalioja. Gaukite naują sertifikatą ir pabandykite prisijungti dar kartą.</translation>
@@ -454,7 +451,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Spustelėkite „Bandyti dar kartą“ ir priimkite paraginimą kompiuteryje</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Teksto į kalbą pristatymas</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Šalis</translation>
-<translation id="142758023928848008">Įgalinti pritraukiančius klavišus (norint naudoti sparčiuosius klavišus įvedus juos iš eilės)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Baigėsi programos „<ph name="APP_NAME" />“ licencijos galiojimas</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Galite atidaryti ir redaguoti palaikomus failus naudodami šią programą iš programos „Finder“ ar kitų programų. Jei norite valdyti, kuriuos failus atidarant pagal numatytuosius nustatymus atidaroma ši programa, <ph name="BEGIN_LINK" />sužinokite, kaip nustatyti numatytąsias programas įrenginyje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Išjungti sinchronizavimą?</translation>
@@ -556,7 +552,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Monitoriaus atnaujinimo dažnis</translation>
 <translation id="152913213824448541">Bendrinimo netoliese kontaktai</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Maitinimo šaltinis</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Atidaryti įrenginio pelės ir jutiklinės dalies nustatymus</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Rodyti dialogą „Pridėti naują „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Suprantu, kad šis atsisiuntimas pakenks mano kompiuteriui</translation>
@@ -594,7 +589,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Po to, kai paskutinį kartą įvedėte slaptažodį, buvo prijungta kita klaviatūra. Gali būti bandoma pavogti jūsų klavišų paspaudimus.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Klavišas „<ph name="CURRENTKEY" />“ jau priskirtas veiksmui „<ph name="ACTION" />“. Paspauskite bet kurį klavišą, kad atliktumėte veiksmą „<ph name="RESPONSE" />“.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">„JavaScript“ pultas</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Atidaryti įrenginio pateikties nustatymus</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Atrakinkite telefoną</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Įjungti pranešimų garsą</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopijuoti naudotojo vardą</translation>
@@ -681,7 +675,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Paleisti iš naujo ir tęsti</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Slaptažodis išsaugotas „Google“ paskyroje</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Apkirpimo įrankis</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Suteikiama galimybė koreguoti klaviatūros kartojimo dažnį, žodžių numatymą ir daugiau</translation>
 <translation id="163309982320328737">Pagrindinis simbolio plotis yra „Viso dydžio“</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Išjungti „Google“ padėjėją</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ar jau pakeitėte slaptažodį svetainėje <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1004,6 +997,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontaktai</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">„Google“ svetainės, pvz., „Gmail“, Diskas ir „YouTube“, naudoja jūsų „Google“ paskyros kalbą, nebent esate pakeitę atskiro produkto kalbą</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatiniai paspaudimai</translation>
 <translation id="192494336144674234">Atidaryti naudojant</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Paspauskite <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />, kad įklijuotumėte</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Įveskite tinkintą žiniatinklio adresą</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Skaičiumi nurodykite, kiek kopijų spausdinti (nuo 1 iki <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Nepavyko importuoti sudėtinio rodinio architektūros tipo „<ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />“ naudojant šį įrenginį, kuris yra „<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />“. Galite pabandyti atkurti šį sudėtinį rodinį naudodami kitą įrenginį arba galite pasiekti failus šiame sudėtinio rodinio vaizde atidarę Failų programą.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Didelio kontrasto režimo, didinimo ir ekrano nustatymai</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Kažkas ne taip. Įsitikinkite, kad telefonas yra netoliese, atrakintas ir įjungtas „Bluetooth“ bei „Wi-Fi“.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Išorinė komanda</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Prijungti įrenginiai</translation>
@@ -1052,6 +1045,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Naršysite sparčiau, nes turinys įkeliamas iš anksto atsižvelgiant į tinklalapį, kuriame šiuo metu lankotės</translation>
 <translation id="197288927597451399">Palikti</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Negalima saugiai atsisiųsti failo „<ph name="FILE_NAME" />“. Kad perjungtumėte į atsisiuntimų juostą, paspauskite „Shift“ + F6.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL paskirstymo vietos</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Tas pats garso įrašas per visus garsiakalbius</translation>
@@ -1152,7 +1146,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Gali būti, kad nepakanka saugyklos vietos įrenginyje arba pasirinktoje atsarginės kopijos kūrimo vietoje. Pabandykite atlaisvinti vietos arba pasirinkite kitą vietą.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Naudokite <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ar mažiau simbolių</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Akumuliatorius: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Suteikia galimybę įgalinti / išjungti funkciją „Paliesti ir spustelėti“ bei vilkimo palietus veiksmus</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Slėpti šį papildinį</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Vidutinis (rekomenduojamas)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kai galima, naudoti aparatinės įrangos paspartinimą</translation>
@@ -1235,11 +1228,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Vis dar bandoma užmegzti ryšį su „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Nustatymo mygtukas</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Akumuliatoriaus būsena</translation>
-<translation id="214169863967063661">Atidaryti išvaizdos nustatymus</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Atidaryti nuorodą kaip</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Įjunkite <ph name="LINK1_BEGIN" />„Chrome“ sinchronizavimo funkciją<ph name="LINK1_END" />, kad peržiūrėtumėte pastaruosius „Chrome“ skirtukus. <ph name="LINK2_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Visada rodyti įrankių juostą viso ekrano režimu</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Rankinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Pateikties nustatymai</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikato skaitytojas (-a): „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“</translation>
 <translation id="2144557304298909478">„Android“ programų kūrimas „Linux“</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Svetainėse galima automatiškai kartu atsisiųsti susijusius failus, kad sutaupytumėte laiko</translation>
@@ -1299,6 +1292,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Įjungta</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Iš:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Patikimumo nustatymai</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Per bandomuosius laikotarpius „Chrome“ ieško būdų, kaip apriboti šlamštą, apgaules ir bendrinimą tarp svetainių. „Chrome“ taip pat <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, kuriuos svetainės gali naudoti skelbimams rodyti. Galite tvarkyti savo pomėgius nustatymuose.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Į ką reikėtų atsižvelgti</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Po to vis tiek galėsite naudoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, bet nebebus teikiami automatiniai programinės įrangos ir saugos naujiniai</translation>
 <translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation>
@@ -1717,7 +1711,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Pasirinktas failas per didelis (maks. dydis: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Neperprantamas rėmelis: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Jūsų naršymo istorija paveikia, kokius skelbimus matote</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Visada rodyti pritaikymo neįgaliesiems parinktis sistemos meniu</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Išsaugoti įrenginyje</translation>
 <translation id="2564520396658920462">„JavaScript“ vykdymas naudojant „AppleScript“ išjungtas. Kad tai įjungtumėte, meniu juostoje eikite į skiltį „Peržiūra“ &gt; „Kūrėjas“ &gt; „Leisti „JavaScript“ iš „Apple“ įvykių“. Daugiau informacijos pateikiama apsilankius adresu https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Patobulinta rašybos tikrinimo funkcija</translation>
@@ -1862,8 +1855,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">„Google Play“ parduotuvė</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Saugos rakto užklausa</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Šis naujovinimas iš naujo nustato „Chromebook“ ir pašalina dabartinio naudotojo duomenis.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad artintumėte,
-ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Šį nustatymą tvarko vienas iš tėvų.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nakties šviesa</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusinė programinė įranga aptiko virusą.</translation>
@@ -2091,7 +2082,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Prisijunkite prie tinklo ir bandykite dar kartą</translation>
 <translation id="291056154577034373">NESKAITYTA</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Įvyko klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su įrenginio savininku ar administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Atidaryti „ChromeVox“ mokymo programą</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Uždaryti langus</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Leisti svetainėms išsaugoti ir nuskaityti slapukų duomenis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Žr. veiklos žurnalą</translation>
@@ -2245,7 +2235,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Galite bet kada įjungti sinchronizavimą „Nustatymų“ skiltyje</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Suteikite pavadinimą įrenginiui</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Ieškote sistemos komponentų? Apsilankykite adresu</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Įgalinti funkciją „Teksto ištarimas“</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Keiskite įrenginio kalbą. Dabartinė kalba yra <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nepavyko užmegzti ryšio su jūsų telefonu. Įsitikinkite, kad telefonas netoliese, atrakintas ir jame įjungtas „Bluetooth“ bei „Wi-Fi“ ryšys.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Svetainėse galima leisti garsus</translation>
@@ -2852,7 +2841,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Teksto į kalbą balsas</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Dėkojame už atsiliepimus. Dabar esate neprisijungę, todėl jūsų pranešimas bus išsiųstas vėliau.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Paryškinimo žiedas</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Judesių slenkstis</translation>
 <translation id="3683524264665795342">„<ph name="APP_NAME" />“ ekrano bendrinimo užklausa</translation>
 <translation id="3685598397738512288">„Linux“ USB nuostatos</translation>
 <translation id="368789413795732264">Bandant įrašyti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3066,7 +3054,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Naudotojo <ph name="USER_NAME" /> įrenginio bendrinimo netoliese nustatymai; bendrinama naudojant adresą <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Atsisiuntimų tvarkytuvė</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Esamas vaizdo įrašas iš kameros ar failo</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Veskite tekstą balsu. Paspauskite paieškos klavišą ir D, tada pradėkite kalbėti.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Gaukite nuolaidų parduotuvėse „<ph name="MERCHANT_NAME_1" />“ ir „<ph name="MERCHANT_NAME_2" />“</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Žiniatinklio turiniui, kuris pasiekiamas keliomis kalbomis, bus naudojama pirma palaikoma kalba iš šio sąrašo. Šios nuostatos sinchronizuojamos su naršyklės nustatymais. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Naujinius tvarko administratorius</translation>
@@ -3114,7 +3101,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Išjungti pranešimus, kai įrenginiai yra netoliese</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai uždarysite visus svečio langus, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų, tačiau atsisiųsti failai bus išsaugoti.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sertifikato politika</translation>
-<translation id="392089482157167418">Įgalinti „ChromeVox“ (ekrano skaitymą balsu)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Neleidžiama įdiegti mokėjimų doroklių</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Kitos programos nustatytos atidaryti tas pačias nuorodas kaip ir „<ph name="APP_NAME" />“. Tai atlikus „<ph name="APP_NAME_2" />“, „<ph name="APP_NAME_3" />“ ir „<ph name="APP_NAME_4" />“ negalės atidaryti palaikomų nuorodų.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Duomenų naudojimas</translation>
@@ -3557,7 +3543,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Lankytos svetainės bus rodomos čia</translation>
 <translation id="435527878592612277">Pasirinkite nuotrauką</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Siekdami geriau diagnozuoti „Bluetooth“ problemas, „Google“ darbuotojai gali įtraukti papildomų „Bluetooth“ žurnalų į savo atsiliepimų ataskaitas. Kai ši parinktis pažymėta, į ataskaitą iš dabartinės sesijos bus įtraukti „btsnoop“ ir HCI žurnalai, pašalinus kuo daugiau AII. Pasiekti šiuos žurnalus galės tik „Listnr“ „Chrome“ OS produkto grupės valdytojai. Žurnalai bus panaikinti po 90 dienų.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilizuoti paspaudimo vietą</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Įrenginys atnaujintas</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Įdiegta, nes priklauso nuo plėtinio (-ių).</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Miesto architektūra</translation>
@@ -3665,7 +3650,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Išgrupuoti</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Tinkintų pavadinimų serveriai</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Programai „<ph name="APP_NAME" />“ nustatytas <ph name="TIME" /> laiko apribojimas</translation>
-<translation id="4466068638972170851">Paryškinkite tai, ką norite girdėti, tada paspauskite paieškos klavišą + S. Arba norėdami pasirinkti paspauskite ir palaikykite paieškos klavišą ar palieskite piktogramą „Teksto ištarimas“ netoli būsenos dėklo.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Peržiūrėkite prisiminimus čia</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Didžiausias simbolių skaičius, kurį galite išsaugoti pastabose: <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> gali redaguoti aplanko „<ph name="FOLDERNAME" />“ failus</translation>
@@ -4207,7 +4191,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Sukti prieš l&amp;aikrodžio rodyklę</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Tikrinti fono puslapį</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Viršutinės eilutės klavišus naudoti kaip funkcijų klavišus</translation>
-<translation id="499165176004408815">Naudoti didelio kontrasto režimą</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Palaukite kelias minutes ir paleiskite „Steam“ dar kartą</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Patvirtinti „Powerwash“</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administratorius apribojo pasiekiamus įvesties metodus.</translation>
@@ -4276,7 +4259,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Naršymai naujovinami į HTTPS ir esate įspėjami prieš įkeliant jo nepalaikančias svetaines</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Negavote?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Rodyti išsamią informaciją apie įprastą apsaugą</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Koreguoti žymeklio dydį</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Rodyti tvarkomas žymes</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Nepavyksta įkelti „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygų. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}}</translation>
@@ -4436,7 +4418,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Apdoroti ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Naujas skirtukas</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Įklijuoti</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Monofoninis garsas, garsai paleidžiant ir subtitrai</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Pašalinti programą?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
@@ -4463,7 +4444,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Atsiprašome, el. pašto ir slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Atidaryti internetinėje parduotuvėje</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Pašalinti slaptažodį</translation>
-<translation id="526260164969390554">Paspauskite „Ctrl“ +„ <ph name="SEARCH_KEY_NAME" />“ + M klavišus, kad įjungtumėte arba išjungtumėte viso ekrano didinimą. Paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + rodyklių klavišus, kad galėtumėte judėti, kai ekranas priartintas.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatiškai prisijungti prie tinklo</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Prisijunkite prie interneto, kad paleistumėte savo programą viešojo terminalo režimu.</translation>
@@ -5178,7 +5158,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Tinklas negalimas</translation>
 <translation id="595959584676692139">Norėdami naudoti šį plėtinį įkelkite puslapį iš naujo</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Atmenieji klavišai, ekrano klaviatūra, diktavimas, prieiga jungikliu ir patobulintas paryškinimas</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &amp;naujame lange}=1{Atidaryti &amp;naujame lange}one{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujame lange}few{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujame lange}many{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujame lange}other{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujame lange}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką ar ieškote „Omnibox“.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Nėra jokių paieškos rezultatų</translation>
@@ -5447,7 +5426,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Laukiama, kol bus įdiegta</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Įrenginio fotoaparatas įjungtas. Padėkite „eSIM“ kortelės QR kodą prieš fotoaparatą.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Užrašų rašymo rašikliu programa</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Leidžiama koreguoti ekrano skyrą</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Prijungti prie „Bluetooth“ įrenginio</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Tekstas, bendrinamas iš kito įrenginio</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Palikti naujausią pastabą užrakinimo ekrane</translation>
@@ -5638,7 +5616,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Įkelti neišpakuotą</translation>
 <translation id="642469772702851743">Šį įrenginį (serijos Nr. <ph name="SERIAL_NUMBER" />) užrakino savininkas.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Teksto į kalbą sparta</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Atidaryti „ChromeVox“ nustatymus</translation>
 <translation id="642729974267661262">Neleidžiama leisti garso</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Atnaujinimo klaida</translation>
 <translation id="6430814529589430811">„Base64“ užkoduotas ASCII, vienas sertifikatas</translation>
@@ -5699,6 +5676,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Pranešimų sinchronizavimas nepalaikomas telefonuose, kuriuose įjungtas darbo profilis. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Palikti pavojingą failą?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Tvarko <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Viso ekrano didintuvas</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Atidarykite atsisiųstą failą</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Atidaroma <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Pasirinkti kalbą</translation>
@@ -5863,7 +5841,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Niekas negalės bendrinti su jumis, kol nebūsite matomi.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Jei norite būti matomi laikinai, atidarykite būsenos sritį, tada įjunkite matomumo netoliese funkciją.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Nepavyko užmegzti tinklo ryšio. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Savininkas gali valdyti šią funkciją skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Išplėstiniai“ &gt; „Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Pasirinkite ir tinkinkite teksto į kalbą balsus</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Galite toliau peržiūrėti daugiau nustatymų arba baigti dabar</translation>
 <translation id="6639554308659482635">„SQLite“ atmintis</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Atidarytas skirtukas</translation>
@@ -6018,7 +5995,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Žaisti</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ buvo pridėtas nuotoliniu būdu</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Pridėti asmenį...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Paryškinkite teksto žymeklį, kai jis rodomas arba juda</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Naudodami automatinį nuskaitymą galite automatiškai pereiti nuo vieno ekrano elemento prie kito. Kai elementas paryškintas, paspauskite „Pasirinkti“, kad jį suaktyvintumėte.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6144,7 +6120,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Ar tikrai norite ištrinti šį paieškos variklį?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> iš <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Balsas, kurio galite paklausyti</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatinis paspaudimas, žymeklio dydis, žymeklio spalva ir paryškinimo žymeklis</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Skiltis nepalaikoma: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Prijunkite įrenginį prie domeno</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Jūsų duomenys bus sinchronizuojami visose „Chrome“ naršyklėse, kuriose įjungėte šios paskyros sinchronizavimą. „Chrome“ OS sichronizavimo parinktis rasite <ph name="LINK_BEGIN" />„Chrome“ OS nustatymuose<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6344,6 +6319,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Archyve yra „Chrome“ žurnalo failų.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nepavyko pradėti naujinio patikrinimo (klaidos kodas <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratorius nustatė šio įrenginio būseną į „neteikiama“. Kad galėtumėte jį užregistruoti, nurodykite administratoriui nustatyti įrenginio būseną į „laukiama“.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Prieiga jungikliu</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Galite prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginio pridėti papildomų paskyrų, kurias norite naudoti svetainėse ir „Android“ programose. Taip pat galite valdyti, kurios paskyros naudojamos „Android“ programose.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Spartieji atsakymai</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Duomenų saugumo ir saugos sumetimais jūsų organizacija reikalauja visus tinkamus atsisiuntimus saugoti organizacijos „<ph name="WEB_DRIVE" />“ paskyroje.</translation>
@@ -6460,7 +6436,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Toliau nurodytos programos taip pat gali apdoroti protokolo nuorodas. Kitos programos prašys leidimo.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Ekrano užraktas ir prisijungimas</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Atkurti langą</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Tinkinkite teksto dydį</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Peržiūrėkite telefono pranešimus, atsisakykite jų ir atsakykite į juos</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Nepavyko pervardyti</translation>
 <translation id="723343421145275488">Ieškoti vaizdo su „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation>
@@ -6550,7 +6525,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Netinkamas derinys</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Nepavyko prisijungti, nes buvo sukonfigūruota naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Skirtasis elementas: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Įgalinti prie doko prijungtą didintuvą</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Naudoti rašybos tikrinimą</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Praneš. užblokuoti.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Netinkamas įrenginio serijos numeris.</translation>
@@ -6754,7 +6728,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Ištarkite „Ok Google“.</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Pervardyti profilį</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Sukurti</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Išgirskite pasirinktą tekstą</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Dar 1}one{Dar {NUM_DOWNLOADS}}few{Dar {NUM_DOWNLOADS}}many{Dar {NUM_DOWNLOADS}}other{Dar {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Rezervuota vieta</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Atnaujinkite jį „Google“ paskyroje, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7226,7 +7199,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Paklausti asmeniškai</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Išsaugoti spausdintuvai</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Žr. įrenginio informaciją, pvz., jo serijos numerį ar ištekliaus ID</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Atidaryti klaviatūros įrenginio nustatymus</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Faile buvo keli sertifikatai; kai kurie iš jų nebuvo importuoti:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Naujas inkognito &amp;skirtukas</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niekada</translation>
@@ -7397,7 +7369,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Numatytasis pseudoportretas</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Atsisiunčiamas kontaktų sąrašas...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Toliau neleisti šiai svetainei visiškai valdyti MIDI įrenginių</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Eikite į pagrindinį puslapį, naršykite atgal ir perjunkite programas naudodami mygtukus planšetinio kompiuterio režimu. Įjungta, kai įgalinta „ChromeVox“ arba automatinių paspaudimų funkcija.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Iš „Google“ disko</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="8118362518458010043">„Chrome“ neleidžia. Šis plėtinys gali būti nesaugus.</translation>
@@ -7821,7 +7792,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Mažai vietos įrenginyje</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Tinkinti lietimo juostą</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Įgalinti viso ekrano didintuvą</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> tvarko <ph name="MANAGER" />. Negalite pridėti šio el. pašto adreso kaip papildomos paskyros.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Norėdami naudoti <ph name="USER_EMAIL" />, pirmiausia atsijunkite nuo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Tada prisijungimo ekrano apačioje pasirinkite „Pridėti asmenį“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Laikykite paspaustą paieškos klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą</translation>
@@ -8219,7 +8189,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Sinchronizuojamo turinio tvarkymas</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Išsami momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo informacija</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Prieigos jungikliu parinktys</translation>
 <translation id="893298445929867520">Krepšeliai paslėpti. Jie bus vėl rodomi, kai atliksite pakeitimus.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Tęsti</translation>
@@ -8297,6 +8266,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Laidos informacija</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Perkelti ekraną nepertraukiamai judinant pelę</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Norint įdiegti „Linux“ reikia <ph name="INSTALL_SIZE" /> laisvos vietos. Kad padidintumėte nemokamos saugyklos vietos, ištrinkite failus iš įrenginio.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">„ChromeVox“ mokymo programa</translation>
 <translation id="901668144954885282">Atsarginės kopijos kūrimas „Google“ diske</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Diegimas baigtas</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Skaityti ir pakeisti automatinio pildymo nustatymus</translation>
@@ -8312,6 +8282,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Klaida įdedant bendrinamą objektą. Patikrinkite failo bendrinamo objekto URL ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Naudodami sparčiuosius klavišus adreso juostoje galite greitai ieškoti konkrečios svetainės arba naudoti kitą paieškos variklį</translation>
+<translation id="902638246363752736">Klaviatūros nustatymai</translation>
 <translation id="9026731007018893674">atsisiųsti</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Atsisiunčiamas virtualus įrenginys.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Atidaryti nuorodą naujame &amp;skirtuke</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 7b80592..5525249 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Atveras <ph name="TIME_REMAINING" /> ...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Spēles vadīklas</translation>
 <translation id="1169435433292653700">Fails “<ph name="FILE_NAME" />” ietver sensitīvus vai bīstamus datus. Ziņojums no administratora: “<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />”.</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Izcelt objektu ar tastatūras fokusu, kad tas tiek mainīts</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu ar HID ierīci</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Apvērst ap īso malu</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pārdēvēt</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Lai iespējotu ADB atkļūdošanu, ir nepieciešama šīs <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces restartēšana. Lai to atspējotu, jāveic rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funkcijas, kurām nepieciešama piekļuve atrašanās vietas datiem, nedarbosies</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Gādājiet, lai ierīce būtu atjaunināta, un mēģiniet vēlreiz</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Tas biju es.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Noteiktas funkcijas vietnē <ph name="ORIGIN" />, iespējams, nedarbosies, kamēr nenotīrīsiet datus, ko citas vietnes ir saglabājušas jūsu ierīcē.</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Neļaut vietnēm piekļūt jūsu atrašanās vietas informācijai</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB printerim ir nepieciešama konfigurācija</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Izvēlēties failu</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> neatbalsta operētājsistēmu Linux. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="1369149969991017342">Slēdžu piekļuve (kontrolējiet datoru ar vienu vai diviem slēdžiem)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinhronizēt ar jūsu kontu</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Jūsu ierīces redzamības iestatījums nosaka, kas var kopīgot saturu ar jums, kamēr jūsu ierīces ekrāns ir atbloķēts. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikāts, kas tiek pieprasīts tīklā <ph name="NETWORK_NAME" />, nav instalēts vai vairs nav derīgs. Lūdzu, iegūstiet jaunu sertifikātu un mēģiniet izveidot savienojumu vēlreiz.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Noklikšķiniet uz “Mēģināt vēlreiz” un apstipriniet uzvedni savā datorā.</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Teksta pārvēršanas runā tonis</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Valsts</translation>
-<translation id="142758023928848008">Iespējot taustiņu ķēdi (lai izmantotu īsinājumtaustiņus, secīgi ievadot tos)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Lietotnes <ph name="APP_NAME" /> licences derīguma termiņš ir beidzies</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Izmantojot šo lietotni, varat atvērt un rediģēt atbalstītus failus no lietotnes Finder vai citām lietotnēm. Lai pārvaldītu, kurus failus pēc noklusējuma atvērt šajā lietotnē, <ph name="BEGIN_LINK" />uzziniet, kā ierīcē iestatīt noklusējuma lietotnes<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Vai izslēgt sinhronizāciju?</translation>
@@ -552,7 +548,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Monitora atsvaidzināšanas biežums</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kontaktpersonas funkcijai “Kopīgošana tuvumā”</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Barošanas avots</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Atvērt peles un skārienpaliktņa ierīces iestatījumus</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Rādīt dialoglodziņu “Jauna Wi-Fi tīkla pievienošana”</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Es saprotu, ka šī lejupielāde kaitēs manam datoram</translation>
@@ -590,7 +585,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Kopš pēdējās reizes, kad ievadījāt paroli, ir pievienota cita tastatūra. Tā, iespējams, mēģina piesavināties jūsu taustiņsitienus.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Taustiņš “<ph name="CURRENTKEY" />” jau ir piešķirts darbībai “<ph name="ACTION" />”. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript konsole</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Atvērt attēlojuma ierīces iestatījumus</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Tālruņa atbloķēšana</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Ieslēgt paziņojumus</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopēt lietotājvārdu</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Restartēt un turpināt</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Parole saglabāta jūsu Google kontā</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Apgriešanas rīks</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Varat pielāgot tastatūras atkārtošanas ātrumu, vārdu paredzēšanu un citus iestatījumus.</translation>
 <translation id="163309982320328737">Sākotnējais rakstzīmju platums ir pilns</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google asistenta atspējošana</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Vai jūs jau nomainījāt šo paroli vietnē <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -991,6 +984,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontaktpersonas</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> punkti collā</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google vietnēs, piemēram, Gmail, Disks un YouTube, tiek izmantota jūsu Google konta valoda, ja vien neesat mainījis atsevišķa produkta valodu.</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automātiskie klikšķi</translation>
 <translation id="192494336144674234">Atvērt ar</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Lai ielīmētu, nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />.</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Ievadiet pielāgotu tīmekļa adresi</translation>
@@ -1010,7 +1004,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Rādīt mapē</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Izmantojiet skaitli, lai norādītu, cik eksemplāru jādrukā (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Nevar importēt konteinera arhitektūras veidu <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ar <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> ierīci. Varat mēģināt atjaunot šo konteineru citā ierīcē vai arī piekļūt failiem šī konteinera attēla iekšpusē, atverot lietotni Faili.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Augsta kontrasta režīms, lupa un displeja iestatījumi</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Radās kļūda. Tālrunim ir jāatrodas tuvumā, tam jābūt atbloķētam, un tajā ir jābūt ieslēgtam Bluetooth un Wi-Fi savienojumam.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Ārējais komandtaustiņš</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Pievienotās ierīces</translation>
@@ -1039,6 +1032,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Pārlūkošana būs ātrāka, jo saturs tiks iepriekš ielādēts, pamatojoties uz jūsu pašlaik apmeklēto tīmekļa lapu.</translation>
 <translation id="197288927597451399">Paturēt</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Failu “<ph name="FILE_NAME" />” nevar droši lejupielādēt. Lai pārslēgtos uz lejupielāžu joslas zonu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+F6.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL izplatīšanas punkti</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Viens audio visos skaļruņos</translation>
@@ -1139,7 +1133,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Iespējams, ierīcē vai atlasītajā dublējuma atrašanās vietā nav pietiekami daudz brīvas vietas. Atbrīvojiet vietu vai izvēlieties citu atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Drīkst izmantot ne vairāk kā <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> rakstzīmes</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Ļauj iespējot vai atspējot funkciju “Pieskarties, lai noklikšķinātu” un vilkšanu pieskaroties</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Slēpt šo spraudni</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Vidējs (ieteicams)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Izmantot aparatūras paātrināšanas režīmu, kad tas ir pieejams</translation>
@@ -1222,11 +1215,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Joprojām notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="2139919072249842737">Iestatīšanas poga</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Akumulatora stāvoklis</translation>
-<translation id="214169863967063661">Atvērt izskata iestatījumus</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Atvērt saiti kā</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Lai skatītu nesen atvērtās Chrome cilnes, ieslēdziet <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome sinhronizāciju<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Vienmēr rādīt rīkjoslu pilnekrāna režīmā</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuāla starpniekservera konfigurācija</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Displeja iestatījumi</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikāta skatītājs: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android lietotņu izstrāde</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Vietnes var automātiski lejupielādēt saistītos failus kopā, lai jums ietaupītu laiku.</translation>
@@ -1286,6 +1279,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Iesl.</translation>
 <translation id="2192505247865591433">No:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Uzticamības iestatījumi</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Izmēģinājumu laikā Chrome pēta veidus, kā ierobežot nevēlamu saturu, krāpšanu un kopīgošanu starp vietnēm. Chrome arī <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, ko vietnes var izmantot, lai rādītu jums reklāmas. Intereses varat pārvaldīt iestatījumos.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Svarīgi apsvērumi</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Jūs joprojām varēsiet izmantot šo ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> pēc noteiktā laika, taču vairs nesaņemsiet automātiskus programmatūras un drošības atjauninājumus.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation>
@@ -1701,7 +1695,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Atlasītais fails ir pārāk liels (maksimālais lielums: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Norobežots ietvars: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Pārlūkošanas vēsture ietekmē to, kādas reklāmas jums tiek rādītas</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Vienmēr rādīt piekļūstamības opcijas sistēmas izvēlnē</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Saglabāt ierīcē</translation>
 <translation id="2564520396658920462">JavaScript izpilde, izmantojot AppleScript, ir izslēgta. Lai to ieslēgtu, izvēļņu joslā atveriet View (Skats) &gt; Developer (Izstrādātājs) &gt; Allow JavaScript from Apple Events (Atļaut izmantot JavaScript no Apple Events). Plašāku informāciju skatiet vietnē https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Uzlabota pareizrakstības pārbaude</translation>
@@ -1846,8 +1839,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play veikals</translation>
 <translation id="2715640894224696481">drošības atslēgas pieprasījumu</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Šis jauninājums atiestata jūsu Chromebook datoru un noņem pašreizējos lietotāju datus.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Lai tuvinātu, nospiediet Ctrl + Alt + spilgtuma palielināšanas taustiņu,
-bet, lai tālinātu, nospiediet Ctrl + Alt + spilgtuma samazināšanas taustiņu.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Šo iestatījumu pārvalda viens no vecākiem.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūrā tika konstatēts vīruss.</translation>
@@ -2075,7 +2066,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Izveidojiet savienojumu ar tīklu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="291056154577034373">NELASĪTAS</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar ierīces īpašnieku vai administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Atvērt ChromeVox mācības</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Aizvērt logus</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Atļaut vietnēm saglabāt un lasīt sīkfailu datus (ieteicams)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Skatīt darbību žurnālu</translation>
@@ -2229,7 +2219,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Jebkurā brīdī varat ieslēgt sinhronizāciju iestatījumos.</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Ierīces nosaukuma piešķiršana</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Vai meklējat sistēmas komponentus? Apmeklējiet vietni</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Iespējot funkciju “Atlasīt, lai izrunātu”</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Varat mainīt ierīces valodu. Pašreizējā valoda: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nevarēja izveidot savienojumu ar jūsu tālruni. Tālrunim ir jāatrodas tuvumā, tam jābūt atbloķētam, un tajā ir jābūt ieslēgtam Bluetooth un Wi-Fi savienojumam.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Atļaut vietnēm atskaņot skaņu</translation>
@@ -2836,7 +2825,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Teksta pārvēršanas runā balss</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Paldies par atsauksmēm! Pašlaik esat bezsaistē, un jūsu ziņojums tiks nosūtīts vēlāk.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Fokusa aplis</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Kustības slieksnis</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Lietotnes <ph name="APP_NAME" /> nosūtītais ekrāna kopīgošanas pieprasījums</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB preferences</translation>
 <translation id="368789413795732264">Mēģinot rakstīt failu, radās kļūda: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3050,7 +3038,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Funkcijas “Kopīgošana tuvumā” iestatījumi lietotāja <ph name="USER_NAME" /> ierīcei, kopīgošanai tiek izmantots konts <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Lejupielāžu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Esošs videoklips no kameras vai faila</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Ievadiet tekstu ar balsi. Nospiediet meklēšanas taustiņu + D, pēc tam sāciet runāt.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Iegūstiet atlaides <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> un <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> precēm</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Tīmekļa saturam, kas ir pieejams vairākās valodās, tiks izmantota pirmā atbalstītā valoda no šī saraksta. Šīs preferences tiek sinhronizētas ar jūsu pārlūkprogrammas iestatījumiem. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="3885112598747515383">Atjauninājumus pārvalda jūsu administrators</translation>
@@ -3098,7 +3085,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Izslēgt paziņojumus par tuvumā esošām ierīcēm</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad aizvērsiet visus viesa režīmā atvērtos logus, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili tiks saglabāti.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sertifikātu politika</translation>
-<translation id="392089482157167418">Iespējot ChromeVox (balss komentārus)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Nedrīkst instalēt maksājumu apdarinātājus</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Citas lietotnes ir iestatītas to pašu saišu atvēršanai, ko var atvērt, izmantojot lietotni <ph name="APP_NAME" />. Atbalstītās saites vairs nevarēs atvērt, izmantojot lietotnes <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> un <ph name="APP_NAME_4" />.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Datu lietojums</translation>
@@ -3541,7 +3527,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Šeit tiks rādītas jūsu apmeklētās vietnes.</translation>
 <translation id="435527878592612277">Atlasiet savu fotoattēlu</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Lai precīzāk noteiktu problēmas ar Bluetooth savienojumu, Google darbinieki atsauksmju ziņojumam var pievienot papildu Bluetooth žurnālus. Ja šī opcija ir atzīmēta, ziņojumā tiks iekļauti pašreizējās sesijas btsnoop un HCI žurnāli, kuros maksimāli noņemta personu identificējoša informācija. Šiem žurnāliem varēs piekļūt tikai Chrome OS produktu grupas pārvaldnieki ierīcē Listnr. Žurnāli tiks dzēsti pēc 90 dienām.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilizēt klikšķa atrašanās vietu</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Jūsu ierīce ir atjaunināta</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Paplašinājums tika instalēts atkarīga(-u) paplašinājuma(-u) dēļ.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Pilsētu fotoattēli</translation>
@@ -3649,7 +3634,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Atcelt grupēšanu</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Pielāgoti nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Lietotnei <ph name="APP_NAME" /> ir iestatīts laika ierobežojums: <ph name="TIME" />.</translation>
-<translation id="4466068638972170851">Izceliet saturu, ko vēlaties noklausīties, pēc tam nospiediet meklēšanas taustiņu un taustiņu S. Varat arī turēt nospiestu meklēšanas taustiņu vai pieskarties ikonai “Atlasīt, lai izrunātu” blakus statusa teknei, lai atlasītu saturu.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Šeit varat skatīt savas atmiņas</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Piezīmju garums nedrīkst pārsniegt <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> rakstzīmes.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var rediģēt direktorijā <ph name="FOLDERNAME" /> glabātos failus</translation>
@@ -4190,7 +4174,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Pagriezt &amp;pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Pārbaudīt &amp;fona lapu</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Uzskatīt augšējās rindas taustiņus par funkciju taustiņiem</translation>
-<translation id="499165176004408815">Izmantot augsta kontrasta režīmu</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Lūdzu, uzgaidiet dažas minūtes un vēlreiz palaidiet lietotni Steam.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash apstiprināšana</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administrators ir ierobežojis pieejamās ievades metodes.</translation>
@@ -4259,7 +4242,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Navigācijai izmantot HTTPS un brīdināt pirms tādu vietņu ielādes, kas to neatbalsta</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Vai nesaņēmāt šo paziņojumu?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Rādīt standarta aizsardzības informāciju</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Pielāgot kursora lielumu</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Rādīt pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Nevar ielādēt Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumus. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}zero{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}}</translation>
@@ -4419,7 +4401,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Procesa ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Ielīmēt</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Mono audio, skaņas palaišanas laikā un subtitri</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Nerādīt</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vai atinstalēt lietotni?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Pieejamības iestatījumi</translation>
@@ -4446,7 +4427,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Atvērt interneta veikalā</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Noņemt paroli</translation>
-<translation id="526260164969390554">Lai ieslēgtu vai izslēgtu pilnekrāna lupu, nospiediet Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M. Lai pārvietotos tuvinājumā, nospiediet Ctrl + Alt + bulttaustiņus.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automātiska savienojuma izveide ar tīklu</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Tas var ilgt aptuveni minūti.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, lai lietotni palaistu kioska režīmā.</translation>
@@ -5157,7 +5137,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Tīkls nav pieejams.</translation>
 <translation id="595959584676692139">Lai izmantotu šo paplašinājumu, atkārtoti ielādējiet lapu</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Taustiņu ķēdes, ekrāna tastatūra, diktēšana, slēdžu piekļuve un uzlabotā atzīmēšana</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas &amp;jaunā logā}=1{Atvērt &amp;jaunā logā}zero{Atvērt visas ({COUNT}) &amp;jaunā logā}one{Atvērt visas ({COUNT}) &amp;jaunā logā}other{Atvērt visas ({COUNT}) &amp;jaunā logā}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums” vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Nav meklēšanas rezultātu</translation>
@@ -5426,7 +5405,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Gaida instalēšanu</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Ierīces kamera ir ieslēgta. Novietojiet eSIM kvadrātkodu pretī kamerai.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Lietotne piezīmju veikšanai ar skārienekrāna pildspalvu</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Ļauj pielāgot ekrāna izšķirtspēju.</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Savienojuma izveide ar Bluetooth ierīci</translation>
 <translation id="6238767809035845642">No citas ierīces kopīgotais teksts</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Paturēt pēdējo piezīmi bloķēšanas ekrānā</translation>
@@ -5617,7 +5595,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Ielādēt atpakotu</translation>
 <translation id="642469772702851743">Šo ierīci (sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) bloķēja īpašnieks.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Teksta pārvēršanas runā ātrums</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Atvērt ChromeVox iestatījumus</translation>
 <translation id="642729974267661262">Nedrīkst atskaņot skaņu</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Atjaunināšanas kļūda</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodēts ASCII, viens sertifikāts</translation>
@@ -5678,6 +5655,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Paziņojumu sinhronizēšana netiek atbalstīta tālruņiem darba profilā. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vai paturēt bīstamo failu?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Pārvalda <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Pilnekrāna lupa</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Lejupielādes atvēršana</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Tiek atvērts fails <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Atlasīt valodu</translation>
@@ -5840,7 +5818,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Neviens nevar kopīgot ar jums saturu, kamēr neesat padarījis sevi redzamu.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Lai padarītu sevi īslaicīgi redzamu, atveriet statusa apgabalu un pēc tam ieslēdziet iestatījumu “Tuvumā: redzamība”.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Nevar izveidot tīkla savienojumu. Pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Īpašnieks var pārvaldīt šo funkciju sadaļā Iestatījumi &gt; Papildu &gt; Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Atlasiet un pielāgojiet balsis teksta pārvēršanai runā</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Tālāk izpētīt citus iestatījumus vai beigt tūlīt</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite atmiņa</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Atvērta cilne</translation>
@@ -5917,6 +5894,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Ziņas</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Izveidot savienojumu, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Pārbaudīt pareizrakstību, kad tīmekļa lapās rakstāt tekstu</translation>
 <translation id="6711146141291425900"><ph name="WEB_DRIVE" /> konta piesaiste lejupielādēm</translation>
 <translation id="6712943853047024245">Jūs jau esat saglabājis paroli šim lietotājvārdam vietnē <ph name="WEBSITE" />.</translation>
 <translation id="6713233729292711163">Pievienot darba profilu</translation>
@@ -5994,7 +5972,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Atskaņot</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tika pievienots attāli</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Pievienot lietotāju...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Izcelt teksta ievietošanas punktu, kad tas ir redzams vai tiek kustināts</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Ja ir ieslēgta automātiskā pārlūkošana, pārvietošanās pa vienumiem ekrānā notiek automātiski. Kad vienums ir izcelts, nospiediet slēdzi “Atlasīt”, lai vienumu aktivizētu.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6120,7 +6097,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Vai tiešām vēlaties dzēst šo meklētājprogrammu?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Balss priekšskatīšanai</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automātiska klikšķināšana, kursora lielums, kursora krāsa un kursora izcelšana</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Sadaļa netiek atbalstīta: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Saistiet ierīci ar domēnu</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Jūsu dati tiks sinhronizēti visos pārlūkos Chrome, kuros esat ieslēdzis šī konta sinhronizāciju. Lai skatītu Chrome OS sinhronizācijas opcijas, pārejiet uz <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS iestatījumiem<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6320,6 +6296,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Iekļaut Chrome žurnālfailus arhīvā.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Neizdevās palaist atjauninājumu pārbaudi (kļūdas kods: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrators šai ierīcei ir piešķīris noņemšanas statusu. Lai tiktu aktivizēta šīs ierīces reģistrēšana, lūdziet administratoram piešķirt tai gaidīšanas statusu.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Slēdžu piekļuve</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Varat pievienot ierīcei (<ph name="DEVICE_TYPE" />) papildkontus, ko izmantot vietnēs un Android lietotnēs. Varat arī pārvaldīt, kuri konti tiek izmantoti Android lietotnēs.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Ātrās atbildes</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Lai aizsargātu datus, jūsu organizācija ir noteikusi, ka visas piemērotās lejupielādes ir jāsaglabā jūsu organizācijas <ph name="WEB_DRIVE" /> kontā.</translation>
@@ -6436,7 +6413,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Tālāk norādītās lietotnes var apstrādāt arī protokolu saites. Citas lietotnes lūgs atļauju.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Ekrāna bloķēšana un pierakstīšanās</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Atjaunot logu</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Pielāgojiet teksta lielumu.</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Skatiet un noraidiet tālruņa paziņojumus, kā arī atbildiet uz tiem.</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Pārdēvēšana neizdevās</translation>
 <translation id="723343421145275488">Meklēt attēlus ar <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6526,7 +6502,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Nederīga kombinācija</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Neizdevās pierakstīties, jo konfigurācijā tika norādīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Atvēlētais skripts: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Iespējot dokotu lupu</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Izmantot pareizrakstības pārbaudītāju šīm valodām:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Paziņojumi bloķēti.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation>
@@ -6538,6 +6513,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Google serveriem tiek automātiski nosūtīti avāriju pārskati, kā arī diagnostikas un lietojuma dati.</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Vēlas piekļūt šai vietnei</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Pirms atsauksmes nosūtīšanas aprakstiet problēmu.</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Pārvaldiet HTTPS/SSL sertifikātus savā ierīcē</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Apstipriniet savu paroli</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Labi, sapratu</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Tādējādi tiks notīrīti visi vietnes <ph name="ORIGIN_NAME" /> un tās instalēto lietotņu saglabātie dati un sīkfaili.</translation>
@@ -6667,6 +6643,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">Pašlaik instalētais motīvs</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Piespraust</translation>
 <translation id="746216226901520237">Nākamajā reizē šīs ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> atbloķēšanai tiks izmantots jūsu tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation>
+<translation id="7464153996453281700">Komponents jau ir atjaunināts</translation>
 <translation id="7464637891177137294">Saglabājiet to savā Google kontā (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# atvērta cilne. Nospiediet, lai pārslēgtos uz ciļņu joslu.}zero{# atvērtas cilnes. Nospiediet, lai pārslēgtos uz ciļņu joslu.}one{# atvērta cilne. Nospiediet, lai pārslēgtos uz ciļņu joslu.}other{# atvērtas cilnes. Nospiediet, lai pārslēgtos uz ciļņu joslu.}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Radās kļūda. Lūdzu, uzgaidiet dažas minūtes un vēlreiz palaidiet lietotni <ph name="APP_NAME" />.</translation>
@@ -6728,7 +6705,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Sakiet frāzi “Ok Google”</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Profila pārdēvēšana</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Izveidot</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Klausīties atlasīto tekstu</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Vēl 1}zero{Vēl {NUM_DOWNLOADS}}one{Vēl {NUM_DOWNLOADS}}other{Vēl {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Vietturis</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Atjauniniet to savā Google kontā (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
@@ -7175,6 +7151,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Lejupielādējot virtuālo mašīnu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7935451262452051102">Pabeigts: <ph name="PERCENT" />%</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Papildopcijas</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Pārvaldīt ierīces sertifikātus</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Tik un tā saglabāt</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Sarkana</translation>
 <translation id="7943368935008348579">Lejupielādēt PDF failus</translation>
@@ -7198,7 +7175,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Jautāt personiski</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Jūsu saglabātie printeri</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Skatīt informāciju par ierīci, piemēram, sērijas numuru vai īpašuma ID</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Atvērt tastatūras ierīces iestatījumus</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem daži netika importēti:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Jauna inkognito &amp;cilne</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nekad</translation>
@@ -7369,7 +7345,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Noklusējuma iemiesojums</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Notiek kontaktpersonu saraksta ielāde...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Arī turpmāk liegt šai vietnei pilnīgu MIDI ierīču kontroli</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Pārejiet uz sākumu, atpakaļ un pārslēdziet lietotnes, izmantojot pogas planšetdatora režīmā. Ieslēgts, kad ir iespējots ChromeVox vai automātiskie klikšķi.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">No jūsu Google diska</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Atspējoja pārlūks Chrome. Šis paplašinājums, iespējams, nav drošs.</translation>
@@ -7793,7 +7768,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Ierīcē ir maz vietas</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Attēlu kešatmiņa</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Pielāgot skārienjoslu</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Iespējot pilnekrāna lupu</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Konts <ph name="USER_EMAIL" /> tiek pārvaldīts domēnā <ph name="MANAGER" />. Šo e-pasta adresi nevar pievienot kā papildkontu.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Lai izmantotu kontu <ph name="USER_EMAIL" />, vispirms izrakstieties no savas ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Pēc tam pieteikšanās ekrāna apakšdaļā atlasiet opciju “Pievienot personu”.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Turiet meklēšanas taustiņu, lai pārslēgtu augšējās rindas taustiņu funkcijas.</translation>
@@ -8190,7 +8164,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus uz Google serveriem. Ja ir ieslēgts iestatījums “papildu darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Sinhronizējamo datu pārvaldība</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Tūlītējās piesaistes dati</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Slēdžu piekļuves opcijas</translation>
 <translation id="893298445929867520">Iepirkumu grozi paslēpti. Ja ieviesīsiet izmaiņas, tie atkal tiks rādīti.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Rādīt lietojumprogrammā &amp;Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Turpināt</translation>
@@ -8268,6 +8241,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Piezīmes par izdevumu</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Nepārtraukti pārvietot ekrānu līdz ar peles kursoru</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Lai varētu instalēt sistēmu Linux, ir nepieciešams <ph name="INSTALL_SIZE" /> brīvas vietas krātuvē. Lai atbrīvotu vietu, dzēsiet failus no ierīces.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox mācības</translation>
 <translation id="901668144954885282">Dublēšana Google diskā</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Instalēšana pabeigta</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lasīt un mainīt automātiskās aizpildes iestatījumus</translation>
@@ -8283,6 +8257,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Atvērt jaunā cilnē</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Pārbaudiet failu kopīgošanas URL un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Varat izmantot saīsnes adreses joslā, lai ātri meklētu saturu konkrētā vietnē vai izmantotu citu meklētājprogrammu.</translation>
+<translation id="902638246363752736">Tastatūras iestatījumi</translation>
 <translation id="9026731007018893674">lejupielāde</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek virtuālās mašīnas lejupielāde.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Atvēr&amp;t saiti jaunā cilnē</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
index a312b7b5..4a0f5e3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Ќе се отвори за <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Контроли за игри</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> содржи чувствителни или опасни податоци. Порака од администраторот: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Нагласи го предметот со фокус на тастатурата кога се менува</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> сака да се поврзе со HID-уред</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Прелистување од краткиот раб</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Преименувај</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">За да се овозможи отстранување грешки на ADB, потребно е рестартирање на <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да се оневозможи, потребно ресетирање на фабрички поставки.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Функциите на коишто им треба локацијата нема да работат</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Проверете дали уредот е ажуриран и обидете се повторно</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Овозможи тастатура на екран</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Јас бев.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Некои функции на <ph name="ORIGIN" /> можеби нема да работат додека не ги избришете податоците што другите сајтови ги складирале на вашиот уред</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Не им дозволувај на сајтовите да ја гледаат локацијата</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Потребно е конфигурирање на USB-печатачот</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Избери датотека</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux не е поддржан на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Пристап со прекинувачи (контролирајте го компјутерот со само еден или два прекинувачи)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Синхронизирајте со вашата сметка</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Видливоста на вашиот уред контролира кој може да споделува со вас додека ви е отклучен екранот. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификатот што го бара мрежата „<ph name="NETWORK_NAME" />“ или не е инсталиран или повеќе не е важечки. Земете нов сертификат и обидете се повторно да се поврзете.</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Кликнете „Обиди се пак“ и прифатете го прашањето на компјутерот</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Висина на гласот за „Од текст во говор“</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Држава</translation>
-<translation id="142758023928848008">Овозможи лепливи копчиња (за извршување кратенки на тастатура со нивно пишување секвенцијално)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Лиценцата на <ph name="APP_NAME" /> е истечена</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Со апликацијава може да отворате и уредувате поддржани датотеки од Finder или од други апликации. За да контролирате кои датотеки стандардно се отвораат во апликацијава, <ph name="BEGIN_LINK" />дознајте како да поставите стандардни апликации на вашиот уред<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Да се исклучи синхронизацијата?</translation>
@@ -554,7 +550,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Брзина на освежување на мониторот</translation>
 <translation id="152913213824448541">Контакти на „Споделување во близина“</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Извор на напојување</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Отворете ги поставките на уредот за глувчето и подлогата за допир</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Прикажи го дијалогот „Додајте нова Wi-Fi“</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Разбирам дека преземањево е штетно за мојот компјутер</translation>
@@ -592,7 +587,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Поврзана е друга тастатура од последниот пат кога ја внесовте вашата лозинка. Можеби се обидува да ви ги украде ударите на тастатурата.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Копчето „<ph name="CURRENTKEY" />“ е веќе назначено за дејството „<ph name="ACTION" />“. Притиснете на кое било копче за да <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Конзола за JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Отворете ги поставките на уредот за екранот</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Отклучете го телефонот</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Вклучете го звукот на известувањата</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Копирај го корисничкото име</translation>
@@ -679,7 +673,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Рестартирај и продолжи</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Лозинката е зачувана во вашата сметка на Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Алатка за сечење</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Ви дозволува да ги приспособите стапката на повторување на тастатурата, предвидувањето зборови и др.</translation>
 <translation id="163309982320328737">Почетната ширина на знак е Полна</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Оневозможување на „Помошникот на Google“</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Дали веќе ја променивте лозинкава на <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1002,6 +995,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Контакти</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Сајтовите на Google како Gmail, Drive и YouTube го користат јазикот на вашата сметка на Google, освен ако не сте го промениле јазикот на конкретниот производ</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Автоматско кликнување</translation>
 <translation id="192494336144674234">Отвори со</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Притиснете <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> за да залепите</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Внесете приспособена веб-адреса</translation>
@@ -1021,7 +1015,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Покажи во папка</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Употребете број за да назначите колку примероци да се испечатат (од 1 до <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Не може да се увезе тип архитектура на контејнер <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> со уред којшто е <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Може да се обидете да го вратите овој контејнер во различен уред или може да пристапите до датотеките во оваа слика на контејнер, така што ќе ја отворите апликацијата Files.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Режим на висок контраст, лупа и поставки за екран</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Нешто тргна наопаку. Проверете дали телефонот е во близина и отклучен и дали се вклучени Bluetooth и Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Надворешна наредба</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Поврзани уреди</translation>
@@ -1050,6 +1043,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Ќе прелистувате побрзо бидејќи содржините се вчитуваат проактивно според вашата тековна посета на веб-страницата</translation>
 <translation id="197288927597451399">Чувај</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> не може да се преземе безбедно. Притиснете Shift + F6 за да одите до областа на лентата за преземања.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL точки на дистрибуција</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Напредни</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Ист звук на сите звучници</translation>
@@ -1150,7 +1144,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Можеби немате доволно слободен капацитет на уредот или на избраната локација за бекап. Ослободете простор или изберете друга локација.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Употребете <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> знаци или помалку</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерија</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Ви дозволува да ги овозможите/оневозможите функциите „Допри за да се кликне“ и „Влечење со допир“</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Сокриј го приклучокот</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Среден (препорачано)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Употребете забрзување на хардвер кога е достапно</translation>
@@ -1233,11 +1226,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Поврзувањето со „<ph name="DEVICE_NAME" />“ е уште во тек</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Копче за поставување</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Состојба на батеријата</translation>
-<translation id="214169863967063661">Отворете ги поставките за изгледот</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Отвори ја врската како</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Вклучете <ph name="LINK1_BEGIN" />Синхронизација на Chrome<ph name="LINK1_END" /> за да ги прегледате неодамнешните картички на Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Секогаш прикажувај го алатникот при цел екран</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Рачна конфигурација на прокси</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Поставки на екранот</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Прегледувач на сертификатот: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Развој на апликации на Android за Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Сајтовите може автоматски да преземаат слични датотеки одеднаш за да ви штедат време</translation>
@@ -1297,6 +1290,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Вклучен</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Од:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Поставки на довербата</translation>
+<translation id="2194554416429452547">За време на пробните периоди, Chrome истражува начини за ограничување на спамот, измамите и разменувањето податоци помеѓу сајтовите. Chrome исто така <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> што сајтовите може да ги користат за да ви прикажуваат реклами. Може да управувате со интересите во поставките.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Нешта што треба да се земат предвид</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Сѐ уште ќе може да го користите овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> после тој период, но веќе нема да добива автоматски софтверски и безбедносни ажурирања</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Заштита на е-пошта</translation>
@@ -1715,7 +1709,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Избраната датотека е преголема (максимална големина: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Изолирана рамка: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Вашата историја на прелистувањето влијае на рекламите што ги гледате</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Секогаш прикажувај опции за пристап во системското мени</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Зачувај на уредот</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Извршувањето на JavaScript преку AppleScript е исклучено. За да го вклучите, од лентата со мени, одете на „Приказ &gt; Програмер &gt; Дозволи JavaScript“ од настаните на Apple. За повеќе информации: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Подобрена проверка на правописот</translation>
@@ -1860,8 +1853,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Барање за безбедносен клуч</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Надградбава го ресетира Chromebook и ги отстранува податоците за тековниот корисник.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Притиснете Ctrl + Alt + Brightness Up за зумирање
-и Ctrl + Alt + Brightness Down за одзумирање.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Со поставкава управува родител.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ноќно светло</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирусниот софтвер откри вирус.</translation>
@@ -2089,7 +2080,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Поврзете се на мрежа и обидете се повторно</translation>
 <translation id="291056154577034373">НЕПРОЧИТАНО</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно или контактирајте со сопственикот или администраторот на уредот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Отворете упатство за ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Затвори ги прозорците</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Дозволете локациите да зачувуваат и читаат податоци за колачињата (препорачано)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Прикажи го дневникот на активности</translation>
@@ -2243,7 +2233,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Може да ја исклучите синхронизацијата во секое време во „Поставки“</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Именувајте го уредот</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Барате компоненти на систем? Оди</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Овозможи „Изберете за говор“</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Променете го јазикот на уредот. Тековниот јазик е <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Не можевме да воспоставиме врска со вашиот телефон. Проверете дали телефонот е во близина, отклучен и со вклучени Bluetooth и Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Сајтовите може да пуштаат звук</translation>
@@ -2850,7 +2839,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Глас за „Од текст во говор“</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Благодариме за повратните информации. Во моментов сте офлајн, па вашиот извештај ќе се испрати подоцна.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Прстен за нагласување</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Праг на движења</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> барање за споделување на екран</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Поставки за USB за Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Настана грешка при обидот да се напише датотеката: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3064,7 +3052,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Поставки за „Споделување во близина“ за уредот на <ph name="USER_NAME" /> што споделува под сметката <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3879748587602334249">Управник со преземања</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Постојно видео од камера или датотека</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Пишувајте со гласот. Притиснете „Пребарување“ и D, а потоа почнете да зборувате.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Добијте попусти за <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> и <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Содржините од интернет што се достапни на повеќе јазици ќе го користат првиот поддржан јазик од списоков. Поставкиве се синхронизираат со поставките за прелистувачот. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Вашиот администратор управува со ажурирањата</translation>
@@ -3112,7 +3099,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Не добивајте известување кога има уреди во близина</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Страниците што ги гледате во прозорецов нема да се појават во историјата на прелистувачот и нема да остават други траги на компјутерот, како на пр., колачиња, откако ќе ги затворите сите отворени гостински прозорци. Меѓутоа, ќе се зачуваат сите датотеки што ќе ги преземете.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Правила на сертификати</translation>
-<translation id="392089482157167418">Овозможи ChromeVox (говорни повратни информации)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Не им е дозволено да инсталираат ракувачи со плаќања</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Поставени се други апликации да ги отвораат истите линкови како <ph name="APP_NAME" />. Со ова ќе се оневозможи <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> и <ph name="APP_NAME_4" /> да ги отвораат линковите за поддршка.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Интернет</translation>
@@ -3555,7 +3541,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Сајтовите што ќе ги посетите ќе се појават тука</translation>
 <translation id="435527878592612277">Изберете ја вашата фотографија</translation>
 <translation id="4358302248024731679">За подобро дијагностицирање проблеми со Bluetooth, вработените во Google може да вклучат дополнителна евиденција за Bluetooth во нивните извештаи со повратни информации. Кога е избрана опцијава, вашиот извештај ќе опфаќа евиденција за btsnoop и HCI од тековната сесија, преработени да се отстранат што е можно повеќе податоци што откриваат идентитет. Пристапот до оваа евиденција ќе биде ограничен на управниците на групата производи на Chrome OS во Listnr. Евиденцијата ќе се прочистува на секои 90 дена.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Стабилизирај ја местоположбата на кликот</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Вашиот уред е ажурен</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Инсталирано поради зависни наставки.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Градски пејзажи</translation>
@@ -3663,7 +3648,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Одгрупирајте</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Сервери со приспособено име</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Поставено е временско ограничување од <ph name="TIME" /> за <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Нагласете го тоа што сакате да го чуете, а потоа притиснете Search + S. Може и да го притиснете и задржите копчето за пребарување или да ја допрете иконата „Изберете за говор“ во близина на фиоката за статусот за да изберете.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Видете ги спомените овде</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Белешките може да заштедат до <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> знаци.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> може да изменува датотеки во <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4205,7 +4189,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Ротирај на&amp;лево</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Страница за проверка на &amp;заднина</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Сметајте дека копчињата во најгорниот ред се функциски копчиња</translation>
-<translation id="499165176004408815">Користете режим на голем контраст</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Почекајте неколку минути и повторно стартувајте ја инсталацијата на Steam.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Потврди фабричко ресетирање</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Администраторот ги ограничил достапните методи за внесување.</translation>
@@ -4274,7 +4257,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Ги надградува навигациите на HTTPS и ве предупредува пред вчитувањето сајтови што не го поддржуваат</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Не го добивте?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Прикажи ги деталите за стандардната заштита</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Приспособи ја големината на покажувачот</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Покажи управувани обележувачи</translation>
 <translation id="5072900412896857127">„Условите за користење на Google Play“ не може да се вчитаат. Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и уште #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и уште #}}</translation>
@@ -4434,7 +4416,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ИД на процес</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нова картичка</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Залепи</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Моно аудио, звуци при стартување и титлови</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Отфрли</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Дали да се деинсталира апликацијата?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Поставки за пристапност</translation>
@@ -4461,7 +4442,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">За жал, вашите е-пошта или лозинка не можеа да се потврдат. Обидете се повторно.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Отвори во Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Отстрани ја лозинката</translation>
-<translation id="526260164969390554">Притиснете Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M за да ја вклучите или исклучите лупата за цел екран. Притиснете Ctrl + Alt + Копчињата со стрелки за да се движите наоколу кога екранот е зумиран.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Автоматско поврзување на мрежа</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Ова може да потрае околу една минута.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Поврзете се на интернет за да ја стартувате вашата апликација во режим киоск.</translation>
@@ -5175,7 +5155,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Мрежата не е достапна</translation>
 <translation id="595959584676692139">Вчитајте ја страницата повторно за да ја користите екстензијава</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> максимум)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Лепливи копчиња, тастатура на екран, диктирање, пристап со прекинувачи и подобрено нагласување</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Отвори ги сите во &amp;нов прозорец}=1{Отвори во &amp;нов прозорец}one{Отвори ги сите ({COUNT}) во &amp;нов прозорец}other{Отвори ги сите ({COUNT}) во &amp;нов прозорец}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Контролира и која страница се прикажува ако кликнете на копчето Дома или ако пребарувате од лентата за адреси.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Нема резултати од пребарувањето</translation>
@@ -5444,7 +5423,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Инсталирањето чека на ред</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Камерата на уредот се вклучи. Наместете го QR-кодот од вашата eSIM-картичка пред камерата.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Апликација за белешки со пенкало</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Ви дозволува да ја приспособите резолуцијата на екранот</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Поврзување со уред со Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Текст споделен од друг уред</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Прикажувај ја последната забелешка на заклучениот екран</translation>
@@ -5635,7 +5613,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Вчитај неотпакувана</translation>
 <translation id="642469772702851743">Сопственикот го заклучил овој уред (СБ: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Брзина на говорот за „Од текст во говор“</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Отвори ги поставките за ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Не им е дозволено да пуштаат звук</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Грешка при ажурирање</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-шифриран ASCII, еден сертификат</translation>
@@ -5696,6 +5673,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Синхронизацијата на известувањата не е поддржана за телефоните во работен профил. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Да се задржи опасната датотека?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Управува: <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Лупа за цел екран</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Отворање преземена датотека</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Се отвора <ph name="FILE" />…</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Изберете јазик</translation>
@@ -5856,7 +5834,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Никој не може да споделува со вас додека не станете видливи.<ph name="BR" /><ph name="BR" />За да станете привремено видливи, отворете ја статусната област, а потоа вклучете „Видливост во близина“.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Не може да воспоставиме мрежна врска. Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Сопственикот може да ја контролира функцијава од „Поставки &gt; Напредни &gt; Автоматски испраќај дијагностички податоци и податоци за користењето до Google“.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Изберете и приспособете гласови за „Од текст во говор“</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Истражете други поставки долу или завршете сега</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Меморија на SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Отворена картичка</translation>
@@ -6011,7 +5988,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Репродуцирај</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> е додадена далечински</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Додај лице...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Нагласување на каретот за текст кога се појавува или се движи</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Автоматското скенирање ви дозволува да се движите автоматски низ ставките на екранот. Кога некоја ставка е нагласена, притиснете „Избери“ за да ја активирате.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Панда</translation>
@@ -6137,7 +6113,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Дали сигурно сакате да го избришете овој пребарувач?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Глас за преглед</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Автоматско кликнување, големина на курсор, боја на курсор и курсор за нагласување</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Делот не е поддржан: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Приклучете го уредот на домен</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Вашите податоци ќе се синхронизираат на сите прелистувачи Chrome каде што сте вклучиле синхронизиција на сметката. За опциите за синхронизација на Chrome OS, одете на <ph name="LINK_BEGIN" />поставките за Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6337,6 +6312,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Вклучи датотеки со евиденција на Chrome во архивата.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Проверката за ажурирање не успеа да започне (код на грешка <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Администраторот го поставил овој уред во состојба на неовозможен пристап. За да овозможите да се запишува, администраторот нека го стави уредот во состојба на чекање.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Пристап со прекинувачи</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Може да додадете дополнителни сметки на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> за користење со веб-сајтови и апликации на Android. Може да контролирате кои сметки се користат со апликациите на Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Брзи одговори</translation>
 <translation id="7093416310351037609">За безбедност на податоците и сигурност, вашата организација бара сите подобни преземања да се зачувуваат во сметката <ph name="WEB_DRIVE" /> на вашата организација.</translation>
@@ -6453,7 +6429,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Апликациите наведени подолу може да ракуваат и со линкови за протоколи. Другите апликации ќе побараат дозвола.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Заклучување на екранот и најавување</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Врати го прозорецот</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Приспособете ја големината на текстот</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Прегледувајте ги, отфрлајте ги и одговарајте на известувањата од телефонот</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Преименувањето не успеа</translation>
 <translation id="723343421145275488">Пребарајте слики со <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6543,7 +6518,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Неважечка комбинација</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Најавувањето не успеа бидејќи беше конфигурирано да користи небезбедна URL-адреса (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте со администраторот.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Доделен работник: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Овозможи закотвена лупа</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Користете проверка на правопис за</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Извес. се блокирани.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Серискиот број на уредот е неважечки.</translation>
@@ -6747,7 +6721,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Кажете „Ok Google“</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Преименувајте го профилот</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Создај</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Слушајте го избраниот текст</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{и уште 1}one{и уште {NUM_DOWNLOADS}}other{и уште {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Резервирано место</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Променете ја во сметката на Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7219,7 +7192,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Побарај лично</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Вашите зачувани печатачи</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Прегледување податоци за уредот, како што е неговиот сериски број и ID на средство</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Отворете ги поставките на уредот за тастатурата</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Датотеката содржеше повеќе сертификати, од кои некои не беа увезени:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Нова кар&amp;тичка „Инкогнито“</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никогаш</translation>
@@ -7389,7 +7361,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Стандарден аватар</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Се презема списокот со контакти…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Не дозволувај сајтов да има целосна контрола врз MIDI-уредите</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Одете на почетен екран, вратете се назад и префрлајте меѓу апликации со копчиња во режим на таблет. Се вклучува кога ќе се овозможи ChromeVox или „Автоматско кликнување“.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Од вашиот Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Управник со обележувачи</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Оневозможено од Chrome. Екстензијава може да биде небезбедна.</translation>
@@ -7816,7 +7787,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Уредот нема доволно простор</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш на слика</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Приспособи ја лентата на допир</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Овозможи лупа за цел екран</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Со <ph name="USER_EMAIL" /> управува <ph name="MANAGER" />. Не можете да ја додадете е-поштава како дополнителна сметка.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />За да ја користите <ph name="USER_EMAIL" />, прво одјавете се од <ph name="DEVICE_TYPE" />. Потоа, најдолу на екранот за најавување, изберете „Додај лице“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Држете го копчето „Пребарување“ за да го промените однесувањето на копчињата во најгорниот ред</translation>
@@ -8212,7 +8182,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме вашето доживување на Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Податоциве ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Поставкава е наметната од сопственикот. Сопственикот може да избере да испраќа дијагностички и податоци за користењето на овој уред до Google. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, податоциве може да се зачувуваат во вашата сметка на Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Управувајте со синхронизираните содржини</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Детали за инстант врзување</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Опции за „Пристап со прекинувачи“</translation>
 <translation id="893298445929867520">Кошничките се сокриени. Ќе се појават повторно кога ќе извршите промени.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Прикажи во Наоѓач</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Продолжи</translation>
@@ -8290,6 +8259,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Белешки за верзијата</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Движи го екранот континуирано кога се движи глувчето</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Потребни се <ph name="INSTALL_SIZE" /> слободен простор за инсталирање на Linux. За да го зголемите слободниот простор, избришете датотеки од уредот.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Упатство за ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Направете бекап на Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Инсталирањето заврши</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Читај и менувај ги поставките за автоматско пополнување</translation>
@@ -8305,6 +8275,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Отвори во нова картичка</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Грешка при монтирање на споделувањето. Проверете ја URL-адресата на споделување датотеки и обидете се повторно.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Може да користите кратенки во лентата за адреси за брзо пребарување одреден сајт или за користење различен пребарувач</translation>
+<translation id="902638246363752736">Поставки на тастатура</translation>
 <translation id="9026731007018893674">преземање</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Овој процес можеби ќе потрае неколку минути. Се презема виртуелната машина.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Отвори ја врската во нова &amp;картичка</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 29d92240..fe05a4f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ല്‍ തുറക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">ഗെയിം നിയന്ത്രണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> എന്നതിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ അപകടകരമായതോ ആയ ഡാറ്റയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ പറയുന്നു: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് മാറുമ്പോൾ അതിനെ കീബോർഡ് ഫോക്കസ് ഉപയോഗിച്ച് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ഒരു HID ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="1172750555846831341">ഹ്രസ്വ എഡ്‌ജിൽ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1173894706177603556">പേരുമാറ്റുക</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB ഡീബഗ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ, ഫാക്‌ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആവശ്യമുള്ള ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല</translation>
 <translation id="1329191040029425999">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ് ടു ഡേറ്റാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
-<translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ഇത് എന്റെ പ്രൊഫൈലായിരുന്നു.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">മറ്റ് സൈറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ മായ്ക്കുന്നത് വരെ <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിലെ ചില ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല.</translation>
 <translation id="1333965224356556482">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ കാണാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB പ്രിൻ്ററിന് കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ഒരു ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1368603372088757436">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ Linux-ന് പിന്തുണയില്ല. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">സ്വിച്ച് ആക്‌സസ് (ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ മാറുന്നതിലൂടെ കമ്പ്യൂട്ടർ നിയന്ത്രിക്കുക)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="1373176046406139583">സ്ക്രീൻ അൺലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ ആർക്കൊക്കെ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാനാകുമെന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ദൃശ്യപരത നിയന്ത്രിക്കുന്നു. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" എന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിന് ആവശ്യമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്  ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇനി സാധുവായിരിക്കില്ല. പുതിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കിയതിനുശേഷം വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">'വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക' എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌ത ശേഷം, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1427179946227469514">ടെക്‌സ്‌റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച് പിച്ച്</translation>
 <translation id="1427269577154060167">രാജ്യം</translation>
-<translation id="142758023928848008">സ്റ്റിക്കി കീകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ തുടർച്ചയായി അവയെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന്)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> ലൈസൻസ് കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Finder-ൽ നിന്നോ മറ്റ് ആപ്പുകളിൽ നിന്നോ ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഫയലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് തുറക്കാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനുമാകും. ഡിഫോൾട്ടായി ഏതൊക്കെ ഫയലുകൾ തുറക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയുമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാമെന്ന് അറിയുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">സമന്വയം ഓഫാക്കണോ?</translation>
@@ -549,7 +545,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">മോണിറ്റർ റീഫ്രഷ് നിരക്ക്</translation>
 <translation id="152913213824448541">സമീപമുള്ള പങ്കിടൽ കോൺടാക്‌റ്റുകൾ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">പവർ ഉറവിടം</translation>
-<translation id="1530838837447122178">മൗസ്, ടച്ച്‌പാഡ് ഉപകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'പുതിയ വൈഫൈ ചേർക്കുക' ഡയലോഗ് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ഈ ഡൗൺലോഡ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു</translation>
@@ -587,7 +582,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">നിങ്ങൾ അവസാനം പാസ്‍വേഡ് നൽകിയത് മുതൽ ഒരു വ്യത്യസ്ത കീബോർഡ് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ കീസ്ട്രോക്കുകൾ മോഷ്‌ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടാകാം.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' മുമ്പേ '<ph name="ACTION" />' എന്ന പ്രവർത്തനത്തിന് അസൈൻ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്. <ph name="RESPONSE" /> ചെയ്യാൻ ഏതെങ്കിലും കീ അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript കണ്‍‌സോള്‍‌</translation>
-<translation id="1568323446248056064">ഡിസ്‌പ്ലേ ഉപകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1569044524074707727">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1570604804919108255">അറിയിപ്പുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1571304935088121812">ഉപയോക്തൃനാമം പകർത്തുക</translation>
@@ -674,7 +668,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്‌ത ശേഷം തുടരുക</translation>
 <translation id="1632082166874334883">പാസ്‍വേഡ് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1632756664321977232">അരിക് വെട്ടൽ ടൂൾ</translation>
-<translation id="1632803087685957583">കീബോർഡ് ആവർത്തന നിരക്കും പദത്തിന്റെ പ്രവചനവും മറ്റും ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="163309982320328737">പ്രാരംഭ പ്രതീക വ്യാപ്തി നിറഞ്ഞു</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="1634783886312010422">നിങ്ങൾ മുമ്പേ തന്നെ ഈ പാസ്‌വേഡ് <ph name="WEBSITE" />-ൽ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?</translation>
@@ -988,6 +981,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">കോണ്‍ടാക്റ്റുകള്‍</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">വ്യക്തിഗത ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഭാഷ നിങ്ങൾ മാറ്റാത്ത പക്ഷം Gmail, Drive, YouTube എന്നിവ പോലുള്ള Google സൈറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന്റെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കും</translation>
+<translation id="1923539912171292317">യാന്ത്രിക ക്ലിക്കുകൾ</translation>
 <translation id="192494336144674234">ഇനിപ്പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1925017091976104802">ഒട്ടിക്കാൻ <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> അമർത്തുക</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ഇഷ്‌ടാനുസൃത വെബ് വിലാസം നൽകുക</translation>
@@ -1007,7 +1001,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1936931585862840749">എത്ര പകർപ്പുകൾ പ്രിന്റ് ചെയ്യണമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഒരു നമ്പര്‍ ഉപയോഗിക്കുക (1 മുതൽ <ph name="MAX_COPIES" /> വരെ).</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> ആയ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടെയ്‌നർ ആർക്കി‌ടെക്‌ചർ തരമായ <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാനാവില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഈ കണ്ടെയ്‌നർ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ Files ആപ്പിൽ തുറന്ന് ഈ കണ്ടെയ്‌നർ ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ഫയലുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാം.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രതാ മോഡ്, മാഗ്നിഫയർ, ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം എന്നിവ</translation>
 <translation id="1938320257168860255">എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സമീപത്തുണ്ടെന്നും അൺലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും Bluetooth-ഉം വൈഫൈയും ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">എക്‌സ്‌റ്റേണൽ കമാൻഡ്</translation>
 <translation id="1940546824932169984">കണക്‌റ്റുചെയ്ത ഉപകരണം</translation>
@@ -1036,6 +1029,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ വെബ്‌പേജ് സന്ദർശനം അടിസ്ഥാനമാക്കി സമയോചിതമായി ഉള്ളടക്കം ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ബ്രൗസ് ചെയ്യാം</translation>
 <translation id="197288927597451399">Keep</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> സുരക്ഷിതമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനാകില്ല. ഡൗൺലോഡ് വിവരങ്ങളുടെ ബാർ ഏരിയയിലേക്ക് പോകാൻ Shift+F6 അമർത്തുക.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL വിതരണ പോയിന്‍റുകള്‍‌</translation>
 <translation id="1974060860693918893">നൂതനം</translation>
 <translation id="1974159333077206889">എല്ലാ സ്‌പീക്കറുകളിലും ഒരേ ഓഡിയോ</translation>
@@ -1136,7 +1130,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലോ തിരഞ്ഞെടുത്ത ബാക്കപ്പ് ലൊക്കേഷനിലോ മതിയായ സൗജന്യ സ്റ്റോറേജ് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. കുറച്ച് ഇടമുണ്ടാക്കാനോ, ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ മറ്റൊരു ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാനോ ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കുറവോ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ബാറ്ററി</translation>
-<translation id="2075959085554270910">'ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക', 'ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് ഇഴയ്ക്കൽ' എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ഈ പ്ലഗിന്‍ മറയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2076672359661571384">ഇടത്തരം വലുപ്പം (ശുപാർശ ചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
@@ -1219,11 +1212,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ ഇപ്പോഴും പുരോഗതിയിലാണ്</translation>
 <translation id="2139919072249842737">സജ്ജീകരണ ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="2140788884185208305">ബാറ്ററിയുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമത</translation>
-<translation id="214169863967063661">ദൃശ്യമാകുന്ന രീതിയുടെ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2142328300403846845">ലിങ്ക്  ഇനിപ്പറയുന്നതായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2142582065325732898">അടുത്തിടെ തുറന്ന Chrome ടാബുകൾ കാണാൻ <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome സമന്വയം<ph name="LINK1_END" /> ഓണാക്കുക. <ph name="LINK2_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">ടൂൾബാർ എപ്പോഴും പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2143778271340628265">നേരിട്ടുള്ള പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
+<translation id="2143915448548023856">പ്രദർശന ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാഴ്ച്ചക്കാരന്‍: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android ആപ്പ് വികസിപ്പിക്കൽ</translation>
 <translation id="2146263598007866206">നിങ്ങളുടെ സമയം ലാഭിക്കാൻ, സൈറ്റുകൾ ബന്ധപ്പെട്ട ഫയലുകൾ ഒന്നിച്ച് സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തേക്കാം</translation>
@@ -1283,6 +1276,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">ഓണാണ്</translation>
 <translation id="2192505247865591433">പ്രേഷിതാവ്:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">വിശ്വസ്ഥത ക്രമീകരണം</translation>
+<translation id="2194554416429452547">ട്രയലുകൾ നടക്കുമ്പോൾ, സ്പാം, വഞ്ചന, സൈറ്റുകൾക്കിടയിൽ പങ്കിടൽ എന്നിവ പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ കണ്ടെത്താൻ Chrome ശ്രമിക്കുന്നു. Chrome, നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ സൈറ്റുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">പരിഗണിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2195331105963583686">ആ സമയത്തിന് ശേഷവും നിങ്ങൾക്ക് <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപയോഗിക്കാനാവും, എന്നാൽ തുടർന്നങ്ങോട്ട് സ്വയമേവയുള്ള സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ, സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കില്ല</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ഇമെയില്‍‌ പരിരക്ഷണം</translation>
@@ -1698,7 +1692,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ വളരെ വലുതാണ് (പരമാവധി വലുപ്പം: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">പരിരക്ഷയുള്ള ഫ്രെയിം: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം നിങ്ങൾ കാണുന്ന പരസ്യങ്ങളെ ബാധിക്കും</translation>
-<translation id="2558896001721082624">സിസ്റ്റം മെനുവിൽ ഉപയോഗസഹായി ഓപ്‌ഷനുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2559889124253841528">ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript-ലൂടെ JavaScript നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു. അത് ഓണാക്കാൻ, മെനു ബാറിൽ നിന്നും കാഴ്‌ച &gt; ഡെവലപ്പർ &gt; Apple Events-ൽ നിന്ന് JavaScript അനുവദിക്കൽ, എന്നതിലേക്ക് പോവുക. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സ്പെൽ ചെക്ക്</translation>
@@ -1843,8 +1836,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">സുരക്ഷാ കീ അഭ്യർത്ഥന</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ഈ അപ്‍ഗ്രേഡ്, നിങ്ങളുടെ Chromebook-നെ പുനഃസജ്ജീകരിച്ച് നിലവിലെ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ നീക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="271639966356700691">സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ Ctrl+Alt+Brightness up അമർത്തുക,
-സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ Ctrl+Alt+Brightness down അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ഈ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് ഒരു രക്ഷിതാവാണ്.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">നൈറ്റ് ലൈറ്റ്</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ആന്റി വൈറസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഒരു വൈറസിനെ കണ്ടെത്തി.</translation>
@@ -2072,7 +2063,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="291056154577034373">വായിക്കാത്തവ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉടമയെയോ അഡ്‍മിനെയോ ബന്ധപ്പെടുക. പിശക് കോഡ്: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ട്യൂട്ടോറിയൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2912247081180973411">വിൻഡോകൾ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2913331724188855103">കുക്കി ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനും സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">ആക്റ്റിവിറ്റി ലോഗ് കാണുക</translation>
@@ -2226,7 +2216,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും ക്രമീകരണത്തിൽ സമന്വയം ഓണാക്കാവുന്നതാണ്</translation>
 <translation id="3058517085907878899">ഉപകരണത്തിന് പേര് നൽകുക</translation>
 <translation id="3059195548603439580">സിസ്റ്റം കമ്പോണന്റുകൾ തിരയുകയാണോ? ഇവിടെ സന്ദർശിക്കൂ</translation>
-<translation id="3060379269883947824">'വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3060952009917586498">ഉപകരണത്തിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക. നിലവിലെ ഭാഷ <ph name="LANGUAGE" /> ആണ്.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">നിങ്ങളുടെ ഫോണുമായി കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കാകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സമീപത്തുണ്ടെന്നും അൺലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും Bluetooth-ഉം വൈഫൈയും ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">സൈറ്റുകൾക്ക് ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യാം</translation>
@@ -2833,7 +2822,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">ടെക്‌സ്റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച് ശബ്‌ദം</translation>
 <translation id="3681311097828166361">നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്കിന് നന്ദി. നിങ്ങളിപ്പോൾ ഓഫ്‌ലൈനായതിനാൽ, റിപ്പോർട്ട് പിന്നീട് അയയ്‌ക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">റിംഗ് ഫോക്കസ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="3682824389861648626">ചലന പരിധി</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടൽ അഭ്യർത്ഥന</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB മുൻഗണനകൾ</translation>
 <translation id="368789413795732264">ഫയല്‍ റൈറ്റ് ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു: <ph name="ERROR_TEXT" /> .</translation>
@@ -3047,7 +3035,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ 'സമീപമുള്ള പങ്കിടൽ' ക്രമീകരണം, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്ന അക്കൗണ്ടിന് കീഴിൽ പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ</translation>
 <translation id="3882165008614329320">ക്യാമറയിൽ നിന്നോ ഫയലിൽ നിന്നോ ഉള്ള നിലവിലെ വീഡിയോ</translation>
-<translation id="3883306461188700142">നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ച് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. Search + D അമർത്തിയ ശേഷം സംസാരിച്ച് തുടങ്ങുക.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> എന്നിവയ്ക്ക് കിഴിവുകൾ നേടുക</translation>
 <translation id="3884152383786131369">ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമായ വെബ് ഉള്ളടക്കം, ഈ ലിസ്‌റ്റിലുള്ള പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കും. ഈ മുൻഗണനകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ക്രമീകരണവുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">അപ്‌ഡേറ്റുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനാണ്</translation>
@@ -3095,7 +3082,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">ഉപകരണങ്ങൾ സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ അറിയിപ്പ് ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="3919798653937160644">ഈ വിൻഡോയിൽ കാണുന്ന പേജുകൾ, നിങ്ങൾ തുറന്ന എല്ലാ അതിഥി വിൻഡോകളും അടച്ച ശേഷം ബ്രൗസർ ചരിത്രത്തിൽ ദൃശ്യമാകില്ല, അവ കുക്കികൾ പോലുള്ള മറ്റ് അടയാളങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അവശേഷിപ്പിക്കുകയുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും സംരക്ഷിക്കും.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയങ്ങള്‍‌</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്) പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3920909973552939961">പേയ്‌മെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല</translation>
 <translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME" /> പോലെ മറ്റ് ആപ്പുകളും ഇതേ ലിങ്കുകൾ തുറക്കാൻ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> എന്നിവയെ പിന്തുണാ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">ഡാറ്റ ഉപയോഗം</translation>
@@ -3263,6 +3249,7 @@
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും കുക്കികളും മായ്‌ക്കും.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">അഗ്രസ്സീവ്</translation>
 <translation id="4079140982534148664">മെച്ചപ്പെട്ട സ്പെൽ ചെക്ക് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="4081203444152654304"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രത്തിൽ തിരയുക</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ഫയൽ കാസ്റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" />, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് ഒരു അറിയിപ്പ് അയച്ചു. ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ, അവിടെ കാണുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ബുക്മാര്‍ക്ക്</translation>
@@ -3536,7 +3523,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="435527878592612277">നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Bluetooth-മായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്‌നങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയിൽ കണ്ടെത്താൻ, Googler-മാർക്ക് അവരുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് റിപ്പോർട്ടുകളിൽ അധിക Bluetooth ലോഗുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താം. ഈ ഓപ്‌ഷനിൽ ചെക്ക് മാർക്ക് ഇടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിനൊപ്പം നിലവിലെ സെഷനിൽ നിന്നുള്ള btsnoop, HCI ലോഗുകളും ചേർക്കും, ഇവയിലെ PII പരമാവധി നീക്കം ചെയ്യുന്നതായിരിക്കും. Listnr-ലെ ChromeOS ഉൽപ്പന്ന ഗ്രൂപ്പിലെ മാനേജർമാർക്ക് മാത്രമേ ഈ ലോഗുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകൂ. 90 ദിവസത്തിന് ശേഷം ലോഗുകൾ ഇല്ലാതാക്കും.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">ക്ലിക്ക് ലൊക്കേഷൻ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="4358643842961018282">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ് ടു ഡേറ്റ് ആണ്</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണം (വിപുലീകരണങ്ങൾ) കാരണം ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്തു.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">സിറ്റി‌സ്‌കേപ്പ്</translation>
@@ -3644,7 +3630,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">ഗ്രൂപ്പ് അല്ലാതാക്കി മാറ്റുക</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ഇഷ്‌ടാനുസൃത നാമ സെർവറുകൾ</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />-നായി <ph name="TIME" /> സമയ പരിധി സജ്ജീകരിച്ചു</translation>
-<translation id="4466068638972170851">നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കേണ്ടത് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക, ശേഷം Search + S അമർത്തുക. ഒരു തിരഞ്ഞെടുക്കൽ നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് Search കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്‌റ്റാറ്റസ് ട്രേയ്ക്കടുത്തുള്ള 'വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക' ഐക്കൺ ടാപ്പ് ചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">നിങ്ങളുടെ മനോഹര ഓർമ്മകൾ ഇവിടെ കാണുക</translation>
 <translation id="4469324811108161144">കുറിപ്പുകളിൽ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> പ്രതീകങ്ങൾ വരെ ഉണ്ടാകാം.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് <ph name="FOLDERNAME" /> എന്ന ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാവും</translation>
@@ -3658,6 +3643,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">അത്‌ലറ്റ്</translation>
 <translation id="4476659815936224889">ഈ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഒരു QR സ്കാനർ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ചില Camera ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt, അല്ലെങ്കിൽ ⌘ ഉൾപ്പെടുത്തുക</translation>
+<translation id="4477379360383751882"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രത്തിൽ തിരയുക</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ലി&amp;ങ്ക് ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="4479639480957787382">എതെര്‍‌നെറ്റ്</translation>
@@ -4184,7 +4170,6 @@
 <translation id="49896407730300355">എ&amp;തിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;പശ്ചാത്തല പേജ് പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="4991420928586866460">മുകളിലെ-വരി കീകൾ ഫംഗ്‌ഷൻ കീകളായി ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="499165176004408815">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="4991858732577603540">അൽപ്പസമയം കാത്തിരുന്ന ശേഷം Steam വീണ്ടും റൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4992458225095111526">പവർവാഷ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4992473555164495036">ലഭ്യമായ ഇൻപുട്ട് രീതികളെ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ പരിമിതപ്പെടുത്തി.</translation>
@@ -4253,7 +4238,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">നാവിഗേഷനുകൾ HTTPS-ലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക, അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത സൈറ്റുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിക്കും</translation>
 <translation id="5070773577685395116">അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചില്ലേ?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">സാധാരണ പരിരക്ഷയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="5072052264945641674">കഴ്‌സറിന്റെ വലുപ്പം ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="5072836811783999860">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play സേവന നിബന്ധനകൾ ലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> എന്നിവ}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> എന്നിവയും മറ്റ് # എണ്ണവും}}</translation>
@@ -4413,7 +4397,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">പ്രോസസ് ഐഡി</translation>
 <translation id="5233638681132016545">പുതിയ ടാബ്</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
-<translation id="5233794855520048159">മോണോ ഓഡിയോ, സ്റ്റാർട്ടപ്പിലെ ശബ്ദങ്ങൾ, അടിക്കുറിപ്പുകൾ എന്നിവ</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ഡിസ്മിസ്സ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
@@ -4440,7 +4423,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പാസ്‍വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">വെബ് സ്‌റ്റോറിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5262178194499261222">പാസ്‌വേഡ് നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="526260164969390554">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M അമർത്തുക. സൂം ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ നീങ്ങാൻ Ctrl+Alt+Arrow കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ഇതിന് ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
@@ -5155,7 +5137,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="595959584676692139">ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> പീക്ക്)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">സ്‌റ്റിക്കി കീകൾ, ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്, കേട്ടെഴുത്ത്, സ്വിച്ച് ആക്സസ്, മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഹൈലൈറ്റ് എന്നിവ</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{എല്ലാം &amp;പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}=1{&amp;പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}other{എല്ലാം ({COUNT}) &amp;പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോഴോ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
@@ -5425,7 +5406,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="6235208551686043831">ഉപകരണ ക്യാമറ ഓണാക്കി. നിങ്ങളുടെ ഇ-സിം QR കോഡ്, ക്യാമറയുടെ മുന്നിൽ വയ്ക്കുക.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">സ്റ്റൈലസ് കുറിപ്പെടുക്കൽ ആപ്പ്</translation>
-<translation id="6237816943013845465">സ്‌ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Bluetooth ഉപകരണത്തിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6238767809035845642">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പങ്കിട്ട ടെക്‌സ്‌റ്റ്</translation>
 <translation id="6238923052227198598">ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ഏറ്റവും പുതിയ കുറിപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക</translation>
@@ -5616,7 +5596,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">അൺപായ്‌ക്ക് ചെയ്‌തവ ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="642469772702851743">ഉടമ ഈ ഉപകരണം (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">ടെക്‌സ്റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച് റേറ്റ്</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="642729974267661262">ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല</translation>
 <translation id="6429384232893414837">അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-എന്‍‌കോഡ് ചെയ്‌ത ASCII, ഒറ്റ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
@@ -5677,6 +5656,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഉള്ള ഫോണുകൾ അറിയിപ്പ് സമന്വയിപ്പിക്കലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്</translation>
+<translation id="6482559668224714696">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയർ</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ഡൗൺലോഡ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> തുറക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -5835,7 +5815,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">നിങ്ങൾ ദൃശ്യപരതാ ക്രമീകരണം ഓണാക്കുന്നത് വരെ ആർക്കും നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാനാകില്ല.<ph name="BR" /><ph name="BR" />താൽക്കാലികമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ദൃശ്യമാക്കാൻ, സ്‌റ്റാറ്റസ് ഏരിയ തുറന്ന് സമീപമുള്ള ദൃശ്യപരത ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">ക്രമീകരണം &gt; വിപുലമായത് &gt; ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ ഡാറ്റ Google-ന് സ്വയമേവ അയയ്‌ക്കുക എന്നതിൽ ഉടമയ്‌ക്ക് ഈ ഫീച്ചർ നിയന്ത്രിക്കാനാവും.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">ടെക്‌സ്റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച് ശബ്ദങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="6636623428211296678">ചുവടെ കൂടുതൽ ക്രമീകരണം അടുത്തറിയുകയോ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കുകയോ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite മെമ്മറി</translation>
 <translation id="6640268266988685324">തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബ്</translation>
@@ -5989,7 +5968,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">പ്ലേചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> വിദൂരമായി ചേർത്തു</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">ടെക്‌സ്‌റ്റ് കാരറ്റ് ദൃശ്യമാകുമ്പോഴോ നീക്കുമ്പോഴോ അതിനെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങളിലൂടെ സ്വയമേവ നീങ്ങാൻ സ്വയമേവ-സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഒരു ഇനം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അത് സജീവമാക്കാൻ “തിരഞ്ഞെടുക്കുക” അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6115,7 +6093,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">ഈ തിരയൽ യന്ത്രം ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശബ്ദം</translation>
-<translation id="6902219595840841518">സ്വയമേവയുള്ള ക്ലിക്ക്, കഴ്‌സറിന്റെ വലുപ്പം, കഴ്‌സറിന്റെ നിറം, കഴ്‌സർ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യൽ എന്നിവ</translation>
 <translation id="6902336033320348843">വിഭാഗത്തിന് പിന്തുണയില്ല: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ഉപകരണത്തെ ഡൊമെയ്‌നിൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6903022061658753260">ഈ അക്കൗണ്ടിന് സമന്വയം ഓണാക്കിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ Chrome ബ്രൗസറുകളിലും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കും. ChromeOS സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓപ്‌ഷനുകൾക്ക്, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS ക്രമീകരണത്തിലേക്ക്<ph name="LINK_END" /> പോകുക.</translation>
@@ -6315,6 +6292,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">ശേഖരത്തിൽ Chrome ലോഗ് ഫയലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു (പിശക് കോഡ് <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണം ഡിപ്രൊവിഷൻ ചെയ്‌ത നിലയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. എൻറോൾമെന്റിനായി ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണത്തെ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത നിലയിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">സ്വിച്ച് ആക്‌സസ്</translation>
 <translation id="7090160970140261931">വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും Android ആപ്പുകളിലും ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കാനാകും. Android ആപ്പുകളിൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ട അക്കൗണ്ടുകൾ ഏതൊക്കെയെന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനുമാകും.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">വേഗത്തിലുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="7093416310351037609">ഡാറ്റാ സുരക്ഷയ്ക്കും പരിരക്ഷയ്‌ക്കും, യോഗ്യമായ എല്ലാ ഡൗൺലോഡുകളും സ്ഥാപനത്തിന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം <ph name="WEB_DRIVE" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -6431,7 +6409,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">ചുവടെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്ക് പ്രോട്ടോക്കോൾ ലിങ്കുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകും. മറ്റ് ആപ്പുകൾ അനുമതി ആവശ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കും സൈൻ-ഇന്നും</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;വിൻഡോ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
-<translation id="7230787553283372882">നിങ്ങളുടെ ടെക്‌സ്‌‌റ്റ് വലുപ്പം ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="7231260028442989757">നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ അറിയിപ്പുകൾ കാണുക, ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക, മറുപടി നൽകുക</translation>
 <translation id="7232750842195536390">പേരുമാറ്റൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />-ലൂടെ ചിത്രം തിരയൂ</translation>
@@ -6521,7 +6498,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">അസാധുവായ കോമ്പിനേഷൻ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ഉപയോഗിക്കാൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">ഡെഡിക്കേറ്റഡ് വർക്കർ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">ഡോക്ക് ചെയ്‌ത മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7335974957018254119">സ്പെൽ ചെക്ക് ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഭാഷകൾ</translation>
 <translation id="7336799713063880535">അറിയിപ്പുകൾ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">ഉപകരണത്തിന്റെ സീരിയൽ നമ്പർ അസാധുവാണ്.</translation>
@@ -6723,7 +6699,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" എന്ന് പറയുക</translation>
 <translation id="7523585675576642403">പ്രൊഫൈലിന്റെ പേര് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="7525067979554623046">സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
-<translation id="7525625923260515951">തിരഞ്ഞെടുത്ത ടെക്‌സ്‌റ്റ് കേൾക്കുക</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ഒരെണ്ണം കൂടി}other{{NUM_DOWNLOADS} എണ്ണം കൂടി}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">പ്ലെയ്‌സ്‌ഹോൾഡർ</translation>
 <translation id="7527758104894292229"><ph name="ACCOUNT" /> എന്ന നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -7193,7 +7168,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">നേരിട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation>
 <translation id="7956373551960864128">നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പ്രിന്ററുകൾ</translation>
 <translation id="7957074856830851026">സീരിയൽ നമ്പറോ അസറ്റ് ഐഡിയോ പോലുള്ള ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ കാണുക</translation>
-<translation id="7957615753207896812">കീബോർഡ് ഉപകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ഫയലില്‍ ഒന്നിലധികം സാക്‍ഷ്യപ്ത്രങ്ങള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവയില്‍ ചിലത് ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടില്ല:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">പുതിയ അദൃശ്യ ടാബ്</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ഒരിക്കലും</translation>
@@ -7364,7 +7338,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">ഡിഫോൾട്ടായ അവതാർ</translation>
 <translation id="8110489095782891123">കോൺടാക്‌റ്റ് ലിസ്‌റ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">MIDI ഉപകരണങ്ങളിൽ പൂർണ്ണനിയന്ത്രണം നേടുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation>
-<translation id="8114199541033039755">ടാബ്‌ലെറ്റ് മോഡിൽ ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഹോമിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക, മടങ്ങുക, ആപ്പുകൾ മാറുക. ChromeVox അല്ലെങ്കിൽ സ്വയമേവയുള്ള ക്ലിക്കുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ഓണാകുന്നു.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">നിങ്ങളുടെ Google Drive-ൽ നിന്ന്</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ബുക്മാര്‍ക്ക് മാനേജര്‍</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. ഈ വിപുലീകരണം സുരക്ഷിതമല്ലായിരിക്കാം.</translation>
@@ -7788,7 +7761,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം കുറവാണ്</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ഇമേജ് കാഷെ</translation>
 <translation id="8546930481464505581">'ടച്ച് ബാർ' ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
-<translation id="8547013269961688403">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="MANAGER" /> ആണ്. ഒരു അധിക അക്കൗണ്ടായി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഇമെയിൽ ചേർക്കാനാകില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /> <ph name="USER_EMAIL" /> ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക. തുടർന്ന് ലോഗിൻ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെ, 'വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">മുകൾ-വരിയിലെ കീകളുടെ പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റാൻ 'തിരയൽ' കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക</translation>
@@ -8182,7 +8154,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">ഉപയോഗവും പ്രശ്‌നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്‌നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, നിങ്ങളുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കിയിരിക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രശ്‌നനിർണ്ണയവും ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റയും Google-ന് അയയ്ക്കാൻ ഉടമ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">നിങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8932654652795262306">തൽക്ഷണ ടെതറിംഗ് വിശദാംശങ്ങള്‍</translation>
-<translation id="8932894639908691771">സ്വിച്ച് ആക്‌സസ് ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="893298445929867520">കാർട്ടുകൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുമ്പോൾ അവ വീണ്ടും ദൃശ്യമാകും.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;ഫൈന്‍‌ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8934732568177537184">തുടരുക</translation>
@@ -8260,6 +8231,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">റിലീസ് നോട്ടുകൾ</translation>
 <translation id="9012122671773859802">മൗസ് നീക്കുന്നതനുസരിച്ച് സ്ക്രീൻ തുടർച്ചയായി നീക്കുക</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാൻ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ഇടം ആവശ്യമാണ്. ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox ട്യൂട്ടോറിയൽ</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പെടുക്കുക</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ഇൻസ്‌റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണം റീഡ് ചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
@@ -8275,6 +8247,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">പുതിയ ടാബില്‍ &amp;തുറക്കുക</translation>
 <translation id="9024158959543687197">പങ്കിടൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. ഫയൽ പങ്കിടൽ URL പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട സൈറ്റിൽ അതിവേഗം തിരയാനോ മറ്റൊരു തിരയൽ യന്ത്രം ഉപയോഗിക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസ ബാറിൽ കുറുക്കുവഴികൾ ഉപയോഗിക്കാം</translation>
+<translation id="902638246363752736">കീബോർഡ് ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ഡൗണ്‍‌ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9026852570893462412">ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. വെർച്വൽ മെഷീൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">പുതിയ &amp;ടാബിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
index 0706c2fb..3e8bc5a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> дотор нээж байна ...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Тоглоомын тохиргоо</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> эмзэг эсвэл аюултай өгөгдөлтэй байна. Таны администратор "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />" гэж хэлж байна</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Объектыг өөрчлөгдөх явцад гарын фокусаар тодруулна уу</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> HID төхөөрөмжид холбогдох хүсэлтэй байна</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Цаасыг эргүүлж, богино ирмэг (short edge) дээр нь хэвлэх</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Нэр солих</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB алдаа засахыг идэвхжүүлэхийн тулд энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-г дахин эхлүүлэх шаардлагатай. Үүнийг идэвхгүй болгоход үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх шаардлагатай.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Таны байршил шаардлагатай онцлогууд ажиллахгүй</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Таны төхөөрөмж хамгийн шинэ эсэхийг шалгаад, дахин оролдоно уу</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Дэлгэц дээрх гарыг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Би байсан.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Таны төхөөрөмж дээр бусад сайтын хадгалсан өгөгдлийг та устгах хүртэл <ph name="ORIGIN" /> дээрх зарим онцлог ажиллахгүй байж болзошгүй</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Сайтуудад таны байршлыг харахыг бүү зөвшөөр</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB хэвлэгчид тохируулга хийх шаардлагатай</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Файлыг сонгоно уу</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux-г таны <ph name="DEVICE_TYPE" /> дээр дэмждэггүй. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Сэлгүүр хэрэглэх боломж (нэг эсвэл хоёр сэлгүүрээр л компьютерыг удирдах)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Бүртгэлдээ синк хийх</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Таны төхөөрөмжийн харагдац нь дэлгэцийн тань түгжээ тайлагдсан үед тантай хуваалцах боломжтой хүмүүсийг хянадаг. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" сүлжээнээс шаардсан гэрчилгээ нь суугдаагүй дээр нь хүчингүй болсон байна. Шинэ гэрчилгээ аваад, дахин холбогдохыг оролдож үзээрэй.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Дахин оролдох гэсэн сонголтыг дараад компьютертоо гарч ирэх сануулгыг зөвшөөрнө үү</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Бичвэрийг-ярианд-хувиргах өнгө</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Улс</translation>
-<translation id="142758023928848008">Наах түлхүүрүүдийг идэвхжүүлэх (Тэдгээрийг дарааллуулан бичих замаар гарны богино холболтуудыг гүйцэтгэх)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" />-н лицензийн хугацаа дууссан</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Та Finder-с энэ аппаар эсвэл бусад аппаар дэмжигдсэн файлуудыг нээх болон засах боломжтой. Энэ аппад өгөгдмөлөөр аль файлуудыг нээхийг хянахын тулд <ph name="BEGIN_LINK" />төхөөрөмж дээрээ өгөгдмөл аппуудыг хэрхэн тохируулах талаар мэдэж авна уу<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Синк хийхийг унтраах уу?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Мониторыг сэргээх хурд</translation>
 <translation id="152913213824448541">Ойролцоо хуваалцах харилцагчид</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Эрчим хүчний эх үүсвэр</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Хулгана, мэдрэгч самбарын төхөөрөмжийн тохиргоог нээх</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'Шинэ Wi-Fi нэмэх' харилцах цонхыг харуулах</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Би энэ татан авалт нь миний компьютерыг гэмтээнэ гэдгийг ойлгож байна</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Таныг хамгийн сүүлд нууц үгээ оруулснаас хойш өөр гар холбосон байна. Энэ нь таны түлхүүрийн цуглуулгыг хулгайлахаар оролдож байж болзошгүй.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />'-г аль хэдийн '<ph name="ACTION" />' үйлдэлд оноосон байна. <ph name="RESPONSE" />-н тулд дурын товчлуурыг дарна уу.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript консол</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Төхөөрөмжийн дэлгэцийн тохиргоог харуулах</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Утасныхаа түгжээг тайлах</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Мэдэгдлийн дууг нээх</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Хэрэглэгчийн нэрийг хуулах</translation>
@@ -674,7 +668,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Дахин эхлүүлээд, үргэлжлүүлэх</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Tаны Google бүртгэлд хадгалсан нууц үг</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Тайралтын хэрэгсэл</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Гарын давтамжийн үнэлгээ, үг таалт болон бусад зүйлийг тохируулахыг зөвшөөрдөг</translation>
 <translation id="163309982320328737">Эхний тэмдэгтийн өргөн Бүрэн</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Туслахыг идэвхгүй болгох</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Та энэ нууц үгийг <ph name="WEBSITE" /> дээр аль хэдийн өөрчилсөн үү?</translation>
@@ -995,8 +988,10 @@
 <translation id="1916502483199172559">Өгөгдмөл улаан аватар</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Арай жижиг</translation>
 <translation id="1920390473494685033">Харилцагчид</translation>
+<translation id="1921544956190977703">Танд аюултай вебсайт, татаж авсан файл болон өргөтгөлийн эсрэг хамгийн хүчирхэг хамгаалалт бий</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> нэг инчид ноогдох цэгийн тоо</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Та тухайн бүтээгдэхүүний хэлийг тусад нь өөрчлөөгүй бол Gmail, Драйв болон YouTube зэрэг Google-н сайтууд таны Google Бүртгэлийн хэлийг ашиглана.</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Автомат даралтууд</translation>
 <translation id="192494336144674234">Дараахаар нээх</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Буулгахын тулд <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />-г дарна уу</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Тохируулсан веб хаяг оруулах</translation>
@@ -1016,7 +1011,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Хавтсан дотор харуулах</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Тоо ашиглан хэдэн хувь хэвлэхийг заана уу (1-ээс <ph name="MAX_COPIES" /> хүртэл).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Контейнерын архитектурын төрөл болох<ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />-г энэ төхөөрөмж буюу <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />-р импорт хийх боломжгүй байна. Та энэ контейнерыг өөр төхөөрөмжид сэргээхээр оролдох эсвэл Файлс аппыг нээж, энэ контейнерын зураг дахь файлд хандах боломжтой.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Өндөр нягтралтай горим, томруулагч болон дэлгэцийн тохиргоо</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Алдаа гарлаа. Таны утас ойрхон, түгжээг нь тайлсан, Bluetooth, Wi-Fi-г нь асаасан эсэхийг шалгана уу.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Гадаад тушаал</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Холбогдсон төхөөрөмж</translation>
@@ -1045,6 +1039,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Контентыг таны одоогийн веб хуудасны зочилсон байдалд тулгуурлан идэвхтэй ачаалсан тул та илүү хурдан үзнэ</translation>
 <translation id="197288927597451399">Хадгал</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" />-г аюулгүй татах боломжгүй. Татаж авсан файл хадгалах эсвэл нээх хэсэг рүү шилжихийн тулд Shift+F6-г дарна уу.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Түгээх цэг</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Боловсронгуй</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Бүх чанга яригчаар ижил аудио</translation>
@@ -1145,7 +1140,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Таны төхөөрөмж эсвэл сонгосон нөөцлөлтийн байршилд хангалттай сул хадгалах сан байхгүй байж магадгүй. Сул зай гаргах эсвэл өөр байршил сонгож үзнэ үү.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> эсвэл үүнээс цөөн тэмдэгт ашиглана уу</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батарей</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Танд tap-to-click болон чирэлтийг товшихыг идэвхжүүлэх/идэвхгүй болгохыг зөвшөөрдөг</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Энэ нэмэлт өргөтгөлийг нуух</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Дунд (санал болгосон)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Боломжтой бол техник хангамжийг хурдасгуурыг ашиглах</translation>
@@ -1228,11 +1222,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" руу холбогдож байна</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Тохируулах товчлуур</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Батарейн барилт</translation>
-<translation id="214169863967063661">Харагдах байдлын тохиргоог нээх</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Холбоосыг нээх</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Chrome-н саяхны табуудыг үзэхийн тулд <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Синк<ph name="LINK1_END" />-ийг асаана уу. <ph name="LINK2_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Самбарыг үргэлж бүтэн дэлгэцэд харуулах</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Прокси-гийн гар тохиргоо</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Дэлгэцийн тохиргоо</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Сертификат нээгч: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux-н Андройд аппын хөгжүүлэлт</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Сайтууд таны цагийг хэмнэхийн тулд холбоотой файлуудыг хамтад нь автоматаар татаж болзошгүй</translation>
@@ -1292,6 +1286,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Асаалттай</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Хэнээс:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Итгэмжлэх тохиргоо</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Туршилтын хугацааны үеэр Chrome спам, залилан болон сайтууд хооронд хуваалцахыг хязгаарлах аргуудыг судалж байна. Chrome мөн сайтуудын танд зар харуулахын тулд ашиглаж болох <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. Та сонирхлуудаа тохиргоо хэсэгт удирдах боломжтой.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Анхаарч үзэх зүйлс</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Та энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-г ийм хугацааны дараа ашиглах боломжтой хэвээр байх боловч энэ нь программ хангамж болон аюулгүй байдлын автомат шинэчлэлтийг авах боломжгүй байна.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">И-мэйл хамгаалалт</translation>
@@ -1710,7 +1705,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Сонгосон файл хэтэрхий том байна (дээд хэмжээ: 3 МБ)</translation>
 <translation id="25568951186001797">Хашсан фрейм: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Таны хөтчийн түүх таны хардаг зард нөлөөлнө</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Хандалтын сонголтыг системийн цэсэнд тогтмол харуулах</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Төхөөрөмжид хадгалах</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript-р гүйцэтгэж байгаа JavaScript-г унтраалттай байна. Үүнийг асаахын тулд цэсийн талбарын Apple-н арга хэмжээнээс Харах &gt; Хөгжүүлэгч &gt; JavaScript-г зөвшөөрөх хэсэгт очно уу. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Зөв бичгийн алдаа шалгах сайжруулсан онцлог</translation>
@@ -1855,8 +1849,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Аюулгүй байдлын түлхүүрийн хүсэлт</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Энэ сайжруулалт таны Chromebook-г шинэчилж хэрэглэгчийн одоогийн өгөгдлийг устгадаг.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Томруулахын тулд Ctrl+Alt+Гэрэлтүүлэгчийг нэмэгдүүлэх,
-харин жижигрүүлэхийн тулд Ctrl+Alt+Гэрэлтүүлэгчийг бууруулахыг дарна уу.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Энэ тохиргоог эцэг эх удирддаг.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Шөнийн гэрэл</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Анти-вирусын программ вирус илрүүллээ.</translation>
@@ -2084,7 +2076,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Сүлжээнд холбогдоод дахин оролдоно уу</translation>
 <translation id="291056154577034373">УНШААГҮЙ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу эсвэл төхөөрөмж өмчлөгч, администратортайгаа холбогдоно уу. Алдааны код: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox-ын сургалтын хичээлийг нээх</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Цонхнуудыг хаах</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Cookie data-г хадгалах мөн унших боломжийг сайтуудад олгох (зөвлөж байна)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Үйл ажиллагааны логийг харах</translation>
@@ -2099,6 +2090,7 @@
 <ph name="DOMAIN" /> таныг ухаалаг картаа оруулсан хэвээр байхыг шаардана.</translation>
 <translation id="2923234477033317484">Энэ бүртгэлийг устгах</translation>
 <translation id="2923644930701689793">Утасны камераараа авсан зургийн цомогт хандаарай</translation>
+<translation id="292371311537977079">Chrome-н тохиргоо</translation>
 <translation id="2925658782192398150">Дууссан, асуудал байхгүй</translation>
 <translation id="2926085873880284723">Өгөгдмөл товчлолыг сэргээх</translation>
 <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" />-г дэмждэггүй.</translation>
@@ -2238,7 +2230,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Та синкийг хүссэн үедээ тохиргоонд асааж болно</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Төхөөрөмжид нэр өгөх</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Системийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг хайж байна уу? Зочлох</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Ярихаар сонгох сонголтыг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Төхөөрөмжийн хэлийг өөрчилнө. Одоогийн хэл <ph name="LANGUAGE" /> байна.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Бид таны утастай холболт тогтоож чадсангүй. Таны утас ойрхон, түгжээг нь тайлсан, Bluetooth, Wi-Fi-г нь асаасан эсэхийг шалгана уу.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Сайтууд дуу чимээ тоглуулах боломжтой</translation>
@@ -2683,6 +2674,7 @@
 <translation id="3511528412952710609">Богино</translation>
 <translation id="3514335087372914653">Тоглоомын хяналт</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Хэрэв нэгээс илүү боломжтой бол бусад танигдсан сүлжээнээс илүү давуу эрхтэй сүлжээг санал болгоно</translation>
+<translation id="3514647716686280777">Та аюулгүй байдлын стандарт хамгаалалтыг авч байна. Аюултай вебсайт, татаж авсан файл болон өргөтгөлийн эсрэг илүү сайн хамгаалалт авахын тулд Chrome-н тохиргоонд Сайжруулсан аюулгүй хөтчийг асаана уу.</translation>
 <translation id="3515983984924808886">Шинэчлэлтийг баталгаажуулахын тулд аюулгүй байдлын түлхүүр дээрээ дахин хүрнэ үү. Аюулгүй байдлын түлхүүрт хадгалсан ПИН зэрэг бүх мэдээллийг устгана.</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Зөвшөөрөөд үргэлжлүүлэх</translation>
 <translation id="3519564332031442870">Хэвлэх ар талын үйлчилгээ</translation>
@@ -2845,7 +2837,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Бичвэрийг-ярианд-хувиргах дуу хоолой</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Санал хүсэлт илгээсэнд баярлалаа. Та одоогоор офлайн байгаа тул таны тайланг дараа нь илгээх болно.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Гарыг фокуслах</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Хөдөлгөөний босго</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Дэлгэцийг хуваалцах хүсэлт</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux-н USB сонголт</translation>
 <translation id="368789413795732264">Файлыг бичиж авахыг оролдож байх үед алдаа гарлаа <ph name="ERROR_TEXT" /> .</translation>
@@ -3059,7 +3050,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_EMAIL" /> бүртгэлээр хуваалцаж байгаа <ph name="USER_NAME" />-н төхөөрөмжийн Ойролцоо хуваалцах тохиргоо.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Таталтын менежер</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Камер эсвэл файлд байгаа видео</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Дуу хоолойгоороо бичнэ үү. Search + D-г дарж, дараа нь ярьж эхэлнэ үү.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> болон <ph name="MERCHANT_NAME_2" />-н хөнгөлөлтийг авах</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Олон хэл дээр ашиглах боломжтой веб контент энэ жагсаалтын эхний дэмжигдсэн хэлийг ашиглана. Эдгээр сонголтыг таны хөтчийн тохиргоотой синк хийдэг. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Шинэчлэлтүүдийг танай администратор удирддаг</translation>
@@ -3107,7 +3097,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Төхөөрөмжүүд ойролцоо байх үед мэдэгдлийг унтраах</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Таны энэ цонхонд үзсэн хуудаснууд хөтчийн түүхэд гарч ирэхгүй бөгөөд тэдгээр нь таныг Зочны нээлттэй бүх цонхыг хаасны дараа компьютер дээр күүки зэрэг бусад ул мөр үлдээхгүй. Гэсэн хэдий ч таны татсан аливаа файлыг хадгална.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Гэрчилгээний бодлого</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox-ыг идэвхжүүлнэ (ярьсан санал хүсэлт)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Төлбөр хариуцагч суулгахыг зөвшөөрөөгүй</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Бусад аппыг <ph name="APP_NAME" />-тай ижил холбоосыг нээхээр тохируулсан. Энэ нь <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> болон <ph name="APP_NAME_4" />-н тусламж дэмжлэгийн холбоос нээхийг идэвхгүй болгоно.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Дата ашиглалт</translation>
@@ -3549,7 +3538,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Таны зочилдог сайтууд энд харагдана</translation>
 <translation id="435527878592612277">Зургаа сонгох</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Bluetooth-н асуудлыг илүү сайн оношлохын тулд Google-н ажилчид санал хүсэлтийн тайландаа Bluetooth-н нэмэлт логийг багтаах боломжтой. Энэ сонголтыг тэмдэглэсэн үед таны тайланд одоогийн харилцан үйлдлээс тань btsnoop болон HCI логийг багтааж, аль болох олон PII-г хасахын тулд цэвэрлэгээ хийнэ. Эдгээр логт хандах эрхийг Listnr дахь ChromeOS-н бүтээгдэхүүний бүлгийн менежерүүдээр хязгаарлана. Логуудыг 90 хоногийн дараа цэвэрлэнэ.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Товших байршлыг тогтворжуулах</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Таны төхөөрөмжийг шинэчилсэн байна</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Хамааралтай өргөтгөлүүдээс шалтгаалан суулгасан.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Хотын зураг</translation>
@@ -3657,7 +3645,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Бүлгийг болих</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Стандарт нэртэй серверүүд</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />-д <ph name="TIME" />-н цагийн хязгаар тохируулсан</translation>
-<translation id="4466068638972170851">Сонсохыг хүссэн зүйлээ тодруулж, дараа нь Search + S-г дарна уу. Мөн та сонголт хийхийн тулд Хайлтын товчийг удаан дарах эсвэл статусын мэдээллийн хэсгийн ойролцоо байрлах Ярихаар сонгох дүрс тэмдэг дээр товших боломжтой.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Дурсамжуудаа эндээс хараарай</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Тэмдэглэл нь <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> хүртэлх тэмдэгт хадгалах боломжтой.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> нь <ph name="FOLDERNAME" />-н файлыг засах боломжтой</translation>
@@ -4199,7 +4186,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Цагийн зүүний эсрэг эргүүлэх</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Дэвсгэр хуудсыг шалгах</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Дээд эгнээний түлхүүрүүдийн үндсэн түлхүүр болгох</translation>
-<translation id="499165176004408815">Өндөр эрс тэсийн горимыг ашиглах</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Хэдэн минут хүлээгээд, Steam-г дахин ажиллуулна уу</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash-ийг батлах</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Танай админ боломжит оруулах аргыг хязгаарласан байна.</translation>
@@ -4268,7 +4254,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Навигацыг HTTPS руу сайжруулж, үүнийг дэмждэггүй сайтыг ачаалахаас өмнө танд сануулна</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Мэдэгдэл аваагүй юү?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Стандарт хамгаалалтын дэлгэрэнгүйг харуулах</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Курсорын хэмжээг тохируулах</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Удирдаж байгаа хадгалагдсан хуудсуудыг харуулах</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play-н үйлчилгээний нөхцөлийг ачаалах боломжгүй. Сүлжээний холболтоо шалгаад, дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, болон бусад #}}</translation>
@@ -4428,7 +4413,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Явцын ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Шинэ таб</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp; Наах</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Моно аудио, эхлүүлэхэд дуугарах ая, тайлбар</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Хэрэгсэхгүй болго</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Апп-г устгах уу?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Нэвтрэх боломжит байдлын тохиргоо</translation>
@@ -4455,7 +4439,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Уучлаарай, таны и-мэйл болон нууц үгийг баталгаажуулж чадахгүй байна. Дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Веб дэлгүүрт нээх</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Нууц үгийг хасах</translation>
-<translation id="526260164969390554">Бүтэн дэлгэц томруулагчийг асаах эсвэл унтраахын тулд Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M-г дарна уу. Томруулсан үед дэлгэцийн эргэн тойронд шилжихийн тулд Ctrl+Alt+Суман товчнуудыг дарна уу.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Сүлжээнд автоматаар холбогдох</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Үүнд нэг эсвэл хоёр минут шаардлагатай.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Програмаа kiosk горимд эхлүүлэхийн тулд интернетэд холбогдоно уу.</translation>
@@ -5169,7 +5152,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Сүлжээг ажиллахгүй байна.</translation>
 <translation id="595959584676692139">Энэ өргөтгөлийг ашиглахын тулд хуудсыг дахин ачаалах</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> ( <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> оргил)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Бэхэлсэн түлхүүр, дэлгэц дээрх гар, дуу хоолойгоор бичих, сэлгүүр болон сайжруулсан тодруулга</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Бүгдийг &amp;шинэ цонхонд нээх}=1{&amp;Шинэ цонхонд нээх}other{Бүгдийг ({COUNT}) &amp;шинэ цонхонд нээх}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Энэ нь таныг Home Товчийг дарах эсвэл өмнө нь хайж байсан линкүүд дотроос айлт хийж байх үед гарч ирэх хуудсыг мөн хянадаг.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Хайлтын илэрц байхгүй</translation>
@@ -5438,7 +5420,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Суулгалт хүлээгдэж байна</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Төхөөрөмжийн камерыг асаалаа. Камерын урд eSIM-н QR кодоо байрлуулна уу.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Мэдрэгч үзгээр тэмдэглэл хөтлөх апп</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Дэлгэцийн нягтралыг тохируулахыг зөвшөөрдөг</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Bluetooth төхөөрөмжид холбогдох</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Өөр төхөөрөмжөөс хуваалцсан текст</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Хамгийн сүүлийн тэмдэглэлийг түгжигдсэн дэлгэцэд хадгалах</translation>
@@ -5488,6 +5469,7 @@
 <translation id="6278428485366576908">Загвар</translation>
 <translation id="6278776436938569440">Байршлыг өөрчлөх</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Курсороо харуулахын тулд |<ph name="ACCELERATOR" />|-г дарна уу</translation>
+<translation id="6279595948631688299">Сонгосон гэрчилгээг экспорт хийх...</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Өөр бүртгэлээр нэвтрэх</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 хуудас цаасны хязгаараас хэтэрсэн}other{{COUNT} хуудас цаасны хязгаараас хэтэрсэн}}</translation>
@@ -5602,6 +5584,7 @@
 <translation id="6398715114293939307">Google Play дэлгүүрийг устгах</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Дэлгэц дүүрэн харах горимоос гарах</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Тагнуулч</translation>
+<translation id="6401458660421980302">Энэ табыг өөр төхөөрөмж рүү илгээхийн тулд тэндээс Chrome-д нэвтэрнэ үү</translation>
 <translation id="6401597285454423070">Таны компьютер ChromeOS-т аюулгүй байдлын чухал онцлогуудыг хэрэгжүүлэхэд ашигладаг Итгэмжлэгдсэн платформын модуль (TPM)-ийн аюулгүй байдлын төхөөрөмж агуулж байна. Нэмэлт мэдээлэл авах бол Chromebook-н Тусламжийн төвд зочилно уу: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6404187344102273690">Chromebook-н тоглоом</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Хадгалагдсан хуудсыг засах</translation>
@@ -5629,7 +5612,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Багцлаагүй өргөтгөлийг ачааллах</translation>
 <translation id="642469772702851743">Энэ төхөөрөмжийг (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) эзэмшигч нь түгжсэн байна.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Бичвэрийг-ярианд-хувиргах хурд</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox-н тохиргоог нээх</translation>
 <translation id="642729974267661262">Дуу тоглуулахыг зөвшөөрөөгүй</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Шинэчлэлтийн алдаа</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-шифрлэлттэй ASCII, дан гэрчилгээ</translation>
@@ -5690,6 +5672,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Ажлын профайл дахь утаснуудад мэдэгдэл синк хийхийг дэмждэггүй. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Аюултай файлыг хадгалах уу?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> удирддаг</translation>
+<translation id="6482559668224714696">Бүтэн дэлгэц томруулагч</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Татаж авсан файлыг нээх</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" />-ыг нээж байна...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Хэл сонгоно уу</translation>
@@ -5838,6 +5821,7 @@
 <translation id="6619801788773578757">Киоск апп нэмэх</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ПИН-ээ баталгаажуулна уу</translation>
 <translation id="6620254580880484313">Контейнерын нэр</translation>
+<translation id="6621391692573306628">Энэ табыг өөр төхөөрөмж рүү илгээхийн тулд аль аль төхөөрөмж дээр Chrome-д нэвтэрнэ үү</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Зураг блоклохыг үргэлжлүүлэх</translation>
 <translation id="6624036901798307345">Таблетын горимд таб тус бүрийн өнгөц зургийг харуулсан шинэ таб зурвасыг нээхийн тулд таб тоологч самбарын товчлуур дээр товшино уу.</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> эмзэг эсвэл аюултай контенттой байна. Өмчлөгчөөс нь үүнийг засахыг хүснэ үү.</translation>
@@ -5848,7 +5832,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Та өөрийгөө харагдах боломжтой болгох хүртэл хэн ч тантай хуваалцах боломжгүй.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Өөрийгөө түр зуур харагдах боломжтой болгохын тулд төлөв байдал илэрхийлэгчийг нээж, дараа нь Ойролцоо харагдцыг асаана уу.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Сүлжээний холболтыг тогтоох боломжгүй байна. Сүлжээний холболтоо шалгаад, дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Эзэмшигч нь энэ онцлогийг Тохиргоо &gt; Дэвшилтэт &gt; Оношилгоо, ашиглалтын өгөгдлийг Google-д автоматаар илгээх хэсэгт хянах боломжтой.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Бичвэрийг ярианд хувиргахыг сонгох, өөрчлөх</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Доорх бусад тохиргоог судлах эсвэл одоо дуусгах</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite санах ой</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Нээлттэй таб</translation>
@@ -6003,7 +5986,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Тоглуулах</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" />-г алсаас нэмсэн</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Хүн нэм...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Текст бичих тэмдгийг харагдах, эсвэл хөдлөх үед нь тодруулна уу</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Автоматаар скан хийх онцлог нь танд дэлгэц дээрх зүйлс хооронд автоматаар шилжих боломжийг олгоно. Зүйлийг тодруулсан үед нь идэвхжүүлэхийн тулд “Сонгох” дээр дарна уу.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Хулсны баавгай</translation>
@@ -6129,7 +6111,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Та энэ хайлтын системийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Урьдчилан үзэх дуу хоолой</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Автомат товшилт, курсорын хэмжээ, курсорын өнгө болон тодруулах курсор</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Хэсгийг дэмжээгүй байна: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Домайнд төхөөрөмж нэгтгэх</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Таны энэ бүртгэлд синк хийхийг асаасан Chrome-н бүх хөтөч дээр таны өгөгдлийг синк хийнэ. ChromeOS-н синк хийх сонголтыг харах бол <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS-н тохиргоо<ph name="LINK_END" /> руу очно уу.</translation>
@@ -6329,6 +6310,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Архивт Chrome лог файлуудыг багтаана.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Шинэчлэлтийг шалгах ажиллагааг эхлүүлж чадсангүй (алдааны код <ph name="ERROR" /> ).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Энэ нь төхөөрөмжийг админаас тодорхой нөхцөлгүй байдалд оруулсан байна. Үүнийг идэвхжүүлэхийн тулд админаас төхөөрөмжийг хүлээгдэж буй нөхцөл байдалд оруулах хэрэгтэй.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Хандалтыг сэлгэх</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Та өөрийн <ph name="DEVICE_TYPE" />-д вебсайтууд болон Android аппуудтай ашиглах нэмэлт бүртгэлүүд нэмэх боломжтой. Та мөн аль бүртгэлийг Android аппуудтай ашиглахыг хянах боломжтой.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Шуурхай хариулт</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Өгөгдлийн аюулгүй байдал болон хамгаалалтын үүднээс танай байгууллага эрх бүхий бүх таталтыг танай байгуулагын <ph name="WEB_DRIVE" /> бүртгэлд хадгалахыг шаардана.</translation>
@@ -6445,7 +6427,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Доор жагсаасан аппууд мөн протоколын холбоосыг зохицуулах боломжтой. Бусад апп зөвшөөрөл хүснэ.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Дэлгэцийн түгжээ болон нэвтрэлт</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Цонхыг сэргээх</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Текстийн хэмжээгээ өөрчлөх</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Утасныхaa мэдэгдлүүдийг харж, хааж мөн тэдгээрт хариу бичнэ үү</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Нэрийг өөрчилж чадсангүй</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />-р зураг хайх</translation>
@@ -6535,7 +6516,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Буруу хослол</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Аюултай URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ашигласан тул нэвтэрч чадсангүй. Та админтайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Зориулагдсан ажилтан: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Суурилуулсан томруулагчийг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Зөв бичгийн алдаа шалгах онцлогийг дараахад ашиглах</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Мэдэгдлийг хориглов.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Төхөөрөмжийн серийн дугаар буруу байна.</translation>
@@ -6739,7 +6719,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Oк Google" гэж хэлнэ үү</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Профайлын нэр өөрчлөх</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Үүсгэх</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Сонгосон текстийг сонсох</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Өөр 1}other{Бусад {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Oрлуулагч</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Үүнийг <ph name="ACCOUNT" /> Google Бүртгэлдээ шинэчилнэ үү</translation>
@@ -7210,7 +7189,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Өөрийн биеэр асуух</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Таны хадгалсан хэвлэгч</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Серийн дугаар эсвэл өмчийн ID зэрэг төхөөрөмжийн мэдээллийг харах</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Гарын төхөөрөмжийн тохиргоог нээх</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Энэ файл нь хэд хэдэн сертификат агуулж байгаа бөгөөд зарим нь импортлогдоогүй байна.</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Шинэ нууцлалтай &amp;таб</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Хэзээ ч</translation>
@@ -7379,7 +7357,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Өгөгдмөл аватар</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Харилцагчийн жагсаалтыг татаж байна...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">MIDI төхөөрөмжүүдийг бүрэн удирдахыг нь энэ сайтад үргэлжлүүлэн хориглох</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Таблет горимд товчлуур ашиглан нүүр лүү шилжих, буцах, аппуудын хооронд сэлгэх. ChromeVox эсвэл Автомат товшилтыг идэвхжүүлсэн үед асаалттай байна.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Таны Google Драйваас</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Хадгалагдсан хуудсын менежер</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome-с идэвхгүй болгосон. Энэ өргөтгөл аюултай байж болзошгүй.</translation>
@@ -7803,7 +7780,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Төхөөрөмжийн багтаамж бага байна</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Зургийн кэш</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Хүрэх мөрийг өөрчлөх</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Бүтэн дэлгэцийн томруулагчийг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" />-г <ph name="MANAGER" />-с удирддаг. Та энэ имэйлийг нэмэлт бүртгэлээр нэмэх боломжгүй.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" />-г ашиглахын тулд эхлээд өөрийн <ph name="DEVICE_TYPE" />-с гарна уу. Дараа нь нэвтрэлтийн дэлгэцийн доод хэсгээс Хүн нэмэхийг сонгоно уу.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Дээд мөрний түлхүүрийн функцийг сэлгэхийн тулд Хайлтын түлхүүрийг дарна уу</translation>
@@ -8196,7 +8172,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Ашиглалт болон оношилгооны өгөгдлийг илгээнэ үү. Оношилгоо, төхөөрөмж болон аппын ашиглалтын өгөгдлийг Google-д автоматаар илгээж, таны Android-н хэрэглээг сайжруулахад тусална уу. Энэ нь систем, аппын тогтвортой байдал болон бусад зүйлийг сайжруулахад тусална. Хуримтлуулсан зарим өгөгдөл нь Google-н аппууд болон Android хөгжүүлэгч зэрэг түншүүдэд мөн тусална. Энэ тохиргоог эзэмшигчийн зүгээс хэрэгжүүлнэ. Энэ төхөөрөмжийн оношилгоо болон ашиглалтын өгөгдлийг Google-д илгээх эсэхийг эзэмшигч өөрөө сонгож болно. Хэрэв таны Веб, аппын нэмэлт үйл ажиллагааны тохиргоо асаалттай байвал энэ өгөгдлийг таны Google Бүртгэлд хадгалж болзошгүй.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Юуг синк хийхээ удирдах</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Шуурхай модем болгох онцлогийн дэлгэрэнгүй</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Сэлгүүр хэрэглэх боломжийн сонголт</translation>
 <translation id="893298445929867520">Сагснуудыг нуусан. Таныг өөрчлөлт хийх үед тэд дахин гарч ирнэ.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp; Хайгч дотор харуулах</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Үргэлжлүүэх</translation>
@@ -8274,6 +8249,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Хувилбарын тайлбарууд</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Хулганыг хөдөлгөхөд дэлгэцийг тасралтгүй хөдөлгөх</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux-г суулгахад <ph name="INSTALL_SIZE" />-н сул зай шаардлагатай байна. Сул зайг нэмэгдүүлэхийн тулд төхөөрөмжөөсөө файлуудыг устгана уу.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox-н практик хичээл</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Драйвт хуулбарлах</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Суулгаж дууссан</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Аutofill-н тохиргоог уншиж, өөрчлөх</translation>
@@ -8289,6 +8265,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">Шинэ цонхонд нээх</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Хуваалцлыг салгаж чадсангүй. Файл хуваалцах URL-г шалгаад дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Та тодорхой сайтыг шуурхай хайх эсвэл өөр хайлтын систем ашиглахын тулд хаяг оруулах хэсэгт товчлол ашиглах боломжтой</translation>
+<translation id="902638246363752736">Гарны тохиргоо</translation>
 <translation id="9026731007018893674">татаж авах</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Энэ үйл явцад хэдэн минут шаардлагатай. Виртуал машиныг татаж байна.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Холбоосыг шинэ цонхонд нээ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index e286f88..616a778 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> मध्ये उघडत आहे...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">गेम नियंत्रणे</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> मध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक डेटा आहे. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरनुसार: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">ऑब्जेक्ट बदलते तेव्हा ते कीबोर्ड फोकससह हायलाइट करा</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ला HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करायचे आहे</translation>
 <translation id="1172750555846831341">लहान कडेवर फ्लिप करा</translation>
 <translation id="1173894706177603556">नाव बदला</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB डीबगिंग सुरू करण्यासाठी, हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे. ते बंद करण्यासाठी फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">तुमच्या स्थानाची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत</translation>
 <translation id="1329191040029425999">तुमचे डिव्हाइस अप टू डेट असल्याची खात्री करा आणि कृपया पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
-<translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सुरू करा</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ही व्यक्ती मी आहे.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">तुम्ही इतर साइटनी तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेला डेटा साफ करेपर्यंत <ph name="ORIGIN" /> वरील काही वैशिष्ट्ये कदाचित काम करणार नाहीत</translation>
 <translation id="1333965224356556482">साइटना तुमचे स्थान पाहाण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB प्रिंटर कॉंफिगर करणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="1367951781824006909">फाइल निवडा</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux ला तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर सपोर्ट नाही. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">स्विच ॲक्सेस (फक्त एक किंवा दोन स्विचसह कॉंप्युटर नियंत्रित करा)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">तुमच्या खात्याशी सिंक करा</translation>
 <translation id="1373176046406139583">तुमची स्क्रीन अनलॉक केलेली असताना तुमच्यासोबत कोण शेअर करू शकते हे तुमच्या डिव्हाइसची दृश्यमानता नियंत्रित करते. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">नेटवर्क "<ph name="NETWORK_NAME" />" द्वारे आवश्यक सर्टिफिकेट एकतर स्थापित झाले नाही किंवा यापुढे वैध नाही. कृपया एक नवीन सर्टिफिकेट मिळवा आणि पुन्हा कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">पुन्हा प्रयत्न करा वरवर क्लिक करा आणि तुमच्या काँप्युटरवर प्रॉम्प्ट स्वीकारा</translation>
 <translation id="1427179946227469514">टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीच पिच</translation>
 <translation id="1427269577154060167">देश</translation>
-<translation id="142758023928848008">स्टिकी की सुरू करा (ते अनुक्रमशः टाइप करून कीबोर्ड शॉर्टकट करण्यासाठी)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> परवाना एक्स्पायर झाला आहे</translation>
 <translation id="1428373049397869723">तुम्ही सपोर्ट असलेल्या फाइल या अ‍ॅपद्वारे Finder किंवा इतर अ‍ॅप्समध्ये उघडू शकता आणि संपादित करू शकता. या ॲपमध्ये कोणत्या फाइल बाय डीफॉल्ट उघडल्या जाव्यात हे नियंत्रित करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />तुमच्या डिव्हाइसवर डीफॉल्ट अ‍ॅप्स कशी सेट करायची ते जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">सिंक बंद करायचे आहे का?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">मॉनिटर रिफ्रेश रेट</translation>
 <translation id="152913213824448541">Nearby सह शेअरिंग चे संपर्क</translation>
 <translation id="1529891865407786369">उर्जा स्रोत</translation>
-<translation id="1530838837447122178">माउस आणि टचपॅड डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'नवीन वाय-फाय जोडा' डायलॉग दाखवा</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">मला समजते, की हा डाउनलोड माझ्या कॉंप्युटरला हानी पोहोचवेल</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">तुम्ही शेवटचा पासवर्ड टाकल्या नंतर वेगळा कीबोर्ड कनेक्ट करण्यात आला आहे. तो कदाचित तुमचे कीस्ट्रोक चोरण्याचा प्रयत्न करत असेल.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' ही आधीपासून '<ph name="ACTION" />' या कृतीसाठी असाइन केलेली आहे. <ph name="RESPONSE" /> साठी कोणतीही की दाबा.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript कन्सोल</translation>
-<translation id="1568323446248056064">डिस्प्ले डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="1569044524074707727">तुमचा फोन अनलॉक करा</translation>
 <translation id="1570604804919108255">सूचना अनम्यूट करा</translation>
 <translation id="1571304935088121812">वापरकर्ता नाव कॉपी करा</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">रीस्टार्ट करा आणि सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="1632082166874334883">तुमच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केलेले पासवर्ड</translation>
 <translation id="1632756664321977232">क्रॉप टूल</translation>
-<translation id="1632803087685957583">आपल्या कीबोर्डचा पुनरावृत्ती दर, शब्दाचे पूर्वानुमान आणि बरेच काही समायोजित करण्याची तुम्हाला अनुमती देते</translation>
 <translation id="163309982320328737">आरंभिक वर्ण रूंदी पूर्ण आहे</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant बंद करा</translation>
 <translation id="1634783886312010422">तुम्ही <ph name="WEBSITE" /> वर हा पासवर्ड आधीच बदलला आहे का?</translation>
@@ -1000,6 +993,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">संपर्क</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Gmail, Drive आणि YouTube यांसारख्या Google साइट तुम्ही वैयक्तिक उत्पादन भाषा बदलल्याशिवाय तुमची Google खाते ची भाषा वापरत नाहीत</translation>
+<translation id="1923539912171292317">स्वयंचलित क्लिक</translation>
 <translation id="192494336144674234">यासह उघडा</translation>
 <translation id="1925017091976104802">पेस्ट करण्यासाठी <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> दाबा</translation>
 <translation id="1925021887439448749">कस्टम वेब पत्ता एंटर करा</translation>
@@ -1019,7 +1013,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="1936931585862840749">किती प्रती प्रिंट करायच्या ते दर्शवण्यासाठी संख्या वापरा (१ ते <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> असलेल्या या डिव्हाइस सह <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> प्रकारचे आर्किटेक्चर कंटेनर इंपोर्ट करू शकत नाही. तुम्ही हा कंटेनर वेगळ्या डिव्हाइसमध्ये रिस्टोअर करण्याचा प्रयत्न करू शकता किंवा तुम्ही या कंटेनर प्रतिमेच्या फाइल Files ॲपमध्ये उघडून ॲक्सेस करू शकता.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">हाय-कॉंट्रास्ट मोड, मॅग्निफायर आणि डिस्प्ले सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1938320257168860255">काहीतरी चूक झाली. तुमचा फोन जवळ, अनलॉक केलेला आहे आणि ब्लूटूथ व वाय-फाय सुरू असल्याची खात्री करा.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">बाह्य कमांड</translation>
 <translation id="1940546824932169984">कनेक्‍ट केलेली डिव्हाइस</translation>
@@ -1048,6 +1041,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">तुम्हाला आणखी जलद ब्राउझ करता येईल कारण तुमच्या सध्याच्या वेबपेज भेटीच्या आधारावर आशय प्रोॲक्टिव्हपणे लोड केला जातो</translation>
 <translation id="197288927597451399">ठेवा</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> सुरक्षितपणे डाउनलोड केली जाऊ शकत नाही. डाउनलोड बार भागाकडे जाण्यासाठी Shift+F6 दाबा.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदू</translation>
 <translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation>
 <translation id="1974159333077206889">सर्व स्पीकरसाठी सारखा ऑडिओ</translation>
@@ -1148,7 +1142,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">तुमच्या डिव्हाइसमध्ये किंवा बॅकअपसाठी निवडलेल्या ठिकाणी पुरेसे मोकळे स्टोरेज नसू शकते. जागा मोकळी करण्याचा प्रयत्न करा किंवा वेगळे स्थान निवडण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> वर्ण किंवा त्यापेक्षा कमी वापरा</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बॅटरी</translation>
-<translation id="2075959085554270910">क्लिक करण्यासाठी टॅप करा सुरू/बंद करण्याची आणि ड्रॅग करणे टॅप करण्याची तुम्हाला अनुमती देते</translation>
 <translation id="2076269580855484719">हे प्लग-इन लपवा</translation>
 <translation id="2076672359661571384">मध्यम (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध असेल तेव्हा हार्डवेअर ऍक्सीलरेशन वापरा</translation>
@@ -1231,11 +1224,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" चे कनेक्शन अद्याप प्रगतीपथावर आहे</translation>
 <translation id="2139919072249842737">बटण सेट करा</translation>
 <translation id="2140788884185208305">बॅटरीची स्थिती</translation>
-<translation id="214169863967063661">स्वरूप सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="2142328300403846845">लिंक या फॉरमॅटमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="2142582065325732898">अलीकडील Chrome टॅब पाहण्यासाठी <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome सिंक<ph name="LINK1_END" /> सुरू करा. <ph name="LINK2_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">टूलबार नेहमी पूर्ण स्क्रीनमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="2143778271340628265">व्यक्तिचलित प्रॉक्झी कॉंफिगरेशन</translation>
+<translation id="2143915448548023856">प्रदर्शन सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2144536955299248197">सर्टिफिकेट दर्शक: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android अ‍ॅप डेव्हलपमेंट</translation>
 <translation id="2146263598007866206">तुमचा वेळ वाचवण्यासाठी साइट संबंधित फाइल आपोआप एकत्रितपणे डाउनलोड करू शकतात</translation>
@@ -1295,6 +1288,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">सुरू करा</translation>
 <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">विश्वासू सेटिंग्ज</translation>
+<translation id="2194554416429452547">चाचण्यांदरम्यान, Chrome हे स्पॅम, फसवणूक आणि साइटदरम्यान शेअरिंग मर्यादित करण्याचे मार्ग शोधत आहे. Chrome हे साइट तुम्हाला जाहिराती दाखवण्यासाठी वापरू शकतात अशादेखील <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. तुम्ही सेटिंग्जमध्ये तुमची स्वारस्ये व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">विचार करण्याच्या गोष्टी</translation>
 <translation id="2195331105963583686">तुम्ही त्यानंतर तरीही हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> वापरू शकाल पण ते यापुढे ऑटोमॅटिक सॉफ्टवेअर आणि सुरक्षा अपडेट मिळवू शकणार नाही</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ईमेल संरक्षण</translation>
@@ -1713,7 +1707,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">निवडलेली फाईल खूप मोठी आहे (कमाल आकार: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास हा तुम्ही पाहता त्या जाहिरातींवर परिणाम करतो</translation>
-<translation id="2558896001721082624">सिस्टम मेनूमध्ये नेहमी ॲक्सेसिबिलिटी पर्याय दाखवा</translation>
 <translation id="2559889124253841528">डिव्हाइस मध्ये सेव्ह करा</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript द्वारे JavaScript एक्झिक्युट करणे बंद केले आहे. ते सुरू करण्यासाठी, मेनू बारवरून, पहा &gt; डेव्हलपर &gt; Apple इव्‍हेंटवरून JavaScript चालवू द्या यावर जा. अधिक माहितीसाठी: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">वर्धित केलेले स्पेल चेक</translation>
@@ -1858,8 +1851,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play स्टोअर</translation>
 <translation id="2715640894224696481">सिक्युरिटी कीची विनंती</translation>
 <translation id="2715751256863167692">हे अपडेट तुमचे Chromebook रीसेट करते आणि तुमचा सद्य वापरकर्ता डेटा काढून टाकते.</translation>
-<translation id="271639966356700691">झूम करण्यासाठी Ctrl+Alt+Brightness up आणि
-झूम आउट करण्यासाठी Ctrl+Alt+Brightness down दाबा.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">हे सेटिंग पालकांकडून व्यवस्थापित केले आहे.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">रात्री प्रकाश</translation>
 <translation id="2718998670920917754">अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअरला एक व्हायरस आढळला.</translation>
@@ -2087,7 +2078,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">नेटवर्कशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="291056154577034373">न वाचलेले</translation>
 <translation id="2910718431259223434">काहीतरी चूक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या डिव्हाइसच्या मालकाशी अथवा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ट्यूटोरियल उघडा</translation>
 <translation id="2912247081180973411">विंडो बंद करा</translation>
 <translation id="2913331724188855103">कुकी डेटा सेव्ह करणे आणि वाचण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">ॲक्टिव्हिटी लॉग पहा</translation>
@@ -2241,7 +2231,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">तुम्ही सेटिंग्जमध्ये कधीही सिंक सुरू करू शकता</translation>
 <translation id="3058517085907878899">डिव्हाइसला नाव द्या</translation>
 <translation id="3059195548603439580">सिस्टीमचे घटक शोधत आहात का? भेट द्या</translation>
-<translation id="3060379269883947824">बोलण्यासाठी निवडा सुरू करा</translation>
 <translation id="3060952009917586498">डिव्हाइसची भाषा बदला. सध्याची भाषा <ph name="LANGUAGE" /> आहे.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">आम्हाला तुमच्या फोनसह कनेक्शन साधता आले नाही. तुमचा फोन जवळपास असल्याची, अनलॉक केलेला असल्याची आणि त्याचे ब्लूटूथ व वाय-फाय सुरू असल्याची खात्री करा.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">साइट साउंड प्ले करू शकतात</translation>
@@ -2848,7 +2837,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीच व्हॉइस</translation>
 <translation id="3681311097828166361">तुमच्या फीडबॅकबद्दल धन्यवाद. तुम्ही आता ऑफलाइन आहात. तुमचा अहवाल नंतर पाठवला जाईल.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">रिंग फोकस करा</translation>
-<translation id="3682824389861648626">हालचालाची मर्यादा</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> स्क्रीन शेअर विनंती</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux ची USB प्राधान्ये</translation>
 <translation id="368789413795732264">ही फाइल राइट करण्याचा प्रयत्न करताना एरर आली:<ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3062,7 +3050,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> च्या डिव्हाइससाठी Nearby सह शेअरिंग सेटिंग्ज. या शेअरिंगसाठी <ph name="USER_EMAIL" /> खाते वापरत आहे.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">डाउनलोड व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="3882165008614329320">कॅमेरा किंवा फाइलवरून सद्य व्हिडिओ</translation>
-<translation id="3883306461188700142">तुमचा आवाज वापरून टाइप करा. Search + D दाबा त्यानंतर, बोलण्यास सुरुवात करा.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> आणि <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> साठी सवलती मिळवा</translation>
 <translation id="3884152383786131369">एकाहून अधिक भाषांमध्ये उपलब्ध असणारा वेब आशय सूचीमधील सपोर्ट असलेली पहिली भाषा वापरेल. ही प्राधान्ये तुमच्या ब्राउझर सेटिंग्जसह सिंक केली आहेत. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">अपडेट तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्‍थापित केली जातात</translation>
@@ -3110,7 +3097,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">डिव्‍हाइस जवळपास असतात, तेव्हा सूचना बंद करा</translation>
 <translation id="3919798653937160644">या विंडोमध्ये तुम्ही पाहत असलेली पेज ही ब्राउझर इतिहासामध्ये दिसणार नाहीत आणि तुम्ही सुरू असलेल्या सर्व अतिथी विंडो बंद केल्यानंतर ती काँप्युटरवर कुकीसारखे इतर माग सोडणार नाहीत. मात्र, तुम्ही डाउनलोड करत असलेली कोणतीही फाइल सेव्ह केली जाईल.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">सर्टिफिकेट धोरणे</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox (वाचिक अभिप्राय) सुरू करा</translation>
 <translation id="3920909973552939961">पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करण्याची अनुमती नाही</translation>
 <translation id="3922823422695198027">इतर ॲप्स ही <ph name="APP_NAME" /> सारख्याच लिंक उघडण्यासाठी सेट केली आहेत. हे <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> आणि <ph name="APP_NAME_4" /> ला सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडण्यापासून बंद करेल.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">डेटा वापर</translation>
@@ -3551,7 +3537,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">तुम्ही भेट दिलेल्या साइट येथे दिसतील</translation>
 <translation id="435527878592612277">तुमचा फोटो निवडा</translation>
 <translation id="4358302248024731679">ब्लूटूथ समस्यांचे निदान चांगल्या प्रकारे करण्यासाठी, Googlers त्यांच्या फीडबॅक अहवालासह अतिरिक्त ब्लूटूथ लॉगचा समावेश करू शकतात. हा पर्याय निवडलेला असेल, तेव्हा तुमच्या अहवालात तुमच्या सध्याच्या सेशनमधील btsnoop आणि HCI लॉगचा समावेश असेल, जे शक्य तितकी PII काढून टाकण्यासाठी साफ केलेले असतील. या लॉगचा ॲक्सेस Listnr मधील ChromeOS उत्पादन गटाच्या व्यवस्थापकांपुरता मर्यादित राहील. ९० दिवसांनंतर लॉग कायमचे काढून टाकले जातील.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">क्लिक करण्याचे स्थान स्थिर करा</translation>
 <translation id="4358643842961018282">तुमचे डिव्हाइस अप टू डेट आहे</translation>
 <translation id="4359408040881008151">अवलंबून असलेल्या एक्स्टेंशन(ना) मुळे इंस्टॉल केले.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">शहराचे दृश्य</translation>
@@ -3659,7 +3644,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">गटामधून काढून टाका</translation>
 <translation id="4462159676511157176">कस्टम नाव सर्व्हर</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> साठी सेट केलेली <ph name="TIME" /> ची वेळ मर्यादा</translation>
-<translation id="4466068638972170851">तुम्हाला काय ऐकायचे आहे ते हायलाइट करा, नंतर Search + S दाबा. तुम्ही शोध की दाबून आणि धरून ठेवू शकता किंवा निवड करण्यासाठी स्टेटस ट्रेजवळ बोलण्यासाठी निवडा आयकनवर टॅप करू शकता.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">तुमच्या मेमरी येथे पहा</translation>
 <translation id="4469324811108161144"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> वर्णांपर्यंतच्या टिपा सेव्ह केल्या जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> मधील फाइल संपादित करू शकते</translation>
@@ -4201,7 +4185,6 @@
 <translation id="49896407730300355">घड्याळाच्या वि&amp;रूद्ध दिशेने फिरवा</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;पार्श्वभूमी पृष्ठाचे निरीक्षण करा</translation>
 <translation id="4991420928586866460">कार्य की म्हणून शीर्ष-पंक्ती की हाताळा</translation>
-<translation id="499165176004408815">उच्च तीव्रता मोड वापरा</translation>
 <translation id="4991858732577603540">कृपया काही मिनिटे थांबा आणि Steam पुन्हा रन करा</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash ची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="4992473555164495036">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने उपलब्ध इनपुट पद्धती मर्यादित केल्या आहेत.</translation>
@@ -4270,7 +4253,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">नेव्हिगेशन HTTPS वर अपग्रेड करा आणि त्याला सपोर्ट करत नसलेल्या साइट लोड करण्यापूर्वी तुम्हाला चेतवाणी द्या</translation>
 <translation id="5070773577685395116">ते समजले नाही का?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">साधारण संरक्षणाचे तपशील दाखवा</translation>
-<translation id="5072052264945641674">कर्सर आकार समायोजित करा</translation>
 <translation id="5072836811783999860">व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play सेवा अटी लोड केल्या जाऊ शकत नाही. कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> आणि आणखी #}}</translation>
@@ -4430,7 +4412,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">प्रक्रिया आयडी</translation>
 <translation id="5233638681132016545">नवीन टॅब</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;पेस्ट करा</translation>
-<translation id="5233794855520048159">मोनो ऑडिओ, सुरू होतानाचे आवाज आणि कॅप्शन</translation>
 <translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation>
 <translation id="5235050375939235066">अ‍ॅप अनइंस्टॉल करायचे?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ॲक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज</translation>
@@ -4457,7 +4438,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">सॉरी, तुमचा ईमेल किंवा पासवर्ड पडताळणी करणे शक्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">वेब स्टोअर मध्ये उघडा</translation>
 <translation id="5262178194499261222">पासवर्ड काढा</translation>
-<translation id="526260164969390554">फुलस्क्रीन मॅग्निफायर सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M दाबा. झूम इन केलेले असताना आसपास हलवण्यासाठी, Ctrl+Alt+Arrow की दाबा.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">नेटवर्कशी आपोआप कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="5264148714798105376">यास मिनिटभर किंवा त्‍याहून अधिक वेळ लागू शकतो.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">कृपया कियोस्क मोडमध्ये तुमचा ॲप लाँच करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
@@ -5172,7 +5152,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="595959584676692139">हे एक्स्टेंशन वापरण्यासाठी पेज रीलोड करा</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> सर्वोच्च)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">स्टिकी की, ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, डिक्टेशन, स्विच अ‍ॅक्सेस आणि वर्धित हायलाइट</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Open all in new window}=1{नवीन विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व ({COUNT}) नवीन विंडोमध्ये उघडा}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">तुम्ही होम बटण क्लिक करता किंवा ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते हेदेखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">कोणतेही शोध परिणाम नाहीत</translation>
@@ -5302,7 +5281,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे इंस्टॉल केले</translation>
 <translation id="6087746524533454243">ब्राउझरच्या पेजविषयी माहिती शोधत आहात का? भेट द्या</translation>
 <translation id="6087960857463881712">छान चेहरा</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome हे स्पॅम असलेली जाहिरात, फसवणूक आणि साइटदरम्यान शेअरिंग मर्यादित करण्याचे मार्ग एक्सप्लोर करत आहे. तुम्हाला जाहिराती दाखवण्यासाठी साइट वापरू शकतील याकरिता Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> हेदेखील करते. तुम्ही सेटिंग्जमध्ये तुमची स्वारस्ये व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
 <translation id="608912389580139775">हे पेज तुमच्या वाचन सूचीमध्ये जोडण्यासाठी, बुकमार्क आयकनवर क्लिक करा</translation>
 <translation id="6091761513005122595">शेअर यशस्वीरीत्‍‍‍‍या माउंट केले आहे.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">अपडेट रद्द करत आहे...</translation>
@@ -5442,7 +5420,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">इंस्टॉल करणे प्रलंबित आहे</translation>
 <translation id="6235208551686043831">डिव्हाइसचा कॅमेरा सुरू झाला आहे. कृपया तुमच्या eSIM चा QR कोड कॅमेरासमोर ठेवा.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">स्टायलस टिपा घेण्याचे अ‍ॅप</translation>
-<translation id="6237816943013845465">तुम्हाला स्क्रीन रिझोल्युशन ॲडजस्ट करण्याची अनुमती देते</translation>
 <translation id="6238624845858322552">ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="6238767809035845642">मजकूर इतर डिव्हाइसवरून शेअर केला आहे</translation>
 <translation id="6238923052227198598">लॉक स्क्रीनवर नवीनतम टीप ठेवा</translation>
@@ -5633,7 +5610,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">अनपॅक केलेले लोड करा</translation>
 <translation id="642469772702851743">हे डिव्हाइस (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) मालकाने लॉक केले होते.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीच रेट</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox सेटिंग्‍ज उघडा</translation>
 <translation id="642729974267661262">आवाज प्ले करण्याची अनुमती नाही</translation>
 <translation id="6429384232893414837">अपडेट एरर</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, एकल सर्टिफिकेट</translation>
@@ -5694,6 +5670,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">कार्य प्रोफाइलमध्ये फोनसाठी सूचना सिंक करणे सपोर्ट करत नाही. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">धोकादायक फाईल ठेवायची?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation>
+<translation id="6482559668224714696">फुल-स्क्रीन मॅग्निफायर</translation>
 <translation id="6483485061007832714">डाउनलोड उघडा</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> उघडत आहे...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">भाषा निवडा</translation>
@@ -5852,7 +5829,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">तुम्ही जोपर्यंत तुमचे डिव्हाइस दृश्यमान करत नाही तोपर्यंत तुमच्याशी कोणीही शेअर करू शकत नाही.<ph name="BR" /><ph name="BR" />तुमचे डिव्हाइस तात्पुरते दृश्यमान केल्याची खात्री करण्यासाठी स्थिती क्षेत्र उघडा, त्यानंतर Nearby दृश्यमानता सुरू करा.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">नेटवर्क कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही. तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">मालकाला हे वैशिष्ट्य सेटिंग्ज &gt; प्रगत &gt; Google ला निदान आणि वापर डेटा आपोआप पाठवा येथून नियंत्रित करता येते.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीच व्हॉइस निवडा आणि कस्टमाइझ करा</translation>
 <translation id="6636623428211296678">खालील दिलेल्या आणखी सेटिंग्ज एक्सप्लोर करा आणि आता पूर्ण करा</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमरी</translation>
 <translation id="6640268266988685324">टॅब उघडा</translation>
@@ -6006,7 +5982,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">प्ले करा</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> दूरस्थपणे जोडला</translation>
 <translation id="6790820461102226165">व्यक्ती जोडा...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">मजकूर घालण्याचे स्थान दिसते किंवा हलते तेव्हा ते हायलाइट करा</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">ऑटो-स्कॅन हे तुम्हाला स्क्रीनवरील आयटमदरम्यान आपोआप नेव्हिगेट करू देते. एखादा आयटम हायलाइट केला जातो तेव्हा, तो अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी “निवडा” दाबा.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">पांडा</translation>
@@ -6132,7 +6107,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">तुम्हाला हे शोध इंजीन नक्की हटवायचे आहे का?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">पूर्वावलोकनासाठी व्हॉइस</translation>
-<translation id="6902219595840841518">ऑटोमॅटिक क्लिक, कर्सरचा आकार, कर्सरचा रंग आणि कर्सर हायलाइट</translation>
 <translation id="6902336033320348843">विभाग सपोर्ट करत नाही: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">डोमेनशी डिव्हाइस जोडा</translation>
 <translation id="6903022061658753260">तुम्ही या खात्यासाठी सिंक सुरू केले आहे, त्या सर्व Chrome ब्राउझरवर तुमचा डेटा सिंक केला जाईल. ChromeOS सिंक पर्यायांसाठी, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा.</translation>
@@ -6332,6 +6306,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">संग्रहणामध्ये Chrome लॉग फाइलचा समावेश करा.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">अपडेट तपासणी सुरू होण्‍यात अयशस्वी (एरर कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">हे डिव्‍हाइस ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे तरतूद नसलेल्‍या स्‍थितीमध्ये ठेवले गेले आहे. ते नोंदणीकरिता सक्षम करण्‍यासाठी, कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने डिव्‍हाइस एका प्रलंबित स्‍थितीमध्‍ये ठेवावे.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">स्विच ॲक्सेस</translation>
 <translation id="7090160970140261931">वेबसाइट आणि Android अ‍ॅप्स वापरण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर अतिरिक्त खाती जोडू शकता. Android अ‍ॅप्ससोबत कोणती खाती वापरली जातात हेदेखील तुम्ही नियंत्रित करू शकता.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">क्विक आन्सर्स</translation>
 <translation id="7093416310351037609">डेटाच्या सुरक्षिततेसाठी आणि सुरक्षेसाठी, तुमच्या संस्थेनुसार सर्व पात्र डाउनलोड ही तुमच्या संस्थेच्या <ph name="WEB_DRIVE" /> खात्यामध्ये सेव्ह केली जाणे आवश्यक आहे.</translation>
@@ -6448,7 +6423,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">खाली सूचीबद्ध केलेली ॲप्स ही प्रोटोकॉल लिंकदेखील हाताळू शकतात. इतर ॲप्स परवानगीची विनंती करतील.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">स्क्रीन लॉक आणि साइन इन</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;विंडो रिस्टोअर करा</translation>
-<translation id="7230787553283372882">आपला मजकूर आकार कस्टमाइझ करा</translation>
 <translation id="7231260028442989757">तुमच्या फोनमधील सूचना पहा, डिसमिस करा आणि उत्तर द्या</translation>
 <translation id="7232750842195536390">नाव बदलण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> सह इमेज शोधा</translation>
@@ -6538,7 +6512,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">चुकीचे कॉंबिनेशन</translation>
 <translation id="7329154610228416156">सुरक्षित नसलेली URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) वापरण्यासाठी साइन-इन कॉंफिगर केल्यामुळे ते अयशस्वी झाले. कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">समर्पित कर्मचारी: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">डॉक केलेले भिंग सुरू करा</translation>
 <translation id="7335974957018254119">यासाठी स्पेल चेक वापरा</translation>
 <translation id="7336799713063880535">सूचना ब्लॉक केल्या.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">डिव्हाइस सिरीअल नंबर चुकीचा आहे.</translation>
@@ -6740,7 +6713,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" म्हणा</translation>
 <translation id="7523585675576642403">प्रोफाइलचे नाव बदला</translation>
 <translation id="7525067979554623046">तयार करा</translation>
-<translation id="7525625923260515951">निवडलेला मजकूर ऐका</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{आणखी एक}other{आणखी {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">प्लेसहोल्डर</translation>
 <translation id="7527758104894292229">तो तुमच्या Google खाते मध्ये अपडेट करा, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7209,7 +7181,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">प्रत्यक्ष मंजुरी घ्या</translation>
 <translation id="7956373551960864128">तुमचे सेव्ह केलेले प्रिंटर</translation>
 <translation id="7957074856830851026">सिरीअल नंबर किंवा मालमत्ता आयडी यांसारखी डिव्हाइसची माहिती पहा</translation>
-<translation id="7957615753207896812">कीबोर्ड डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="7959074893852789871">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत, यापैकी काही इंपोर्ट झाली नाहीत: </translation>
 <translation id="7959665254555683862">नवीन गुप्त टॅब</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation>
@@ -7380,7 +7351,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">डीफॉल्ट अवतार</translation>
 <translation id="8110489095782891123">संपर्क सूची डाउनलोड करत आहे...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">या साइटला MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून ब्लॉक करणे पुढे सुरू ठेवा</translation>
-<translation id="8114199541033039755">टॅबलेट मोडमध्ये बटणांनी होम, परत जा वर नेव्हिगेट करा आणि अ‍ॅप्स स्विच करा. ChromeVox किंवा ऑटोमॅटिक क्लिक सुरू केले असताना सुरू केले जाते.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">तुमच्या Google Drive मधून</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome ने बंद केले आहे. हे एक्स्टेंशन असुरक्षित असू शकते.</translation>
@@ -7804,7 +7774,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">डिव्हाइसवर स्थान कमी आहे</translation>
 <translation id="8546306075665861288">इमेज कॅशे </translation>
 <translation id="8546930481464505581">स्पर्श बार कस्टमाइझ करा</translation>
-<translation id="8547013269961688403">पूर्णस्क्रीन भिंग सुरू करा</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> हा <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केला जातो. तुम्ही हा ईमेल अतिरिक्त खाते म्हणून जोडू शकत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> वापरण्यासाठी, सर्वप्रथम तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मधून साइन आउट करा. त्यानंतर तुमच्या लॉग इन स्क्रीनच्या तळाशी, व्यक्ती जोडा निवडा.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">शीर्ष-पंक्ती की चे वर्तन बदलण्यासाठी शोध की दाबून ठेवा</translation>
@@ -8200,7 +8169,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा आपोआप पाठवून तुमच्या Android अनुभवात सुधारणा करण्यात मदत करा. हे सिस्टम व अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणांमध्ये मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अ‍ॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. हे सेटिंग मालकाद्वारे लागू केले जाते. या डिव्हाइससाठी Google ला निदान आणि वापर डेटा पाठवणे मालकाला निवडता येते. तुमचे अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेले असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">तुम्ही काय सिंक करावे ते व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8932654652795262306">इंस्टंट टेदरिंगचे तपशील</translation>
-<translation id="8932894639908691771">स्विच ॲक्सेसचे पर्याय</translation>
 <translation id="893298445929867520">कार्ट लपवल्या आहेत. तुम्ही बदल केल्यावर त्या पुन्हा दिसतील.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">फाइंडर मध्ये &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="8934732568177537184">सुरू ठेवा</translation>
@@ -8278,6 +8246,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">माहितीपत्रक</translation>
 <translation id="9012122671773859802">माउस हलत असताना स्क्रीन सतत हलवा</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux इंस्टॉल करण्यासाठी <ph name="INSTALL_SIZE" /> मोकळ्या जागेची आवश्यकता आहे. मोकळी जागा वाढवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसमधून फाइल हटवा.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox ट्यूटोरियल</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive वर बॅकअप घ्या</translation>
 <translation id="9018218886431812662">इंस्टॉलेशन पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ऑटोफिल सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation>
@@ -8293,6 +8262,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="9024158959543687197">शेअर माउंट करताना एरर आली. फाइल शेअर URL तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">विशिष्ट साइट झटपट शोधण्यासाठी किंवा वेगळे शोध इंजीन वापरण्यासाठी तुम्ही अ‍ॅड्रेस बारमध्ये शॉर्टकट वापरू शकता</translation>
+<translation id="902638246363752736">कीबोर्ड सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="9026852570893462412">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. व्हर्च्युअल मशीन डाउनलोड करत आहे.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">नवीन &amp;टॅब मध्ये लिंक उघडा</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 486fbff7..fc1cbc8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Kawalan permainan</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> mengandungi data sensitif atau berbahaya. Pentadbir anda berkata: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Serlahkan objek dengan fokus papan kekunci apabila objek berubah</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> mahu menyambung ke peranti HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Terbalikkan pada tepi pendek</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Namakan semula</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Untuk mendayakan penyahpepijatan ADB, <ph name="DEVICE_TYPE" /> perlu dimulakan semula. Tindakan melumpuhkan ADB memerlukan tetapan semula kepada tetapan kilang.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Ciri yang memerlukan lokasi anda tidak akan berfungsi</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Pastikan peranti anda terkini dan sila cuba lagi</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Sesetengah ciri di <ph name="ORIGIN" /> mungkin tidak berfungsi sehingga anda mengosongkan data yang telah disimpan pada peranti anda oleh tapak lain itu</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Jangan benarkan laman melihat lokasi anda</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Pencetak USB memerlukan konfigurasi</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pilih fail</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux tidak disokong pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Akses Suis (kawal komputer dengan satu atau dua suis sahaja)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Segerakkan ke akaun anda</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Keterlihatan peranti anda mengawal orang yang boleh berkongsi dengan anda semasa skrin anda dibuka kunci. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sijil yang diperlukan oleh rangkaian "<ph name="NETWORK_NAME" />" sama ada tidak dipasang atau tidak lagi sah.  Sila dapatkan sijil baharu dan cuba menyambung semula.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Klik Cuba Lagi dan terima gesaan pada komputer anda</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Pic teks ke pertuturan</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Negara</translation>
-<translation id="142758023928848008">Dayakan kekunci lekit (untuk melaksanakan pintasan papan kekunci dengan menaipnya mengikut urutan)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Lesen <ph name="APP_NAME" /> telah tamat tempoh</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Anda boleh membuka dan mengedit fail yang disokong dengan apl ini daripada Finder atau apl lain. Untuk mengawal fail yang membuka apl ini secara lalai, <ph name="BEGIN_LINK" />ketahui cara menetapkan apl lalai pada peranti anda<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Matikan penyegerakan?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Kadar muat semula monitor</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kenalan Kongsi Berdekatan</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Sumber kuasa</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Buka tetapan peranti tetikus dan pad sentuh</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Tunjukkan dialog 'Tambahkan Wi-Fi baharu'</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Saya faham bahawa muat turun ini akan membahayakan komputer saya</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Papan kekunci lain telah disambungkan sejak kali terakhir anda memasukkan kata laluan. Papan kekunci ini mungkin sedang cuba mencuri ketukan kekunci anda.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' telah pun diuntukkan untuk tindakan '<ph name="ACTION" />'. Tekan sebarang kekunci untuk <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Buka tetapan peranti paparan</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Buka kunci telefon anda</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Nyahredam Pemberitahuan</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Salin nama pengguna</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Mulakan semula dan teruskan</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Kata laluan disimpan dalam akaun Google anda</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Alat Pangkas</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Membolehkan anda melaraskan kadar ulangan papan kekunci anda, ramalan perkataan dan pelbagai lagi</translation>
 <translation id="163309982320328737">Lebar aksara awal adalah Penuh</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Lumpuhkan Google Assistant</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Adakah anda sudah menukar kata laluan ini di <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1001,6 +994,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kenalan</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Laman Google seperti Gmail, Drive dan YouTube menggunakan bahasa Google Account anda melainkan anda telah menukar bahasa produk secara berasingan</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Klik automatik</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Tekan <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> untuk menampal</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Masukkan alamat web tersuai</translation>
@@ -1020,7 +1014,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Paparkan dalam Folder</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Gunakan nombor untuk menyatakan bilangan salinan yang perlu dicetak (1 hingga <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Tidak dapat mengimport seni bina bekas jenis <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> dengan peranti ini, iaitu peranti <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Anda boleh cuba memulihkan bekas ini dalam peranti lain atau anda boleh cuba mengakses fail dalam imej bekas ini dengan membuka fail dalam apl Files.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Tetapan mod kontras tinggi, penggadang dan paparan</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Ralat telah berlaku. Pastikan telefon ada pada anda, dibuka kunci dan Bluetooth serta Wi-Fi dihidupkan.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Perintah Luaran</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Peranti yang disambungkan</translation>
@@ -1049,6 +1042,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Anda akan menyemak imbas dengan lebih pantas kerana kandungan dimuatkan secara proaktif berdasarkan lawatan halaman web semasa anda</translation>
 <translation id="197288927597451399">Simpan</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> tidak dapat dimuat turun dengan selamat. Tekan Shift+F6 untuk mencapai kawasan bar muat turun.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Pengedaran CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Audio yang sama pada semua pembesar suara</translation>
@@ -1149,7 +1143,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Anda mungkin tidak mempunyai storan kosong yang mencukupi pada peranti anda atau lokasi sandaran yang dipilih. Cuba kosongkan ruang atau pilih lokasi lain.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Gunakan <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> atau kurang aksara</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Bateri</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Membolehkan anda mendayakan/melumpuhkan ketik-untuk-klik dan seretan ketik</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sembunyikan pemalam ini</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Sederhana (Disyorkan)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gunakan pecutan perkakasan apabila tersedia</translation>
@@ -1232,11 +1225,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" masih berlangsung</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Butang penyediaan</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Kesihatan Bateri</translation>
-<translation id="214169863967063661">Buka tetapan penampilan</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Buka Pautan sebagai</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Hidupkan <ph name="LINK1_BEGIN" />Penyegerakan Chrome<ph name="LINK1_END" /> untuk melihat tab Chrome baru-baru ini. <ph name="LINK2_BEGIN" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Sentiasa Tunjukkan Bar Alat dalam Skrin Penuh</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proksi manual</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Tetapan paparan</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pemapar Sijil: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Pembangunan apl Android Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Tapak mungkin memuat turun beberapa fail yang berkaitan bersama-sama secara automatik untuk menjimatkan masa anda</translation>
@@ -1296,6 +1289,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Hidup</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Daripada:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Tetapan percaya</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Semasa percubaan, Chrome sedang meneroka cara untuk mengehadkan spam, penipuan dan perkongsian antara laman. Chrome juga <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> laman tersebut boleh digunakan untuk memaparkan iklan kepada anda. Anda boleh mengurus minat anda dalam tetapan.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Perkara yang perlu dipertimbangkan</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Anda masih boleh menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini selepas waktu itu tetapi tidak akan mendapat perisian automatik dan kemas kini keselamatan lagi</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan E-mel</translation>
@@ -1714,7 +1708,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Fail yang dipilih terlalu besar (saiz maks: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Bingkai Berpetak: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Sejarah penyemakan imbas anda mempengaruhi iklan yang anda lihat</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Sentiasa paparkan pilihan kebolehcapaian dalam menu sistem</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Simpan pada Peranti</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Pelaksanaan JavaScript melalui AppleScript dimatikan. Untuk menghidupkannya, daripada bar menu, pergi ke Paparan &gt; Pembangun &gt; Benarkan JavaScript daripada Apple Events. Untuk mendapatkan maklumat lanjut: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Semakan ejaan dipertingkatkan</translation>
@@ -1859,8 +1852,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Gedung Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Permintaan kunci keselamatan</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Peningkatan ini akan menetapkan semula Chromebook anda dan mengalih keluar data pengguna semasa.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Tekan Ctrl+Alt+Tingkatkan kecerahan untuk zum masuk,
-dan Ctrl+Alt+Kurangkan kecerahan untuk zum keluar.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Tetapan ini diurus oleh ibu/bapa.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Perisian anti-virus telah mengesan virus.</translation>
@@ -2088,7 +2079,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Sambung ke rangkaian dan cuba lagi</translation>
 <translation id="291056154577034373">BELUM DIBACA</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Kesilapan telah berlaku. Sila cuba lagi atau hubungi pemilik atau pentadbir peranti anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Buka tutorial ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Tutup tetingkap</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Benarkan tapak untuk menyimpan dan membaca data kuki (disyorkan)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Lihat log aktiviti</translation>
@@ -2242,7 +2232,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Anda boleh mematikan penyegerakan pada bila-bila masa dalam tetapan</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Namakan peranti</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Mencari komponen sistem? Lawati</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Dayakan pilih untuk bercakap</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Tukar bahasa peranti. Bahasa semasa ialah <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Kami tidak dapat mewujudkan sambungan dengan telefon anda. Pastikan telefon anda berada berdekatan, dibuka kunci dan Bluetooth serta Wi-Fi dihidupkan.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Laman boleh memainkan bunyi</translation>
@@ -2849,7 +2838,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Suara teks ke pertuturan</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Terima kasih atas maklum balas anda. Anda berada di luar talian sekarang dan laporan anda akan dihantar sebentar lagi.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Bulatan fokus</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Ambang pergerakan</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Permintaan Perkongsian Skrin</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Pilihan USB Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Terdapat ralat semasa mencuba untuk menulis fail: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3063,7 +3051,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Tetapan Kongsi Berdekatan untuk peranti <ph name="USER_NAME" />, berkongsi menggunakan akaun <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Pengurus muat turun</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Video sedia ada daripada kamera atau fail</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Menaip menggunakan suara anda. Tekan Carian + D, kemudian mula bercakap.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Dapatkan diskaun untuk <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> dan <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Kandungan web yang tersedia dalam berbilang bahasa akan menggunakan bahasa pertama yang disokong daripada senarai ini. Pilihan ini disegerakkan dengan tetapan penyemak imbas anda. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Kemaskinian diurus oleh pentadbir anda</translation>
@@ -3111,7 +3098,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Matikan pemberitahuan apabila terdapat peranti berdekatan</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Halaman yang anda lihat dalam tetingkap ini tidak akan dipaparkan dalam sejarah penyemak imbas dan halaman ini tidak akan meninggalkan surih lain, seperti kuki, pada komputer selepas anda menutup semua tetingkap Tetamu yang terbuka. Walau bagaimanapun, sebarang fail yang anda muat turun akan dikekalkan.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Dasar Sijil</translation>
-<translation id="392089482157167418">Dayakan ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Tidak dibenarkan untuk memasang pengendali pembayaran</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Apl lain ditetapkan untuk membuka pautan yang sama sebagai <ph name="APP_NAME" />. Tindakan ini akan melumpuhkan <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> dan <ph name="APP_NAME_4" /> daripada membuka pautan yang disokong.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Penggunaan data</translation>
@@ -3554,7 +3540,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Tapak yang anda lawati akan dipaparkan di sini</translation>
 <translation id="435527878592612277">Pilih foto anda</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Untuk mendiagnosis isu Bluetooth dengan lebih berkesan, Googler boleh menyertakan log Bluetooth tambahan dengan laporan maklum balas mereka. Apabila pilihan ini ditandai, laporan anda akan merangkumi log btsnoop dan HCI daripada sesi semasa anda, yang telah dibersihkan untuk mengalih keluar sebanyak mungkin PII. Akses kepada log ini akan dihadkan kepada pengurus kumpulan produk Chrome OS dalam Listnr. Log akan dihapuskan selepas 90 hari.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilkan lokasi klik</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Peranti anda telah dikemas kini</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Dipasang kerana sambungan yang bergantung.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Pandangan bandar</translation>
@@ -3662,7 +3647,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Nyahkumpulan</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Nama pelayan tersuai</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Had masa <ph name="TIME" /> ditetapkan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Serlahkan perkara yang ingin anda dengar, kemudian tekan Cari + S. Anda juga boleh menekan dan menahan kekunci Cari atau ketik ikon Pilih untuk Bercakap berdekatan dulang status untuk membuat pemilihan.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Lihat kenangan anda di sini</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Nota boleh menyimpan hingga <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> aksara.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> boleh mengedit fail dalam <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4204,7 +4188,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Putar m&amp;elawan arah jam</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Halaman periksa &amp;latar belakang</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Kendalikan kekunci baris atas sebagai kekunci fungsi</translation>
-<translation id="499165176004408815">Gunakan mod kontras tinggi</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Sila tunggu beberapa minit dan jalankan Stim sekali lagi</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Sahkan Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Pentadbir anda telah mengehadkan kaedah input yang tersedia.</translation>
@@ -4273,7 +4256,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Tingkatkan navigasi kepada HTTPS dan beri anda amaran sebelum memuatkan laman yang tidak menyokong HTTPS</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Tidak terima?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Paparkan butiran perlindungan standard</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Laraskan saiz kursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Tunjukkan penanda halaman terurus</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Syarat Perkhidmatan Google Play tidak dapat dimuatkan. Sila periksa sambungan rangkaian dan cuba semula.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> dan # lagi}}</translation>
@@ -4433,7 +4415,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID Proses</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab baharu</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Tampal</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Audio mono, bunyi pada permulaan dan kapsyen</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ketepikan</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Nyahpasang apl?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Tetapan kebolehcapaian</translation>
@@ -4460,7 +4441,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Maaf, e-mel atau kata laluan anda tidak dapat disahkan. Sila cuba semula.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Buka dalam Gedung Web</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Alih keluar kata laluan</translation>
-<translation id="526260164969390554">Tekan Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M untuk menghidupkan atau mematikan penggadang skrin penuh. Tekan kekunci Ctrl+Alt+Anak panah untuk bergerak ke sana sini semasa dizum masuk.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Sambung kepada rangkaian secara automatik</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Proses ini mungkin mengambil masa seminit atau lebih.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Sila sambung ke Internet untuk melancarkan apl anda dalam mod kios.</translation>
@@ -5174,7 +5154,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Rangkaian tak tersedia</translation>
 <translation id="595959584676692139">Muat semula halaman untuk menggunakan sambungan ini</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> puncak)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Kekunci lekit, papan kekunci pada skrin, pengimlakan, akses suis dan serlahan dipertingkatkan</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Buka semua dalam tetingkap &amp;baharu}=1{Buka dalam tetingkap &amp;baharu}other{Buka semua ({COUNT}) dalam tetingkap &amp;baharu}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Tiada hasil carian</translation>
@@ -5304,7 +5283,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Mencari halaman perihalan penyemak imbas? Lawati</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Wajah hebat</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome sedang meneroka cara untuk mengehadkan spam iklan, penipuan dan perkongsian antara laman. Chrome juga <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> laman tersebut boleh digunakan untuk memaparkan iklan kepada anda. Anda boleh mengurus minat anda dalam tetapan.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Untuk menambahkan halaman ini pada senarai bacaan anda, klik ikon Penanda Halaman</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Perkongsian berjaya dilekapkan.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Membatalkan kemas kini...</translation>
@@ -5444,7 +5422,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Pemasangan belum selesai</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Kamera peranti telah dihidupkan. Sila letakkan Kod QR eSIM anda di hadapan kamera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Apl pengambilan nota stilus</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Membolehkan anda melaraskan peleraian skrin anda</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Sambung ke peranti Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Teks yang dikongsi daripada Peranti Lain</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Simpan nota terkini pada skrin kunci</translation>
@@ -5635,7 +5612,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Muatkan sambungan dinyahpek</translation>
 <translation id="642469772702851743">Peranti ini (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) telah dikunci oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Kadar teks ke pertuturan</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Buka tetapan ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Tidak dibenarkan untuk memainkan bunyi</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Ralat kemas kini</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 terkod ASCII, sijil tunggal</translation>
@@ -5696,6 +5672,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Penyegerakan pemberitahuan tidak disokong untuk telefon dalam profil kerja. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Simpan fail berbahaya?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Diurus oleh <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Penggadang skrin penuh</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Buka muat turun</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Pilih bahasa</translation>
@@ -5854,7 +5831,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Tiada sesiapa yang boleh berkongsi dengan anda sehinggalah anda menjadikan peranti anda kelihatan.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Untuk menjadikan peranti anda kelihatan buat sementara waktu, buka ruang status, kemudian hidupkan Keterlihatan berdekatan.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Sambungan rangkaian tidak dapat diwujudkan. Semak sambungan rangkaian anda, kemudian cuba lagi.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Pemilik boleh mengawal ciri ini daripada Tetapan &gt; Terperinci &gt; Menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Pilih dan sesuaikan suara teks ke pertuturan</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Terokai lebih banyak tetapan di bawah atau selesaikan sekarang</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Buka Tab</translation>
@@ -6009,7 +5985,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Mainkan</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan dari jauh</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Tambah Orang...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Serlahkan karet teks apabila dipaparkan atau bergerak</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Autoimbas membolehkan anda bergerak melalui item pada skrin secara automatik. Apabila item diserlahkan, tekan “Pilih” untuk mengaktifkan item tersebut.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6135,7 +6110,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Adakah anda pasti mahu memadamkan enjin carian ini?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Suara untuk dipratonton</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Klik automatik, saiz kursor, warna kursor dan kursor serlahan</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Seksyen tidak disokong: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Hubungkan peranti kepada domain</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Data anda akan disegerakkan merentas semua penyemak imbas Chrome tempat anda telah menghidupkan penyegerakan untuk akaun ini. Untuk mendapatkan pilihan penyegerakan Chrome OS, pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />tetapan Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6335,6 +6309,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Sertakan fail log Chrome dalam arkib.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Semakan kemas kini gagal dimulakan (kod ralat <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Peranti ini telah diletakkan dalam keadaan nyahperuntukkan oleh pentadbir. Untuk mendayakannya agar dapat didaftarkan, minta pentadbir meletakkan peranti dalam keadaan belum selesai.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Akses Suis</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Anda boleh menambah akaun tambahan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda untuk digunakan dengan laman web dan apl Android. Anda juga boleh mengawal akaun yang digunakan dengan apl Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Jawapan segera</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Untuk keselamatan data, organisasi anda menghendaki semua muat turun yang layak disimpan pada akaun <ph name="WEB_DRIVE" /> organisasi anda.</translation>
@@ -6451,7 +6426,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Apl yang disenaraikan di bawah dapat mengendalikan pautan protokol juga. Apl lain akan meminta kebenaran.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Kunci skrin dan log masuk</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Pulihkan Tetingkap</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Sesuaikan saiz teks anda</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Lihat, ketepikan dan balas pemberitahuan telefon anda</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Penamaan semula gagal</translation>
 <translation id="723343421145275488">Cari Imej dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6541,7 +6515,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Gabungan tidak sah</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Log masuk gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL" />). Sila hubungi pentadbir anda.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Pekerja Khusus: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Dayakan penggadang yang didok</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Gunakan semak ejaan untuk</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Pmberitahuan dsekat.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Nombor siri peranti tidak sah.</translation>
@@ -6745,7 +6718,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Sebut "Ok Google".</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Namakan Semula Profil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Cipta</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Dengar teks yang dipilih</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 lagi}other{{NUM_DOWNLOADS} lagi}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Pemegang tempat</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Kemas kini kata laluan dalam Google Account anda, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7217,7 +7189,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Tanya sendiri</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Pencetak yang disimpan</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Lihat maklumat peranti, seperti nombor siri atau ID aset peranti</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Buka tetapan peranti papan kekunci</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fail mengandungi berbilang sijil, beberapa daripadanya tidak diimport:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">&amp;Tab Inkognito Baharu</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Tidak sama sekali</translation>
@@ -7388,7 +7359,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Avatar lalai</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Memuat turun senarai kenalan...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Teruskan menyekat tapak ini daripada mengawal sepenuhnya peranti MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Navigasi ke laman utama, ke halaman sebelumnya dan bertukar apl dengan menggunakan butang dalam mod tablet. Dihidupkan apabila ChromeVox atau Klik automatik didayakan.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Daripada Google Drive anda</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengurus penanda halaman</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Dilumpuhkan oleh Chrome. Sambungan ini mungkin tidak selamat.</translation>
@@ -7813,7 +7783,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Peranti kekurangan ruang</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache imej</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Sesuaikan Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Dayakan penggadang skrin penuh</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> diurus oleh <ph name="MANAGER" />. Anda tidak boleh menambahkan e-mel ini sebagai akaun tambahan.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Untuk menggunakan <ph name="USER_EMAIL" />, log keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda terlebih dahulu. Kemudian, di bahagian bawah skrin log masuk, pilih Tambah Orang.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Tahan kekunci Cari untuk menukar gelagat kekunci di baris atas</translation>
@@ -8208,7 +8177,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik mungkin memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti ini kepada Google. Jika tetapan Aktiviti Web &amp; Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan pada Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Urus data yang disegerakkan</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Butiran Penambatan Segera</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Pilihan Akses Suis</translation>
 <translation id="893298445929867520">Troli disembunyikan. Troli akan dipaparkan semula apabila anda membuat perubahan.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Paparkan dalam Pencari</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Teruskan</translation>
@@ -8286,6 +8254,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Nota keluaran</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Gerakkan skrin secara berterusan semasa tetikus digerakkan</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> ruang kosong diperlukan untuk memasang Linux. Untuk meningkatkan ruang kosong, padamkan fail daripada peranti anda.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Tutorial ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sandarkan pada Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Pemasangan selesai</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Baca dan tukar tetapan autolengkap</translation>
@@ -8301,6 +8270,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Buka dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Ralat melekapkan perkongsian. Semak URL perkongsian fail dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Anda boleh menggunakan pintasan dalam bar alamat untuk melakukan carian dalam laman tertentu dengan pantas atau menggunakan enjin carian lain</translation>
+<translation id="902638246363752736">Tetapan papan kekunci</translation>
 <translation id="9026731007018893674">muat turun</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Memuat turun mesin maya.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buka Pautan dalam Tab &amp;Baharu</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index 386b423..e545921 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> အကြာမှာ ဖွင့်ပေးမည်...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">ဂိမ်းထိန်းချုပ်ခလုတ်များ</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> တွင် သတိထားရမည့် (သို့) အန္တရာယ်ရှိသည့် အချက်အလက် ပါဝင်သည်။ သင့်စီမံခန့်ခွဲသူ ပြောသည်မှာ- “<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />”</translation>
-<translation id="1171135284592304528">အကြောင်းအရာများ ပြောင်းလဲသွားသည့်အခါ ကီးဘုတ်အာရုံစိုက်ခြင်းဖြင့် ထင်သာအောင် ပြုလုပ်ပါ။</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> က HID ကိရိယာနှင့် ချိတ်ဆက်လိုသည်</translation>
 <translation id="1172750555846831341">အပေါ်အောက် လှန်ရန်</translation>
 <translation id="1173894706177603556">အမည်ပြောင်းရန်</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ဖွင့်ရန် ဤ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို ပြန်လည်စတင်ရပါမည်။ ၎င်းကို ပိတ်ခြင်းက စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်များသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် လိုအပ်သည်။</translation>
 <translation id="1327794256477341646">သင့်တည်နေရာ လိုအပ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ</translation>
 <translation id="1329191040029425999">သင့်စက် အပ်ဒိတ်ဖြစ်နေကြောင်း သေချာစစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
-<translation id="1330145147221172764">မျက်နှာပြင် ကီးဘုတ်ကို ပြရန်</translation>
 <translation id="1331977651797684645">၎င်းသည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်ပါသည်။</translation>
 <translation id="1333489022424033687">သင့်စက်ပေါ်တွင် အခြားဝဘ်ဆိုက်များက သိမ်းဆည်းထားသည့် ဒေတာများကို မဖျက်မချင်း <ph name="ORIGIN" /> ရှိ ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို အသုံးပြုနိုင်မည် မဟုတ်ပါ</translation>
 <translation id="1333965224356556482">သင့်တည်နေရာကိုကြည့်ရန် ဝဘ်ဆိုက်များကို ခွင့်မပြုပါနှင့်</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB ပရင်တာအတွက် စီစဉ်သတ်မှတ်မှု လိုအပ်သည်</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ဖိုင်ကို ရွေးရန်</translation>
 <translation id="1368603372088757436">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> တွင် Linux ကို မပံ့ပိုးပါ။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">ခလုတ်သုံးခြင်း (အသွင်တူခလုတ် တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုတည်းဖြင့် ကွန်ပျူတာကို ထိန်းချုပ်ပါ)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">သင့်အကောင့်သို့ စင့်ခ်လုပ်ရန်</translation>
 <translation id="1373176046406139583">ဖန်သားပြင်ဖွင့်ထားစဉ် သင့်အားမျှဝေနိုင်သူကို သင့်စက်၏မြင်နိုင်မှုက ထိန်းချုပ်သည်။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" ကွန်ယက်က လိုအပ်သော လက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းမထားခြင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းမရှိတော့ခြင်း ဖြစ်နေပါသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး လက်မှတ်အသစ် ရယူပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ဆက်သွယ်ပေးပါ။</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">ထပ်လုပ်ကြည့်ရန် ကို နှိပ်ပြီး သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်ရှိ မေးမြန်းမှုအကွက်ထဲတွင် လက်ခံရန် ကို နှိပ်ပါ။</translation>
 <translation id="1427179946227469514">စာ-မှ-စကား အသံအနိမ့်အမြင့်</translation>
 <translation id="1427269577154060167">နိုင်ငံ</translation>
-<translation id="142758023928848008">စေးကပ် ကီးများကို ဖွင့်ထားရန် (ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများကို ၎င်းတို့ကို ဆက်တိုက် ရိုက်လျက် အသုံးပြုရန် အတွက်)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> လိုင်စင် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ</translation>
 <translation id="1428373049397869723">ပံ့ပိုးထားသည့်ဖိုင်များကို Finder မှ ဤအက်ပ်ဖြင့်ဖြစ်စေ အခြားအက်ပ်များဖြင့်ဖြစ်စေ ဖွင့်ပြီး ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ဤအက်ပ်အား မည်သည့်ဖိုင်များက မူရင်းသတ်မှတ်ချက်ဖြင့် ဖွင့်မည်ကို ထိန်းချုပ်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" />သင့်စက်တွင် မူရင်းအက်ပ် သတ်မှတ်ပုံကို လေ့လာနိုင်သည်<ph name="END_LINK" />။</translation>
 <translation id="1428770807407000502">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်မလား။</translation>
@@ -552,7 +548,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">မော်နီတာ ပြန်လည်စတင်နှုန်း</translation>
 <translation id="152913213824448541">'အနီးတစ်ဝိုက် မျှဝေခြင်း' အဆက်အသွယ်များ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">ပါဝါ ရင်းမြစ်</translation>
-<translation id="1530838837447122178">မောက်စ်နှင့် တာ့ချ်ပဲဒ်ကိရိယာဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'Wi-Fi အသစ်ထည့်ရန်' အကွက်ကို ပြရန်</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />၊ <ph name="SECOND_SWITCH" />၊ <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ဤဒေါင်းလုဒ်က ကျွန်ုပ်၏ကွန်ပျူတာကို ပျက်စီးစေမည်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ပါသည်</translation>
@@ -590,7 +585,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">သင်၏ စကားဝှက်ကို နောက်ဆုံးထည့်သွင်းခဲ့သည့် အချိန်နောက်ပိုင်းတွင် မတူညီသည့်ကီးဘုတ်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ၎င်းသည် သင်၏ ခလုတ်နှိပ်ချက်များကို ခိုးယူရန် ကြိုးစားနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="156793199942386351">‘<ph name="CURRENTKEY" />’ ကို ‘<ph name="ACTION" />’ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်။ <ph name="RESPONSE" /> အတွက် ကီးတစ်ခုခုကို နှိပ်ပါ။</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript ခလုတ်ခုံ</translation>
-<translation id="1568323446248056064">မျက်နှာပြင်ပြသမှုကိရိယာ ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="1569044524074707727">သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="1570604804919108255">အကြောင်းကြားချက်များကို ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="1571304935088121812">အသုံးပြုသူအမည်ကို ကူးယူပါ</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">ပြန်လည်စတင်ပြီး ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
 <translation id="1632082166874334883">စကားဝှက်ကို သင့် Google အကောင့်တွင် သိမ်းလိုက်သည်</translation>
 <translation id="1632756664321977232">ဖြတ်ညှိရန် တူးလ်</translation>
-<translation id="1632803087685957583">သင့်အား သင့်ကီးဘုတ်၏ ထပ်တလဲလဲဖော်ပြနှုန်း၊ စာလုံးခန့်မှန်းဖော်ပြမှုနှင့် အခြားအရာများစွာတို့ကို ပြင်ဆင်ခွင့်ပေးသည်</translation>
 <translation id="163309982320328737">ကနဦး စာလုံး အကျယ် ပြည့်နေ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant ပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" /> တွင် ဤစကားဝှက်ကို ပြောင်းပြီးပြီလား။</translation>
@@ -1000,6 +993,7 @@
 <translation id="1921544956190977703">သင့်တွင် အန္တရာယ်ရှိသည့် ဝဘ်ဆိုက်၊ ဒေါင်းလုဒ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများကို ကာကွယ်ပေးမည့် Chrome ၏ အားအကောင်းဆုံး လုံခြုံရေးရှိသည်</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">ထုတ်ကုန်ဘာသာစကား တစ်ခုစီကို သင်ပြောင်းမထားလျှင် Gmail၊ Drive နှင့် YouTube ကဲ့သို့ Google ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့် Google Account ဘာသာစကားကို အသုံးပြုသည်</translation>
+<translation id="1923539912171292317">အလိုအလျောက် နှိပ်ချက်များ</translation>
 <translation id="192494336144674234">ဖြင့်ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="1925017091976104802">ကူးထည့်ရန် <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ကို နှိပ်ပါ</translation>
 <translation id="1925021887439448749">စိတ်ကြိုက်ဝဘ်လိပ်စာကို ထည့်ရန်</translation>
@@ -1019,7 +1013,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">ဖိုလ်ဒါ ထဲမှာ ပြရန်</translation>
 <translation id="1936931585862840749">မိတ္တူမည်မျှ ပုံနှိပ်ထုတ်ယူလိုကြောင်း ဖော်ပြရန် နံပါတ်ကို အသုံးပြုပါ (၁ မှ <ph name="MAX_COPIES" />)။</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> ဖြစ်သော ဤစက်ပစ္စည်းဖြင့်<ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ကွန်တိန်နာ ဖွဲ့စည်းပုံ အမျိုးအစားကို ထည့်သွင်း၍ မရပါ။ ဤကွန်တိန်နာကို အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုတွင် ပြန်ယူကြည့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် Files အက်ပ်တွင် ဖွင့်ခြင်းဖြင့် ဤကွန်တိန်နာ ကွန်ပျူတာစနစ်မိတ္တူအတွင်းရှိ ဖိုင်များကို ဝင်သုံးနိုင်သည်။</translation>
-<translation id="1938240902511979591">ခြားနားမှုမြင့်သည့်မုဒ်၊ ချဲ့သည့်စနစ်နှင့် ပြသမှုဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="1938320257168860255">တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ သင့်ဖုန်းသည် အနီးတွင်ရှိပြီး လော့ခ်ဖွင့်ထားကာ ဘလူးတုသ်နှင့် Wi-Fi ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။</translation>
 <translation id="1938351510777341717">ပြင်ပကွန်မန်း</translation>
 <translation id="1940546824932169984">ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပစ္စည်းများ</translation>
@@ -1048,6 +1041,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">လက်ရှိဝဘ်စာမျက်နှာ ဝင်ကြည့်ခြင်းအပေါ် အခြေခံပြီး အကြောင်းအရာကို ကြိုတင်ဖန်တီးထားသောကြောင့် ကြည့်ရှုရာတွင် ပိုမြန်ပါမည်</translation>
 <translation id="197288927597451399">သိမ်းမည်</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> ကို လုံခြုံစွာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရပါ။ ဒေါင်းလုဒ်များ ဘားဧရိယာသို့ သွားရန် Shift+F6 နှိပ်ပါ။</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL ဖြန့်ချိရေး အမှတ်များ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">အဆင့်မြင့်</translation>
 <translation id="1974159333077206889">စပီကာအားလုံးနှင့် အသံတူသည်</translation>
@@ -1148,7 +1142,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">သင့်စက် (သို့) ရွေးထားသည့် မိတ္တူကူးမည့်နေရာတွင် သိုလှောင်ခန်းနေရာလွတ် မလုံလောက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ နေရာရှင်းကြည့်ပါ (သို့) အခြားနေရာတစ်ခု ရွေးကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="2073505299004274893">စာလုံးရေ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> သို့မဟုတ် ၎င်းထက်လျှော့သုံးပါ</translation>
 <translation id="2075474481720804517">ဘက်ထရီ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">ကလစ်ရန်-ပုတ်ပါနှင့် တို့၍ဖိဆွဲခြင်းကို ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့်ပြုသည်</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ဤပလတ်အင်အား ဝှက်ထားရန်</translation>
 <translation id="2076672359661571384">အလယ်အလတ် (အကြံပြုပါသည်)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ရရှိနိုင်သည့် အခါမှာ ဟာ့ဒ်ဝဲ အရှိန်မြှင့်မှုကို အသုံးပြုရန်</translation>
@@ -1231,11 +1224,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" သို့ ချိတ်ဆက်နေဆဲဖြစ်သည်</translation>
 <translation id="2139919072249842737">စနစ်ထည့်သွင်းရန် ခလုတ်</translation>
 <translation id="2140788884185208305">ဘက်ထရီအခြေအနေ</translation>
-<translation id="214169863967063661">အသွင်အပြင်ပိုင်း ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="2142328300403846845">လင့်ကို ...အဖြစ် ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="2142582065325732898">လတ်တလော Chrome တဘ်များကြည့်ရန် <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome စင့်ခ်<ph name="LINK1_END" /> ကို ဖွင့်ပါ။ <ph name="LINK2_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">မျက်နှာပြင်အပြည့်ဖွင့်ချိန်တွင် ကိရိယာဘားကို အမြဲပြပါ</translation>
 <translation id="2143778271340628265">လက်ဖြင့် ပရောက်စီ စီစဉ်ပေးခြင်း</translation>
+<translation id="2143915448548023856">ပြကွက် ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">လက်မှတ် မြင်ကွင်း: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android အက်ပ် ရေးဆွဲမှု</translation>
 <translation id="2146263598007866206">သင့်အတွက် အချိန်ကုန်သက်သာစေရန် သက်ဆိုင်ရာဖိုင်များကို ဝဘ်ဆိုက်များက အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည်</translation>
@@ -1295,6 +1288,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">ဖွင့်ထားသည်</translation>
 <translation id="2192505247865591433">မှ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ယုံကြည်မှု ဆက်တင်များ</translation>
+<translation id="2194554416429452547">အစမ်းသုံးနေစဉ် Chrome သည် စပမ်း၊ လိမ်လည်မှုနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအကြား မျှဝေခြင်းတို့ကို ကန့်သတ်ရန်နည်းလမ်းများ ရှာဖွေနေသည်။ Chrome ကလည်း <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />၊ သင့်အားကြော်ငြာပြရန် ဝဘ်ဆိုက်များက ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများကို ဆက်တင်များတွင် စီမံနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="2194856509914051091">စဉ်းစားရန် အချက်များ</translation>
 <translation id="2195331105963583686">ထိုအချိန်ပြီးနောက် ဤ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို ဆက်လက်၍ အသုံးပြုနိုင်ဦးမည် ဖြစ်သော်လည်း ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များကို အလိုအလျောက် ရရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ</translation>
 <translation id="2195729137168608510">အီးမေးလ် ကာကွယ်မှု</translation>
@@ -1713,7 +1707,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">ရွေးထားသည့် ဖိုင်မှာ ကြီးလွန်း(အများဆုံး ဆိုက်: 3mb)။</translation>
 <translation id="25568951186001797">ကန့်သတ်ထားသောဖရိမ်- <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">သင်၏ ကြည့်ရှုခြင်းမှတ်တမ်းသည် သင်မြင်ရသည့်ကြော်ငြာများအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်</translation>
-<translation id="2558896001721082624">စနစ်မီနူးတွင် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ရွေးချယ်စရာများကို အမြဲပြရန်</translation>
 <translation id="2559889124253841528">စက်တွင်သိမ်းရန်</translation>
 <translation id="2564520396658920462">JavaScript ကို AppleScript မှတစ်ဆင့် ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။ ၎င်းကို ဖွင့်ရန် မီနူးဘားမှနေ၍ မြင်ကွင်း &gt; ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ &gt; 'Apple ပွဲများ မှ JavaScript ကို ခွင့်ပြုပါ' သို့သွားပါ။ နောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက်− https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ထားသည့် စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးမှု</translation>
@@ -1858,8 +1851,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play စတိုး</translation>
 <translation id="2715640894224696481">လုံခြုံရေးကီး တောင်းဆိုချက်</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ဤအဆင့်မြှင့်တင်မှုကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် သင့် Chromebook ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး လက်ရှိအသုံးပြုသူ ဒေတာများကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်။</translation>
-<translation id="271639966356700691">ဇူးမ်ဆွဲရန် Ctrl+Alt+‘အလင်းတင်ခြင်း’ သုံးပါ၊
-ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် Ctrl+Alt+‘အလင်းလျှော့ခြင်း’ သုံးပါ။</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ဤဆက်တင်ကို မိဘတစ်ဦးက စီမံခန့်ခွဲသည်။</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ညအလင်းရောင်</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ဗိုင်းရပ်စ်တစ်ခုအား ဗိုင်းရပ်စ်ရှာဖွေရေး ဆော့ဖ်ဝဲမှ ရှာတွေ့ခဲ့သည်။</translation>
@@ -2087,7 +2078,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
 <translation id="291056154577034373">မဖတ်ရသေးသည်များ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်စက်ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။ အမှားကုဒ် - <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox သင်တန်း ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="2912247081180973411">ဝင်ဒိုးများ ပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="2913331724188855103">ဆိုဒ်များကို ကွက်ကီးများ ဖတ်ရန်နှင့် သိမ်းရန် ခွင့်ပြုသည် (အကြံပြုထား)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းကို ကြည့်ရန်</translation>
@@ -2242,7 +2232,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">စင့်ကို ဆက်တင်များထဲတွင် အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်သည်</translation>
 <translation id="3058517085907878899">စက်ကို အမည်ပေးရန်</translation>
 <translation id="3059195548603439580">စနစ်အစိတ်အပိုင်းများ ရှာနေပါသလား။ ဝင်ကြည့်ရန်</translation>
-<translation id="3060379269883947824">စကားပြော-ရွေးချယ်ခြင်းကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="3060952009917586498">စက်၏ဘာသာစကား ပြောင်းပါ။ လက်ရှိ ဘာသာစကားမှာ <ph name="LANGUAGE" /> ဖြစ်ပါသည်။</translation>
 <translation id="3060987956645097882">သင့်ဖုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ သင့်ဖုန်းသည် အနီးတွင်ရှိပြီး လော့ခ်ဖွင့်ထားကာ ဘလူးတုသ်နှင့် Wi-Fi ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။</translation>
 <translation id="3064871050034234884">ဝဘ်ဆိုက်များက အသံ ဖွင့်နိုင်သည်</translation>
@@ -2850,7 +2839,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">စာ-မှ-စကား အသံ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">အကြံပြုပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်ယခုအော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေလျှင် သင့်အစီရင်ခံစာကို နောက်မှ ပို့ပါမည်။</translation>
 <translation id="3681548574519135185">မြင်သာစေသည့် အကွင်း</translation>
-<translation id="3682824389861648626">လှုပ်ရှားမှု ခံနိုင်စွမ်း</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> မျက်နှာပြင် မျှဝေရန် တောင်းဆိုချက်</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB သတ်မှတ်ချက်များ</translation>
 <translation id="368789413795732264">ဒီဖိုင်ကို ရေးရန် ကြိုးစားစဉ် အမှား တစ်ခု ကြုံခဲ့ရ: <ph name="ERROR_TEXT" />။</translation>
@@ -3064,7 +3052,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> ၏ စက်အတွက် 'အနီးတစ်ဝိုက် မျှဝေခြင်း' ဆက်တင်များ၊ <ph name="USER_EMAIL" /> အကောင့်အောက်တွင် မျှဝေထားသည်။</translation>
 <translation id="3879748587602334249">ဒေါင်းလုဒ်မန်နေဂျာ</translation>
 <translation id="3882165008614329320">ကင်မရာ သို့မဟုတ် ဖိုင်မှ လက်ရှိဗီဒီယို</translation>
-<translation id="3883306461188700142">သင့်အသံဖြင့် စာရိုက်နိုင်သည်။ Search + D ကိုနှိပ်ပြီး စကားစပြောပါ။</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> နှင့် <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> အတွက် လျှော့ဈေးများ ရယူမလား</translation>
 <translation id="3884152383786131369">ဘာသာစကားအမျိုးမျိုး အသုံးပြုနိုင်သော ဝဘ်အကြောင်းအရာများက ဤစာရင်းထဲမှ ပထမဆုံးပံ့ပိုးထားသော ဘာသာစကားကို အသုံးပြုပါမည်။ ဤသတ်မှတ်ချက်များကို သင့်ဘရောင်ဇာဆက်တင်များနှင့် စင့်ခ်လုပ်ထားသည်။ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">အပ်ဒိတ်များကို သင့်ကြီးကြပ်သူက စီမံပါသည်</translation>
@@ -3112,7 +3099,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">အနီးတစ်ဝိုက်တွင် စက်များရှိပါက အကြောင်းကြားချက်ကို ပိတ်ပါ</translation>
 <translation id="3919798653937160644">ဤဝင်းဒိုးတွင်ကြည့်သည့် စာမျက်နှာများကို ကြည့်ရှုခြင်းမှတ်တမ်းတွင် ပြမည်မဟုတ်ပါ။ ထို့ပြင် ဖွင့်ထားသော ‘ဧည့်သည်ဝင်းဒိုး’ အားလုံးကို ပိတ်လိုက်ပြီးနောက် ကွန်ပျူတာတွင် ၎င်းတို့က ကွတ်ကီးများကဲ့သို့ အခြားသဲလွန်စများ ချန်ခဲ့မည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော် သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သော ဖိုင်များကိုမူ သိမ်းထားပါမည်။</translation>
 <translation id="3920504717067627103">လက်မှတ်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox ကို ဖွင့်ထားရန်(နှုတ်ပြော အကြံပြုချက်)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">ငွေပေးချေမှုစီမံသူများ ထည့်သွင်းရန် ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
 <translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME" /> ကဲ့သို့ အခြားအက်ပ်များကိုလည်း တူညီသောလင့်ခ်များဖွင့်ရန် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤပြောင်းလဲခြင်းက <ph name="APP_NAME_2" />၊ <ph name="APP_NAME_3" /> နှင့် <ph name="APP_NAME_4" /> ကို ပံ့ပိုးထားသောလင့်ခ်များ ပေးဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
 <translation id="3923184630988645767">ဒေတာသုံးစွဲမှု</translation>
@@ -3280,6 +3266,7 @@
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> က သိုလှောင်ထားသည့် ဒေတာများနှင့် ကွတ်ကီးများအားလုံးကို ရှင်းလင်းလိုက်ပါမည်။</translation>
 <translation id="4078738236287221428">အတင်းလုပ်ဆောင်ပါ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">အဆင့်မြင့် စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုပါ</translation>
+<translation id="4081203444152654304"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ဖြင့် အတွင်းရှိပုံ ရှာရန်</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ဖိုင်ကို ကာစ်လုပ်၍ မရပါ။</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> က သင့်ဖုန်းသို့ အကြောင်းကြားချက် ပို့ထားသည်။ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် ၎င်းရှိအဆင့်များအတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ။</translation>
 <translation id="4084682180776658562">စာညှပ်</translation>
@@ -3553,7 +3540,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">သင်ဝင်ကြည့်သော ဝဘ်ဆိုက်များကို ဤနေရာတွင် မြင်ရပါမည်</translation>
 <translation id="435527878592612277">သင့်ဓာတ်ပုံ ရွေးရန်</translation>
 <translation id="4358302248024731679">ဘလူးတုသ် ပြဿနာများအတွက် ချွတ်ယွင်းချက်များ ပိုမိုရှာဖွေနိုင်ရန် Google ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏ အကြံပြုချက် အစီရင်ခံစာများထဲတွင် ထပ်ဆောင်း ဘလူးတုသ် မှတ်တမ်းများကို ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ ဤနည်းလမ်းကို ရွေးလိုက်ပါက PII များကို တတ်နိုင်သမျှ ဖယ်ရှားစစ်ထုတ်ထားသည့် သင်၏ လက်ရှိစက်ရှင်ထဲမှ btsnoop နှင့် HCI မှတ်တမ်းများကို သင့်အစီရင်ခံစာတွင် ထည့်သွင်းမည်ဖြစ်ပါသည်။ ChromeOS ထုတ်ကုန်အုပ်စု၏ မန်နေဂျာများကသာ Listnr တွင် ဤမှတ်တမ်းများကို သုံးနိုင်ပါမည်။ ရက်ပေါင်း ၉၀ ကြာပြီးနောက် မှတ်တမ်းများကို ရှင်းပစ်ပါမည်။</translation>
-<translation id="4358313196493694334">နှိပ်သည့်တည်နေရာကို တည်ငြိမ်အောင်ပြုလုပ်ရန်</translation>
 <translation id="4358643842961018282">သင့်စက်ပစ္စည်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပြီးပါပြီ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">မှီခိုနေကြရသည့် တိုးချဲ့မှု(များ)ကြောင့် တပ်ဆင်ခဲ့ရသည်။</translation>
 <translation id="4359717112757026264">မြို့ပြရှုခင်း</translation>
@@ -3661,7 +3647,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">အုပ်စု ဖွဲ့မထားပါ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">စိတ်ကြိုက်အမည် ဆာဗာများ</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> အတွက် အချိန် <ph name="TIME" /> ကန့်သတ်ထားသည်</translation>
-<translation id="4466068638972170851">သင်နားထောင်လိုသည့်အရာကို ရွေးပြီးနောက် Search + S ကို နှိပ်ပါ။ 'ရှာရန်ခလုတ်' ကိုလည်း နှိပ်ထားနိုင်သည် သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ရန် အခြေအနေအကန့်အနီးရှိ 'စကားပြောရွေးရန်' သင်္ကေတကို တို့နိုင်သည်။</translation>
 <translation id="4466839823729730432">သင့်အမှတ်တရများကို ဤတွင် ကြည့်ပါ</translation>
 <translation id="4469324811108161144">မှတ်ချက်များကို စာလုံးရေ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> လုံးအထိ သိမ်းနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> က <ph name="FOLDERNAME" /> ထဲရှိ ဖိုင်များကို တည်းဖြတ်နိုင်သည်</translation>
@@ -3675,6 +3660,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">အားကစားသမား</translation>
 <translation id="4476659815936224889">ဤကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ရန် သင့်ဖုန်းပေါ်ရှိ QR စကင်ဖတ်စနစ်အက်ပ် သို့မဟုတ် ကင်မရာအက်ပ် အချို့ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Ctrl၊ Alt၊ သို့မဟုတ် ⌘ ကိုပါ ထည့်ရန်</translation>
+<translation id="4477379360383751882"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ဖြင့် အတွင်းရှိ ‘ပုံ’ ရှာခြင်း</translation>
 <translation id="4478664379124702289">လင့်&amp;ကို အဖြစ် သိမ်းရန်...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Kiosk အပလီကေးရှင်းများကို စီမံရန်</translation>
 <translation id="4479639480957787382">အီတာနက်</translation>
@@ -4202,7 +4188,6 @@
 <translation id="49896407730300355">ရေတွက်စက်ကို လက်ဝဲ&amp;ရစ် လှည့်ပေးရန်</translation>
 <translation id="4989966318180235467">နောက်ခံ စာမျက်နှာကို &amp;စစ်ဆေးပါ</translation>
 <translation id="4991420928586866460">ထိပ်တန်း ကီးများကို လုပ်ကိုင်မှု ကီးများအဖြစ် သဘောထားရန်</translation>
-<translation id="499165176004408815">ဖြူမဲခြားနားချက် မြင့်မားသည့် မုဒ်ကို သုံးရန်</translation>
 <translation id="4991858732577603540">မိနစ်အနည်းငယ်စောင့်ပြီး Steam ကို ထပ်ဖွင့်ကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash အား အတည်ပြုရန်</translation>
 <translation id="4992473555164495036">စီမံခန့်ခွဲသူက ရရှိနိုင်သော လက်ကွက်များကို ကန့်သတ်ထားသည်။</translation>
@@ -4271,7 +4256,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">HTTPS သို့ သွားရောက်မှုများကို အဆင့်မြှင့်ပြီး ၎င်းကို မပံ့ပိုးသောဝဘ်ဆိုက်များ မဖွင့်မီ သင့်အား သတိပေးသည်</translation>
 <translation id="5070773577685395116">မရလိုက်ဘူးလား။</translation>
 <translation id="5071892329440114717">ပုံမှန် ကာကွယ်မှု အသေးစိတ်ကို ပြရန်</translation>
-<translation id="5072052264945641674">ကာဆာအရွယ်အစားကို ချိန်ညှိရန်</translation>
 <translation id="5072836811783999860">စီမံကွပ်ကဲထားသည့် စာညှပ်များကို ပြပေးရန်</translation>
 <translation id="5072900412896857127">‘Google Play ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ’ ကို ဖွင့်၍မရပါ။ သင်၏ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />၊ <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />၊ <ph name="FILE2" /> နှင့် နောက်ထပ် # ခု}}</translation>
@@ -4431,7 +4415,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">လုပ်ငန်းစဉ် ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">တဘ် အသစ်</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ကပ်ပေးရန်</translation>
-<translation id="5233794855520048159">မိုနိုအသံ၊ စတင်ချိန်အသံများနှင့် စာတန်းများ</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ပယ်ရန်</translation>
 <translation id="5235050375939235066">အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။</translation>
 <translation id="523505283826916779">ရယူသုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များ</translation>
@@ -4458,7 +4441,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">ဆောရီး၊ သင်၏ စကားဝှက်ကို စိစစ် မရခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ် စမ်းပါ။</translation>
 <translation id="5261683757250193089">ဝဘ်စတိုးတွင် ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="5262178194499261222">စကားဝှက်ကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
-<translation id="526260164969390554">မျက်နှာပြင်အပြည့် မှန်ဘီလူး ဖွင့်ရန် (သို့) ပိတ်ရန် Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M နှိပ်ပါ။ ဇူးမ်ဆွဲသောအခါ ရွှေ့ကြည့်ရန် Ctrl+Alt+Arrow ကီးများ နှိပ်ပါ။</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ကွန်ရက်သို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
 <translation id="5264148714798105376">၎င်းသည် တစ်မိနစ်ခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="5264252276333215551">သင်၏ အက်ပ်ကို kiosk မုဒ်မှာ ဖွင့်တင်ရန် ကျေးဇူးပြုပြီး အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။</translation>
@@ -5171,7 +5153,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">ကွန်ရက်ကို ရှာမရ</translation>
 <translation id="595959584676692139">ဤနောက်ဆက်တွဲ အသုံးပြုရန် စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ထိပ်)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">ကပ်ခွာ ခလုတ်များ၊ မျက်နှာပြင် လက်ကွက်၊ နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်း၊ ခလုတ်သုံးခြင်းနှင့် အရည်အသွေးမြင့် မြင်သာထင်သာလုပ်ခြင်း</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{အားလုံးကို &amp;ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ရန်}=1{&amp;ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ရန်}other{({COUNT}) ခုလုံးကို &amp;ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ရန်}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">၎င်းသည် သင်က ပင်မ ခလုတ်ကို နှိပ်သည့် အခါ သို့မဟုတ် Omnibox ထဲတွင် ရှာသည့် အခါ ဘယ်စာမျက်နှာ ပြပေးတာကိုပါ ထိန်းချုပ်သည်။</translation>
 <translation id="5968022600320704045">ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ မရှိပါ</translation>
@@ -5301,7 +5282,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">သင့်ကြီးကြပ်သူမှ ထည့်သွင်းခဲ့သည်</translation>
 <translation id="6087746524533454243">စာမျက်နှာအကြောင်း ဘရောင်ဇာကို ရှာနေပါသလား။ ဝင်ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="6087960857463881712">ပြုံးရွှင်သည့် မျက်နှာ</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome သည် စပမ်း၊ လိမ်လည်မှုနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအကြား မျှဝေခြင်းတို့ကို ကန့်သတ်ရန်နည်းလမ်းများ ရှာဖွေနေသည်။ Chrome ကလည်း <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />၊ သင့်အားကြော်ငြာပြရန် ဝဘ်ဆိုက်များက ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများကို ဆက်တင်များတွင် စီမံနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="608912389580139775">သင်၏ဖတ်ရန် စာရင်းတွင် ဤစာမျက်နှာကို ထည့်ရန် ‘လိပ်စာ’ သင်္ကေတကို နှိပ်ပါ</translation>
 <translation id="6091761513005122595">မျှဝေပြီးပါပြီ။</translation>
 <translation id="6093888419484831006">မွှမ်းမံခြင်းကို ပယ်ဖျက်နေပါသည်၊</translation>
@@ -5442,7 +5422,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">ထည့်သွင်းမှု ဆိုင်းငံ့နေသည်</translation>
 <translation id="6235208551686043831">စက်ကင်မရာကို ဖွင့်လိုက်သည်။ သင့် eSIM QR ကုဒ်ကို ကင်မရာရှေ့တွင် ထားပါ။</translation>
 <translation id="6237474966939441970">စတိုင်လပ်စ် မှတ်စုရေးသည့်အက်ပ်</translation>
-<translation id="6237816943013845465">သင်၏ ဖန်သားပြင်ပုံရိပ်ပြတ်သားမှုကို ချိန်ညှိခွင့်ပြုသည်</translation>
 <translation id="6238624845858322552">ဘလူးတုသ်စက်ကို ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
 <translation id="6238767809035845642">အခြားစက်ပစ္စည်းမှ မျှဝေထားသော စာတို</translation>
 <translation id="6238923052227198598">လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်တွင် နောက်ဆုံးမှတ်စုကို သိမ်းရန်</translation>
@@ -5635,7 +5614,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">ဖြည်ထားသည့် နောက်ဆက်တွဲကို ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="642469772702851743">ဤစက်ပစ္စည်း (SN- <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ကို ပိုင်ရှင်က လော့ခ်ချထားသည်။</translation>
 <translation id="6425556984042222041">စာ-မှ-စကား မြန်နှုန်း</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox ဆက်တင်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="642729974267661262">အသံဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
 <translation id="6429384232893414837">အပ်ဒိတ်အမှားအယွင်း</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII၊ လက်မှတ် တစ်ခုတည်း</translation>
@@ -5696,6 +5674,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် အကြောင်းကြားချက်စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖုန်းများအတွက် ပံ့ပိုးမထားပါ။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">အန္တရာယ်ရှိသည့် ဖိုင်ကို သိမ်းလိုပါသလား။</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> က စီမံခန့်ခွဲသည်</translation>
+<translation id="6482559668224714696">မျက်နှာပြင်အပြည့် မှန်ဘီလူး</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် ဖိုင်ကို ဖွင့်ခြင်း</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" />ကို ဖွင့်ပေးနေ...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ဘာသာစကား ရွေးချယ်ရန်</translation>
@@ -5853,7 +5832,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">သင့်ကိုယ်သင် ဖျောက်မထားမှသာ အခြားသူများက သင်နှင့် မျှဝေနိုင်ပါမည်။<ph name="BR" /><ph name="BR" />သင့်ကို ယာယီမြင်နိုင်ရန် အခြေအနေပြနေရာတွင် 'အနီးတစ်ဝိုက် မြင်နိုင်မှု' ကိုဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="6635674640674343739">ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု စတင်၍မရပါ။ သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="6635944431854494329">ပိုင်ရှင်သည် ဤဝန်ဆောင်မှုကို 'ဆက်တင်များ &gt; အဆင့်မြင့် &gt; အမှားရှာဖွေခြင်းနှင့် အသုံးပြုမှုဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့ရန်' တွင် ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။</translation>
-<translation id="6635956300022133031">စာ-မှ-စကား အသံများကို ရွေးချယ်ပြီး စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန်</translation>
 <translation id="6636623428211296678">အောက်ရှိ နောက်ထပ်ဆက်တင်များကို စူးစမ်းလေ့လာပါ (သို့) ယခုအပြီးသတ်ပါ</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite မဲမိုရီ</translation>
 <translation id="6640268266988685324">တဘ်ဖွင့်ရန်</translation>
@@ -6008,7 +5986,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ကို အဝေးထိန်းစနစ်ဖြင့် ထည့်သွင်းခဲ့သည်</translation>
 <translation id="6790820461102226165">လူကို ထည့်ရန်...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">စာရိုက်ရန်သင်္ကေတ ပေါ်လာသည့်အခါ သို့မဟုတ် ရွေ့သွားသည့်အခါ ၎င်းကို ထင်သာအောင်ပြုလုပ်ပါ။</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">အလိုအလျောက် ရှာဖွေခြင်းသုံး၍ ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများအကြား အလိုအလျောက်ရွှေ့နိုင်သည်။ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို မြင်သာအောင်လုပ်ထားသောအခါ ၎င်းကိုစတင်ရန်အတွက် “ရွေးရန်” နှိပ်ပါ။</translation>
 <translation id="6795884519221689054">ပန်ဒါဝက်ဝံ</translation>
@@ -6134,7 +6111,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">ဤရှာဖွေရေးအင်ဂျင်ကို ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">အစမ်းနားထောင်ရန်အသံ</translation>
-<translation id="6902219595840841518">အလိုအလျောက်ကလစ်နှိပ်ခြင်း၊ ကာဆာအရွယ်အစား၊ ကာဆာအရောင်နှင့် မြင်သာအောင်လုပ်သောကာဆာ</translation>
 <translation id="6902336033320348843">အပိုင်းကို ပံ့ပိုးမထားပါ- <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">စက်ကို ဒိုမိန်းသို့ ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
 <translation id="6903022061658753260">ဤအကောင့်အတွက် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည့် Chrome ဘရောင်ဇာအားလုံးတွင် သင့်ဒေတာကို စင့်ခ်လုပ်ပါမည်။ ChromeOS စင့်ခ်လုပ်မှု ရွေးချယ်စရာများအတွက် <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS ဆက်တင်များ<ph name="LINK_END" /> သို့ သွားပါ။</translation>
@@ -6334,6 +6310,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">မှတ်တမ်းတွင် Chrome မှတ်တမ်းဖိုင်များ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="7088434364990739311">မွမ်းမံမှုစစ်ဆေးခြင်း စတင်ရန်မအောင်မြင်ပါ (မှားယွင်းသည့် ကုဒ် <ph name="ERROR" />)။</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ဒီကိရိယာကို စီမံအုပ်ချုပ်သူက စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိတော့သည့် အခြေအနေမှာ ထားရှိပါသည်။ ၎င်းကို စာရင်းပေးနိုင်ရန် အတွက်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူအား ဆိုင်းငံ့ အခြေအနေမှာ ထားရှိရန် ပြောပါ။</translation>
+<translation id="7088960765736518739">ခလုတ်ဖြင့် အသုံးပြုခြင်း</translation>
 <translation id="7090160970140261931">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> တွင် ဝဘ်ဆိုက်များ၊ Android အက်ပ်များနှင့် သုံးရန် အခြားအကောင့်များ ထည့်နိုင်သည်။ မည်သည့်အကောင့်များကို Android အက်ပ်များနှင့် သုံးမည်ကိုလည်း ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။</translation>
 <translation id="7093220653036489319">အမြန်အဖြေများ</translation>
 <translation id="7093416310351037609">ဒေတာဘေးကင်းမှုနှင့် လုံခြုံမှုအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်းသည် ၎င်း၏ <ph name="WEB_DRIVE" /> အကောင့်တွင် သိမ်းရန် အကျုံးဝင်သောဒေါင်းလုဒ်အားလုံး လိုအပ်သည်။</translation>
@@ -6450,7 +6427,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">အောက်တွင်ပြထားသော အက်ပ်များသည်လည်း ပရိုတိုကောလင့်ခ်များကို စီမံနိုင်သည်။ အခြားအက်ပ်များက ခွင့်ပြုချက် တောင်းပါမည်။</translation>
 <translation id="7228523857728654909">မျက်နှာပြင်လော့ခ်နှင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း</translation>
 <translation id="7230222852462421043">ဝင်းဒိုး &amp;ပြန်ယူရန်</translation>
-<translation id="7230787553283372882">သင်၏ စာသားအရွယ်အစားကို စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ပါ</translation>
 <translation id="7231260028442989757">သင့်ဖုန်း၏ အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရှုခြင်း၊ ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ စာပြန်ခြင်းများ ပြုနိုင်သည်</translation>
 <translation id="7232750842195536390">အမည်ပြောင်း၍ မရပါ</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ဖြင့် ‘ပုံများ’ ရှာရန်</translation>
@@ -6540,7 +6516,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">ပေါင်းစည်းမှု မမှန်ကန်ပါ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">လုံခြုံမှုမရှိသည့် URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ကို အသုံးပြုရန် ပြင်ဆင်ထားသောကြောင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်မှု မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကြီးကြပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
 <translation id="7332053360324989309">သီးသန့် ဆောင်ရွက်စနစ်- <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">နေရာချထားသည့် မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="7335974957018254119">အောက်ပါအတွက် စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်း အသုံးပြုပါ−</translation>
 <translation id="7336799713063880535">အကြောင်းကြားချက် ပိတ်ထားသည်။</translation>
 <translation id="7338630283264858612">စက်ပစ္စည်း၏ အမှတ်စဉ် မမှန်ကန်ပါ။</translation>
@@ -6744,7 +6719,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" ဟုပြောပါ</translation>
 <translation id="7523585675576642403">ပရိုဖိုင်ကို အမည်ပြောင်းရန်</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ပြုလုပ်ရန်</translation>
-<translation id="7525625923260515951">ရွေးထားသောစာသားကို နားထောင်ရန်</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{နောက်ထပ် ၁ ခု}other{နောက်ထပ် {NUM_DOWNLOADS} ခု}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">အစားထိုးရန်နေရာ</translation>
 <translation id="7527758104894292229">သင်၏ Google Account <ph name="ACCOUNT" /> ထဲတွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
@@ -7216,7 +7190,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">လူကိုယ်တိုင် မေးရန်</translation>
 <translation id="7956373551960864128">သင်သိမ်းဆည်းထားသည့် ပုံနှိပ်စက်များ</translation>
 <translation id="7957074856830851026">နံပါတ်စဉ် (သို့) ပိုင်ဆိုင်မှု ID ၏ အချက်အလက်များ ကြည့်ခြင်း</translation>
-<translation id="7957615753207896812">ကီးဘုတ်ကိရိယာ ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ဖိုင်ထဲမှာ လက်မှတ် အများအပြား ပါဝင်ပြီ အချို့ကို မတင်သွင်းခဲ့ပါ:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">ရုပ်ဖျက်တဘ် အသစ်</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ဘယ်သောအခါမှ</translation>
@@ -7386,7 +7359,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">မူရင်း ကိုယ်စားပြုပုံ</translation>
 <translation id="8110489095782891123">အဆက်အသွယ် စာရင်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို MIDI ကိရိယာများအား အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့် အမြဲပိတ်ရန်</translation>
-<translation id="8114199541033039755">တက်ဘလက်မုဒ်တွင် ခလုတ်များဖြင့် ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားခြင်း၊ နောက်ပြန်သွားခြင်းနှင့် အက်ပ်များပြောင်းခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ChromeVox သို့မဟုတ် 'အလိုအလျောက် ကလစ်များ' ပွင့်နေသည့်အခါ ဖွင့်ပေးသည်။</translation>
 <translation id="8115139559594092084">သင်၏ Google Drive မှ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;စာညှပ် မန်နေဂျာ</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome ကပိတ်ထားသည်။ ဤနောက်ဆက်တွဲသည် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ။</translation>
@@ -7810,7 +7782,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">စက်ပစ္စည်းတွင် သိုလှောင်ခန်းနေရာနည်းနေပါသည်</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ပုံ ကက်ရှ်</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ထိတွေ့ဘားကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန်</translation>
-<translation id="8547013269961688403">မျက်နှာပြင်အပြည့် မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> ကို <ph name="MANAGER" /> က စီမံခန့်ခွဲနေသည်။ ဤအီးမေးလ်ကို အခြားအကောင့်အဖြစ် ထည့်သွင်း၍ မရပါ။<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> ကို သုံးရန် <ph name="DEVICE_TYPE" /> မှ အရင်ဆုံး ထွက်ပါ။ ထို့နောက် အကောင့်ဝင်ခြင်း ဖန်သားပြင်အောက်ခြေတွင် ‘ပုဂ္ဂိုလ် ထည့်ရန်’ ကို ရွေးပါ။<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">အပေါ်ဆုံးအတန်း ခလုတ်များ၏ အမူအကျင့်ကို ပြောင်းရန် 'ရှာဖွေရန်' ခလုတ်ကို ဖိထားပါ</translation>
@@ -8205,7 +8176,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်ပစ္စည်းနှင့်အက်ပ် အသုံးပြုမှုဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့၍ Android အသုံးပြုမှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပါ။ ၎င်းက စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြား တိုးတက်ပြင်ဆင်မှုများအတွက် ပံ့ပိုးပေးပါမည်။ စုစည်းထားသော ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်နှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများကဲ့သို့ ပါတနာများကို ကူညီပေးပါမည်။ ဤဆက်တင်ကို ပိုင်ရှင်ဖြစ်သူက သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ပိုင်ရှင်သည် ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ပြဿနာအဖြေရှာခြင်းနှင့် အသုံးပြုမှုဒေတာများကို Google သို့ ပို့ရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ သင်၏ထပ်တိုး 'ဝဘ်နှင့် အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်' ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဒေတာကို သင့် Google အကောင့်သို့ သိမ်းသွားပါမည်။</translation>
 <translation id="8931475688782629595">သင်စင့်ခ်လုပ်သည့် အရာများကို စီမံရန်</translation>
 <translation id="8932654652795262306">အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မျှဝေခြင်း အသေးစိတ်</translation>
-<translation id="8932894639908691771">'ခလုတ်သုံးခြင်း' ရွေးစရာများ</translation>
 <translation id="893298445929867520">ဈေးခြင်းတောင်းများ ဖျောက်ထားသည်။ အပြောင်းအလဲများလုပ်သောအခါ ပေါ်လာမည်။</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;တွေ့ရှိချက် ထဲမှာ ပြရန်</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ဆက်လုပ်ရန်</translation>
@@ -8283,6 +8253,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">ထုတ်ပြန်မှု မှတ်ချက်များ</translation>
 <translation id="9012122671773859802">မောက်စ်ရွှေ့သည့်အတိုင်း ဖန်သားပြင်ကို ဆက်တိုက်ရွှေ့ရန်</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ထည့်သွင်းရန် နေရာလွတ် <ph name="INSTALL_SIZE" /> လိုအပ်သည်။ နေရာလွတ်ပိုရရန် သင့်စက်မှ ဖိုင်များကို ဖျက်ပါ။</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox ရှင်းလင်းပို့ချချက်</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive သို့ အရန်သိမ်းရန်</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ထည့်ပြီးပါပြီ</translation>
 <translation id="9019062154811256702">အလိုအလျောက်ဖြည့်စွတ်ခြင်း ကြိုတင်ချိန်ညှိချက်များကို ဖတ်ကာ ပြောင်းလဲမည်</translation>
@@ -8298,6 +8269,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;တဘ် အသစ်ထဲမှာ ဖွင့်</translation>
 <translation id="9024158959543687197">မျှဝေဖိုင်တွဲကို တင်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိသည်။ ဖိုင်မျှဝေမှု URL ကို စစ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="9024692527554990034">ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခု အမြန်ရှာရန် (သို့) အခြားရှာဖွေရေး အင်ဂျင်သုံးရန် လိပ်စာဘားတွင် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ သုံးနိုင်သည်</translation>
+<translation id="902638246363752736">ကီးဘုတ် ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ဒေါင်းလုဒ်</translation>
 <translation id="9026852570893462412">ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။ ပကတိအသွင်စက်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်။</translation>
 <translation id="9027459031423301635">လင့်ကို တဘ် &amp; အသစ်ထဲမှာ ဖွင့်ရန်</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index 82dbc0b..ff06deb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -181,7 +181,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> मा खुल्दै...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">गेम कन्ट्रोलहरू</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> मा संवेदनशील वा खतरनाक डेटा छ। तपाईंका एड्मिन यसो भन्छन्: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">वस्तु परिवर्तन हुँदा किबोर्डको फोकस मार्फत त्यस वस्तुलाई हाइलाइट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> कुनै HID यन्त्रसँग जोडिन चाहन्छ</translation>
 <translation id="1172750555846831341">चौडाइपट्टिको भागबाट पल्टाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1173894706177603556">पुन: नामाकरण गर्नुहोस्</translation>
@@ -334,7 +333,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB डिबग प्रक्रिया सक्षम पार्न यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुनः सुरु गर्नु पर्ने हुन्छ। यसलाई असक्षम पार्न यस डिभाइसका सेटिङ रिसेट गरी फ्याक्ट्री संस्करणमा लैजानु पर्ने हुन्छ।</translation>
 <translation id="1327794256477341646">तपाईंको स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्ने सुविधाहरूले काम गर्ने छैनन्</translation>
 <translation id="1329191040029425999">आफ्नो डिभाइस अप टु डेट छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस् र कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="1330145147221172764">अन-स्क्रिन किबोर्ड सक्षम बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1331977651797684645">यो म थिएँ।</translation>
 <translation id="1333489022424033687">तपाईंले आफ्नो यन्त्रमा अन्य साइटहरूले भण्डारण गरेको डेटा नहटाएसम्म <ph name="ORIGIN" /> का केही सुविधाहरूले काम नगर्न सक्छन्</translation>
 <translation id="1333965224356556482">साइटहरूलाई मेरो स्थानसम्बन्धी जानकारी हेर्ने अनुमति नदिइयोस्</translation>
@@ -372,7 +370,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB प्रिन्टरलाई कन्फिगर गर्नु पर्छ</translation>
 <translation id="1367951781824006909">एउटा फाइल रोज्नुहोस्</translation>
 <translation id="1368603372088757436">तपाईं <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा Linux चल्दैन। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">स्विचमार्फत पहुँच राख्नुहोस् (केवल एक वा दुई स्विचहरू प्रयोग गरी कम्प्युटर नियन्त्रण गर्नुहोस्)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">आफ्नो खातासँग सिंक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1373176046406139583">तपाईंको डिभाइसको पहुँचसम्बन्धी सेटिङमा गई तपाईंको स्क्रिन अनलक हुँदा तपाईंसँग कसले सेयर गर्न सक्छन् भन्ने कुरा तोक्न सकिन्छ। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">नेटवर्क "<ph name="NETWORK_NAME" />" का लागि चाहिने प्रमाणपत्र की त स्थापना गरिएको छैन वा उप्रान्त मान्य छैन । कृपया नयाँ प्रमाणपत्र प्राप्त गरी पुनः जडान प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
@@ -447,7 +444,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">फेरि प्रयास गर्नुहोस् नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस् र आफ्नो कम्प्युटरमा प्रम्प्टलाई स्वीकार गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1427179946227469514">टेक्स्ट-टू-स्पिचको पिच</translation>
 <translation id="1427269577154060167">देश</translation>
-<translation id="142758023928848008">छहरिलो कुञ्जीहरू सक्षम गर्नुहोस् (तिनीहरूलाई अनुक्रममा टाइप गर्दै कुञ्जीपाट सर्टकटहरू प्रदर्शन सम्पादन गर्न)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> को इजाजतपत्रको म्याद सकिएको छ</translation>
 <translation id="1428373049397869723">तपाईं यो एप प्रयोग गरी खोल्न तथा सम्पादन गर्न मिल्ने फाइलहरू Finder वा अन्य एपमार्फत खोल्न तथा सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं कुन कुन फाइल यो एपमार्फत स्वतः खुल्छ भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्न चाहनुहुन्छ भने <ph name="BEGIN_LINK" />डिभाइसमा डिफल्ट एप कसरी तय गर्ने भन्ने कुरा जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1428770807407000502">सिंक गर्ने सुविधा अफ गर्ने हो?</translation>
@@ -549,7 +545,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">मनिटर रिफ्रेस हुने दर</translation>
 <translation id="152913213824448541">नजिकैका डिभाइससँग सेयर गर्ने सुविधामा भएको सम्पर्क ठेगाना नामक विकल्प</translation>
 <translation id="1529891865407786369">पावरको स्रोत</translation>
-<translation id="1530838837447122178">माउस र टचप्याड यन्त्र सम्बन्धी सेटिङहरू खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'नयाँ Wi-Fi थप्नुहोस्' नामक संवाद देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">म यसले मेरो कम्प्युटरमा हानि पुर्‍याउन सक्छ भन्ने कुरा बुझ्छु</translation>
@@ -587,7 +582,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">तपाईंले पछिल्लो पटक आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभएपछि एउटा भिन्न किबोर्ड जडान गरिएको छ। यसले तपाईंका किस्ट्रोकहरू चोर्न खोजिरहेको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' की '<ph name="ACTION" />' कारबाहीका लागि तोकिसकिएको छ। <ph name="RESPONSE" /> कुनै की थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript कन्सोल</translation>
-<translation id="1568323446248056064">प्रदर्शन सम्बन्धी यन्त्रको सेटिङ खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1569044524074707727">आफ्नो फोन अनलक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1570604804919108255">सूचनाहरू अनम्युट गरियोस्</translation>
 <translation id="1571304935088121812">प्रयोगकर्ता नामको कपी गर्नुहोस्</translation>
@@ -672,7 +666,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">पुनः सुरु गरेर जारी राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="1632082166874334883">तपाईंको Google खातामा भण्डारण गरिएको पासवर्ड</translation>
 <translation id="1632756664321977232">क्रप गर्ने टुल</translation>
-<translation id="1632803087685957583">तपाईँलाई आफ्नो किबोर्डको दोहोरिने दर, शब्दको पूर्वानुमान र थप कुराहरू समायोजन गर्न दिन्छ</translation>
 <translation id="163309982320328737">प्रारम्भिक वर्ण चौडाइ पूर्ण छ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google सहायक असक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="1634783886312010422">तपाईंले <ph name="WEBSITE" /> मा यो पासवर्ड परिवर्तन गरिसक्नुभयो?</translation>
@@ -986,6 +979,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">सम्पर्कहरू</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">तपाईंले कुनै खास एपमा गएर त्यसको भाषा बदल्नुभएको अवस्थामा बाहेक Gmail, Drive र YouTube जस्ता एपहरूले तपाईंको Google खाताको भाषा प्रयोग गर्छन्</translation>
+<translation id="1923539912171292317">स्वचालित क्लिकहरू</translation>
 <translation id="192494336144674234">यस मार्फत खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1925017091976104802">पेस्ट गर्न <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> मा थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="1925021887439448749">आफू अनुकूल पारिएको वेब ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
@@ -1005,7 +999,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">फोल्डरमा देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1936931585862840749">प्रिन्ट गर्नु पर्ने प्रतिको सङ्ख्या तोक्न (१ देखि <ph name="MAX_COPIES" /> सम्मको) कुनै सङ्ख्या प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1937774647013465102">यस यन्त्रमार्फत <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />प्रकारको कन्टेनरसम्बन्धी वास्तुकला <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> आयात गर्न सकिएन। तपाईं यो कन्टेनरलाई फरक यन्त्रमा पुनर्स्थापना गरी हेर्न सक्नुहुन्छ अथवा तपाईं Files अनुप्रयोगमार्फत खोलेर यस कन्टेनरसम्बन्धी छविभित्रका फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्नुहुन्छ।</translation>
-<translation id="1938240902511979591">हाई कन्ट्रास्ट मोड, म्याग्निफायर र डिस्प्लेसम्बन्धी सेटिङ</translation>
 <translation id="1938320257168860255">केही चिज गडबड भयो। तपाईंको फोन नजिकै छ, अनलक गरिएको छ र उक्त फोनमा ब्लुटुथ तथा Wi-Fi अन गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1938351510777341717">बाह्य आदेश</translation>
 <translation id="1940546824932169984">कनेक्ट गरिएका डिभाइस</translation>
@@ -1034,6 +1027,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">तपाईंले हालै खोलेको वेबपेजका आधारमा अग्रिम रूपमा सामग्री लोड गरिने भएकाले तपाईं अझ छिटो ब्राउज गर्न सक्नु हुने छ</translation>
 <translation id="197288927597451399">राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> सुरक्षित रूपमा डाउनलोड गर्न सकिँदैन। डाउनलोड बारमा जान Shift+F6 थिच्नुहोस्।</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिन्दुहरू</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation>
 <translation id="1974159333077206889">सबै स्पिकरमा उस्तै अडियो प्रयोग गरियोस्</translation>
@@ -1134,7 +1128,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">तपाईंको डिभाइस वा तपाईंले ब्याकअप गर्नका निम्ति चयन गरेको लोकेसनमा पर्याप्त खाली ठाउँ नहुन सक्छ। ठाउँ खाली गरी हेर्नुहोस् वा ब्याकअप गर्ने अर्को लोकेसन रोजी हेर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> वा सोभन्दा कम वर्णहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ब्याट्री</translation>
-<translation id="2075959085554270910">यसले तपाईंलाई क्लिक गर्न ट्याप गर्नुहोस् तथा ड्र्याग गर्ने सेवा ट्याप गर्नुहोस् नामक विकल्प सक्षम/असक्षम पार्न अनुमति दिन्छ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">यो प्लगइनलाई लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2076672359661571384">मध्यम (सिफारिस गरिएको)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध हुँदा हार्डवेयर त्वरण प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
@@ -1217,11 +1210,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" मा जडान हुने क्रम अझै जारी छ</translation>
 <translation id="2139919072249842737">सेटअप गर्ने बटन</translation>
 <translation id="2140788884185208305">ब्याट्रीको अवस्था</translation>
-<translation id="214169863967063661">रंग-रूप सम्बन्धी सेटिङहरू खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2142328300403846845">यस रूपमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Chrome मा हालसालै खोलिएका ट्याबहरू हेर्न <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome सिंक<ph name="LINK1_END" /> अन गर्नुहोस्। <ph name="LINK2_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">पूर्ण स्क्रिनमा सधैँ उपकरणपट्टी देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2143778271340628265">म्यानुअल प्रोक्सी कन्फिगरेसन</translation>
+<translation id="2143915448548023856">सेटिङहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2144536955299248197">प्रमाणपत्र दर्शक: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux मा Android एपको विकास</translation>
 <translation id="2146263598007866206">साइटहरूले तपाईंको समय बचत गर्न सम्बन्धित फाइलहरू स्वतः एकसाथ डाउनलोड गर्न सक्छन्</translation>
@@ -1281,6 +1274,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">सक्रिय छ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">बाट:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">विश्वास सम्बन्धी सेटिङहरू</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Chrome ले परीक्षण अवधिमा स्प्याम तथा ठगी रोकथाम गर्ने र साइटहरूका बिचमा सेयर गर्ने सुविधा सीमित पार्ने विभिन्न उपायहरूको परीक्षण गरिरहेको छ। साथै, Chrome ले साइटहरूले तपाईंलाई विज्ञापनहरू देखाउनका निम्ति प्रयोग गर्न सक्ने <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />। तपाईं सेटिङमा गई आफ्ना रुचिहरू व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="2194856509914051091">विचार गर्नु पर्ने कुराहरू</translation>
 <translation id="2195331105963583686">तपाईं उक्त समयपछि पनि यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रयोग गरिरहन सक्नु हुने छ तर यसले सफ्टवेयर तथा सुरक्षासम्बन्धी स्वचालित अद्यावधिकहरू भने प्राप्त गर्ने छैन</translation>
 <translation id="2195729137168608510">इमेल संरक्षण</translation>
@@ -1696,7 +1690,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">चयन गरिएको फाइल अत्यन्त ठुलो छ (अघिक परिमाण: 3एमबी)</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">तपाईंको ब्राउजिङ इतिहासका कारण तपाईंलाई देखाइने विज्ञापनहरू फरक पर्न सक्छन्</translation>
-<translation id="2558896001721082624">प्रणाली मेनुमा सधैँ पहुँचका विकल्पहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2559889124253841528">डिभाइसमा सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript मार्फत JavaScript कार्यान्वयन गर्ने सुविधा निष्क्रिय पारिएको छ। मेनु बारबाट यो सुविधा सक्रिय गर्न हेर्नुहोस्&gt; विकासकर्ता &gt; Apple Events बाट JavaScript लाई अनुमति दिनुहोस् नामक विकल्पमा जानुहोस् । थप जानकारीका लागि https://support.google.com/chrome/?p=applescript मा जानुहोस्</translation>
 <translation id="2564653188463346023">परिष्कृत हिज्जे जाँच</translation>
@@ -1841,8 +1834,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">सुरक्षा साँचोसम्बन्धी अनुरोध</translation>
 <translation id="2715751256863167692">यो स्तरवृद्धिले तपाईंको Chromebook लाई रिसेट गरी हालको प्रयोगकर्ताको डेटा हटाउँछ।</translation>
-<translation id="271639966356700691">जुम इन गर्न Ctrl+Alt+चमक बढाउने की थिच्नुहोस्,
-र जुम आउट गर्न Ctrl+Alt+चमक घटाउने की थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2716986496990888774">कुनै अभिभावक यो सेटिङको व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="2718395828230677721">रात्रिकालीन प्रकाश</translation>
 <translation id="2718998670920917754">एन्टिभाइरस सफ्टवेयरले भाइरस पत्ता लगायो ।</translation>
@@ -2071,7 +2062,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">नेटवर्कमा जडान गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="291056154577034373">नपढिएको</translation>
 <translation id="2910718431259223434">केही चिज गडबड भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा आफ्नो डिभाइसका मालिक वा एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। त्रुटिको कोड: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
-<translation id="2911433807131383493">खुला ChromeVox ट्यूटोरियल</translation>
 <translation id="2912247081180973411">विन्डोहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2913331724188855103">साइटहरूलाई कुकी डेटा सुरक्षित गर्ने र पढ्ने अनुमति दिनुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">क्रियाकलापसम्बन्धी लग हेर्नुहोस्</translation>
@@ -2225,7 +2215,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">तपाईं सेटिङहरूमा गई जुनसुकै बेला सिंक सक्रिय गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="3058517085907878899">डिभाइसको नाम राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="3059195548603439580">सिस्टमका कम्पोनेन्टहरू खोज्दै हुनुहुन्छ? यहाँ जानुहोस्</translation>
-<translation id="3060379269883947824">सेलेक्ट टु स्पिक नामक सेवालाई सक्षम पार्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="3060952009917586498">यन्त्रको भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्। यन्त्रमा हाल भाषा <ph name="LANGUAGE" /> प्रयोग भइरहेको छ।</translation>
 <translation id="3060987956645097882">हामीले तपाईंको फोनसँग कनेक्ट गर्न सकेनौँ। तपाईंको फोन नजिकै छ, अनलक गरिएको छ र त्यसको ब्लुटुथ र Wi-Fi अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3064871050034234884">साइटहरूले ध्वनि प्ले गर्न सक्छन्</translation>
@@ -2832,7 +2821,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">टेक्स्ट-टू-स्पिच सुविधाको आवाजसम्बन्धी सेटिङ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">प्रतिक्रिया दिनुभएकोमा धन्यवाद। तपाईं अहिले अफलाइन हुनुहुन्छ र तपाईंको रिपोर्ट पछि पठाइने छ।</translation>
 <translation id="3681548574519135185">फोकस रिङ</translation>
-<translation id="3682824389861648626">चालको थ्रेसहोल्ड</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> स्क्रीन साझा अनुरोध</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux मा USB सम्बन्धी प्राथमिकताहरू</translation>
 <translation id="368789413795732264">फाइल लेख्ने प्यास गर्दा एउटा त्रुटि भयो: <ph name="ERROR_TEXT" />।</translation>
@@ -3046,7 +3034,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> को यन्त्रमा <ph name="USER_EMAIL" /> खाता प्रयोग गरी नजिकैका डिभाइससँग सेयर गर्ने सुविधाका सेटिङ।</translation>
 <translation id="3879748587602334249">डाउनलोड म्यानेजर</translation>
 <translation id="3882165008614329320">क्यामेरा वा फाइलको विद्यमान भिडियो</translation>
-<translation id="3883306461188700142">बोलेर टाइप गर्नुहोस्। Search + D थिच्नुहोस् अनि बोल्न थाल्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> र <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> को छुट प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3884152383786131369">एकभन्दा बढी भाषामा उपलब्ध वेब सामग्री यो सूचीको प्रयोग गर्न मिल्ने पहिलो भाषामा देखाइने छ। यी प्राथमिकताहरू तपाईंको ब्राउजरका सेटिङसँग सिंक गरिन्छन्। <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">तपाईंका एड्मिनले अपडेटसम्बन्धी काम गर्नुहुन्छ</translation>
@@ -3094,7 +3081,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">डिभाइसहरू नजिकै हुँदा सूचना दिने सुविधा अफ गरियोस्</translation>
 <translation id="3919798653937160644">तपाईंले यो विन्डोमा हेर्ने पेजहरू ब्राउजर इतिहासमा देखिने छैनन् र तपाईंले सबै गेस्ट विन्डोहरू बन्द गरेपछि ती पेजहरूले कम्प्युटरमा कुकी जस्ता कुनै पनि ट्रेस छाड्ने छैनन्। तर तपाईंले डाउनलोड गर्नुभएका सबै फाइलहरू भने सुरक्षित राखिने छन्।</translation>
 <translation id="3920504717067627103">प्रमाणपत्र नीतिहरू</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox सक्षम गर्नुहोस् (बोलिएको पृष्ठपोषण)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">भुक्तानी ह्यान्ड्लरहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति नदिइएका साइटहरू</translation>
 <translation id="3922823422695198027">अन्य एपले पनि <ph name="APP_NAME" /> ले झैँ उही लिंकहरू खोल्ने सेटिङ लागू गरिएको छ। तपाईंले डिफल्ट एप बदल्नुभयो भने <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> र <ph name="APP_NAME_4" /> ले खोल्न मिल्ने लिंकहरू खोल्न सक्ने छैनन्।</translation>
 <translation id="3923184630988645767">डेटा प्रयोग</translation>
@@ -3536,7 +3522,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">तपाईंले भ्रमण गर्ने साइटहरू यहाँ देखिने छन्</translation>
 <translation id="435527878592612277">आफ्नो तस्बिर चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4358302248024731679">ब्लुटुथसम्बन्धी समस्याहरूलाई अझ राम्ररी निदान गर्न सकियोस् भन्नाका लागि Google का कर्मचारीहरू आफ्ना प्रतिक्रियाका रिपोर्टहरूमा ब्लुटुथसम्बन्धी अतिरिक्त लग समावेश गर्न सक्छन्। यो विकल्प चयन गरिएका बेला तपाईंको रिपोर्टमा तपाईंको हालको सत्रका btsnoop र HCI लगहरू समावेश गरिने छन्। ती लगहरूबाट व्यक्तिगत पहिचान खुलाउने जानकारी हटाउने सक्दो प्रयास गरिने छ। Listnr मा भएको ChromeOS उत्पादन समूहका व्यवस्थापकहरू मात्र ती लगहरू हेर्न र प्रयोग गर्न पाउने छन्। ती लगहरू ९० दिनपछि हटाइने छन्।</translation>
-<translation id="4358313196493694334">क्लिक गरिने स्थान स्थिर राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="4358643842961018282">तपाईंको डिभाइस अप टु डेट छ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">स्थापनाको कारणले निर्भर एक्सटेन्स(हरू)।</translation>
 <translation id="4359717112757026264">सहरी परिदृश्य</translation>
@@ -3644,7 +3629,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">समूह विघटन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4462159676511157176">अनुकुल नाम सर्भरहरू</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> का हकमा <ph name="TIME" /> समय सीमा सेट गरिएको छ</translation>
-<translation id="4466068638972170851">आफूले सुन्न चाहेको कुरा हाइलाइट गरी सर्च + S थिच्नुहोस्। तपाईं सर्च की थिचिराखेर वा स्ट्याटस ट्रेको छेउमा रहेको सेलेक्ट टु स्पिक आइकनमा ट्याप गरेर पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="4466839823729730432">आफ्ना स्मरणमाहरू यहाँ हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4469324811108161144">टिपोटहरूमा बढीमा <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> वटा वर्ण समावेश गर्न सकिन्छ।</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> ले <ph name="FOLDERNAME" /> मा फाइल सम्पादन गर्न सक्ने छ</translation>
@@ -4184,7 +4168,6 @@
 <translation id="49896407730300355">घडिको उल्टो दिशा&amp;तिर घुमाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4989966318180235467">निरीक्षण र पृष्ठभूमि पृष्ठ</translation>
 <translation id="4991420928586866460">शीर्ष पङ्क्तिका कुञ्जीहरूलाई प्रकार्य कुञ्जीहरूको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="499165176004408815">उच्च कन्ट्रास्ट मोड प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4991858732577603540">कृपया केही बेर प्रतीक्षा गर्नुहोस् र Steam फेरि इन्स्टल गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4992473555164495036">तपाईंको प्रशासकले उपलब्ध इनपुट विधिहरूलाई सीमित गर्नुभएको छ।</translation>
@@ -4253,7 +4236,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">वेबपेजहरू लोड गर्न HTTPS प्रयोग गरियोस् र HTTPS प्रयोग गर्न नमिल्ने साइटहरू लोड गर्नुअघि मलाई चेतावनी दिइयोस्</translation>
 <translation id="5070773577685395116">सूचना प्राप्त गर्नुभएन?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">मानक सुरक्षासम्बन्धी विवरण देखाइयोस्</translation>
-<translation id="5072052264945641674">कर्सरको आकार समायोजन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5072836811783999860">व्यवस्थित बुकमार्कहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play का सेवाका सर्तहरू लोड गर्न सकिएन। कृपया आफ्नो इन्टरनेट कनेक्सन जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, र थप # वटा}}</translation>
@@ -4413,7 +4395,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">प्रक्रिया आइडी</translation>
 <translation id="5233638681132016545">नयाँ ट्याब</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;टाँस्नुहोस्</translation>
-<translation id="5233794855520048159">मोनो अडियो, डिभाइस खोल्दा आउने आवाज र क्याप्सनहरू</translation>
 <translation id="5234764350956374838">खारेज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5235050375939235066">एपको स्थापना रद्द गर्ने हो?</translation>
 <translation id="523505283826916779">पहुँचक्षमता सेटिङहरू</translation>
@@ -4440,7 +4421,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">माफ गर्नुहोस्, तपाईंको इमेल वा पासवर्डलाई रूजू गर्न सकिएन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5261683757250193089">वेब स्टोरमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="5262178194499261222">पासवर्ड हटाउनुहोस्</translation>
-<translation id="526260164969390554">पूर्ण स्क्रिन म्याग्निफायर अन वा अफ गर्न Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M थिच्नुहोस्। जुम इन गरेका बेला स्क्रिनमा एक ठाउँबाट अर्को ठाउँमा जान Ctrl+Alt+एरो कीहरू थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5262784498883614021">नेटवर्कमा स्वतः कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5264148714798105376">लोड हुन एक मिनेट जति लाग्न सक्छ।</translation>
 <translation id="5264252276333215551">कृपया किओस्क मोडमा तपाईंको एप्लिकेसनलाई लन्च गर्न इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस्।</translation>
@@ -5153,7 +5133,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध छैन</translation>
 <translation id="595959584676692139">यो विस्तार प्रयोग गर्न पृष्ठ पुनः लोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> शिखर)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">स्टिकी की, अनस्क्रिन किबोर्ड, स्पिच-टु-टेक्स्ट, अनुमति बदल्ने सुविधा र हाइलाइट गर्ने परिष्कृत सुविधा</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{सबै URL &amp;नयाँ विन्डोमा खोल्नुहोस्}=1{&amp;नयाँ विन्डोमा खोल्नुहोस्}other{सबै URL ({COUNT}) &amp;नयाँ विन्डोमा खोल्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">तपाइँले गृह बटन क्लिक गर्दा वा ओम्नि बाकसबाट खोज्दा कुन पृष्ठ देखाउँछ भने पनि यसले नियन्त्रण गर्छ।</translation>
 <translation id="5968022600320704045">कुनै पनि खोज परिणाम भेटिएन</translation>
@@ -5283,7 +5262,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">तपाईँको प्रशासकद्वारा स्थापना गरियो</translation>
 <translation id="6087746524533454243">ब्राउजरसम्बन्धी जानकारी भएको पेज खोज्दै हुनुहुन्छ? यहाँ जानुहोस्</translation>
 <translation id="6087960857463881712">उत्कृष्ट अनुहार</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome ले स्प्याम तथा ठगी रोकथाम गर्ने र साइटहरूका बिचमा सेयर गर्ने सुविधा सीमित पार्ने विभिन्न उपायहरूको परीक्षण गरिरहेको छ। साथै, Chrome ले साइटहरूले तपाईंलाई विज्ञापनहरू देखाउनका निम्ति प्रयोग गर्न सक्ने <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />। तपाईं सेटिङमा गई आफ्ना रुचिहरू व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="608912389580139775">यो पेज आफ्नो पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूचीमा हाल्न बुकमार्क आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6091761513005122595">आदान प्रदान माउन्ट गर्ने कार्य सफलतापूर्वक सम्पन्न भयो।</translation>
 <translation id="6093888419484831006">अद्यावधिक रद्द गर्दै...</translation>
@@ -5423,7 +5401,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">स्थापना गर्ने काम विचाराधीन छ</translation>
 <translation id="6235208551686043831">डिभाइसको क्यामेरा अन गरिएको छ। कृपया तपाईंको eSIM को QR कोड क्यामेराको अगाडि राख्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6237474966939441970">टिपोट लिन प्रयोग हुने स्टाइलस एप</translation>
-<translation id="6237816943013845465">तपाईँलाई आफ्नो स्क्रिनको रिजोल्युसन समायोजन गर्न दिन्छ</translation>
 <translation id="6238624845858322552">ब्लुटुथ यन्त्रमा जोड्नुहोस्</translation>
 <translation id="6238767809035845642">अर्को यन्त्रबाट आदान प्रदान गरिएको टेक्स्ट म्यासेज</translation>
 <translation id="6238923052227198598">लक स्क्रिनसम्बन्धी पछिल्लो टिपोट राख्नुहोस्</translation>
@@ -5614,7 +5591,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">लोड अनप्याक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="642469772702851743">मालिकले यो डिभाइस (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) लक गर्नुभएको हो।</translation>
 <translation id="6425556984042222041">टेक्स्ट-टू-स्पिचको दर</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox सेटिङहरू खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="642729974267661262">ध्वनि प्ले गर्न अनुमति नदिइएका साइटहरू</translation>
 <translation id="6429384232893414837">अद्यावधिकसम्बन्धी त्रुटि</translation>
 <translation id="6430814529589430811">आधार 64-सङ्केतन ASCII, एकल प्रमाणपत्र</translation>
@@ -5675,6 +5651,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">कार्य प्रोफाइल भएका फोनमा सूचना सिंक गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">खतरनाक फाइल राख्ने हो?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> ले व्यवस्थापन गर्छ</translation>
+<translation id="6482559668224714696">फुल स्क्रिन म्याग्निफायर</translation>
 <translation id="6483485061007832714">डाउनलोड खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> खोल्दै...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">भाषा छनौट गर्नुहोस्</translation>
@@ -5833,7 +5810,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">तपाईंको डिभाइसका सेटिङमा देखियोस् भन्ने विकल्प अन नगर्दासम्म कसैले पनि तपाईंसँग सामग्री सेयर गर्न सक्दैन।<ph name="BR" /><ph name="BR" />आफ्नो यन्त्र स्थायी रूपमा देखाउने बनाउन वस्तुस्थिति क्षेत्र खोल्नुहोस् अनि 'नजिकैका यन्त्रमा फेला पर्ने' सुविधा अन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6635674640674343739">इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्न सकिएन। आफ्नो इन्टरनेट कनेक्सन जाँच्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6635944431854494329">मालिक सेटिङ &gt; उन्नत &gt; निदान र प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाउनुहोस् नामक सेटिङमा गएर यो सुविधा नियन्त्रण गर्न सक्छन्।</translation>
-<translation id="6635956300022133031">पाठवाचकका आवाजहरू चयन गर्नुहोस् र आफू अनुकूल पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="6636623428211296678">तल दिइएका अन्य सेटिङ मिलाउनुहोस् वा समीक्षा गर्ने कार्य अहिले नै पूरा गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमोरी</translation>
 <translation id="6640268266988685324">ट्याब खोल्नुहोस्</translation>
@@ -5910,6 +5886,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">समाचार</translation>
 <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> प्रयोग गरेर कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6710213216561001401">अघिल्लो</translation>
+<translation id="6710394144992407503">मैले वेब पेजहरूमा टेक्स्ट टाइप गर्दा हिज्जेसम्बन्धी त्रुटिहरूको जाँच गरियोस्</translation>
 <translation id="6711146141291425900">डाउनलोड गर्नका निम्ति <ph name="WEB_DRIVE" /> खाता लिंक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6712943853047024245">तपाईंले <ph name="WEBSITE" /> मा यो युजरनेमको पासवर्ड सेभ गरिसक्नुभएको छ</translation>
 <translation id="6713233729292711163">कार्य प्रोफाइल हाल्नुहोस्</translation>
@@ -5987,7 +5964,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">प्ले गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> लाई टाढैबाट थपिएको थियो</translation>
 <translation id="6790820461102226165">व्यक्ति थप्नुहोस्...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">पाठको क्योरट देखा पर्दा वा गतिशील हुँदा त्यसलाई हाइलाइट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">तपाईं अटो-स्क्यान गर्ने सुविधाका सहायताले स्क्रिनमा भएको एउटा वस्तुबाट अर्को वस्तुमा स्वतः जान सक्नुहुन्छ। कुनै वस्तु हाइलाइट गरिएपछि उक्त वस्तु एक्टिभेट गर्न “चयन गर्नुहोस्” थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6795884519221689054">पान्डा</translation>
@@ -6113,7 +6089,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">तपाईंले यो सर्च इन्जिन मेटाउन चाहनुभएकै हो?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">आवाजको पूर्वावलोकन</translation>
-<translation id="6902219595840841518">स्वतः क्लिक हुने सुविधा, कर्सरको आकार, कर्सरको रङ र कर्सरले हाइलाइट गर्ने सुविधा</translation>
 <translation id="6902336033320348843">यो खण्ड प्रयोग गर्न मिल्दैन: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">यन्त्रलाई डोमेनमा सामेल गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6903022061658753260">तपाईंले यो खाताका हकमा डेटा सिंक गर्ने सुविधा अन गर्नुभएका सबै Chrome ब्राउजरहरूमा तपाईंको डेटा सिंक गरिने छ। ChromeOS मा डेटा सिंक गर्ने सुविधासम्बन्धी विकल्पहरू हेर्न <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS का सेटिङ<ph name="LINK_END" />मा जानुहोस्।</translation>
@@ -6313,6 +6288,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">अभिलेखमा Chrome का लग फाइलहरू समावेश गरियोस्।</translation>
 <translation id="7088434364990739311">अद्यावधिक जाँच सुरु हुन असफल भयो (त्रुटि कोड <ph name="ERROR" />)।</translation>
 <translation id="7088674813905715446">यस यन्त्रलाई प्रशासकद्वारा एक डिप्रोभिजन गरिएको स्थितिमा राखिएको छ। त्यसलाई भर्ती गर्न सक्षम गर्नको लागि, कृपया तपाइँको प्रशासकलाई यन्त्रलाई पेन्डिङ स्थितिमा राख्न लगाउनुहोस्।</translation>
+<translation id="7088960765736518739">स्विचमार्फत पहुँच राख्ने सुविधा</translation>
 <translation id="7090160970140261931">तपाईं वेबसाइट तथा Android एपहरू चलाउने प्रयोजनका लागि <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा अतिरिक्त खाताहरू थप्न सक्नुहुन्छ। साथै तपाईं Android एप चलाउन कुन कुन खाता प्रयोग गर्ने भन्ने कुरा पनि नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="7093220653036489319">द्रुत जवाफहरू</translation>
 <translation id="7093416310351037609">तपाईंको सङ्गठनको नीतिअनुसार डाउनलोड गर्न मिल्ने फाइलहरू डाउनलोड गर्दा ती फाइलमा भएका डेटा सुरक्षित राख्ने प्रयोजनका लागि ती फाइल तपाईंको सङ्गठनको <ph name="WEB_DRIVE" /> खातामा सेभ गर्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
@@ -6429,7 +6405,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">तल सूचीबद्ध गरिएका एपहरूले प्रोटोकल लिंक पनि खोल्न सक्छन्। अन्य एपहरूले भने ती लिंक खोल्ने अनुमति माग्ने छन्।</translation>
 <translation id="7228523857728654909">स्क्रिन लक तथा साइन इन</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;विन्डो रिस्टोर गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="7230787553283372882">आफ्नो पाठको आकार आफू अनुकूल पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="7231260028442989757">आफ्नो फोनमा प्राप्त भएका सूचनाहरू हेर्नुहोस् र हटाउनुहोस्। साथै, ती सूचनाको जवाफ पठाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7232750842195536390">पुनः नामकरण गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> मार्फत फोटोहरू खोज्नुहोस्</translation>
@@ -6519,7 +6494,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">अमान्य संयोजन</translation>
 <translation id="7329154610228416156">साइन इन विफल  भयो किनभने यसलाई एउटा गैर-सुरक्षित URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) सँग कन्फिगर गरिएको थियो। कृपया तपाईँको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7332053360324989309">यसै कामको लागि तोकिएको कर्मचारी: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">डक गरिएको म्याग्निफायर सक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="7335974957018254119">यी भाषाहरूका लागि हिज्जे जाँच प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7336799713063880535">सूचनालाई रोक लगाइयो।</translation>
 <translation id="7338630283264858612">यन्त्रको क्रम सङ्ख्या अमान्य छ।</translation>
@@ -6531,6 +6505,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Google लाई डाइग्नोस्टिक तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटाका साथै क्र्यास रिपोर्टहरू स्वतः पठाइयोस्</translation>
 <translation id="7341834142292923918">यो साइटमाथि पहुँच राख्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="7343372807593926528">कृपया प्रतिक्रिया पठाउनुअघि आफ्नो समस्या वर्णन गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="7344585835349671209">आफ्नो डिभाइसमा भएका HTTPS/SSL प्रमाणपत्रहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7345706641791090287">तपाईँको पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ठिक छ, बुझेँ</translation>
 <translation id="7347452120014970266">यस कार्यले <ph name="ORIGIN_NAME" /> र यसमा इन्स्टल गरिएका एपहरूले भण्डारण गरेका सबै डेटा र कुकीहरू हटाउने छ</translation>
@@ -6660,6 +6635,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">तपाईंले स्थापना गर्नुभएको हालको विषयवस्तु</translation>
 <translation id="7461924472993315131">पिन</translation>
 <translation id="746216226901520237">अर्को पटकदेखि, तपाईंको फोनले तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलक गर्ने छ। तपाईं सेटिङहरूमा गई Smart Lock निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।</translation>
+<translation id="7464153996453281700">यो कम्पोनेन्ट अपडेट नै छ</translation>
 <translation id="7464637891177137294">यो पासवर्ड आफ्नो Google खाता <ph name="ACCOUNT" /> मा सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# खुला ट्याब, ट्याब स्ट्रिप टगल गर्न थिच्नुहोस्}other{# खुला ट्याबहरू, ट्याब स्ट्रिप टगल गर्न थिच्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">केही चिज गडबड भयो। कृपया केही बेर प्रतीक्षा गरी <ph name="APP_NAME" /> फेरि चलाउनुहोस्।</translation>
@@ -6721,7 +6697,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" भन्नुहोस्</translation>
 <translation id="7523585675576642403">प्रोफाइलको नाम बदल्नुहोस्</translation>
 <translation id="7525067979554623046">सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="7525625923260515951">चयन गरिएको टेक्स्ट सुन्नुहोस्</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{थप १ वटा}other{थप {NUM_DOWNLOADS} वटा}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">प्लेसहोल्डर</translation>
 <translation id="7527758104894292229">आफ्नो Google खाता <ph name="ACCOUNT" /> मा यो पासवर्ड अपडेट गर्नुहोस्</translation>
@@ -7168,6 +7143,7 @@
 <translation id="793531125873261495">भर्चुअल मेसिन डाउनलोड गर्ने क्रममा त्रुटि भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% पूरा भयो</translation>
 <translation id="7939062555109487992">उन्नत विकल्पहरू</translation>
+<translation id="7939328347457537652">डिभाइसका प्रमाणपत्रहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7939412583708276221">जसो भएता पनि राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="7942349550061667556">रातो</translation>
 <translation id="7943368935008348579">PDF फाइलहरू डाउनलोड गरियोस्</translation>
@@ -7191,7 +7167,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">व्यक्तिगत रूपमा अनुरोध गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7956373551960864128">तपाईंले सुरक्षित गर्नुभएका प्रिन्टरहरू</translation>
 <translation id="7957074856830851026">क्रम सङ्ख्या वा एसेट ID जस्ता यन्त्रसम्बन्धी जानकारी हेर्नुहोस्</translation>
-<translation id="7957615753207896812">किबोर्ड यन्त्र सम्बन्धी सेटिङहरू खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="7959074893852789871">त्यस फाइलमा धेरै प्रमाणपत्रहरू सम्मिलित थिए:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">नयाँ इन्कोग्निटो ट्याब</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कहिल्यै पनि होइन</translation>
@@ -7361,7 +7336,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">डिफल्ट अवतार</translation>
 <translation id="8110489095782891123">सम्पर्क ठेगानाको सूची डाउनलोड गरिँदै छ...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">यो साइटलाई MIDI यन्त्रहरू पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्न नपाउने गरी ब्लक गरिराख्नुहोस्</translation>
-<translation id="8114199541033039755">ट्याब्लेट मोडमा हुँदा बटनहरूको प्रयोग गरी गृह स्क्रिनमा जानुहोस्, पछाडि फर्कनुहोस् र एउटा अनुप्रयोगबाट अर्को एपमा जानुहोस्। यी बटनहरू ChromeVox वा स्वचालित क्लिक सुविधा सक्षम पारिएका बेला सक्रिय हुन्छन्।</translation>
 <translation id="8115139559594092084">तपाईंको Google Drive बाट</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome द्वारा असक्षम पारिएको। यो विस्तार असुरक्षित हुनसक्छ।</translation>
@@ -7785,7 +7759,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">यन्त्रमा खाली ठाउँ कम छ</translation>
 <translation id="8546306075665861288">छवि क्यास</translation>
 <translation id="8546930481464505581">टच बारलाई आफू अनुकूल पार्नुहोस्</translation>
-<translation id="8547013269961688403">फुल स्क्रिन म्याग्निफायर सक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="MANAGER" /> <ph name="USER_EMAIL" /> व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ। तपाईं यो इमेल ठेगानालाई अतिरिक्त खाताका रूपमा लिंक गर्न सक्नुहुन्न।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं <ph name="USER_EMAIL" /> प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने सर्वप्रथम आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> बाट साइन आउट गर्नुहोस्। त्यसपछि लग इन स्क्रिनको पुछारमा गई व्यक्ति समावेश गर्नुहोस् नामक विकल्प चयन गर्नुहोस्।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">शीर्ष-पङ्क्तिका कुञ्जीहरूको व्यवहार बदल्न खोज कुञ्जीलाई थिचिराख्नुहोस्</translation>
@@ -8180,7 +8153,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, डिभाइस र एपको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाएर आफ्नो Android सम्बन्धी अनुभवमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्। यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। यो सेटिङ मालिकले लागू गर्छन्। मालिकले यस यन्त्रको निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटा Google लाई पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको खातामा अतिरिक्त वेब तथा एपसम्बन्धी गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
 <translation id="8931475688782629595">आफूले सिंक गर्ने कुराको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8932654652795262306">तात्कालिक टेदरिङसम्बन्धी विवरणहरू</translation>
-<translation id="8932894639908691771">स्विचमार्फत पहुँच राख्ने सुविधासम्बन्धी विकल्पहरू</translation>
 <translation id="893298445929867520">कार्टहरू नदेखिने पारिएको छ। तपाईंले सेटिङ बदल्नुभयो भने ती कार्टहरू फेरि देखिने छन्।</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;फोल्डरमा देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8934732568177537184">जारी राख्नुहोस्</translation>
@@ -8258,6 +8230,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">विमोचन टिप्पणी</translation>
 <translation id="9012122671773859802">माउसको कर्सर सरेसँगै स्क्रिन पनि निरन्तर सारियोस्</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux प्रयोग गर्न कम्तीमा पनि <ph name="INSTALL_SIZE" /> खाली ठाउँ आवश्यक पर्छ। थप ठाउँ खाली गर्न आफ्नो यन्त्रमा भएका फाइलहरू मेटाउनुहोस्।</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox को ट्युटोरियल</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google ड्राइभमा ब्याकअप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9018218886431812662">स्थापना गर्ने कार्य सम्पन्न भयो</translation>
 <translation id="9019062154811256702">स्वतः भरण सेटिङहरू पढ्नुहोस् र परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
@@ -8273,6 +8246,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">नयाँ ट्याबमा &amp;खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="9024158959543687197">आदान प्रदान माउन्ट गर्ने क्रममा त्रुटि भयो। फाइल आदान प्रदान गर्ने URL को जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="9024692527554990034">तपाईं एड्रेस बारमा सर्टकट टाइप गरेर तुरुन्तै कुनै निश्चित साइटमा भएका कुरा खोज्न वा कुनै अर्को सर्च इन्जिन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
+<translation id="902638246363752736">किबोर्ड सेटिङहरू</translation>
 <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9026852570893462412">यो प्रक्रियामा केही मिनेट लाग्न सक्छ। भर्चुअल मेसिन डाउनलोड गर्दै।</translation>
 <translation id="9027459031423301635">लिङ्कलाई नयाँ &amp;ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index bd0cf3d..f142b0cc0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Openen in <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Gamebediening</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> bevat gevoelige of gevaarlijke gegevens. Je beheerder zegt: '<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />'</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Markeer het object met toetsenbordfocus wanneer dit wordt gewijzigd</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> wil verbinding maken met een HID-apparaat</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Omslaan aan korte zijde</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Naam wijzigen</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Als je ADB-foutopsporing wilt aanzetten, moet je deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> opnieuw opstarten. Je kunt ADB-foutopsporing alleen uitzetten door de fabrieksinstellingen van je apparaat te herstellen.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Functies waarvoor je locatie nodig is, werken niet</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Zorg dat je apparaat up-to-date is en probeer het opnieuw</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord aanzetten</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dit was ik.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Sommige functies op <ph name="ORIGIN" /> werken mogelijk pas als je gegevens wist die andere sites op je apparaat hebben opgeslagen</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Niet toestaan dat sites je locatie zien</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB-printer moet worden geconfigureerd</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Een bestand selecteren</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux wordt niet ondersteund op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Toegang via schakelaar (de computer bedienen met slechts één of twee schakelaars)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synchroniseren met je account</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Je apparaatzichtbaarheid bepaalt wie content met je kan delen terwijl je scherm ontgrendeld is. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Het certificaat dat wordt vereist door het netwerk '<ph name="NETWORK_NAME" />', is niet geïnstalleerd of is niet meer geldig. Haal een nieuw certificaat op en probeer opnieuw verbinding te maken.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Klik op 'Opnieuw proberen' en accepteer de prompt op je computer</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Toonhoogte voor tekst-naar-spraak</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Land</translation>
-<translation id="142758023928848008">Plaktoetsen aanzetten (om sneltoetsen te gebruiken door toetsen opeenvolgend in te drukken)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" />-licentie is verlopen</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Je kunt ondersteunde bestanden openen en bewerken met deze app vanuit de Finder of andere apps. <ph name="BEGIN_LINK" />Bekijk hoe je standaard-apps instelt op je apparaat<ph name="END_LINK" /> om te bepalen welke bestanden standaard worden geopend in deze app.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Synchronisatie uitzetten?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Vernieuwingssnelheid van monitor</translation>
 <translation id="152913213824448541">Dichtbij delen: contacten</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Voedingsbron</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Muis- en touchpadinstellingen van apparaat openen</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Dialoogvenster 'Nieuw wifi-netwerk toevoegen' bekijken</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Ik begrijp dat deze download schadelijk is voor mijn computer</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Er is een ander toetsenbord aangesloten sinds de laatste keer dat je je wachtwoord hebt ingevoerd. Mogelijk wordt geprobeerd om je toetsaanslagen te stelen.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' is al toegewezen aan de actie '<ph name="ACTION" />'. Druk op een willekeurige toets om <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-console</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Weergave-instellingen van apparaat openen</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Je telefoon ontgrendelen</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Negeren van meldingen opheffen</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Gebruikersnaam kopiëren</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Opnieuw opstarten en doorgaan</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Wachtwoord opgeslagen in je Google-account</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Tool Bijsnijden</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Hiermee kun je de herhaalsnelheid van het toetsenbord, woordvoorspelling en meer aanpassen</translation>
 <translation id="163309982320328737">Standaard karakterbreedte is 'volledig'</translation>
 <translation id="1633947793238301227">De Google Assistent uitzetten</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Heb je dit wachtwoord al gewijzigd op <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -987,8 +980,10 @@
 <translation id="1916502483199172559">Standaard rode avatar</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kleiner</translation>
 <translation id="1920390473494685033">Contacten</translation>
+<translation id="1921544956190977703">Je hebt de krachtigste beveiliging van Chrome tegen gevaarlijke websites, downloads en extensies</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google-sites zoals Gmail, Drive en YouTube gebruiken de taal van je Google-account, tenzij je de afzonderlijke producttaal hebt aangepast</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatische klikken</translation>
 <translation id="192494336144674234">Openen met</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Druk op <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> om te plakken</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Aangepast webadres opgeven</translation>
@@ -1008,7 +1003,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Weergeven in map</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Gebruik een cijfer om aan te geven hoeveel exemplaren er moeten worden afgedrukt (1-<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Kan type containerarchitectuur <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> niet importeren met dit apparaat. Dit apparaat is <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Je kunt proberen deze container te herstellen op een ander apparaat of je kunt toegang krijgen tot bestanden in deze containerimage door ze te openen in de app Bestanden.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Modus voor hoog contrast, vergrootglas en weergave-instellingen</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Er is iets misgegaan. Zorg dat je telefoon in de buurt en ontgrendeld is en dat bluetooth en wifi aanstaan.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Externe opdracht</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Verbonden apparaten</translation>
@@ -1037,6 +1031,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Je browst sneller, omdat content proactief wordt geladen op basis van je huidige webpagina</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behouden</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> kan niet beveiligd worden gedownload. Druk op Shift+F6 om naar het gedeelte met de downloadbalk te gaan.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributiepunten</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Dezelfde audio voor alle speakers</translation>
@@ -1137,7 +1132,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Je hebt mogelijk niet voldoende vrije opslagruimte op je apparaat of geselecteerde back-uplocatie. Maak ruimte vrij of kies een andere locatie.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Gebruik maximaal <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tekens</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterijlading</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Hiermee kun je tikken-om-te-klikken en 'tikken en slepen' aan- en uitzetten</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Deze plugin verbergen</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Gemiddeld (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardwareversnelling gebruiken indien beschikbaar</translation>
@@ -1220,11 +1214,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Verbinding met '<ph name="DEVICE_NAME" />' is nog in behandeling</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Knop Instellen</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Batterijprestaties</translation>
-<translation id="214169863967063661">Instellingen voor uiterlijk openen</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Link openen als</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Zet <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-synchronisatie<ph name="LINK1_END" /> aan om recente Chrome-tabbladen te bekijken. <ph name="LINK2_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">De werkbalk altijd bekijken op volledig scherm</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Handmatige proxyconfiguratie</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Weergave-instellingen</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certificaatweergave: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Android-app-ontwikkeling voor Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Sites kunnen gerelateerde bestanden automatisch samen downloaden om tijd te besparen</translation>
@@ -1284,6 +1278,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Aan</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Van:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Vertrouwensinstellingen</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Tijdens proefperioden verkent Chrome manieren om spam, fraude en het delen tussen sites te beperken. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> die sites kunnen gebruiken om advertenties te laten zien. Je kunt je interesses beheren in de instellingen.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Overwegingen</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Je kunt deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> daarna nog steeds gebruiken, maar je apparaat ontvangt geen automatische software- en beveiligingsupdates meer.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail beveiligen</translation>
@@ -1699,7 +1694,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Het geselecteerde bestand is te groot (max. grootte: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Je browsegeschiedenis heeft invloed op de advertenties die je ziet</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Toegankelijkheidsopties altijd bekijken in het systeemmenu</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Opslaan op apparaat</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Het uitvoeren van JavaScript via AppleScript staat uit. Als je dit wilt aanzetten, ga je vanaf de menubalk naar Weergave &gt; Ontwikkelaar &gt; JavaScript vanuit Apple Events toestaan. Meer informatie: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Uitgebreide spellingcontrole</translation>
@@ -1844,7 +1838,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Verzoek om beveiligingssleutel</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Met deze upgrade wordt je Chromebook gereset en worden huidige gebruikersgegevens verwijderd.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Druk op Ctrl+Alt+Helderheid-omhoog om in te zoomen, en Ctrl+Alt+Helderheid-omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Deze instelling wordt beheerd door een ouder.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation>
 <translation id="2718998670920917754">De antivirussoftware heeft een virus gedetecteerd.</translation>
@@ -2072,7 +2065,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Maak verbinding met een netwerk en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="291056154577034373">ONGELEZEN</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw of neem contact op met de eigenaar of beheerder van het apparaat. Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox-handleiding openen</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Vensters sluiten</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Activiteitenlogboek bekijken</translation>
@@ -2087,6 +2079,7 @@
 <ph name="DOMAIN" /> vereist dat je smartcard geplaatst blijft.</translation>
 <translation id="2923234477033317484">Dit account verwijderen</translation>
 <translation id="2923644930701689793">De filmrol van je telefoon openen</translation>
+<translation id="292371311537977079">Chrome-instellingen</translation>
 <translation id="2925658782192398150">Klaar, geen problemen gevonden</translation>
 <translation id="2926085873880284723">Standaard snelkoppelingen herstellen</translation>
 <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> wordt niet ondersteund.</translation>
@@ -2226,7 +2219,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Je kunt synchronisatie op elk gewenst moment aanzetten via de instellingen</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Apparaat naam geven</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Zoek je systeemcomponenten? Ga naar</translation>
-<translation id="3060379269883947824">'Selecteer om uitgesproken te worden' aanzetten</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Wijzig de taal van het apparaat. De huidige taal is <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">We kunnen geen verbinding maken met je telefoon. Zorg dat je telefoon in de buurt en ontgrendeld is en dat bluetooth en wifi aanstaan.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Sites kunnen geluiden afspelen</translation>
@@ -2671,6 +2663,7 @@
 <translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
 <translation id="3514335087372914653">Gamebesturing</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Voorkeursnetwerken krijgen de voorkeur boven andere netwerken als er meer dan één netwerk beschikbaar is</translation>
+<translation id="3514647716686280777">Je krijgt standaardbescherming. Zet de uitgebreide versie van Safe Browsing aan in de Chrome-instellingen voor meer bescherming tegen gevaarlijke websites, downloads en extensies.</translation>
 <translation id="3515983984924808886">Tik opnieuw op de beveiligingssleutel om het resetten te bevestigen. Alle informatie die is opgeslagen op de beveiligingssleutel, inclusief de pincode, wordt verwijderd.</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Accepteren en doorgaan</translation>
 <translation id="3519564332031442870">Backend-service voor afdrukken</translation>
@@ -2833,7 +2826,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Stem voor tekst-naar-spraak</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Bedankt voor je feedback. Je bent nu offline en je rapport wordt later verzonden.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Focusring</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Bewegingsdrempel</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Verzoek voor scherm delen van <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">USB-voorkeuren voor Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Er is een fout opgetreden bij het genereren van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3047,7 +3039,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Instellingen voor Dichtbij delen voor het apparaat van <ph name="USER_NAME" />, delen via het account <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Downloadbeheer</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Bestaande video van camera of uit bestand</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Typ met je stem. Druk op Zoeken + D en begin met praten.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Krijg kortingen voor <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> en <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Voor webcontent die in meerdere talen beschikbaar is, wordt de eerste ondersteunde taal in deze lijst gebruikt. Deze voorkeuren worden gesynchroniseerd met je browserinstellingen. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Meer informatie<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Updates worden beheerd door je beheerder</translation>
@@ -3095,7 +3086,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Melding uitzetten als apparaten in de buurt zijn</translation>
 <translation id="3919798653937160644">De pagina's die je in dit venster bekijkt, zijn niet zichtbaar in de browsergeschiedenis en laten geen sporen (zoals cookies) op de computer achter nadat je alle geopende gastvensters hebt gesloten. Bestanden die je downloadt, blijven wel behouden.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Certificaatbeleid</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox (gesproken feedback) aanzetten</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Geen toestemming om betalingshandlers te installeren</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Andere apps zijn ingesteld om dezelfde links te openen als <ph name="APP_NAME" />. Hiermee zet je uit dat <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> en <ph name="APP_NAME_4" /> ondersteunde links openen.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Datagebruik</translation>
@@ -3537,7 +3527,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Bezochte sites zie je hier</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selecteer je foto</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Googlers kunnen aanvullende bluetooth-logboeken toevoegen aan hun feedbackrapporten om bluetooth-problemen beter te analyseren. Als deze optie is aangevinkt, bevat je rapport btsnoop- en HCI-logboeken van je huidige sessie die zijn opgeschoond om zo veel mogelijk PII te verwijderen. Toegang tot deze logboeken is beperkt tot beheerders van de productgroep Chrome OS in Listnr. Logboeken worden na 90 dagen verwijderd.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Kliklocatie stabiliseren</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Je apparaat is up-to-date</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Geïnstalleerd vanwege afhankelijke extensie(s).</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Stadsgezicht</translation>
@@ -3645,7 +3634,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Groeperen ongedaan maken</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Aangepaste naamservers</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Tijdslimiet van <ph name="TIME" /> ingesteld voor <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Markeer wat je wilt horen en druk daarna op Zoeken + S. Je kunt ook de zoektoets ingedrukt houden of in de buurt van het statusvak op het icoon 'Selecteer om uitgesproken te worden' tikken om de gewenste optie te selecteren.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Bekijk hier je herinneringen</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Notities mogen maximaal <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tekens bevatten.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> kan bestanden bewerken in <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4185,7 +4173,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Linksom &amp;draaien</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Achtergrondpagina controleren</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Toetsen op de bovenste rij behandelen als functietoetsen</translation>
-<translation id="499165176004408815">Modus voor hoog contrast gebruiken</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Wacht een paar minuten en voer Steam opnieuw uit</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash bevestigen</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Je beheerder heeft de beschikbare invoermethoden beperkt.</translation>
@@ -4254,7 +4241,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Upgrade navigaties naar HTTPS en krijg een waarschuwing als er sites worden geladen die dit niet ondersteunen</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Niet gekregen?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Details van standaardbeveiliging bekijken</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Grootte van muisaanwijzer aanpassen</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Beheerde bookmarks bekijken</translation>
 <translation id="5072900412896857127">De Servicevoorwaarden van Google Play kunnen niet worden geladen. Check de netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> en nog #}}</translation>
@@ -4414,7 +4400,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Proces-ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nieuw tabblad</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Plakken</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Monogeluid, geluiden bij opstarten en ondertiteling</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Sluiten</translation>
 <translation id="5235050375939235066">App verwijderen?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Toegankelijkheidsinstellingen</translation>
@@ -4441,7 +4426,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Je e-mailadres of wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Openen in Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Wachtwoord verwijderen</translation>
-<translation id="526260164969390554">Druk op Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M om het vergrootglas voor volledig scherm aan of uit te zetten. Druk op Ctrl+Alt+pijltoetsen om over het ingezoomde scherm te bewegen.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatisch verbinding maken met netwerk</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Dit kan een minuut duren.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Maak verbinding met internet om je app te openen in de kiosmodus.</translation>
@@ -5152,7 +5136,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Netwerk niet beschikbaar</translation>
 <translation id="595959584676692139">Laad de pagina opnieuw om deze extensie te gebruiken</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> piek)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Plaktoetsen, schermtoetsenbord, dicteren, toegang via schakelaar en verbeterde markering</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;nieuw venster}=1{Openen in &amp;nieuw venster}other{Alles ({COUNT}) openen in &amp;nieuw venster}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt getoond wanneer je op de Homepage-knop klikt of vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Geen zoekresultaten</translation>
@@ -5282,7 +5265,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Geïnstalleerd door je beheerder</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Zoek je de informatiepagina van de browser? Ga naar</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Geweldig gezicht</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome verkent manieren om advertentiespam, fraude en het delen tussen sites te beperken. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> die sites kunnen gebruiken om advertenties te laten zien. Je kunt je interesses beheren in de instellingen.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Klik op het icoon Bookmark om deze pagina aan je leeslijst toe te voegen</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Fileshare geactiveerd.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Update annuleren...</translation>
@@ -5421,7 +5403,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Installatie in behandeling</translation>
 <translation id="6235208551686043831">De camera van het apparaat staat aan. Houd de QR-code van je e-simkaart voor de camera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">App voor notities met stylus</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Hiermee kun je de schermresolutie aanpassen</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Verbinden met bluetooth-apparaat</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Tekst gedeeld vanaf ander apparaat</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Laatste notitie op vergrendelscherm laten staan</translation>
@@ -5471,6 +5452,7 @@
 <translation id="6278428485366576908">Thema</translation>
 <translation id="6278776436938569440">Locatie wijzigen</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Druk op |<ph name="ACCELERATOR" />| om je cursor te bekijken</translation>
+<translation id="6279595948631688299">Geselecteerd certificaat e&amp;xporteren...</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Inloggen met een ander account</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Overschrijdt de limiet van 1 vel papier}other{Overschrijdt de limiet van {COUNT} vellen papier}}</translation>
@@ -5585,6 +5567,7 @@
 <translation id="6398715114293939307">Google Play Store verwijderen</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spionne</translation>
+<translation id="6401458660421980302">Als je dit tabblad naar een ander apparaat wilt sturen, log je hier in bij Chrome</translation>
 <translation id="6401597285454423070">Je computer bevat een TPM-beveiligingsapparaat (Trusted Platform Module) dat wordt gebruikt om veel van de belangrijke beveiligingsfuncties in Chrome OS te implementeren. Ga voor meer informatie naar het Helpcentrum voor Chromebooks: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6404187344102273690">Gamen op Chromebooks</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Bookmark bewerken</translation>
@@ -5612,7 +5595,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Uitgepakte extensie laden</translation>
 <translation id="642469772702851743">Dit apparaat (serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) is vergrendeld door de eigenaar.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Snelheid voor tekst-naar-spraak</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox-instellingen openen</translation>
 <translation id="642729974267661262">Geen toestemming om geluid af te spelen</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Updatefout</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 Encoded ASCII, één certificaat</translation>
@@ -5673,6 +5655,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Synchronisatie van meldingen wordt niet ondersteund voor telefoons in een werkprofiel. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gevaarlijk bestand behouden?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Beheerd door <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Volledig scherm vergroten</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Download openen</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> openen...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Taal selecteren</translation>
@@ -5821,6 +5804,7 @@
 <translation id="6619801788773578757">Kiosk-app toevoegen</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Je pincode bevestigen</translation>
 <translation id="6620254580880484313">Containernaam</translation>
+<translation id="6621391692573306628">Als je dit tabblad naar een ander apparaat wilt sturen, log je op beide apparaten in bij Chrome</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Afbeeldingen blijven blokkeren</translation>
 <translation id="6624036901798307345">Tik in de tabletmodus op de werkbalkknop met de tabbladteller om de tabbladstrook te openen. Je ziet dan miniaturen van alle tabbladen.</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> bevat gevoelige of gevaarlijke content. Vraag de eigenaar om dit op te lossen.</translation>
@@ -5831,7 +5815,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Mensen kunnen pas met je delen als je jezelf zichtbaar maakt.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Als je jezelf tijdelijk zichtbaar wilt maken, open je het statusgedeelte en zet je 'Dichtbij aan' aan.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Netwerkverbinding kan niet tot stand worden gebracht. Check je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">De eigenaar kan deze functie beheren via Instellingen &gt; Geavanceerd &gt; Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens verzenden naar Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Stemmen voor tekst-naar-spraak selecteren en aanpassen</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Bekijk hieronder meer instellingen of rond nu af</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-geheugen</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Geopend tabblad</translation>
@@ -5986,7 +5969,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Spelen</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is op afstand toegevoegd</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Persoon toevoegen...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Markeer het tekstinvoerpunt wanneer het wordt weergegeven of verplaatst</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Met Automatische scan kun je automatisch door items op het scherm navigeren. Als een item is gemarkeerd, druk je op Selecteren om dit te activeren.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6112,7 +6094,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Weet je zeker dat je deze zoekmachine wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Stem om als voorbeeld te beluisteren</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatisch klikken, cursorgrootte, cursorkleur en cursor markeren</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Sectie niet ondersteund: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Apparaat koppelen aan domein</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Je gegevens worden gesynchroniseerd voor alle Chrome-browsers waarin je synchronisatie voor dit account hebt aangezet. Ga naar de <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS-instellingen<ph name="LINK_END" /> voor de synchronisatieopties van Chrome OS.</translation>
@@ -6312,6 +6293,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Chrome-logbestanden opnemen in het archief.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Het starten van de updatecontrole is mislukt (foutcode <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Dit apparaat is uit bedrijf genomen door de beheerder. Vraag je beheerder om het apparaat op 'in behandeling' in te stellen, zodat het kan worden aangemeld.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Toegang via schakelaar</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Je kunt aanvullende accounts aan je <ph name="DEVICE_TYPE" /> toevoegen voor gebruik met websites en Android-apps. Je kunt ook beheren welke accounts worden gebruikt met Android-apps.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Snelle antwoorden</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Vanwege gegevensveiligheid en beveiliging vereist je organisatie dat alle in aanmerking komende downloads worden opgeslagen in het <ph name="WEB_DRIVE" />-account van je organisatie.</translation>
@@ -6428,7 +6410,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Hieronder vermelde apps kunnen ook protocollinks verwerken. Andere apps vragen om toestemming.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Schermvergrendeling en inloggen</translation>
 <translation id="7230222852462421043">Venste&amp;r herstellen</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Tekstgrootte aanpassen</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Meldingen van je telefoon bekijken, sluiten en beantwoorden</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Kan naam niet wijzigen</translation>
 <translation id="723343421145275488">Afbeeldingen zoeken met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6518,7 +6499,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Ongeldige combinatie</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Inloggen is mislukt omdat er een onbeveiligde URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) wordt gebruikt. Neem contact op met je beheerder.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Specifieke worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Vastgezet vergrootglas aanzetten</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Spellingcontrole gebruiken voor</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Meldingen geblokkeerd.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Serienummer van apparaat is ongeldig.</translation>
@@ -6722,7 +6702,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Zeg "Oké Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Naam van profiel wijzigen</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Maken</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Lees geselecteerde tekst voor</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Nog 1}other{Nog {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Tijdelijke aanduiding</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Update dit in je Google-account, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7191,7 +7170,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Persoonlijk vragen</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Je opgeslagen printers</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Apparaatgegevens bekijken, zoals serienummer of item-ID</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Toetsenbordinstellingen van apparaat openen</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Het bestand bevat meerdere certificaten. Sommige van deze certificaten zijn niet geïmporteerd:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nieuw incognito&amp;tabblad</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
@@ -7362,7 +7340,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Standaard avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Contactenlijst downloaden...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Volledig beheer van MIDI-apparaten blijven blokkeren voor deze site</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Ga terug of naar de homepage en schakel tussen apps met knoppen in de tabletmodus. Dit staat aan als ChromeVox of Automatische klikken is aangezet.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Vanaf je Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bladwijzerbeheer</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Uitgezet door Chrome. Deze extensie kan onveilig zijn.</translation>
@@ -7786,7 +7763,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cachegeheugen met afbeeldingen</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Aanraakbalk aanpassen</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Vergrootglas voor volledig scherm aanzetten</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> wordt beheerd door <ph name="MANAGER" />. Je kunt dit e-mailadres niet toevoegen als extra account.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Als je <ph name="USER_EMAIL" /> wilt gebruiken, log je eerst uit van je <ph name="DEVICE_TYPE" />. Selecteer daarna onderaan het inlogscherm de optie Persoon toevoegen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Houd de zoektoets ingedrukt om het gedrag van de toetsen in de bovenste rij om te schakelen</translation>
@@ -8182,7 +8158,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Stuur gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter je Android-functionaliteit door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te sturen. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens voor dit apparaat naar Google te sturen. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt aangezet, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Beheren wat je synchroniseert</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Gegevens van instant-tethering</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opties voor Toegang via schakelaar</translation>
 <translation id="893298445929867520">Winkelwagens zijn verborgen. Ze worden opnieuw getoond als je wijzigingen aanbrengt.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Toon in Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Doorgaan</translation>
@@ -8260,6 +8235,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Release-opmerkingen</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Scherm meebewegen met de muis</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Er is <ph name="INSTALL_SIZE" /> vrije opslagruimte vereist om Linux te installeren. Verwijder bestanden op het apparaat om opslagruimte vrij te maken.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox-tutorial</translation>
 <translation id="901668144954885282">Back-up maken in Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">De installatie is voltooid</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Instellingen voor 'Automatisch invullen' lezen en wijzigen</translation>
@@ -8275,6 +8251,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Fout bij het activeren van de fileshare. Controleer de fileshare-URL en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Met snelkoppelingen in de adresbalk kun je snel zoeken op een specifieke site of een andere zoekmachine gebruiken.</translation>
+<translation id="902638246363752736">Toetsenbordinstellingen</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Dit proces kan enkele minuten duren. De virtuele machine wordt gedownload.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link openen op nieuw &amp;tabblad</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 42ecdfe..d0ed00c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Åpner om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Spillkontroller</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> inneholder sensitive eller farlige data. Administratoren din sier «<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />».</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Fremhev objektet med tastaturfokus når det endres</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til en HID-enhet</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Rotér til kortsiden</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Gi nytt navn</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">For å slå på ADB-feilsøking må denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten startes på nytt. Den må tilbakestilles til fabrikkstandard hvis du vil slå ADB-feilsøking av igjen.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funksjoner som krever posisjonen din, kommer ikke til å virke</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Sørg for at enheten er oppdatert, og prøv på nytt</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dette var meg.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Noen funksjoner på <ph name="ORIGIN" /> fungerer kanskje ikke før du sletter data som andre nettsteder har lagret på enheten</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Ikke la nettsteder se posisjonen din</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB-skriveren må konfigureres</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Velg en fil</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux støttes ikke på <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Brytertilgang (kontrollér datamaskinen med bare én eller to brytere)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synkroniser til kontoen din</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Synligheten til enheten din kontrollerer hvem som kan dele med deg mens skjermen er låst opp. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikatet som kreves av nettverket «<ph name="NETWORK_NAME" />» mangler eller er ikke gyldig lenger. Hent et nytt sertifikat og prøv å koble til på nytt.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Klikk på Prøv på nytt, og godta forespørselen på datamaskinen din</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Tonehøyde for tekst til tale</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Land</translation>
-<translation id="142758023928848008">Slå på trege taster (for å bruke hurtigtaster ved å trykke sekvenser)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Lisensen for <ph name="APP_NAME" /> er utløpt</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Du kan åpne og redigere støttede filer med denne appen i Finder eller andre apper. For å styre hvilke filer som åpner denne appen som standard, <ph name="BEGIN_LINK" />finn ut hvordan du angir standardapper på enheten<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Vil du slå av synkronisering?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Oppdateringsfrekvens for skjermen</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kontakter for nærdeling</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Åpne innstillingene for mus og styreflate</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Vis dialogboksen «Legg til nytt Wi-Fi-nettverk»</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Jeg forstår at denne nedlastingen kommer til å skade datamaskinen min</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Et annet tastatur er koblet til etter at du sist skrev inn passordet ditt. Det brukes kanskje til å stjele tastetrykkene dine.</translation>
 <translation id="156793199942386351">«<ph name="CURRENTKEY" />» er allerede tilordnet handlingen «<ph name="ACTION" />» Trykk på en tast for å <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoll</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Åpne skjerminnstillingene på enheten</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Lås opp telefonen</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Slutt å ignorere varsler</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopiér brukernavnet</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Start på nytt og fortsett</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Passord som er lagret i Google-kontoen din</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Beskjæringsverktøy</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Lar deg justere repetisjonshastigheten på tastaturet, ordforslag osv.</translation>
 <translation id="163309982320328737">Opprinnelig karakterbredde er satt til Full</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Slå av Google-assistenten</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Har du allerede endret dette passordet på <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -995,6 +988,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontakter</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppt</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google-nettsteder som Gmail, Disk og YouTube bruker Google-kontospråket ditt, med mindre du har endret det språket for det individuelle produktet</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatiske klikk</translation>
 <translation id="192494336144674234">Åpne med</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Trykk på <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> for å lime inn</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Skriv inn en egendefinert nettadresse</translation>
@@ -1014,7 +1008,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Bruk et tall for å angi hvor mange eksemplarer som skal skrives ut (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Kan ikke importere beholderarkitekturtypen <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> med denne enheten (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />). Du kan prøve å gjenopprette denne beholderen på en annen enhet, eller du kan få tilgang til filene i beholderavbildningen ved å åpne den i Filer-appen.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Innstillinger for høykontrastmodus, lupe og skjerm</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Noe gikk galt. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wi-Fi er på.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Ekstern kommando</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Tilkoblede enheter</translation>
@@ -1043,6 +1036,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Du kan surfe raskere, siden innholdet lastes inn proaktivt basert på nettsiden du er på for øyeblikket</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> kan ikke lastes ned sikkert. Trykk på Shift+F6 for å gå til nedlastingsraden.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribusjonspunkter for sertifikatopphevelseslister</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanserte</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Lik lyd i alle høyttalere</translation>
@@ -1143,7 +1137,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Du har kanskje ikke nok ledig plass på enheten eller den valgte plasseringen for sikkerhetskopien. Prøv å frigjøre plass eller velge en annen plassering.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Bruk maksimalt <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tegn</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Lar deg slå på og av berøringsklikk og trykk-og-dra</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skjul dette programtillegget</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Middels (anbefalt)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Bruk maskinvareakselerasjon når det er tilgjengelig</translation>
@@ -1226,11 +1219,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår fortsatt</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Konfigurer-knappen</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Batterihelse</translation>
-<translation id="214169863967063661">Åpne innstillingene for utseende</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Åpne linken som</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Slå på <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-synkronisering<ph name="LINK1_END" /> for å se nylige Chrome-faner. <ph name="LINK2_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Vis alltid verktøyraden i fullskjerm</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuell konfigurasjon av proxy-tjener</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Skjerminnstillinger</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visningsprogram for sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Android-apputvikling i Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Nettsteder kan automatisk laste ned beslektede filer sammen for å spare tid</translation>
@@ -1290,6 +1283,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">På</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Klareringsinnstillinger</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Mens prøveprosjekter pågår, utforsker Chrome måter å begrense nettsøppel, svindel og deling mellom nettsteder på. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, som nettsteder kan bruke til å vise deg annonser. Du kan administrere interessene dine i innstillingene.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Ting å tenke på</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Du kan fortsette å bruke <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten etter dette tidspunktet, men den kommer ikke til å få automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringer lenger</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Beskyttelse av e-post </translation>
@@ -1708,7 +1702,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Den valgte filen er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Avgjerdet ramme: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Nettleserloggen din påvirker hvilke annonser du ser</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Vis alltid alternativene for tilgjengelighet i systemmenyen</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Lagre på enheten</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Kjøring av JavaScript gjennom AppleScript er slått av. For å slå det på, gå til menylinjen og velg Vis &gt; Utvikler &gt; Tillat JavaScript fra Apple Events. For mer informasjon, se: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Bedre stavekontroll</translation>
@@ -1853,8 +1846,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butikk</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Forespørsel om sikkerhetsnøkkel</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Oppgraderingen tilbakestiller Chromebooken og fjerner gjeldende brukerdata.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Trykk på Ctrl + Alt + lysstyrke opp for å zoome inn,
-og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Denne innstillingen administreres av en forelder.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattlys</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Anti-virusprogramvaren oppdaget et virus.</translation>
@@ -2082,7 +2073,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Koble til et nettverk og prøv igjen</translation>
 <translation id="291056154577034373">ULEST</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Noe gikk galt. Prøv på nytt, eller kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Åpne ChromeVox-veiledningen</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Lukk vinduer</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Tillat at nettsteder lagrer og leser data i informasjonskapsler (anbefales)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Se aktivitetsloggen</translation>
@@ -2236,7 +2226,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Du kan når som helst slå på synkronisering i innstillingene</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Gi enheten navn</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Ser du etter systemkomponenter? Gå til</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Slå på Tekstopplesing</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Bytt enhetsspråk. Gjeldende språk er <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Vi kunne ikke koble til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wi-Fi er slått på.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Nettsteder kan spille av lyd</translation>
@@ -2843,7 +2832,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Stemme for tekst til tale</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Takk for tilbakemeldingen. Siden du er uten nett akkurat nå, sendes rapporten senere.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Fokusring</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Bevegelsesterskel</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" />-forespørsel om skjermdeling</translation>
 <translation id="3685598397738512288">USB-innstillinger for Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3057,7 +3045,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Nærdelingsinnstillinger for enheten til <ph name="USER_NAME" />, som deles under kontoen <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Nedlastingsbehandling</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Eksisterende video fra kamera eller fil</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Skriv med stemmen. Trykk på søketasten + D, og begynn å snakke.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Få rabatter hos <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> og <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Nettinnhold som er tilgjengelig på flere språk, bruker det første språket på denne listen som støttes. Disse preferansene synkroniseres med nettleserinnstillingene dine. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Oppdateringer administreres av administratoren din</translation>
@@ -3105,7 +3092,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Slå av varsler fra enheter i nærheten</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Sider du åpner i dette vinduet, vises ikke i nettleserloggen, og de etterlater ingen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har lukket alle åpne gjestevinduer. Derimot beholdes eventuelle filer du laster ned.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Administratorinnstillinger for sertifikater</translation>
-<translation id="392089482157167418">Slå på ChromeVox (taletilbakemelding)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Nettsteder som ikke har lov til å installere betalingsbehandlere</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Andre apper er stilt inn på å åpne de samme linkene som <ph name="APP_NAME" />. Dette medfører at <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> og <ph name="APP_NAME_4" /> ikke kan åpne støttede linker.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Databruk</translation>
@@ -3546,7 +3532,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Nettsteder du besøker, vises her</translation>
 <translation id="435527878592612277">Velg bilde</translation>
 <translation id="4358302248024731679">For enklere diagnostisering av Bluetooth-problemer kan Googlere inkludere flere Bluetooth-logger i tilbakemeldingsrapportene sine. Når dette alternativet er avmerket, kommer rapportene til å inneholde btsnoop- and HCI-logger fra den gjeldende økten. Disse er anonymisert for å fjerne så mye personlig identifiserende informasjon (PII) som mulig. Tilgangen til disse loggene blir begrenset til administratorer av ChromeOS-produktgruppen i Listnr. Loggene slettes permanent etter 90 dager.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabiliser klikkposisjon</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Enheten er oppdatert</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installert på grunn av avhengige utvidelser.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Bybilde</translation>
@@ -3654,7 +3639,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Fjern gruppering</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation>
 <translation id="4465236939126352372">En tidsgrense på <ph name="TIME" /> er angitt for <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Merk det du vil høre, og trykk på søketasten + S. Du kan også trykke og holde på søketasten eller trykke på Tekstopplesing-ikonet i nærheten av statusfeltet for å gjøre et valg.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Se minnene dine her</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Notater kan lagre opptil <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tegn.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4195,7 +4179,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Rotér m&amp;ot klokken</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspeksjons- og bakgrunnsside</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Behandle taster på øverste rad som funksjonstaster</translation>
-<translation id="499165176004408815">Bruk høykontrastmodus</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Vent noen minutter, og kjør Steam på nytt</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bekreft Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administratoren har begrenset de tilgjengelige inndatametodene.</translation>
@@ -4264,7 +4247,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Oppgrader navigeringer til HTTPS og bli varslet før innlasting av nettsteder som ikke støtter dette</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Fikk du den ikke?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Vis detaljer om standard beskyttelse</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Juster markørstørrelsen</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Vis administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Vilkårene for bruk av Google Play kan ikke lastes inn. Kontrollér nettverkstilkoblingen, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> og <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # til}}</translation>
@@ -4424,7 +4406,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Prosess-ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Lim inn</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Monolyd, lyder ved oppstart og teksting</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Lukk</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vil du avinstallere appen?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Tilgjengelighetsinnstillinger</translation>
@@ -4451,7 +4432,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Beklager, e-postadressen eller passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Åpne i Nettmarked</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Fjern passord</translation>
-<translation id="526260164969390554">Trykk på Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M for å slå på eller av forstørrelse av hele skjermen. Trykk på Ctrl + Alt + piltastene for å bevege deg rundt når du er zoomet inn.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Koble til nettverket automatisk</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Dette kan ta omtrent ett minutt.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Koble til Internett for å starte appen din i kioskmodus.</translation>
@@ -5164,7 +5144,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Nettverket er utilgjengelig</translation>
 <translation id="595959584676692139">Last inn siden på nytt for å bruke denne utvidelsen</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> toppverdi)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Trege taster, skjermtastatur, diktering, brytertilgang og bedre fremheving</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &amp;nytt vindu}=1{Åpne i &amp;nytt vindu}other{Åpne alle ({COUNT}) i &amp;nytt vindu}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Ingen søkeresultater</translation>
@@ -5294,7 +5273,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Installert av administratoren din</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Ser du etter nettleserens Om-side? Gå til</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Fantastisk-fjes</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome utforsker måter å begrense søppelannonser, svindel og deling mellom nettsteder på. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, som nettsteder kan bruke til å vise deg annonser. Du kan administrere interessene dine i innstillingene.</translation>
 <translation id="608912389580139775">For å legge til denne siden på leselisten din, klikk på Bokmerke-ikonet</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Delingen er aktivert.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Avbryter oppdatering …</translation>
@@ -5434,7 +5412,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Venter på installering</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Enhetskameraet er slått på. Plassér QR-koden for e-SIM-kortet foran kameraet.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">App for notatskriving med pekepenn</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Lar deg justere skjermoppløsningen</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Koble til Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Tekst er delt fra en annen enhet</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Hold det siste notatet på låseskjermen</translation>
@@ -5625,7 +5602,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Last inn upakket</translation>
 <translation id="642469772702851743">Denne enheten (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ble låst av eieren.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Hastighet for tekst til tale</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Åpne innstillingene for ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Nettsteder som ikke har lov til å spille av lyd</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Oppdateringsfeil</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodede ASCII, enkelt sertifikat</translation>
@@ -5686,6 +5662,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Synkronisering av varsler støttes ikke for telefoner i jobbprofiler. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige filen?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Administreres av <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupe for hele skjermen</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Åpne nedlasting</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Åpner <ph name="FILE" /> ...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Velg språk</translation>
@@ -5844,7 +5821,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Ingen kan dele med deg før du gjør deg selv synlig.<ph name="BR" /><ph name="BR" />For å gjøre deg selv synlig midlertidig, åpne statusfeltet og slå på Nærhetstilgang.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Det kan ikke opprettes noen nettverkstilkobling. Kontrollér nettverkstilkoblingen og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Eieren kan styre denne funksjonen under Innstillinger &gt; Avansert &gt; Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Velg og tilpass tekst til tale-stemmer</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Utforsk flere innstillinger nedenfor, eller fullfør nå</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Åpne fane</translation>
@@ -5999,7 +5975,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Spill av</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er lagt til eksternt</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Legg til person …</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Fremhev tekstinnsettingspunktet når det vises eller flyttes</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Med automatisk skanning kan du gå gjennom elementer på skjermen automatisk. Når et element er fremhevet, trykker du på «Velg» for å aktivere det.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6125,7 +6100,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Er du sikker på at du vil slette denne søkemotoren?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Forhåndsutdrag av tekst til tale</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatiske klikk, markørstørrelse, markørfarge og markørfremheving</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Seksjonen støttes ikke: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Knytt enhet til domene</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Dataene dine synkroniseres mellom alle Chrome-nettlesere hvor du har slått på synkronisering for denne kontoen. For å finne alternativer for ChromeOS-synkronisering, gå til <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS-innstillingene<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6325,6 +6299,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Inkluder Chrome-loggfiler i arkivet.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kunne ikke starte søk etter oppdateringer (feilkode <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratoren har gitt denne enheten status som «ikke klargjort». For å aktivere den for registrering, må du be administratoren gi enheten status som «ventende».</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Brytertilgang</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Du kan legge til tilleggskontoer på <ph name="DEVICE_TYPE" /> for bruk med nettsteder og Android-apper. Du kan også styre hvilke kontoer som brukes med Android-apper.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Hurtigsvar</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Av hensyn til datatrygghet og -sikkerhet krever organisasjonen din at alle kvalifiserte nedlastinger lagres i organisasjonens <ph name="WEB_DRIVE" />-konto.</translation>
@@ -6441,7 +6416,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Appene som er oppført nedenfor, kan også håndtere protokoll-linker. Andre apper kommer til å be om tillatelse.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Skjermlås og pålogging</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Gjenopprett vindu</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Tilpass tekststørrelsen</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Se, skjul og svar på varslene på telefonen din</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Navneendringen mislyktes</translation>
 <translation id="723343421145275488">Søk etter bilder med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6531,7 +6505,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Ugyldig kombinasjon</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Påloggingen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt administratoren din.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedikert arbeider: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Aktivér den dokkede lupen</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Bruk stavekontroll for</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Varsler er blokkert.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Enhetens serienummer er ugyldig.</translation>
@@ -6735,7 +6708,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Si «Ok Google»</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Gi nytt navn til profilen</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Opprett</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Hør teksten som er merket</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 til}other{{NUM_DOWNLOADS} til}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Plassholder</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Oppdater det i Google-kontoen din, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7206,7 +7178,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Spør fysisk</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Dine lagrede skrivere</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Se informasjon om enheten, som for eksempel serienummeret eller element-ID-en</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Åpne tastaturinnstillingene på enheten</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Filen inneholdt flere sertifikater, og enkelte av dem ble ikke importert:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Ny inkognito&amp;fane</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
@@ -7377,7 +7348,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Standard brukerbilde</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Laster ned kontaktlisten …</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Fortsett å blokkere dette nettstedet fra å ha full kontroll over MIDI-enheter</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Bruk knapper til å navigere hjem og tilbake samt bytte app i nettbrettmodus. Slås på når ChromeVox eller Automatiske klikk slås på.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Fra Google Disk</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmerkebehandling</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Deaktivert av Chrome. Denne utvidelsen kan være usikker.</translation>
@@ -7801,7 +7771,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Det er lite plass på enheten</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Tilpass Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Aktivér forstørrelse av hele skjermen</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> administreres av <ph name="MANAGER" />. Du kan ikke legge til denne e-postadressen som en tilleggskonto.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />For å bruke <ph name="USER_EMAIL" />, logg av <ph name="DEVICE_TYPE" /> først. Deretter velger du Legg til person nederst på påloggingsskjermen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Hold Søk-tasten inne for å endre funksjonene for tastene på øverste rad</translation>
@@ -8196,7 +8165,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Administrer hva du synkroniserer</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detaljer for umiddelbar internettdeling</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Alternativer for brytertilgang</translation>
 <translation id="893298445929867520">Handlekurvene er skjult. De blir synlige igjen når du gjør endringer.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Fortsett</translation>
@@ -8274,6 +8242,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Versjonsnotater</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Beveg skjermen kontinuerlig når musen beveger seg</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Det kreves <ph name="INSTALL_SIZE" /> ledig plass for å installere Linux. For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox-veiledning</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sikkerhetskopiér til Google Disk</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Installasjonen er fullført</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Les og endre autofyll-innstillingene</translation>
@@ -8289,6 +8258,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Åpne i ny fane</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Feil ved aktivering av deling. Sjekk nettadressen for fildeling og prøv igjen.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Du kan bruke snarveier i adressefeltet for å søke raskt på et bestemt nettsted eller for å bruke en annen søkemotor</translation>
+<translation id="902638246363752736">Tastaturinnstillinger</translation>
 <translation id="9026731007018893674">last ned</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Denne prosessen kan ta noen minutter. Laster ned den virtuelle maskinen.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Åpne link i ny &amp;fane</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
index 2039694..5e64b67 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ରେ ଖୋଲୁଛି...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">ଗେମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" />ରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ବିପଦଜନକ ଡାଟା ଅଛି। ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ କହନ୍ତି: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">ଅବ୍‌ଜେକ୍ଟ ଯେତେବେଳେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଏ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ କୀବୋର୍ଡ୍ ଫୋକସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" />, ଗୋଟିଏ HID ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି।</translation>
 <translation id="1172750555846831341">ଛୋଟ ଧାର ପଟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ରିନେମ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -337,7 +336,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB ଡିବଗିଂ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ, ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହାକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସ୍‌ରେ ରିସେଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
 <translation id="1327794256477341646">ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1329191040029425999">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅପଟୁଡେଟ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="1330145147221172764">ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀ'ବୋର୍ଡ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ଏହା ମୁଁ ଥିଲି।</translation>
 <translation id="1333489022424033687">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଅନ୍ୟ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଷ୍ଟୋର୍ କରିଥିବା ଡାଟା ଆପଣ ଖାଲି ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ <ph name="ORIGIN" />ରେ କିଛି ଫିଚର୍ କାମ କରିନପାରେ</translation>
 <translation id="1333965224356556482">ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ଦେଖିବାକୁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
@@ -375,7 +373,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ କନ୍‍ଫିଗରେସନ୍ ଦରକାର ହୋ‍ଇଥାଏ।</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ଏକ ଫାଇଲ୍ ବାଛନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1368603372088757436">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ Linux ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">ସ୍ୱିଚ୍ ଆକ୍ସେସ୍ (କେବଳ ଗୋଟିଏ ବା ଦୁଇଟି ସ୍ୱିଚ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1373176046406139583">ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ସହ କିଏ ସେୟାର୍ କରିପାରିବେ ତାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଭିଜିବିଲିଟୀ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">ନେଟ୍‍ୱର୍କ "<ph name="NETWORK_NAME" />" ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇନାହିଁ ନହେଲେ ଏହା ଆଉ ବୈଧ ନାହିଁ।  ଦୟାକରି, ଏକ ନୂଆ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -450,7 +447,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">'ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ'ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌ରେ ସ୍ଵୀକାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1427179946227469514">ଟେକ୍ସଟ୍-ଟୁ-ସ୍ପିଚ୍ ପିଚ୍</translation>
 <translation id="1427269577154060167">ଦେଶ</translation>
-<translation id="142758023928848008">ଷ୍ଟିକୀ କୀ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (ଅନୁକ୍ରମିକ ଭାବରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଇପ୍ କରି କୀବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> ଲାଇସେନ୍ସର ମିଆଦ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
 <translation id="1428373049397869723">ଆପଣ ଏହି ଆପ ମାଧ୍ୟମରେ ଫାଇଣ୍ଡର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରୁ ସମର୍ଥିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ଏବଂ ଏଡିଟ କରିପାରିବେ। କେଉଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଏହି ଆପକୁ ଖୋଲିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ, <ph name="BEGIN_LINK" />ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ କିପରି ସେଟ କରିବେ ତାହା ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1428770807407000502">ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ କରିବେ?</translation>
@@ -549,7 +545,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">ମନିଟର୍ ରିଫ୍ରେସ୍ ରେଟ୍</translation>
 <translation id="152913213824448541">Nearby Share ମାଧ୍ୟମରେ ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଥିବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">ପାୱର୍‍ ଉତ୍ସ</translation>
-<translation id="1530838837447122178">ମାଉସ୍‌ ଏବଂ ଟଚ୍‍ପ୍ୟାଡ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ସେଟିଂସ୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'ନୂଆ ୱାଇ-ଫାଇ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ' ଡାୟଲଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ଏହି ଡାଉନଲୋଡ ମୋ କମ୍ପ୍ୟୁଟରର କ୍ଷତି କରିବ ବୋଲି ମୁଁ ବୁଝୁଛି</translation>
@@ -587,7 +582,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">ଯେବେଠାରୁ ଆପଣ ଶେଷଥର ନିଜର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖିଥିଲେ, ସେବେଠାରୁ ଏକ ଅଲଗା କୀବୋର୍ଡ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଏହା ଆପଣଙ୍କର କୀ'ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍‌କୁ ଚୋରି କରିବାକୁ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରୁଥାଇପାରେ।</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="ACTION" />'କୁ ପୂର୍ବରୁ '<ph name="CURRENTKEY" />'କୁ ଆସାଇନ୍ କରାଯାଇଛି। <ph name="RESPONSE" /> ପାଇଁ ଯେ କୌଣସି କୀକୁ ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1567993339577891801">&amp;JavaScript କନ୍‌ସୋଲ୍</translation>
-<translation id="1568323446248056064">ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1569044524074707727">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1570604804919108255">ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1571304935088121812">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ କପି କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -674,7 +668,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1632082166874334883">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ପାସୱାର୍ଡ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="1632756664321977232">କ୍ରପ ଟୁଲ</translation>
-<translation id="1632803087685957583">ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ କୀ'ବୋର୍ଡର ବାରମ୍ବାରତା ହାର, ଶବ୍ଦ ପୂର୍ବାନୁମାନ ଏବଂ ଅନେକ କିଛି ଆଡ୍‍ଜଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ</translation>
 <translation id="163309982320328737">ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅକ୍ଷରର ଚଉଡ଼ା ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" />ରେ ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିସାରିଛନ୍ତି?</translation>
@@ -986,6 +979,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">ଆପଣ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଉତ୍ପାଦର ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ Gmail, Drive ଏବଂ YouTube ପରି Google ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟର ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରେ</translation>
+<translation id="1923539912171292317">ସ୍ଵଚାଳିତ କ୍ଲିକ୍</translation>
 <translation id="192494336144674234">ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1925017091976104802">ପେଷ୍ଟ କରିବାକୁ <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ଏକ କଷ୍ଟମ୍ ୱେବ୍ ଠିକଣା ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -1005,7 +999,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">ଫୋଲ୍ଡରରେ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1936931585862840749">କେତେ କପି ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବାର ଅଛି ତାହା ସୂଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (1ରୁ <ph name="MAX_COPIES" /> ମଧ୍ୟରେ)।</translation>
 <translation id="1937774647013465102">କଣ୍ଟେନର୍ ଆର୍କିଟେକ୍‌ଚର୍ <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />କୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଯେଉଁଟି ଏକ <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> ଅଟେ। ଆପଣ ଏହି କଣ୍ଟେନର୍‌କୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ କିମ୍ବା Files ଆପ୍‌ରେ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହି କଣ୍ଟେନର୍ ଛବି ଭିତରେ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ।</translation>
-<translation id="1938240902511979591">ଉଚ୍ଚ-କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ମୋଡ, ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟାର ଏବଂ ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଂସ</translation>
 <translation id="1938320257168860255">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନଟି ପାଖରେ ଅଛି, ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1938351510777341717">ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ କମାଣ୍ଡ</translation>
 <translation id="1940546824932169984">ସଂଯୋଗ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ</translation>
@@ -1034,6 +1027,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ୱେବପୃଷ୍ଠା ଭିଜିଟ ଆଧାରରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଧିକ ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ଲୋଡ କରାଯାଉଥିବା ଯୋଗୁଁ ଆପଣ ଶୀଘ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରିବେ</translation>
 <translation id="197288927597451399">Keep</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> ସୁରକ୍ଷିତ ରୂପେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଡାଉନଲୋଡ୍ ବାର୍ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯିବାକୁ Shift+F6 ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL ବିତରଣ ପଏଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ବିକଶିତ</translation>
 <translation id="1974159333077206889">ସମସ୍ତ ସ୍ପିକରରେ ସେହି ସମାନ ଅଡିଓ</translation>
@@ -1134,7 +1128,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟାକଅପ ଲୋକେସନରେ ଆପଣଙ୍କର ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ଷ୍ଟୋରେଜ ନଥାଇପାରେ। ସ୍ପେସ ଖାଲି କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏକ ଭିନ୍ନ ଲୋକେସନ ବାଛିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" />ଟି ଅକ୍ଷର କିମ୍ବା ତା'ଠାରୁ କମ୍ ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଛି</translation>
-<translation id="2075959085554270910">ଆପଣଙ୍କୁ ଟାପ୍‌-ଟୁ-କ୍ଲିକ୍‍ ଏବଂ ଟାଣି ଟାପ୍‌ କରିବା ସୁବିଧା, ସକ୍ଷମ/ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ଏହି ପ୍ଲଗ୍‌ଇନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2076672359661571384">ମଧ୍ୟମ ଧରଣ (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ଯେତେବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ସେତେବେଳେ ହାର୍ଡୱେୟାର୍ ଆକ୍ସଲରେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -1217,11 +1210,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />"କୁ ସଂଯୋଗ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଅଗ୍ରଗତିରେ ଅଛି</translation>
 <translation id="2139919072249842737">ସେଟ୍ ଅପ୍ ବଟନ୍</translation>
 <translation id="2140788884185208305">ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥ</translation>
-<translation id="214169863967063661">ଦେଖାଯିବାର ସେଟିଂସ୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2142328300403846845">ଏହିପରି ଭାବେ ଲିଙ୍କ୍‍କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2142582065325732898">ବର୍ତ୍ତମାନର Chrome ଟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome ସିଙ୍କ୍<ph name="LINK1_END" /> ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ। <ph name="LINK2_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ସର୍ବଦା ଟୁଲ୍‍ବାର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2143778271340628265">ମାନୁଆଲ୍ ପ୍ରକ୍ସି କନ୍‌ଫିଗ୍‌ରେସନ୍</translation>
+<translation id="2143915448548023856">ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଭ୍ୟୁଅର୍: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android ଆପ୍ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="2146263598007866206">ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଠି ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରେ</translation>
@@ -1281,6 +1274,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">ଚାଲୁ ଅଛି</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ଠାରୁ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସେଟିଂସ୍</translation>
+<translation id="2194554416429452547">ଟ୍ରାଏଲ ସମୟରେ, Chrome ସ୍ପାମ, ଠକାମୀ ଏବଂ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସେୟାରିଂକୁ ସୀମିତ କରିବାର ଉପାୟଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର କରୁଛି। Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> ମଧ୍ୟ କରେ ଯାହାକୁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ରୁଚିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="2194856509914051091">ବିଚାରଯୋଗ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="2195331105963583686">ଆପଣ ସେହି ସମୟ ପରେ ମଧ୍ୟ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆଉ ସ୍ୱଚାଳିତ ସଫ୍ଟୱେୟାର ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଅପ୍‌ଡେଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇବ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ଇମେଲ୍ ସୁରକ୍ଷା</translation>
@@ -1697,7 +1691,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">ବଛାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌ଟି ବହୁତ ବଡ ଅଟେ (ସର୍ବାଧିକ ଆକାର: 3mb)।</translation>
 <translation id="25568951186001797">ଫେନ୍ସଡ ଫ୍ରେମ: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିହାସ ପ୍ରଭାବିତ କରେ</translation>
-<translation id="2558896001721082624">ସର୍ବଦା ସିଷ୍ଟମ୍ ମେନୁରେ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2559889124253841528">ଡିଭାଇସରେ ସେଭ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript ମାଧ୍ୟମରେ JavaScript କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସୁବିଧା ବନ୍ଦ ଅଛି। ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ମେନୁ ବାର୍‌ରୁ, ଭ୍ୟୁ &gt; ଡେଭଲପର୍ &gt; ଆପଲ୍ ଇଭେଣ୍ଟସ୍‌ରୁ JavaScriptକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">ବର୍ଦ୍ଧିତ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ</translation>
@@ -1842,8 +1835,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ଷ୍ଟୋର୍</translation>
 <translation id="2715640894224696481">ସୁରକ୍ଷା କୀ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ଏହି ଅପ୍‌ଗ୍ରେଡ୍ ଆପଣଙ୍କର Chromebookକୁ ରିସେଟ୍ କରେ ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା କାଢ଼ି ଦେଇଥାଏ|</translation>
-<translation id="271639966356700691">ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ "Ctrl+Alt+ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବଢ଼ାନ୍ତୁ" କୀ'କୁ ଦବାନ୍ତୁ,
-ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ "Ctrl+Alt+ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା କମ୍ କରନ୍ତୁ" କୀ'କୁ ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ଜଣେ ଅଭିଭାବକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା.ଏହି ସେଟିଂ ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି।</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ରାତି ଆଲୋକ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ଆଣ୍ଟି-ଭାଇରସ୍‌ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଏକ ଭାଇରସ୍‌ ଚିହ୍ନଟ କରିଛି।</translation>
@@ -2071,7 +2062,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">ଏକ ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="291056154577034373">ପଢ଼ାଯାଇନଥିବା</translation>
 <translation id="2910718431259223434">କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଗଲା। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ମାଲିକ କିମ୍ବା ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2912247081180973411">ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2913331724188855103">କୁକୀ ଡାଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଲଗ୍ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -2225,7 +2215,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସ୍‌ରେ ଆପଣ ସିଙ୍କ୍‌ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ</translation>
 <translation id="3058517085907878899">ଡିଭାଇସକୁ ଏକ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3059195548603439580">ସିଷ୍ଟମ କମ୍ପୋନେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି? ଭିଜିଟ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="3060379269883947824">’ସିଲେକ୍ଟ ଟୁ ସ୍ପୀକ୍’ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3060952009917586498">ଡିଭାଇସର ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ। ବର୍ତ୍ତମାନର ଭାଷା ହେଉଛି <ph name="LANGUAGE" />।</translation>
 <translation id="3060987956645097882">ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସହ ଏକ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହେଲୁ। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନିକଟରେ ଅଛି, ଅନଲକ୍ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସେଥିରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଏବଂ ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="3064871050034234884">ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସାଉଣ୍ଡ ଚଲାଇପାରିବ</translation>
@@ -2832,7 +2821,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">ଟେକ୍ସଟ୍-ଟୁ-ସ୍ପିଚ୍ ଭଏସ୍</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ଆପଣଙ୍କର ମତାମତ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ୍‌ଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ ପରେ ପଠାଯିବ।</translation>
 <translation id="3681548574519135185">ଫୋକସ ରିଂ</translation>
-<translation id="3682824389861648626">ଗତିଶୀଳ ଥ୍ରେସ୍‌ହୋଲ୍ଡ</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେୟାରିଂ ଅନୁରୋଧ</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="368789413795732264">ଫାଇଲ୍‌ଟି ଲେଖିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଥିଲା: <ph name="ERROR_TEXT" />।</translation>
@@ -3046,7 +3034,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" />ର ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ Nearby Share ସେଟିଂସ୍ <ph name="USER_EMAIL" /> ଆକାଉଣ୍ଟ ଅଧୀନରେ ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି।</translation>
 <translation id="3879748587602334249">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ପରିଚାଳକ</translation>
 <translation id="3882165008614329320">କ୍ୟାମେରା କିମ୍ବା ଫାଇଲ୍‌ରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଭିଡିଓ</translation>
-<translation id="3883306461188700142">ଆପଣଙ୍କ ଭଏସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। Search + D ଦବାଇ କହିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> ଏବଂ <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> ପାଇଁ ରିହାତି ପାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3884152383786131369">ଏକାଧିକ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ ୱେବ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏହି ତାଲିକାରୁ ପ୍ରଥମ ସମର୍ଥିତ ଭାଷାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜର୍ ସେଟିଂସ୍ ସହିତ ଏହି ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଛି। <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି</translation>
@@ -3094,7 +3081,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3919798653937160644">ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ରାଉଜର୍ ଇତିହାସରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ ଏବଂ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଖୋଲାଥିବା ସମସ୍ତ ଅତିଥି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକ କୁକୀ ପରି ଅନ୍ୟ ଟ୍ରେସ୍ ଛାଡ଼ିବ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ, ଆପଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିଥିବା ଯେ କୌଣସି ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖାଯିବ।</translation>
 <translation id="3920504717067627103">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ନୀତିଗୁଡ଼ିକ</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (କଥିତ ମତାମତ)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">ପେମେଣ୍ଟ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲରଗୁଡ଼ିକ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ</translation>
 <translation id="3922823422695198027">ସମାନ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ <ph name="APP_NAME" /> ଭାବେ ସେଟ ହୋଇଛି। ଏହା ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବାରୁ <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ଏବଂ <ph name="APP_NAME_4" />କୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦେବ।</translation>
 <translation id="3923184630988645767">ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର</translation>
@@ -3262,6 +3248,7 @@
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଏବଂ କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ଖାଲି କରାଯିବ।</translation>
 <translation id="4078738236287221428">ଆଗ୍ରେସିଭ୍</translation>
 <translation id="4079140982534148664">ଉନ୍ନତ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4081203444152654304"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ମାଧ୍ୟମରେ ଇମେଜ ଭିତରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ଫାଇଲ୍ କାଷ୍ଟ କରିହେଲା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> ତରଫରୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଯାଇଛି। ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ସେଥିରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଷ୍ଟେପଗୁଡ଼ିକର ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ବୁକମାର୍କ</translation>
@@ -3535,7 +3522,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">ଆପଣ ଦେଖିଥିବା ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ</translation>
 <translation id="435527878592612277">ଆପଣଙ୍କର ଫଟୋ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4358302248024731679">ବ୍ଲୁଟୁଥ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆହୁରି ଭଲ ଭାବେ ନିରୂପଣ କରିବା ପାଇଁ, Googler ସେମାନଙ୍କର ମତାମତ ରିପୋର୍ଟ ସହିତ ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିପାରିବେ। ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଗଲେ, ଆପଣଙ୍କ ରିପୋର୍ଟରେ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ସେସନରୁ btsnoop ଓ HCI ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯିବ, ଯଥାସମ୍ଭବ PIIକୁ କାଢ଼ିବା ପାଇଁ ସାନିଟାଇଜ କରାଯିବ। ଏହି ଲଗଗୁଡ଼ିକର ଆକ୍ସେସକୁ Listnrରେ ଥିବା ChromeOS ପ୍ରଡକ୍ଟ ଗୋଷ୍ଠୀର ପରିଚାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୀମିତ କରାଯିବ। 90 ଦିନ ପରେ ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରିଦିଆଯିବ।</translation>
-<translation id="4358313196493694334">କ୍ଲିକ୍ ଲୋକେସନ୍ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4358643842961018282">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅପଟୁଡେଟ ଅଛି</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ନିର୍ଭରଶୀଳ ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍‌(ଗୁଡ଼ିକ) କାରଣରୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="4359717112757026264">ସିଟିସ୍କେପ୍</translation>
@@ -3643,7 +3629,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">ଅଣଗୋଷ୍ଠୀ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">କଷ୍ଟମ୍ ନାମ ସର୍ଭର୍</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> ପାଇଁ <ph name="TIME" />ର ସମୟ ସୀମା ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
-<translation id="4466068638972170851">ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ Search + S ଦବାନ୍ତୁ। ଚୟନ କରିବାକୁ ଆପଣ ସନ୍ଧାନ କୀ'କୁ ମଧ୍ୟ ଦବାଇ ଧରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଷ୍ଟାଟସ୍ ଟ୍ରେ ପାଖରେ ଥିବା 'ସିଲେକ୍ଟ-ଟୁ-ସ୍ପିକ୍' ଆଇକନରେ ଟାପ୍ କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="4466839823729730432">ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ମେମୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4469324811108161144">ନୋଟଗୁଡ଼ିକ <ph name="CHARACTER_LIMIT" />ଟି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେରେକ୍ଟର ସେଭ କରିପାରିବ।</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="FOLDERNAME" />ରେ <ph name="ORIGIN" /> ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ୍ କରିପାରିବେ</translation>
@@ -3657,6 +3642,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">ଖେଳାଳି</translation>
 <translation id="4476659815936224889">ଏହି କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍‍ରେ ଏକ QR ସ୍କାନର୍ ଆପ୍ କିମ୍ବା କିଛି କ୍ୟାମେରା ଆପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt, କିମ୍ବା ⌘ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4477379360383751882"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ମାଧ୍ୟମରେ ଇମେଜ ଭିତରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k ଏହି ଭାବେ ସେଭ କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">କିଓସ୍କ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ଇଥର୍‌ନେଟ୍‌</translation>
@@ -4184,7 +4170,6 @@
 <translation id="49896407730300355">c&amp;ounterclockwise ଘୂରାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;ପୃଷ୍ଠପଟ ପୃଷ୍ଠା ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4991420928586866460">ଶୀର୍ଷ-ଧାଡ଼ିର କୀଗୁଡ଼ିକୁ ଫଙ୍କସନ୍ କୀ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="499165176004408815">ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ମୋଡ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4991858732577603540">ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରି Steamକୁ ପୁଣି ଚଲାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4992458225095111526">ପାୱାର୍‍ୱାସ୍‍କୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4992473555164495036">ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଉପଲବ୍ଧ ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରିଛନ୍ତି।</translation>
@@ -4253,7 +4238,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">ନାଭିଗେସନଗୁଡ଼ିକୁ HTTPSରେ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ HTTPSକୁ ସମର୍ଥନ କରୁନଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚେତାବନୀ ପାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5070773577685395116">ବୁଝିପାରିଲେ ନାହିଁ କି?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ସୁରକ୍ଷା ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="5072052264945641674">କର୍‌ସର୍ ଆକାର ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5072836811783999860">ପରିଚାଳିତ ବୁକ୍‍ମାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ଏବଂ ଅଧିକ #ଟି}}</translation>
@@ -4413,7 +4397,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID ପ୍ରକ୍ରିୟା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5233638681132016545">ନୂତନ ଟ୍ୟାବ୍</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ପେଷ୍ଟ</translation>
-<translation id="5233794855520048159">ମନୋ ଅଡିଓ, ଷ୍ଟାର୍ଟଅପରେ ସାଉଣ୍ଡ ଏବଂ କ୍ୟାପସନଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ଆପ୍ ଅନ୍‍ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବେ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସ୍‌</translation>
@@ -4440,7 +4423,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଏବଂ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5261683757250193089">ୱେବ୍ ଷ୍ଟୋର୍‌‌ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5262178194499261222">ପାସୱାର୍ଡ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="526260164969390554">ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ୍ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟରକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M ଦବାନ୍ତୁ। ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରାଯାଇଥିବା ସମୟରେ ଚାରିଆଡ଼େ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ Ctrl+Alt+Arrow କୀ'ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ଏଥିରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ କିମ୍ବା କିଛି ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ।</translation>
 <translation id="5264252276333215551">କିଓସ୍କ ମୋଡ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍‌ ଲଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‍କୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -5151,7 +5133,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="595959584676692139">ଏହି ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପୁଣି ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ବ୍ୟସ୍ତ ସମୟ)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">ଷ୍ଟିକି କୀ, ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କୀବୋର୍ଡ, ଡିକ୍ଟେସନ, ସ୍ୱିଚ ଆକ୍ସେସ ଏବଂ ଉନ୍ନତ ହାଇଲାଇଟ</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{ସମସ୍ତ URLକୁ &amp;ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ}=1{&amp;ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ}other{ସମସ୍ତ ({COUNT})ଟି &amp;ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ଆପଣ ହୋମ୍ ବଟନ୍‍କୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଓମ୍ନିବକ୍ସରୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ କେଉଁ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବ, ତାହା ମଧ୍ୟ ଏହାଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇଥାଏ।</translation>
 <translation id="5968022600320704045">କୌଣସି ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ ନାହିଁ</translation>
@@ -5281,7 +5262,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="6087746524533454243">ବ୍ରାଉଜର ବିଷୟରେ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି? ଭିଜିଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6087960857463881712">ବଢ଼ିଆ ମୁହଁ</translation>
-<translation id="6088535503330933227">ବିଜ୍ଞାପନ ସ୍ପାମ, ଠକାମୀ ଏବଂ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସେୟାରିଂକୁ ସୀମିତ କରିବାର ଉପାୟଗୁଡ଼ିକୁ Chrome ଏକ୍ସପ୍ଲୋର କରୁଛି। Chrome ମଧ୍ୟ <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> କରେ ଯାହାକୁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ରୁଚିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="608912389580139775">ଆପଣଙ୍କ ପଢ଼ିବା ତାଲିକାରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବୁକମାର୍କ ଆଇକନରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6091761513005122595">ସଫଳତାର ସହ ସେୟାର୍‌ ଖଞ୍ଜାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="6093888419484831006">ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ବାତିଲ ହେଉଛି...</translation>
@@ -5421,7 +5401,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">ବାକିଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6235208551686043831">ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ eSIM QR କୋଡକୁ କ୍ୟାମେରା ସାମ୍ନାରେ ରଖନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="6237474966939441970">ଷ୍ଟାଇଲସ୍ ନୋଟ୍-ଲେଖିବା ଆପ୍</translation>
-<translation id="6237816943013845465">ଆପଣଙ୍କୁ, ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଜୋଲ୍ୟୁଶନ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ</translation>
 <translation id="6238624845858322552">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6238767809035845642">ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ଠାରୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ସେୟାର୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="6238923052227198598">ନବୀନତମ ନୋଟ୍‍ ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -5612,7 +5591,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">ଅନ୍‍ପ୍ୟାକ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="642469772702851743">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ମାଲିକଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଲକ୍ କରାଯାଇଥିଲା।</translation>
 <translation id="6425556984042222041">ଟେକ୍ସଟ୍-ଟୁ-ସ୍ପିଚ୍ ରେଟ୍</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox ସେଟିଂସ୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="642729974267661262">ସାଉଣ୍ଡ ଚଲାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ</translation>
 <translation id="6429384232893414837">ତ୍ରୁଟି ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ଏନ୍‌କୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ASCII, ଗୋଟିଏ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍</translation>
@@ -5673,6 +5651,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">ଏକ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଫୋନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସିଙ୍କ୍ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲ୍‍କୁ ରଖିବେ କି?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି</translation>
+<translation id="6482559668224714696">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ଖୋଲୁଛି...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5833,7 +5812,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">ଆପଣ ନିଜକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେହି ଆପଣଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।<ph name="BR" /><ph name="BR" />ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ନିଜକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ, ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ, ତା'ପରେ Nearby ଭିଜିବିଲିଟୀ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="6635674640674343739">ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="6635944431854494329">'ସେଟିଂସ୍ &gt; ଉନ୍ନତ &gt; ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ Googleକୁ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଓ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ପଠାନ୍ତୁ'ରୁ ମାଲିକ ଏହି ଫିଚରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ।</translation>
-<translation id="6635956300022133031">ଟେକ୍ସଟ୍‌ରୁ ସ୍ପିଚ୍‌ ଭଏସ୍ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6636623428211296678">ନିମ୍ନରେ ଅଧିକ ସେଟିଂସକୁ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବର୍ତ୍ତମାନ ଶେଷ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite ମେମୋରୀ</translation>
 <translation id="6640268266988685324">ଖୋଲା ଥିବା ଟାବ୍</translation>
@@ -5987,7 +5965,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">ଚଲାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" />କୁ ରିମୋଟ୍‍ ଭାବେ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ଲୋକଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">ଯେତେବେଳେ ଟେକ୍ସଟ୍ କ୍ୟାରେଟ୍ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚିବ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">ସ୍ୱଚାଳିତ-ସ୍କାନ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କରିବାକୁ ଦିଏ। ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଆଇଟମକୁ ହାଇଲାଇଟ କରାଯାଏ, ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ "ଚୟନ କରନ୍ତୁ"କୁ ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="6795884519221689054">ପାଣ୍ଡା</translation>
@@ -6113,7 +6090,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନକୁ ଡିଲିଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">ପୂର୍ବାବଲୋକନ ପାଇଁ ଭଏସ୍‌</translation>
-<translation id="6902219595840841518">ଅଟୋମେଟିକ କ୍ଲିକ, କର୍ସର ଆକାର, କର୍ସର ରଙ୍ଗ ଏବଂ ହାଇଲାଇଟ କର୍ସର</translation>
 <translation id="6902336033320348843">ବିଭାଗ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ଡୋମେନ୍‌ ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6903022061658753260">ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆପଣ ସିଙ୍କ ଚାଲୁ କରିଥିବା ସମସ୍ତ Chrome ବ୍ରାଉଜରରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେବ। ChromeOS ସିଙ୍କ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS ସେଟିଂସ<ph name="LINK_END" />କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</translation>
@@ -6313,6 +6289,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">ଆର୍କାଇଭରେ Chrome ଲଗ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ସାମିଲ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ଅପ୍‍ଡେଟ୍‍ର ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା (ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍ <ph name="ERROR" />)।</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏକ ଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ ସ୍ଥିତିରେ ରଖାଯାଇଛି। ଏହାକୁ ନାମାଙ୍କନ ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଏକ ବିଳମ୍ବିତ ସ୍ଥିତିରେ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="7088960765736518739">ଆକ୍ସେସ୍ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7090160970140261931">ଆପଣ ୱେବସାଇଟ ଏବଂ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସହ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ଅତିରିକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ। କେଉଁ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ Android ଆପ ସହ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ତାହା ମଧ୍ୟ ଆପଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="7093220653036489319">କ୍ୱିକ୍ ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="7093416310351037609">ଡାଟା ନିରାପତ୍ତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା, ସମସ୍ତ ଯୋଗ୍ୟ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର <ph name="WEB_DRIVE" /> ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।</translation>
@@ -6429,7 +6406,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରୋଟୋକଲ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ। ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅନୁମତି ପାଇଁ ପଚାରିବ।</translation>
 <translation id="7228523857728654909">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଓ ସାଇନ୍ ଇନ୍</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;ୱିଣ୍ଡୋ ରିଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="7230787553283372882">ଆପଣଙ୍କର ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାରକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7231260028442989757">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ, ଖାରଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7232750842195536390">ରିନେମ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ମାଧ୍ୟମରେ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -6519,7 +6495,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">ଅବୈଧ ସଂଯୋଜନ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବିଫଳ ହେଲା କାରଣ ଗୋଟିଏ ଅସୁରକ୍ଷିତ URL<ph name="BLOCKED_URL" />କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ କନ୍‌ଫିଗର୍ କରାଯାଇଥିଲା। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‍ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍‍ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7332053360324989309">ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କର୍ମଚାରୀ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବା ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7335974957018254119">ଏହା ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7336799713063880535">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବ୍ଲକ ହେଲା।</translation>
 <translation id="7338630283264858612">ଡିଭାଇସ୍‌ର କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା ଅବୈଧ ଅଟେ।</translation>
@@ -6721,7 +6696,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" କୁହନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7523585675576642403">ପ୍ରୋଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="7525625923260515951">ଚୟନିତ ଟେକ୍ସଟକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1ଟି ଅଧିକ}other{{NUM_DOWNLOADS}ଟି ଅଧିକ}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">ପ୍ଲେସହୋଲ୍ଡର୍</translation>
 <translation id="7527758104894292229">ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ, <ph name="ACCOUNT" />ରେ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -7191,7 +7165,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7956373551960864128">ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="7957074856830851026">କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ଆସେଟ୍ ID ପରି, ଡିଭାଇସ୍‍ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="7957615753207896812">କୀବୋର୍ଡ ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ଫାଇଲ୍‌ରେ ଅନେକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଛି, ଯାହା ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଇମ୍ପୋର୍ଟ ହୋଇନାହିଁ:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">ନୂଆ ଇନକଗ୍ନିଟୋ ଟାବ୍</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ଆଦୌ ନୁହେଁ</translation>
@@ -7360,7 +7333,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">ଡିଫଲ୍ଟ ଅବତାର</translation>
 <translation id="8110489095782891123">ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକା ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">MIDI ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାରୁ ଏହି ସାଇଟକୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8114199541033039755">ଟାବଲେଟ୍ ମୋଡରେ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାକୁ ନାଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ, ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ। ChromeVox କିମ୍ବା ସ୍ୱଚାଳିତ କ୍ଲିକ୍ ସକ୍ଷମ କରାଗଲେ ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ।</translation>
 <translation id="8115139559594092084">ଆପଣଙ୍କ Google Driveରୁ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ବୁକମାର୍କ ପରିଚାଳକ</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍ ହୁଏତ ଅସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।</translation>
@@ -7784,7 +7756,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">ଡିଭାଇସ୍‍‍ରେ କମ୍ ସ୍ଥାନ ରହିଛି</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ଛବି କେଚ୍</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ସ୍ପର୍ଶ ବାର୍ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8547013269961688403">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="MANAGER" />ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା <ph name="USER_EMAIL" /> ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି। ଆପଣ ଏହି ଇମେଲକୁ ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଭାବେ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରୁ ସାଇନ ଆଉଟ କରନ୍ତୁ। ତା'ପରେ ଲଗଇନ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ, 'ବ୍ୟକ୍ତି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ'କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">ଶୀର୍ଷ-ଧାଡିରେ ଥିବା କୀ'ଗୁଡ଼ିକର ଆଚରଣ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ସନ୍ଧାନ କୀ'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -8179,7 +8150,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟା ପଠାନ୍ତୁ। Googleକୁ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍, ଡିଭାଇସ୍ ଓ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ପଠାଇ ଆପଣଙ୍କର Android ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। ସିଷ୍ଟମ୍ ଓ ଆପର ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଉନ୍ନତିଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। କିଛି ଏକତ୍ରିତ ଡାଟା Google ଆପ୍ ଓ Android ଡେଭଲପର୍ ପରି ଏହାର ପାର୍ଟନରଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। ଏହି ସେଟିଂ ମାଲିକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା Googleକୁ ପଠାଇବା ନିମନ୍ତେ ମାଲିକ ବାଛିପାରନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଅତିରିକ୍ତ ୱେବ୍ ଓ ଆପ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସେଟିଂ ଚାଲୁ ଅଛି, ତେବେ ଏହି ଡାଟା ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ ହୋଇପାରେ।</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ଆପଣ କଣ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତି ତାହା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8932654652795262306">ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଟିଥରିଂ ବିବରଣୀ</translation>
-<translation id="8932894639908691771">ସ୍ୱିଚ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="893298445929867520">କାର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଲୁକ୍କାୟିତ ଅଛି। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ ସେଗୁଡ଼ିକ ପୁଣି ଦେଖାଯିବ।</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;ଫାଇଣ୍ଡର୍‌ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -8257,6 +8227,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">ନୋଟଗୁଡ଼ିକ ରିଲିଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9012122671773859802">ମାଉସକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ କ୍ରମାଗତ ଭାବେ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ <ph name="INSTALL_SIZE" />ର ଖାଲି ସ୍ଥାନ ଆବଶ୍ୟକ। ଖାଲି ସ୍ଥାନ ବଢ଼ାଇବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Driveରେ ବ୍ୟାକଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେଟିଂସ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
index cf94618d..ad8fa87 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">ਗੇਮ ਕੰਟਰੋਲ</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਖਤਰਨਾਕ ਡਾਟਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">ਔਬਜੈਕਟ ਦੇ ਬਦਲਣ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਫੋਕਸ ਨਾਲ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕਿਸੇ HID ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="1172750555846831341">ਕੈਲੰਡਰ ਵਾਂਗ ਪਲਟਣ ਲਈ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1327794256477341646">ਜਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ</translation>
 <translation id="1329191040029425999">ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="1330145147221172764">ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ਇਹ ਮੈਂ ਸੀ।</translation>
 <translation id="1333489022424033687"><ph name="ORIGIN" /> ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ</translation>
 <translation id="1333965224356556482">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਸੰਰੂਪਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="1368603372088757436">ਤੁਹਾਡੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> 'ਤੇ Linux ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">ਸਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ (ਬੱਸ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸਵਿੱਚਾਂ ਨਾਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1373176046406139583">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਦਿਖਣਯੋਗਤਾ ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੌਣ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">ਨੈੱਟਵਰਕ "<ph name="NETWORK_NAME" />" ਵੱਲੋਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਹੁਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1427179946227469514">ਲਿਖਤ-ਤੋਂ-ਬੋਲੀ ਪਿੱਚ</translation>
 <translation id="1427269577154060167">ਦੇਸ਼</translation>
-<translation id="142758023928848008">ਸਥਿਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ</translation>
 <translation id="1428373049397869723">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Finder ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਐਪ ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ, ਇਸ ਲਈ <ph name="BEGIN_LINK" />ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1428770807407000502">ਕੀ ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
@@ -554,7 +550,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ</translation>
 <translation id="152913213824448541">ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਾਂਝ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">ਪਾਵਰ ਸਰੋਤ</translation>
-<translation id="1530838837447122178">ਮਾਊਸ ਅਤੇ ਟੱਚਪੈਡ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'ਨਵਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ' ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
@@ -592,7 +587,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਸਟ੍ਰੋਕ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ '<ph name="ACTION" />' ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। <ph name="RESPONSE" /> ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
-<translation id="1568323446248056064">ਡਿਸਪਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="1569044524074707727">ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1570604804919108255">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1571304935088121812">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
@@ -679,7 +673,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="1632082166874334883">ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="1632756664321977232">ਕਾਂਟ-ਛਾਂਟ ਟੂਲ</translation>
-<translation id="1632803087685957583">ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਗਤੀ, ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="163309982320328737">ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੱਖਰ ਚੁੜਾਈ ਪੂਰੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1634783886312010422">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ <ph name="WEBSITE" /> 'ਤੇ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?</translation>
@@ -1000,8 +993,10 @@
 <translation id="1916502483199172559">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਲਾਲ ਅਵਤਾਰ</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;ਵੱਧ ਛੋਟਾ</translation>
 <translation id="1920390473494685033">ਸੰਪਰਕ</translation>
+<translation id="1921544956190977703">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਤਰਨਾਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ Chrome ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Gmail, Drive ਅਤੇ YouTube ਵਰਗੀਆਂ Google ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਕਿਸੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ</translation>
+<translation id="1923539912171292317">ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕਲਿਕ</translation>
 <translation id="192494336144674234">ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="1925017091976104802">ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ਨੂੰ ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਵੈੱਬ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
@@ -1021,7 +1016,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="1936931585862840749">ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੋਈ ਨੰਬਰ ਵਰਤੋ (1 ਤੋਂ <ph name="MAX_COPIES" />)।</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ਬਣਾਵਟ ਵਾਲੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੰਟੇਨਰ ਨੂੰ <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> ਦੀ ਬਣਾਵਟ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੰਟੇਨਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ 'ਫ਼ਾਈਲਾਂ' ਐਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕੰਟੇਨਰ ਈਮੇਜ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਇਸ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
-<translation id="1938240902511979591">ਉੱਚ-ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਮੋਡ, ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ, ਡਿਸਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="1938320257168860255">ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹੈ, ਅਣਲਾਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="1938351510777341717">ਬਾਹਰੀ ਆਦੇਸ਼</translation>
 <translation id="1940546824932169984">ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ</translation>
@@ -1050,6 +1044,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਗਏ ਮੌਜੂਦਾ ਵੈੱਬ-ਪੰਨੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਸਤੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="197288927597451399">Keep</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ Shift+F6 ਦਬਾਓ।</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Distribution Points</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ਉੱਨਤ</translation>
 <translation id="1974159333077206889">ਸਾਰੇ ਸਪੀਕਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਅਵਾਜ਼</translation>
@@ -1150,7 +1145,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਸਟੋਰੇਜ ਜਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਟਿਕਾਣਾ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰ ਕੇ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣ ਕੇ ਦੇਖੋ।</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ਜਾਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ਬੈਟਰੀ</translation>
-<translation id="2075959085554270910">ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ' ਅਤੇ 'ਘਸੀਟੋ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ' ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਲੁਕਾਓ</translation>
 <translation id="2076672359661571384">ਦਰਮਿਆਨਾ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ਜਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਕਸੈੱਲਰੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋ</translation>
@@ -1233,11 +1227,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="2139919072249842737">ਸੈੱਟਅੱਪ ਬਟਨ</translation>
 <translation id="2140788884185208305">ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ</translation>
-<translation id="214169863967063661">ਦਿੱਖ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="2142328300403846845">ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="2142582065325732898">ਹਾਲੀਆ Chrome ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome ਸਿੰਕ<ph name="LINK1_END" /> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। <ph name="LINK2_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ  ਦਿਖਾਓ </translation>
 <translation id="2143778271340628265">ਮੈਨੁਅਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੰਰੂਪਿਤ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="2143915448548023856">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵਿਊਅਰ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android ਐਪ ਵਿਕਾਸ</translation>
 <translation id="2146263598007866206">ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਠਿਆਂ ਹੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
@@ -1297,6 +1291,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">ਚਾਲੂ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ਤੋਂ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ਭਰੋਸਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
+<translation id="2194554416429452547">ਪਰਖ ਦੌਰਾਨ, Chrome ਸਪੈਮ, ਧੋਖਾਧੜੀ, ਅਤੇ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> ਵੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="2194856509914051091">ਵਿਚਾਰੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ</translation>
 <translation id="2195331105963583686">ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੇ</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ</translation>
@@ -1715,7 +1710,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">ਚੁਣੀ ਗਈ ਫਾਈਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ ਹੈ (ਅਧਿਕਤਮ ਆਕਾਰ: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">ਫੈਂਸਡ ਫ੍ਰੇਮ: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ</translation>
-<translation id="2558896001721082624">ਸਿਸਟਮ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="2559889124253841528">ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript ਦੇ ਰਾਹੀਂ JavaScript ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਮੀਨੂ ਬਾਰ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਦ੍ਰਿਸ਼ &gt; ਵਿਕਾਸਕਾਰ &gt; Apple ਇਵੈਂਟਾਂ ਤੋਂ JavaScript ਚੱਲਣ ਦਿਓ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">ਬਿਹਤਰ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ</translation>
@@ -1860,8 +1854,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ਇਹ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਤੁਹਾਡੀ Chromebook ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।</translation>
-<translation id="271639966356700691">ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ Ctrl+Alt+ਚਮਕ ਵਧਾਓ ਬਟਨ
-ਅਤੇ ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ Ctrl+Alt+ਚਮਕ ਘਟਾਓ ਬਟਨ ਦਬਾਓ।</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ਐਂਟੀ-ਵਾਇਰਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਇਰਸ ਮਿਲਿਆ।</translation>
@@ -2088,7 +2080,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="291056154577034373">ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="2912247081180973411">ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2913331724188855103">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕੁਕੀ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">ਸਰਗਰਮੀ ਲੌਗ ਦੇਖੋ</translation>
@@ -2103,6 +2094,7 @@
 <ph name="DOMAIN" /> ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਪਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2923234477033317484">ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="2923644930701689793">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕੈਮਰਾ ਰੋਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="292371311537977079">Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="2925658782192398150">ਸਕੈਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ</translation>
 <translation id="2926085873880284723">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
@@ -2242,7 +2234,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
 <translation id="3058517085907878899">ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="3059195548603439580">ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? ਇੱਥੇ ਜਾਓ</translation>
-<translation id="3060379269883947824">'ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3060952009917586498">ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ। ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ <ph name="LANGUAGE" /> ਹੈ।</translation>
 <translation id="3060987956645097882">ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹੈ, ਅਣਲਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3064871050034234884">ਸਾਈਟਾਂ ਧੁਨੀ ਵਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
@@ -2687,6 +2678,7 @@
 <translation id="3511528412952710609">ਛੋਟਾ</translation>
 <translation id="3514335087372914653">ਗੇਮ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗਿਆਤ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ</translation>
+<translation id="3514647716686280777">ਤੁਸੀਂ ਮਿਆਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਖਤਰਨਾਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ 'ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="3515983984924808886">ਰੀਸੈੱਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਪਿੰਨ ਸਮੇਤ ਉਸ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="3518985090088779359">ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ &amp; ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="3519564332031442870">ਬੈਕਐਂਡ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation>
@@ -2849,7 +2841,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">ਲਿਖਤ-ਤੋਂ-ਬੋਲੀ ਅਵਾਜ਼</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।</translation>
 <translation id="3681548574519135185">ਫੋਕਸ ਰਿੰਗ</translation>
-<translation id="3682824389861648626">ਹਰਕਤ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੀਮਾ</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬੇਨਤੀ</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB ਤਰਜੀਹਾਂ</translation>
 <translation id="368789413795732264">ਫਾਈਲ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਸੀ: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3063,7 +3054,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ 'ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਾਂਝ' ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ, <ph name="USER_EMAIL" /> ਖਾਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3879748587602334249">ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ</translation>
 <translation id="3882165008614329320">ਕੈਮਰੇ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵੀਡੀਓ</translation>
-<translation id="3883306461188700142">ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। Search + D ਦਬਾਓ, ਫਿਰ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> ਅਤੇ <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> ਲਈ ਛੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3884152383786131369">ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਵੈੱਬ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਤਰਜੀਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
@@ -3111,7 +3101,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3919798653937160644">ਜੋ ਪੰਨੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਮਹਿਮਾਨ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਟ੍ਰੇਸ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕੁਕੀਜ਼। ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੋ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।</translation>
 <translation id="3920504717067627103">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੀਤੀਆਂ</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਬੋਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">ਭੁਗਤਾਨ ਹੈਂਡਲਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="3922823422695198027">ਹੋਰ ਐਪਾਂ <ph name="APP_NAME" /> ਵਾਂਗ ਉਹੀ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਇਹ <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, ਅਤੇ <ph name="APP_NAME_4" /> ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="3923184630988645767">ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ</translation>
@@ -3280,6 +3269,7 @@
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਕੁਕੀਆਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="4078738236287221428">ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ ਵਰਤੋ</translation>
+<translation id="4081203444152654304"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੋਜ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ਫ਼ਾਈਲ ਕਾਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੂਚਨਾ ਭੇਜੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਪੜਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ਬੁੱਕਮਾਰਕ</translation>
@@ -3553,7 +3543,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ</translation>
 <translation id="435527878592612277">ਆਪਣੀ ਫ਼ੋਟੋ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="4358302248024731679">ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਸ਼ਖੀਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਗੂਗਲਰ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਚਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਲੌਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿਕਲਪ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ btsnoop ਅਤੇ HCI ਲੌਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ 'ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ' PII ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਫਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੌਗਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ Listnr ਵਿੱਚ ChromeOS ਉਤਪਾਦ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੋਵੇਗੀ। 90 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਲੌਗ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
-<translation id="4358313196493694334">ਕਲਿੱਕ ਕੀਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4358643842961018282">ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ਨਿਰਭਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ(ਨਾਂ) ਕਾਰਨ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ।</translation>
 <translation id="4359717112757026264">ਸਿਟੀਸਕੇਪ</translation>
@@ -3661,7 +3650,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ਨਾਮ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> ਲਈ <ph name="TIME" /> ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
-<translation id="4466068638972170851">ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ, ਫਿਰ Search + S ਦਬਾਓ। ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ Search ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਵੀ ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਟ੍ਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ 'ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ' ਪ੍ਰਤੀਕ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="4466839823729730432">ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="4469324811108161144">ਨੋਟ-ਕਥਨਾਂ ਵਿੱਚ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੱਕ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> ਸਾਈਟ <ph name="FOLDERNAME" /> ਵਿਚਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
@@ -3675,6 +3663,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">ਐਥਲੀਟ</translation>
 <translation id="4476659815936224889">ਇਹ ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ QR ਸਕੈਨਰ ਐਪ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt, ਜਾਂ ⌘ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="4477379360383751882"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੋਜ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ਲਿੰ&amp;ਕ ਨੂੰ ਇਸ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">ਕਿਓਸਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ਈਥਰਨੈਟ</translation>
@@ -4202,7 +4191,6 @@
 <translation id="49896407730300355">ਕਾ&amp;ਊਂਟਰਕਲੌਕਵਾਈਜ ਰੋਟੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4989966318180235467">ਜਾਂਚੋ&amp;ਪਿਛੋਕੜ ਸਫ਼ਾ</translation>
 <translation id="4991420928586866460">ਉੱਪਰਲੀ-ਕਤਾਰ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="499165176004408815">ਵੱਧ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਮੋਡ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="4991858732577603540">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ Steam ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਓ</translation>
 <translation id="4992458225095111526">ਪਾਵਰਵਾਸ਼ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4992473555164495036">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਉਪਲਬਧ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</translation>
@@ -4271,7 +4259,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ HTTPS 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿਤਾਵਨੀ ਮਿਲੇਗੀ ਜੋ ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ</translation>
 <translation id="5070773577685395116">ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">ਮਿਆਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੇਰਵੇ ਦਿਖਾਓ</translation>
-<translation id="5072052264945641674">ਕਰਸਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5072836811783999860">ਵਿਵਸਥਿਤ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play ਦੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ਅਤੇ # ਹੋਰ}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ਅਤੇ # ਹੋਰ}}</translation>
@@ -4431,7 +4418,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਈ.ਡੀ.</translation>
 <translation id="5233638681132016545">ਨਵੀਂ ਟੈਬ</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ਪੇਸਟ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="5233794855520048159">ਮੋਨੋ ਆਡੀਓ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਧੁਨੀਆਂ, ਅਤੇ ਸੁਰਖੀਆਂ</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
@@ -4458,7 +4444,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="5261683757250193089">ਵੈੱਬ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="5262178194499261222">ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਓ</translation>
-<translation id="526260164969390554">ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M ਨੂੰ ਦਬਾਓ। ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਇਆ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ Ctrl+Alt+ਤੀਰ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾਓ।</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5264252276333215551">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਓਸਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਐਪ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।</translation>
@@ -5172,7 +5157,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="595959584676692139">ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ਪੀਕ)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">ਸਥਿਰ ਕੁੰਜੀਆਂ, ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ, ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ, ਸਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ, ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹਾਈਲਾਈਟ</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{ਸਾਰੇ &amp;ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ}=1{&amp;ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ}other{ਸਾਰੇ ({COUNT}) &amp;ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਮ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਓਮਨੀਬਾਕਸ ਤੋਂ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕਿਹੜਾ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।</translation>
 <translation id="5968022600320704045">ਕੋਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ</translation>
@@ -5302,7 +5286,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="6087746524533454243">ਕੀ ਪੰਨੇ ਸੰਬੰਧੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? ਇੱਥੇ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="6087960857463881712">ਸੁੰਦਰ ਚਿਹਰਾ</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome ਸਪੈਮ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਤੇ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> ਵੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="608912389580139775">ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਨ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, 'ਬੁੱਕਮਾਰਕ' ਪ੍ਰਤੀਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6091761513005122595">ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ ਸਫਲ ਰਿਹਾ।</translation>
 <translation id="6093888419484831006">ਅੱਪਡੇਟ ਰੱਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
@@ -5442,7 +5425,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਚਾਰ-ਅਧੀਨ ਹੈ</translation>
 <translation id="6235208551686043831">ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਈ-ਸਿਮ QR ਕੋਡ ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੋ।</translation>
 <translation id="6237474966939441970">ਸਟਾਈਲਸ ਨੋਟ-ਕਥਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਐਪ</translation>
-<translation id="6237816943013845465">ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="6238624845858322552">ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6238767809035845642">ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ</translation>
 <translation id="6238923052227198598">ਨਵੀਨਤਮ ਨੋਟ-ਕਥਨ ਨੂੰ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਰੱਖੋ</translation>
@@ -5492,6 +5474,7 @@
 <translation id="6278428485366576908">ਥੀਮ</translation>
 <translation id="6278776436938569440">ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="6279183038361895380">ਆਪਣਾ ਕਰਸਰ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ |<ph name="ACCELERATOR" />| ਦਬਾਓ</translation>
+<translation id="6279595948631688299">ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ...</translation>
 <translation id="6280215091796946657">ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ}one{{COUNT} ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ}other{{COUNT} ਕਾਗਜ਼ ਦੀਆਂ ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ}}</translation>
@@ -5606,6 +5589,7 @@
 <translation id="6398715114293939307">Google Play Store ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="6398765197997659313">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="6399774419735315745">ਜਸੂਸ</translation>
+<translation id="6401458660421980302">ਇਸ ਟੈਬ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਉਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ Chrome ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6401597285454423070">ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮਾਡਿਊਲ (TPM) ਸੁਰੱਖਿਆ ਡੀਵਾਈਸ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ChromeOS ਵਿੱਚ ਕਈ ਗੰਭੀਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ Chromebook ਦੇ ਮਦਦ ਕੇਂਦਰ 'ਤੇ ਜਾਓ: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6404187344102273690">Chromebook ਗੇਮਿੰਗ</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
@@ -5633,7 +5617,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">ਅਣਪੈਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="642469772702851743">ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ਮਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।</translation>
 <translation id="6425556984042222041">ਲਿਖਤ-ਤੋਂ-ਬੋਲੀ ਦਰ</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="642729974267661262">ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="6429384232893414837">ਅੱਪਡੇਟ ਗੜਬੜ</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ਇਨਕੋਡ ਕੀਤਾ ASCII, ਸਿੰਗਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ</translation>
@@ -5694,6 +5677,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਸਿੰਕ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">ਕੀ ਖਤਰਨਾਕ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="6482559668224714696">ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ਡਾਊਨਲੋਡ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ</translation>
@@ -5844,6 +5828,7 @@
 <translation id="6619801788773578757">ਕਿਓਸਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6620254580880484313">ਕੰਟੇਨਰ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
+<translation id="6621391692573306628">ਇਸ ਟੈਬ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ Chrome ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ਚਿੱਤਰ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="6624036901798307345">ਟੈਬਲੈੱਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਹਰੇਕ ਟੈਬ ਦਾ ਲਘੂ-ਚਿੱਤਰ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਬ ਕਾਊਂਟਰ ਟੂਲਬਾਰ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਖਤਰਨਾਕ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।</translation>
@@ -5854,7 +5839,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ।<ph name="BR" /><ph name="BR" />ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਥਿਤੀ ਖੇਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦਿਖਣਯੋਗਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6635674640674343739">ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6635944431854494329">ਮਾਲਕ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ &gt; ਉੱਨਤ &gt; Google ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਭੇਜੋ, ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
-<translation id="6635956300022133031">ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6636623428211296678">ਹੇਠਾਂ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੁਣੇ ਪੂਰਾ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite ਮੈਮਰੀ</translation>
 <translation id="6640268266988685324">ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
@@ -6010,7 +5994,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">ਪਲੇ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ਦੂਰ-ਦਰਾਡੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ਵਿਅਕਤੀ ਜੋੜੋ...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">ਲਿਖਤ ਕੈਰੇਟ ਦੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣ ਜਾਂ ਹਲਚਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">'ਸਵੈ-ਸਕੈਨ' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਉਸਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ “ਚੁਣੋ” ਦਬਾਓ।</translation>
 <translation id="6795884519221689054">ਪਾਂਡਾ</translation>
@@ -6136,7 +6119,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਇਸ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਲਈ ਅਵਾਜ਼</translation>
-<translation id="6902219595840841518">ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ, ਕਰਸਰ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਕਰਸਰ ਦਾ ਰੰਗ ਅਤੇ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ</translation>
 <translation id="6902336033320348843">ਸੈਕਸ਼ਨ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6903022061658753260">ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ Chrome ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ChromeOS ਸਿੰਕ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="LINK_END" /> 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
@@ -6336,6 +6318,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Chrome ਲੌਗ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ (ਗੜਬੜ ਕੋਡ <ph name="ERROR" />)।</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਵਾਂਝਾਕਰਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਥਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="7088960765736518739">ਸਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ</translation>
 <translation id="7090160970140261931">ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ Android ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਪਣੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ ਖਾਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ Android ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਕਿਹੜੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।</translation>
 <translation id="7093220653036489319">ਤਤਕਾਲ ਜਵਾਬ</translation>
 <translation id="7093416310351037609">ਡਾਟਾ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ <ph name="WEB_DRIVE" /> ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਕੋਲ ਯੋਗ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।</translation>
@@ -6452,7 +6435,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਐਪਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਲਿੰਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗਣਗੀਆਂ।</translation>
 <translation id="7228523857728654909">ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਅਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="7230787553283372882">ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7231260028442989757">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਖਾਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="7232750842195536390">ਨਾਮ ਬਦਲਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਖੋਜੋ</translation>
@@ -6542,7 +6524,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">ਅਵੈਧ ਸੁਮੇਲ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਗੈਰ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ਨਾਲ ਸੰਰੂਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7332053360324989309">ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਮਚਾਰੀ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਵਿਸਤਾਰਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7335974957018254119">ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="7336799713063880535">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਲਾਕ ਹਨ।</translation>
 <translation id="7338630283264858612">ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਅਵੈਧ ਹੈ।</translation>
@@ -6746,7 +6727,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" ਕਹੋ</translation>
 <translation id="7523585675576642403">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ਬਣਾਓ</translation>
-<translation id="7525625923260515951">ਚੁਣੀ ਗਈ ਲਿਖਤ ਸੁਣੋ</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 ਹੋਰ}one{{NUM_DOWNLOADS} ਹੋਰ}other{{NUM_DOWNLOADS} ਹੋਰ}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">ਪਲੇਸਹੋਲਡਰ</translation>
 <translation id="7527758104894292229">ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ, <ph name="ACCOUNT" />, ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
@@ -7217,7 +7197,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁੱਛੋ</translation>
 <translation id="7956373551960864128">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ</translation>
 <translation id="7957074856830851026">ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਸੰਪਤੀ ਆਈਡੀ</translation>
-<translation id="7957615753207896812">ਕੀ-ਬੋਰਡ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਮਲਟੀਪਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਸਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">ਨਵੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ਕਦੇ ਨਹੀਂ</translation>
@@ -7387,7 +7366,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਵਤਾਰ</translation>
 <translation id="8110489095782891123">ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ MIDI ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
-<translation id="8114199541033039755">ਟੈਬਲੈੱਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਹੋਮ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਬਦਲੋ। ChromeVox ਜਾਂ 'ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕਾਂ' ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8115139559594092084">ਤੁਹਾਡੇ Google Drive ਤੋਂ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome ਵੱਲੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
@@ -7811,7 +7789,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਘੱਟ ਹੈ</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ਚਿੱਤਰ ਕੈਸ਼ੇ</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ਸਪੱਰਸ਼ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="8547013269961688403">ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਾਰਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="MANAGER" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਵਧੀਕ ਖਾਤੇ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਲੌਗ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ 'ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ' ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">ਚੋਟੀ ਦੀ ਕਤਾਰ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੇ ਵਤੀਰੇ ਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਖੋਜ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ</translation>
@@ -8207,7 +8184,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਡਾਟਾ ਭੇਜੋ। Google ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ, ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਭੇਜ ਕੇ ਆਪਣੇ Android ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਕੁਝ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ Google ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟਨਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Android ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਮਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮਾਲਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ Google ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਧੀਕ 'ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ' ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8932654652795262306">ਤਤਕਾਲ ਟੈਦਰਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਵੇਰਵੇ</translation>
-<translation id="8932894639908691771">ਸਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਵਿਕਲਪ</translation>
 <translation id="893298445929867520">ਕਾਰਟ ਲੁਕਾਏ ਗਏ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;ਫਾਈਂਡਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
@@ -8285,6 +8261,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">ਰਿਲੀਜ਼ ਨੋਟ-ਕਥਨ</translation>
 <translation id="9012122671773859802">ਮਾਊਸ ਦੀ ਹਲਚਲ ਮੁਤਾਬਕ ਲਗਾਤਾਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ।</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ</translation>
 <translation id="901668144954885282">'Google ਡਰਾਈਵ' ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ਸਥਾਪਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ਆਟੋਫਿਲ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ</translation>
@@ -8300,6 +8277,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="9024158959543687197">ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੋਈ। ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝਾਕਰਨ URL ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="9024692527554990034">ਤੁਸੀਂ ਪਤਾ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਸਾਈਟ ਤੁਰੰਤ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
+<translation id="902638246363752736">ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ਡਾਊਨਲੋਡ</translation>
 <translation id="9026852570893462412">ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਆਭਾਸੀ ਮਸ਼ੀਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="9027459031423301635">ਨਵੀਂ &amp;ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 31b975c7..7645513 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Otworzę za <ph name="TIME_REMAINING" />…</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Sterowanie grą</translation>
 <translation id="1169435433292653700">Plik <ph name="FILE_NAME" /> zawiera dane poufne lub niebezpieczne. Wiadomość od Twojego administratora: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />”</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Gdy obiekt wybrany za pomocą klawiatury zmienia się, podświetlaj go</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> chce się połączyć z urządzeniem HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Odwróć wzdłuż krótszej krawędzi</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Zmień nazwę</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Aby włączyć debugowanie ADB, musisz ponownie uruchomić urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. W celu wyłączenia tej funkcji trzeba będzie przywrócić na urządzeniu ustawienia fabryczne.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Nie będą działać funkcje, które potrzebują lokalizacji</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Sprawdź, czy urządzenie jest aktualne, i spróbuj ponownie</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To ja.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Dopóki nie usuniesz danych zapisanych na Twoim urządzeniu przez inne strony, niektóre funkcje na stronie <ph name="ORIGIN" /> mogą nie działać</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Nie zezwalaj witrynom na wyświetlanie lokalizacji</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Drukarka USB wymaga konfiguracji</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Wybierz plik</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /> Linux nie jest obsługiwany. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Switch Access (sterowanie komputerem za pomocą jednego lub dwóch przełączników)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Zsynchronizuj ze swoim kontem</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Od widoczności urządzenia zależy, kto może udostępniać Ci dane, gdy ekran jest odblokowany. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certyfikat wymagany przez sieć „<ph name="NETWORK_NAME" />” nie jest zainstalowany lub utracił ważność. Pobierz nowy certyfikat i spróbuj ponownie się połączyć.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Kliknij Spróbuj ponownie i zaakceptuj komunikat na komputerze</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Ton zamiany tekstu na mowę</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Kraj</translation>
-<translation id="142758023928848008">Włącz klawisze trwałe (by używać skrótów klawiszowych przez sekwencyjne naciskanie klawiszy)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Licencja aplikacji <ph name="APP_NAME" /> wygasła</translation>
 <translation id="1428373049397869723">W tej aplikacji możesz otwierać i edytować obsługiwane pliki, do których uzyskujesz dostęp za pomocą Findera lub innych aplikacji. Aby określić, które pliki powinny się domyślnie otwierać w tej aplikacji, <ph name="BEGIN_LINK" />dowiedz się, jak ustawić domyślne aplikacje na urządzeniu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Wyłączyć synchronizację?</translation>
@@ -552,7 +548,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Częstotliwość odświeżania monitora</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kontakty wykorzystywane przez Udostępnianie w pobliżu</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Źródło zasilania</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Otwórz ustawienia myszy i touchpada</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Pokaż okno „Dodaj nową sieć Wi-Fi”</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Mam świadomość tego, że ten pobrany plik wyrządzi szkody na moim komputerze</translation>
@@ -590,7 +585,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Do urządzenia jest podłączona inna klawiatura niż przy ostatnim wpisywaniu hasła. Może ona próbować przechwycić naciskane klawisze.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Klawisz „<ph name="CURRENTKEY" />” jest już przypisany do czynności „<ph name="ACTION" />”. Naciśnij dowolny klawisz, aby <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konsola JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Otwórz ustawienia wyświetlacza</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Odblokuj telefon</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Wyłącz wyciszenie powiadomień</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopiuj nazwę użytkownika</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Uruchom ponownie i kontynuuj</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Hasło zapisane na Twoim koncie Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Narzędzie do przycinania</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Pozwala zmienić ustawienia m.in. podpowiadania słów czy szybkości powtarzania klawiszy</translation>
 <translation id="163309982320328737">Początkowa szerokość znaków: pełna</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Wyłącz Asystenta Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Czy hasło w witrynie <ph name="WEBSITE" /> zostało już zmienione?</translation>
@@ -988,6 +981,7 @@
 <translation id="1921544956190977703">Korzystasz z najlepszych zabezpieczeń Chrome przed niebezpiecznymi stronami, pobieranymi plikami i rozszerzeniami</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Strony Google takie jak Gmail, Dysk i YouTube korzystają z języka Twojego konta Google, chyba że ustawienia języka tych usług zostały wcześniej zmienione</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatyczne kliknięcia</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otwórz za pomocą</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Naciśnij <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />, by wkleić</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Wpisz niestandardowy adres internetowy</translation>
@@ -1007,7 +1001,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Pokaż w folderze</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Wpisz wartość numeryczną, by określić liczbę kopii do wydrukowania (od 1 do <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Kontenera o architekturze <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> nie można zaimportować na tym urządzeniu, które ma architekturę <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Możesz przywrócić ten kontener na innym urządzeniu albo uzyskać dostęp do plików znajdujących się wewnątrz obrazu kontenera, otwierając go w aplikacji Pliki.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Ustawienia trybu wysokiego kontrastu, lupy i wyświetlania</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Coś poszło nie tak. Sprawdź, czy telefon jest wystarczająco blisko, jest odblokowany i ma włączone Bluetooth oraz Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Polecenie zewnętrzne</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Połączone urządzenia</translation>
@@ -1036,6 +1029,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Przeglądarka będzie działać szybciej dzięki proaktywnemu wczytywaniu stron na podstawie danych o bieżącej wizycie na stronie</translation>
 <translation id="197288927597451399">Zachowaj</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Nie można pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /> w bezpieczny sposób. Naciśnij Shift+F6, by przejść do obszaru paska pobranych plików.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punkty dystrybucji listy CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Ten sam dźwięk na wszystkich głośnikach</translation>
@@ -1136,7 +1130,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Możliwe, że na Twoim urządzeniu lub w wybranej lokalizacji kopii zapasowej jest za mało wolnego miejsca. Zwolnij miejsce lub wybierz inną lokalizację.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Użyj maksymalnie <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> znaków</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Bateria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Pozwala włączyć lub wyłączyć kliknięcie przez dotknięcie i przeciąganie dotykiem</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ukryj wtyczkę</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Średni (zalecany)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Użyj akceleracji sprzętowej, gdy jest dostępna</translation>
@@ -1219,11 +1212,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Połączenie z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />” jest nadal w toku</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Przycisk konfiguracji</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Kondycja baterii</translation>
-<translation id="214169863967063661">Otwórz ustawienia wyglądu</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Otwórz link jako</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Aby zobaczyć ostatnio otwarte karty, włącz <ph name="LINK1_BEGIN" />Synchronizację Chrome<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Zawsze wyświetlaj pasek narzędzi w trybie pełnoekranowym</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ręczna konfiguracja serwera proxy</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Ustawienia wyświetlacza</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Przeglądarka certyfikatów: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Programowanie aplikacji Linux na Androida</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Strony mogą automatycznie pobierać powiązane pliki, by zaoszczędzić Twój czas</translation>
@@ -1283,6 +1276,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Włączono</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Z:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ustawienia zaufania</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Podczas testów Chrome sprawdza, w jaki sposób można ograniczyć spam, oszustwa i udostępnianie treści między witrynami. Chrome również <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, do których witryny mogą dostosowywać pokazywane Ci reklamy. Swoimi zainteresowaniami możesz zarządzać w ustawieniach.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Istotne kwestie</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Po tej dacie nadal będzie można używać urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, ale nie będziesz już otrzymywać automatycznych aktualizacji zabezpieczeń i oprogramowania</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrona poczty e-mail</translation>
@@ -1687,7 +1681,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Wybrany plik jest za duży (maksymalny rozmiar: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Chroniona ramka: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Historia przeglądania wpływa na wyświetlane reklamy</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Zawsze pokazuj opcje ułatwień dostępu w menu systemowym</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Zapisz na urządzeniu</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Wykonywanie kodu JavaScript przy użyciu AppleScript jest wyłączone. Aby włączyć tę funkcję, na pasku menu kliknij Widok &gt; Deweloper &gt; Zezwól na kod JavaScript z Apple Events. Więcej informacji: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Ulepszone sprawdzanie pisowni</translation>
@@ -1832,7 +1825,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Sklep Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Żądanie klucza bezpieczeństwa</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ta aktualizacja resetuje Chromebooka i usuwa dane bieżącego użytkownika.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Naciśnij Ctrl + Alt + Zwiększ jasność, aby powiększyć, i Ctrl + Alt + Zmniejsz jasność, aby pomniejszyć.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Tym ustawieniem zarządza rodzic.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Podśw. nocne</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Oprogramowanie antywirusowe wykryło wirusa.</translation>
@@ -2060,7 +2052,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Połącz się z siecią i spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="291056154577034373">NIEPRZECZYTANE</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Coś poszło nie tak. Spróbuj jeszcze raz albo skontaktuj się z właścicielem lub administratorem urządzenia. Kod błędu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Otwórz samouczek ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Zamknij okna</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Zezwalaj witrynom na zapisywanie danych w plikach cookie i ich odczytywanie (zalecane)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Wyświetl historię aktywności</translation>
@@ -2215,7 +2206,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">W każdej chwili możesz włączyć synchronizację w ustawieniach</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Nazwij urządzenie</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Szukasz komponentów systemu? Wejdź na</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Włącz funkcję Przeczytaj na głos</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Zmień język urządzenia. Bieżący język to <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nie udało się nawiązać połączenia z Twoim telefonem. Sprawdź, czy telefon jest w pobliżu, jest odblokowany i ma włączone Bluetooth oraz Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Strony mogą odtwarzać dźwięk</translation>
@@ -2823,7 +2813,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Głos zamiany tekstu na mowę</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Dziękujemy za opinię. Jesteś teraz offline, więc Twoje zgłoszenie zostanie wysłane później.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Pierścień podświetlenia</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Próg ruchu</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> – żądanie udostępnienia ekranu</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Ustawienia Linuksa dotyczące USB</translation>
 <translation id="368789413795732264">Wystąpił błąd podczas próby zapisu pliku: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3037,7 +3026,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Ustawienia Udostępniania w pobliżu dotyczące urządzenia, którego używa <ph name="USER_NAME" />, przypisane do konta <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Menedżer pobierania</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Istniejący film z aparatu lub pliku</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Pisz, używając głosu. Naciśnij Wyszukaj + D i zacznij mówić.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Korzystaj z rabatów u tych sprzedawców: <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> i <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Treści internetowe dostępne w wielu językach będą wyświetlać się w pierwszym obsługiwanym języku z tej listy. Te ustawienia są zsynchronizowane z ustawieniami przeglądarki. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Aktualizacjami zarządza Twój administrator</translation>
@@ -3085,7 +3073,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Wyłącz powiadomienia, gdy urządzenia są w pobliżu</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Strony wyświetlane w tym oknie nie pojawią się w historii przeglądarki. Gdy zamkniesz wszystkie okna otwarte w trybie gościa, nie zostanie po nich na komputerze żaden ślad (np. w postaci plików cookie). Pobrane pliki zostaną jednak zachowane.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Zasady certyfikatu</translation>
-<translation id="392089482157167418">Włącz ChromeVox (komunikaty głosowe)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Nie zezwolono na instalowanie modułów do obsługi płatności</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Inne aplikacje zostały ustawione na otwieranie tych samych linków co <ph name="APP_NAME" />. Ta czynność spowoduje, że aplikacje <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> i <ph name="APP_NAME_4" /> przestaną otwierać obsługiwane linki.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Transmisja danych</translation>
@@ -3528,7 +3515,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Tutaj pojawią się odwiedzone przez Ciebie strony</translation>
 <translation id="435527878592612277">Wybierz swoje zdjęcie</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Aby lepiej diagnozować problemy z Bluetoothem, pracownicy Google mogą dołączać do raportów z opiniami dodatkowe dzienniki dotyczące działania Bluetootha. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, Twój raport będzie zawierał dzienniki btsnoop i HCI z bieżącej sesji, przy czym zostanie usuniętych jak najwięcej informacji umożliwiających identyfikację. Dostęp do tych dzienników zostanie ograniczony do menedżerów grupy produktów Chrome OS w Listnr. Dzienniki zostaną usunięte po 90 dniach.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilizacja miejsca kliknięcia</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Urządzenie używa aktualnej wersji oprogramowania</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Zainstalowane ponieważ jest wymagane przez inne rozszerzenia.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Pejzaż miejski</translation>
@@ -3636,7 +3622,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Rozgrupuj</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Własne serwery nazw</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Ustawiono limit czasu <ph name="TIME" /> dla aplikacji <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Zaznacz to, co chcesz usłyszeć, a następnie naciśnij klawisz wyszukiwania + S. Możesz też nacisnąć i przytrzymać klawisz wyszukiwania lub kliknąć ikonę Przeczytaj na głos obok paska stanu, a następnie zaznaczyć tekst.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Tu zobaczysz swoje wspomnienia</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Limit znaków w notatce wynosi <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">Strona <ph name="ORIGIN" /> może edytować pliki w folderze <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4177,7 +4162,6 @@
 <translation id="49896407730300355">&amp;Obróć w lewo</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Sprawdź &amp;stronę tła</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Traktuj klawisze z górnego rzędu jak klawisze funkcyjne</translation>
-<translation id="499165176004408815">Użyj trybu wysokiego kontrastu</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Zaczekaj kilka minut, a potem uruchom aplikację Steam ponownie.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potwierdzanie Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administrator ograniczył dostępne metody wprowadzania.</translation>
@@ -4246,7 +4230,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Uaktualnij elementy nawigacyjne do protokołu HTTPS i wyświetlaj ostrzeżenia przed wczytaniem stron, które go nie obsługują</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Powiadomienie nie dotarło?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Pokaż szczegóły standardowej ochrony</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Dostosuj rozmiar kursora</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Pokaż zakładki zarządzane</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Nie można wczytać Warunków korzystania z usługi Google Play. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i jeszcze #}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i jeszcze #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i jeszcze #}}</translation>
@@ -4406,7 +4389,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nowa karta</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Wklej</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Dźwięk mono, dźwięki przy uruchamianiu i napisy</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zamknij</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Odinstalować aplikację?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Ustawienia ułatwień dostępu</translation>
@@ -4433,7 +4415,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail lub hasła. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otwórz w Chrome Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Usuń hasło</translation>
-<translation id="526260164969390554">Naciśnij Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M, aby włączyć lub wyłączyć lupę pełnego ekranu. Po powiększeniu możesz poruszać się po ekranie, naciskając Ctrl + Alt + klawisze strzałek.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatycznie łącz z siecią</translation>
 <translation id="5264148714798105376">To może potrwać około minuty.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Aby uruchomić aplikację w trybie kiosku, połącz się z internetem.</translation>
@@ -5146,7 +5127,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Sieć niedostępna</translation>
 <translation id="595959584676692139">Aby użyć tego rozszerzenia, załaduj ponownie stronę</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> w szczycie)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Klawisze trwałe, klawiatura ekranowa, dyktowanie, Switch Access i ulepszone podświetlenie</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Otwórz wszystkie w &amp;nowym oknie}=1{Otwórz w &amp;nowym oknie}few{Otwórz wszystkie ({COUNT}) w &amp;nowym oknie}many{Otwórz wszystkie ({COUNT}) w &amp;nowym oknie}other{Otwórz wszystkie ({COUNT}) w &amp;nowym oknie}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po kliknięciu przycisku strony głównej lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Brak wyników wyszukiwania</translation>
@@ -5276,7 +5256,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Zainstalowane przez administratora</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Szukasz strony z informacjami o przeglądarce? Wejdź na</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Niesamowita twarz</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome sprawdza, w jaki sposób można ograniczyć spam, oszustwa i udostępnianie treści między witrynami. Chrome również <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, do których witryny mogą dostosowywać pokazywane Ci reklamy. Swoimi zainteresowaniami możesz zarządzać w ustawieniach.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Aby dodać tę stronę do listy Do przeczytania, kliknij ikonę Zakładka</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Udział został podłączony.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Anulowanie aktualizacji...</translation>
@@ -5416,7 +5395,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Oczekiwanie na instalację</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Aparat urządzenia został włączony. Umieść kod QR eSIM przed jego obiektywem.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplikacja do robienia notatek rysikiem</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Pozwala zmienić rozdzielczość ekranu</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Połącz z urządzeniem Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Tekst udostępniany przez inne urządzenie</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Wyświetlaj najnowszą notatkę na ekranie blokady</translation>
@@ -5609,7 +5587,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Załaduj rozpakowane</translation>
 <translation id="642469772702851743">To urządzenie (nr seryjny: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) zostało zablokowane przez właściciela.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Szybkość zamiany tekstu na mowę</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Otwórz ustawienia ChromeVoxa</translation>
 <translation id="642729974267661262">Nie zezwolono na odtwarzanie dźwięku</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Błąd aktualizacji</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Plik ASCII z kodowaniem Base64, jeden certyfikat</translation>
@@ -5670,6 +5647,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Telefony używające profilu służbowego nie obsługują synchronizacji powiadomień. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Zachować niebezpieczny plik?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Zarządzane przez <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa pełnoekranowa</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Otwieranie pobranego pliku</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otwieram <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Wybierz język</translation>
@@ -5833,7 +5811,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Dopóki Twoje urządzenie jest niewidoczne, nikt nie może udostępniać Ci danych.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Aby tymczasowo włączyć widoczność urządzenia, otwórz pasek stanu i włącz Widoczność w pobliżu.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Nie można nawiązać połączenia z siecią. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj jeszcze raz.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Właściciel może kontrolować tę funkcję, wybierając Ustawienia &gt; Zaawansowane &gt; Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Wybierz i dostosuj głosy do zamiany tekstu na mowę</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Zobacz więcej ustawień poniżej lub zakończ</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pamięć SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Otwórz kartę</translation>
@@ -5988,7 +5965,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Odtwórz</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Dodano zdalnie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodaj osobę...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Podświetlaj kursor tekstu, gdy się wyświetla lub porusza.</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Automatyczne skanowanie pozwala przechodzić między elementami na ekranie automatycznie. Gdy element zostanie podświetlony, kliknij „Wybierz”, aby go aktywować.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6114,7 +6090,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Czy na pewno chcesz usunąć tę wyszukiwarkę?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Głos do sprawdzenia mowy</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatyczne kliknięcie oraz rozmiar, kolor i wyróżnienie kursora</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Nieobsługiwana sekcja: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Dołącz urządzenie do domeny</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Twoje dane zostaną zsynchronizowane w przeglądarkach Chrome na wszystkich urządzeniach, na których masz włączoną synchronizację dla tego konta. Opcje synchronizacji Chrome OS znajdziesz w <ph name="LINK_BEGIN" />jego ustawieniach<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6314,6 +6289,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Uwzględnij pliki dzienników Chrome w archiwum.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nie udało się uruchomić sprawdzania aktualizacji (kod błędu <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator ustawił to urządzenie jako nieobsługiwane. Aby umożliwić jego rejestrację, poproś administratora, by ustawił je jako oczekujące.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Do urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> możesz dodać kolejne konta użytkownika umożliwiające dostęp do witryn i aplikacji na Androida. Możesz też określić, których kont będzie można używać z aplikacjami na Androida.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Szybkie podpowiedzi</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Aby zapewnić bezpieczeństwo danych, Twoja organizacja wymaga, aby wszystkie kwalifikujące się pobrane pliki były zapisywane na jej koncie w usłudze <ph name="WEB_DRIVE" />.</translation>
@@ -6430,7 +6406,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Aplikacje wymienione poniżej również obsługują linki protokołu. Inne aplikacje będą prosić o pozwolenie.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Blokada ekranu i logowanie</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Przywróć okno</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Dostosuj rozmiar tekstu</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Wyświetlaj powiadomienia z telefonu, odpowiadaj na nie i zamykaj je</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Nie udało się zmienić nazwy</translation>
 <translation id="723343421145275488">Szukaj grafiki za pomocą narzędzia <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6520,7 +6495,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Niepoprawna kombinacja</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Nie udało się zalogować, bo mechanizm logowania korzysta z niezabezpieczonego URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Skontaktuj się z administratorem.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedykowana instancja robocza: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Włącz lupę zadokowaną</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Używaj sprawdzania pisowni dla języka:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Zablokowane.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Numer seryjny urządzenia jest nieprawidłowy.</translation>
@@ -6724,7 +6698,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Powiedz „OK Google”</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Zmień nazwę profilu</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Utwórz</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Odczytaj zaznaczony tekst</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 więcej}few{{NUM_DOWNLOADS} więcej}many{{NUM_DOWNLOADS} więcej}other{{NUM_DOWNLOADS} więcej}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Zmienna</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Zaktualizuj je na swoim koncie Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7196,7 +7169,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Zapytaj osobiście</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Twoje zapisane drukarki</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Sprawdzanie informacji z urządzenia, takich jak numer seryjny lub identyfikator zasobu</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Otwórz ustawienia klawiatury</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których niektóre nie zostały zaimportowane:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nowa &amp;karta incognito</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nigdy</translation>
@@ -7367,7 +7339,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Awatar domyślny</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Pobieram listę kontaktów…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Nadal nie zezwalaj tej stronie na pełną kontrolę nad urządzeniami MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Przechodź do strony głównej i wstecz oraz przełączaj się między aplikacjami, korzystając z przycisków w trybie tabletu. To ustawienie jest włączone, gdy aktywne są ChromeVox lub automatyczne kliknięcia.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Z Twojego Dysku Google</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Menedżer zakładek</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Wyłączone przez Chrome. To rozszerzenie może być niebezpieczne.</translation>
@@ -7791,7 +7762,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Na urządzeniu jest mało miejsca</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Pamięć podręczna grafiki</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Dostosuj pasek dotykowy</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Włącz lupę pełnego ekranu</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Adres <ph name="USER_EMAIL" /> jest zarządzany w domenie <ph name="MANAGER" />. Nie może być on kontem dodatkowym.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Aby skorzystać z adresu <ph name="USER_EMAIL" />, najpierw musisz wylogować się z urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. Potem u dołu ekranu logowania wybierz Dodaj osobę.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Przytrzymaj klawisz wyszukiwania, by zmienić działanie klawiszy z górnego rzędu</translation>
@@ -8188,7 +8158,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może zezwolić na wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Zarządzanie synchronizacją</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Szczegóły błyskawicznego połączenia w tetheringu</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opcje Switch Access</translation>
 <translation id="893298445929867520">Koszyki zostały ukryte. Pojawią się z powrotem, gdy wprowadzisz zmiany.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Pokaż w Finderze</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Dalej</translation>
@@ -8266,6 +8235,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Informacje o wersji</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Przesuwaj ekran razem z ruchem myszy</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Do korzystania z Linuksa wymagane jest <ph name="INSTALL_SIZE" /> wolnego miejsca. Aby zwolnić miejsce, usuń pliki z urządzenia.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Samouczek ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Tworzenie kopii zapasowej na Dysku Google</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Instalacja ukończona</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Odczytywanie i zmienianie ustawień autouzupełniania</translation>
@@ -8281,6 +8251,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otwórz w nowej karcie</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Błąd podczas podłączania udziału. Sprawdź URL udziału plików i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Na pasku adresu możesz używać skrótów, aby szybko wyszukać coś w określonej witrynie lub użyć innej wyszukiwarki</translation>
+<translation id="902638246363752736">Ustawienia klawiatury</translation>
 <translation id="9026731007018893674">pobrane</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Może to potrwać kilka minut. Pobieram maszynę wirtualną.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otwórz link w nowej &amp;karcie</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index ec0d9486..3c9f8289 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Abrindo em <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Controles do jogo</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> tem dados sensíveis ou perigosos. Mensagem do administrador: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Destacar o objeto com o foco do teclado quando ele mudar</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> quer se conectar a um dispositivo HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Virar página pelo lado menor</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Renomear</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Para ativar a depuração do adb, é necessário reiniciar este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para desativá-la, é necessário redefinir para a configuração original.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Recursos que precisam da localização não funcionarão</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Confira se o dispositivo está atualizado e tente novamente</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Alguns recursos em <ph name="ORIGIN" /> podem não funcionar até que você limpe os dados de outros sites armazenados no dispositivo</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Não permitir que os sites acessem seu local</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">A impressora USB precisa ser configurada</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Escolher um arquivo</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> não tem suporte para Linux. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Acesso com interruptor (controlar o computador com apenas um ou dois interruptores)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizar com sua conta</translation>
 <translation id="1373176046406139583">A visibilidade do dispositivo controla quem pode compartilhar itens com você enquanto sua tela está desbloqueada. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">O certificado exigido pela rede "<ph name="NETWORK_NAME" />" não está instalado ou não é mais válido. Obtenha um novo certificado e tente se conectar novamente.</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Clique em Tentar novamente e aceite a solicitação no seu computador</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Timbre da voz da conversão de texto</translation>
 <translation id="1427269577154060167">País</translation>
-<translation id="142758023928848008">Ativar tecla aderente (para executar atalhos do teclado digitando-os em sequência)</translation>
 <translation id="142765311413773645">A licença do app <ph name="APP_NAME" /> expirou</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Com este app, é possível abrir e editar arquivos com suporte usando o Finder ou outros apps. Para controlar quais arquivos são abertos nesse app por padrão, <ph name="BEGIN_LINK" />aprenda a definir os apps padrão no seu dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Desativar a sincronização?</translation>
@@ -554,7 +550,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Taxa de atualização do monitor</translation>
 <translation id="152913213824448541">Contatos do Compartilhar por proximidade</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte de energia</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Abrir configurações do mouse e touchpad do dispositivo</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Mostrar a caixa de diálogo "Adicionar novo Wi-Fi"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Entendo que este download vai danificar meu computador</translation>
@@ -592,7 +587,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Um teclado diferente foi conectado desde a última vez que você inseriu sua senha. Ele pode estar tentando capturar sua digitação.</translation>
 <translation id="156793199942386351">A tecla "<ph name="CURRENTKEY" />" já foi atribuída à ação "<ph name="ACTION" />". Pressione qualquer tecla para <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Abrir configurações de exibição do dispositivo</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Desbloqueie seu smartphone</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Ativar som das notificações</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Copiar nome de usuário</translation>
@@ -679,7 +673,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Reiniciar e continuar</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Senha armazenada na sua Conta do Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Ferramenta de corte</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Permite ajustar a taxa de repetição, a previsão de palavras e outras configurações do teclado</translation>
 <translation id="163309982320328737">A largura de caractere inicial é inteira</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Desativar o Google Assistente</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Você já mudou essa senha em <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1000,8 +993,10 @@
 <translation id="1916502483199172559">Avatar vermelho padrão</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Menor</translation>
 <translation id="1920390473494685033">Contatos</translation>
+<translation id="1921544956190977703">Você tem a segurança mais avançada do Chrome contra sites, extensões e downloads perigosos</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">A menos que você tenha mudado o idioma do produto individual, os sites do Google, como Gmail, Drive e YouTube, usarão o idioma da sua Conta do Google</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Cliques automáticos</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Pressione <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> para colar</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Digite o endereço da Web personalizado</translation>
@@ -1021,7 +1016,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Use um número para indicar quantas cópias serão impressas (1 a <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Não é possível importar o tipo de arquitetura de contêiner <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> com este dispositivo, que é <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Tente restaurar esse contêiner em um dispositivo diferente ou acesse os arquivos que estão dentro desta imagem do contêiner abrindo-os no app Arquivos.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Configurações de exibição, lupa e modo de alto contraste</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Algo deu errado. Confira se o smartphone está por perto, desbloqueado e com o Bluetooth e o Wi-Fi ativados.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Comando externo</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositivos conectados</translation>
@@ -1050,6 +1044,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Como o conteúdo é carregado proativamente com base na página da Web atual, você navega com mais rapidez</translation>
 <translation id="197288927597451399">Manter</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Não foi possível fazer o download de <ph name="FILE_NAME" /> por motivos de segurança. Pressione Shift+F6 para voltar à área da barra de downloads.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição de lista de certificados revogados</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Mesmo áudio em todos os alto-falantes</translation>
@@ -1150,7 +1145,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">O dispositivo ou local de backup selecionado pode não ter espaço livre suficiente. Libere espaço ou escolha um local diferente.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Use até <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Permite ativar/desativar os recursos tocar para clicar e arrastar com toque</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este plug-in</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Médio (recomendado)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleração de hardware quando disponível</translation>
@@ -1233,11 +1227,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">A conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em andamento</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Botão "Configurar"</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Integridade da bateria</translation>
-<translation id="214169863967063661">Abrir as configurações de aparência</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Abrir link como</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Ative a <ph name="LINK1_BEGIN" />Sincronização do Chrome<ph name="LINK1_END" /> para ver as guias recentes do navegador. <ph name="LINK2_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Sempre mostrar a barra de ferramentas em tela cheia</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configuração manual de proxy</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Configurações de exibição</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador do certificado: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Desenvolvimento de apps Android no Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Os sites podem fazer o download automático de arquivos relacionados em conjunto para economizar tempo</translation>
@@ -1297,6 +1291,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Ativado</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configurações de confiança</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Durante os testes, o Chrome explora maneiras de limitar spam, fraude e compartilhamento entre sites. O Chrome também <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> para que os sites possam os usar para mostrar anúncios. Você pode gerenciar seus interesses nas configurações.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Considerações</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Você ainda poderá usar este <ph name="DEVICE_TYPE" /> após esse período, mas ele não receberá mais atualizações automáticas de software e segurança</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Proteção de e-mail</translation>
@@ -1715,7 +1710,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">O arquivo selecionado é muito grande (tamanho máximo: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Frame isolado: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Seu histórico de navegação afeta os anúncios que você vê</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Sempre mostrar as opções de acessibilidade no menu do sistema</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Salvar no dispositivo</translation>
 <translation id="2564520396658920462">A execução do JavaScript por AppleScript está desativada. Para ativá-la, na barra de menu, acesse Ver &gt; Desenvolvedor &gt; Permitir o JavaScript do Eventos da Apple. Para ver mais informações: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Verificação ortográfica aprimorada</translation>
@@ -1860,8 +1854,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Solicitação de chave de segurança</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esse upgrade redefine seu Chromebook e remove os dados do usuário atuais.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Pressione Ctrl + Alt + Aumentar brilho para aumentar o zoom
-e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Esta configuração é gerenciada por um dos seus pais.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Modo noturno</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivírus detectou um vírus.</translation>
@@ -2089,7 +2081,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Conecte-se a uma rede e tente novamente</translation>
 <translation id="291056154577034373">NÃO LIDAS</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Algo deu errado. Tente novamente ou entre em contato com o proprietário ou administrador do dispositivo. Código do erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Abrir tutorial do ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Fechar janelas</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites salvem e leiam os dados de arquivos "cookies" - que armazenam temporariamente o que você visitou na rede. (Recomendado)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Ver registro de atividades</translation>
@@ -2104,6 +2095,7 @@
 <ph name="DOMAIN" /> requer que você mantenha o cartão inteligente inserido.</translation>
 <translation id="2923234477033317484">Remover esta conta</translation>
 <translation id="2923644930701689793">Acessar o rolo da câmera do smartphone</translation>
+<translation id="292371311537977079">Configurações do Chrome</translation>
 <translation id="2925658782192398150">Concluído. Nenhum problema encontrado</translation>
 <translation id="2926085873880284723">Restaurar atalhos padrão</translation>
 <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> não é compatível.</translation>
@@ -2243,7 +2235,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Ative a sincronização quando quiser nas configurações</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Nomear dispositivo</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Procurando componentes do sistema? Acesse</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Mudar o idioma do dispositivo. O idioma atual é <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Não foi possível estabelecer uma conexão com o smartphone. Verifique se o smartphone está por perto, desbloqueado e com o Wi-Fi e o Bluetooth ativados.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Os sites podem ter áudio</translation>
@@ -2689,6 +2680,7 @@
 <translation id="3511528412952710609">Pequeno</translation>
 <translation id="3514335087372914653">Controle de jogos</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Se mais de uma rede estiver disponível, as preferenciais terão precedência sobre outras redes conhecidas</translation>
+<translation id="3514647716686280777">Você está usando a segurança padrão. Para ter mais proteção contra sites, extensões e downloads perigosos, ative o recurso Navegação segura com maior proteção nas configurações do Chrome.</translation>
 <translation id="3515983984924808886">Toque na sua chave de segurança novamente para confirmar a redefinição. Todas as informações armazenadas na chave de segurança, inclusive o PIN, serão excluídas.</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Aceitar e continuar</translation>
 <translation id="3519564332031442870">Serviço de back-end para impressão</translation>
@@ -2851,7 +2843,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Voz da conversão de texto em voz</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Agradecemos seu feedback. Você está off-line no momento. Seu relatório será enviado mais tarde.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Círculo de foco</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Limite de movimento</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitação de compartilhamento da tela do <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Preferências de USB do Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ocorreu um erro ao tentar gravar o arquivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3065,7 +3056,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Configurações do "Compartilhar por proximidade" para o dispositivo de <ph name="USER_NAME" />, compartilhando com a conta <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Gerenciador de downloads</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Vídeo existente de uma câmera ou de um arquivo</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Digite usando a voz. Pressione Pesquisar + D e comece a falar.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Receba descontos para estes comerciantes: <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> e <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Conteúdos da Web disponíveis em vários idiomas usarão o primeiro idioma compatível desta lista. Estas preferências são sincronizadas com as configurações do navegador. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Saiba mais<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">As atualizações são gerenciadas pelo administrador</translation>
@@ -3113,7 +3103,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Desativar notificação quando os dispositivos estiverem por perto</translation>
 <translation id="3919798653937160644">As páginas abertas nesta janela não aparecerão no histórico do navegador nem deixarão outros rastros no computador, como cookies, depois que todas as janelas de visitante forem fechadas. No entanto, todos os downloads serão preservados.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Diretivas de certificação</translation>
-<translation id="392089482157167418">Ativar ChromeVox (resposta falada)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Bloquear a instalação de gerenciadores de pagamento</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Outros apps estão configurados para abrir os mesmos links que <ph name="APP_NAME" />. Esta ação impedirá que <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> e <ph name="APP_NAME_4" /> abram links compatíveis.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Uso de dados</translation>
@@ -3282,6 +3271,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">Todos os dados e cookies armazenados por <ph name="SITE" /> serão excluídos.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agressivo</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Usar a verificação ortográfica aprimorada</translation>
+<translation id="4081203444152654304">Pesquisar na imagem com o <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4081242589061676262">Não foi possível transmitir o arquivo.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> enviou uma notificação para seu smartphone. Para confirmar sua identidade, siga as etapas.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Favorito</translation>
@@ -3555,7 +3545,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Os sites que você visitar serão exibidos aqui</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selecione sua foto</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Para diagnosticar melhor os problemas de Bluetooth, os Googlers podem incluir outros registros de Bluetooth aos relatórios de feedback deles. Quando essa opção estiver marcada, seu relatório vai incluir registros btsnoop e HCI da sua sessão atual, depois de terem sido corrigidos para remover o máximo de PII possível. O acesso a esses registros será restrito aos gerentes do grupo de produtos do ChromeOS no Listnr. Os registros serão excluídos após 90 dias.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Estabilizar local do clique</translation>
 <translation id="4358643842961018282">O dispositivo está atualizado</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensões dependentes.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Paisagem urbana</translation>
@@ -3663,7 +3652,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Desagrupar</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizados</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Tempo limite de <ph name="TIME" /> definido para <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Destaque o que você quer ouvir e pressione Pesquisa + S. Você também pode tocar na tecla de pesquisa e mantê-la pressionada ou tocar no ícone "Selecionar para ouvir" ao lado da bandeja de status para fazer uma seleção.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Veja suas recordações aqui</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Observações podem ter até <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> pode editar arquivos em <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3677,6 +3665,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4476659815936224889">Para ler esse código, você pode usar um app leitor de QR ou alguns apps de câmera no seu smartphone.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Inclua Ctrl, Alt ou ⌘</translation>
+<translation id="4477379360383751882">Pesquisar na imagem com o <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salvar &amp;link como...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Gerenciar aplicativos do quiosque</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -4204,7 +4193,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Girar no s&amp;entido anti-horário</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspecionar página de &amp;fundo</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tratar teclas de linha superior como teclas de função</translation>
-<translation id="499165176004408815">Usar modo de alto contraste</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Aguarde alguns minutos e execute o Steam novamente</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">O administrador limitou os métodos de entrada disponíveis.</translation>
@@ -4273,7 +4261,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Fazer upgrade das navegações para HTTPS e enviar um aviso antes de carregar sites que não são compatíveis com esse protocolo</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Não recebeu?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Mostrar detalhes da proteção padrão</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Ajustar tamanho do cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Não é possível carregar os Termos de Serviço do Google Play. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e mais #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e mais #}}</translation>
@@ -4433,7 +4420,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID de processo</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova guia</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Colar</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Áudio mono, sons na inicialização e legendas</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Dispensar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Desinstalar app?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Configurações de acessibilidade</translation>
@@ -4460,7 +4446,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Não foi possível confirmar seu e-mail ou senha. Tente novamente.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Abrir na Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Remover senha</translation>
-<translation id="526260164969390554">Pressione Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M para ativar ou desativar a lupa de tela cheia. Pressione Ctrl + Alt + teclas de seta para se mover pela tela ampliada.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Conectar-se automaticamente à rede</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Isso pode levar aproximadamente um minuto.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conecte-se à Internet para iniciar seu aplicativo no modo quiosque.</translation>
@@ -5175,7 +5160,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Rede não disponível</translation>
 <translation id="595959584676692139">Recarregue a página para usar esta extensão</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pico de <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Teclas de aderência, teclado na tela, Ditado, acesso com interruptor e destaque aprimorado</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;uma nova janela}=1{Abrir em &amp;uma nova janela}one{Abrir tudo ({COUNT}) em &amp;uma nova janela}other{Abrir tudo ({COUNT}) em &amp;uma nova janela}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão "Página inicial" ou quando faz uma pesquisa na Omnibox.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Nenhum resultado da pesquisa</translation>
@@ -5444,7 +5428,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Instalação pendente</translation>
 <translation id="6235208551686043831">A câmera do dispositivo foi ativada. Posicione o código QR do eSIM na frente dela.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">App de anotações com a stylus</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Permite ajustar a resolução da tela</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Conectar ao dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Texto compartilhado de outro dispositivo</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Manter a anotação mais recente na tela de bloqueio</translation>
@@ -5494,6 +5477,7 @@
 <translation id="6278428485366576908">Tema</translation>
 <translation id="6278776436938569440">Mudar local</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Pressione |<ph name="ACCELERATOR" />| para exibir seu cursor</translation>
+<translation id="6279595948631688299">E&amp;xportar o certificado selecionado…</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Fazer login com outra conta</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Excede o limite de 1 folha de papel}one{Excede o limite de {COUNT} folha de papel}other{Excede o limite de {COUNT} folhas de papel}}</translation>
@@ -5608,6 +5592,7 @@
 <translation id="6398715114293939307">Remover Google Play Store</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espião</translation>
+<translation id="6401458660421980302">Para enviar esta guia a outro dispositivo, faça login no Chrome no outro aparelho</translation>
 <translation id="6401597285454423070">Seu computador possui um dispositivo de segurança Trusted Platform Module (TPM), que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no ChromeOS. Acesse a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6404187344102273690">Jogos no Chromebook</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation>
@@ -5635,7 +5620,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Carregar sem compactação</translation>
 <translation id="642469772702851743">Este dispositivo (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Velocidade de conversão de texto em voz</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Abrir as configurações do ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Bloquear a reprodução de sons</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Erro de atualização</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificado na Base64, certificado único</translation>
@@ -5696,6 +5680,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">A sincronização de notificações não é compatível com smartphones conectados a perfis de trabalho. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Manter arquivo perigoso?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Gerenciado por <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa de tela cheia</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Abrir o download</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abrindo <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Selecionar idioma</translation>
@@ -5846,6 +5831,7 @@
 <translation id="6619801788773578757">Adicionar aplicativo em quiosque</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirme seu PIN</translation>
 <translation id="6620254580880484313">Nome do contêiner</translation>
+<translation id="6621391692573306628">Para enviar esta guia a outro dispositivo, faça login no Chrome nos dois aparelhos</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar bloqueando imagens</translation>
 <translation id="6624036901798307345">No modo tablet, toque no botão da barra de ferramentas do contador de guias para abrir a nova barra de guias com miniaturas de cada uma.</translation>
 <translation id="6624535038674360844">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> tem conteúdo confidencial ou perigoso. Peça para o proprietário corrigir isso.</translation>
@@ -5856,7 +5842,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Ninguém pode compartilhar com você sem que você esteja visível.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Para ficar visível temporariamente, abra a área de status e ative a visibilidade do Compartilhar por proximidade.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Não foi possível estabelecer a conexão de rede. Verifique essa conexão e tente novamente.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">O proprietário pode controlar esse recurso em "Config. &gt; Avançado &gt; Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google".</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Selecionar e personalizar as vozes da conversão de texto em voz</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Veja mais configurações abaixo ou conclua a revisão</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Abrir guia</translation>
@@ -6010,7 +5995,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reproduzir</translation>
 <translation id="6790497603648687708">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada remotamente</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Adicionar pessoa...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Destacar o cursor de texto quando ele aparecer ou se mover</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Com a leitura automática, você navega automaticamente pelos itens na tela. Quando um item estiver destacado, pressione "Selecionar" para ativá-lo.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6136,7 +6120,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Tem certeza de que você quer excluir esse mecanismo de pesquisa?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voz para visualização</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Clique automático, tamanho do cursor, cor do cursor e destaque do cursor</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Seção indisponível: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Vincular dispositivo ao domínio</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Seus dados serão sincronizados entre todos os navegadores Chrome em que você ativou a sincronização para esta conta. Acesse as <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações do ChromeOS<ph name="LINK_END" /> para ver as opções de sincronização.</translation>
@@ -6336,6 +6319,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Incluir arquivos de registros do Chrome no arquivo.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">A atualização da verificação falhou ao iniciar (código do erro <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">O administrador pôs este dispositivo no estado de provisionamento cancelado. Para ativar a inscrição do dispositivo, solicite que o administrador o coloque no estado "Pendente".</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Acesso com interruptor</translation>
 <translation id="7090160970140261931">É possível adicionar mais contas ao <ph name="DEVICE_TYPE" /> para serem usadas com sites e apps Android. Você também pode controlar quais contas são usadas em apps Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Respostas rápidas</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Para proteger os dados, sua organização exige que todos os downloads qualificados sejam salvos na conta dela no <ph name="WEB_DRIVE" />.</translation>
@@ -6452,7 +6436,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Os apps listados abaixo também podem processar links de protocolo. Outros apps solicitarão permissão.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bloqueio de tela e login</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Restaurar janela</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Veja, dispense e responda às notificações do smartphone.</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Falha na renomeação</translation>
 <translation id="723343421145275488">Pesquisar imagens com <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6542,7 +6525,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Combinação inválida</translation>
 <translation id="7329154610228416156">O login falhou porque foi configurado para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Entre em contato com o administrador.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Worker dedicado: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Ativar lupa em área fixa</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Usar verificação ortográfica para</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notificações bloq.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">O número de série do dispositivo é inválido.</translation>
@@ -6744,7 +6726,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Renomear perfil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Ouvir o texto selecionado</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Mais 1}one{Mais {NUM_DOWNLOADS}}other{Mais {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Marcador</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Atualize a senha na sua Conta do Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7215,7 +7196,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Perguntar diretamente</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Suas impressoras salvas</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Ver informações do dispositivo, como o número de série ou o ID do recurso</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Abrir configurações do teclado do dispositivo</translation>
 <translation id="7959074893852789871">O arquivo continha vários certificados e alguns deles não foram importados:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nova guia anônima</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -7386,7 +7366,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Avatar padrão</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Fazendo o download da lista de contatos…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Continuar impedindo que este site tenha controle total de dispositivos MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Navegue para a tela inicial, volte e troque de app usando botões no modo tablet. Função ativada quando o ChromeVox ou os cliques automáticos estão funcionando.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Do seu Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gerenciador de favoritos</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Desativada pelo Chrome. Essa extensão pode não ser segura.</translation>
@@ -7810,7 +7789,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Pouco espaço no dispositivo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache da imagem</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizar barra de toque</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Ativar lupa de tela cheia</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />O e-mail <ph name="USER_EMAIL" /> é gerenciado por <ph name="MANAGER" />. Ele não pode ser adicionado como conta adicional.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para usar o e-mail <ph name="USER_EMAIL" />, saia do seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Em seguida, na parte de baixo da tela de login, selecione Adicionar pessoa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantenha pressionada a tecla "Pesquisar" para alternar o comportamento das teclas de função</translation>
@@ -8206,7 +8184,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar sua experiência com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa configuração é aplicada pelo proprietário, que pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gerenciar o que é sincronizado</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detalhes do tethering instantâneo</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opções do acesso com interruptor</translation>
 <translation id="893298445929867520">Carrinhos ocultados. Eles aparecerão novamente quando você fizer alguma mudança.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
@@ -8284,6 +8261,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Notas da versão</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Mover a tela continuamente, seguindo o movimento do mouse</translation>
 <translation id="9013037634206938463">É necessário ter <ph name="INSTALL_SIZE" /> de espaço livre para instalar o Linux. Para liberar espaço, exclua arquivos do dispositivo.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Tutorial do ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Fazer backup no Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Instalação concluída</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as configurações de preenchimento automático</translation>
@@ -8299,6 +8277,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir em nova guia</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Erro ao ativar o compartilhamento. Verifique o URL de compartilhamento de arquivos e tente novamente.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Você pode usar atalhos na barra de endereço para pesquisar rapidamente em um site específico ou usar outro mecanismo de pesquisa</translation>
+<translation id="902638246363752736">Configurações do teclado</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026852570893462412">O processo pode levar alguns minutos. Fazendo o download da máquina virtual.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir link em uma nova &amp;guia</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 0a3b610a..0195ddd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">A abrir dentro de <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Controlos do jogo</translation>
 <translation id="1169435433292653700">O ficheiro <ph name="FILE_NAME" /> tem dados confidenciais ou perigosos. O administrador diz "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Realçar o objeto com o foco do teclado quando é alterado</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> pretende estabelecer ligação a um dispositivo HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Virar pela margem mais estreita</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Mudar nome</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Para ativar a depuração do adb, tem de reiniciar este <ph name="DEVICE_TYPE" />. A desativação requer a reposição das definições de fábrica.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">As funcionalidades que precisam da sua localização não funcionam</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Certifique-se de que o seu dispositivo está atualizado e tente novamente</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Algumas funcionalidades em <ph name="ORIGIN" /> poderão não funcionar até limpar os dados que outros sites armazenaram no seu dispositivo.</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Não permitir que os sites vejam a sua localização</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">É necessário configurar a impressora USB</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecione um ficheiro</translation>
 <translation id="1368603372088757436">O Linux não é suportado no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Acesso por comutador (controlar o computador com apenas um ou dois comutadores)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizar com a sua conta</translation>
 <translation id="1373176046406139583">A visibilidade do dispositivo controla quem pode partilhar consigo enquanto o ecrã está desbloqueado <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">O certificado requerido pela rede "<ph name="NETWORK_NAME" />" não está instalado ou já não é válido. Obtenha um novo certificado e tente ligar novamente.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Clique em Tentar novamente e aceite o pedido no computador.</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Tom da conversão de texto em voz</translation>
 <translation id="1427269577154060167">País</translation>
-<translation id="142758023928848008">Ativar as teclas aderentes (para executar atalhos de teclado escrevendo-os sequencialmente)</translation>
 <translation id="142765311413773645">A licença da app <ph name="APP_NAME" /> expirou</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Pode abrir e editar ficheiros suportados com esta app a partir do Finder ou outras apps. Para controlar que ficheiros abrem esta app por predefinição, <ph name="BEGIN_LINK" />saiba como definir apps predefinidas no dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Desativar a sincronização?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Taxa de atualização do monitor</translation>
 <translation id="152913213824448541">Contactos da funcionalidade Partilhar na proximidade</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte de alimentação</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Abrir definições do dispositivo do rato e do touchpad</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Mostrar o botão "Adicionar nova rede Wi-Fi"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Compreendo que esta transferência vai causar danos ao meu computador</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Foi ligado um teclado diferente desde a última vez que introduziu a palavra-passe. É possível que esteja a tentar roubar os seus toques de teclas.</translation>
 <translation id="156793199942386351">A tecla "<ph name="CURRENTKEY" />" já está atribuída à ação "<ph name="ACTION" />". Prima qualquer tecla para <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Abrir definições do dispositivo de visualização</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Desbloqueie o telemóvel</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Reativar o som das notificações</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Copiar nome de utilizador</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Reiniciar e continuar</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Palavra-passe armazenada na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Ferramenta de recorte</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Permite-lhe ajustar a taxa de repetição do teclado, a previsão de palavras e muito mais</translation>
 <translation id="163309982320328737">A largura de caracteres inicial está completa</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Desativar Assistente Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Já alterou esta palavra-passe em <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -989,6 +982,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Contactos</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Os sites da Google, como o Gmail, o Drive e o YouTube utilizam o idioma da sua Conta Google, exceto se tiver alterado o idioma do produto individual</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Cliques automáticos</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Prima <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> para colar.</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introduzir endereço Web personalizado</translation>
@@ -1008,7 +1002,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Utilize um número para indicar as cópias a imprimir (1 a <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Não é possível importar o tipo de arquitetura de contentor <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> com este dispositivo cuja arquitetura é <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Pode tentar restaurar este contentor para um dispositivo diferente ou pode aceder aos ficheiros contidos na imagem deste contentor através da aplicação Ficheiros.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Modo de alto contraste, lupa e definições de apresentação</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Algo correu mal. Certifique-se de que o telemóvel está próximo, desbloqueado e com o Bluetooth e o Wi-Fi ativados.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Comando externo</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispositivos associados</translation>
@@ -1037,6 +1030,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Irá navegar mais depressa porque os conteúdos são carregados proativamente com base na página Web que está a visitar</translation>
 <translation id="197288927597451399">Manter</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Não é possível transferir o ficheiro <ph name="FILE_NAME" /> em segurança. Prima Shift + F6 para aceder à área da barra de transferências.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição da CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation>
 <translation id="1974159333077206889">O mesmo áudio com todos os altifalantes</translation>
@@ -1137,7 +1131,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Pode não ter espaço de armazenamento livre suficiente no dispositivo ou localização de cópia de segurança selecionada. Experimente libertar espaço ou escolher uma localização diferente.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Utilize <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> carateres ou menos.</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Permite-lhe ativar/desativar a funcionalidade tocar para clicar e arrastamento através do toque.</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este plug-in</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Médio (recomendado)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
@@ -1220,11 +1213,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">A ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em curso</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Botão de configuração</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Condição da bateria</translation>
-<translation id="214169863967063661">Abrir definições de aspeto</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Abrir link como</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Ative a <ph name="LINK1_BEGIN" />Sincronização do Chrome<ph name="LINK1_END" /> para ver separadores recentes do Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Mostrar sempre a barra de ferramentas no modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configuração manual do proxy</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Definições de visualização</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Programação de apps Android no Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Os sites podem transferir automaticamente ficheiros relacionados em simultâneo para poupar tempo.</translation>
@@ -1284,6 +1277,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Ativado</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Definições fidedignas</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Durante as avaliações, o Chrome explora formas de limitar o spam, as fraudes e a partilha entre sites. O Chrome também <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> que os sites podem usar para lhe apresentar anúncios. Pode gerir os seus interesses nas definições.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Aspetos a considerar</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Vai continuar a poder utilizar este <ph name="DEVICE_TYPE" /> após essa data, mas deixará de receber atualizações de software e de segurança automáticas.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecção de email</translation>
@@ -1699,7 +1693,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">O ficheiro selecionado é demasiado grande (tamanho máx.: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Frame bloqueado: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">O seu histórico de navegação afeta os anúncios que vê</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Mostrar sempre opções de acessibilidade no menu do sistema</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Guardar no dispositivo</translation>
 <translation id="2564520396658920462">A opção de execução do JavaScript através do AppleScript está desativada. Para a ativar, na barra de menu aceda a Vista &gt; Programador &gt; Permitir JavaScript de eventos Apple. Para mais informações: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Verificação ortográfica melhorada</translation>
@@ -1844,8 +1837,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Pedido de chave de segurança</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esta atualização repõe o Chromebook e remove os dados do utilizador atuais.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Prima Ctrl + Alt + Aumentar brilho para aumentar o zoom
-e Ctrl + Alt + Diminuir o brilho para diminuir o zoom.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Esta definição é gerida por um dos pais.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz noturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivírus detetou um vírus.</translation>
@@ -2073,7 +2064,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Estabeleça ligação a uma rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="291056154577034373">NÃO LIDAS</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Ocorreu um erro. Tente novamente ou contacte o proprietário ou o gestor do dispositivo. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Abrir tutorial do ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Fechar janelas</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites guardem e leiam dados de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Ver o registo de atividade</translation>
@@ -2228,7 +2218,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Pode ativar a sincronização em qualquer altura nas definições.</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Atribuir um nome ao dispositivo</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Está à procura de componentes do sistema? Visite</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ativar voz</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Altere o idioma do dispositivo. Idioma atual: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Não foi possível estabelecer ligação ao seu telemóvel. Certifique-se de que o telemóvel está próximo, desbloqueado e com o Bluetooth e o Wi-Fi ativados.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Os sites podem reproduzir som</translation>
@@ -2835,7 +2824,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Voz da conversão de texto em voz</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Obrigado pelo seu feedback. Neste modo, está offline, pelo que o seu relatório será enviado mais tarde.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Anel de foco</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Limite de movimentos</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Pedido de Partilha de Ecrã de <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Preferências de USB do Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ocorreu um erro ao tentar escrever o ficheiro: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3049,7 +3037,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Definições da funcionalidade Partilhar na proximidade para o dispositivo de <ph name="USER_NAME" />, a partilhar na conta <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Gestor de transferências</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Vídeo existente da câmara ou do ficheiro</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Escrever com a sua voz. Prima Pesquisar + D e comece a falar.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Obtenha descontos para <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> e <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">O conteúdo Web disponível em vários idiomas irá utilizar o primeiro idioma suportado desta lista. Estas preferências serão sincronizadas com as definições do seu navegador. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Saiba mais<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">O seu administrador gere as atualizações</translation>
@@ -3097,7 +3084,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Desative as notificações quando existirem dispositivos nas proximidades</translation>
 <translation id="3919798653937160644">As páginas visualizadas nesta janela não serão apresentadas no histórico do navegador e não deixarão outros vestígios, como cookies, no computador depois de fechar todas as janelas de convidado abertas. No entanto, todos os ficheiros transferidos serão preservados.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Políticas de certificados</translation>
-<translation id="392089482157167418">Ativar ChromeVox (comentários falados)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Sem autorização para instalar controladores de pagamentos</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Outras apps estão definidas para abrir os mesmos links que a app <ph name="APP_NAME" />. Isto irá impedir que as apps <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> e <ph name="APP_NAME_4" /> abram links suportados.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Utilização de dados</translation>
@@ -3266,6 +3252,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">Todos os dados e cookies armazenados pelo site <ph name="SITE" /> serão limpos.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agressiva</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Utilizar a verificação ortográfica avançada</translation>
+<translation id="4081203444152654304">Pesquisar na imagem com o <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4081242589061676262">Não é possível transmitir o ficheiro.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> enviou uma notificação para o seu telemóvel. Para confirmar a sua identidade, siga os passos aqui.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcar</translation>
@@ -3539,7 +3526,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Os sites que visitar aparecem aqui</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selecionar a sua foto</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Para melhorar o diagnóstico de problemas com o Bluetooth, os funcionários da Google podem incluir registos do Bluetooth adicionais nos respetivos relatórios de feedback. Quando esta opção está selecionada, o seu relatório inclui os registos btsnoop e HCI da sua sessão atual, limpos para remover o máximo de PII possível. O acesso a estes registos será restrito aos gestores do grupo de produtos do ChromeOS no Listnr. Os registos são removidos completamente após 90 dias.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Estabilizar a localização do clique</translation>
 <translation id="4358643842961018282">O dispositivo está atualizado</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensão(ões) dependente(s).</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Paisagens urbanas</translation>
@@ -3647,7 +3633,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Desagrupar</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizado</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Limite de tempo de <ph name="TIME" /> definido para a app <ph name="APP_NAME" />.</translation>
-<translation id="4466068638972170851">Realce o que pretende ouvir e, em seguida, prima Pesquisar + S. Também pode premir sem soltar a tecla de pesquisa ou tocar no ícone Selecionar para falar junto ao tabuleiro de estado para fazer uma seleção.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Veja as suas memórias aqui</translation>
 <translation id="4469324811108161144">As notas podem ter até <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> carateres.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> pode editar ficheiros em <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3661,6 +3646,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4476659815936224889">Para ler este código, pode utilizar uma aplicação de leitura de códigos QR no telemóvel ou algumas aplicações de câmara.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Inclua Ctrl, Alt ou ⌘.</translation>
+<translation id="4477379360383751882">Pesquisar na imagem com o <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar Lin&amp;k Como...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Gerir aplicações de quiosque</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -3894,6 +3880,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador com o seu iPhone</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Quatro ficheiros gerados pelo firmware de Wi-Fi da Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Os três primeiros são ficheiros binários que contêm cópias do registo e são confirmados pela Intel como não contendo informações identificativas do dispositivo ou pessoais. O último ficheiro é um rastreio de execução do firmware da Intel; foram dele removidas quaisquer informações identificativas do dispositivo ou pessoais, mas é demasiado grande para apresentar aqui. Estes ficheiros foram gerados como resposta aos recentes problemas de Wi-Fi do seu dispositivo e serão partilhados com a Intel para ajudar a resolver estes problemas.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> poderá ver o ficheiro <ph name="FILENAME" /> até fechar todos os separadores deste site.</translation>
+<translation id="4692342362587775867">As notificações deste site podem ser perturbadoras</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de pesquisa</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Optou anteriormente por não permitir nenhuma extensão em <ph name="SITE" />. Se adicionar este site aqui, outras extensões também podem pedir para ler e alterar os dados de sites em <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation>
@@ -4187,7 +4174,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Rodar para a &amp;esquerda</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspecionar página de fundo</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tratar as teclas da linha superior como teclas de função</translation>
-<translation id="499165176004408815">Utilizar modo de alto contraste</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Aguarde alguns minutos e execute o Steam novamente</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">O administrador limitou os métodos de introdução disponíveis.</translation>
@@ -4256,7 +4242,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Atualizar as navegações para HTTPS e avisar antes de carregar sites que não o suportam</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Não compreendeu?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Mostrar detalhes de proteção padrão</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Ajustar tamanho do cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar marcadores geridos</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Não é possível carregar os Termos de Utilização do Google Play. Verifique a ligação de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e mais #}}</translation>
@@ -4416,7 +4401,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID do processo</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Novo separador</translation>
 <translation id="5233736638227740678">C&amp;olar</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Áudio mono, sons no arranque e legendas</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Pretende desinstalar a aplicação?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Definições de acessibilidade</translation>
@@ -4443,7 +4427,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Lamentamos, mas não foi possível confirmar o seu email ou palavra-passe. Tente novamente.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Abrir na Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Remover palavra-passe</translation>
-<translation id="526260164969390554">Prima Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M para ativar ou desativar a lupa de ecrã inteiro. Prima Ctrl + Alt + teclas de seta para se deslocar no ecrã com o zoom aumentado.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Ligar automaticamente à rede</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Esta ação pode demorar cerca de um minuto.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Ligue-se à Internet para iniciar a aplicação no modo quiosque.</translation>
@@ -5158,7 +5141,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Rede não disponível</translation>
 <translation id="595959584676692139">Atualizar a página para utilizar esta extensão</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pico de <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Teclas aderentes, teclado no ecrã, ditado, acesso por comutador e realce melhorado</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa &amp;nova janela}=1{Abrir numa &amp;nova janela}other{Abrir todos ({COUNT}) numa &amp;nova janela}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial ou pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Nenhum resultado da pesquisa</translation>
@@ -5427,7 +5409,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Instalação pendente</translation>
 <translation id="6235208551686043831">A câmara do dispositivo foi ativada. Coloque o código QR do seu eSIM à frente da câmara.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">App para tirar notas com a caneta stylus</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Permite-lhe ajustar a resolução do ecrã</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Estabeleça ligação a um dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Texto partilhado de outro dispositivo</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Manter a nota mais recente no ecrã de bloqueio</translation>
@@ -5618,7 +5599,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Carregar expandida</translation>
 <translation id="642469772702851743">Este dispositivo (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Taxa da conversão de texto em voz</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Abrir as definições do ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Sem autorização para reproduzir som</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Atualizar erro</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificado único, ASCII codificado em Base64</translation>
@@ -5679,6 +5659,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">A sincronização das notificações não é suportada para telemóveis num perfil de trabalho. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Pretende manter este ficheiro perigoso?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Gerido por <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Abrir transferência</translation>
 <translation id="6483805311199035658">A abrir <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Selecionar idioma</translation>
@@ -5837,7 +5818,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Ninguém conseguirá partilhar consigo enquanto não se tornar visível.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Para se tornar temporariamente visível, abra a área de estado e, em seguida, ative a Visibilidade na proximidade.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Não é possível estabelecer ligação à rede. Verifique a ligação de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">O proprietário pode controlar esta funcionalidade em Definições &gt; Avançadas &gt; Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Selecionar e personalizar as vozes para a conversão de texto em voz.</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Explore mais definições abaixo ou conclua agora</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Separador aberto</translation>
@@ -5914,6 +5894,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Notícias</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Ligar através de <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Verifique se existem erros ortográficos quando escreve texto em páginas Web</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Associe a conta do <ph name="WEB_DRIVE" /> às Transferências</translation>
 <translation id="6712943853047024245">Já guardou uma palavra-passe com este nome de utilizador para <ph name="WEBSITE" /></translation>
 <translation id="6713233729292711163">Adicionar perfil de trabalho</translation>
@@ -5991,7 +5972,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reproduzir</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionado remotamente</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Adicionar pessoa...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Realçar o cursor do texto quando este aparece ou se move</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">A análise automática permite-lhe mover-se pelos itens no ecrã automaticamente. Quando um item estiver realçado, prima "Selecionar" para o ativar.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6117,7 +6097,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Tem a certeza de que quer eliminar este motor de pesquisa?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voz para pré-visualização</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Clique automático, tamanho do cursor, cor do cursor e realçar cursor</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Secção não suportada: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Associar dispositivo ao domínio</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Os seus dados são sincronizados em todos os navegadores Chrome nos quais ativou a sincronização para esta conta. Para obter as opções de sincronização do ChromeOS, aceda às <ph name="LINK_BEGIN" />definições do ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6317,6 +6296,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Inclua ficheiros de registo do Chrome no arquivo.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Falha ao iniciar a verificação de atualizações (código de erro <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Este dispositivo foi colocado num estado descontinuado pelo gestor. Para ativá-lo para inscrição, solicite ao gestor que coloque o dispositivo num estado pendente.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Acesso por comutador</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Pode adicionar mais contas ao seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para utilizar com Websites e apps Android. Também pode controlar as contas que são utilizadas com as apps Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Respostas rápidas</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Para segurança e proteção dos dados, a sua entidade exige que todas as transferências elegíveis sejam guardadas na conta do <ph name="WEB_DRIVE" /> da sua entidade.</translation>
@@ -6433,7 +6413,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">As apps listadas abaixo também podem processar links de protocolo. Outras apps pedirão autorização.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Bloqueio de ecrã e início de sessão</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Restaurar janela</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Veja, ignore e responda às notificações do telemóvel</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Falha ao mudar o nome</translation>
 <translation id="723343421145275488">Pesquisar imagens com o <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6523,7 +6502,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Combinação inválida.</translation>
 <translation id="7329154610228416156">O início de sessão falhou porque foi configurado para utilizar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacte o gestor.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Trabalhador dedicado: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Ativar lupa ancorada</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Utilizar o corretor ortográfico para</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notific. bloqueadas</translation>
 <translation id="7338630283264858612">O número de série do dispositivo é inválido.</translation>
@@ -6535,6 +6513,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Envia automaticamente relatórios de falhas, bem como dados de diagnóstico e utilização para a Google</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Pretende o acesso a este site</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Descreva o problema antes de enviar feedback.</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Faça a gestão de certificados HTTPS/SSL no seu dispositivo</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmar a palavra-passe</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Esta ação limpa todos os dados e cookies armazenados por <ph name="ORIGIN_NAME" /> e respetivas apps instaladas.</translation>
@@ -6664,6 +6643,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">O tema atual que tem instalado.</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation>
 <translation id="746216226901520237">Da próxima vez, o telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pode desativar o Smart Lock nas Definições.</translation>
+<translation id="7464153996453281700">O componente já está atualizado</translation>
 <translation id="7464637891177137294">Guarde-a na sua Conta Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# separador aberto. Prima para ativar/desativar a Faixa de separadores.}other{# separadores abertos. Prima para ativar/desativar a Faixa de separadores.}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Ocorreu um erro. Aguarde alguns minutos e execute app <ph name="APP_NAME" /> novamente.</translation>
@@ -6725,7 +6705,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Diga "OK Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Mude o nome do perfil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Ouça o texto selecionado.</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Mais 1}other{Mais {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Marcador de posição</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Atualize-a na sua Conta Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7173,6 +7152,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Ocorreu um erro ao transferir a máquina virtual. Tente novamente.</translation>
 <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% concluído</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Opções avançadas</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Gerir certificados do dispositivo</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Manter na mesma</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermelho</translation>
 <translation id="7943368935008348579">Transferir PDFs</translation>
@@ -7196,7 +7176,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Perguntar presencialmente</translation>
 <translation id="7956373551960864128">As suas impressoras guardadas</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Ver informações do dispositivo, como o respetivo número de série ou ID do recurso</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Abrir definições do dispositivo do teclado</translation>
 <translation id="7959074893852789871">O ficheiro continha vários certificados, sendo que alguns deles não foram importados:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Novo &amp;separador de navegação anónima</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -7367,7 +7346,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Avatar predefinido</translation>
 <translation id="8110489095782891123">A transferir a lista de contactos…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Continuar a impedir que este site tenha controlo total sobre dispositivos MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Navegue para a página inicial, para trás e mude de apps através de botões no modo de tablet. Esta definição está ativada quando o ChromeVox ou os cliques automáticos estão ativados.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">A partir do Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor de marcadores</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Desativada pelo Chrome. Esta extensão pode ser insegura.</translation>
@@ -7791,7 +7769,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">O dispositivo tem pouco espaço</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache de imagem</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizar a barra tátil</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Ativar lupa de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> é gerido por <ph name="MANAGER" />. Não é possível adicionar este email como uma conta adicional.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para usar <ph name="USER_EMAIL" />, termine primeiro a sessão de <ph name="DEVICE_TYPE" />. Na parte inferior do ecrã de início de sessão, selecione Adicionar pessoa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantenha premida a tecla Pesquisar para alterar o comportamento das teclas da linha superior</translation>
@@ -8186,7 +8163,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização do dispositivo e das apps para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das apps e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as apps e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta definição é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo para a Google. Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Efetue a gestão do que sincroniza</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detalhes da Ligação (à Internet) via telemóvel instantânea</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opções do acesso por comutador</translation>
 <translation id="893298445929867520">Carrinhos ocultos. Serão apresentados novamente quando fizer alterações.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar no Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
@@ -8264,6 +8240,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Notas de lançamento</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Mover o ecrã continuamente à medida que o rato se move</translation>
 <translation id="9013037634206938463">É necessário <ph name="INSTALL_SIZE" /> de espaço livre para instalar o Linux. Para aumentar o espaço livre, elimine ficheiros do dispositivo.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Tutorial do ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Faça uma cópia no Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Instalação concluída</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as definições de preenchimento automático</translation>
@@ -8279,6 +8256,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir num novo separador</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Erro ao montar a partilha. Verifique o URL de partilha de ficheiros e tente novamente.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Pode utilizar atalhos na barra de endereço para pesquisar rapidamente um site específico ou para utilizar um motor de pesquisa diferente</translation>
+<translation id="902638246363752736">Definições do teclado</translation>
 <translation id="9026731007018893674">transferir</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Este processo pode demorar alguns minutos. A transferir a máquina virtual…</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir Link num Novo &amp;Separador</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index f35915f..013cdcc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Se deschide în <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Comenzile jocului</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> conține date sensibile sau periculoase. Administratorul rostește <ph name="CUSTOM_MESSAGE" />.</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Evidențiază obiectul focalizat de la tastatură când se schimbă</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vrea să se conecteze la un dispozitiv HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Răstoarnă pe lățime</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Redenumește</translation>
@@ -337,7 +336,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Ca să activezi remedierea erorilor prin ADB, trebuie să repornești acest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dezactivarea necesită revenirea la setările din fabrică.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funcțiile care au nevoie de locația ta nu vor funcționa</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Asigură-te că dispozitivul este actualizat și încearcă din nou</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Eu am fost.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Unele funcții din <ph name="ORIGIN" /> pot să nu funcționeze până când nu golești datele pe care alte site-uri le-au stocat pe dispozitiv</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Nu permite site-urilor să-ți vadă locația</translation>
@@ -375,7 +373,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Imprimanta USB necesită configurare</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Alege un fișier</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux nu este acceptat pe <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Accesul prin comutare (controlează computerul cu numai un comutator sau două)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizează cu contul tău</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Vizibilitatea dispozitivului controlează cine îți poate trimite conținut atunci când ecranul este deblocat. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certificatul solicitat de rețeaua „<ph name="NETWORK_NAME" />” nu este instalat sau nu mai este valabil. Obțineți un certificat nou și reîncercați să vă conectați.</translation>
@@ -450,7 +447,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Dă clic pe Reîncercare și acceptă solicitarea de pe computer</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Tonalitatea redării vocale a textului</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Țară</translation>
-<translation id="142758023928848008">Activați tastele adezive (pentru a utiliza comenzile rapide de la tastatură prin apăsare succesivă)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Licența <ph name="APP_NAME" /> a expirat</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Poți să deschizi și să editezi fișierele acceptate în această aplicație din Finder (Explorator) sau din alte aplicații. Pentru a alege fișierele care deschid aplicația în mod prestabilit, <ph name="BEGIN_LINK" />află cum să setezi aplicații prestabilite pe dispozitiv<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Dezactivezi sincronizarea?</translation>
@@ -551,7 +547,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Rata de actualizare a monitorului</translation>
 <translation id="152913213824448541">persoane de contact pentru Trimiterea în apropiere</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Sursă de alimentare</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Deschide setările dispozitivului privind mouse-ul și touchpadul</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Afișează caseta de dialog „Adaugă o nouă rețea Wi-Fi”</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Înțeleg că această descărcare îi va dăuna computerului meu</translation>
@@ -589,7 +584,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">A fost conectată o altă tastatură după ce ai introdus parola ultima dată. Aceasta ar putea încerca să înregistreze ce taste apeși.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Tasta <ph name="CURRENTKEY" /> a fost deja asociată acțiunii „<ph name="ACTION" />”. Apasă pe orice tastă pentru <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consolă JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Deschide setările dispozitivului privind afișajul</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Deblochează telefonul</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Activează sunetul notificărilor</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Copiază numele de utilizator</translation>
@@ -676,7 +670,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Repornește și continuă</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Parola a fost stocată în contul tău Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Instrument pentru decupare</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Cu ajutorul acestor setări, poți să ajustezi frecvența de repetare a tastelor, predicția cuvintelor și altele</translation>
 <translation id="163309982320328737">Lățimea caracterelor inițiale trebuie să fie completă</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Dezactivează Asistentul Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ai schimbat deja parola pe <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -990,6 +983,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Agendă</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Site-urile Google, cum ar fi Gmail, Drive și YouTube, folosesc limba Contului tău Google dacă nu ai schimbat limba individuală a produsului</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Clicuri automate</translation>
 <translation id="192494336144674234">Deschide cu</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Apasă pe <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> pentru a insera</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introdu adresa web personalizată</translation>
@@ -1009,7 +1003,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Afișați în dosar</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Precizează un număr de exemplare pentru printare (de la 1 la <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Nu se poate importa tipul de arhitectură de container <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> cu acest dispozitiv <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Poți încerca să restabilești acest container într-un dispozitiv diferit sau poți accesa fișierele din această imagine de container deschizându-le în aplicația Files.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Setări pentru modul de contrast ridicat, lupă și afișare</translation>
 <translation id="1938320257168860255">A apărut o eroare. Asigură-te că telefonul este în apropiere, deblocat, cu funcțiile Bluetooth și Wi-Fi activate.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Comandă externă</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Dispozitive conectate</translation>
@@ -1038,6 +1031,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Vei naviga mai rapid deoarece conținutul se încarcă proactiv în funcție de pagina web accesată în acel moment</translation>
 <translation id="197288927597451399">Păstrează</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> nu se poate descărca în siguranță. Apasă Shift+F6 ca să revii la zona barei de descărcări.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puncte de distribuție CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Același sunet la toate difuzoarele</translation>
@@ -1138,7 +1132,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Este posibil să nu ai suficient spațiu de stocare pe dispozitiv sau în locația de backup selectată. Încearcă să eliberezi spațiu sau să alegi altă locație.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Folosește maximum <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caractere</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Nivelul bateriei: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Permite activarea/dezactivarea funcțiilor „Atinge pentru clic” și „Tragere prin atingere”</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ascunde acest plugin</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Medie (recomandată)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizează accelerarea hardware când este disponibilă</translation>
@@ -1221,11 +1214,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Încă se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Butonul Configurează</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Buna funcționare a bateriei</translation>
-<translation id="214169863967063661">Deschide setările privind aspectul</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Deschide linkul ca</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Activează <ph name="LINK1_BEGIN" />Sincronizarea Chrome<ph name="LINK1_END" /> pentru a vedea filele Chrome recente. <ph name="LINK2_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Afișează întotdeauna bara de instrumente în modul Ecran complet</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configurare proxy manuală</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Setări de afișare</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Vizualizator de certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Dezvoltarea aplicațiilor pentru Android în Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Site-urile pot descărca automat fișierele conexe împreună pentru a te ajuta să economisești timp</translation>
@@ -1285,6 +1278,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Activat</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De la:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Setări privind încrederea</translation>
+<translation id="2194554416429452547">În perioadele de încercare, Chrome explorează moduri de a limita spamul, frauda și transferul între site-uri. În plus, Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, pe care site-urile le pot folosi pentru a-ți afișa anunțuri. Îți poți gestiona interesele din setări.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">De reținut</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Vei putea folosi în continuare <ph name="DEVICE_TYPE" />, dar nu vei mai primi actualizări automate de software și de securitate</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecție e-mail</translation>
@@ -1700,7 +1694,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Fișierul selectat este prea mare (dimensiune maximă: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Cadru izolat: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Istoricul tău de navigare influențează anunțurile pe care le vezi</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Afișează mereu opțiunile de accesibilitate în meniul de sistem</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Salvează pe dispozitiv</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Rularea JavaScript prin AppleScript este dezactivată. Pentru a o activa, din bara de meniu, accesează Vizualizare &gt; Dezvoltator &gt; Permite JavaScript de la Apple Events. Pentru mai multe informații: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Verificarea îmbunătățită a ortografiei</translation>
@@ -1845,8 +1838,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Magazinul Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Solicitare de cheie de securitate</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Acest upgrade resetează Chromebookul și elimină datele actuale ale utilizatorului.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Apasă pe Ctrl+Alt+tasta de creștere a luminozității pentru a mări
-și pe Ctrl+Alt+tasta de reducere a luminozității pentru a micșora.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Această setare este gestionată de un părinte.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Lum. de noapte</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Software-ul antivirus a detectat un virus.</translation>
@@ -2074,7 +2065,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Conectează-te la o rețea și încearcă din nou</translation>
 <translation id="291056154577034373">NECITITE</translation>
 <translation id="2910718431259223434">A apărut o eroare. Încearcă din nou sau contactează proprietarul dispozitivului ori administratorul. Cod de eroare: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Deschideți programul de instruire ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Închide ferestrele</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permite site-urilor să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor (recomandat)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Vezi Jurnalul de activități</translation>
@@ -2228,7 +2218,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Poți să activezi sincronizarea oricând în setări</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Denumește dispozitivul</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Cauți componentele sistemului? Accesează</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Activează „Selectează și ascultă”</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Schimbă limba dispozitivului. Limba actuală este <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nu s-a putut stabili o conexiune cu telefonul. Asigură-te că telefonul este în apropiere, deblocat, cu Bluetooth și Wi-Fi activate.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Site-urile pot reda sunet</translation>
@@ -2835,7 +2824,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Vocea pentru redarea vocală a textului</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Îți mulțumim pentru feedback. Acum ești offline, iar raportul va fi trimis mai târziu.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Inel de focalizare</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Limită de mișcare</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitare de accesare a ecranului pentru aplicația <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Preferințe USB în Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">A apărut o eroare la încercarea de scriere a fișierului: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3049,7 +3037,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Setările Trimiterii în apropiere pentru dispozitivul utilizatorului <ph name="USER_NAME" />, care permite accesul din contul <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Manager de descărcări</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Videoclip existent din camera foto sau din fișier</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Introdu text folosind vocea. Apasă pe tasta de căutare + D, apoi începe să vorbești.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Primește reduceri pentru <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> și <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Conținutul web care este disponibil în mai multe limbi va folosi prima limbă acceptată din această listă. Aceste preferințe se sincronizează cu setările browserului. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Află mai multe<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Actualizările sunt gestionate de administrator</translation>
@@ -3097,7 +3084,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Dezactivează notificarea când există dispozitive în apropiere</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Paginile pe care le accesezi în această fereastră nu vor apărea în istoricul browserului și nu vor lăsa alte urme pe computer (de exemplu, cookie-uri) după ce închizi toate ferestrele deschise în modul pentru invitați. Însă fișierele pe care le descarci vor fi păstrate.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Politici de certificat</translation>
-<translation id="392089482157167418">Activați ChromeVox (feedback rostit)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Nu au permisiunea de a instala handlere pentru plăți</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Alte aplicații sunt setate să deschidă aceleași linkuri ca <ph name="APP_NAME" />. Astfel, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> și <ph name="APP_NAME_4" /> vor fi setate să nu mai deschidă linkurile acceptate.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Utilizarea datelor</translation>
@@ -3540,7 +3526,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Site-urile pe care le accesezi apar aici</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selectează fotografia</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Pentru o mai bună diagnosticare a problemelor cu funcția Bluetooth, angajații Google pot include jurnale Bluetooth suplimentare în rapoartele de feedback. Dacă această opțiune este selectată, raportul va include jurnalele btsnoop și HCI din sesiunea actuală curățate, pentru a elimina cât mai multe date cu caracter personal. Accesul la aceste jurnale va fi limitat la administratorii grupului de produse pentru sistemul de operare Chrome din Listnr. Jurnalele vor fi șterse după 90 de zile.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilizează locația clicului</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Dispozitivul este actualizat</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalată din cauza extensiilor dependente.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -3648,7 +3633,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Anulați gruparea</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servere de nume personalizate</translation>
 <translation id="4465236939126352372">A fost setată o limită de timp de <ph name="TIME" /> pentru <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Evidențiază ce vrei să auzi, apoi apasă tasta de căutare + S sau apasă lung tasta de căutare ori atinge pictograma Selectează și ascultă de lângă bara de stare ca să faci o selecție.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Vezi amintirile tale aici</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Notele pot conține până la <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caractere.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> poate să modifice fișiere din <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4189,7 +4173,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Rotiți în sens &amp;invers acelor de ceasornic</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspectați pagina de fun&amp;dal</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tastele din rândul de sus sunt considerate taste pentru funcții</translation>
-<translation id="499165176004408815">Utilizați modul de contrast ridicat</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Așteaptă câteva minute și rulează din nou Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmă Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administratorul a limitat metodele de introducere a textului disponibile.</translation>
@@ -4258,7 +4241,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Doresc actualizarea navigărilor la HTTPS și un avertisment înainte de încărcarea site-urilor care nu acceptă acest protocol</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Nu ai primit-o?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Afișează detalii despre protecția standard</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Ajustează dimensiunea cursorului</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Vezi marcajele gestionate</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Nu se pot încărca Termenii și condițiile Google Play. Verifică-ți conexiunea de rețea și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> și încă #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> și încă #}}</translation>
@@ -4418,7 +4400,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID proces</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Filă nouă</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Inserați</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Conținut audio mono, sunete la pornire și subtitrări</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Închide</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Dezinstalezi aplicația?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Setări de accesibilitate</translation>
@@ -4445,7 +4426,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Ne pare rău, adresa de e-mail sau parola nu a putut fi verificată. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Deschide în Magazinul web</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Elimină parola</translation>
-<translation id="526260164969390554">Apasă pe Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M pentru a activa sau a dezactiva lupa de ecran complet. Apasă tastele Ctrl+Alt+tastele săgeată pentru a te deplasa pe ecran după ce l-ai mărit.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Conectează-te automat la rețea</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Poate dura câteva minute.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conectați-vă la internet pentru a lansa aplicația în modul chioșc.</translation>
@@ -5159,7 +5139,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Rețea indisponibilă</translation>
 <translation id="595959584676692139">Reîncarcă pagina pentru a folosi această extensie</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Taste adezive, tastatură pe ecran, dictare, acces prin comutare și evidențiere îmbunătățită</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastră &amp;nouă}=1{Deschide într-o fereastră &amp;nouă}few{Deschide-le pe toate ({COUNT}) într-o fereastră &amp;nouă}other{Deschide-le pe toate ({COUNT}) într-o fereastră &amp;nouă}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Stabilește și ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală sau când cauți din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Niciun rezultat al căutării</translation>
@@ -5428,7 +5407,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Instalare în așteptare</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Camera foto a dispozitivului a fost activată. Poziționează codul QR eSIM în fața camerei.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplicație de creare a notelor cu creionul</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Cu ajutorul acestei setări, poți să ajustezi rezoluția ecranului</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Conectează-te la dispozitivul Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Text trimis de pe alt dispozitiv</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Păstrează cea mai recentă notă pe ecranul de blocare</translation>
@@ -5619,7 +5597,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Încarcă extensia neîmpachetată</translation>
 <translation id="642469772702851743">Dispozitivul (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) a fost blocat de proprietar.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Viteza de redare vocală a textului</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Deschide setările ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Nu au permisiunea de a reda sunet</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Eroare de actualizare</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificat Base64, certificat unic</translation>
@@ -5680,6 +5657,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Sincronizarea notificărilor nu este acceptată pentru telefoanele asociate unui profil de serviciu. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Păstrezi fișierul periculos?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Gestionat de <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupă de ecran complet</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Deschide descărcarea</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Se deschide <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Selectează limba</translation>
@@ -5840,7 +5818,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Nimeni nu îți poate trimite fișiere până când nu faci dispozitivul vizibil.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Pentru a face dispozitivul vizibil temporar, deschide zona de stare, apoi activează Vizibilitate în apropiere.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Conexiunea la rețea nu poate fi stabilită. Verifică starea conexiunii la rețea și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Proprietarul poate controla această funcție din Setări &gt; Avansate &gt; Trimite automat la Google date de diagnosticare și de utilizare.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Selectează și personalizează vocile pentru redarea vocală a textului</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Explorează mai multe dintre setările de mai jos sau finalizează acum</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memorie SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Filă deschisă</translation>
@@ -5995,7 +5972,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Redă</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost adăugată de la distanță</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Adaugă o persoană...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Evidențiază cursorul pentru text când apare sau se mișcă</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Scanarea automată îți dă posibilitatea să treci automat de la un element de pe ecran la altul. Atunci când un element este evidențiat, apasă pe Selectează pentru a-l activa.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6121,7 +6097,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Sigur ștergi acest motor de căutare?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Voce pentru previzualizare</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Clic automat, dimensiunea cursorului, culoarea cursorului și cursor de evidențiere</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Secțiune neacceptată: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Asociază dispozitivul cu domeniul</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Datele vor fi sincronizate în toate browserele Chrome în care ai activat sincronizarea pentru acest cont. Pentru opțiunile de sincronizare a sistemului de operare Chrome, accesează <ph name="LINK_BEGIN" />Setările sistemului de operare Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -6321,6 +6296,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Include fișiere jurnal Chrome în arhivă.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nu a reușit pornirea verificării actualizării (cod de eroare <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratorul a trecut acest dispozitiv într-o stare de acces revocat. Pentru a-l activa pentru înscriere, solicitați administratorului să-l treacă într-o stare de așteptare.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Acces prin comutare</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Poți să adaugi conturi suplimentare pe <ph name="DEVICE_TYPE" /> pentru a le folosi cu site-uri și aplicații pentru Android. În plus, poți să alegi conturile folosite cu aplicații pentru Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Răspunsuri rapide</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Pentru siguranța și securitatea datelor, organizația ta solicită ca toate descărcările eligibile să fie salvate în contul său <ph name="WEB_DRIVE" />.</translation>
@@ -6437,7 +6413,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Și aplicațiile enumerate mai jos pot gestiona linkuri de protocol. Alte aplicații vor solicita permisiunea.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Blocarea ecranului și conectarea</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Restabilește fereastra</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Personalizează dimensiunea textului</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Afișează notificările telefonului, respinge-le și răspunde la ele</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Redenumirea nu a reușit</translation>
 <translation id="723343421145275488">Caută imagini cu <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6527,7 +6502,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Combinație nevalidă</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Nu s-a conectat, deoarece era configurată folosirea unei adrese URL nesecurizate (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contactează administratorul.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Worker dedicat: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Activează lupa andocată</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Folosește verificarea ortografiei pentru</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Notificări blocate.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Numărul de serie al dispozitivului nu este valid.</translation>
@@ -6731,7 +6705,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Rostește „Ok Google”</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Redenumește profilul</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Creați</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Ascultă textul selectat</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Încă unul}few{Încă {NUM_DOWNLOADS}}other{Încă {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Substituent</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Actualizeaz-o în Contul Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7202,7 +7175,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Întreabă în persoană</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Imprimante salvate</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Vezi informații despre dispozitiv, cum ar fi numărul de serie sau ID-ul de material</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Deschide setările dispozitivului privind tastatura</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fișierul a conținut mai multe certificate, unele dintre acestea nefiind importate:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Filă incognito &amp;nouă</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation>
@@ -7373,7 +7345,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Avatar prestabilit</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Se descarcă agenda...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Blochează în continuare acest site, astfel încât să nu aibă control complet asupra dispozitivelor MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Navighează la ecranul de pornire, înapoi și comută între aplicații folosind butoanele în modul tabletă. Opțiunea este activată atunci când ai activat ChromeVox sau Clicurile automate.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Din Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Manager de marcaje</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Dezactivată de Chrome. Această extensie ar putea fi nesigură.</translation>
@@ -7797,7 +7768,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Spațiul de pe dispozitiv este redus</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memorie cache de imagini</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizează bara de atingere</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Activează lupa de ecran complet</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> este gestionată de <ph name="MANAGER" />. Nu poți adăuga această adresă de e-mail drept cont suplimentar.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pentru a folosi <ph name="USER_EMAIL" />, mai întâi deconectează-te de la <ph name="DEVICE_TYPE" />. Apoi, în partea de jos a ecranului de conectare, selectează Adaugă o persoană.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Apasă lung pe tasta de căutare pentru a schimba comportamentul tastelor de pe rândul de sus</translation>
@@ -8193,7 +8163,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android trimițând automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această setare este impusă de proprietar. Proprietarul poate alege să trimită date de diagnosticare și utilizare a dispozitivului la Google. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gestionează conținutul sincronizat</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detalii despre Tetheringul instantaneu</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opțiunile Accesului prin comutare</translation>
 <translation id="893298445929867520">Coșurile de cumpărături au fost ascunse. Acestea vor fi afișate din nou dacă modifici opțiunea.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Afișează în Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuați</translation>
@@ -8271,6 +8240,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Note despre versiune</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Mută încontinuu ecranul, odată cu mouse-ul</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Pentru a instala Linux, se recomandă un spațiu liber de cel puțin <ph name="INSTALL_SIZE" />. Pentru a elibera spațiu, șterge fișiere de pe dispozitiv.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Tutorial ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Fă backup în Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Instalare finalizată</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Citește și modifică setările pentru completarea automată</translation>
@@ -8286,6 +8256,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Deschideți într-o filă nouă</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Eroare la montarea dispozitivului de stocare în rețea. Verifică adresa URL a dispozitivului și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Poți să folosești comenzi rapide în bara de adrese pentru a căuta rapid un anumit site sau a utiliza alt motor de căutare</translation>
+<translation id="902638246363752736">Setări tastatură</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descărcare</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Poate dura câteva minute. Se descarcă mașina virtuală.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Deschide linkul într-o filă &amp;nouă</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index bb03294..e0d6225 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Открытие через <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Настройки игры</translation>
 <translation id="1169435433292653700">В файле "<ph name="FILE_NAME" />" содержатся конфиденциальные или опасные данные. Сообщение от администратора: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Выделять элементы, выбранные с помощью клавиатуры</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает разрешение на подключение к HID-устройству</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Переплет по короткому краю</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Переименовать</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Чтобы включить отладку с ADB, нужно перезагрузить это устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. Для отключения ADB потребуется сбросить настройки устройства до заводских.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Функции, которым нужна информация о местоположении, не будут работать</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Обновите операционную систему устройства и повторите попытку.</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Это я</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Некоторые функции <ph name="ORIGIN" /> могут не работать до тех пор, пока вы не удалите данные других сайтов на этом устройстве.</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Запретить сайтам доступ к местоположению</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Необходимо настроить USB-принтер</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Выберите файл</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux не поддерживается на вашем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Включить функцию Switch Access (позволяет управлять компьютером с помощью переключателей)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Синхронизировать с моим аккаунтом</translation>
 <translation id="1373176046406139583">В настройках доступа можно указать, кому вы разрешаете отправлять вам файлы и ссылки, когда ваше устройство разблокировано. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификат, запрашиваемый сетью <ph name="NETWORK_NAME" />, не установлен или уже не действителен. Получите новый и попробуйте подключиться еще раз.</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Нажмите "Повторить попытку" и примите запрос на компьютере.</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Высота голоса для озвучивания текста</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Страна</translation>
-<translation id="142758023928848008">Включить залипания клавиш (возможность последовательного нажатия горячих клавиш)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Срок действия лицензии <ph name="APP_NAME" /> истек</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Вы можете открывать и редактировать поддерживаемые файлы в этом приложении из Finder и других приложений. Указать, какие типы файлов по умолчанию будут открываться в этом приложении, можно в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках приложений по умолчанию на устройстве<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Отключить синхронизацию?</translation>
@@ -552,7 +548,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Частота обновления монитора</translation>
 <translation id="152913213824448541">Обмен с окружением: контакты</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Источник питания</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Открыть настройки мыши и сенсорной панели</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Открыть окно добавления сети Wi-Fi</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> и <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Я понимаю, что скачиваемый файл может навредить моему компьютеру</translation>
@@ -590,7 +585,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">После ввода пароля была подключена другая клавиатура. Это может быть попыткой узнать, какие клавиши вы нажимаете.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Клавиша "<ph name="CURRENTKEY" />" уже используется для действия "<ph name="ACTION" />". Нажмите любую клавишу, чтобы <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Открыть настройки экрана</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Разблокировка телефона</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Включить звук уведомлений</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Копировать имя пользователя</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Перезапустить и продолжить</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Пароль, сохраненный в вашем аккаунте Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Инструмент "Кадрирование"</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Позволяет настроить подсказки, скорость повтора клавиш и т д.</translation>
 <translation id="163309982320328737">Первоначальная ширина символа – полная</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Выключить Google Ассистента</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Вы уже поменяли пароль на сайте <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -991,6 +984,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Контакты</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Для сервисов Google, таких как Gmail, Диск и YouTube, будет использоваться язык аккаунта Google, пока вы не измените язык отдельного продукта.</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Автоматическое нажатие</translation>
 <translation id="192494336144674234">Открыть с помощью...</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Чтобы вставить изображение, нажмите <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />.</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Введите веб-адрес</translation>
@@ -1010,7 +1004,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Показать в папке</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Укажите количество копий для печати, используя цифры (от 1 до <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Не удалось импортировать тип архитектуры контейнера <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> на это устройство (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />). Вы можете попробовать восстановить этот контейнер на другом устройстве или получить доступ к файлам, открыв образ контейнера в приложении "Файлы".</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Режим высокой контрастности, лупа и настройки экрана</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Произошла ошибка. Убедитесь, что телефон находится рядом, разблокирован и на нем включены функции Bluetooth и Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Внешняя клавиша Command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Подключенные устройства</translation>
@@ -1039,6 +1032,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Работа браузера станет быстрее благодаря автоматической загрузке контента с учетом просматриваемой в настоящий момент страницы.</translation>
 <translation id="197288927597451399">Сохранить</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Невозможно безопасно скачать файл "<ph name="FILE_NAME" />". Чтобы перейти к панели скачанных файлов, нажмите Shift + F6</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки распространения списков отзыва сертификатов</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Одно и то же аудио через все динамики</translation>
@@ -1139,7 +1133,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Возможно, на диске или выбранном устройстве недостаточно места. Удалите ненужные файлы или сохраните резервные копии на другом устройстве.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Макс. количество символов: <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Батарея заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Позволяет включить/отключить функцию "Нажатие от прикосновения"</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Скрыть подключаемый модуль</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Средний (рекомендуется)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Использовать аппаратное ускорение (при наличии)</translation>
@@ -1222,11 +1215,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Выполняется подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Кнопка настройки</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Заряд батареи</translation>
-<translation id="214169863967063661">Открыть настройки внешнего вида</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Открыть ссылку как</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Чтобы посмотреть недавние вкладки, включите <ph name="LINK1_BEGIN" />синхронизацию Chrome<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Всегда показывать панель инструментов в полноэкранном режиме</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Настройка прокси-сервера вручную</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Настройки экрана</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Инструмент просмотра сертификатов: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Разработка приложений для Android в Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Сайты могут автоматически скачивать сразу несколько связанных файлов. Это позволяет вам экономить время.</translation>
@@ -1286,6 +1279,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">ВКЛ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Из:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Настройки доверия</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Во время эксперимента Chrome изучает способы ограничения спама, мошенничества и обмена информацией между сайтами. Браузер также <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, чтобы на их основе сайты показывали вам рекламу. Параметры этой функции можно задать в настройках.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Важная информация</translation>
 <translation id="2195331105963583686">После этого срока вы по-прежнему сможете пользоваться устройством <ph name="DEVICE_TYPE" />, но оно больше не будет получать обновления ПО и безопасности.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Защита электронной почты</translation>
@@ -1701,7 +1695,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Выбранный файл слишком большой (максимальный размер: 3 МБ).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Элемент Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Реклама для показа вам подбирается с учетом вашей истории браузера</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Показывать специальные возможности в системном меню</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Сохранить на устройстве</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Выполнение JavaScript через AppleScript отключено. Чтобы включить эту функцию, в строке меню выберите "Вид &gt; Разработчикам &gt; Разрешить JavaScript из событий Apple". Подробную информацию можно найти на этой странице: https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Расширенная проверка правописания</translation>
@@ -1846,7 +1839,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Запрос электронного ключа</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Установив это обновление, вы восстановите исходные настройки устройства Chromebook. При этом с него будут удалены пользовательские данные.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Чтобы увеличить масштаб, нажмите Ctrl + Alt + Увеличить яркость, а чтобы уменьшить – Ctrl + Alt + Уменьшить яркость</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Этим параметром управляет родитель.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ночной свет</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирусное ПО обнаружило вирус.</translation>
@@ -2074,7 +2066,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Подключитесь к сети и повторите попытку.</translation>
 <translation id="291056154577034373">НЕ ПРОЧИТАНО</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Произошла ошибка. Повторите попытку или обратитесь к владельцу или администратору устройства. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Открыть руководство ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Закрыть окна</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Разрешить сайтам сохранять и читать файлы cookie (рекомендуется)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Показать журнал активности</translation>
@@ -2228,7 +2219,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Ее можно включить в настройках в любой момент.</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Введите название устройства</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Ищете компоненты системы? Перейдите на страницу</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Включить озвучивание при нажатии</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Изменить язык устройства. Сейчас используется <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Не удалось подключиться к телефону. Убедитесь, что телефон находится рядом, он разблокирован и на нем включены Bluetooth и Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Разрешить сайтам воспроизводить звук</translation>
@@ -2835,7 +2825,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Голос для озвучивания текста</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Благодарим за отзыв. Отчет будет отправлен, когда вы подключитесь к Интернету.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Выделяющее кольцо</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Порог перемещения</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Запрос доступа к экрану от <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Настройки USB в Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Произошла ошибка при записи файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3049,7 +3038,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Настройки функции "Обмен с окружением" для устройства пользователя <ph name="USER_NAME" /> с аккаунтом <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Диспетчер загрузки</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Видео с камеры или из файла</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Использовать голосовой ввод. Чтобы начать, нажмите Поиск + D и продиктуйте текст.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Получайте скидки в магазинах "<ph name="MERCHANT_NAME_1" />" и "<ph name="MERCHANT_NAME_2" />"</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Для веб-контента, доступного на нескольких языках, будет использоваться первый подходящий вариант из списка ниже. Эти настройки синхронизированы с настройками браузера. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Подробнее…<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Обновлениями управляет администратор</translation>
@@ -3097,7 +3085,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Отключить уведомления об устройствах поблизости</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Страницы, открытые в этом окне, не сохранятся в истории браузера и не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie. После того как вы закроете все окна, открытые в гостевом режиме, будут сохранены только скачанные вами файлы.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Политики сертификатов</translation>
-<translation id="392089482157167418">Включить ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Запретить сайтам устанавливать обработчики платежей</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Вы хотите установить "<ph name="APP_NAME" />" в качестве приложения по умолчанию? После изменения эти ссылки больше не будут открываться в приложениях "<ph name="APP_NAME_2" />", "<ph name="APP_NAME_3" />" и "<ph name="APP_NAME_4" />".</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Передача данных</translation>
@@ -3266,6 +3253,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">Все данные и файлы cookie, хранящиеся на сайте <ph name="SITE" />, будут удалены.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Всегда</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Использовать расширенную проверку правописания</translation>
+<translation id="4081203444152654304">Найти по области изображения через <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4081242589061676262">Ошибка трансляции файла.</translation>
 <translation id="408223403876103285">С сайта <ph name="WEBSITE" /> отправлено уведомление на ваш телефон. Чтобы подтвердить свою личность, выполните указанные в нем действия.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
@@ -3539,7 +3527,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Здесь появятся сайты, на которые вы заходили.</translation>
 <translation id="435527878592612277">Выберите фото</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Если установлен этот флажок, сотрудники Google могут прикреплять к своим отчетам дополнительные журналы Bluetooth (btsnoop и HCI), относящиеся к текущему сеансу. Информация, позволяющая идентифицировать личность, удаляется из этих журналов. Они нужны для более точной диагностики, и доступ к ним есть только у менеджеров Chrome OS в Listnr. Через 90 дней журналы удаляются без возможности восстановления.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Стабилизировать курсор</translation>
 <translation id="4358643842961018282">На устройстве установлена последняя версия</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Установлено, так как есть зависимые расширения.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Городской пейзаж</translation>
@@ -3647,7 +3634,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Отменить создание группы</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Другие серверы имен</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Для приложения "<ph name="APP_NAME" />" установлен лимит <ph name="TIME" />.</translation>
-<translation id="4466068638972170851">Выделите текст, который хотите услышать, и нажмите Поиск + S. Вы также можете нажать и удерживать кнопку поиска или коснуться значка "Озвучивание при нажатии" рядом с панелью состояния, а затем выбрать фрагмент текста для прослушивания.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Ваши воспоминания</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Максимальное количество символов в примечании: <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> может изменять файлы в папке "<ph name="FOLDERNAME" />".</translation>
@@ -3661,6 +3647,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">Спортсмен</translation>
 <translation id="4476659815936224889">Этот код можно сканировать с помощью специального приложения или камеры на телефоне (если такая возможность поддерживается)</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Комбинация должна начинаться с Ctrl, Alt или ⌘</translation>
+<translation id="4477379360383751882">Найти по области изображения через <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4478664379124702289">Сохранить ссылку как...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Настроить киоск-приложения</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -4187,7 +4174,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Повернуть п&amp;ротив часовой стрелки</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Исследовать &amp;фоновую страницу</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Использовать клавиши верхнего ряда как функциональные</translation>
-<translation id="499165176004408815">Использовать режим высокой контрастности</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Запустите Steam снова через несколько минут.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Подтверждение Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Администратор запретил некоторые способы ввода.</translation>
@@ -4256,7 +4242,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Использовать протокол HTTPS и предупреждать, если загружаемые сайты его не поддерживают</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Уведомление не пришло?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Открыть описание стандартной защиты</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Настроить размер указателя</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Показать управляемые закладки</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Не удалось скачать Условия использования Google Play. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файл}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файла}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файлов}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файла}}</translation>
@@ -4416,7 +4401,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Идентификатор процесса</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Новая вкладка</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Вставить</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Звуки при включении, субтитры и монофонический звук</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Удалить приложение?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Настройки специальных возможностей</translation>
@@ -4443,7 +4427,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Вы указали неверный адрес электронной почты или пароль. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Открыть в Интернет-магазине</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Удалить пароль</translation>
-<translation id="526260164969390554">Чтобы включить или отключить полноэкранную лупу, нажмите Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M. Чтобы перемещаться по экрану в режиме увеличения, нажимайте клавиши со стрелками, удерживая Ctrl и Alt.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Автоматически подключаться к сети</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Это может занять около минуты.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Подключитесь к Интернету, чтобы запустить приложение в киоск-режиме.</translation>
@@ -5157,7 +5140,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Сеть недоступна</translation>
 <translation id="595959584676692139">Перезагрузите страницу, чтобы использовать расширение</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (макс. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Залипание клавиш, экранная клавиатура, голосовой ввод, функция Switch Access и настройки выделения</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Открыть все URL в &amp;новом окне}=1{Открыть URL в &amp;новом окне}one{Открыть все URL ({COUNT}) в &amp;новом окне}few{Открыть все URL ({COUNT}) в &amp;новом окне}many{Открыть все URL ({COUNT}) в &amp;новом окне}other{Открыть все URL ({COUNT}) в &amp;новом окне}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Кроме того, расширение изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница", и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Ничего не найдено.</translation>
@@ -5426,7 +5408,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Ожидание установки…</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Камера устройства включена. Разместите QR-код eSIM перед объективом.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Приложение для создания заметок с помощью стилуса</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Позволяет настроить разрешение экрана</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Подключение к Bluetooth-устройству</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Текст, полученный с другого устройства</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Показывать последнюю заметку на заблокированном экране</translation>
@@ -5617,7 +5598,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Загрузить распакованное расширение</translation>
 <translation id="642469772702851743">Устройство (серийный номер <ph name="SERIAL_NUMBER" />) заблокировано владельцем.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Скорость озвучивания текста</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Открыть настройки ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Запретить сайтам воспроизводить звук</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Ошибка обновления</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Единый сертификат ASCII с кодировкой Base64</translation>
@@ -5678,6 +5658,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Синхронизация уведомлений недоступна, если на телефоне используется рабочий профиль. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Сохранить опасный файл?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Под управлением <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Полноэкранная лупа</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Открыть скачанный файл?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Открывается <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Выбрать язык</translation>
@@ -5842,7 +5823,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Никто не сможет обмениваться с вами данными, пока вы не откроете доступ к своему устройству.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Чтобы предоставить временный доступ, откройте панель состояния и включите параметр "Широкий доступ".</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Не удается установить связь. Проверьте подключение к сети и повторите попытку.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Владелец может управлять этой функцией в меню "Настройки &gt; Дополнительные &gt; Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google".</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Выбор и настройка голоса</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Вы можете посмотреть другие настройки ниже или завершить проверку.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Память SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Открытая вкладка</translation>
@@ -5919,6 +5899,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Новости</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Подключиться через <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Проверка правописания текста, вводимого на веб-страницах</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Привязать аккаунт <ph name="WEB_DRIVE" /> для скачиваний</translation>
 <translation id="6712943853047024245">Для этого имени пользователя на сайте <ph name="WEBSITE" /> уже сохранен пароль.</translation>
 <translation id="6713233729292711163">Добавить рабочий профиль</translation>
@@ -5996,7 +5977,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Воспроизвести</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" было добавлено удаленно</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Добавить пользователя</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Выделять курсор при его появлении или перемещении</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Функция автосканирования позволяет автоматически перемещаться между объектами на экране. Чтобы активировать объект, нажмите "Выбрать", когда он будет выделен.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Панда</translation>
@@ -6122,7 +6102,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Удалить эту поисковую систему?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Образец голоса</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Автоматическое нажатие, размер, цвет и выделение курсора</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Раздел не поддерживается: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Подключите устройство к домену</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Ваши данные будут синхронизированы во всех браузерах Chrome, в которых включена синхронизация для этого аккаунта. Изменить параметры синхронизации Chrome OS можно в <ph name="LINK_BEGIN" />настройках<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6322,6 +6301,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Включать файлы журналов Chrome в архив</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Не удалось выполнить проверку обновлений (код ошибки: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Это устройство отключено администратором. Чтобы можно было выполнить регистрацию, устройство следует перевести в состояние ожидания подключения.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Функция Switch Access</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Вы можете добавить дополнительные аккаунты на устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, чтобы использовать их в приложениях для Android и на сайтах. Также вы можете выбрать, какие аккаунты будут использоваться в приложениях для Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Быстрые ответы</translation>
 <translation id="7093416310351037609">В целях безопасности и защиты данных ваша организация требует, чтобы все скачанные файлы сохранялись в аккаунте сервиса "<ph name="WEB_DRIVE" />".</translation>
@@ -6438,7 +6418,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Указанные ниже приложения могут использоваться для обработки специальных ссылок. Другие приложения будут запрашивать разрешение.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Блокировка экрана и вход</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Восстановить окно</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Позволяет настроить размер текста</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Позволяет просматривать и скрывать уведомления с телефона, а также отвечать на них</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Название не изменено</translation>
 <translation id="723343421145275488">Найти через <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6528,7 +6507,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Недопустимое сочетание</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Не удалось выполнить вход из-за перенаправления на небезопасный URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Обратитесь к администратору.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Включить закрепленную лупу</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Для каких языков применяется проверка правописания</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Заблокировано.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Серийный номер устройства недействителен.</translation>
@@ -6540,6 +6518,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Автоматически отправлять в Google отчеты о сбоях и данные об использовании и диагностике</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Расширение запрашивает доступ к этому сайту</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Прежде чем отправить отзыв, опишите проблему.</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Управление сертификатами HTTPS/SSL на устройстве</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Подтвердите пароль</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ОК</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Будут удалены все данные и файлы cookie, которые сохранены сайтом <ph name="ORIGIN_NAME" /> и установленными с него приложениями.</translation>
@@ -6669,6 +6648,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">Тема, которая у вас установлена</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закрепить</translation>
 <translation id="746216226901520237">После этого вы сможете разблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. Выключить Smart Lock можно в настройках.</translation>
+<translation id="7464153996453281700">Установлена последняя версия компонента</translation>
 <translation id="7464637891177137294">Сохраните его в своем аккаунте Google (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# открытая вкладка. Нажмите, чтобы показать или скрыть панель вкладок.}one{# открытая вкладка. Нажмите, чтобы показать или скрыть панель вкладок.}few{# открытые вкладки. Нажмите, чтобы показать или скрыть панель вкладок.}many{# открытых вкладок. Нажмите, чтобы показать или скрыть панель вкладок.}other{# открытой вкладки. Нажмите, чтобы показать или скрыть панель вкладок.}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Произошла ошибка. Запустите <ph name="APP_NAME" /> снова через несколько минут.</translation>
@@ -6730,7 +6710,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Скажите "Окей, Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Переименовать профиль</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Создать</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Озвучивание выделенного текста</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{и ещё 1}one{и ещё {NUM_DOWNLOADS}}few{и ещё {NUM_DOWNLOADS}}many{и ещё {NUM_DOWNLOADS}}other{и ещё {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Тег</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Обновите его в своем аккаунте Google (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
@@ -7177,6 +7156,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Не удалось скачать виртуальную машину. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="7935451262452051102">Выполнено: <ph name="PERCENT" /> %</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Расширенные настройки</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Управление сертификатами устройства</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Все равно продолжить</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Красный</translation>
 <translation id="7943368935008348579">Скачивать PDF-файлы</translation>
@@ -7200,7 +7180,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Запросить доступ лично</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Сохраненные принтеры</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Получать данные об устройстве, например серийный номер или идентификатор объекта</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Открыть настройки клавиатуры</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Файл содержал несколько сертификатов, некоторые из которых не были импортированы:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Новая вкладка инкогнито</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Нет</translation>
@@ -7371,7 +7350,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Аватар по умолчанию</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Скачивание списка контактов…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Не предоставлять этому сайту полный контроль над устройствами MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">В режиме планшета будут видны кнопки для перехода к панели запуска, возврата на предыдущий экран и переключения между приложениями. Этот параметр активируется, когда включается ChromeVox или автоматическое нажатие.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">С Google Диска</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Расширение отключено браузером Chrome. Оно может быть небезопасным.</translation>
@@ -7795,7 +7773,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Свободное пространство заканчивается</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш изображений</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Настроить Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Включить полноэкранную лупу</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> управляется менеджером <ph name="MANAGER" />. Вы не можете использовать этот адрес электронной почты как дополнительный аккаунт.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Чтобы войти как <ph name="USER_EMAIL" />, сперва выйдите из аккаунта на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. Затем в нижней части экрана входа нажмите "Добавить пользователя".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Чтобы сменить режим клавиш верхнего ряда, удерживайте кнопку поиска</translation>
@@ -8193,7 +8170,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Отправка данных об использовании и диагностике. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти сведения помогут нам повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые агрегированные данные пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Он вправе разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Управление данными для синхронизации</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Сведения о мгновенной точке доступа</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Параметры функции Switch Access</translation>
 <translation id="893298445929867520">Корзины скрыты. Они будут показаны снова, если вы внесете изменения.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Показать в Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Продолжить</translation>
@@ -8271,6 +8247,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Примечания к выпуску</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Непрерывно перемещать экран при движении курсора</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Для установки Linux требуется <ph name="INSTALL_SIZE" /> свободного пространства. Удалите с устройства файлы, которые больше не нужны.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Руководство по ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Резервное копирование на Google Диск</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Установка завершена</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Чтение и изменение настроек автозаполнения</translation>
@@ -8286,6 +8263,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Не удалось подключить ресурс. Проверьте URL и повторите попытку.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Чтобы получить результаты с определенного сайта или выбрать другую поисковую систему, вы можете использовать быстрые команды в адресной строке.</translation>
+<translation id="902638246363752736">Настройки клавиатуры</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Без названия</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Подождите несколько минут. Скачивание виртуальной машины…</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Открыть ссылку в новой вкладке</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
index 6f1a2f5..670bb015 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> කින් විවෘත වේ...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">ක්‍රීඩා පාලන</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක දත්ත ඇත. ඔබගේ පරිපාලක "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />" යැයි පවසයි</translation>
-<translation id="1171135284592304528">වෙනස් වූ විට යතුරු පුවරුවේ කේන්ද්‍රය සමඟ වස්තුව උද්දීපනය කරන්න.</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> හට HID උපාංගයකට සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍යයි</translation>
 <translation id="1172750555846831341">කෙටි දාරයෙන් උඩ දමන්න</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ප්‍රතිනම්</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB නිදොස් කිරීම සබල කිරීමට, මෙම <ph name="DEVICE_TYPE" /> හි යළි ඇරඹුමක් අවශ්‍යයි. එය අබල කිරීමට කර්මාන්තශාලා සැකසුම් වෙත යළි සැකසීමක් අවශ්‍යයි.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">ඔබගේ ස්ථානය අවශ්‍ය විශේෂාංග ක්‍රියා නොකරනු ඇත</translation>
 <translation id="1329191040029425999">ඔබගේ උපාංගය යාවත්කාලීන බව සහතික කර ගෙන කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න</translation>
-<translation id="1330145147221172764">තිර යතුරු පුවරුව සක්‍රිය කරන්න</translation>
 <translation id="1331977651797684645">මේ මම.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">ඔබ ඔබේ උපාංගයෙහි වෙනත් අඩවි ගබඩා කර ඇති දත්ත හිස් කරන තුරු <ph name="ORIGIN" /> හි සමහර විශේෂාංග වැඩ නොකරනු ඇත</translation>
 <translation id="1333965224356556482">ඔබගේ ස්ථානය බැලීමට අඩවිවලට ඉඩ නොදෙන්න</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB මුද්‍රකයට වින්‍යාස කිරීම අවශ්‍යයි</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ගොනුවක් තෝරන්න</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> හි සහාය නොදක්වයි. <ph name="LINK_BEGIN" />තව දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">ප්‍රවේශය මාරු කරන්න (ස්විචයක් හෝ දෙකක් සමඟ පරිගණකය පාලන කරන්න)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">ඔබේ ගිණුමට සමමුහුර්ත කරන්න</translation>
 <translation id="1373176046406139583">ඔබගේ තිරය අගුලු හැර ඇති අතරතුර ඔබට බෙදා ගත හැක්කේ කාටද යන්න ඔබගේ උපාංග දෘශ්‍යතාව පාලනය කරයි <ph name="LINK_BEGIN" />තව දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" ජාලය සඳහා වන සහතිකය එක්කෝ ස්ථාපනය නොකර ඇති හෝ තවදුරටත් වලංගු නොවේ. කරුණාකර නව සහතිකයක් ලබාගන්න නැතහොත් නැවත සබඳවීමට උත්සහ කරන්න.</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">නැවත උත්සාහ කර, සහ ඔබේ පරිගණකය මත උත්ප්‍රේරකය පිළිගන්න</translation>
 <translation id="1427179946227469514">කථනයට පාඨය ස්වරමානය</translation>
 <translation id="1427269577154060167">රට</translation>
-<translation id="142758023928848008">ඇළෙන යතුරු සක්‍රීය කරන්න (යතුරු පුවරු කෙටිමං සඳහා ඒවා අනුක්‍රමිකව ටයිප් කිරීම)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වී ඇත</translation>
 <translation id="1428373049397869723">ඔබට Finder හෝ වෙනත් යෙදුම් වෙතින් මෙම යෙදුම සමග සහාය දක්වන ගොනු විවෘත කිරීමට සහ සංස්කරණය කිරීමට හැකිය. පෙරනිමියෙන් මෙම යෙදුම විවෘත කරන්නේ කුමන ගොනුද යන්න පාලනය කිරීමට, <ph name="BEGIN_LINK" />ඔබගේ උපාංගයේ පෙරනිමි යෙදුම් සකසන ආකාරය දැන ගන්න<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">සමමුහුර්තය ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">මොනිටර නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය</translation>
 <translation id="152913213824448541">ළඟ බෙදා ගැනීම් සම්බන්ධතා</translation>
 <translation id="1529891865407786369">බල මූලාශ්‍රය</translation>
-<translation id="1530838837447122178">මූසික සහ ස්පර්ශ පුවරු උපාංග සැකසීම් විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'නව Wi-Fi එක් කරන්න' සංවාදය පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">මෙම බාගැනීම මගේ පරිගණකයට හානි කරනු ඇති බව මට වැටහෙයි</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">ඔබ ඔබගේ මුරපදය අවසානයට ඇතුළත් කළ අවස්ථාවෙන් පසු වෙනස් යතුරු පුවරුවක් සම්බන්ධ කර ඇත. එය ඔබගේ යතුරු පහර සොරකම් කිරීමට උත්සාහ ගන්නවා විය හැක.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' දැනටමත් '<ph name="ACTION" />' ක්‍රියාව වෙත පවරා ඇත. <ph name="RESPONSE" />ට ඕනෑම යතුරක් ඔබන්න.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript කොන්සෝලය</translation>
-<translation id="1568323446248056064">සංදර්ශක උපාංග සැකසීම් විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="1569044524074707727">ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හරින්න</translation>
 <translation id="1570604804919108255">දැනුම්දීම් නිහඬ කිරීම ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="1571304935088121812">පරිශීලක නාමය පිටපත් කරන්න</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">යළි අරඹා ඉදිරියට යන්න</translation>
 <translation id="1632082166874334883">මුරපදය ඔබේ Google ගිණුම තුළ ගබඩා කළා</translation>
 <translation id="1632756664321977232">කප්පාදු කිරීමේ මෙවලම</translation>
-<translation id="1632803087685957583">ඔබට ඔබේ යතුරු පුවරුවේ පුනරාවර්තන අනුපාතය, වචන පුරෝකථනය, සහ තවත් දේ වෙනස් කිරීමට ඉඩ දේ</translation>
 <translation id="163309982320328737">මූලික අනුලකුණු පළල පිරී ඇත</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google සහකරු අබල කරන්න</translation>
 <translation id="1634783886312010422">ඔබ දැනටමත් <ph name="WEBSITE" /> මත මෙම මුරපදය වෙනස් කර තිබේද?</translation>
@@ -990,6 +983,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">සම්බන්ධතා</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Gmail, Drive සහ YouTube වැනි Google අඩවි ඔබ තනි නිෂ්පාදන භාෂාව වෙනස් නොකළහොත් මිස ඔබගේ Google ගිණුමේ භාෂාව භාවිත කරයි</translation>
+<translation id="1923539912171292317">ස්වයංක්‍රීය ක්ලික්</translation>
 <translation id="192494336144674234">විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="1925017091976104802">ඇලවීමට <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ඔබන්න</translation>
 <translation id="1925021887439448749">අභිරුචි වෙබ් ලිපිනය ඇතුළු කරන්න</translation>
@@ -1009,7 +1003,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">ෆෝල්ඩරය තුළ පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="1936931585862840749">මුද්‍රණ කරන පිටපත් ගණන දැක්වීමට සංඛ්‍යාවක් භාවිත කරන්න (1 සිට <ph name="MAX_COPIES" /> දක්වා).</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> වන මෙම උපාංගය සමඟ <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> භාජන නිර්මාණශිල්ප වර්ගය ආයාත කළ නොහැක. ඔබට මෙම භාජනය වෙනත් උපාංගයකට ප්‍රතිසාධන කිරීමට උත්සාහ කළ හැක, නැති නම් ඔබට ගොනු යෙදුම විවෘත කිරීමෙන් මෙම භාජන රූපය තුළ ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැක.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">ඉහළ අසමානතා ප්‍රකාරය, විශාලකය, සහ සංදර්ශක සැකසීම්</translation>
 <translation id="1938320257168860255">යම් දෙයක් වැරදිණි. ඔබගේ දුරකථනය ළඟ තිබෙන බව, අගුලු හැර ඇති බව, බ්ලූටූත් සහ Wi-Fi ක්‍රියාත්මක කර ඇති බව සහතික කර ගන්න.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">බාහිර විධානය</translation>
 <translation id="1940546824932169984">සම්බන්ධ කළ උපාංග</translation>
@@ -1038,6 +1031,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">ඔබගේ වත්මන් වෙබ් පිටුවට පැමිණීම මත පදනම්ව අන්තර්ගතය ප්‍රගාමීව පූරණය කර ඇති නිසා ඔබ වේගයෙන් බ්‍රවුස් කරනු ඇත</translation>
 <translation id="197288927597451399">තබාගන්න</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> සුරක්ෂිතව බාගැනීමට නොහැකිය. බාගැනීම් තීරු ප්‍රදේශයට මාරු වීමට Shift+F6 ඔබන්න.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL බෙදාහැරීම් ලකුණු</translation>
 <translation id="1974060860693918893">උසස් කළ</translation>
 <translation id="1974159333077206889">සියලු ස්පීකරවලින් එකම ශ්‍රව්‍යය</translation>
@@ -1138,7 +1132,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">ඔබට ඔබගේ උපාංගයේ හෝ තෝරා ගත් උපස්ථ ස්ථානයෙහි ප්‍රමාණවත් තරම් නොමිලේ ගබඩාව නොමැති විය හැකිය. ඉඩ නිදහස් කර ගැනීමට හෝ වෙනත් ස්ථානයක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">අනුලකුණු <ph name="CHARACTER_LIMIT" />ක් හෝ අඩු ගණනක් භාවිත කරන්න</translation>
 <translation id="2075474481720804517">බැටරිය <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">ක්ලික් කිරීමට තට්ටු කිරීම සහ ඇදීම තට්ටු කිරිම සබල කිරීමට/අබල කිරීමට ඔබට ඉඩ දේ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">මෙම ප්ලගිනය සඟවන්න</translation>
 <translation id="2076672359661571384">මධ්‍යම (නිර්දේශිත)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">පවතින විට දෘඩාංග ත්වරණය භාවිත කරන්න</translation>
@@ -1221,11 +1214,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" වෙත සබැඳුම තවම සිදු කෙරෙමින් පවතී</translation>
 <translation id="2139919072249842737">පිහිටුවීමේ බොත්තම</translation>
 <translation id="2140788884185208305">බැටරි සුවතාව</translation>
-<translation id="214169863967063661">පෙනුමේ සැකසීම් විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="2142328300403846845">ලෙස සබැඳිය විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="2142582065325732898">මෑත Chrome ටැබ බැලීමට <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome සමමුහුර්තකරණය<ph name="LINK1_END" /> ක්‍රියාත්මක කරන්න. <ph name="LINK2_BEGIN" />තව දැන ගන්න<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">සැම විටම පූර්ණ තිරය තුළ මෙවලම් තීරුව පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="2143778271340628265">හස්තීය ප්‍රොක්සි වින්‍යාසකරණය</translation>
+<translation id="2143915448548023856">දර්ශන සැකසුම්</translation>
 <translation id="2144536955299248197">සහතිකය දකින්නා: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">ලිනක්ස් Android යෙදුම් සංවර්ධනය</translation>
 <translation id="2146263598007866206">අඩවි ඔබේ කාලය ඉතිරි කිරීම සඳහා ස්වයංක්‍රියව අදාළ ගොනු බාගත හැකිය</translation>
@@ -1285,6 +1278,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">ක්‍රියාත්මකයි</translation>
 <translation id="2192505247865591433">වෙතින්:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">විශ්වාස සැකසීම්</translation>
+<translation id="2194554416429452547">අත්හදා බැලීම් අතරතුර, Chrome අයාචිත තැපැල්, වංචා සහ අඩවි අතර බෙදා ගැනීම සීමා කිරීමට ක්‍රම ගවේෂණය කරයි. Chrome ඔබට වෙළඳ දැන්වීම් පෙන්වීමට අඩවි භාවිත කළ හැකි <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. ඔබට සැකසීම් තුළ ඔබේ ලැදිකම් කළමනාකරණය කළ හැකිය.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">සලකා බැලිය යුතු කරුණු</translation>
 <translation id="2195331105963583686">ඔබට ඒ කාලයට පසුව තවමත් මෙම <ph name="DEVICE_TYPE" /> භාවිත කිරීමට හැකි වෙයි, නමුත් එය තවදුරටත් ස්වයංක්‍රීය මෘදුකාංග සහ ආරක්‍ෂක යාවත්කාලීන නොලබයි</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ඊමේල් ආරක්ෂාව</translation>
@@ -1703,7 +1697,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">තෝරාගත් ගොනුව ඉතා විශාලයි (උපරිම ප්‍රමාණය: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">වැට සහිත රාමුව: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">ඔබගේ බ්‍රවුස් කිරීමේ ඉතිහාසය ඔබ දකින වෙළඳ දැන්වීම්වලට බලපායි</translation>
-<translation id="2558896001721082624">පද්ධති මෙනුව තුළ ප්‍රවේශ්‍යතා විකල්ප සැමවිටම පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="2559889124253841528">උපාංගය වෙත සුරකින්න</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript හරහා ජාවාස්ක්‍රිප්ට ක්‍රියාත්මක කිරීම ක්‍රියාවිරහිතයි. එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට, මෙනු තීරුවෙන්, දසුන &gt; සංවර්ධක &gt; Apple සිදුවීම්වලින් ජාවාස්ක්‍රිප්ටවලට ඉඩ දෙන්න වෙත යන්න. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">වැඩි දියුණු කරන ලද අක්ෂර වින්‍යාස පරික්ෂාව</translation>
@@ -1848,7 +1841,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">ආරක්ෂක යතුර ඉල්ලීම</translation>
 <translation id="2715751256863167692">මෙම උත්ශ්‍රේණි කිරීම ඔබේ Chromebook යළි සකසනු ලබන අතර වර්තමාන පරිශීලක දත්ත ඉවත් කරයි.</translation>
-<translation id="271639966356700691">විශාලනය වැඩි කිරීමට Ctrl+Alt+දීප්තිය ඉහළට ඔබන්න, විශාලනය අඩු කිරීමට Ctrl+Alt+දීප්තිය පහළට ඔබන්න.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">මෙම සැකසීම මාපියෙකු විසින් කළමනා කෙරේ.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">රාත්‍රී ආලෝකය</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ප්‍රති-වෛරස මෘදුකාංගය වෛරසයක් හඳුනාගෙන ඇත.</translation>
@@ -2076,7 +2068,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">ජාලයකට සම්බන්ධ කර නැවත උත්සාහ කරන්න</translation>
 <translation id="291056154577034373">නොකියවූ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">යම් දෙයක් වැරදිණි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න, නැති නම් ඔබේ උපාංග හිමිකරු හෝ පරිපාලක සම්බන්ධ කර ගන්න. දෝෂ කේතය: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox නිබන්ධනය විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="2912247081180973411">කවුළු වසන්න</translation>
 <translation id="2913331724188855103">අඩවි වලට කුකී දත්ත සුරැකීමට සහ කුකී දත්ත කියවන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">ක්‍රියාකාරකම් ලොගය බලන්න</translation>
@@ -2230,7 +2221,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">ඔබට ඕනෑම වේලාවක සැකසීම් තුළ සමමුහූර්තය සක්‍රීය කළ හැක</translation>
 <translation id="3058517085907878899">උපාංගය නම් කරන්න</translation>
 <translation id="3059195548603439580">පද්ධති සංරචක සඳහා සොයන්නේද? පිවිසෙන්න</translation>
-<translation id="3060379269883947824">කීමට-තේරීම සබල කරන්න</translation>
 <translation id="3060952009917586498">උපාංග භාෂාව වෙනස් කරන්න වත්මන් භාෂාව වන්නේ <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">ඔබගේ දුරකථනය සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට අපට නොහැකි විය. ඔබගේ දුරකථනය අවට, අගුලු හැර, බ්ලූටූත් සහ Wi-Fi ක්‍රියාත්මකව තිබෙන බව සහතික කර ගන්න.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">අඩවි ශබ්දය වාදනය කළ හැකිය</translation>
@@ -2837,7 +2827,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">කථනයට පාඨය හඬ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණයට ස්තූතියි. ඔබ දැන් නොබැඳි වන අතර, ඔබේ වාර්තාව පසුව යවනු ඇත.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">නාභිගත කිරීමේ මුදුව</translation>
-<translation id="3682824389861648626">චලන සීමාන්තිකය</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> තිර බෙදාගැනීම් ඉල්ලීමක්</translation>
 <translation id="3685598397738512288">ලිනක්ස් USB මනාප</translation>
 <translation id="368789413795732264">මෙම ගොනුව ලිවීමට උත්සාහ කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3052,7 +3041,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" />ගේ උපාංගය සඳහා ළඟ බෙදා ගැනීමේ සැකසීම්, <ph name="USER_EMAIL" /> යටතේ බෙදා ගනිමින්.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">බාගැනීමේ කළමනාකරු</translation>
 <translation id="3882165008614329320">කැමරාවෙන් හෝ ගොනුවෙන් පවතින වීඩියෝව</translation>
-<translation id="3883306461188700142">ඔබගේ කටහඬ සමග ටයිප් කරන්න. Search + D ඔබා, අනතුරුව කතා කිරීම ආරම්භ කරන්න.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> සහ <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> සඳහා වට්ටම් ලබා ගන්න</translation>
 <translation id="3884152383786131369">භාෂා කිහිපයකින් ලබා ගත හැකි වෙබ් අන්තර්ගතය මෙම ලැයිස්තුවෙන් පළමු සහාය දක්වන භාෂාව භාවිත කරයි. මෙම මනාප ඔබගේ බ්‍රව්සර සැකසීම් සමඟ සමමුහුර්ත කර ඇත. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />තව දැන ගන්න<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">යාවත්කාලීන කිරීම් කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ ඔබගේ පරිපාලක විසිනි</translation>
@@ -3100,7 +3088,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">උපාංග අවට ඇති විට දැනුම්දීම් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න</translation>
 <translation id="3919798653937160644">මෙම කවුළුව තුළ ඔබ නරඹන පිටු බ්‍රවුස් කිරීමේ ඉතිහාසය තුළ නොපෙන්වනු ඇති අතර ඔබ සියලු විවෘත ආගන්තුක කවුළු වැසීමෙන් පසුව ඒවා කුකි වැනි වෙනත් හෝඩුවාවල් පරිගණකයේ නොතබනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ බාගන්නා ඕනෑම ගොනුවක් සංරක්ෂණය කරනු ඇත.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">සහතික ප්‍රතිපත්ති</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox සක්‍රීයකරන්න (කථික ප්‍රතිචාර feedback)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">ගෙවීම් හසුරු ස්ථාපනයට ඉඩ නොදේ</translation>
 <translation id="3922823422695198027">අනෙකුත් යෙදුම් <ph name="APP_NAME" /> ලෙස එකම සබැඳි විවෘත කිරීමට සකසා ඇත. මෙය සහාය දක්වන සබැඳි විවෘත කිරීමෙන් <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> සහ <ph name="APP_NAME_4" /> අබල කරනු ඇත.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">දත්ත භාවිතය</translation>
@@ -3269,6 +3256,7 @@
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ගබඩා කර ඇති සියලුම දත්ත සහ කුකී හිස් කෙරේ.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">ආක්‍රමණකාරී</translation>
 <translation id="4079140982534148664">උසස් අක්‍ෂර පරීක්‍ෂාව භාවිත කරන්න</translation>
+<translation id="4081203444152654304"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> සමග රූපය ඇතුළත සොයන්න</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ගොනුව විකාශය කළ නොහැකිය.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> ඔබගේ දුරකථනයට දැනුම්දීමක් එවීය. ඔබ බව තහවුරු කිරීමට, එහි පියවර අනුගමනය කරන්න.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">පිටු සලකුණ</translation>
@@ -3542,7 +3530,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">ඔබ පැමිණෙන වෙබ් අඩවි මෙහි දිස් වෙති</translation>
 <translation id="435527878592612277">ඔබේ ඡායාරූපය තෝරන්න</translation>
 <translation id="4358302248024731679">බ්ලූටූත් ගැටලු වඩාත් හොඳින් හඳුනා ගැනීම සඳහා, ගූගල්කරුවන් ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ වාර්තා සමඟ අතිරේක බ්ලූටූත් ලොග ඇතුළත් කළ හැකිය. මෙම විකල්පය ලකුණු කරනු ලැබූ විට, ඔබගේ වර්තමාන සැසියේ සිට btsnoop සහ HCI ලොග ඇතුළත් වනු ඇත, හැකි තරම් PII ඉවත් කිරීමට පවිත්‍ර කෙරේ. මෙම ලොගවලට ප්‍රවේශය Listnr හි ChromeOS නිෂ්පාදන කණ්ඩායමේ කළමනාකරුවන්ට සීමා වනු ඇත. දින 90කට පසුව ලොග ඉවත් කරනු ලැබේ.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">ක්ලික් කිරීමේ ස්ථානය ස්ථායී කරන්න</translation>
 <translation id="4358643842961018282">ඔබගේ උපාංගය යාවත්කාලීනයි</translation>
 <translation id="4359408040881008151">පරායත්ත දිගුව(දිගු) නිසා ස්ථාපනය කෙරිණි.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">නගර දර්ශන</translation>
@@ -3650,7 +3637,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">කණ්ඩායම් නොකරන්න</translation>
 <translation id="4462159676511157176">රුචි නාම සේවාදායක</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> සඳහා සකසන ලද වේලා සීමාව <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ උද්දීපනය කර, අනතුරුව සෙවීම + S ඔබන්න. ඔබට තේරීමක් සිදු කිරීමට සෙවීම් යතුර ඔබා අල්ලාගෙන සිටීමට හෝ ඔබගේ තත්ත්ව තැටිය අසල කථා කිරීමට තේරීමේ නිරූපකය තට්ටු කිරීම කළ හැකිය.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">මෙහි ඔබගේ මතක බලන්න</translation>
 <translation id="4469324811108161144">සටහන්වලට අනුලකුණු <ph name="CHARACTER_LIMIT" />ක් දක්වා සුරැකිය හැකිය.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> හට <ph name="FOLDERNAME" /> තුළ ඇති ගොනු සංස්කරණ කළ හැක</translation>
@@ -3664,6 +3650,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">මලල ක්‍රීඩක</translation>
 <translation id="4476659815936224889">මෙම කේතය ස්කෑන් කිරීමට, ඔබට ඔබේ දුරකථනය මත QR ස්කෑනර් යෙදුමක්, හෝ යම් කැමරා යෙදුම් භාවිත කළ හැක.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt, හෝ ⌘ ඇතුළත් කරන්න</translation>
+<translation id="4477379360383751882"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> සමග රූපය ඇතුළත සොයන්න</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ලින්ක් ලෙස සුරකින්න... (&amp;k)</translation>
 <translation id="4479424953165245642">kiosk යෙදුම් කළමනාකරණය</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ඊදර්නෙට්</translation>
@@ -4190,7 +4177,6 @@
 <translation id="49896407730300355">වාමාවර්තව කරකවන්න (&amp;o)</translation>
 <translation id="4989966318180235467">පසුබිම් පිටුව විමර්ශනය (&amp;b)</translation>
 <translation id="4991420928586866460">ඉහළ පේලියේ යතුරු කාර්ය යතුරු ලෙස භාවිතා කරන්න</translation>
-<translation id="499165176004408815">ඉහළ විලක්ෂණයක් භාවිත කරන්න</translation>
 <translation id="4991858732577603540">කරුණාකර මිනිත්තු කිහිපයක් රැඳී සිට Steam නැවත ධාවනය කරන්න.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash තහවුරු කරන්න</translation>
 <translation id="4992473555164495036">ඔබේ පරිපාලක ලබා ගත හැකි ආදාන ක්‍රම සීමා කර ඇත.</translation>
@@ -4259,7 +4245,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">HTTPS වෙත සංචාලන උත්ශ්‍රේණි කර එයට සහාය නොදක්වන අඩවි පූරණය කිරීමට පෙර ඔබට අනතුරු අඟවන්න</translation>
 <translation id="5070773577685395116">එය ලැබුණේ නැතිද?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">සම්මත ආරක්ෂණ විස්තර පෙන්වන්න</translation>
-<translation id="5072052264945641674">කර්සර තරම සීරුමාරු කරන්න</translation>
 <translation id="5072836811783999860">කළමනාකරණය කළ පිටු සලකුණු පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play සේවා නියම පූරණය කළ නොහැකිය. කරුණාකර ඔබගේ ජාල සබැඳුම පරීක්ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, සහ තව # ක්}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, සහ තව # ක්}}</translation>
@@ -4419,7 +4404,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ක්‍රියාත්මක හැඳුනුම්පත</translation>
 <translation id="5233638681132016545">නව ටැබය</translation>
 <translation id="5233736638227740678">සහ අලවන්න</translation>
-<translation id="5233794855520048159">ඒකල ශ්‍රව්‍ය, ආරම්භයේ දී ශබ්ද, සහ සිරස්තල</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="5235050375939235066">යෙදුම අස්ථාපනය කරන්නද?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ප්‍රවේශ්‍යතා පසුතල</translation>
@@ -4446,7 +4430,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">කණගාටුයි, ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය හෝ මුරපදය තහවුරු කරගත නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Web Store හි විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="5262178194499261222">මුරපදය ඉවත් කරන්න</translation>
-<translation id="526260164969390554">පූර්ණ තිර විශාලකය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M ඔබන්න. විශාලනය කර ඇති විට එහා මෙහා යාමට Ctrl+Alt+ඊතල යතුරු භාවිත කරන්න.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ජාලට ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ කරන්න</translation>
 <translation id="5264148714798105376">මෙය මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගත හැකිය.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">ඔබේ යෙදුම කියෝස්ක් ප්‍රකාරය තුළ දියත් කිරීමට කරුණාකර අන්තර්ජාලයට සබඳවන්න</translation>
@@ -5161,7 +5144,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">ජාලය ලද නොහැක</translation>
 <translation id="595959584676692139">මෙම දිගුව භාවිතා කිරීමට පිටුව පූරණය කරන්න</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> උච්චතම)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">ඇලෙන යතුරු, තිරය-මත යතුරු පුවරුව, අනුලේඛනය, ස්විච ප්‍රවේශය, සහ ඉහළ නංවන ලද උද්දීපනය</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{සියල්ල &amp;නව කවුළුවක විවෘත කරන්න}=1{&amp;නව කවුළුවක විවෘත කරන්න}one{සියල්ල ({COUNT}) &amp;නව කවුළුවක විවෘත කරන්න}other{සියල්ල ({COUNT}) &amp;නව කවුළුවක විවෘත කරන්න}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ඔබ මුල්පිටු බොත්තම ක්ලික් කළ විට හෝ Omnibox වෙතින් සොයන විට කුමන පිටුව පෙන්වන්නේද යන්නද එය පාලනය කරයි.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">සෙවීම් ප්‍රතිඵල නැත</translation>
@@ -5291,7 +5273,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">ඔබේ පරිපාලක විසින් ස්ථාපනය කරන ලදී</translation>
 <translation id="6087746524533454243">පිටුව ගැන බ්‍රවුසරය සඳහා සොයන්නේද? පිවිසෙන්න</translation>
 <translation id="6087960857463881712">නියම මුහුණ</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome වෙළඳ දැන්වීම් අයාචිත, වංචා, සහ අඩවි අතර බෙදා ගැනීම සීමා කිරීමට ක්‍රම ගවේෂණය කරයි. Chrome ඔබට වෙළඳ දැන්වීම් පෙන්වීමට අඩවි භාවිතා කළ හැකි <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. ඔබට සැකසීම් තුළ ඔබේ ලැදිකම් කළමනාකරණය කළ හැක.</translation>
 <translation id="608912389580139775">මෙම පිටුව ඔබගේ කියවීම් ලැයිස්තුවට එක් කිරීමට, පිටුසන් නිරූපකය ක්ලික් කරන්න</translation>
 <translation id="6091761513005122595">කොටස සාර්ථකව නැංවිණි.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">යාවත්කාලීන අවලංගු කරමින්...</translation>
@@ -5431,7 +5412,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">ස්ථාපනය පොරොත්තුවෙන්</translation>
 <translation id="6235208551686043831">උපාංග කැමරාව ක්‍රියාත්මක කර ඇත. කරුණාකර ඔබගේ eSIM QR කේතය කැමරාවට ඉදිරියෙන් ස්ථානගත කරන්න.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">පන්හිඳ සටහන් ගැනීමේ යෙදුම</translation>
-<translation id="6237816943013845465">ඔබට ඔබේ තිර විභේදනය සීරුමාරු කිරීමට ඉඩ දේ</translation>
 <translation id="6238624845858322552">බ්ලූටූත් උපාංගයට සම්බන්ධ කරන්න</translation>
 <translation id="6238767809035845642">අනෙකුත් උපාංගයෙන් පෙළ බෙදා ගැනිණි</translation>
 <translation id="6238923052227198598">නවතම සටහන අගුලු තිරය මත තබා ගන්න</translation>
@@ -5622,7 +5602,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">ඇසුරුම් ඉවත් කළ දිගුව පූරණය කරන්න</translation>
 <translation id="642469772702851743">මෙම උපාංගය (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) අයිතිකරු විසින් අගුලු දමා ඇත.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">කථනයට පාඨය අනුපාතය</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox සැකසීම් විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="642729974267661262">හඬ වාදනය කිරීමට ඉඩ නොදේ</translation>
 <translation id="6429384232893414837">යාවත්කාලීන දෝෂයක්</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-සංකේතනය කළ ASCII, තනි සහතිකය</translation>
@@ -5683,6 +5662,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">කාර්යාල පැතිකඩක ඇති දුරකථන සඳහා දැනුම්දීම් සමමුහුර්තකරණය සහාය නොදක්වයි. <ph name="LINK_BEGIN" />තව දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">අනතුරුදායක ගොනුව තබා ගන්නවා ද?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> විසින් කළමනාකරණය කෙරේ</translation>
+<translation id="6482559668224714696">පූර්ණ තිර විශාලකය</translation>
 <translation id="6483485061007832714">බාගැනීම විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> විවෘත කෙරෙමින්...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">භාෂාව තෝරන්න</translation>
@@ -5841,7 +5821,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">ඔබ ඔබව දෘශ්‍යමාන කරන තුරු කිසිවෙකුට ඔබ සමඟ බෙදා ගත නොහැකිය.<ph name="BR" /><ph name="BR" />ඔබව තාවකාලිකව දෘශ්‍යමාන කිරීමට, තත්ත්ව ප්‍රදේශය විවෘත කරන්න, ඉන්පසු ළඟ දෘශ්‍යතාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">ජාල සබැඳුම ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. ඔබේ ජාල සබැඳුම පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">සැකසීම් &gt; උසස් &gt; දෝෂ විනිශ්චය සහ භාවිත දත්ත ස්වයංක්‍රීයව Google වෙත යවන්න, වෙතින් හිමිකරුට මෙම විශේෂාංගය පාලන කළ හැක.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">පෙළ කථන හඬ තෝරන්න සහ අභිරුචිකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="6636623428211296678">පහත තවත් සැකසීම් ගවේෂණය කරන්න හෝ දැන් අවසන් කරන්න</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite මතකය</translation>
 <translation id="6640268266988685324">ටැබය විවෘත කරන්න</translation>
@@ -5995,7 +5974,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">වාදනය කරන්න</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> දුරස්ථව එක් කරන ලදී</translation>
 <translation id="6790820461102226165">පුද්ගලයා එක් කරන්න...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">දිස් වන විට හෝ චලනය වන විට පෙළ ලෝප විහ්නය උද්දීපනය කරන්න</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">ස්වයංක්‍රිය ස්කෑන් කිරීම තිරය මත ඇති අයිතම හරහා ස්වයංක්‍රියව යාමට ඔබට ඉඩ සලසයි. අයිතමයක් උද්දීපනය කළ විට, එය සක්‍රිය කිරීමට “තෝරන්න” ඔබන්න.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">පැන්ඩා</translation>
@@ -6121,7 +6099,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">ඔබට මෙම සෙවීම් යාන්ත්‍රණය මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">පෙරදසුන සඳහා කටහඬ</translation>
-<translation id="6902219595840841518">ස්වයංක්‍රීය ක්ලික් කිරීම, කර්සරයේ ප්‍රමාණය, කර්සරයේ වර්ණය, සහ කර්සරය උද්දීපනය කිරීම</translation>
 <translation id="6902336033320348843">සහය නොදැක්වෙන කොටස: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">උපාංගය වසමට එකතු කරන්න</translation>
 <translation id="6903022061658753260">ඔබ මෙම ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත කිරීම ක්‍රියාත්මක කර ඇති සියලු Chrome බ්‍රවුසර හරහා ඔබගේ දත්ත සමමුහුර්ත කරනු ඇත. ChromeOS සමමුහුර්ත කිරීමේ විකල්ප සඳහා, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS සැකසීම්<ph name="LINK_END" /> වෙත යන්න.</translation>
@@ -6321,6 +6298,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">සංරක්ෂිතය තුළ Chrome ලොග ගොනු ඇතුළත් කරන්න.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">යාවත්කාලීන පරීක්ෂා කිරීම ඇරඹීම අසමත් විය (දෝෂ කේතය <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">මෙම උපාංගය දැනට පරිපාලක විසින් බල රහිත තත්වයට පත්කර ඇත. එය ක්‍රියාකාරී තත්වයට සක්‍රීය කිරීමට. එය පොරොත්තු ප්‍රකාරයට යොදන ලෙසට පරිපාලකට දන්වන්න.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">ප්‍රවේශය මාරු කරන්න</translation>
 <translation id="7090160970140261931">වෙබ් අඩවි සහ Android යෙදුම් සමඟ භාවිතා කිරීමට ඔබට ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> වෙත අතිරේක ගිණුම් එක් කළ හැකිය. Android යෙදුම් සමග භාවිත කරන්නේ කුමන ගිණුම් යන්නද ඔබට පාලනය කළ හැකිය.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">ඉක්මන් පිළිතුරු</translation>
 <translation id="7093416310351037609">දත්ත සුරක්ෂිතතාව සහ ආරක්සාව සඳහා, ඔබගේ සංවිධානයට සුදුසුකම් ලබන සියලු බාගැනීම් ඔබගේ සංවිධානයෙහි <ph name="WEB_DRIVE" /> ගිණුමට සුරකිනු ලැබීම අවශ්‍ය වේ.</translation>
@@ -6437,7 +6415,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති යෙදුම්වලට ප්‍රොටොකෝල සබැඳිද හැසිරවිය හැකිය. වෙනත් යෙදුම් අවසර ඉල්ලනු ඇත.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">තිර අගුල සහ පුරනය</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;කවුළුව ප්‍රතිසාධනය කරන්න</translation>
-<translation id="7230787553283372882">ඔබගේ පෙළ තරම අභිරුචිකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="7231260028442989757">ඔබගේ දුරකථනයේ දැනුම්දීම් බලන්න, ඉවත ලන්න සහ පිළිතුරු දෙන්න</translation>
 <translation id="7232750842195536390">යළි නම් කිරීමට අසමත් විය</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> සමග රූප සොයන්න</translation>
@@ -6527,7 +6504,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">අවලංගු සංයෝජනයක්</translation>
 <translation id="7329154610228416156">එය ආරක්ෂිත නොවන URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) එකක් භාවිත කිරීමට වින්‍යාස කර ඇති බැවින් පිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර ඔබේ පරිපාලක අමතන්න.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">කැප වූ සේවකයා: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">ඈඳන ලද විශාලකය සබල කරන්න</translation>
 <translation id="7335974957018254119">මෙය සඳහා අක්‍ෂර වින්‍යාස පරීක්‍ෂාව භාවිත කරන්න</translation>
 <translation id="7336799713063880535">දැනුම්දීම් අවහිරයි.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">උපාංග අනුක්‍රමික අංකය අවලංගුයි.</translation>
@@ -6729,7 +6705,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" පවසන්න</translation>
 <translation id="7523585675576642403">පැතිකඩ යළි නම් කරන්න</translation>
 <translation id="7525067979554623046">නිර්මාණය කරන්න</translation>
-<translation id="7525625923260515951">තෝරා ගත් පෙළ අසන්න</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{තව 1 ක්}one{තව {NUM_DOWNLOADS} ක්}other{තව {NUM_DOWNLOADS} ක්}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">තැන් දරණුව</translation>
 <translation id="7527758104894292229">එය ඔබගේ Google ගිණුමේ, <ph name="ACCOUNT" /> යාවත්කාලීන කරන්න</translation>
@@ -7198,7 +7173,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">පුද්ගලිකව විමසන්න</translation>
 <translation id="7956373551960864128">ඔබේ සුරැකි මුද්‍රක</translation>
 <translation id="7957074856830851026">එහි අනුක්‍රමික අංකය හෝ වත්කම් ID යනාදි උපාංග තොරතුරු බලන්න</translation>
-<translation id="7957615753207896812">යතුරු පුවරු උපාංග සැකසීම් විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ගොනුවේ බොහෝ සහතික අඩංගු වේ, එයින් සමහරක් ආනයනය නොකරන ලදී:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">නව අප්‍රකට &amp;ටැබය</translation>
 <translation id="7961015016161918242">කිසිවිට එපා</translation>
@@ -7368,7 +7342,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">පෙරනිමි නියුරුව</translation>
 <translation id="8110489095782891123">සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව බාගනිමින්…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">MIDI උපාංගවල පූර්ණ පාලනය ලබා ගැනීමෙන් මෙම අඩවිය අවහිර කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න</translation>
-<translation id="8114199541033039755">ටැබ්ලට් ප්‍රකාරය තුළ බොත්තම් මඟින් නිවසට සංචලන වීම, ආපසු යාම, සහ යෙදුම් මාරු කිරීම. ChromeVox හෝ ස්වයංක්‍රීය ක්ලික් සබල කළ විට සක්‍රීය කළා.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">ඔබගේ Google Drive වෙතින්</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;පිටු සලකුණු කලමනාකරු</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome විසින් අබල කෙරිණි. මෙම දිගුව අනාරක්ෂිත විය හැකිය.</translation>
@@ -7792,7 +7765,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">උපාංගයේ ඉඩ අඩුය</translation>
 <translation id="8546306075665861288">අනුරූ කෑෂ්</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ස්පර්ශ තීරුව අභිරුචිකරණය</translation>
-<translation id="8547013269961688403">පූර්ණ තිර විශාලකය සබල කරන්න</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> <ph name="MANAGER" /> විසින් කළමනාකරණය කෙරේ. ඔබට මෙම ඉ-තැපෑල අමතර ගිණුමක් ලෙස එක් කළ නොහැකිය.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> භාවිත කිරීමට, පළමුව ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> වෙතින් වරන්න. ඉන්පසු පිරීමේ තිරයේ පහළම, පුද්ගලයා එක් කරන්න තෝරන්න.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">ඉහළ පේළියේ යතුරු හැසිරීම මාරු කිරීමට සෙවීම් යතුර අල්ලාගෙන සිටින්න</translation>
@@ -8188,7 +8160,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">භාවිත සහ දෝෂ නිර්ණ දත්ත යවන්න. ස්වයංක්‍රියව රෝග විනිශ්චය, උපාංග සහ යෙදුම් භාවිත දත්ත Google වෙත යැවීමෙන් ඔබගේ Android අත්දැකීම වැඩි දියුණු කර ගැනීමට උපකාරී වන්න. මෙය පද්ධති සහ යෙදුම් ස්ථායිතාවට සහ අනෙකුත් වැඩිදියුණු කිරීම්වලට උදවු කරයි. සමහර එකතු කළ දත්ත Google යෙදුම්වලට සහ Android සංවර්ධකයින් වැනි හවුල්කරුවන්ට ද උදවු කරති. මෙම සැකසීම හිමිකරු විසින් බලාත්මක කෙරේ. හිමිකරුට Google වෙත ස්වයංක්‍රියව දෝෂ නිර්ණ සහ භාවිත දත්ත යැවීමට තේරිය හැක. ඔබේ අමතර වෙබ් සහ යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම් සැකසීම සක්‍රීය නම්, මෙම දත්ත ඔබේ Google ගිණුුමට සුරකිනු ලැබේ.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ඔබ සමමුහූර්ත කරන දෙය කළමනා කරන්න</translation>
 <translation id="8932654652795262306">ක්‍ෂණික ටෙදරින් විස්තර</translation>
-<translation id="8932894639908691771">ප්‍රවේශ මාරු විකල්ප</translation>
 <translation id="893298445929867520">කරත්ත සඟවා ඇත. ඔබ වෙනස් කිරීම් සිදු කරන විට ඒවා යළි දිස් වනු ඇත.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder තුළ පෙන්වන්න (&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">කරගෙන යන්න</translation>
@@ -8266,6 +8237,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">නිකුත් කිරීමේ සටහන්</translation>
 <translation id="9012122671773859802">මූසිකය ගෙන යන විට අඛණ්ඩව තිරය ගෙන යන්න</translation>
 <translation id="9013037634206938463">ලිනක්ස් ස්ථාපන කිරීමට <ph name="INSTALL_SIZE" /> ක නිදහස් ඉඩ අවශ්‍යයි. නිදහස් ඉඩ වැඩි කිරීමට, ඔබේ උපාංගයෙන් ගොනු මකන්න.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox නිබන්ධනය</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive වෙත උපස්ථ කරන්න</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ස්වයංක්‍රිය සම්පූර්ණ කිරීමේ සැකසීම් කියවා වෙනස් කරන්න</translation>
@@ -8281,6 +8253,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">නව ටැබයක &amp;විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="9024158959543687197">කොටස නැංවීමේ දෝෂයකි. ගොනු බෙදා ගැනීමේ URL පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">නිශ්චිත අඩවියක් ඉක්මනින් සෙවීමට හෝ වෙනත් සෙවීම් යන්ත්‍රයක් භාවිත කිරීමට ඔබට ලිපින තීරුවේ කෙටි මං භාවිත කළ හැකිය</translation>
+<translation id="902638246363752736">යතුරු පුවරු පසුතල</translation>
 <translation id="9026731007018893674">බාගන්න</translation>
 <translation id="9026852570893462412">මෙම ක්‍රියාවලියට විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැක. අතථ්‍ය යන්ත්‍රය බාගනිමින්.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">සබැඳිය නව පටිත්තක විවෘත &amp;කරන්න</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 4d78eca..f3fb19c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Čas do otvorenia: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="1169266963600477608">Ovládanie hry</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> obsahuje citlivé alebo nebezpečné údaje. Toto je správa od vášho správcu: <ph name="CUSTOM_MESSAGE" />.</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Pri zmene zvýrazňovať objekt so zameraním klávesnice</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> sa chce pripojiť k zariadeniu HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Otáčanie na krátkom okraji</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Premenovať</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Ak chcete aktivovať ladenie ADB, musíte reštartovať toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Jeho deaktivácia vyžaduje obnovenie výrobných nastavení.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funkcie vyžadujúce vašu polohu nebudú fungovať</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Skontrolujte, či je zariadenie aktuálne a skúste to znova</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To som bol(a) ja.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Niektoré funkcie na <ph name="ORIGIN" /> nemusia fungovať, dokým nevymažete dáta, ktoré ostatné weby uložili v zariadení</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Nepovoliť webom zobrazovať polohu</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Je potrebné nakonfigurovať tlačiareň USB</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vybrať súbor</translation>
 <translation id="1368603372088757436"><ph name="DEVICE_TYPE" /> nepodporuje Linux. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Ovládanie prepínačmi (ovládajte počítač len jedným či dvoma prepínačmi)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synchronizovať do účtu</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Viditeľnosťou zariadenia ovládate, kto s vami môže zdieľať obsah, keď máte odomknutú obrazovku. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikát vyžadovaný sieťou <ph name="NETWORK_NAME" /> nie je nainštalovaný alebo je neplatný. Nainštalujte nový certifikát a skúste sa pripojiť znova.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Kliknite na možnosť Skúsiť znova a potvrďte výzvu v počítači</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Výška hlasu pre prevod textu na reč</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Krajina</translation>
-<translation id="142758023928848008">Povoliť funkciu Jedným prstom (umožňuje uskutočňovať klávesové skratky ich postupným zadávaním)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Platnosť licencie aplikácie <ph name="APP_NAME" /> vypršala</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Pomocou tejto aplikácie môžete otvárať a upravovať podporované súbory z aplikácie Finder alebo iných. Ak chcete ovládať, ktoré súbory predvolene otvoria túto aplikáciu, prečítajte si, <ph name="BEGIN_LINK" />ako v zariadení nastaviť predvolené aplikácie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Chcete vypnúť synchronizáciu?</translation>
@@ -552,7 +548,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Frekvencia obnovenia monitoru</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kontakty pri Zdieľaní nablízku</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Zdroj napájania</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Otvoriť nastavenia myši a touchpadu</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Zobraziť dialógové okno Pridať novú sieť Wi‑Fi</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Beriem na vedomie, že tento súbor na stiahnutie môže poškodiť môj počítač</translation>
@@ -590,7 +585,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Od posledného zadania hesla bola pripojená iná klávesnica. Je možné, že sa pokúša ukradnúť vaše stlačenia klávesov.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Kláves <ph name="CURRENTKEY" /> je už pridelený k akcii <ph name="ACTION" />. Ak chcete <ph name="RESPONSE" />, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Otvoriť nastavenia obrazovky</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Odomknutie telefónu</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Zapnúť zvuk upozornení</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopírovať používateľské meno</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Reštartovať a pokračovať</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Heslo uložené vo vašom účte Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Nástroj na orezanie</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Umožňuje nastaviť rýchlosť opakovania klávesnice, predpoveď ďalšieho slova a ďalšie</translation>
 <translation id="163309982320328737">Úvodná šírka znaku: plná</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Zakázať Asistenta Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Už ste zmenili toto heslo na webe <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -991,6 +984,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontakty</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Weby Google, ako sú Gmail, Disk a YouTube, používajú jazyk vášho účtu Google, pokiaľ ste nezmenili jazyk jednotlivých služieb</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatické kliknutia</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otvoriť pomocou</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Prilepte stlačením klávesa <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1925021887439448749">Zadajte vlastnú webovú adresu</translation>
@@ -1010,7 +1004,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Zobraziť v priečinku</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Zadajte číslo označujúce počet kópií, ktoré chcete vytlačiť (od 1 do <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">S týmto zariadením, ktoré je <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />, sa nedá importovať typ architektúry kontajnera <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />. Tento kontajner môžete skúsiť obnoviť do iného zariadenia, prípadne môžete získať prístup k súborom v tomto obraze kontajnera pomocou aplikácie Súbory.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Nastavenia režimu vysokého kontrastu, lupy a zobrazenia</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Niečo sa pokazilo. Uistite sa, že telefón máte nablízku, odomknutý a so zapnutým rozhraním Bluetooth a pripojením Wi‑Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Externý príkaz</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Pripojené zariadenia</translation>
@@ -1039,6 +1032,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Prehliadanie sa zrýchli, pretože obsah bude proaktívne načítaný na základe vašej návštevy aktuálnej webovej stránky</translation>
 <translation id="197288927597451399">Uložiť</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> nie je možné bezpečne stiahnuť. Stláčaním klávesov Shift + F6 prejdite do oblasti panela so stiahnutými súbormi.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribučné body CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Rovnaký zvuk vo všetkých reproduktoroch</translation>
@@ -1139,7 +1133,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Zrejme nemáte dostatok voľného priestoru v zariadení alebo vybranom umiestnení zálohovania. Skúste v ňom uvoľniť priestor alebo vyberte iné umiestnenie.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Použite <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> alebo menej znakov</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batérie</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Umožňuje povoliť alebo zakázať kliknutie klepnutím a presunutie klepnutím</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skryť tento doplnok</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Stredné (odporúčané)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Používať hardvérovú akceleráciu (keď je dostupná)</translation>
@@ -1222,11 +1215,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Stále prebieha pripájanie k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="2139919072249842737">Tlačidlo nastavenia</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Stav batérie</translation>
-<translation id="214169863967063661">Otvoriť nastavenia vzhľadu</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Otvoriť odkaz ako</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Ak chcete zobraziť nedávne karty Chromu, zapnite <ph name="LINK1_BEGIN" />synchronizáciu Chromu<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Vždy zobrazovať panel s nástrojmi na celú obrazovku</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ručná konfigurácia servera proxy</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Nastavenia obrazovky</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Zobrazovač certifikátov: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Vývoj aplikácií pre Android v systéme Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Weby môžu automaticky spolu sťahovať súvisiace súbory a šetriť tým váš čas</translation>
@@ -1286,6 +1279,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">zapnuté</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavenie dôveryhodnosti</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Počas skúšobných období hľadá Chrome spôsoby, ako obmedziť spam, podvody a zdieľanie obsahu medzi webmi. Chrome okrem toho <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, na základe ktorých vám budú môcť weby zobrazovať reklamy. Svoje záujmy môžete spravovať v nastaveniach.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Čo je potrebné zohľadniť</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Po tomto dátume budete môcť <ph name="DEVICE_TYPE" /> naďalej používať, ale už nebude dostávať automatické aktualizácie softvéru a zabezpečenia</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
@@ -1701,7 +1695,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Vybratý súbor je príliš veľký (maximálna veľkosť: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Ohraničený rám: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Vaša história prehliadania ovplyvňuje zobrazované reklamy</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Zobrazovať možnosti dostupnosti v ponuke systému</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Uložiť do zariadenia</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Spúšťanie JavaScriptu prostredníctvom AppleScriptu je vypnuté. Ak ho chcete zapnúť, prejdite na panel s ponukami a potom do časti Zobraziť &gt; Vývojár &gt; Povoliť JavaScript z udalostí Apple. Ďalšie informácie získate na adrese https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Rozšírená kontrola pravopisu</translation>
@@ -1846,8 +1839,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">žiadosť o bezpečnostný kľúč</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Táto inovácia resetuje Chromebook a odstráni aktuálne dáta používateľa.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Stlačením klávesov Ctrl + Alt + zvýšenie jasu zobrazenie priblížite,
-stlačením klávesov Ctrl + Alt + zníženie jasu zobrazenie oddialite.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Toto nastavenie spravuje rodič.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nočný režim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivírusový softvér našiel vírus.</translation>
@@ -2075,7 +2066,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Pripojte sa k sieti a skúste to znova</translation>
 <translation id="291056154577034373">NEPREČÍTANÉ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Vyskytol sa problém. Skúste to znova alebo kontaktujte vlastníka či správcu zariadenia. Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Otvoriť príručku rozšírenia ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Zavrieť okná</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Povoliť webom ukladať a čítať súbory cookie (odporučané)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Zobraziť denník aktivít</translation>
@@ -2229,7 +2219,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Synchronizáciu môžete kedykoľvek zapnúť v nastaveniach</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Pomenujte zariadenie</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Hľadáte komponenty systému? Prejdite na</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Povoliť počúvanie vybraného textu</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Zmeňte jazyk zariadenia. Aktuálne používate jazyk <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nepodarilo sa pripojiť k vášmu telefónu. Uistite sa, že je telefón nablízku, odomknutý a má zapnuté rozhranie Bluetooth a pripojenie Wi‑Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Weby môžu prehrávať zvuk</translation>
@@ -2836,7 +2825,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Hlas prevodu textu na reč</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Ďakujeme vám za spätnú väzbu. Teraz ste offline a vaše hlásenie sa odošle neskôr.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Krúžok označenia</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Limit pohybu</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Žiadosť o zdieľanie obrazovky s aplikáciou <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Predvoľby USB v systéme Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Pri zapisovaní súboru sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3050,7 +3038,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Nastavenia Zdieľania nablízku v zariadení používateľa <ph name="USER_EMAIL" />, obsah sa zdieľa ako <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Správca sťahovania</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Existujúce video z fotoaparátu alebo súboru</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Zadávajte text hlasom. Stlačte kláves vyhľadávania + D a potom začnite hovoriť.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Získajte zľavy u obchodníkov <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> a <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Internetový obsah dostupný vo viacerých jazykoch použije prvý podporovaný jazyk z tohto zoznamu. Tieto predvoľby sú synchronizované s nastaveniami vášho prehliadača. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Aktualizácie riadi váš správca</translation>
@@ -3098,7 +3085,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Vypnúť upozornenie na zariadenia v okolí</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Stránky otvorené v tomto okne sa nezobrazia v histórii prehliadača. Po zavretí všetkých otvorených okien režimu hosťa nezanechajú v počítači žiadne ďalšie stopy, ako napríklad súbory cookie. Všetky stiahnuté súbory však zostanú zachované.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Certifikačné politiky</translation>
-<translation id="392089482157167418">Povoliť funkciu ChromeVox (hlasovú spätnú väzbu)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Môže inštalovať obslužné nástroje platieb</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Ďalšie aplikácie sú nastavené, aby otvárali rovnaké odkazy ako <ph name="APP_NAME" />. Týmto zakážete aplikáciám <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> a <ph name="APP_NAME_4" /> otvárať podporované odkazy.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Spotreba dát</translation>
@@ -3267,6 +3253,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">Všetky údaje a súbory cookie, ktoré uložil web <ph name="SITE" />, budú vymazané.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresívne</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Použiť rozšírenú kontrolu pravopisu</translation>
+<translation id="4081203444152654304">Hľadať na obrázku pomocou služby <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4081242589061676262">Súbor sa nedá prenášať.</translation>
 <translation id="408223403876103285">Web <ph name="WEBSITE" /> poslal upozornenie do vášho telefónu. Podľa krokov v ňom potvrďte, že ste to vy.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
@@ -3540,7 +3527,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Navštívené weby sa zobrazia tu</translation>
 <translation id="435527878592612277">Vyberte fotku</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Googleri môžu do svojich hlásení so spätnou väzbou zahrnúť ďalšie denníky rozhrania Bluetooth, aby bolo možné lepšie diagnostikovať problémy s rozhraním Bluetooth. Keď začiarknete túto možnosť, hlásenie bude obsahovať denníky btsnoop a HCI aktuálnej relácie, z ktorých bolo odstránených čo najviac údajov umožňujúcich zistenie totožnosti. Prístup k týmto denníkom bude obmedzený na správcov skupiny produktov so systémom Chrome OS v nástroji Listnr. Denníky budú vymazané po 90 dňoch.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilizovať miesto kliknutia</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Zariadenie je aktualizované</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Nainštalované pre závislé rozšírenia.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Mestá</translation>
@@ -3648,7 +3634,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Zrušiť zoskupenie</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Vlastné menné servery</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Pre aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> bol nastavený časový limit <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Zvýraznite, čo si chcete vypočuť, a potom stlačte kláves vyhľadávania + S. Výber môžete tiež uskutočniť pridržaním klávesa vyhľadávania alebo klepnutím na ikonu počúvania vybraného textu pri stavovom paneli.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Tu si prezrite spomienky</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Poznámky môžu uložiť maximálne tento počet znakov: <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">Web <ph name="ORIGIN" /> môže upravovať súbory v priečinku <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3662,6 +3647,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">Športovkyňa</translation>
 <translation id="4476659815936224889">Tento kód môžete naskenovať pomocou aplikácie na skenovanie QR kódov vo svojom telefóne alebo pomocou niektorých aplikácií fotoaparátu.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Použite kláves Ctrl, Alt alebo ⌘</translation>
+<translation id="4477379360383751882">Hľadať na obrázku pomocou služby <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="4478664379124702289">Uložiť &amp;odkaz ako...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Spravovať aplikácie pre režim kiosku</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -4188,7 +4174,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Otočiť &amp;proti smeru hodinových ručičiek</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Skontrolovať &amp;stránku na pozadí</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Považovať klávesy v hornom riadku za funkčné klávesy</translation>
-<translation id="499165176004408815">Použiť režim s vysokým kontrastom</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Počkajte niekoľko minút a Steam spustite znova</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrdenia obnovenia Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Správca obmedzil dostupné metódy vstupu.</translation>
@@ -4257,7 +4242,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Inovujte navigácie na protokol HTTPS a dostávajte upozornenia pred načítaním webov, ktoré ho nepodporujú</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Nerozumiete?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Zobraziť podrobnosti o štandardnej ochrane</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Zmeniť veľkosť kurzora</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Zobraziť spravované záložky</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Zmluvné podmienky služby Google Play sa nedajú načítať. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # ďalšie}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, and # more}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # ďalších}}</translation>
@@ -4417,7 +4401,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Identifikátor procesu</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Prilepiť</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Monofónny zvuk, zvuky pri spustení a titulky</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorovať</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Odinštalovať aplikáciu?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Nastavenia zjednodušenia prístupu</translation>
@@ -4444,7 +4427,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Vašu e-mailovú adresu alebo vaše heslo sa nepodarilo overiť. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otvoriť v Internetovom obchode</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Odstrániť heslo</translation>
-<translation id="526260164969390554">Stlačením klávesov Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M zapnete alebo vypnete celoplošnú lupu. Počas priblíženia môžete zobrazenie posúvať stláčaním kombinácie Ctrl + Alt + klávesy so šípkami.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automaticky pripojiť k sieti</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Môže to chvíľu trvať.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Ak chcete aplikáciu spustiť v režime verejného terminálu, pripojte sa k internetu.</translation>
@@ -5158,7 +5140,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Sieť je nedostupná</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ak chcete toto rozšírenie použiť, znova načítajte stránku</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Režim uzamknutia klávesa, klávesnica na obrazovke, diktovanie, ovládanie prepínačmi a zlepšené zvýraznenie</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v novom okne}=1{Otvoriť v novom okne}few{Otvoriť všetky ({COUNT}) v novom okne}many{Otvoriť všetky ({COUNT}) v novom okne}other{Otvoriť všetky ({COUNT}) v novom okne}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka alebo pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Žiadne výsledky vyhľadávania</translation>
@@ -5427,7 +5408,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Inštalácia čaká na spracovanie</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Fotoaparát zariadenia je zapnutý. Umiestnite QR kód eSIM karty pred jeho objektív.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplikácia na písanie poznámok dotykovým perom</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Umožňuje nastaviť rozlíšenie obrazovky</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Text zdieľaný z iného zariadenia</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Zobrazovať poslednú poznámku na uzamknutej obrazovke</translation>
@@ -5618,7 +5598,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Načítať rozbalené</translation>
 <translation id="642469772702851743">Toto zariadenie (sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) uzamkol jeho vlastník.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Rýchlosť prevodu textu na reč</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Otvoriť nastavenia ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Nemôže prehrávať zvuk</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Chyba aktualizácie</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII s kódovaním Base64, jeden certifikát</translation>
@@ -5679,6 +5658,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Synchronizácia upozornení nie je podporovaná v pracovnom profile v telefóne. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechať nebezpečný súbor?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Spravuje <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa na celú obrazovku</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Otvorenie stiahnutého súboru</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otváranie súboru <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Výber jazyka</translation>
@@ -5841,7 +5821,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Nikto s vami nemôže zdieľať, ak sa nezviditeľníte.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Ak sa chcete dočasne zviditeľniť, otvorte stavovú oblasť a zapnite Viditeľnosť nablízku.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Nedá sa nadviazať pripojenie k sieti. Skontrolujte ho a skúste to znova.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Vlastník môže túto funkciu ovládať v časti Nastavenia &gt; Rozšírené &gt; Automaticky odosielať Googlu diagnostiky a údaje o používaní.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Vybrať a prispôsobiť hlasy prevodu textu na reč</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Preskúmajte ďalšie nastavenia nižšie alebo dokončite kontrolu</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pamäť nástroja SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Otvoriť kartu</translation>
@@ -5996,7 +5975,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Prehrať</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané vzdialene</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Pridať osobu...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Zvýrazňovať textový kurzor, keď sa zobrazí alebo pohne</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Automatické prehľadávanie vám umožňuje prechádzať po položkách na obrazovke automaticky. Po zvýraznení aktivujte položku stlačením tlačidla Vybrať.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6122,7 +6100,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Naozaj chcete odstrániť tento vyhľadávač?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Hlas, ktorého ukážku si chcete vypočuť</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatické klikanie, veľkosť, farba a zvýraznenie kurzora</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Sekcia nie je podporovaná: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Pripojte zariadenie k doméne</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Vaše údaje budú synchronizované vo všetkých prehliadačoch Chrome, v ktorých máte zapnutú synchronizáciu tohto účtu. Možnosti synchronizácie v systéme Chrome OS nájdete v <ph name="LINK_BEGIN" />nastaveniach systému Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6322,6 +6299,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Zahŕňať súbory denníka Chromu do archívu</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizácií sa nepodarilo spustiť (kód chyby: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Toto zariadenie bolo správcom uvedené do stavu odstránenia. Ak chcete povoliť jeho registráciu, požiadajte svojho správcu, aby zariadenie uviedol do stavu čakania.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Ovládanie prepínačmi</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> môžete pridať ďalšie účty na použitie s webmi a aplikáciami pre Android. Môžete aj ovládať, ktoré účty sa používajú s aplikáciami pre Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Rýchle odpovede</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Vaša organizácia vyžaduje, aby boli všetky sťahované súbory spĺňajúce podmienky ukladané do jej účtu <ph name="WEB_DRIVE" />, čím sa zaistí ochrana a zabezpečenie údajov.</translation>
@@ -6438,7 +6416,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Aplikácie uvedené nižšie dokážu spracúvať aj odkazy na protokol. Iné budú žiadať povolenie.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Zámka obrazovky a prihlásenie</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Obnoviť okno</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Prispôsobiť veľkosť textu</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Upozornenia telefónu môžete zobraziť, odmietnuť alebo na ne odpovedať</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Nepodarilo sa premenovať</translation>
 <translation id="723343421145275488">Hľadať obrázky pomocou funkcie <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6528,7 +6505,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Neplatná kombinácia</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prihlásenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpečenú webovú adresu (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontaktuje svojho správcu.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Vyhradený pracovník: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Zapnúť ukotvenú lupu</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Používať kontrolu pravopisu pre jazyky</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Upoz. sú blokované.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Sériové číslo zariadenia je neplatné.</translation>
@@ -6732,7 +6708,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Povedzte „Ok Google“</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Premenovanie profilu</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvoriť</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Vypočutie vybraného textu</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 ďalšia položka}few{{NUM_DOWNLOADS} ďalšie položky}many{{NUM_DOWNLOADS} more}other{{NUM_DOWNLOADS} ďalších položiek}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Zástupný symbol</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Aktualizujte ho vo svojom účte Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7203,7 +7178,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Požiadať osobne</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Vaše uložené tlačiarne</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Zobrazte si informácie o zariadení, napríklad sériové číslo alebo identifikátor diela</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Otvoriť nastavenia klávesnice</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Súbor obsahoval viacero certifikátov a niektoré z nich neboli importované:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nová karta inkognito</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
@@ -7374,7 +7348,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Predvolený avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Sťahuje sa zoznam kontaktov…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Pokračovať v blokovaní prístupu tohto webu k úplnému ovládaniu zariadení MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Pomocou tlačidiel v režime tabletu môžete prejsť na plochu, späť a prepínať aplikácie. Táto funkcia je zapnutá, keď je aktivovaná čítačka ChromeVox alebo automatické kliknutia.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Z vášho Disku Google</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správca záložiek</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Zakázané Chromom. Toto rozšírenie môže byť nebezpečné.</translation>
@@ -7798,7 +7771,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Zariadenie nemá dostatok miesta</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Prispôsobiť ovládač Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Zapnúť celoplošnú lupu</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />E‑mail <ph name="USER_EMAIL" /> spravuje doména <ph name="MANAGER" />. Tento e‑mail nemôžete pridať ako ďalší účet.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ak chcete e‑mail <ph name="USER_EMAIL" /> použiť, najprv sa odhláste zo zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. Potom v dolnej časti prihlasovacej obrazovky vyberte položku Pridať osobu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Podržaním klávesa vyhľadávania prepnete správanie klávesov v hornom riadku</translation>
@@ -8195,7 +8167,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Odosielanie údajov o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie zlepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom pre Android. Používanie tohto nastavenia je presadzované vlastníkom. Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o používaní pre toto zariadenie. Ak aktivujete ďalšiu aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa uložia vo vašom účte Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Správa synchronizovaného obsahu</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Podrobnosti o dynamickom tetheringu</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Možnosti ovládania prepínačmi</translation>
 <translation id="893298445929867520">Košíky boli skryté. Znova sa objavia, keď vykonáte zmeny.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Pokračovať</translation>
@@ -8273,6 +8244,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Poznámky k vydaniu</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Posúvať obrazovku plynule s pohybom myši</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Na inštaláciu systému Linux sa vyžaduje minimálne <ph name="INSTALL_SIZE" /> voľného priestoru. Uvoľníte ho odstránením súborov zo zariadenia.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Návod pre čítačku ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Záloha na Disku Google</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Inštalácia bola dokončená</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Čítať a meniť nastavenia automatického dopĺňania</translation>
@@ -8288,6 +8260,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otvoriť na novej karte</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Pri pripájaní zdieľaného úložiska sa vyskytla chyba. Skontrolujte jeho webovú adresu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">V paneli s adresou môžete pomocou skratiek rýchlo vyhľadať konkrétny web alebo použiť iný vyhľadávač</translation>
+<translation id="902638246363752736">Nastavenia klávesnice</translation>
 <translation id="9026731007018893674">stiahnuť</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Tento proces môže trvať niekoľko minút. Sťahuje sa virtuálny počítač.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otvoriť odkaz na novej &amp;karte</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 6fd992f8..cc01e02 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Odpiranje čez <ph name="TIME_REMAINING" /> ...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Kontrolniki za igre</translation>
 <translation id="1169435433292653700">V datoteki <ph name="FILE_NAME" /> so občutljivi ali nevarni podatki. Sporočilo skrbnika: »<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />«</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Označitev predmeta s fokusom na tipkovnici, ko se spremeni</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> se želi povezati z napravo HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Obrni na krajšem robu</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Če želite omogočiti odpravljanje napak z mostom za odpravljanje težav s sistemom Android (ADB), morate znova zagnati napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Če ga onemogočite, je potrebna ponastavitev na tovarniške nastavitve.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funkcije, ki potrebujejo lokacijo, ne bodo delovale</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Preverite, ali je naprava posodobljena, in poskusite znova.</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Omogoči zaslonsko tipkovnico</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sem bil(-a) jaz.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Nekatere funkcije na <ph name="ORIGIN" /> morda ne bodo delovale, dokler ne izbrišete podatkov, ki so jih druga spletna mesta shranila na napravi</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Spletnim mestom ni dovoljen ogled vaše lokacije.</translation>
@@ -379,7 +377,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Tiskalnik USB je treba konfigurirati</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Izberite datoteko</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /> ni podprt. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Stikalni dostop (upravljanje računalnika z enim ali dvema stikaloma)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinhroniziraj z računom</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Z nastavitvijo vidnosti naprave določite, kdo lahko deli vsebino z vami, medtem ko je zaslon odklenjen. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Omrežja, ki ga zahteva omrežje »<ph name="NETWORK_NAME" />« ni nameščeno ali ni več veljavno. Prenesite novega in znova poskusite vzpostaviti povezavo.</translation>
@@ -454,7 +451,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Kliknite »Poskusi znova« in sprejmite poziv v računalniku.</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Višina tona pretvorbe besedila v govor</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Država</translation>
-<translation id="142758023928848008">Omogočanje zaklepanja tipk (za vnos bližnjičnih tipk z zaporednim tipkanjem)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Licenca za aplikacijo <ph name="APP_NAME" /> je potekla</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Podprte datoteke lahko s to aplikacijo odpirate in urejate v storitvi Finder ali drugih aplikacijah. Če želite upravljati, katere datoteke to aplikacijo privzeto odprejo, <ph name="BEGIN_LINK" />preberite, kako nastavite privzete aplikacije v napravi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Želite izklopiti sinhronizacijo?</translation>
@@ -556,7 +552,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Hitrost osveževanja monitorja</translation>
 <translation id="152913213824448541">Stiki deljenja v bližini</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Vir napajanja</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Odpiranje nastavitev miške in sledilne ploščice v napravi</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Pokaži pogovorno okno »Dodajanje novega omrežja Wi-Fi«</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Razumem, da bo ta prenos škodil računalniku.</translation>
@@ -594,7 +589,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Od zadnjega vnosa gesla je bila priklopljena druga tipkovnica, ki morda poskuša beležiti vse, kar natipkate.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Tipka »<ph name="CURRENTKEY" />« je že dodeljena dejanju »<ph name="ACTION" />«. Pritisnite poljubno tipko, če želite <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Odpiranje nastavitev zaslona v napravi</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Odklenite telefon</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Vklop zvoka obvestil</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopiranje uporabniškega imena</translation>
@@ -681,7 +675,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Znova zaženi in nadaljuj</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Geslo je shranjeno v računu Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Orodje za obrezovanje</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Omogoča prilagajanje hitrosti ponavljanja za tipkovnico, predvidevanja besed in drugega</translation>
 <translation id="163309982320328737">Prvotna širina znaka je zapolnjena</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Izklop Pomočnika Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ali ste že spremenili geslo na spletnem mestu <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1004,6 +997,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Stiki</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Googlova spletna mesta, kot so Gmail, Google Drive in YouTube, uporabljajo jezik računa Google, razen če ste spremenili jezik posameznega izdelka.</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Samodejni kliki</translation>
 <translation id="192494336144674234">Odpiranje z aplikacijo</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Pritisnite <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />, če želite prilepiti</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Vnesite spletni naslov po meri</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Pokaži v mapi</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Vnesite število izvodov, ki jih želite natisniti (od 1 do <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Vsebnika z arhitekturo tipa <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ni mogoče uvoziti v to napravo z arhitekturo <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Poskusite lahko obnoviti ta vsebnik v drugi napravi ali dostopate do datotek v sliki vsebnika tako, da jo odprete v aplikaciji Datoteke.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Visokokontrastni način, lupa in nastavitve zaslona</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Prišlo je do napake. Poskrbite, da je telefon v bližini, odklenjen in ima vklopljeno povezavo Bluetooth ter omrežje Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Zunanji ukaz</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Povezane naprave</translation>
@@ -1052,6 +1045,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Brskali boste hitreje, ker se vsebina proaktivno naloži glede na trenutni obisk spletne strani.</translation>
 <translation id="197288927597451399">Obdrži</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni mogoče varno prenesti. Pritisnite Shift + F6, če želite krožiti do območja vrstice s prenosi.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mesta za distribucijo seznama ukinjenih potrdil</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Enak zvok v vseh zvočnikih</translation>
@@ -1152,7 +1146,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Morda nimate dovolj prostora za shranjevanje v napravi ali na izbrani lokaciji za varnostno kopiranje. Poskusite sprostiti prostor ali izbrati drugo lokacijo.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Uporabite največ toliko znakov: <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % energije akumulatorja</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Omogoča, da omogočite/onemogočite funkciji »dotaknite se za klik« in »vlečenje z dotikom«</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skrij vtičnik</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Srednje (priporočeno)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Uporabi strojno pospeševanje, če je na voljo</translation>
@@ -1235,11 +1228,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Povezava z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« še vedno poteka</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Gumb za nastavitev</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Stanje baterije</translation>
-<translation id="214169863967063661">Odpiranje nastavitev videza</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Odpiranje povezave kot</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Vklopite <ph name="LINK1_BEGIN" />sinhronizacijo za Chrome<ph name="LINK1_END" />, če si želite ogledati nedavne Chromove zavihke. <ph name="LINK2_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Always Show Toolbar in Full Screen</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ročna konfiguracija strežnika proxy</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Nastavitve zaslona</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pregledovalnik potrdila: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Razvoj aplikacij za Android v Linuxu</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Spletna mesta lahko skupaj samodejno prenesejo sorodne datoteke in vam tako prihranijo čas.</translation>
@@ -1299,6 +1292,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Vklopljeno</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Iz:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavitve zaupanja</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Med preizkusi Chrome raziskuje načine, kako omejiti neželeno vsebino, prevare in deljenja med spletnimi mesti. Chrome prav tako <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, ki jih spletna mesta lahko uporabijo pri prikazovanju oglasov. Zanimanja lahko upravljate v nastavitvah.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Kaj morate upoštevati</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Po tem datumu boste še vedno lahko uporabljali to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vendar ne bo več prejemala samodejnih posodobitev programske opreme in varnostnih posodobitev.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-poštna zaščita</translation>
@@ -1717,7 +1711,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Izbrana datoteka je prevelika (največja velikost: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Ograjen okvir: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Zgodovina brskanja vpliva na prikazane oglase.</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Vedno pokaži možnosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami v sistemskem meniju</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Shrani v napravo</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Izvajanje JavaScripta z AppleScriptom je izklopljeno. Če ga želite vklopiti, v menijski vrstici odprite »Ogled &gt; Razvijalec &gt; Dovoli JavaScript v Applovih dogodkih«. Če želite več informacij: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Izboljšano preverjanje črkovanja</translation>
@@ -1862,8 +1855,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">zahtevo za varnostni ključ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">S to nadgradnjo bo ponastavljen Chromebook in odstranjeni bodo trenutni uporabniški podatki.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Pritisnite Ctrl + Alt + tipko za povečanje svetlosti za povečavo
-in Ctrl +Alt + tipko za zmanjšanje svetlosti za pomanjšavo.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">To nastavitev upravlja starš.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nočna svetloba</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Protivirusna programska oprema je zaznala virus.</translation>
@@ -2091,7 +2082,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Vzpostavite povezavo z omrežjem in poskusite znova</translation>
 <translation id="291056154577034373">NEPREBRANO</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Prišlo je do napake. Poskusite znova ali se obrnite na lastnika ali skrbnika naprave. Koda napake: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Odpiranje vadnice za ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Zapri okna</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Spletnim mestom dovoli shranjevanje in branje podatkov piškotkov (priporočljivo)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Ogled dnevnika dejavnosti</translation>
@@ -2245,7 +2235,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Sinhronizacijo lahko kadarkoli vklopite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Poimenovanje naprave</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Ali iščete komponente sistema? Obiščite</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Omogoči storitev Izberite in poslušajte</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Spremenite jezik naprave. Trenutno je nastavljen jezik <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Ni bilo mogoče vzpostaviti povezave s telefonom. Preverite, ali imate telefon v bližini, ali je vklopljen in ima vklopljeno povezavo Bluetooth in omrežje Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Spletna mesta lahko predvajajo zvok.</translation>
@@ -2852,7 +2841,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Glas pretvorbe besedila v govor</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Hvala za povratne informacije. Trenutno nimate povezave, zato bo poročilo poslano pozneje.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Obroč fokusa</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Prag gibanja</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Zahteva za skupno rabo zaslona aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Nastavitve naprav USB v Linuxu</translation>
 <translation id="368789413795732264">Pri zapisovanju datoteke je prišlo do napake: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3066,7 +3054,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Nastavitve Deljenja v bližini za napravo uporabnika <ph name="USER_NAME" />, deljenje z računom <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Upravitelj prenosov</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Obstoječi videoposnetek iz fotoaparata ali datoteke</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Vnašanje z glasom. Pritisnite tipko za iskanje + D, nato začnite govoriti.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Prejemanje popustov za trgovca <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> in <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Za spletno vsebino, ki je na voljo v več jezikih, bo uporabljen prvi podprti jezik s tega seznama. Te nastavitve se sinhronizirajo z nastavitvami brskalnika. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Več o tem<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Posodobitve upravlja skrbnik.</translation>
@@ -3114,7 +3101,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Izklop obvestila, ko so v bližini druge naprave</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Strani, ki si jih ogledujete v tem oknu, ne bodo prikazane v zgodovini brskanja in v računalniku ne bodo pustile drugih sledi, na primer piškotkov, ko boste zaprli vsa odprta okna načina za goste. Datoteke, ki jih prenesete, se bodo ohranile.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Pravilniki potrdila</translation>
-<translation id="392089482157167418">Omogoči ChromeVox (izgovarjava povratnih informacij)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Ni dovoljena namestitev rutin za obravnavo plačil</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Druge aplikacije so nastavljene tako, da odpirajo iste povezave kot aplikacija <ph name="APP_NAME" />. S tem bo aplikacijam <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> in <ph name="APP_NAME_4" /> onemogočeno odpiranje podprtih povezav.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Prenesena količina podatkov</translation>
@@ -3557,7 +3543,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Spletna mesta, ki jih obiščete, bodo prikazana tu</translation>
 <translation id="435527878592612277">Izberite fotografijo</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Googlovi uporabniki lahko za boljše diagnosticiranje težav z Bluetoothom v poročila s povratnimi informacijami vključijo dodatne dnevnike za Bluetooth. Če je označena ta možnost, bosta v vašem poročilu vključena dnevnika btsnoop in HCI iz trenutne seje, in sicer prečiščena tako, da je odstranjenih čim več podatkov, ki omogočajo osebno prepoznavo. Dostop do teh dnevnikov bo omejen na skrbnike skupine izdelkov Chrome OS za Listnr. Dnevniki bodo trajno odstranjeni po 90 dneh.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabiliziranje mesta klika</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Naprava je posodobljena</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Nameščeno zaradi odvisnih razširitev.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Urbana pokrajina</translation>
@@ -3665,7 +3650,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Razdruži</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Imenski strežniki po meri</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Za aplikacijo <ph name="APP_NAME" /> je nastavljena omejitev <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Označite, kar želite slišati, nato pritisnite tipko za iskanje in S. Prav tako lahko pridržite tipko za iskanje ali se dotaknete ikone funkcije Izberite in poslušajte pri vrstici stanja, če želite opraviti izbiro.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Oglejte si svoje spomine</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Zapiski lahko shranijo do toliko znakov: <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> lahko ureja datoteke v mapi <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4207,7 +4191,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Zasukaj v o&amp;bratni smeri urinega kazalca</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Preglej stran v ozadju</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Obravnavaj tipke v zgornji vrstici kot funkcijske tipke</translation>
-<translation id="499165176004408815">Uporabi visokokontrastni način</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Počakajte nekaj minut, nato znova zaženite aplikacijo Steam.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potrdite Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Skrbnik je omejil razpoložljive načine vnosa.</translation>
@@ -4276,7 +4259,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Nadgraditev krmarjenj do HTTPS-ja in opozorilo pred nalaganjem spletnih mest, ki ga ne podpirajo.</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Ni bilo razumljivo?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Prikaz podatkov o standardni zaščiti</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Prilagoditev velikosti kazalca</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Prikaz upravljanih zaznamkov</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Pogojev storitve za Google Play ni mogoče naložiti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> in še #}two{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> in še #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> in še #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> in še #}}</translation>
@@ -4436,7 +4418,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nov zavihek</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Prilepi</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Mono zvok, zvok ob zagonu in podnapisi</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Opusti</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Želite odstraniti aplikacijo?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
@@ -4463,7 +4444,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Žal vašega e-poštnega naslova ali gesla ni bilo mogoče preveriti. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Odpiranje v Spletni trgovini</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Odstrani geslo</translation>
-<translation id="526260164969390554">Press Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M, če želite vklopiti ali izklopiti celozaslonsko lupo. Pri povečavi se pomikate tako, da pritiskate Ctrl + Alt + puščične tipke.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Samodejna povezava z omrežjem</translation>
 <translation id="5264148714798105376">To lahko traja kakšno minuto.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Če želite aplikacijo zagnati v načinu kioska, se povežite z internetom.</translation>
@@ -5179,7 +5159,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Omrežje ni na voljo</translation>
 <translation id="595959584676692139">Znova naložite stran, če želite uporabljati to razširitev</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (največ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Zaklepanje tipk, zaslonska tipkovnica, narek, stikalni dostop in izboljšan poudarek</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Odpri vse v &amp;novem oknu}=1{Odpri v &amp;novem oknu}one{Odpri vse ({COUNT}) v &amp;novem oknu}two{Odpri vse ({COUNT}) v &amp;novem oknu}few{Odpri vse ({COUNT}) v &amp;novem oknu}other{Odpri vse ({COUNT}) v &amp;novem oknu}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za domačo stran ali iščete v naslovni vrstici.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Ni rezultatov iskanja</translation>
@@ -5448,7 +5427,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Namestitev na čakanju</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Fotoaparat naprave se je vklopil. Postavite kodo QR kartice eSIM predenj.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplikacija za ustvarjanje zapiskov s pisalom</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Omogoča prilagajanje ločljivosti zaslona</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Vzpostavitev povezave z napravo Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Besedilo, deljeno iz druge naprave</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Najnovejši zapisek naj bo prikazan na zaklenjenem zaslonu</translation>
@@ -5639,7 +5617,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Naloži razpakirano</translation>
 <translation id="642469772702851743">To napravo (serijska številka: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) je zaklenil lastnik.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Hitrost pretvorbe besedila v govor</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Odpri nastavitve ChromeVoxa</translation>
 <translation id="642729974267661262">Ni dovoljeno predvajanje zvoka</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Napaka glede posodobitve</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodiran ASCII, enojno potrdilo</translation>
@@ -5700,6 +5677,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Sinhroniziranje obvestil ni podprto za telefone v delovnem profilu. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Želite obdržati nevarno datoteko?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Upravlja domena <ph name="MANAGER" />.</translation>
+<translation id="6482559668224714696">Celozaslonska lupa</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Odpiranje prenosa</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Odpiranje datoteke <ph name="FILE" /> ...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Izbira jezika</translation>
@@ -5864,7 +5842,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Nihče ne more deliti z vami, dokler vaša naprava ne postane vidna.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Če želite biti začasno vidni, odprite območje stanja in vklopite Vidnost v bližini.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Omrežne povezave ni mogoče vzpostaviti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Lastnik lahko nadzira to funkcijo v »Nastavitve &gt; Dodatno &gt; Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu«.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Izbira in prilagajanje glasov za pretvorbo besedila v govor</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Spodaj lahko raziščete več nastavitev ali zaključite zdaj.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pomnilnik SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Odprti zavihek</translation>
@@ -6018,7 +5995,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Predvajanje</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" />: dodano na daljavo</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodajanje osebe ...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Označitev kazalke v besedilu, ko se pojavi ali premika</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Samodejno iskanje vam omogoča samodejno premikanje med elementi na zaslonu. Ko je element označen, pritisnite »Izberi«, če ga želite aktivirati.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6144,7 +6120,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta iskalnik?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Predhodno poslušanje glasu</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Samodejni klik, velikost kazalca, barva kazalca in označitev kazalca</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Razdelek ni podprt: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Pridružite napravo v domeno</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Vaši podatki bodo sinhronizirani v vseh brskalnikih Chrome, v katerih ste vklopili sinhronizacijo za ta račun. Za možnosti sinhronizacije v sistemu Chrome OS odprite <ph name="LINK_BEGIN" />nastavitve sistema Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6344,6 +6319,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Vključi Chromove dnevniške datoteke v arhiv.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Zagon preverjanja posodobitve ni uspel (koda napake <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Skrbnik je to napravo umaknil iz uporabe. Če jo želite omogočiti za včlanitev, naj jo skrbnik preklopi v stanje čakanja.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Dostop s stikalom</translation>
 <translation id="7090160970140261931">V napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> lahko dodate druge račune in jih uporabljate s spletnimi mesti in aplikacijami za Android. Nadzirate lahko tudi, kateri računi se uporabljajo z aplikacijami za Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Hitri odgovori</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Zaradi varnosti in zaščite podatkov organizacija zahteva, da se vsi primerni prenosi shranijo v račun organizacije v storitvi <ph name="WEB_DRIVE" />.</translation>
@@ -6460,7 +6436,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Spodaj navedene aplikacije lahko obravnavajo tudi povezave za protokol. Druge aplikacije bodo zahtevale dovoljenje.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Zaklepanje zaslona in prijava</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Obnovi okno</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Prilagajanje velikosti besedila</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Oglejte si obvestila telefona, jih opustite ali odgovorite nanje.</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Preimenovanje ni uspelo</translation>
 <translation id="723343421145275488">Išči slike s tem: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6550,7 +6525,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Neveljavna kombinacija</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prijava ni uspela, ker je konfigurirana za uporabo URL-ja, ki ni varen (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Namenski proces: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Omogoči zasidrano lupo</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Uporaba preverjanja črkovanja za:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Obvestila so blokir.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Serijska številka naprave je neveljavna.</translation>
@@ -6752,7 +6726,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Izgovorite »Ok Google«</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Preimenovanje profila</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Ustvari</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Poslušanje izbranega besedila</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{še 1}one{še {NUM_DOWNLOADS}}two{še {NUM_DOWNLOADS}}few{še {NUM_DOWNLOADS}}other{še {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Nadomestni znak</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Posodobite ga v računu Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
@@ -7223,7 +7196,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Vprašajte osebno</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Shranjeni tiskalniki</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Prikaz podatkov o napravi, denimo serijske številke ali ID-ja sredstva</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Odpiranje nastavitev tipkovnice v napravi</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Datoteka je vsebovala več potrdil in nekatera niso bila uvožena:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Novi anonimni &amp;zavihek</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikoli</translation>
@@ -7394,7 +7366,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Privzeti avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Prenašanje seznama stikov …</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Še naprej prepreči temu spletnemu popoln nadzor nad napravami MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Premikanje na začetni zaslon in nazaj ter preklop med aplikacijami z gumbi v načinu tabličnega računalnika. Ta možnost je vklopljena, če je omogočen ChromeVox ali je omogočena možnost samodejnih klikov.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Iz Googla Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj zaznamkov</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Razširitev je onemogočil Chrome, ker morda ni varna.</translation>
@@ -7818,7 +7789,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">V napravi primanjkuje prostora</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Predpomnilnik slik</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Prilagajanje vrstice za dotik</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Omogoči celozaslonsko lupo</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> upravlja <ph name="MANAGER" />. Tega e-poštnega naslova ne morete dodati kot dodatni račun.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Če želite uporabiti <ph name="USER_EMAIL" />, se naprej odjavite iz naprave <ph name="DEVICE_TYPE" />. Nato na dnu zaslona za prijavo izberite »Dodaj osebo«.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Če želite spremeniti delovanje tipk v zgornji vrstici, pridržite tipko za iskanje</translation>
@@ -8216,7 +8186,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To nastavitev je uveljavil lastnik naprave. Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnostični podatki in podatki o uporabi Googlu. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Upravljanje, kaj se sinhronizira</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Podrobnosti takojšnje povezave računalnika z internetom prek mobilnega telefona</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Možnosti stikalnega dostopa</translation>
 <translation id="893298445929867520">Vozički so skriti. Znova bodo prikazani, ko naredite spremembe.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Pokaži v Finderju</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Naprej</translation>
@@ -8294,6 +8263,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Opombe ob izdaji</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Premikaj zaslon neprekinjeno, kot se premika miška</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Če želite namestiti Linux, potrebujete <ph name="INSTALL_SIZE" /> nezasedenega prostora. Če želite povečati nezasedeni prostor, izbrišite datoteke iz naprave.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Vadnica za ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Varnostno kopiranje v Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Namestitev je dokončana</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Branje in spreminjanje nastavitev samodejnega izpolnjevanja</translation>
@@ -8309,6 +8279,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Odpri v novem zavihku</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Napaka pri vpenjanju datotečnega sredstva v skupni rabi. Preverite URL datotečnega sredstva v skupni rabi in poskusite znova.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Bližnjice v naslovni vrstici lahko uporabite, če želite hitro iskati po določenem spletnem mestu ali uporabiti drug iskalnik.</translation>
+<translation id="902638246363752736">Nastavitve tipkovnice</translation>
 <translation id="9026731007018893674">prenos</translation>
 <translation id="9026852570893462412">To lahko traja nekaj minut. Prenašanje navideznega računalnika.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Povezavo odpri v novem &amp;zavihku</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
index 7a6611d..7b88bdf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Po hapet në <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Kontrollet e lojës</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> ka të dhëna delikate ose të rrezikshme. Administratori yt thotë: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Thekso objektin me fokusin e tastierës kur ndryshon</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> dëshiron të lidhet me një pajisje HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Ktheje në anën e shkurtër</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Riemërto</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Për të aktivizuar korrigjimin e ADB-së, kërkohet një rinisje e kësaj pajisjeje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Çaktivizimi i saj kërkon një rivendosje në cilësimet e fabrikës.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Veçoritë që kanë nevojë për vendndodhjen tënde nuk do të funksionojnë</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Sigurohu që pajisja jote të jetë e përditësuar dhe provo përsëri</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Aktivizo tastierën në ekran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Isha unë.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Disa veçori në <ph name="ORIGIN" /> mund të mos funksionojnë deri sa të pastrosh të dhënat që sajtet e tjera kanë ruajtur në pajisjen tënde</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Mos lejo që sajtet të shikojnë vendndodhjen tënde</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Printeri USB ka nevojë për printim</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Zgjidh një skedar</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux nuk mbështetet në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Qasja me çelës (kontrollo kompjuterin me vetëm një ose dy çelësa)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinkronizoje me llogarinë tënde</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Dukshmëria e pajisjes sate kontrollon se kush mund të ndajë me ty kur ekrani yt është i shkyçur. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikata që kërkohet nga rrjeti "<ph name="NETWORK_NAME" />" nuk është e instaluar ose nuk është më e vlefshme. Merr një certifikatë tjetër dhe provo sërish lidhjen.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Kliko te "Provo përsëri" dhe prano kërkesën në kompjuter</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Tonaliteti i "tekstit në ligjërim"</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Shteti</translation>
-<translation id="142758023928848008">Aktivizo tastet e përhershme (për të realizuar shkurtoret e tastierës duke i shtypur në sekuencë)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Licenca e <ph name="APP_NAME" /> ka skaduar</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Mund të hapësh dhe të modifikosh skedarët e mbështetur me këtë aplikacion nga aplikacioni "Gjetësi" ose aplikacione të tjera. Për të kontrolluar se cilët skedarë hapin këtë aplikacion si parazgjedhje, <ph name="BEGIN_LINK" />mëso se si të caktosh aplikacionet e parazgjedhura në pajisjen tënde<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Të çaktivizohet sinkronizimi?</translation>
@@ -547,7 +543,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Monitoro shpejtësinë e rifreskimit</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kontaktet e "Ndarjes në afërsi"</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Burimi i energjisë</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Hap cilësimet e miut dhe bllokut me prekje</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Shfaq dialogun "Shto Wi-Fi të ri"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">E kuptoj që ky shkarkim do ta dëmtojë kompjuterin tim</translation>
@@ -585,7 +580,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Është lidhur një tastierë tjetër që nga hera e fundit që fute fjalëkalimin tënd. Ajo ndoshta po përpiqet të regjistrojë goditjet e tasteve.</translation>
 <translation id="156793199942386351">"<ph name="CURRENTKEY" />" i është caktuar tashmë veprimit "<ph name="ACTION" />". Shtyp një tast çfarëdo për të <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Paneli i JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Hap cilësimet e ekranit të pajisjes</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Shkyç telefonin</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Aktivizo njoftimet</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopjo emrin e përdoruesit</translation>
@@ -672,7 +666,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Rinis dhe vazhdo</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Fjalëkalimi u ruajt në "Llogarinë tënde të Google"</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Vegla e prerjes</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Të lejon të personalizosh shpejtësinë e përsëritjes të tastierës, parashikimin e fjalëve dhe më shumë</translation>
 <translation id="163309982320328737">Gjerësia e karakterit të parë është e plotë</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Çaktivizo "Asistentin e Google"</translation>
 <translation id="1634783886312010422">A e ndryshove tashmë këtë fjalëkalim në <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -986,6 +979,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontaktet</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Faqet e Google si Gmail, Disku dhe YouTube përdorin gjuhën e "Llogarisë tënde të Google", përveç nëse ke ndryshuar gjuhën individuale të produktit</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Klikimet automatike</translation>
 <translation id="192494336144674234">Hape me</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Shtyp <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> për ta ngjitur</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Fut adresën e personalizuar të uebit</translation>
@@ -1005,7 +999,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Shfaq në dosje</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Përdor një numër për të treguar sa kopje do të printohen (1 deri në <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Nuk mund të importojë llojin e arkitekturës së kontejnerit <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> me këtë pajisje që është <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Mund të provosh ta restaurosh këtë kontejner në një pajisje tjetër ose mund të kesh qasje te skedarët brenda këtij imazhi kontejneri duke hapur aplikacionin "Skedarët".</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Cilësimet e modalitetit me kontrast të lartë, të zmadhuesit dhe të ekranit</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Ndodhi një gabim. Sigurohu që telefoni yt të jetë pranë, i shkyçur dhe që Bluetooth-i dhe Wi-Fi të jenë të aktivizuar.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Komandë e jashtme</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Pajisjet e lidhura</translation>
@@ -1034,6 +1027,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Do të shfletosh më shpejt sepse përmbajtja ngarkohet në mënyrë proaktive bazuar në vizitën aktuale në faqen e uebit</translation>
 <translation id="197288927597451399">Mbaje</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> nuk mund të shkarkohet në mënyrë të sigurt. Shtyp Shift+F6 për të kaluar në cikël në zonën e shiritit të shkarkimeve.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pikat e shpërndarjes së CRL-së</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Të përparuara</translation>
 <translation id="1974159333077206889">E njëjta audio me të gjithë altoparlantët</translation>
@@ -1134,7 +1128,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Mund të mos kesh mjaftueshëm hapësirë ruajtëse të lirë në pajisjen tënde ose në vendndodhjen e zgjedhur për rezervimin. Provo të lirosh hapësirë ose të zgjedhësh një vendndodhje tjetër.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Përdor <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karaktere ose më pak</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Të lejon të aktivizosh/çaktivizosh "trokit për të klikuar" dhe zvarritjen me trokitje</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Fshihe këtë përbërës shtesë</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Mesatare (rekomandohet)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Përdor përshpejtimin e harduerit kur të jetë i mundshëm</translation>
@@ -1217,11 +1210,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Lidhja me "<ph name="DEVICE_NAME" />" është akoma në vazhdim</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Butoni i konfigurimit</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Integriteti i baterisë</translation>
-<translation id="214169863967063661">Hap cilësimet e pamjes</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Hape lidhjen si</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Aktivizo <ph name="LINK1_BEGIN" />Sinkronizimin e Chrome<ph name="LINK1_END" /> për të shikuar skedat e fundit të Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Gjithmonë shfaqe "Shiritin e veglave" në ekranin e plotë</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Konfigurimi manual i përfaqësuesit</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Cilësimet e pamjes</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Paraqitësi i certifikatës: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Zhvillimi i aplikacionit Android për Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Sajtet mund të shkarkojnë automatikisht skedarë përkatës së bashku për të të kursyer kohë</translation>
@@ -1281,6 +1274,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Aktiv</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Nga:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Cilësimet e besimit</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Gjatë provave, Chrome eksploron mënyra për të kufizuar përmbajtjet e bezdisshme, mashtrimet dhe ndarjen mes sajteve. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> që sajtet mund t'i përdorin për të të shfaqur reklama. Mund t'i menaxhosh interesat e tu te cilësimet.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Gjëra për të pasur parasysh</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Do të jesh sërish në gjendje ta përdorësh këtë <ph name="DEVICE_TYPE" /> pas kësaj kohe, por pajisja nuk do të marrë më përditësime automatike të softuerëve dhe të sigurisë</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Mbrojtja e mail-it</translation>
@@ -1697,7 +1691,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Skedari i zgjedhur është tepër i madh (madhësia maksimale: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Korniza e izoluar: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Historiku yt i shfletimit ndikon te reklamat që shikon</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Shfaq gjithmonë opsionet e qasjes në menynë e sistemit</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Ruaj te pajisja</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Ekzekutimi i JavaScript nëpërmjet AppleScript është çaktivizuar. Për ta aktivizuar, nga shiriti i menysë, shko te Pamja &gt; Zhvilluesi &gt; Lejo JavaScript nga ngjarjet e Apple. Për më shumë informacione: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Kontroll i përmirësuar drejtshkrimor</translation>
@@ -1842,7 +1835,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Dyqani i "Luaj me Google"</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Kërkesa për çelësin e sigurisë</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ky përmirësim e rivendos pajisjen tënde Chromebook dhe heq të dhënat e përdoruesit aktual.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Shtyp Ctrl+Alt+Rrit ndriçimin për ta zmadhuar dhe Ctrl+Alt+Ul ndriçimin për ta zvogëluar.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ky cilësim menaxhohet nga një prind.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Drita e natës</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Softueri i antivirusit zbuloi një virus.</translation>
@@ -2070,7 +2062,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Lidhu me një rrjet dhe provo përsëri</translation>
 <translation id="291056154577034373">TË PALEXUARA</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Ndodhi një gabim. Provo përsëri ose kontakto me zotëruesin e pajisjes ose administratorin. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Hap ndihmën e ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Mbyll dritaret</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Lejo faqet të ruajnë dhe lexojnë të dhënat e kukive (rekomandohet)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Shiko evidencën e aktivitetit</translation>
@@ -2224,7 +2215,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Mund ta aktivizosh sinkronizimin në çdo kohë te cilësimet</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Emërto pajisjen</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Po kërkon për komponentët e sistemit? Vizito</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Aktivizo "Zgjidh që të thuhet"</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Ndrysho gjuhën e pajisjes. Gjuha aktuale është <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nuk ishim në gjendje të krijonim një lidhje me telefonin tënd. Sigurohu që telefoni yt të jetë pranë, i shkyçur dhe të ketë të aktivizuar Bluetooth-in dhe Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Sajtet mund të luajnë tinguj</translation>
@@ -2831,7 +2821,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Zëri për "tekstin në ligjërim"</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Faleminderit për komentet! Aktualisht je jashtë linje dhe raportimi do të dërgohet më vonë.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Unaza e fokusit</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Pragu i lëvizjes</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Kërkesa e ndarjes së ekranit e <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Preferencat e USB-së së Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Pati një gabim gjatë përpjekjes së leximit të skedarit: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3045,7 +3034,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Cilësimet e "Ndarjes në afërsi" për pajisjen e <ph name="USER_NAME" />, e cila ndan nën llogarinë <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Menaxheri i shkarkimeve</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Video ekzistuese nga kamera ose skedari</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Shkruaj me zërin tënd. Shtyp "Kërko" + D, pastaj fillo të flasësh.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Merr zbritje për <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> dhe <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Përmbajtja e uebit që ofrohet në shumë gjuhë do të përdorë gjuhën e parë të mbështetur nga kjo listë. Këto preferenca sinkronizohen me cilësimet e shfletuesit tënd. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Përditësimet menaxhohen nga administratori yt</translation>
@@ -3093,7 +3081,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Çaktivizo njoftimet kur pajisjet janë në afërsi</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Faqet që shikon në këtë dritare nuk do të shfaqen në historikun e shfletuesit dhe nuk do të lenë në kompjuter gjurmë të tjera, si kuki, pasi të mbyllësh të gjitha dritaret e hapura të vizitorit. Sidoqoftë, çdo skedar që shkarkon do të ruhet.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Politikat e certifikatës</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox (komente të thëna me gojë)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Nuk lejohen të instalojnë përpunues të pagesave</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Aplikacione të tjera janë caktuar për të hapur të njëjtat lidhje si <ph name="APP_NAME" />. Kjo do të çaktivizojë hapjen e lidhjeve të mbështetura nga <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> dhe <ph name="APP_NAME_4" />.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Përdorimi i të dhënave</translation>
@@ -3262,6 +3249,7 @@
 <translation id="4077919383365622693">Të gjitha të dhënat dhe kukit e ruajtura nga <ph name="SITE" /> do të fshihen.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresiv</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Përdor kontrolluesin drejtshkrimor të përmirësuar</translation>
+<translation id="4081203444152654304">Kërko brenda në imazh me "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Skedari nuk mund të transmetohet.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> dërgoi një njoftim në telefonin tënd. Për të konfirmuar që je ti, ndiq hapat në telefon.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Faqeshënuesi</translation>
@@ -3535,7 +3523,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Sajtet që viziton do të shfaqen këtu</translation>
 <translation id="435527878592612277">Zgjidh foton tënde</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Për të diagnostikuar më mirë problemet e Bluetooth-it, përdoruesit e Google mund të përfshijnë evidenca shtesë të Bluetooth-it me raportet e tyre të komenteve. Kur është i zgjedhur ky opsion, raporti yt do të përfshijë evidencat për btsnoop dhe HCI nga sesioni yt aktual, të pastruara për të hequr sa më shumë informacione personalisht të identifikueshme (PII). Qasja te këto evidenca do të jetë e kufizuar për menaxherët e grupit të produkteve të ChromeOS në Listnr. Evidencat do të hiqen pas 90 ditësh.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilizo vendndodhjen e klikimit</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Pajisja jote është e përditësuar</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instaluar për shkak të shtesës(ave) të varur(a).</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Peizazhe qyteti</translation>
@@ -3643,7 +3630,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Mos grupo</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Serverët e personalizuar të emrit</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Kufiri kohor prej <ph name="TIME" /> është caktuar për <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Thekso atë që do të dëgjosh dhe shtyp "Kërkim + S". Mund dhe të shtypësh dhe të mbash shtypur çelësin e kërkimit ose të trokasësh ikonën "Zgjidh që të thuhet" pranë tabakasë së statusit për të bërë një përzgjedhje.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Shiko kujtimet e tua këtu</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Shënimet mund të ruajnë deri në <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karaktere.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> mund t'i modifikojë skedarët në <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3657,6 +3643,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">Atlete</translation>
 <translation id="4476659815936224889">Për ta skanuar këtë kod, mund të përdorësh një aplikacion skaneri të kodeve QR në telefon ose disa aplikacione për kamera.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Përfshi Ctrl, Alt ose ⌘</translation>
+<translation id="4477379360383751882">Kërko brenda në imazh me "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Ruaje lidhj&amp;en si...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Menaxho aplikacionet "kioskë"</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternet</translation>
@@ -4183,7 +4170,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Rrotullo k&amp;undër akrepave të orës</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspekto &amp;faqen e sfondit</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Trajtoji tastet e rreshtit të sipërm si taste të funksioneve</translation>
-<translation id="499165176004408815">Përdor modalitetin "kontrast i lartë"</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Prit disa minuta dhe ekzekutoje Steam përsëri</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Konfirmo Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administratori yt ka kufizuar mënyrat e mundshme të shkrimit.</translation>
@@ -4252,7 +4238,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Përmirëso navigimet në HTTPS dhe paralajmëro përpara ngarkimit të faqeve që nuk e mbështetin</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Nuk e more këtë?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Shfaq detajet e mbrojtjes standarde</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Rregullo madhësinë e kursorit</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Shfaq faqeshënuesit e menaxhuar</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Kushtet e shërbimit të Google Play nuk mund të ngarkohen. Kontrollo lidhjen me rrjetin dhe provo përsëri.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> dhe # të tjerë}}</translation>
@@ -4412,7 +4397,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID-ja e procesit</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Skedë e re</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Ngjit</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Audioja mono, tingujt në nisje dhe titrat</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Hiq</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Të çinstalohet aplikacioni?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Cilësimet e qasjes</translation>
@@ -4439,7 +4423,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Na vjen keq, mail-i yt ose fjalëkalimi nuk mundën të verifikoheshin. Provo sërish.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Hap te "Dyqani i uebit"</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Hiq fjalëkalimin</translation>
-<translation id="526260164969390554">Shtyp Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M për të aktivizuar ose çaktivizuar zmadhuesin e ekranit të plotë. Shtyp Ctrl+Alt+Tastet e shigjetave për të lëvizur në ekran kur e ke zmadhuar atë.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Lidhu automatikisht me rrjetin</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Kjo mund të zgjasë një minutë ose pak më shumë.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Lidhu me internetin për të nisur aplikacionin tënd në modalitetin kioskë.</translation>
@@ -5153,7 +5136,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Rrjeti nuk ofrohet</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ringarko faqen për të përdorur këtë shtesë</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maksimumi <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Tastet e përhershme, tastiera në ekran, diktimi, qasja me çelës dhe theksimi i përmirësuar</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Hapi të gjitha në &amp;dritare të re}=1{Hape në &amp;dritare të re}other{Hapi të gjitha ({COUNT}) në &amp;dritare të re}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ai kontrollon po ashtu se çfarë faqeje shfaqet kur klikon te butoni "Faqja kryesore" ose kur kërkon nga "Omnibox".</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Asnjë rezultat kërkimi</translation>
@@ -5422,7 +5404,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Instalimi në pritje</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Kamera e pajisjes është aktivizuar. Vendose kodin QR të kartës eSIM përpara kamerës.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplikacioni për marrjen e shënimeve me stilolaps</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Të lejon të personalizosh rezolucionin e ekranit</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Lidhu me pajisjen me Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Teksti i ndarë nga pajisje tjetër</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Mbaj shënimin më të fundit në ekranin e kyçjes</translation>
@@ -5613,7 +5594,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Ngarko të papaketuar</translation>
 <translation id="642469772702851743">Kjo pajisje (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) u kyç nga zotëruesi.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Shpejtësia e "tekstit në ligjërim"</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Hap cilësimet e ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Nuk lejohen të luajnë tinguj</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Gabim në përditësim</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII e koduar me Base64, një certifikatë</translation>
@@ -5674,6 +5654,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Sinkronizimi i njoftimeve nuk mbështetet për telefonat në një profil pune. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Dëshiron ta mbash skedarin e rrezikshëm?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Menaxhuar nga <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Zmadhuesi në ekran të plotë</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Hap shkarkimin</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Po hap <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Zgjidh gjuhën</translation>
@@ -5832,7 +5813,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Askush nuk mund të ndajë me ty derisa ta bësh veten të dukshëm.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Për ta bërë veten të dukshëm përkohësisht, hap zonën e statusit, më pas aktivizo dukshmërinë "Në afërsi".</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Lidhja e rrjetit nuk mund të vendoset. Kontrollo lidhjen e rrjetit dhe provo përsëri.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Zotëruesi mund ta kontrollojë këtë veçori nga Cilësimet &gt; Të përparuara &gt; Dërgo automatikisht të dhëna diagnostikuese dhe përdorimi te Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Zgjidh dhe personalizo zërat e tekstit në ligjërim</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Eksploro më shumë cilësime më poshtë ose përfundo tani</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria e SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Skeda e hapur</translation>
@@ -5909,6 +5889,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Lajmet</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Lidhu duke përdorur <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Prapa</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Kontrollo për gabime drejtshkrimore kur shkruan tekste në faqe uebi</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Lidh llogarinë e <ph name="WEB_DRIVE" /> për "Shkarkimet"</translation>
 <translation id="6712943853047024245">Ke ruajtur tashmë një fjalëkalim me këtë emër përdoruesi për <ph name="WEBSITE" /></translation>
 <translation id="6713233729292711163">Shto profilin e punës</translation>
@@ -5986,7 +5967,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Luaj</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> u shtua në distancë</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Shto person...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Thekso kursorin e tekstit kur shfaqet ose lëviz.</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Skanimi automatik të lejon të lëvizësh automatikisht nëpër artikujt në ekran. Kur një artikull është i theksuar, shtyp “Zgjidh” për ta aktivizuar atë.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6112,7 +6092,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">E konfirmon që dëshiron ta fshish këtë motor kërkimi?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Zëri për të shikuar paraprakisht</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Klikimi automatik, madhësia e kursorit, ngjyra e kursorit dhe kursori i theksimit</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Seksioni nuk mbështetet: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Bashko pajisjen me domenin</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Të dhënat e tua do të sinkronizohen në të gjithë shfletuesit Chrome ku ke aktivizuar sinkronizimin për këtë llogari. Për opsionet e sinkronizimit të ChromeOS, shko te <ph name="LINK_BEGIN" />cilësimet e ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6312,6 +6291,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Përfshi skedarët e evidencave të Chrome në arkiv.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolli i përditësimit dështoi të niset (kodi i gabimit: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Kjo pajisje është vendosur në gjendje jashtë shërbimi nga administratori. Për ta aktivizuar për regjistrim, kërkoji administratorit të vendosë pajisjen në gjendje pritjeje.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Qasja me çelës</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Mund të shtosh llogari shtesë te <ph name="DEVICE_TYPE" /> për t'i përdorur me sajtet e uebit dhe aplikacionet për Android. Gjithashtu, mund të kontrollosh se cilat llogari përdoren me aplikacionet për Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Përgjigjet e shpejta</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Për sigurinë e të dhënave, organizat jote kërkon që të gjitha shkarkimet e përshtatshme të ruhen në llogarinë <ph name="WEB_DRIVE" /> e organizatës sate.</translation>
@@ -6428,7 +6408,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Aplikacionet e listuara më poshtë mund të trajtojnë edhe lidhjet e protokollit. Aplikacionet e tjera do të kërkojnë leje.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Kyçja e ekranit dhe identifikimi</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Restauro dritaren</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Personalizo madhësinë e tekstit</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Shiko, shpërfill dhe përgjigjju njoftimeve të telefonit</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Riemërtimi dështoi</translation>
 <translation id="723343421145275488">Kërko imazhe me <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6518,7 +6497,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Kombinim i pavlefshëm</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Identifikimi dështoi, sepse ishte i konfiguruar të përdorte një URL jo të sigurt <ph name="BLOCKED_URL" />. Kontakto me administratorin.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Procesi i posaçëm i punës: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Aktivizo zmadhuesin e stacionuar</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Përdor kontrollin drejtshkrimor për</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Njoftimet u bllokuan.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Numri i serisë së pajisjes është i pavlefshëm.</translation>
@@ -6530,6 +6508,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Dërgon automatikisht raportet e ndërprerjeve aksidentale, si dhe të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit te Google</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Kërkon qasje te ky sajt</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Përshkruaj problemin përpara se të dërgosh komente.</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Menaxho certifikatat HTTPS/SSL në pajisjen tënde</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Konfirmo fjalëkalimin</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Në rregull, kuptova</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Kjo do të pastrojë të gjitha të dhënat dhe kukit e ruajtura nga <ph name="ORIGIN_NAME" /> dhe aplikacionet e tij të instaluara</translation>
@@ -6659,6 +6638,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">Tema aktuale që ke instaluar</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Gozhdoje</translation>
 <translation id="746216226901520237">Herën tjetër, telefoni yt do të shkyçë pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />. Mund ta çaktivizosh Smart Lock te "Cilësimet".</translation>
+<translation id="7464153996453281700">Komponenti është tashmë i përditësuar</translation>
 <translation id="7464637891177137294">Ruaje në "Llogarinë tënde të Google", <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# skedë e hapur. Shtyp për të kaluar te shiriti i skedës.}other{# skeda të hapura. Shtyp për të kaluar te shiriti i skedës.}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Ndodhi një gabim. Prit disa minuta dhe ekzekutoje përsëri <ph name="APP_NAME" />.</translation>
@@ -6720,7 +6700,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Thuaj "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Riemërtoje profilin</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Krijo</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Dëgjo tekstin e zgjedhur</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 tjetër}other{{NUM_DOWNLOADS} të tjera}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Vendmbajtësi</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Përditësoje në "Llogarinë tënde të Google", <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7166,6 +7145,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Gabim në shkarkimin e pajisjes virtuale. Provo sërish.</translation>
 <translation id="7935451262452051102">Ka përfunduar <ph name="PERCENT" />%</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Opsionet e përparuara</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Menaxho certifikatat e pajisjes</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Mbaje gjithsesi</translation>
 <translation id="7942349550061667556">E kuqe</translation>
 <translation id="7943368935008348579">Shkarko PDF-të</translation>
@@ -7189,7 +7169,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Kërkoja personalisht</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Printerët e tu të ruajtur</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Të shikojë informacionet e pajisjes, të tilla si numri i serisë ose ID-ja e punës</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Hap cilësimet e tastierës së pajisjes</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Skedari përmbante shumë certifikata, disa prej të cilave nuk u importuan:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Skedë &amp;e re "e fshehtë"</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Asnjëherë</translation>
@@ -7359,7 +7338,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Simboli i parazgjedhur</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Po shkarkohet lista e kontakteve...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Vazhdo ta bllokosh këtë sajt që të mos ketë kontroll të plotë mbi pajisjet MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Navigo për në faqen kryesore, kthehu prapa dhe ndërro aplikacionet me butonat në modalitetin e tabletit. Aktivizohet kur bëhen aktive ChromeVox ose "Klikimet automatike".</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Nga "Disku yt i Google"</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Menaxheri i faqeshënuesve</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Çaktivizuar nga Chrome. Kjo shtesë mund të jetë e pasigurt.</translation>
@@ -7783,7 +7761,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Pajisja ka hapësirë të ulët</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memoria specifike e imazhit</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizo shiritin me prekje</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Aktivizo zmadhuesin e ekranit të plotë</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> menaxhohet nga <ph name="MANAGER" />. Nuk mund ta shtosh këtë email si një llogari shtesë.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Për të përdorur <ph name="USER_EMAIL" />, në fillim dil nga <ph name="DEVICE_TYPE" />. Më pas, në fund të ekranit të identifikimit , zgjidh "Shto një person".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Mbaj të shtypur tastin "Kërko" për të ndërruar sjelljen e tasteve të rreshtit të sipërm</translation>
@@ -8178,7 +8155,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo me përmirësimin e përvojës sate të Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Ky cilësim zbatohet nga zotëruesi. Zotëruesi mund të zgjedhë të dërgojë te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit për këtë pajisje. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google".</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Menaxho atë që sinkronizon</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detajet për "Ndarjen e internetit në çast"</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opsionet e "Qasjes me çelës"</translation>
 <translation id="893298445929867520">Karrocat janë të fshehura. Ato do të rishfaqen kur të bësh ndryshimet.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Shfaqe te "Gjetësi"</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Vazhdo</translation>
@@ -8256,6 +8232,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Shënimet e versionit</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Lëvize ekranin vazhdimisht ndërsa lëviz miu</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Për instalimin e Linux kërkohet <ph name="INSTALL_SIZE" /> hapësirë e lirë. Për të rritur nivelin e hapësirës së lirë, fshi skedarë nga pajisja jote.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Udhëzuesi i ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Rezervo në "Diskun e Google"</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Instalimi përfundoi</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lexo dhe ndrysho cilësimet e plotësimit automatik</translation>
@@ -8271,6 +8248,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Hape në një skedë të re</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Gabim gjatë montimit të ndarjes. Kontrollo URL-në e ndarjes së skedarit dhe provo përsëri.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Mund të përdorësh shkurtoret në shiritin e adresave për të kërkuar me shpejtësi në një sajt specifik ose për të përdorur një motor tjetër kërkimi</translation>
+<translation id="902638246363752736">Cilësimet e tastierës</translation>
 <translation id="9026731007018893674">shkarko</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Procesi mund të zgjasë disa minuta. Po shkarkohet pajisja virtuale.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Hape lidhjen në një &amp;skedë të re</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
index bcc6f8d..a7db954 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Otvaranje za <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Kontrole igre</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> sadrži osetljive ili opasne podatke. Administrator kaže: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Istakni objekat pomoću fokusa tastature kada se promeni</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> želi da se poveže sa HID uređajem</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Okreni po kraćoj ivici</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Da biste omogućili ADB otklanjanje grešaka, morate da restartujete ovaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Da biste ga onemogućili, moraćete da resetujete uređaj na fabrička podešavanja.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funkcije kojima je potrebna vaša lokacija neće raditi</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Proverite da li je uređaj ažuran i probajte ponovo</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Omogući tastaturu na ekranu</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sam ja.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Neke funkcije na <ph name="ORIGIN" /> možda neće raditi dok ne obrišete podatke koje su drugi sajtovi sačuvali na uređaju</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Ne dozvoljavaj sajtovima da vide vašu lokaciju</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB štampač treba da se konfiguriše</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Izaberi datoteku</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux nije podržan na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Pristup pomoću prekidača (kontrolišite računar pomoću samo jednog ili dva prekidača)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinhronizujte sa nalogom</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Podešavanje vidljivosti kontroliše ko može da deli sadržaj sa vama dok je ekran otključan. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikat koji zahteva mreža „<ph name="NETWORK_NAME" />“ ili nije instaliran ili više nije važeći. Nabavite novi sertifikat i pokušajte ponovo da se povežete.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Kliknite na Probajte ponovo i potvrdno odgovorite na upit na računaru</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Visina tona za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Zemlja</translation>
-<translation id="142758023928848008">Omogući lepljive tastere (da biste koristili tasterske prečice tako što ćete pritiskati jedan po jedan taster)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Licenca za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> je istekla</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Pomoću ove aplikacije možete da otvarate i menjate podržane fajlove iz Finder-a ili drugih aplikacija. Da biste kontrolisali koji fajlovi podrazumevano otvaraju ovu aplikaciju, <ph name="BEGIN_LINK" />saznajte kako da podesite podrazumevane aplikacije na uređaju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Želite da isključite sinhronizaciju?</translation>
@@ -549,7 +545,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Učestalost osvežavanja monitora</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kontakti Deljenja u blizini</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Izvor napajanja</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Otvori podešavanja uređaja za miš i tačped</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Prikaži dijalog „Dodaj novu WiFi mrežu“</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Razumem da je ovo preuzimanje štetno za računar</translation>
@@ -587,7 +582,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Neka druga tastatura je povezana otkako ste poslednji put uneli lozinku. Možda pokušava da ukrade vašu kombinaciju tastera.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Taster <ph name="CURRENTKEY" /> je već dodeljen radnji <ph name="ACTION" />. Pritisnite bilo koji taster da biste <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript konzola</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Otvori podešavanja uređaja za ekran</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Otključajte telefon</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Uključite zvuk obaveštenja</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopiraj korisničko ime</translation>
@@ -674,7 +668,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Restartuj i nastavi</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Lozinka je sačuvana na Google nalogu</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Alatka za opsecanje</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Omogućavaju vam da prilagodite brzinu ponavljanja za tastaturu, predviđanje reči i još puno toga</translation>
 <translation id="163309982320328737">Početna širina znakova je „puna“</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Onemogućite Google pomoćnik</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Da li ste već promenili ovu lozinku na <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -988,6 +981,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kontakti</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google sajtovi poput Gmail-a, Diska i YouTube-a koriste jezik Google naloga ako niste menjali jezike za pojedinačne proizvode</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otvori pomoću</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Pritisnite <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> da biste nalepili</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Unesite prilagođenu veb-adresu</translation>
@@ -1007,7 +1001,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Prikaži u direktorijumu</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Navedite broj primeraka za štampanje (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Ne možete da uvezete tip arhitekture kontejnera <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> pomoću ovog uređaja, koji je <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Možete da probate da vratite ovaj kontejner na drugi uređaj ili da otvorite aplikaciju Datoteke da biste pristupili datotekama u slici ovog kontejnera.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Podešavanja visokog kontrasta, lupe i prikaza</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Došlo je do greške. Uverite se da je telefon u blizini, da je otključan i da su Bluetooth i WiFi uključeni.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Spoljna komanda</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Povezani uređaji</translation>
@@ -1036,6 +1029,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Pregledaćete brže jer se sadržaj proaktivno učitava na osnovu aktuelne posete veb-stranici</translation>
 <translation id="197288927597451399">Zadrži</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> ne može bezbedno da se preuzme. Pritiskajte Shift + F6 da biste prešli na oblast trake sa preuzimanjima.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Tačke CRL distribucije</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredne opcije</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Isti zvuk na svim zvučnicima</translation>
@@ -1136,7 +1130,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Možda nemate dovoljno slobodnog prostora na uređaju ili na izabranoj lokaciji za rezervne kopije. Oslobodite prostor ili izaberite drugu lokaciju.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Maksimalan broj znakova koji možete da koristite je <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Omogućavaju vam da omogućite/onemogućite funkcije Dodirni za klik i Prevlačenje dodirom</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sakrij ovaj dodatak</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Srednje (preporučeno)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Koristi hardversko ubrzanje kada je dostupno</translation>
@@ -1219,11 +1212,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Povezivanje sa uređajem „<ph name="DEVICE_NAME" />“ je još uvek u toku</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Dugme za podešavanje</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Stanje baterije</translation>
-<translation id="214169863967063661">Otvori podešavanja izgleda</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Otvorite link kao</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Uključite <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome sinhronizaciju<ph name="LINK1_END" /> da biste pregledali nedavne Chrome kartice. <ph name="LINK2_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Uvek prikazuj traku s alatkama u režimu celog ekrana</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ručna konfiguracija proksija</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Podešavanja ekrana</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Prikazivač sertifikata: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Programiranje Android aplikacija za Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Sajtovi mogu automatski da preuzimaju srodne fajlove zajedno da bi vam štedeli vreme</translation>
@@ -1283,6 +1276,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Uključeno</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Od:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Podešavanja pouzdanosti</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Tokom probnih perioda, Chrome istražuje načine da ograniči nepoželjan sadržaj, prevaru i deljenje između sajtova. Chrome takođe <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> koja sajtovi mogu da koriste da bi vam prikazivali oglase. Možete da upravljate interesovanjima u podešavanjima.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Šta treba imati u vidu</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Posle tog perioda i dalje ćete moći da koristite <ph name="DEVICE_TYPE" />, ali uređaj neće više dobijati automatska ažuriranja softvera i bezbednosna ažuriranja</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Zaštita e-pošte</translation>
@@ -1698,7 +1692,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Izabrana datoteka je prevelika (maksimalna veličina: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Zatvoreni okvir: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Istorija pregledanja utiče na oglase koji vam se prikazuju</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Uvek prikazuj opcije pristupačnosti u sistemskom meniju</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Sačuvaj na uređaju</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Izvršavanje JavaScript-a pomoću AppleScript-a je isključeno. Da biste ga uključili, na traci menija izaberite View &gt; Developer &gt; Allow JavaScript from Apple Events (Prikaz &gt; Programer &gt; Dozvoli JavaScript iz Apple Events-a). Dodatne informacije: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Poboljšana provera pravopisa</translation>
@@ -1843,8 +1836,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play prodavnica</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Zahtev za bezbednosni ključ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ovom nadogradnjom Chromebook se resetuje i uklanjaju se aktuelni podaci korisnika.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Pritisnite Ctrl+Alt+taster za povećavanje osvetljenosti da biste uvećali,
-a Ctrl+Alt+taster za smanjivanje osvetljenosti da biste umanjili prikaz.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ovim podešavanjem upravlja roditelj.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noćno svetlo</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusni softver je otkrio virus.</translation>
@@ -2072,7 +2063,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Povežite se na mrežu i probajte ponovo</translation>
 <translation id="291056154577034373">NEPROČITANO</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Došlo je do greške. Probajte ponovo ili se obratite vlasniku uređaja ili administratoru. Kôd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Otvaranje ChromeVox vodiča</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Zatvori prozore</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Dozvoli sajtovima da čuvaju i čitaju podatke kolačića (preporučuje se)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Prikaži evidenciju aktivnosti</translation>
@@ -2226,7 +2216,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Možete da uključite sinhronizaciju u podešavanjima u bilo kom trenutku</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Dajte naziv uređaju</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Tražite komponente sistema? Posetite</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Omogući uslugu Izaberite za govor</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Promenite jezik uređaja. Aktuelni jezik je <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nismo uspeli da uspostavimo vezu sa telefonom. Uverite se da je telefon u blizini, da je otključan i da su Bluetooth i WiFi uključeni.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Sajtovi mogu da puštaju zvuk</translation>
@@ -2833,7 +2822,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Glas za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Hvala vam na povratnim informacijama. Trenutno ste oflajn i kasnije ćemo vam poslati izveštaj.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Prsten za fokusiranje</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Ograničenje kretanja</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Zahtev za deljenje ekrana aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Podešavanja USB-a za Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Došlo je do greške pri pokušaju upisivanja datoteke: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3047,7 +3035,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Podešavanja deljenja u blizini za uređaj korisnika <ph name="USER_NAME" />, koji deli pomoću naloga <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Menadžer preuzimanja</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Postojeći video iz kamere ili datoteke</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Unosite tekst glasom. Pritisnite Search + D, pa počnite da govorite.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Ostvarite popuste za <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> i <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Veb-sadržaj koji je dostupan na više jezika koristi prvi podržani jezik sa ove liste. Ova podešavanja se sinhronizuju sa podešavanjima pregledača. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Saznajte više<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Administrator upravlja ažuriranjima</translation>
@@ -3095,7 +3082,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Isključite obaveštenja kada su uređaji u blizini</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Stranice koje vidite u ovom prozoru se neće pojavljivati u istoriji pregledača i neće ostavljati druge tragove, poput kolačića, na računaru kada zatvorite sve otvorene prozore režima gosta. Međutim, svi fajlovi koje preuzmete će biti sačuvani.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Smernice sertifikata</translation>
-<translation id="392089482157167418">Omogući ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Nije im dozvoljeno da instaliraju obrađivače plaćanja</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Druge aplikacije su podešene da otvaraju iste linkove kao aplikacija <ph name="APP_NAME" />. Ovim se aplikacije <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> i <ph name="APP_NAME_4" /> onemogućavaju da otvaraju podržane linkove.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Potrošnja podataka</translation>
@@ -3538,7 +3524,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Ovde se prikazuju sajtovi koje ste posetili</translation>
 <translation id="435527878592612277">Izaberite sliku</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Da bi bolje dijagnostikovali probleme sa Bluetooth-om, zaposleni u Google-u mogu da uključe dodatne Bluetooth evidencije u izveštaje sa povratnim informacijama. Kada izaberete ovu opciju, izveštaj će obuhvatiti btsnoop i HCI evidencije iz aktuelne očišćene sesije iz koje je uklonjeno što više podataka koji mogu da otkriju identitet. Pristup tim evidencijama je ograničen na menadžere grupe proizvoda Chrome OS u Listnr-u. Evidencije se trajno brišu posle 90 dana.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilizuj lokaciju klika</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Uređaj je ažuriran</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instaliran je zbog zavisnih dodataka.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Gradski pejzaži</translation>
@@ -3646,7 +3631,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Razdvoji</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Prilagođeni serveri naziva</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Vremensko ograničenje od <ph name="TIME" /> je podešeno za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Istaknite ono što želite da čujete, pa pritisnite taster za pretragu i taster S. Možete i da pritisnete i zadržite taster za pretragu ili da dodirnete ikonu Izaberite za govor pored statusne trake da biste napravili izbor.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Pogledajte uspomene ovde</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Beleške mogu da sačuvaju najviše <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> znakova.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> može da menja datoteke u direktorijumu <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4187,7 +4171,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Okreći u s&amp;meru suprotnom od kretanja kazaljke na satu</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Proveri stranicu &amp;pozadine</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tretiraj tastere iz gornjeg reda kao funkcijske tastere</translation>
-<translation id="499165176004408815">Koristi režim visokog kontrasta</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Sačekajte nekoliko minuta, pa ponovo pokrenite Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrđivanje Powerwash-a</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administrator je ograničio dostupne metode unosa.</translation>
@@ -4256,7 +4239,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Nadograđuje navigacije na HTTPS i upozorava vas pre učitavanja sajtova koji ga ne podržavaju</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Niste ga dobili?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Prikaži detalje o standardnoj zaštiti</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Prilagodi veličinu kursora</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Prikaži upravljane obeleživače</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Nije uspelo učitavanje Uslova korišćenja usluge Google Play. Proverite mrežnu vezu i probajte ponovo.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}}</translation>
@@ -4416,7 +4398,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova kartica</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Nalepi</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Mono zvuk, zvukovi pri pokretanju i titlovi</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Želite li da deinstalirate aplikaciju?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Podešavanja pristupačnosti</translation>
@@ -4443,7 +4424,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Žao nam je, nismo uspeli da verifikujemo imejl ili lozinku. Probajte ponovo.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otvori u Veb-prodavnici</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Ukloni lozinku</translation>
-<translation id="526260164969390554">Pritisnite Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M da biste uključili ili isključili lupu za ceo ekran. Pritisnite Ctrl+Alt+tastere sa strelicama da biste se kretali po ekranu kada je uvećan.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatski se poveži na mrežu</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Ovo će potrajati minut ili dva.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Uspostavite vezu sa internetom da biste pokrenuli aplikaciju u režimu kioska.</translation>
@@ -5157,7 +5137,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Mreža nije dostupna</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ponovo učitajte ovu stranicu da biste koristili ovaj dodatak</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (najviše <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Lepljivi tasteri, tastatura na ekranu, diktiranje, pristup pomoću prekidača i poboljšano isticanje</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;novom prozoru}=1{Otvori u &amp;novom prozoru}one{Otvori sve ({COUNT}) u &amp;novom prozoru}few{Otvori sve ({COUNT}) u &amp;novom prozoru}other{Otvori sve ({COUNT}) u &amp;novom prozoru}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Kontroliše i stranicu koja se prikazuje kada kliknete na dugme Početak ili pretražujete iz omniboksa.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Nema rezultata pretrage</translation>
@@ -5287,7 +5266,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Instalirao je administrator</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Tražite stranicu sa osnovnim podacima o pregledaču? Posetite</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Zadovoljno lice</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome istražuje načine da ograniči nepoželjne oglase, prevaru i deljenje između sajtova. Chrome takođe <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> koja sajtovi mogu da koriste da bi vam prikazivali oglase. Možete da upravljate interesovanjima u podešavanjima.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Da biste dodali ovu stranicu na listu za čitanje, kliknite na ikonu obeleživača</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Deljena datoteka je učitana.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Otkazivanje ažuriranja...</translation>
@@ -5427,7 +5405,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Instaliranje je na čekanju</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Kamera uređaja je uključena. Postavite eSIM QR kôd ispred kamere.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplikacija za pravljenje beležaka pomoću pisaljke</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Omogućavaju vam da prilagodite rezoluciju ekrana</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Povežite se sa Bluetooth uređajem</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Tekst koji se deli sa drugog uređaja</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Zadrži najnoviju belešku na zaključanom ekranu</translation>
@@ -5618,7 +5595,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Učitajte otpakovano</translation>
 <translation id="642469772702851743">Ovaj uređaj (SB: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) je zaključao vlasnik.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Brzina pretvaranja teksta u govor</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Otvori podešavanja ChromeVox-a</translation>
 <translation id="642729974267661262">Nije im dozvoljeno da puštaju zvuk</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Greška pri ažuriranju</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII datoteka šifrovana metodom „Base64“, jedan sertifikat</translation>
@@ -5679,6 +5655,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Sinhronizovanje obaveštenja nije podržano za telefone sa poslovnim profilom. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Želite li da zadržite opasnu datoteku?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa za ceo ekran</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Otvorite preuzimanje</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otvaranje datoteke <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Izaberite jezik</translation>
@@ -5841,7 +5818,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Niko ne može da deli sa vama dok se ne učinite vidljivim.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Da biste se privremeno učinili vidljivim, otvorite oblast statusa, pa uključite Vidljivost u blizini.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Uspostavljanje mrežne veze nije uspelo. Proverite mrežnu vezu i probajte ponovo.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Vlasnik može da upravlja ovom funkcijom u odeljku Podešavanja &gt; Napredno &gt; Automatski šalji Google-u dijagnostiku i podatke o korišćenju.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Izaberite i prilagodite glasove za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Istražite još podešavanja u nastavku ili završite</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Otvorena kartica</translation>
@@ -5996,7 +5972,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Pusti</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Dodatak <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodat daljinski</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodaj osobu...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Ističi kursor za tekst kada se pojavi ili kreće</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Automatsko skeniranje vam omogućava da se automatski krećete kroz stavke na ekranu. Kada je stavka istaknuta, pritisnite Izaberi da biste je aktivirali.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6122,7 +6097,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Želite li stvarno da izbrišete ovaj pretraživač?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Glas za pregled</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatski klik, veličina kursora, boja kursora i isticanje kursora</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Odeljak nije podržan: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Pridružite uređaj domenu</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Podaci će se sinhronizovati u svim Chrome pregledačima u kojima ste uključili sinhronizaciju za ovaj nalog. Opcije sinhronizovanja Chrome OS-a potražite u <ph name="LINK_BEGIN" />podešavanjima Chrome OS-a<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6322,6 +6296,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Uvrsti Chrome datoteke evidencije u arhivu.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Pokretanje provere ažuriranja nije uspelo (kôd greške <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator je uklonio ovaj uređaj. Da biste ga omogućili za registraciju, zatražite od administratora da promeni njegov status u „Na čekanju“.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Pristup pomoću prekidača</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Možete da dodajete dodatne naloge na <ph name="DEVICE_TYPE" /> koje ćete koristiti sa veb-sajtovima i Android aplikacijama. Možete i da kontrolišete koji nalozi se koriste sa Android aplikacijama.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Brzi odgovori</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Da bi podaci bili sigurni i bezbedni, vaša organizacija zahteva da se sva preuzimanja koja ispunjavaju uslove čuvaju na <ph name="WEB_DRIVE" /> nalogu organizacije.</translation>
@@ -6438,7 +6413,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Aplikacije navedene ispod mogu da obrađuju i linkove protokola. Ostale aplikacije će tražiti dozvolu.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Zaključavanje ekrana i prijavljivanje</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Vrati prozor</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Prilagodite veličinu teksta</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Pregledajte i odbacite obaveštenja na telefonu ili odgovorite na njih</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Promena naziva nije uspela</translation>
 <translation id="723343421145275488">Tražite sliku uz <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6528,7 +6502,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Nevažeća kombinacija</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prijavljivanje nije uspelo jer je konfigurisano za korišćenje nebezbednog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontaktirajte administratora.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Namenski obrađivač: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Omogući montiranu lupu ekrana</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Koristite proveru pravopisa za:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Obaveštenja su blokirana.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Serijski broj uređaja je nevažeći.</translation>
@@ -6732,7 +6705,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Recite „Hej Google“</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Promenite naziv profila</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Napravi</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Slušajte izabrani tekst</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Još 1}one{Još {NUM_DOWNLOADS}}few{Još {NUM_DOWNLOADS}}other{Još {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Čuvar mesta</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Ažurirajte je na Google nalogu, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7203,7 +7175,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Zatraži lično</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Sačuvani štampači</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Pregled informacija o uređaju, kao što je serijski broj ili ID dela</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Otvori podešavanja uređaja za tastaturu</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Datoteka sadrži više sertifikata, od kojih neki nisu uvezeni:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nova kartica bez arhiviranja</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
@@ -7374,7 +7345,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Podrazumevani avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Preuzima se lista kontakata...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Nastavi da blokiraš potpunu kontrolu nad MIDI uređajima za ovaj sajt</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Idite na početnu stranicu ili nazad i menjajte aplikacije pomoću dugmadi u režimu tableta. Uključeno je kada su ChromeVox ili Automatski klikovi omogućeni.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Sa Google diska</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Menadžer obeleživača</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome je onemogućio dodatak. Ovaj dodatak možda nije bezbedan.</translation>
@@ -7798,7 +7768,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Ponestaje prostora na uređaju</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Keš slike</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Prilagodi dodirnu traku</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Omogući lupu za ceo ekran</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Imejlom <ph name="USER_EMAIL" /> upravlja <ph name="MANAGER" />. Ne možete da dodate ovaj imejl kao dodatni nalog.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Da biste koristili <ph name="USER_EMAIL" />, prvo se odjavite sa uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. Zatim u dnu ekrana za prijavljivanje izaberite Dodaj osobu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Zadržite taster za pretragu da biste promenili ponašanje tastera u gornjem redu</translation>
@@ -8195,7 +8164,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Šaljite podatke o korišćenju i dijagnostičke podatke. Pomozite nam da vam pružimo bolji doživljaj Android-a tako što ćete automatski slati podatke o dijagnostici, uređaju i korišćenju aplikacija Google-u. To doprinosi održavanju stabilnosti sistema i aplikacije i drugim podešavanjima. Neki objedinjeni podaci će takođe pomoći Google aplikacijama i partnerima, poput Android programera. To podešavanje primenjuje vlasnik. Vlasnik može da izabere da se podaci o dijagnostici i korišćenju za ovaj uređaj šalju Google-u. Ako uključite podešavanje dodatne aktivnosti na vebu i u aplikacijama, ti podaci će se možda čuvati na Google nalogu.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Upravljajte podacima koje sinhronizujete</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detalji o trenutnom privezivanju</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Opcije pristupa pomoću prekidača</translation>
 <translation id="893298445929867520">Korpe su sakrivene. Pojaviće se ponovo kada unesete promene.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Prikaži u Finder-u</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Nastavi</translation>
@@ -8273,6 +8241,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Napomene o verziji</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Pomeraj ekran stalno uporedo sa mišem</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Treba vam <ph name="INSTALL_SIZE" /> slobodnog prostora da biste instalirali Linux. Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke sa uređaja.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Vodič za ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Pravite rezervne kopije na Google disku</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Instalacija je završena</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Čitanje i menjanje podešavanja Automatskog popunjavanja</translation>
@@ -8288,6 +8257,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otvori na novoj kartici</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Greška pri učitavanju deljene datoteke. Proverite URL deljenja datoteka i probajte ponovo.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Možete da koristite prečice u traci za adresu da biste brzo pretraživali određeni sajt ili da biste koristili drugi pretraživač</translation>
+<translation id="902638246363752736">Podešavanja tastature</translation>
 <translation id="9026731007018893674">preuzimanje</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Ovo može da potraje par minuta. Preuzima se virtuelna mašina.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otvori link u novoj &amp;kartici</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index d5aaffe..256f6d90 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Отварање за <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Контроле игре</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> садржи осетљиве или опасне податке. Администратор каже: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Истакни објекат помоћу фокуса тастатуре када се промени</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> жели да се повеже са HID уређајем</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Окрени по краћој ивици</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Преименуј</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Да бисте омогућили ADB отклањање грешака, морате да рестартујете овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. Да бисте га онемогућили, мораћете да ресетујете уређај на фабричка подешавања.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Функције којима је потребна ваша локација неће радити</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Проверите да ли је уређај ажуран и пробајте поново</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation>
 <translation id="1331977651797684645">То сам ја.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Неке функције на <ph name="ORIGIN" /> можда неће радити док не обришете податке које су други сајтови сачували на уређају</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Не дозвољавај сајтовима да виде вашу локацију</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB штампач треба да се конфигурише</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Изабери датотеку</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux није подржан на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Приступ помоћу прекидача (контролишите рачунар помоћу само једног или два прекидача)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Синхронизујте са налогом</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Подешавање видљивости контролише ко може да дели садржај са вама док је екран откључан. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификат који захтева мрежа „<ph name="NETWORK_NAME" />“ или није инсталиран или више није важећи. Набавите нови сертификат и покушајте поново да се повежете.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Кликните на Пробајте поново и потврдно одговорите на упит на рачунару</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Висина тона за претварање текста у говор</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Земља</translation>
-<translation id="142758023928848008">Омогући лепљиве тастере (да бисте користили тастерске пречице тако што ћете притискати један по један тастер)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Лиценца за апликацију <ph name="APP_NAME" /> је истекла</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Помоћу ове апликације можете да отварате и мењате подржане фајлове из Finder-а или других апликација. Да бисте контролисали који фајлови подразумевано отварају ову апликацију, <ph name="BEGIN_LINK" />сазнајте како да подесите подразумеване апликације на уређају<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Желите да искључите синхронизацију?</translation>
@@ -549,7 +545,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Учесталост освежавања монитора</translation>
 <translation id="152913213824448541">Контакти Дељења у близини</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Извор напајања</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Отвори подешавања уређаја за миш и тачпед</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Прикажи дијалог „Додај нову WiFi мрежу“</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Разумем да је ово преузимање штетно за рачунар</translation>
@@ -587,7 +582,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Нека друга тастатура је повезана откако сте последњи пут унели лозинку. Можда покушава да украде вашу комбинацију тастера.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Тастер <ph name="CURRENTKEY" /> је већ додељен радњи <ph name="ACTION" />. Притисните било који тастер да бисте <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript конзола</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Отвори подешавања уређаја за екран</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Откључајте телефон</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Укључите звук обавештења</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Копирај корисничко име</translation>
@@ -674,7 +668,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Рестартуј и настави</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Лозинка је сачувана на Google налогу</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Алатка за опсецање</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Омогућавају вам да прилагодите брзину понављања за тастатуру, предвиђање речи и још пуно тога</translation>
 <translation id="163309982320328737">Почетна ширина знакова је „пуна“</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Онемогућите Google помоћник</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Да ли сте већ променили ову лозинку на <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -988,6 +981,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Контакти</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google сајтови попут Gmail-а, Диска и YouTube-а користе језик Google налога ако нисте мењали језике за појединачне производе</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Аутоматски кликови</translation>
 <translation id="192494336144674234">Отвори помоћу</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Притисните <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> да бисте налепили</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Унесите прилагођену веб-адресу</translation>
@@ -1007,7 +1001,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Прикажи у директоријуму</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Наведите број примерака за штампање (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Не можете да увезете тип архитектуре контејнера <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> помоћу овог уређаја, који је <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Можете да пробате да вратите овај контејнер на други уређај или да отворите апликацију Датотеке да бисте приступили датотекама у слици овог контејнера.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Подешавања високог контраста, лупе и приказа</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Дошло је до грешке. Уверите се да је телефон у близини, да је откључан и да су Bluetooth и WiFi укључени.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Спољна команда</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Повезани уређаји</translation>
@@ -1036,6 +1029,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Прегледаћете брже јер се садржај проактивно учитава на основу актуелне посете веб-страници</translation>
 <translation id="197288927597451399">Задржи</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> не може безбедно да се преузме. Притискајте Shift + F6 да бисте прешли на област траке са преузимањима.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Тачке CRL дистрибуције</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Исти звук на свим звучницима</translation>
@@ -1136,7 +1130,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Можда немате довољно слободног простора на уређају или на изабраној локацији за резервне копије. Ослободите простор или изаберите другу локацију.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Максималан број знакова који можете да користите је <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Омогућавају вам да омогућите/онемогућите функције Додирни за клик и Превлачење додиром</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Сакриј овај додатак</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Средње (препоручено)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Користи хардверско убрзање када је доступно</translation>
@@ -1219,11 +1212,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Повезивање са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ је још увек у току</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Дугме за подешавање</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Стање батерије</translation>
-<translation id="214169863967063661">Отвори подешавања изгледа</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Отворите линк као</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Укључите <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome синхронизацију<ph name="LINK1_END" /> да бисте прегледали недавне Chrome картице. <ph name="LINK2_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Увек приказуј траку с алаткама у режиму целог екрана</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ручна конфигурација проксија</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Подешавања екрана</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Приказивач сертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Програмирање Android апликација за Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Сајтови могу аутоматски да преузимају сродне фајлове заједно да би вам штедели време</translation>
@@ -1283,6 +1276,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Укључено</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Од:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Подешавања поузданости</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Током пробних периода, Chrome истражује начине да ограничи непожељан садржај, превару и дељење између сајтова. Chrome такође <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> која сајтови могу да користе да би вам приказивали огласе. Можете да управљате интересовањима у подешавањима.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Шта треба имати у виду</translation>
 <translation id="2195331105963583686">После тог периода и даље ћете моћи да користите <ph name="DEVICE_TYPE" />, али уређај неће више добијати аутоматска ажурирања софтвера и безбедносна ажурирања</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Заштита е-поште</translation>
@@ -1698,7 +1692,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Изабрана датотека је превелика (максимална величина: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Затворени оквир: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Историја прегледања утиче на огласе који вам се приказују</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Увек приказуј опције приступачности у системском менију</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Сачувај на уређају</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Извршавање JavaScript-а помоћу AppleScript-а је искључено. Да бисте га укључили, на траци менија изаберите View &gt; Developer &gt; Allow JavaScript from Apple Events (Приказ &gt; Програмер &gt; Дозволи JavaScript из Apple Events-а). Додатне информације: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Побољшана провера правописа</translation>
@@ -1843,8 +1836,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play продавница</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Захтев за безбедносни кључ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Овом надоградњом Chromebook се ресетује и уклањају се актуелни подаци корисника.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Притисните Ctrl+Alt+тастер за повећавање осветљености да бисте увећали,
-а Ctrl+Alt+тастер за смањивање осветљености да бисте умањили приказ.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Овим подешавањем управља родитељ.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ноћно светло</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирусни софтвер је открио вирус.</translation>
@@ -2072,7 +2063,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Повежите се на мрежу и пробајте поново</translation>
 <translation id="291056154577034373">НЕПРОЧИТАНО</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Дошло је до грешке. Пробајте поново или се обратите власнику уређаја или администратору. Кôд грешке: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Отварање ChromeVox водича</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Затвори прозоре</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Дозволи сајтовима да чувају и читају податке колачића (препоручује се)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Прикажи евиденцију активности</translation>
@@ -2226,7 +2216,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Можете да укључите синхронизацију у подешавањима у било ком тренутку</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Дајте назив уређају</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Тражите компоненте система? Посетите</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Омогући услугу Изаберите за говор</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Промените језик уређаја. Актуелни језик је <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Нисмо успели да успоставимо везу са телефоном. Уверите се да је телефон у близини, да је откључан и да су Bluetooth и WiFi укључени.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Сајтови могу да пуштају звук</translation>
@@ -2833,7 +2822,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Глас за претварање текста у говор</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Хвала вам на повратним информацијама. Тренутно сте офлајн и касније ћемо вам послати извештај.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Прстен за фокусирање</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Ограничење кретања</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Захтев за дељење екрана апликације <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Подешавања USB-а за Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Дошло је до грешке при покушају уписивања датотеке: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3047,7 +3035,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Подешавања дељења у близини за уређај корисника <ph name="USER_NAME" />, који дели помоћу налога <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Менаџер преузимања</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Постојећи видео из камере или датотеке</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Уносите текст гласом. Притисните Search + D, па почните да говорите.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Остварите попусте за <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> и <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Веб-садржај који је доступан на више језика користи први подржани језик са ове листе. Ова подешавања се синхронизују са подешавањима прегледача. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Администратор управља ажурирањима</translation>
@@ -3095,7 +3082,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Искључите обавештења када су уређаји у близини</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Странице које видите у овом прозору се неће појављивати у историји прегледача и неће остављати друге трагове, попут колачића, на рачунару када затворите све отворене прозоре режима госта. Међутим, сви фајлови које преузмете ће бити сачувани.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Смернице сертификата</translation>
-<translation id="392089482157167418">Омогући ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Није им дозвољено да инсталирају обрађиваче плаћања</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Друге апликације су подешене да отварају исте линкове као апликација <ph name="APP_NAME" />. Овим се апликације <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> и <ph name="APP_NAME_4" /> онемогућавају да отварају подржане линкове.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Потрошња података</translation>
@@ -3538,7 +3524,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Овде се приказују сајтови које сте посетили</translation>
 <translation id="435527878592612277">Изаберите слику</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Да би боље дијагностиковали проблеме са Bluetooth-ом, запослени у Google-у могу да укључе додатне Bluetooth евиденције у извештаје са повратним информацијама. Када изаберете ову опцију, извештај ће обухватити btsnoop и HCI евиденције из актуелне очишћене сесије из које је уклоњено што више података који могу да открију идентитет. Приступ тим евиденцијама је ограничен на менаџере групе производа Chrome ОС у Listnr-у. Евиденције се трајно бришу после 90 дана.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Стабилизуј локацију клика</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Уређај је ажуриран</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Инсталиран је због зависних додатака.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Градски пејзажи</translation>
@@ -3646,7 +3631,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Раздвоји</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Прилагођени сервери назива</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Временско ограничење од <ph name="TIME" /> је подешено за апликацију <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Истакните оно што желите да чујете, па притисните тастер за претрагу и тастер S. Можете и да притиснете и задржите тастер за претрагу или да додирнете икону Изаберите за говор поред статусне траке да бисте направили избор.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Погледајте успомене овде</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Белешке могу да сачувају највише <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> знакова.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> може да мења датотеке у директоријуму <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4187,7 +4171,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Окрећи у с&amp;меру супротном од кретања казаљке на сату</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Провери страницу &amp;позадине</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Третирај тастере из горњег реда као функцијске тастере</translation>
-<translation id="499165176004408815">Користи режим високог контраста</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Сачекајте неколико минута, па поново покрените Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Потврђивање Powerwash-а</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Администратор је ограничио доступне методе уноса.</translation>
@@ -4256,7 +4239,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Надограђује навигације на HTTPS и упозорава вас пре учитавања сајтова који га не подржавају</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Нисте га добили?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Прикажи детаље о стандардној заштити</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Прилагоди величину курсора</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Прикажи управљане обележиваче</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Није успело учитавање Услова коришћења услуге Google Play. Проверите мрежну везу и пробајте поново.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и још #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и још #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и још #}}</translation>
@@ -4416,7 +4398,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ИД процеса</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нова картица</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Налепи</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Моно звук, звукови при покретању и титлови</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Желите ли да деинсталирате апликацију?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Подешавања приступачности</translation>
@@ -4443,7 +4424,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Жао нам је, нисмо успели да верификујемо имејл или лозинку. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Отвори у Веб-продавници</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Уклони лозинку</translation>
-<translation id="526260164969390554">Притисните Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M да бисте укључили или искључили лупу за цео екран. Притисните Ctrl+Alt+тастере са стрелицама да бисте се кретали по екрану када је увећан.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Аутоматски се повежи на мрежу</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Ово ће потрајати минут или два.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Успоставите везу са интернетом да бисте покренули апликацију у режиму киоска.</translation>
@@ -5157,7 +5137,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Мрежа није доступна</translation>
 <translation id="595959584676692139">Поново учитајте ову страницу да бисте користили овај додатак</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (највише <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Лепљиви тастери, тастатура на екрану, диктирање, приступ помоћу прекидача и побољшано истицање</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Отвори све у &amp;новом прозору}=1{Отвори у &amp;новом прозору}one{Отвори све ({COUNT}) у &amp;новом прозору}few{Отвори све ({COUNT}) у &amp;новом прозору}other{Отвори све ({COUNT}) у &amp;новом прозору}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Контролише и страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетак или претражујете из омнибокса.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Нема резултата претраге</translation>
@@ -5287,7 +5266,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Инсталирао је администратор</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Тражите страницу са основним подацима о прегледачу? Посетите</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Задовољно лице</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome истражује начине да ограничи непожељне огласе, превару и дељење између сајтова. Chrome такође <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> која сајтови могу да користе да би вам приказивали огласе. Можете да управљате интересовањима у подешавањима.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Да бисте додали ову страницу на листу за читање, кликните на икону обележивача</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Дељена датотека је учитана.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Отказивање ажурирања...</translation>
@@ -5427,7 +5405,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Инсталирање је на чекању</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Камера уређаја је укључена. Поставите eSIM QR кôд испред камере.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Апликација за прављење бележака помоћу писаљке</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Омогућавају вам да прилагодите резолуцију екрана</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Повежите се са Bluetooth уређајем</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Текст који се дели са другог уређаја</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Задржи најновију белешку на закључаном екрану</translation>
@@ -5618,7 +5595,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Учитајте отпакованo</translation>
 <translation id="642469772702851743">Овај уређај (СБ: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) је закључао власник.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Брзина претварања текста у говор</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Отвори подешавања ChromeVox-а</translation>
 <translation id="642729974267661262">Није им дозвољено да пуштају звук</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Грешка при ажурирању</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII датотека шифрована методом „Base64“, један сертификат</translation>
@@ -5679,6 +5655,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Синхронизовање обавештења није подржано за телефоне са пословним профилом. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Желите ли да задржите опасну датотеку?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Управља <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Лупа за цео екран</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Отворите преузимање</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Отварање датотеке <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Изаберите језик</translation>
@@ -5841,7 +5818,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Нико не може да дели са вама док се не учините видљивим.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Да бисте се привремено учинили видљивим, отворите област статуса, па укључите Видљивост у близини.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Успостављање мрежне везе није успело. Проверите мрежну везу и пробајте поново.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Власник може да управља овом функцијом у одељку Подешавања &gt; Напредно &gt; Аутоматски шаљи Google-у дијагностику и податке о коришћењу.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Изаберите и прилагодите гласове за претварање текста у говор</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Истражите још подешавања у наставку или завршите</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite меморија</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Отворена картица</translation>
@@ -5996,7 +5972,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Пусти</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат даљински</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Додај особу...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Истичи курсор за текст када се појави или креће</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Аутоматско скенирање вам омогућава да се аутоматски крећете кроз ставке на екрану. Када је ставка истакнута, притисните Изабери да бисте је активирали.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Панда</translation>
@@ -6122,7 +6097,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Желите ли стварно да избришете овај претраживач?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Глас за преглед</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Аутоматски клик, величина курсора, боја курсора и истицање курсора</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Одељак није подржан: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Придружите уређај домену</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Подаци ће се синхронизовати у свим Chrome прегледачима у којима сте укључили синхронизацију за овај налог. Опције синхронизовања Chrome ОС-а потражите у <ph name="LINK_BEGIN" />подешавањима Chrome OS-а<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6322,6 +6296,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Уврсти Chrome датотеке евиденције у архиву.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Покретање провере ажурирања није успело (кôд грешке <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Администратор је уклонио овај уређај. Да бисте га омогућили за регистрацију, затражите од администратора да промени његов статус у „На чекању“.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Приступ помоћу прекидача</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Можете да додајете додатне налоге на <ph name="DEVICE_TYPE" /> које ћете користити са веб-сајтовима и Android апликацијама. Можете и да контролишете који налози се користе са Android апликацијама.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Брзи одговори</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Да би подаци били сигурни и безбедни, ваша организација захтева да се сва преузимања која испуњавају услове чувају на <ph name="WEB_DRIVE" /> налогу организације.</translation>
@@ -6438,7 +6413,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Апликације наведене испод могу да обрађују и линкове протокола. Остале апликације ће тражити дозволу.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Закључавање екрана и пријављивање</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Врати прозор</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Прилагодите величину текста</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Прегледајте и одбаците обавештења на телефону или одговорите на њих</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Промена назива није успела</translation>
 <translation id="723343421145275488">Тражите слику уз <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6528,7 +6502,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Неважећа комбинација</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Пријављивање није успело јер је конфигурисано за коришћење небезбедног URL-а (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте администратора.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Наменски обрађивач: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Омогући монтирану лупу екрана</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Користите проверу правописа за:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Обавештења су блокирана.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Серијски број уређаја је неважећи.</translation>
@@ -6732,7 +6705,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Реците „Хеј Google“</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Промените назив профила</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Направи</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Слушајте изабрани текст</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Још 1}one{Још {NUM_DOWNLOADS}}few{Још {NUM_DOWNLOADS}}other{Још {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Чувар места</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Ажурирајте је на Google налогу, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7203,7 +7175,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Затражи лично</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Сачувани штампачи</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Преглед информација о уређају, као што је серијски број или ИД дела</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Отвори подешавања уређаја за тастатуру</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Датотека садржи више сертификата, од којих неки нису увезени:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Нова картица без архивирања</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никад</translation>
@@ -7374,7 +7345,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Подразумевани аватар</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Преузима се листа контаката...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Настави да блокираш потпуну контролу над MIDI уређајима за овај сајт</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Идите на почетну страницу или назад и мењајте апликације помоћу дугмади у режиму таблета. Укључено је када су ChromeVox или Аутоматски кликови омогућени.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Са Google диска</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Менаџер обележивача</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome је онемогућио додатак. Овај додатак можда није безбедан.</translation>
@@ -7798,7 +7768,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Понестаје простора на уређају</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш слике</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Прилагоди додирну траку</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Омогући лупу за цео екран</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Имејлом <ph name="USER_EMAIL" /> управља <ph name="MANAGER" />. Не можете да додате овај имејл као додатни налог.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Да бисте користили <ph name="USER_EMAIL" />, прво се одјавите са уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" />. Затим у дну екрана за пријављивање изаберите Додај особу.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Задржите тастер за претрагу да бисте променили понашање тастера у горњем реду</translation>
@@ -8195,7 +8164,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да вам пружимо бољи доживљај Android-а тако што ћете аутоматски слати податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То доприноси одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То подешавање примењује власник. Власник може да изабере да се подаци о дијагностици и коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Управљајте подацима које синхронизујете</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Детаљи о тренутном привезивању</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Опције приступа помоћу прекидача</translation>
 <translation id="893298445929867520">Корпе су сакривене. Појавиће се поново када унесете промене.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Прикажи у Finder-у</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Настави</translation>
@@ -8273,6 +8241,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Напомене о верзији</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Померај екран стално упоредо са мишем</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Треба вам <ph name="INSTALL_SIZE" /> слободног простора да бисте инсталирали Linux. Да бисте ослободили простор, избришите датотеке са уређаја.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Водич за ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Правите резервне копије на Google диску</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Инсталација је завршена</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Читање и мењање подешавања Аутоматског попуњавања</translation>
@@ -8288,6 +8257,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Отвори на новој картици</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Грешка при учитавању дељене датотеке. Проверите URL дељења датотека и пробајте поново.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Можете да користите пречице у траци за адресу да бисте брзо претраживали одређени сајт или да бисте користили други претраживач</translation>
+<translation id="902638246363752736">Подешавања тастатуре</translation>
 <translation id="9026731007018893674">преузимање</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Ово може да потраје пар минута. Преузима се виртуелна машина.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Отвори линк у новој &amp;картици</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 04aa3c44..aa474306 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Öppnar om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Spelkontroller</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> har känsligt eller skadligt innehåll. Meddelande från administratören: <ph name="CUSTOM_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1171135284592304528">Markera objektet med tangentbordsfokus när det ändras</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> försöker ansluta till en HID-enhet</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Vänd längs kortsidan</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ändra namn</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Du måste starta om <ph name="DEVICE_TYPE" /> om du vill aktivera felsökning med ADB. Om du vill inaktivera funktionen måste du återställa enheten till standardinställningarna.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funktioner där din plats behövs slutar fungera</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Kontrollera att enheten är uppdaterad och försök igen</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Det var jag.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Vissa funktioner på <ph name="ORIGIN" /> kanske inte fungerar förrän du rensar data som andra webbplatser har lagrat på enheten</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Tillåt inte att webbplatser ser din plats</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB-skrivaren behöver konfigureras</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Välj fil</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux stöds inte på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Brytarstyrning (styr datorn med bara en eller två brytare)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synkronisera till ditt konto</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Synlighetsinställningarna på enheten styr vem som kan dela filer med dig när skärmen är upplåst. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Det certifikat som krävs av nätverket <ph name="NETWORK_NAME" /> är inte installerat eller inte längre giltigt. Hämta ett nytt certifikat och försök ansluta igen.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Klicka på Försök igen och godkänn frågan på datorn</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Tonhöjd för text till tal</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Land</translation>
-<translation id="142758023928848008">Aktivera Tröga tangenter (för att utföra kortkommandon genom att skriva in dem i följd)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Licensen för <ph name="APP_NAME" /> har upphört att gälla</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Du kan öppna och redigera filer som stöds i den här appen via Finder eller andra appar. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer om hur du ställer in standardappar på enheten<ph name="END_LINK" /> om du vill styra vilka filer som öppnas i den här appen som standard.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Vill du inaktivera synkronisering?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Skärmens uppdateringsfrekvens</translation>
 <translation id="152913213824448541">Kontakter för Närdelning</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strömkälla</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Öppna enhetsinställningarna för mus och styrplatta</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Visa dialogrutan för att lägga till nytt wifi</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Jag är medveten om att den nedladdade filen är skadlig för datorn</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Ett annat tangentbord har anslutits sedan du senast angav lösenordet. Det kan försöka stjäla dina tangenttryckningar.</translation>
 <translation id="156793199942386351"><ph name="CURRENTKEY" /> har redan tilldelats åtgärden <ph name="ACTION" />. Tryck på valfri tangent för att <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsol</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Öppna enhetsinställningarna för skärm</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Lås upp telefonen</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Slå på ljudet för aviseringar</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopiera användarnamn</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Starta om och fortsätt</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Lösenordet har sparats i Google-kontot</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Beskärningsverktyg</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Här kan du ändra tangentbordsinställningar som upprepningsintervall, ordförslag med mera</translation>
 <translation id="163309982320328737">Den ursprungliga teckenbredden är full</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Inaktivera Google Assistent</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Har du redan ändrat det här lösenordet på <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -999,8 +992,10 @@
 <translation id="1916502483199172559">Röd standardavatar</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mindre</translation>
 <translation id="1920390473494685033">Kontakter</translation>
+<translation id="1921544956190977703">Du har Chromes starkaste skydd mot farliga webbplatser, nedladdningar och tillägg</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Google-webbplatser som Gmail, Drive och YouTube använder samma språk som ditt Google-konto om du inte har ändrat språk för en enskild produkt</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Automatiska klick</translation>
 <translation id="192494336144674234">Öppna med</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Tryck på <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> för att klistra in</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Ange en anpassad webbadress</translation>
@@ -1020,7 +1015,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Visa i mapp</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Använd ett nummer som anger hur många kopior som ska skrivas ut (1 till <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Det går inte att importera en behållararkitektur av typen <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> med den här enheten, som är en <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Du kan testa att återställa behållaren till en annan enhet, eller så kan du öppna filerna i behållarbilden via appen Filer.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Högkontrastläge, skärmförstoring och skärminställningar</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Något gick fel. Kontrollera att telefonen är i närheten, olåst och att Bluetooth och wifi har aktiverats.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Extern kommandotangent</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Anslutna enheter</translation>
@@ -1049,6 +1043,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Du surfar snabbare eftersom innehåll läses in proaktivt baserat på den webbsida du besöker för tillfället</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behåll</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Det går inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på ett säkert sätt. Stega till nedladdningsfältet med Skift + F6.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspunkter</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Samma ljud i alla högtalare</translation>
@@ -1149,7 +1144,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Lagringsutrymmet kanske inte räcker till på enheten eller platsen där säkerhetskopian ska sparas. Testa att frigöra utrymme på enheten eller spara säkerhetskopian någon annanstans.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Använd högst <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tecken</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Gör det möjligt att aktivera/inaktivera lätt klick på styrplattan samt trycka och dra</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Dölj det här plugin-programmet</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Medium (rekommenderas)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Använd maskinvaruacceleration när det är tillgängligt</translation>
@@ -1232,11 +1226,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Konfigureringsknapp</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Batterinivå</translation>
-<translation id="214169863967063661">Öppna inställningarna för utseende</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Öppna länk som</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Aktivera <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> för att se de senaste flikarna i Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Visa alltid verktygsfältet i helskärmsläge</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuell proxykonfiguration</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Skärminställningar</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certifikatvisare: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Android-apputveckling i Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Webbplatser kan automatiskt ladda ned relaterade filer samtidigt så att du sparar tid</translation>
@@ -1296,6 +1290,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">På</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Från:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Inställningar för tillförlitlighet</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Under provperioder utforskar Chrome olika sätt att begränsa skräppost, bedrägerier och delning mellan webbplatser. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> också. Dessa kan användas på webbplatser för att visa annonser. Du kan hantera dina intressen i inställningarna.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Tänk på detta</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Du kan fortfarande använda <ph name="DEVICE_TYPE" /> efter det, men den får inte längre några automatiska program- eller säkerhetsuppdateringar</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-postskydd</translation>
@@ -1714,7 +1709,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Den valda filen är för stor (största storlek: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Låst ram: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Webbhistoriken påverkar vilka annonser som visas</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Visa alltid tillgänglighetsalternativ i systemmenyn</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Spara på enhet</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Funktionen att köra JavaScript via AppleScript är inaktiverad. Om du vill aktivera funktionen väljer du Visa &gt; Utvecklare &gt; Tillåt JavaScript från Apple Events. Läs mer på: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Förbättrad stavningskontroll</translation>
@@ -1859,8 +1853,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Begäran om säkerhetsnyckel</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Med den här uppgraderingen återställs Chromebook och nuvarande användardata tas bort.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Tryck på Ctrl + Alt + Öka ljusstyrka för att zooma in
-och Ctrl + Alt + Minska ljusstyrka för att zooma ut.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Den här inställningen hanteras av en förälder.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattljus</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusprogrammet har identifierat ett virus.</translation>
@@ -2088,7 +2080,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Anslut till ett nätverk och försök igen</translation>
 <translation id="291056154577034373">OLÄSTA</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Något gick fel. Försök igen eller kontakta enhetens ägare eller administratör. Felkod: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Öppna självstudierna för ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Stäng fönster</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Tillåt att webbplatser sparar och läser cookiedata (rekommenderas)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Visa aktivitetslogg</translation>
@@ -2103,6 +2094,7 @@
 <ph name="DOMAIN" /> kräver att du har smartkortet isatt.</translation>
 <translation id="2923234477033317484">Ta bort det här kontot</translation>
 <translation id="2923644930701689793">Kom åt telefonens kamerabilder</translation>
+<translation id="292371311537977079">Inställningar för Chrome</translation>
 <translation id="2925658782192398150">Klart – inga problem hittades</translation>
 <translation id="2926085873880284723">Återställ standardgenvägarna</translation>
 <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> stöds inte.</translation>
@@ -2242,7 +2234,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Du kan när som helst inaktivera synkroniseringen i inställningarna</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Namnge enheten</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Letar du efter systemets komponenter? Besök</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Aktivera Textuppläsning</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Byt språk på enheten. Just nu används <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Det gick inte att upprätta en anslutning till telefonen. Kontrollera att telefonen finns i närheten, att den är olåst och att Bluetooth och wifi är aktiverat på den.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Webbplatser får spela upp ljud</translation>
@@ -2687,6 +2678,7 @@
 <translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
 <translation id="3514335087372914653">Spelinställningar</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Prioriterade nätverk väljs före andra kända nätverk när det finns flera nätverk tillgängliga</translation>
+<translation id="3514647716686280777">Du har nu standardsäkerhetsskydd. Aktivera Förbättrad säker webbsökning i Chrome-inställningarna om du vill få ett bättre skydd mot farliga webbplatser, nedladdningar och tillägg.</translation>
 <translation id="3515983984924808886">Tryck på säkerhetsnyckeln igen för att bekräfta återställningen. All information som lagras på säkerhetsnyckeln, inklusive dess pinkod, raderas.</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Godkänn och fortsätt</translation>
 <translation id="3519564332031442870">Servertjänst för utskrift</translation>
@@ -2849,7 +2841,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Röst för text till tal</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Tack för din feedback. Just nu är du offline, så rapporten skickas senare.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Tangentbordsfokus</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Gräns för rörelse</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Förfrågan från <ph name="APP_NAME" /> om skärmdelning</translation>
 <translation id="3685598397738512288">USB-inställningar för Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ett fel uppstod när följande fil skulle skrivas: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3063,7 +3054,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Närdelningsinställningar för enheten som tillhör <ph name="USER_NAME" /> och som delar under kontot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Nedladdningshanterare</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Befintlig video från kamera eller fil</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Skriv med rösten. Tryck på Sök + D och börja sedan tala.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Få rabatter på <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> och <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Det första språk som stöds i den här listan kommer att användas för webbinnehåll som är tillgängligt på flera språk. Dessa inställningar synkroniseras med inställningarna för webbläsaren. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Läs mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Uppdateringar hanteras av administratören.</translation>
@@ -3111,7 +3101,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Inaktivera avisering när det finns enheter i närheten</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Sidorna som du visar i det här fönstret visas inte i webbläsarhistoriken och lämnar inga andra spår, till exempel cookies, på datorn när du har stängt alla öppna gästfönster. Filer som du laddar ned kommer dock att sparas.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Certifikatpolicyer</translation>
-<translation id="392089482157167418">Aktivera ChromeVox (talad feedback)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Får inte installera betalningshanterare</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Andra appar är inställda på att öppna samma länkar som <ph name="APP_NAME" />. Detta inaktiverar att <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> och <ph name="APP_NAME_4" /> öppnar länkar som stöds.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Dataanvändning</translation>
@@ -3554,7 +3543,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Webbplatser du besöker visas här</translation>
 <translation id="435527878592612277">Välj foto</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Anställda hos Google kan inkludera ytterligare Bluetooth-loggar i sina feedbackrapporter för att underlätta diagnosticeringen av problem med Bluetooth. När alternativet är markerat ingår HCI-loggar i btsnoop-format från den nuvarande sessionen i din rapport. Dessa loggar rensas på så mycket personligt identifierande information som möjligt. Åtkomsten till loggarna begränsas till ansvariga i produktgruppen för Chrome OS på Listnr. Loggarna raderas permanent efter 90 dagar.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Stabilisera klickplats</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Enheten är uppdaterad</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installerades på grund av ett eller flera tillägg som är beroende av detta tillägg.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -3662,7 +3650,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Ta bort gruppering</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Anpassade namnservrar</translation>
 <translation id="4465236939126352372">En tidsgräns på <ph name="TIME" /> har ställts in för <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Markera texten som ska läsas upp och tryck på söktangenten + S. Du kan även hålla söktangenten nedtryckt eller trycka på textuppläsningsikonen nära statusfältet och markera ett område.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Se dina minnen här</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Ledtrådar kan innehålla upp till <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tecken.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> har redigeringsbehörighet för <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4204,7 +4191,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Rotera m&amp;oturs</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Kontrollera &amp;bakgrundssida</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Använd tangenterna på översta raden som funktionstangenter</translation>
-<translation id="499165176004408815">Använd högkontrastläge</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Vänta några minuter och kör sedan Steam igen</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bekräfta återställning med Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Administratören har begränsat vilka inmatningsmetoder som är tillgängliga.</translation>
@@ -4273,7 +4259,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Uppgradera anslutningar till HTTPS och visa en varning innan webbplatser som saknar stöd för HTTPS läses in</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Fick du den inte?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Visa detaljer om standardskydd</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Ändra markörstorlek</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Visa hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Det gick inte att läsa in användarvillkoren för Google Play. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> och # till}}</translation>
@@ -4433,7 +4418,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Process-ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny flik</translation>
 <translation id="5233736638227740678">K&amp;listra in</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Monoljud, ljud vid start och textning</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Stäng</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vill du avinstallera appen?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Inställningar för tillgänglighet</translation>
@@ -4460,7 +4444,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Det gick inte att verifiera e-postadressen eller lösenordet. Försök igen.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Öppna i Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Ta bort lösenordet</translation>
-<translation id="526260164969390554">Tryck på Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M om du vill aktivera helskärmsförstoring. När du har zoomat in kan du flytta vyn med Ctrl + Alt + piltangenterna.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Anslut till ett nätverk automatiskt</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Det här kan ta en liten stund.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Anslut till internet för att starta appen i kioskläge.</translation>
@@ -5174,7 +5157,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Nätverket är inte tillgängligt</translation>
 <translation id="595959584676692139">Läs in sidan igen om du vill använda det här tillägget</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> som mest)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Tröga tangenter, skärmtangentbord, diktering, brytarstyrning och förbättrad markering</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &amp;nytt fönster}=1{Öppna i &amp;nytt fönster}other{Öppna alla ({COUNT}) i ett &amp;nytt fönster}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på hemknappen eller söker i adressfältet.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Inga sökresultat</translation>
@@ -5304,7 +5286,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Har installerats av administratören</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Letar du webbläsarens about-sida? Besök</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Entusiastiskt ansikte</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome utforskar olika sätt att begränsa skräppost, bedrägerier och delning mellan webbplatser. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> också. Dessa kan användas på webbplatser för att visa annonser. Du kan hantera dina intressen i inställningarna.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Om du vill lägga till den här sidan i läslistan klickar du på bokmärkesikonen</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Den delade resursen har monterats.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Avbryter uppdatering ...</translation>
@@ -5444,7 +5425,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Väntar på att installeras</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Enhetens kamera är aktiverad. Placera QR-koden för ditt eSIM framför kameran.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">App för att anteckna med e-penna</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Ger möjlighet att ändra skärmupplösningen</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Anslut till Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Text delad från annan enhet</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Behåll den senaste anteckningen på låsskärmen</translation>
@@ -5494,6 +5474,7 @@
 <translation id="6278428485366576908">Tema</translation>
 <translation id="6278776436938569440">Ändra plats</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Tryck på |<ph name="ACCELERATOR" />| om du vill visa markören</translation>
+<translation id="6279595948631688299">Exportera valt certifikat …</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Logga in med ett annat konto</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Gränsen på 1 pappersark har överskridits}other{Gränsen på {COUNT} pappersark har överskridits}}</translation>
@@ -5608,6 +5589,7 @@
 <translation id="6398715114293939307">Ta bort Google Play Butik</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
+<translation id="6401458660421980302">Om du vill skicka den här fliken till en annan enhet loggar du in i Chrome på den enheten</translation>
 <translation id="6401597285454423070">Datorn innehåller säkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module), som används för att implementera flera viktiga säkerhetsfunktioner i Chrome OS. Besök hjälpcentret för Chromebook om du vill läsa mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6404187344102273690">Spela på Chromebook</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation>
@@ -5635,7 +5617,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Läser in okomprimerat tillägg</translation>
 <translation id="642469772702851743">Enheten (serienr: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) har låsts av ägaren.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Hastighet för text till tal</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Öppna ChromeVox-inställningarna</translation>
 <translation id="642729974267661262">Får inte spela upp ljud</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Uppdateringsfel</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodad ASCII, enstaka certifikat</translation>
@@ -5696,6 +5677,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Synkronisering av aviseringar stöds inte på telefoner med en jobbprofil. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vill du behålla den farliga filen?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Hanteras av <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Helskärmsförstoring</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Öppna nedladdning</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Öppnar <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Välj språk</translation>
@@ -5844,6 +5826,7 @@
 <translation id="6619801788773578757">Lägg till en kioskapp</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekräfta pinkoden</translation>
 <translation id="6620254580880484313">Behållarnamn</translation>
+<translation id="6621391692573306628">Om du vill skicka den här fliken till en annan enhet loggar du in i Chrome på båda enheterna</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsätt att blockera bilder</translation>
 <translation id="6624036901798307345">Öppna det nya flikhuvudet med miniatyrer av alla flikar genom att trycka på flikräknaren i verktygsfältet i surfplatteläge.</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> har känsligt eller skadligt innehåll. Be ägaren att åtgärda detta.</translation>
@@ -5854,7 +5837,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Ingen kan dela med dig förrän du gör dig själv synlig.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Om du vill göra dig tillfälligt synlig öppnar du statusfältet och aktiverar Synlighet i närheten.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Det gick inte att upprätta en nätverksanslutning. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Ägaren kan styra funktioner i Inställningar &gt; Avancerat &gt; Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Välj och anpassa röster för text till tal</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Utforska fler inställningar nedan eller avsluta nu</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Öppna flik</translation>
@@ -5931,6 +5913,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Nyheter</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Anslut med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Kontrollera stavfel när du skriver in text på webbsidor</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Länka kontot på <ph name="WEB_DRIVE" /> för nedladdningar</translation>
 <translation id="6712943853047024245">Du har redan sparat ett lösenord för det här användarnamnet för <ph name="WEBSITE" /></translation>
 <translation id="6713233729292711163">Lägg till jobbprofil</translation>
@@ -6008,7 +5991,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Spela</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till via fjärranslutning</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Lägg till person …</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Markera textmarkören när den visas eller flyttas</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Med automatisk genomsökning kan du flytta mellan objekt på skärmen automatiskt. När ett objekt är markerat trycker du på Välj för att aktivera det.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6134,7 +6116,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Vill du radera den här sökmotorn?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Röst att förhandsgranska</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Automatiskt klick, markörstorlek, markörfärg och markering av markören</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Avsnittet stöds inte: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Anslut enheten till domänen</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Din data synkroniseras i alla Chrome-webbläsare där du har aktiverat synkronisering för det här kontot. Synkroniseringsalternativen i Chrome OS hittar du i <ph name="LINK_BEGIN" />inställningarna för Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6334,6 +6315,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Ta med loggfiler från Chrome i arkivet.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Det gick inte att starta uppdateringskontrollen (felkod <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Den här enheten har avaktualiserats av administratören. Du måste be administratören sätta enheten som väntande innan du kan registrera den.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Brytarstyrning</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Du kan lägga till ytterligare konton på <ph name="DEVICE_TYPE" /> och använda dem på webbplatser och i Android-appar. Du kan även styra vilka konton som används i Android-appar.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Snabbinfo</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Av säkerhetsskäl kräver organisationen att alla nedladdningar som uppfyller villkoren sparas på organisationens <ph name="WEB_DRIVE" />-konto.</translation>
@@ -6450,7 +6432,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Apparna nedan kan även hantera protokollänkar. Andra appar ber om tillstånd.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Skärmlås och inloggning</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Återställ fönster</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Anpassa textstorleken</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Visa, ignorera eller svara på aviseringar från telefonen</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Det gick inte att byta namn</translation>
 <translation id="723343421145275488">Bildsökning med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6540,7 +6521,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Ogiltig kombination</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Inloggningen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakta administratören.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Aktivera dockad skärmförstoring</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Använd stavningskontroll för</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Aviseringar stoppas.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Enhetens serienummer är ogiltigt.</translation>
@@ -6552,6 +6532,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Felrapporter samt diagnostik- och användningsdata skickas automatiskt till Google</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Begär åtkomst till webbplatsen</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Beskriv problemet innan du skickar feedback.</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Hantera HTTPS-/SSL-certifikat på enheten</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Bekräfta lösenordet</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, jag förstår</translation>
 <translation id="7347452120014970266">All data och alla cookies som har sparats av <ph name="ORIGIN_NAME" /> och tillhörande installerade appar rensas</translation>
@@ -6681,6 +6662,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">Aktuellt tema som du har installerat</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fäst</translation>
 <translation id="746216226901520237">Nästa gång låser mobilen upp din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation>
+<translation id="7464153996453281700">Komponenten är redan uppdaterad</translation>
 <translation id="7464637891177137294">Spara den i ditt Google-konto, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# öppen flik, aktivera/inaktivera flikhuvud genom att trycka}other{# öppna flikar, aktivera/inaktivera flikhuvud genom att trycka}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Något gick fel. Vänta några minuter och kör sedan <ph name="APP_NAME" /> igen.</translation>
@@ -6742,7 +6724,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Säg ”Ok Google”</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Byt namn på profil</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Skapa</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Få markerad text uppläst</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 till}other{{NUM_DOWNLOADS} till}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Platshållare</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Uppdatera den i ditt Google-konto <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7190,6 +7171,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Det gick inte att ladda ned den virtuella maskinen. Försök igen.</translation>
 <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" /> % har slutförts</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Avancerade alternativ</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Hantera enhetscertifikat</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Behåll ändå</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Röd</translation>
 <translation id="7943368935008348579">Ladda ned PDF-filer</translation>
@@ -7213,7 +7195,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Fråga själv</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Dina sparade skrivare</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Visa enhetsinformation, t.ex. serienummer eller tillgångs-id</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Öppna tangentbordsinställningarna</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Filen innehöll flera certifikat och några av dem importerades inte:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Ny inkognitoflik</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
@@ -7384,7 +7365,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Standardavatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Kontaktlistan laddas ned …</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Fortsätt blockera fullständig kontroll över MIDI-enheter för den här webbplatsen</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Navigera till startsidan, tillbaka och byt appar med knappar i surfplatteläget. Gäller när ChromeVox eller Automatiska klick aktiveras.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Från Google Drive</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmärkshanteraren</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Tillägget har inaktiverats. Det kan vara osäkert.</translation>
@@ -7808,7 +7788,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Enheten har ont om diskutrymme</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cacheminne för bilder</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Anpassa pekfältet</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Aktivera helskärmsförstorare</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> hanteras av <ph name="MANAGER" />. Det går inte att lägga till den här e-postadressen som ett ytterligare konto.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Om du vill använda <ph name="USER_EMAIL" /> måste du först logga ut från <ph name="DEVICE_TYPE" />. Längst ned på inloggningssidan väljer du Lägg till person.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Håll ned söktangenten om du vill ändra funktionen för tangenterna på översta raden</translation>
@@ -8203,7 +8182,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och Googles partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Hantera det du vill synkronisera</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Information om Direktinternetdelning</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Alternativ för brytarstyrning</translation>
 <translation id="893298445929867520">Kundvagnarna har dolts. De visas igen när du ändrar något.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Visa i Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Fortsätt</translation>
@@ -8281,6 +8259,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Viktig information</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Flytta skärmen kontinuerligt när muspekaren rör sig</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> ledigt utrymme krävs för att installera Linux. Frigör utrymme genom att radera filer på enheten.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Självstudier för ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Säkerhetskopiera på Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Installationen har slutförts</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Läsa och ändra inställningarna för Autofyll</translation>
@@ -8296,6 +8275,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Öppna i ny flik</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Det gick inte att montera den delade resursen. Kontrollera filresursens webbadress och försök igen.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Du kan använda genvägar i adressfältet för att snabbt söka på en viss webbplats eller använda en annan sökmotor</translation>
+<translation id="902638246363752736">Tangentbordsinställningar</translation>
 <translation id="9026731007018893674">nedladdning</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Detta kan ta några minuter. Den virtuella maskinen laddas ned.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Öppna länk i ny &amp;flik</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index a1533d9..6a89d458 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Inafungua baada ya <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Vidhibiti vya michezo</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> ina data nyeti au hatari. Msimamizi wako anasema: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Angazia kipengee kilicholengwa kwa kibodi kinapobadilika</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuunganisha kwenye kifaa cha HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Geuza kwenye ncha fupi</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ipe jina jipya</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Ili uwashe utatuzi wa ADB, unahitaji kuzima kisha uwashe <ph name="DEVICE_TYPE" />. Unatakiwa kurejesha mipangilio ya kiwandani kwenye kifaa chako ili uzime.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Vipengele vinavyohitaji maelezo ya mahali ulipo havitafanya kazi</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Hakikisha kuwa kifaa chako kimesasishwa kisha ujaribu tena</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ni mimi.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Baadhi ya vipengele kwenye <ph name="ORIGIN" /> huenda visifanye kazi hadi utakapofuta data ambayo tovuti nyingine zimehifadhi kwenye kifaa chako</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Usiruhusu tovuti zione mahali ulipo</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Printa ya USB inahitaji kuwekewa mipangilio</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Chagua faili</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Programu ya Linux haitumiki kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Kufikia Kupitia Swichi (dhibiti kompyuta kwa kutumia swichi moja au mbili tu)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sawazisha katika akaunti yako</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Mipangilio ya uonekanaji ya kifaa chako hudhibiti ni nani anayeweza kushiriki faili nawe wakati skrini yako imefunguliwa. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Cheti kinachohitajika na mtandao "<ph name="NETWORK_NAME" />" hakijasakinishwa au sio halali tena. Tafadhali pata cheti kipya na ujaribu kuunganisha tena.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Bofya Jaribu Tena na ukubali kidokezo kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Kiwango cha sauti ya kusoma maandishi kwa sauti</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Nchi</translation>
-<translation id="142758023928848008">Washa vitufe nata (ili kutekeleza mikato ya kibodi kwa kuichapa kwa kufuatana)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Muda wa leseni ya <ph name="APP_NAME" /> umeisha</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Unaweza kufungua na kubadilisha faili zinazotumika ukitumia programu hii kutoka katika programu ya Finder au programu nyinginezo. Ili kudhibiti faili zipi zinazofungua programu hii kwa chaguomsingi, <ph name="BEGIN_LINK" />pata maelezo ya jinsi ya kuweka programu chaguomsingi kwenye kifaa chako<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Ungependa kuzima usawazishaji?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Kiwango cha kuonyesha skrini upya</translation>
 <translation id="152913213824448541">Anwani katika kipengele cha Uhamishaji wa Karibu</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Chanzo cha nishati</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Fungua mipangilio ya kipanya na padi ya kugusa</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Onyesha kidirisha cha 'Weka Wi-Fi mpya'</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Ninafahamu kwamba faili hii itaathiri kompyuta yangu</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Kibodi tofauti imeunganishwa baada ya tukio lako la hivi karibuni la kuweka nenosiri. Huenda inajaribu kuiba mibofyo yako.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Tayari '<ph name="CURRENTKEY" />' imekabidhiwa kwenye kitendo cha '<ph name="ACTION" />'. Bonyeza kitufe chochote ili <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Kidhibiti JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Fungua mipangilio ya kifaa ya onyesho</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Fungua simu yako</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Rejesha Sauti ya Arifa</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Nakili jina la mtumiaji</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Zima kisha uwashe ili uendelee</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Nenosiri limehifadhiwa kwenye akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Zana ya kupunguza picha</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Hukuruhusu kurekebisha kasi ya kurudia ya kibodi yako, kubashiri neno, na mengine mengi</translation>
 <translation id="163309982320328737">Upana wa kibambo cha kwanza Umejaa</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Zima programu ya Mratibu wa Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Je, tayari umebadilisha nenosiri hili kwenye <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -997,6 +990,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Anwani</translation>
 <translation id="1921584744613111023">Dpi <ph name="DPI" /></translation>
 <translation id="1923468477587371721">Tovuti za Google kama vile Gmail, Hifadhi ya Google na YouTube hutumia lugha inayotumika kwenye Akaunti yako ya Google isipokuwa kama umebadilisha lugha ya bidhaa mahususi</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Mibofyo ya kiotomatiki</translation>
 <translation id="192494336144674234">Fungua ukitumia</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Bonyeza <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ili ubandike</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Weka anwani maalum ya wavuti</translation>
@@ -1016,7 +1010,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Onyesha katika Folda</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Tumia nambari kuonyesha idadi ya nakala za kuchapisha (moja hadi <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Haiwezi kupakia metadata ya aina ya usanifu wa<ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> kwa kutumia kifaa hiki ambacho ni <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Unaweza kujaribu kurejesha metadata hii kwenye kifaa tofauti, au unaweza kufikia faili zilizo ndani ya picha ya metadata hii kwa kuzifungua katika programu ya Faili.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Mipangilio ya mwanga wa kibodi, kikuzaji na skrini.</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Hitilafu fulani imetokea. Hakikisha simu yako ipo karibu, imefunguliwa na umewasha Bluetooth pamoja na Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Amri ya Nje</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Vifaa vilivyounganishwa</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Utavinjari kwa haraka zaidi kwa sababu maudhui hupakiwa kabla hujayaomba, kulingana na jinsi unavyotembelea ukurasa wa wavuti ulioufungua</translation>
 <translation id="197288927597451399">Weka</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> haiwezi kupakuliwa kwa usalama. Bonyeza vitufe vya Shift na F6 ili uende kwenye eneo la upau wa vipakuliwa.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Sehemu za Usambazaji wa CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Sauti sawa kwa spika zote</translation>
@@ -1145,7 +1139,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Huenda usiwe na nafasi ya hifadhi ya bila malipo kwenye kifaa chako au mahali maalumu pa kuhifadhia nakala. Jaribu kuongeza nafasi au uchague mahali tofauti pa kuhifadhi nakala.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Tumia herufi zisizozidi <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517">Asilimia <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> ya betri</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Hukuruhusu uwashe/uzime kipengee cha gusa ili ubofye na kuburuta kwa kugusa</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ficha programu jalizi hii</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Wastani (Inayopendekezwa)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Tumia uongezaji kasi wa maunzi wakati unapatikana</translation>
@@ -1228,11 +1221,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Muunganisho kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />" bado unaendelea</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Kitufe cha kuweka mipangilio</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Muda wa Kudumu wa Betri</translation>
-<translation id="214169863967063661">Fungua mipangilio ya mwonekano</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Fungua Kiungo ukitumia</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Washa <ph name="LINK1_BEGIN" />Usawazishaji wa Chrome<ph name="LINK1_END" /> ili uone vichupo vya Chrome vya hivi majuzi. <ph name="LINK2_BEGIN" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Onyesha Upau wa Vidhibiti katika Skrini Nzima Kila Mara</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Usanidi wa proksi na mtumiaji</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Onyesha mipangilio</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Kitazama Cheti: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Usanidi wa programu ya Android kwenye Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Tovuti zinaweza kupakua kiotomatiki faili zinazohusiana kwa pamoja ili kuokoa muda wako</translation>
@@ -1292,6 +1285,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Imewashwa</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Kutoka:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Mipangilio ya kuamini</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Wakati wa vipindi vya kujaribu, Chrome inagundua njia za kuzuia taka, ulaghai na ushiriki miongoni mwa tovuti. Chrome pia <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> ambayo tovuti zinaweza kutumia ili kukuonyesha matangazo. Unaweza kudhibiti mambo yanayokuvutia kwa kwenda kwenye mipangilio.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Mambo ya kuzingatia</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Bado utaweza kutumia <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii baada ya wakati huo, lakini haitapata tena masasisho ya kiotomatiki ya programu na usalama.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ulinzi wa Barua Pepe</translation>
@@ -1711,7 +1705,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Faili iliyochaguliwa ni kubwa mno (Upeo wa juu wa ukubwa: MB 3).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fremu yenye Uzio: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Historia yako ya kuvinjari huathiri matangazo unayoyaona</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Onyesha chaguo za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia katika menyu ya mfumo</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Hifadhi kwenye kifaa</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Kipengele cha kutekeleza JavaScript kupitia AppleScript kimezimwa. Ili kukiwasha kutoka upau wa menyu, nenda kwenye Angalia &gt; Msanidi Programu &gt; Ruhusu JavaScript kutoka Matukio ya Apple. Kwa maelezo zaidi: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Kikagua maendelezo kilichoboreshwa</translation>
@@ -1856,8 +1849,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Duka la Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Ombi la ufunguo wa usalama</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Sasisho hili litabadilisha mipangilio ya Chromebook yako na kuondoa data ya mtumiaji iliyopo.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Bonyeza vitufe vya Ctrl, Alt pamoja na kitufe cha kuongeza Mwangaza ili uvute karibu
-na vitufe vya Ctrl, Alt pamoja na kitufe cha kupunguza Mwangaza ili usogeze mbali.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Mipangilio hii inasimamiwa na mzazi.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Mwanga wa Usiku</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Programu ya kingavirusi imegundua kirusi.</translation>
@@ -2085,7 +2076,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Unganisha kwenye mtandao na ujaribu tena</translation>
 <translation id="291056154577034373">AMBAZO HUJASOMA</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali jaribu tena au uwasiliane na mmiliki au msimamizi wa kifaa chako. Msimbo wa hitilafu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Fungua mafunzo ya ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Funga madirisha</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Ruhusu tovuti zihifadhi na kusoma data ya vidakuzi (imependekezwa)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Angalia Kumbukumbu ya shughuli</translation>
@@ -2239,7 +2229,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Unaweza kuwasha kipengele cha kusawazisha wakati wowote katika mipangilio</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Kipe kifaa jina</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Je, unatafuta vipengele vya mfumo? Tembelea</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Washa kipengele cha chagua ili izungumze</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Badilisha lugha inayotumika kwenye kifaa. Lugha inayotumika sasa ni <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Tumeshindwa kuunganisha kwenye simu yako. Hakikisha kwamba simu yako iko karibu, umeifungua na umewasha Bluetooth na Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Tovuti zinaweza kucheza sauti</translation>
@@ -2846,7 +2835,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Sauti ya kusoma maandishi kwa sauti</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Asante sana kwa maoni yako. Sasa uko nje ya mtandao, na ripoti yako itatumwa baadaye.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Kiduara cha Kuangazia</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Kiasi cha usogezaji</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Ombi la <ph name="APP_NAME" /> la Kushiriki Skirini</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Mapendeleo ya USB kwenye Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Kulikuwa na hitilafu wakati wa kujaribu kuandika faili: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3060,7 +3048,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Mipangilio ya kipengele cha Uhamishaji wa Karibu ya kifaa cha <ph name="USER_NAME" />, anashiriki akitumia akaunti ya <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Kidhibiti cha vipakuliwa</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Video iliyopo kutoka kwenye kamera au faili</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Andika kwa kutumia sauti yako. Bonyeza kitufe cha Utafutaji pamoja na herufi D kisha uanze kuzungumza.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Pata punguzo la <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> na <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Maudhui ya wavuti yanayopatikana katika lugha nyingi yatatumia lugha ya kwanza inayoweza kutumika kwenye orodha hii. Mapendeleo haya husawazishwa na mipangilio ya kivinjari chako. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Masasisho yanadhibitiwa na msimamizi wako</translation>
@@ -3108,7 +3095,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Zima arifa wakati vifaa vipo karibu</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Kurasa unazoangalia katika dirisha hili hazitaonekana katika historia ya kuvinjari na hazitaacha nyayo zingine kama vile vidakuzi, kwenye kompyuta ukishafunga madirisha yote ya Mgeni yaliyo wazi. Hata hivyo, faili zozote ulizopakua zitahifadhiwa.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sera za Vyeti</translation>
-<translation id="392089482157167418">Washa ChromeVox (maoni yaliyotamkwa)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Zisizoruhusiwa kusakinisha vidhibiti vya malipo</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Programu zingine zimeruhusiwa kufungua viungo vinavyofunguliwa na <ph name="APP_NAME" />. Hatua hii itazuia <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> na <ph name="APP_NAME_4" /> zisifungue viungo vinavyoweza kutumika.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Matumizi ya data</translation>
@@ -3549,7 +3535,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Tovuti unazotembelea zitaonekana hapa</translation>
 <translation id="435527878592612277">Chagua picha yako</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Ili kutambua matatizo ya Bluetooth vizuri zaidi, WanaGoogle wanaweza kujumuisha kumbukumbu za ziada za Bluetooth kwenye ripoti zao za maoni. Wakati umeteua chaguo hili, ripoti yako itajumuisha kumbukumbu za btsnoop na HCI kuanzia kipindi chako cha sasa, zilizosafishwa ili kuondoa PII nyingi kadri iwezekanavyo. Wasimamizi wa kundi la bidhaa ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome katika Listnr ndio tu wataweza kufikia kumbukumbu hizi. Kumbukumbu zitaondolewa kabisa baada ya siku 90.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Imarisha eneo la kubofya</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Kifaa chako kimesasishwa</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Kilisakinishwa kwa sababu ya kiendelezi au viendelezi vinavyotegemea.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Mandhari ya jiji</translation>
@@ -3657,7 +3642,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Ondoa kwenye kundi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Seva za jina maalum</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Umeweka kikomo cha <ph name="TIME" /> cha kutumia <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Angazia unachotaka kusikia, kisha ubonyeze kitufe cha Utafutaji na herufi 'S'. Unaweza pia kubonyeza na ushikilie kitufe cha Utafutaji au uguse aikoni ya 'Chagua ili Izungumze' iliyo karibu na trei ya hali ili uchague.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Angalia kumbukumbu zako hapa</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Vidokezo vinaweza kuhifadhi hadi herufi <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> inaweza kubadilisha faili katika <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4199,7 +4183,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Zungusha kinyume saa</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Ukaguzi na ukurasa wa mandharinyuma</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Chukulia vitufe vya safu mlalo ya juu kama vitufe vya chaguo za kukokotoa</translation>
-<translation id="499165176004408815">Tumia hali ya juu ya utofautishaji</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Tafadhali subiri kwa dakika chache kisha utekeleze tena programu ya Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Thibitisha Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Msimamizi wako amedhibiti njia zilizopo za kuweka data.</translation>
@@ -4268,7 +4251,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Husasisha usogezaji uwe HTTPS na hukuonya kabla ya kupakia tovuti ambazo haziwezi kutumia mfumo huo</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Je, hukuipata?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Onyesha maelezo ya ulinzi wa kawaida</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Rekebisha ukubwa wa kiteuzi</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Onyesha alamisho zinazosimamiwa</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Imeshindwa kupakia Sheria na Masharti ya Google Play. Tafadhali kagua muunganisho wako wa mtandao kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> na # zaidi}}</translation>
@@ -4428,7 +4410,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Kitambulisho cha Mchakato</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Kichupo kipya</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Bandika</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Sauti moja, sauti wakati wa kuwaka na manukuu</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ondoa</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Ungependa kuondoa programu?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Mipangilio ya ufikiaji</translation>
@@ -4455,7 +4436,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Samahani, barua pepe au nenosiri lako havikuthibitishwa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Fungua katika Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Ondoa nenosiri</translation>
-<translation id="526260164969390554">Bonyeza vitufe vya Ctrl, <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> na herufi M ili uwashe au uzime kikuzaji cha skrini nzima. Bonyeza vitufe vya Ctrl, Alt pamoja na vitufe vya Vishale kusogeza sehemu mbalimbali za skrini ikiwa imevutwa karibu.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Unganisha kiotomatiki kwenye mtandao</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Huenda shughuli hii ikachukua dakika kadhaa.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Tafadhali unganisha kwenye mtandao ili uzindue programu yako katika skrini nzima.</translation>
@@ -5169,7 +5149,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Mtandao haupatikani</translation>
 <translation id="595959584676692139">Pakua upya ukurasa ili utumie kiendelezi hiki</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kilele)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Vitufe vinavyonata, kibodi ya skrini, kuandika kwa kutamka, kufikia kupitia swichi na uangaziaji ulioboreshwa</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Fungua zote katika &amp;dirisha jipya}=1{Fungua katika &amp;dirisha jipya}other{Fungua zote ({COUNT}) katika &amp;dirisha jipya}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo au unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Hakuna matokeo ya utafutaji</translation>
@@ -5438,7 +5417,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Inasubiri kusakinisha</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Kamera ya kifaa imewashwa. Tafadhali weka Msimbo wa QR wa eSIM yako mbele ya kamera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Programu ya kuandika madokezo kwa kutumia Stylus</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Hukuruhusu kurekebisha ubora wa skrini yako</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Unganisha kwenye kifaa cha Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Maandishi yaliyoshirikiwa kutoka Kifaa Kingine</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Kiweke kidokezo cha hivi punde kwenye skrini iliyofungwa</translation>
@@ -5629,7 +5607,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Pakia kiendelezi kilichopakuliwa</translation>
 <translation id="642469772702851743">Kifaa hiki (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) kimefungwa na mmiliki.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Kasi ya kusoma maandishi kwa sauti</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Fungua mipangilio ya ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Zisizoruhusiwa kucheza sauti</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Hitilafu ya kusasisha</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, cheti kimoja</translation>
@@ -5690,6 +5667,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Huwezi kusawazisha arifa kwenye simu zilizo na wasifu wa kazini. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ungependa kuhifadhi faili hatari?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Inadhibitiwa na <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Kikuzaji cha skrini nzima</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Fungua faili uliyopakua</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> inafunguliwa...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Chagua lugha</translation>
@@ -5848,7 +5826,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Hakuna mtu anayeweza kushiriki nawe hadi utakapofanya kifaa chako kionekane.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Ili ufanye kifaa chako kionekane kwa muda, fungua eneo la hali kisha uwashe Uonekanaji wa karibu.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Imeshindwa kutambua muunganisho wa mtandao. Kagua muunganisho wako wa mtandao kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Mmiliki anaweza kudhibiti kipengele hiki katika Mipangilio &gt; Ya Kina &gt; Tuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Chagua na ubadilishe upendavyo sauti za ubadilishaji wa maandishi kwenda usemi</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Gundua mipangilio zaidi hapa chini au ukamilishe sasa</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Kumbukumbu ya SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Fungua Kichupo</translation>
@@ -6002,7 +5979,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Cheza</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> iliongezwa kwa mbali</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Ongeza Mwingine...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Angazia kareti ya maandishi inapoonekana au kusonga</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Kipengele cha kuchanganua kiotomatiki hukuwezesha kusogea kati ya vipengee mbalimbali kwenye skrini kiotomatiki. Kipengee kikishaangaziwa, bonyeza "Chagua" ili ufungue kipengee hicho.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6128,7 +6104,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Je, una uhakika ungependa kufuta mtambo huu wa kutafuta?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Sauti kwa ajili ya kukagua</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Mbofyo wa kiotomatiki, ukubwa wa kiteuzi, rangi ya kiteuzi na kiteuzi cha kuangazia</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Sehemu haitumiki: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Unganisha kifaa kwenye kikoa</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Data yako itasawazishwa kwenye vivinjari vyote vya Chrome ambavyo umewasha usawazishaji wa akaunti hii. Kwa chaguo za usawazishaji za Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome, nenda kwenye <ph name="LINK_BEGIN" />mipangilio ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6328,6 +6303,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Jumuisha faili za kumbukumbu za Chrome kwenye kumbukumbu.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Ukaguzi wa usasishaji ulishindwa kuanza (hitilafu ya msimbo <ph name="ERROR" /> ).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Kifaa hiki kimewekwa katika hali ya kutotumika na msimamizi. Ili kukiwezesha kwa uandikishaji, tafadhali mwambie msimamizi wako aweke kifaa katika hali ya kusubiri.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Kufikia Kupitia Swichi</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Unaweza kuongeza akaunti za ziada kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako ili utumie kwenye programu za Android na tovuti. Pia unaweza kudhibiti akaunti zinazotumika kwenye programu za Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Majibu ya haraka</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Ili kuhakikisha usalama wa data, shirika lako linahitaji vipakuliwa vyote vilivyotimiza masharti vihifadhiwe kwenye akaunti ya <ph name="WEB_DRIVE" /> ya shirika lako.</translation>
@@ -6444,7 +6420,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Programu zilizoorodheshwa hapo chini zinaweza kudhibiti viungo vya itifaki pia. Programu zingine zitaomba ruhusa.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Kufunga programu na kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Rejesha Dirisha</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Badilisha ukubwa wa maandishi ukufae</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Tazama, ondoa na ujibu arifa za simu yako</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Imeshindwa kubadilisha jina</translation>
 <translation id="723343421145275488">Tafuta Picha ukitumia <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6534,7 +6509,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Mkusanyiko si sahihi</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Haikufaulu kuingia katika akaunti kwa sababu ilisanidiwa ili itumie URL isiyo salama (<ph name="BLOCKED_URL" />). Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Mfanyakazi Maalum: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Washa kikuzaji kilichofungwa</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Tumia kikagua maendelezo katika</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Arifa zimezuiwa.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Nambari ya ufuatiliaji ya kifaa si sahihi.</translation>
@@ -6736,7 +6710,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Sema "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Badilisha Jina la Wasifu</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Unda</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Sikiliza maandishi yaliyochaguliwa</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Moja zaidi}other{{NUM_DOWNLOADS} zaidi}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Kishikilia nafasi</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Lisasishe katika Akaunti yako ya Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7208,7 +7181,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Omba idhini mwenyewe</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Printa ulizohifadhi</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Kuona maelezo ya kifaa, kama vile nambari ya ufuatiliaji au kitambulisho cha kipengee</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Fungua mipangilio ya kifaa ya kibodi</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Faili ina vyeti anuwai, badhii ya vingine ambavyo havikuletwa:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Kichupo Kipya &amp;Fiche</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Katu</translation>
@@ -7379,7 +7351,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Ishara chaguomsingi</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Inapakua orodha ya anwani...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Endelea kuzuia tovuti hii isiwe na udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Nenda kwenye kifungua programu, rudi nyuma na ubadilishe programu ukitumia vitufe katika hali ya kompyuta kibao. Huwashwa wakati ChromeVox au kipengele cha Mibofyo ya kiotomatiki kimewashwa.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Kutoka kwenye Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Kidhi&amp;biti alamisho</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Imezimwa na Chrome. Huenda kiendelezi hiki si salama.</translation>
@@ -7803,7 +7774,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Kifaa hakina nafasi ya kutosha</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Akiba ya picha</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Badilisha Upau Mguso Utakavyo</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Washa kikuzaji cha skrini nzima</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> inadhibitiwa na <ph name="MANAGER" />. Huwezi kuongeza barua pepe hii kuwa akaunti ya ziada.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ili utumie <ph name="USER_EMAIL" />, ondoka kwanza katika akaunti kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Kisha chini ya skrini ya kuingia katika akaunti, chagua Ongeza Wasifu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Shikilia kitufe cha Utafutaji ili ubadilishe tabia ya vitufe vya juu vya safu mlalo</translation>
@@ -8198,7 +8168,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi unavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu na washirika wa Google kama vile wasanidi programu za Android. Mipangilio hii hutekelezwa na mmiliki. Mmiliki anaweza kuamua kutuma data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa hiki kwa Google. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Dhibiti data unayosawazisha</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Maelezo ya Mtandao wa Kusambazwa Papo Hapo</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Chaguo za Kufikia kupitia Swichi</translation>
 <translation id="893298445929867520">Vikapu vimefichwa. Vitaonekana tena ukifanya mabadiliko.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Onye&amp;sha katika Kipataji</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Endelea</translation>
@@ -8276,6 +8245,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Maelezo kuhusu toleo</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Sogeza skrini kwa mfululizo huku ukisogeza kipanya</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Unahitaji nafasi ya <ph name="INSTALL_SIZE" /> ambayo haijatumika ili usakinishe Linux. Ili upate nafasi zaidi ya hifadhi, futa faili kwenye kifaa chako.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Mafunzo ya ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Weka nakala kwenye Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Imemaliza kusakinisha</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Soma na ubadilishe mipangilio ya kujaza otomatiki</translation>
@@ -8291,6 +8261,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Fungua katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Hitilafu imetokea wakati wa kupachika faili ya kushiriki. Angalia URL ya faili ya kushiriki kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Unaweza kutumia njia za mkato katika sehemu ya anwani kutafuta tovuti mahususi kwa haraka au kutumia mtambo tofauti wa kutafuta</translation>
+<translation id="902638246363752736">Mipangilio ya kibodi</translation>
 <translation id="9026731007018893674">pakua</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Huenda mchakato huu ukachukua dakika kadhaa. Inapakua kompyuta iliyo mbali.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Fungua Kiungo katika Kichupo &amp;Kipya</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 0baead69..13cbed6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> இல் திறக்கிறது…</translation>
 <translation id="1169266963600477608">கேம் கண்ட்ரோல்கள்</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> ஃபைலில் பாதுகாக்கவேண்டிய/ஆபத்தான தரவு உள்ளது. நிர்வாகி இவ்வாறு கூறுகிறார்: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">கீபோர்டு ஃபோகஸ் மாறும் போது, ஃபோகஸைக் கொண்டுள்ள பொருளைத்  தனிப்படுத்து.</translation>
 <translation id="1171515578268894665">HID சாதனம் ஒன்றுடன் <ph name="ORIGIN" /> இணைய விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="1172750555846831341">குறுகிய முனையில் மடக்கு</translation>
 <translation id="1173894706177603556">மறுபெயரிடு</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB பிழைதிருத்தத்தை இயக்க, இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்க வேண்டியிருக்கும். இதை முடக்கினால் ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு சாதனம் மீட்டமைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">இருப்பிடத் தகவலின் உதவியுடன் இயங்கும் அம்சங்கள் செயல்படாது</translation>
 <translation id="1329191040029425999">உங்கள் சாதனம் சமீபத்திய பதிப்பில் இயங்குவதை உறுதிசெய்து மீண்டும் முயலவும்</translation>
-<translation id="1330145147221172764">ஸ்கிரீன் கீபோர்டு இயக்கு</translation>
 <translation id="1331977651797684645">அது நான் தான்.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">உங்கள் சாதனத்தில் பிற தளங்கள் சேமித்த தரவை நீங்கள் அழிக்காத வரை <ph name="ORIGIN" /> இல் சில அம்சங்கள் சரியாக செயல்படாமல் போகக்கூடும்</translation>
 <translation id="1333965224356556482">எனது இருப்பிட விவரத்தை அறிய தளங்களை அனுமதிக்காதே</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB பிரிண்டரை உள்ளமைக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ஃபைலைத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="1368603372088757436">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் Linux ஆதரிக்கப்படவில்லை. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">ஸ்விட்ச் அணுகல் (ஒன்று அல்லது இரண்டு ஸ்விட்ச்கள் மூலம் கம்ப்யூட்டரைக் கட்டுப்படுத்துதல்)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">எனது கணக்குடன் ஒத்திசை</translation>
 <translation id="1373176046406139583">உங்கள் சாதனத்தின் திரை அன்லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது யாரெல்லாம் உங்களுடன் பகிர முடியும் என்பது உங்கள் சாதனத்தின் தெரிவுநிலையைப் பொறுத்ததாகும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" நெட்வொர்க்குக்குத் தேவைப்படும் சான்றிதழானது நிறுவப்படாமலோ இனி செல்லுபடியாகாத நிலையிலோ உள்ளது. புதிய சான்றிதழைப் பெற்று, மீண்டும் இணைக்க முயலவும்.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">'மீண்டும் முயலவும்' என்பதைக் கிளிக் செய்து, உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் தோன்றும் அறிவிப்பை ஏற்கவும்</translation>
 <translation id="1427179946227469514">’உரையிலிருந்து பேச்சு’ அம்சத்திற்கான சுருதி</translation>
 <translation id="1427269577154060167">நாடு</translation>
-<translation id="142758023928848008">ஸ்டிக்கி விசைகளை இயக்கவும் (வரிசையாக தட்டச்சு செய்வதன் மூலம் கீபோர்டு குறுக்குவழிகளை செயல்படுத்த)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸின் உரிமம் காலாவதியாகிவிட்டது</translation>
 <translation id="1428373049397869723">இந்த ஆப்ஸ் மூலம் Finderரில் இருந்தோ பிற ஆப்ஸில் இருந்தோ, ஆதரிக்கப்படும் ஃபைல்களைத் திறந்து அவற்றில் மாற்றம் செய்யலாம். எந்தெந்த ஃபைல்கள் இந்த ஆப்ஸில் இயல்பாகத் திறக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்த, <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் சாதனத்தில் இயல்பு ஆப்ஸை எப்படி அமைப்பது என அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">ஒத்திசைவை முடக்கவா?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">மானிட்டர் புதுப்பிக்கும் விகிதம்</translation>
 <translation id="152913213824448541">’அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல்’ அம்சத்திலுள்ள தொடர்புகள்</translation>
 <translation id="1529891865407786369">மின்சக்தி மூலம்</translation>
-<translation id="1530838837447122178">மவுஸ் மற்றும் டச்பேட் அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'புதிய வைஃபையை சேர்' உரையாடலைக் காட்டு</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">இந்தப் பதிவிறக்கம் எனது கம்ப்யூட்டரைப் பாதிக்கும் என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறேன்</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">நீங்கள் கடைசியாகக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்ட பிறகு வேறொரு கீபோர்டு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அது உங்கள் விசை அழுத்தங்களைத் திருட முயற்சித்துக் கொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' பட்டன் ஏற்கெனவே '<ph name="ACTION" />' செயலுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. <ph name="RESPONSE" /> ஏதேனும் ஒரு பட்டனை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript கன்சோல்</translation>
-<translation id="1568323446248056064">திரை அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="1569044524074707727">உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="1570604804919108255">அறிவிப்புகளை ஒலி இயக்குதல்</translation>
 <translation id="1571304935088121812">பயனர்பெயரை நகலெடுக்கும்</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">மீண்டும் தொடங்கி தொடர்க</translation>
 <translation id="1632082166874334883">கடவுச்சொல் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1632756664321977232">செதுக்கும் கருவி</translation>
-<translation id="1632803087685957583">ஒரு விசை மீண்டும் மீண்டும் உள்ளிடப்படும் வேகம், சொல்லைக் கணித்தல் போன்ற கீபோர்டு அமைப்புகள் பலவற்றை மாற்ற அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="163309982320328737">முழுமையான தொடக்க எழுத்துக்குறி அகலம்</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistantடை முடக்கு</translation>
 <translation id="1634783886312010422">இந்தக் கடவுச்சொல்லை ஏற்கெனவே <ph name="WEBSITE" /> தளத்தில் மாற்றிவிட்டீர்களா?</translation>
@@ -1001,6 +994,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">தொடர்புகள்</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">ஒவ்வொரு தயாரிப்பிற்கும் தனித்தனியாக மொழியை அமைக்காத வரை Gmail, Drive, YouTube போன்ற Google தளங்களில் Google கணக்கின் மொழி பயன்படுத்தப்படும்</translation>
+<translation id="1923539912171292317">தன்னியக்க கிளிக்குகள்</translation>
 <translation id="192494336144674234">இதன் மூலம் திற:</translation>
 <translation id="1925017091976104802">ஒட்ட, <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ஐ அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="1925021887439448749">பிரத்தியேக இணைய முகவரியை உள்ளிடவும்</translation>
@@ -1020,7 +1014,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">ஃபோல்டரில் காண்பி</translation>
 <translation id="1936931585862840749">எத்தனை நகல்கள் அச்சிடப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடவும் (1 - <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">கண்டெய்னர் கட்டமைப்பு வகை <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />ஐ இந்த <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> சாதனத்தில் இறக்க முடியவில்லை. இந்தக் கண்டெய்னரை வேறு சாதனத்திற்குள் மீட்டமைக்க முயலலாம் அல்லது Files ஆப்ஸில் திறந்து இந்தக் கண்டெய்னர் படத்திற்குள் இருக்கும் ஃபைல்களை அணுகலாம்.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை, பெரிதாக்கி மற்றும் காட்சி அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1938320257168860255">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மொபைல் அன்லாக் செய்யப்பட்டு அருகில் இருப்பதையும் அதில் புளூடூத், வைஃபை இயக்கப்பட்டிருப்பதையும் உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">வெளிக் கட்டளை</translation>
 <translation id="1940546824932169984">இணைத்துள்ள சாதனங்கள்</translation>
@@ -1049,6 +1042,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">நீங்கள் தற்போது பார்க்கும் இணையப் பக்கத்தின் அடிப்படையில் உள்ளடக்கம் முன்கூட்டியே ஏற்றப்படுவதால் விரைவாக உலாவலாம்</translation>
 <translation id="197288927597451399">வைத்திரு</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> ஃபைலைப் பாதுகாப்பாகப் பதிவிறக்க முடியாது. பதிவிறக்கங்கள் பட்டிக்குச் செல்ல Shift+F6 விசைகளை அழுத்தவும்.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL பகிர்வுப் புள்ளிகள்</translation>
 <translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation>
 <translation id="1974159333077206889">எல்லா ஸ்பீக்கர்களிலும் ஒரே ஆடியோ</translation>
@@ -1149,7 +1143,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">உங்கள் சாதனத்திலோ காப்புப் பிரதிக்குத் தேர்ந்தெடுத்த இடத்திலோ தேவையான அளவு சேமிப்பகம் இல்லாமல் இருக்கலாம். சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்கவும் அல்லது வேறு இடத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> அல்லது அதற்குக் குறைவான எழுத்துகளைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="2075474481720804517">பேட்டரி: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">"கிளிக் செய்ய தட்டு" மற்றும் தட்டி நகர்த்துதலை இயக்க/முடக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது</translation>
 <translation id="2076269580855484719">செருகுநிரலை மறை</translation>
 <translation id="2076672359661571384">நடுத்தரம் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">கிடைக்கும்போது வன்பொருளின் முடுக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
@@ -1232,11 +1225,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />"க்கான இணைப்பு இன்னும் செயலில் உள்ளது</translation>
 <translation id="2139919072249842737">அமைப்பதற்கான பட்டன்</translation>
 <translation id="2140788884185208305">பேட்டரி நிலை</translation>
-<translation id="214169863967063661">தோற்ற அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="2142328300403846845">இணைப்பை இவ்வாறு திற</translation>
 <translation id="2142582065325732898">சமீபத்திய Chrome தாவல்களைப் பார்க்க <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome ஒத்திசைவை<ph name="LINK1_END" /> இயக்கவும். <ph name="LINK2_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">கருவிப்பட்டியை எப்போதும் முழுத் திரையில் காட்டு</translation>
 <translation id="2143778271340628265">கைமுறை ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு</translation>
+<translation id="2143915448548023856">காட்சி அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2144536955299248197">சான்றிதழ் பார்வையாளர்: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android ஆப்ஸ் டெவெலப்மெண்ட்</translation>
 <translation id="2146263598007866206">உங்கள் நேரத்தை மிச்சப்படுத்துவதற்காகத் தொடர்புடைய கோப்புகளை ஒன்றாகச் சேர்த்து தளங்கள் தானாகவே பதிவிறக்கக்கூடும்</translation>
@@ -1296,6 +1289,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2192505247865591433">அனுப்புநர்:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">நம்பிக்கை தொடர்பான அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="2194554416429452547">கட்டணமற்ற உபயோகக் காலத்தின்போது, ஸ்பேம், மோசடி, தளங்களுக்கு இடையே பகிர்தல் போன்றவற்றைக் குறைப்பதற்கான வழிகளை Chrome ஆராய்கிறது. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, இவற்றின் அடிப்படையில் விளம்பரங்களை உங்களுக்குக் காட்டுவதற்காகத் தளங்கள் பயன்படுத்தலாம். அமைப்புகளுக்குச் சென்று உங்கள் ஆர்வங்களை நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">கருத்தில்கொள்ள வேண்டியவை</translation>
 <translation id="2195331105963583686">இருப்பினும் அதற்குப் பிறகும் இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும். ஆனால் மென்பொருளும் பாதுகாப்பும் இனி தானாகவே புதுப்பிக்கப்படாது</translation>
 <translation id="2195729137168608510">மின்னஞ்சல் பாதுகாப்பு</translation>
@@ -1714,7 +1708,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">தேர்ந்தெடுத்த ஃபைல் மிகப் பெரியதாகும் (அதிகபட்ச அளவு: 3மெ.பை.).</translation>
 <translation id="25568951186001797">ஃபென்ஸ்டு ஃபிரேம்: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">நீங்கள் இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவற்றைப் பொறுத்தே விளம்பரங்கள் உங்களுக்குக் காட்டப்படும்</translation>
-<translation id="2558896001721082624">சாதன மெனுவில் அணுகல்தன்மை விருப்பத்தேர்வுகளை எப்போதும் காட்டு</translation>
 <translation id="2559889124253841528">சாதனத்தில் சேமி</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript மூலம் JavaScriptடை இயக்குவது முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதை இயக்க, மெனுப் பட்டியிலிருந்து காட்டு &gt; டெவெலப்பர் &gt; Apple Events இலிருந்து JavaScriptடை அனுமதி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். கூடுதல் தகவலை இதில் அறியலாம்: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">மேம்படுத்தப்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பான்</translation>
@@ -1859,8 +1852,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">பாதுகாப்பு விசைக்கான கோரிக்கை</translation>
 <translation id="2715751256863167692">இந்தப் புதுப்பிப்பை நிறுவினால், உங்கள் Chromebook மீட்டமைக்கப்பட்டு, தற்போதைய பயனர் தரவு அகற்றப்படும்.</translation>
-<translation id="271639966356700691">பெரிதாக்க Ctrl+Alt+Brightness up விசைகளையும்,
-சிறிதாக்க Ctrl+Alt+Brightness down விசைகளையும் அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">பெற்றோர் இந்த அமைப்பை நிர்வகிக்கிறார்கள்.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">நைட் லைட்</translation>
 <translation id="2718998670920917754">வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் வைரஸைக் கண்டறிந்துள்ளது.</translation>
@@ -2088,7 +2079,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">நெட்வொர்க்குடன் இணைத்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="291056154577034373">படிக்காதவை</translation>
 <translation id="2910718431259223434">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது உங்கள் சாதன உரிமையாளரையோ நிர்வாகியையோ தொடர்புகொள்ளவும். பிழைக் குறியீடு: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox பயிற்சியைத் திற</translation>
 <translation id="2912247081180973411">சாளரங்களை மூடுக</translation>
 <translation id="2913331724188855103">குக்கீத் தரவை, தளங்கள் சேமிக்கவும் படிக்கவும் அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">செயல்பாட்டுப் பதிவைக் காட்டு</translation>
@@ -2242,7 +2232,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">அமைப்புகளில் ஒத்திசைவை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம்</translation>
 <translation id="3058517085907878899">சாதனத்தின் பெயரை டைப் செய்க</translation>
 <translation id="3059195548603439580">சிஸ்டம் காம்பனென்ட்டுகளைத் தேடுகிறீர்களா? இந்தத் தளத்திற்குச் செல்க</translation>
-<translation id="3060379269883947824">பேசும் திரையை இயக்கு</translation>
 <translation id="3060952009917586498">சாதனத்தின் மொழியை மாற்றும். தற்போதைய மொழி: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">உங்கள் மொபைலுடன் இணைப்பை ஏற்படுத்த இயலவில்லை. உங்கள் மொபைல் அன்லாக் செய்யப்பட்டு அருகில் இருப்பதையும் அதில் புளூடூத், வைஃபை இயக்கப்பட்டிருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">ஒலியைப் பிளே செய்ய தளங்கள் அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
@@ -2849,7 +2838,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">’உரையிலிருந்து பேச்சு’ செயல்முறைக்கான குரல்</translation>
 <translation id="3681311097828166361">உங்கள் கருத்திற்கு நன்றி. இப்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள், உங்கள் அறிக்கை பின்னர் அனுப்பப்படும்.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">ஃபோகஸ் ரிங்</translation>
-<translation id="3682824389861648626">நகர்வு வரம்பு</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> திரை பகிர்தல் கோரிக்கை</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="368789413795732264"><ph name="ERROR_TEXT" /> என்ற ஃபைலை எழுத முயற்சிக்கும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
@@ -3063,7 +3051,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> இன் சாதனத்திற்கான அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல் அமைப்புகள், <ph name="USER_EMAIL" /> ஆகப் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">பதிவிறக்க நிர்வாகி</translation>
 <translation id="3882165008614329320">கேமரா அல்லது ஃபைலில் இருக்கும் வீடியோ</translation>
-<translation id="3883306461188700142">குரல் மூலம் டைப் செய்யலாம். Search + D அழுத்தியபிறகு பேசத் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> &amp; <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> வழங்கும் தள்ளுபடிகளைப் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="3884152383786131369">பல மொழிகளில் கிடைக்கும் இணைய உள்ளடக்கம், இந்தப் பட்டியலில் முதலில் உள்ள ஆதரிக்கப்படும் மொழியைப் பயன்படுத்தும். இந்த விருப்பத்தேர்வுகள் உங்கள் உலாவி அமைப்புகளுடன் ஒத்திசைக்கப்படும். <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">புதுப்பிப்புகளை உங்கள் நிர்வாகி நிர்வகிக்கிறார்</translation>
@@ -3111,7 +3098,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">சாதனங்கள் அருகில் இருக்கும்போது அறிவிப்பை முடக்கு</translation>
 <translation id="3919798653937160644">இந்தச் சாளரத்தில் நீங்கள் பார்க்கும் பக்கங்கள் உலாவியின் இதுவரையான செயல்பாடுகளில் தோன்றாது. திறக்கப்பட்டிருக்கும் கெஸ்ட் சாளரங்கள் அனைத்தையும் மூடியபிறகு அவை குக்கீகள் போன்ற பிற தடங்களைக் கம்ப்யூட்டரில் விட்டுச் செல்லாது. இருப்பினும், நீங்கள் பதிவிறக்கிய ஃபைல்கள்  அனைத்தும் பாதுகாக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">சான்றிதழ் கொள்கைகள்</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து) ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="3920909973552939961">பேமெண்ட் ஹேண்ட்லர்களை நிறுவ அனுமதி இல்லாத தளங்கள்</translation>
 <translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸ் திறக்கும் அதே இணைப்புகளைப் பிற ஆப்ஸும் திறக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இதை மாற்றினால், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறப்பதில் இருந்து <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> ஆகியவை முடக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">டேட்டா உபயோகம்</translation>
@@ -3280,6 +3266,7 @@
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> தளத்தால் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா தரவும் குக்கீகளும் அழிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">கட்டாயப்படுத்து</translation>
 <translation id="4079140982534148664">'மேம்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்க்கும்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்து</translation>
+<translation id="4081203444152654304"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> மூலம் படத்திற்குள் இருப்பதைத் தேடு</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ஃபைலை அலைபரப்ப முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> உங்கள் மொபைலுக்கு அறிவிப்பை அனுப்பியுள்ளது. நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிசெய்ய, அதிலுள்ள படிநிலைகளைப் பின்பற்றவும்.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">புக்மார்க்</translation>
@@ -3553,7 +3540,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">நீங்கள் பார்வையிட்ட தளங்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="435527878592612277">உங்கள் படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="4358302248024731679">புளூடூத் சிக்கல்களை இன்னும் துல்லியமாகக் கண்டறிய Googlerகள் அவர்களுடைய கருத்து அறிக்கைகளில் கூடுதல் புளூடூத் பதிவுகளைச் சேர்க்கலாம். இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் உங்கள் அறிக்கையில் உங்கள் நடப்பு அமர்வில் இருந்து btsnoop மற்றும் HCI பதிவுகள் சேர்க்கப்படும், இது அவற்றிலுள்ள PIIஐ முடிந்தவரை அகற்றும். இந்தப் பதிவுகளை Listnrரிலுள்ள ChromeOS தயாரிப்புக் குழுவின் நிர்வாகிகள் மட்டுமே அணுக முடியும். 90 நாட்களுக்குப் பிறகு இந்தப் பதிவுகள் முற்றிலுமாக அகற்றப்படும்.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">கிளிக் செய்யும் இடத்தை நிலைப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="4358643842961018282">உங்கள் சாதனம் புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலையில் உள்ளது</translation>
 <translation id="4359408040881008151">நீட்டிப்பு(கள்) சார்ந்திருப்பதன் காரணமாக நிறுவப்பட்டது.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">நகரக் காட்சி</translation>
@@ -3661,7 +3647,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">குழுவைப் பிரி</translation>
 <translation id="4462159676511157176">பிரத்தியேகப் பெயர் சேவையகங்கள்</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />க்கு அமைக்கப்பட்ட நேர வரம்பு: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">வாசித்துக் காட்ட வேண்டியதைத் தேர்ந்தெடுத்ததும் தேடல் + S விசைகளை அழுத்தவும். தேர்ந்தெடுக்க, தேடல் விசையை அழுத்திப் பிடிக்கலாம் அல்லது உங்கள் சுயவிவரப் படத்தின் அருகில் உள்ள 'பேசும் திரை' ஐகானைத் தட்டலாம்.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">உங்கள் நினைவுகளை இங்கே பாருங்கள்</translation>
 <translation id="4469324811108161144">குறிப்புகளில் அதிகபட்சம் <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> எழுத்துகள் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="FOLDERNAME" /> ஃபோல்டரில் உள்ள கோப்புகளை <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் திருத்த முடியும்</translation>
@@ -3675,6 +3660,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">தடகள வீராங்கனை</translation>
 <translation id="4476659815936224889">இந்தக் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய உங்கள் மொபைலில் QR ஸ்கேனர் ஆப்ஸையோ வேறு சில கேமரா ஆப்ஸையோ பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">கன்ட்ரோல், ஆல்ட் அல்லது ⌘ விசையைப் பயன்படுத்தித் தொடங்கவும்</translation>
+<translation id="4477379360383751882"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> மூலம் படத்திற்குள் இருப்பதைத் தேடு</translation>
 <translation id="4478664379124702289">இணை&amp;ப்பை இவ்வாறு சேமி...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">Kiosk ஆப்ஸை நிர்வகி</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ஈத்தர்நெட்</translation>
@@ -4202,7 +4188,6 @@
 <translation id="49896407730300355">இ&amp;டஞ்சுழியாகச் சுற்று</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;பின்புலப் பக்கத்தை ஆய்வுசெய்</translation>
 <translation id="4991420928586866460">முதன்மை வரிசை விசைகளைச் செயல்பாட்டு விசைகளாக பயன்படுத்து</translation>
-<translation id="499165176004408815">அதிக ஒளிமாறுபாட்டு பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="4991858732577603540">சில நிமிடங்கள் கழித்து Steam ஆப்ஸை மீண்டும் இயக்கவும்</translation>
 <translation id="4992458225095111526">பவர்வாஷை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="4992473555164495036">பயன்படுத்தக்கூடிய உள்ளீட்டு முறைகளை உங்கள் நிர்வாகி கட்டுப்படுத்தியுள்ளார்.</translation>
@@ -4271,7 +4256,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">தளங்களை HTTPS வழியாகக் காட்டும் வகையில் மேம்படுத்துவதுடன் இதை ஆதரிக்காத தளங்களைக் காட்டுவதற்கு முன் எச்சரிக்கையையும் வழங்கும்</translation>
 <translation id="5070773577685395116">அறிவிப்பைப் பெறவில்லையா?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">நிலையான பாதுகாப்பு விவரங்களைக் காட்டு</translation>
-<translation id="5072052264945641674">கர்சரின் அளவை மாற்று</translation>
 <translation id="5072836811783999860">நிர்வகிக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play சேவை விதிமுறைகளை ஏற்ற முடியவில்லை. நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, மேலும் #}}</translation>
@@ -4431,7 +4415,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">செயலாக்க ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">புதிய தாவல்</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ஒட்டு</translation>
-<translation id="5233794855520048159">மோனோ ஆடியோ, தொடங்கும்போது கேட்கும் ஒலிகள் மற்றும் வசனங்கள்</translation>
 <translation id="5234764350956374838">நிராகரி</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கவா?</translation>
 <translation id="523505283826916779">அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்</translation>
@@ -4458,7 +4441,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">மன்னிக்கவும், உங்கள் மின்னஞ்சலையும் கடவுச்சொல்லையும் சரிபார்க்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">இணைய அங்காடியில் திற</translation>
 <translation id="5262178194499261222">கடவுச்சொல்லை அகற்று</translation>
-<translation id="526260164969390554">’முழுத்திரைப் பெரிதாக்கி’ அம்சத்தை இயக்க/முடக்க Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M விசைகளை அழுத்தவும். பெரிதாக்கப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் எங்கேனும் செல்ல Ctrl+Alt+Arrow விசைகளை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">நெட்வொர்க்குடன் தானாக இணை</translation>
 <translation id="5264148714798105376">இதற்கு ஒரு நிமிடம் அல்லது அதற்கும் மேல் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">உங்கள் ஆப்ஸை கியோஸ்க் பயன்முறையில் தொடங்க இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
@@ -5173,7 +5155,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="595959584676692139">இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த, பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> உச்சம்)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">ஸ்டிக்கி கீஸ், ஸ்கிரீன் கீபோர்டு, சொல்வதை எழுதும் வசதி, சுவிட்ச் அணுகல் மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட தனிப்படுத்தல்</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{எல்லாவற்றையும் &amp;புதிய சாளரத்தில் திற}=1{&amp;புதிய சாளரத்தில் திற}other{எல்லாவற்றையும் ({COUNT}) &amp;புதிய சாளரத்தில் திற}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">முகப்புப் பட்டனைக் கிளிக் செய்யும்போது அல்லது ஆம்னிபாக்ஸிலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
@@ -5442,7 +5423,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">நிறுவுவது நிலுவையில் உள்ளது</translation>
 <translation id="6235208551686043831">சாதனத்தின் கேமரா இயக்கப்பட்டது. கேமராவின் முன் eSIM QR குறியீட்டைக் காட்டவும்.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">ஸ்டைலஸ் குறிப்பெடுக்கும் ஆப்ஸ்</translation>
-<translation id="6237816943013845465">திரையின் தெளிவுத்திறனைச் சரிசெய்ய அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="6238624845858322552">புளூடூத் சாதனத்துடன் இணை</translation>
 <translation id="6238767809035845642">மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து உரை பகிரப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="6238923052227198598">சமீபத்திய குறிப்பைப் லாக் ஸ்கிரீனில் வைத்திரு</translation>
@@ -5633,7 +5613,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">தொகுக்கப்படாத நீட்டிப்பை ஏற்று</translation>
 <translation id="642469772702851743">இந்தச் சாதனம் (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />), உரிமையாளரால் பூட்டப்பட்டது.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">’உரையிலிருந்து பேச்சு’ வேக விகிதம்</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="642729974267661262">ஒலியை இயக்க அனுமதி இல்லாத தளங்கள்</translation>
 <translation id="6429384232893414837">புதுப்பிப்பதில் பிழை</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-குறியேற்றப்பட்ட ASCII, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation>
@@ -5694,6 +5673,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">பணிக் கணக்கைக் கொண்ட மொபைல்களில் அறிவிப்பை ஒத்திசைப்பது ஆதரிக்கப்படவில்லை. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">ஆபத்தான ஃபைலை வைத்திருக்கவா?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது</translation>
+<translation id="6482559668224714696">முழுத்திரைப் பெரிதாக்கி</translation>
 <translation id="6483485061007832714">பதிவிறக்கிய கோப்பைத் திற</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ஐத் திறக்கிறது...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
@@ -5852,7 +5832,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">மற்றவர்கள் உங்களுடன் பகிர உங்கள் சாதனம் அவர்களுக்குத் தெரியும் வகையில் அமைக்க வேண்டும்.<ph name="BR" /><ph name="BR" />தற்காலிகமாகக் காட்டப்படுவதற்கு நிலைப் பகுதியைத் திறந்து ‘அருகில் பகிர்தல்’ அம்சத்தை ஆன் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">நெட்வொர்க் இணைப்பை அமைக்க முடியவில்லை. நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">"அமைப்புகள் &gt; மேம்பட்டவை &gt; கண்டறிதல் தரவையும் உபயோகத் தரவையும் தானாக Googleளுக்கு அனுப்பு" என்பதற்குச் சென்று இந்த அம்சத்தை உரிமையாளர் கட்டுப்படுத்தலாம்.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">உரையிலிருந்து பேச்சுக்கான குரல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், தனிப்பயனாக்கலாம்</translation>
 <translation id="6636623428211296678">கூடுதல் அமைப்புகளைக் கீழே கண்டறியலாம் அல்லது இப்போது நிறைவுசெய்யலாம்</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite நினைவகம்</translation>
 <translation id="6640268266988685324">திறந்துள்ள தாவல்</translation>
@@ -6006,7 +5985,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">இயக்கு</translation>
 <translation id="6790497603648687708">தொலைநிலையில் <ph name="EXTENSION_NAME" /> சேர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6790820461102226165">நபரைச் சேர்...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">கர்சர் தோன்றும் போது அல்லது நகரும் போது, அதைத் தனிப்படுத்து</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">திரையில் இருப்பவற்றைத் தானாகவே ஒவ்வொன்றாக ஃபோகஸ் செய்ய ‘தானியங்கு ஸ்கேன்’ அம்சம் அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்குத் தேவையானது ஹைலைட் செய்யப்பட்டதும் அதை இயக்க, “தேர்ந்தெடு” ஸ்விட்ச்சை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">பாண்டா</translation>
@@ -6132,7 +6110,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">இந்த தேடல் இன்ஜினை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">மாதிரிக்காட்சிக் குரல்</translation>
-<translation id="6902219595840841518">தானியங்குக் கிளிக், கர்சரின் அளவு, கர்சரின் வண்ணம் மற்றும் கர்சரைத் தனிப்படுத்துதல்</translation>
 <translation id="6902336033320348843">இந்தப் பிரிவு ஆதரிக்கப்படவில்லை: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">சாதனத்தை டொமைனில் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="6903022061658753260">இந்தக் கணக்கிற்கு ஒத்திசைவை இயக்கியுள்ள அனைத்து Chrome உலாவிகளிலும் உங்கள் தரவு ஒத்திசைக்கப்படும். ChromeOS ஒத்திசைவு விருப்பங்களுக்கு, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS அமைப்புகளுக்குச்<ph name="LINK_END" /> செல்லவும்.</translation>
@@ -6332,6 +6309,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">காப்பகத்தில் Chrome லாக் ஃபைல்களைச் சேர்க்கும்.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">புதுப்பிப்பு சரிபார்த்தலை துவங்குவதில் தோல்வி. (பிழை குறியீடு <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">இந்தச் சாதனம் நிர்வாகியால் அணுகல் இல்லா தன்மையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. பதிவுசெய்வதற்காக அதை இயக்குவதற்கு, இந்தச் சாதனத்தை நிலுவை நிலையில் வைக்குமாறு உங்கள் நிர்வாகியிடம் கேட்கவும்.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">ஸ்விட்ச் அணுகல்</translation>
 <translation id="7090160970140261931">இணையதளங்களையும் ஆப்ஸையும் <ph name="DEVICE_TYPE" /> பயன்படுத்தும் வகையில் கூடுதல் கணக்குகளைச் சேர்க்கலாம். Android ஆப்ஸில் பயன்படுத்தப்படும் கணக்குகள் எவை என்பதையும் நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">விரைவான பதில்கள்</translation>
 <translation id="7093416310351037609">தரவைப் பாதுகாப்பாகவும் பத்திரமாகவும் வைத்திருக்க, தகுதிபெறும் பதிவிறக்கங்கள் அனைத்தும் நிறுவனத்தின் <ph name="WEB_DRIVE" /> கணக்கில் சேமிக்கப்பட வேண்டுமென உங்கள் நிறுவனம் கோருகிறது.</translation>
@@ -6448,7 +6426,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஆப்ஸ் நெறிமுறை இணைப்புகளைக் கையாளலாம். மற்ற ஆப்ஸ் இதற்கு அனுமதி கேட்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">திரைப் பூட்டு மற்றும் உள்நுழைவு</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;சாளரத்தை மீட்டெடு</translation>
-<translation id="7230787553283372882">உரை அளவைத் தனிப்பயனாக்கலாம்</translation>
 <translation id="7231260028442989757">மொபைல் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கலாம், நிராகரிக்கலாம், அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கலாம்</translation>
 <translation id="7232750842195536390">பெயரை மாற்ற முடியவில்லை</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> மூலம் படங்களைத் தேடு</translation>
@@ -6538,7 +6515,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">தவறான சேர்க்கை</translation>
 <translation id="7329154610228416156">பாதுகாப்பற்ற URLஐப் (<ph name="BLOCKED_URL" />) பயன்படுத்தும்படி உள்ளமைக்கப்பட்டதால் உள்நுழைவு தோல்வியானது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">பிரத்தியேக வொர்க்கர்: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">டாக் செய்யப்பட்ட பெரிதாக்கியை இயக்கு</translation>
 <translation id="7335974957018254119">எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்ப்பை இதற்குப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="7336799713063880535">அறிவிப்புக்குத் தடை.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">சாதன வரிசை எண் தவறானது.</translation>
@@ -6740,7 +6716,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" என்று கூறவும்</translation>
 <translation id="7523585675576642403">சுயவிவரத்தின் பெயரை மாற்றுதல்</translation>
 <translation id="7525067979554623046">உருவாக்கு</translation>
-<translation id="7525625923260515951">தேர்ந்தெடுத்த உரையை வாசிக்கும்</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{மேலும் 1}other{மேலும் {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">ஒதுக்கிடம்</translation>
 <translation id="7527758104894292229">இது <ph name="ACCOUNT" /> என்ற உங்கள் Google கணக்கில் மாற்றப்படும்</translation>
@@ -7211,7 +7186,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">நேரடியாகக் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="7956373551960864128">நீங்கள் சேமித்துள்ள பிரிண்டர்கள்</translation>
 <translation id="7957074856830851026">வரிசை எண்/உரிமை ஐடி போன்ற சாதனத் தகவலைப் பார்த்தல்</translation>
-<translation id="7957615753207896812">கீபோர்டு அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="7959074893852789871">இந்த ஃபைலில் பல சான்றிதழ்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">புதிய மறைநிலைப் &amp;பக்கம்</translation>
 <translation id="7961015016161918242">எப்போதும் இல்லை</translation>
@@ -7382,7 +7356,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">இயல்புத் தோற்றப்படம்</translation>
 <translation id="8110489095782891123">தொடர்புப் பட்டியலைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் இந்தத் தளம் பெறுவதைத் தொடர்ந்து தடு</translation>
-<translation id="8114199541033039755">டேப்லெட் பயன்முறையில் பட்டன்களைப் பயன்படுத்தி முகப்பிற்குச் செல்லலாம், பின்செல்லலாம், ஆப்ஸுக்கு இடையே மாறலாம். ChromeVox அல்லது தானியங்கு கிளிக்குகள் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது இயக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Google Driveவில் இருந்து</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;புக்மார்க் நிர்வாகி</translation>
 <translation id="8118362518458010043">இந்த நீட்டிப்பு பாதுகாப்பற்றதாக இருக்கலாம் என்பதால் Chrome ஆல் முடக்கப்பட்டது.</translation>
@@ -7806,7 +7779,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">சாதனத்தில் காலியிடம் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="8546306075665861288">பட தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
 <translation id="8546930481464505581">டச் பாரைத் தனிப்படுத்து</translation>
-<translation id="8547013269961688403">முழுத்திரைப் பெரிதாக்கியை இயக்கு</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கை <ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது. இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கூடுதல் கணக்காகச் சேர்க்க முடியாது.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கைப் பயன்படுத்த, முதலில் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இலிருந்து வெளியேறவும். பின்னர் உள்நுழைவுத் திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் உள்ள 'நபரைச் சேர்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">மேல் வரிசையில் உள்ள விசைகளின் செயல்பாட்டை மாற்ற, தேடல் விசையைப் பிடித்திருக்கவும்</translation>
@@ -8201,7 +8173,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">உபயோகம் மற்றும் பிழை கண்டறிதல் தரவை அனுப்பவும். பிழை கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவவும். இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவு, Google ஆப்ஸுக்கும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். உரிமையாளர் இந்தச் சாதனத்தின் பிழை கண்டறிதல் தரவையும் உபயோகத் தரவையும் Googleளுக்கு அனுப்புவதற்குத் தேர்வுசெய்யக்கூடும். கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ஒத்திசைத்த தரவை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="8932654652795262306">உடனடி இணைப்பு முறை குறித்த விவரங்கள்</translation>
-<translation id="8932894639908691771">ஸ்விட்ச் அணுகல் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="893298445929867520">கார்ட்டுகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் மாற்றங்களைச் செய்யும்போது அவை மீண்டும் காட்டப்படும்.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation>
 <translation id="8934732568177537184">தொடரவும்</translation>
@@ -8279,6 +8250,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">வெளியீட்டுக் குறிப்புகள்</translation>
 <translation id="9012122671773859802">கர்சரை நகர்த்துவதற்கு ஏற்ப திரையையும் தொடர்ந்து நகர்த்து</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxஸை நிறுவ <ph name="INSTALL_SIZE" /> சேமிப்பகம் தேவை. சேமிப்பகத்தை அதிகரிக்க சாதனத்திலிருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox பயிற்சி</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Driveவில் காப்புப் பிரதி எடுத்தல்</translation>
 <translation id="9018218886431812662">நிறுவப்பட்டது</translation>
 <translation id="9019062154811256702">தன்னிரப்பி அமைப்புகளைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
@@ -8294,6 +8266,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">புதிய தாவலில் &amp;திற</translation>
 <translation id="9024158959543687197">பகிர்வை ஏற்றுவதில் பிழை. ஃபைல் பகிர்வு URLஐச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">குறிப்பிட்ட தளத்தை விரைவாகத் தேடவும் வேறு தேடல் இன்ஜினைப் பயன்படுத்தவும் முகவரிப் பட்டியில் ஷார்ட்கட்களைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
+<translation id="902638246363752736">கீபோர்டு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="9026731007018893674">பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="9026852570893462412">இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். விர்ச்சுவல் மெஷினைப் பதிவிறக்குகிறது.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">இணைப்பைப் புதிய &amp;தாவலில் திற</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 1709784..664cc84 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />లో తెరవబడుతోంది...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">గేమ్ కంట్రోల్స్</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" />లో గోప్యమైన లేదా హానికరమైన డేటా ఉంది. మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఇలా అన్నారు: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">కీబోర్డ్ దృష్టి కేంద్రీకరణ గల ఆబ్జెక్ట్ మారినప్పుడు దానిని హైలైట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ఒక HID పరికరానికి కనెక్ట్ చేయాలని కోరుకుంటోంది</translation>
 <translation id="1172750555846831341">చిన్న అంచులో తిప్పు</translation>
 <translation id="1173894706177603556">పేరుమార్చు</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB డీబగ్గింగ్‌ను ఎనేబుల్ చేయడానికి, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను తప్పనిసరిగా రీస్టార్ట్ చేయాలి. దీనిని డిజేబుల్ చేయాలంటే, ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయడం అవసరం అవుతుంది.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">ఏ ఫీచర్‌లకు మీ లొకేషన్ అవసరం అవుతుందో అవి పని చేయవు</translation>
 <translation id="1329191040029425999">మీ పరికరం అప్‌డేట్ అయ్యి ఉందని నిర్ధారించుకొని, దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation>
-<translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ఇది నేనే.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">మీ పరికరంలో ఇతర సైట్‌లు నిల్వ చేసిన డేటాను మీరు క్లియర్ చేసేంత వరకు <ph name="ORIGIN" />లో కొన్ని ఫీచర్‌లు పని చేయకపోవచ్చు</translation>
 <translation id="1333965224356556482">మీ లొకేషన్‌ను చూడటానికి సైట్‌లను అనుమతించకండి</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB ప్రింటర్ కోసం తప్పక కాన్ఫిగర్ చేయాలి</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ఒక ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1368603372088757436">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />‌లో Linuxకు సపోర్ట్ లేదు. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">స్విచ్ యాక్సెస్ (కేవలం ఒకటి లేదా రెండు స్విచ్‌లతో కంప్యూటర్‌ను నియంత్రించండి)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">మీ ఖాతాకు సింక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1373176046406139583">మీ స్క్రీన్ అన్‌లాక్ చేసి ఉన్నప్పుడు, మీతో ఎవరు షేర్ చేయవచ్చనే విషయాన్ని, పరికరం విజిబిలిటీ కంట్రోల్ చేస్తుంది. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" నెట్‌వర్క్‌కు అవసరమైన ప్రమాణపత్రం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు లేదా చెల్లదు. దయచేసి కొత్త ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి మరియు మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">మళ్లీ ప్రయత్నించును క్లిక్ చేసి, మీ కంప్యూటర్‌లో ప్రాంప్ట్‌ను ఆమోదించండి</translation>
 <translation id="1427179946227469514">టెక్ట్స్-టు-స్పీచ్ పిచ్</translation>
 <translation id="1427269577154060167">దేశం</translation>
-<translation id="142758023928848008">స్టిక్కీ కీలను ప్రారంభించు (క్రమానుసారంగా కీబోర్డ్ షార్ట్‌క‌ట్‌ల‌ను టైప్ చేయడం ద్వారా వాటిని అమలు చేయడానికి)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> లైసెన్స్ గడువు ముగిసింది</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Finder లేదా ఇతర యాప్‌ల నుండి ఈ యాప్‌తో, సపోర్ట్ ఉన్న ఫైల్స్‌ను మీరు తెరవవచ్చు, ఎడిట్ చేయవచ్చు. ఈ యాప్‌తో ఆటోమేటిక్‌గా ఏ ఫైల్స్ తెరుచుకోవాలి అనే దానిని కంట్రోల్ చేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />మీ పరికరంలో ఆటోమేటిక్ యాప్‌లను సెట్ చేయడం ఎలాగో తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">సింక్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">మానిటర్ రిఫ్రెష్ రేటు</translation>
 <translation id="152913213824448541">సమీప షేరింగ్ కాంటాక్ట్‌లు</translation>
 <translation id="1529891865407786369">పవర్ సోర్స్</translation>
-<translation id="1530838837447122178">మౌస్ మరియు టచ్‌ప్యాడ్ పరికర సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="1531275250079031713">'కొత్త Wi-Fiని జోడించు' డైలాగ్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ఈ డౌన్‌లోడ్ నా కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తుందని నేను అర్థం చేసుకున్నాను</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని చివరిసారిగా నమోదు చేసిన తర్వాత ఒక విభిన్నమైన కీబోర్డ్ కనెక్ట్ చేయబడింది. మీ కీస్ట్రోక్‌లను దొంగిలించడం కోసం ఇది ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు.</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="ACTION" />' చర్యకు '<ph name="CURRENTKEY" />' ఇప్పటికే కేటాయించబడింది. <ph name="RESPONSE" /> కోసం ఏదైనా కీని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript కన్సోల్</translation>
-<translation id="1568323446248056064">ప్రదర్శన పరికరం సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="1569044524074707727">మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1570604804919108255">నోటిఫికేషన్‌లను అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1571304935088121812">వినియోగదారు పేరును కాపీ చేస్తుంది</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">రీస్టార్ట్ చేసి, కొనసాగించు</translation>
 <translation id="1632082166874334883">మీ Google ఖాతాలో పాస్‌వర్డ్ స్టోర్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1632756664321977232">కత్తిరింపు టూల్</translation>
-<translation id="1632803087685957583">మీ కీబోర్డ్ రిపీట్ రేటు, పద సూచన మొదలైనవి సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="163309982320328737">ప్రారంభ అక్షరం వెడల్పు నిండింది</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistantను డిజేబుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="1634783886312010422">మీరు ఇప్పటికే ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను <ph name="WEBSITE" />లో మార్చారా?</translation>
@@ -1000,6 +993,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">కాంటాక్ట్‌లు</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">మీరు విడిగా ప్రోడక్ట్ భాషను మార్చితే తప్ప, Gmail, Drive, ఇంకా YouTube వంటి Google సైట్‌లు మీ Google ఖాతా భాషను ఉపయోగిస్తాయి</translation>
+<translation id="1923539912171292317">ఆటోమేటిక్‌ క్లిక్‌లు</translation>
 <translation id="192494336144674234">దీనితో తెరువు</translation>
 <translation id="1925017091976104802">అతికించడానికి <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />ను నొక్కండి</translation>
 <translation id="1925021887439448749">అనుకూల వెబ్ అడ్రస్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
@@ -1019,7 +1013,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
 <translation id="1936931585862840749">ఎన్ని కాపీలను ప్రింట్ చేయాలో సూచించడానికి సంఖ్యను (1 నుండి <ph name="MAX_COPIES" />) ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> అయిన ఈ పరికరంతో <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> రకమైన కంటెయినర్ ఆర్కిటెక్చర్‌ను దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడదు. మీరు ఈ కంటెయినర్‌ను వేరే పరికరంలోకి పునరుద్ధరించడం ప్రయత్నించవచ్చు లేదా ఈ కంటెయినర్ చిత్రంలోని ఫైళ్లను "ఫైల్స్ యాప్"లో తెరవడం ద్వారా యాక్సెస్ చేయవచ్చు.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">అధిక-కాంట్రాస్ట్ మోడ్, మాగ్నిఫైయర్, డిస్‌ప్లే సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1938320257168860255">ఏదో తప్పు జరిగింది. మీ ఫోన్ సమీపంలో ఉందని, అన్‌లాక్ చేయబడిందని, బ్లూటూత్, Wi-Fi ఆన్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">బాహ్య ఆదేశం</translation>
 <translation id="1940546824932169984">కనెక్ట్ చేయబడిన డివైజ్‌లు</translation>
@@ -1048,6 +1041,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">మీరు ప్రస్తుతం సందర్శించిన వెబ్‌పేజీ ఆధారంగా కంటెంట్ ముందస్తుగా లోడ్ చేయబడింది, కాబట్టి మీరు వేగంగా బ్రౌజ్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="197288927597451399">ఉంచు</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" />ను సురక్షితంగా డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. డౌన్‌లోడ్‌ల బార్ ప్రాంతంలోకి వెళ్లడం కోసం Shift+F6 నొక్కండి.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL పంపిణీ పాయింట్‌లు</translation>
 <translation id="1974060860693918893">అధునాతన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1974159333077206889">అన్ని స్పీకర్‌లతోనూ ఒకేలాంటి ఆడియో</translation>
@@ -1148,7 +1142,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">మీ పరికరంలో లేదా ఎంచుకున్న బ్యాకప్ లొకేషన్‌లో ఖాళీగా ఉన్న స్టోరేజ్ తగినంత ఉండకపోవచ్చు. స్పేస్‌ను ఖాళీ చేయడానికి ట్రై చేయండి లేదా బ్యాకప్ చేయడానికి వేరే లొకేషన్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> లేదా అంతకంటే తక్కువ అక్షరాలను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="2075474481720804517">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది</translation>
-<translation id="2075959085554270910">క్లిక్ చేయ‌డానికి నొక్కండి. నొక్కి పట్టుకుని, లాగండిని ప్రారంభించడానికి/నిలిపివేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ను దాచు</translation>
 <translation id="2076672359661571384">మధ్యస్థం (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">హార్డ్‌వేర్ వేగవృద్ధి అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించు</translation>
@@ -1231,11 +1224,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్షన్ ఇప్పటికీ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="2139919072249842737">సెటప్ బటన్</translation>
 <translation id="2140788884185208305">బ్యాటరీ సామర్థ్యం</translation>
-<translation id="214169863967063661">ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="2142328300403846845">లింక్‌ను దీని తరపున తెరువు</translation>
 <translation id="2142582065325732898">ఇటీవలి Chrome ట్యాబ్‌లను చూడటానికి, <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome సింక్<ph name="LINK1_END" />ను ఆన్ చేయండి. <ph name="LINK2_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">ఫుల్-స్క్రీన్‌లో ఎల్లప్పుడూ సాధన పట్టీని చూపు</translation>
 <translation id="2143778271340628265">మాన్యువల్ ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
+<translation id="2143915448548023856">ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2144536955299248197">సర్టిఫికెట్ వ్యూవర్: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android యాప్ డెవలప్‌మెంట్</translation>
 <translation id="2146263598007866206">మీ సమయాన్ని సేవ్ చేయడానికి సైట్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా సంబంధిత ఫైళ్లను కలిపి డౌన్‌లోడ్ చేయవచ్చు</translation>
@@ -1295,6 +1288,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">ఆన్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="2192505247865591433">నుండి:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">విశ్వసనీయత సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="2194554416429452547">ట్రయల్స్ సమయంలో, స్పామ్, మోసంతో పాటు సైట్‌ల మధ్య షేరింగ్‌ను పరిమితం చేసే మార్గాలను Chrome అన్వేషిస్తోంది. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, ఆ అంచనాలను సైట్లు మీకు యాడ్లు చూపడానికి వినియోగించుకుంటాయి. మీరు మీ ఆసక్తులను సెట్టింగ్‌లలో మేనేజ్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">పరిగణించాల్సిన విషయాలు</translation>
 <translation id="2195331105963583686">మీరు ఆ సమయం తర్వాత కూడా ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను ఉపయోగించగలరు, కానీ ఆపై ఆటోమేటిక్ సాఫ్ట్‌వేర్, భద్రతాపరమైన అప్‌డేట్‌లు దీనికి అందించబడవు</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ఈమెయిల్‌ రక్షణ</translation>
@@ -1713,7 +1707,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">ఎంచుకోబడిన ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది (గరిష్ట పరిమాణం: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">ఫెన్స్‌డ్ ఫ్రేమ్: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ, మీరు చూసే యాడ్‌లను ప్రభావితం చేస్తుంది</translation>
-<translation id="2558896001721082624">సిస్టమ్ మెనూలో ఎల్లప్పుడూ యాక్సెస్ సామర్థ్య ఎంపికలను చూపు</translation>
 <translation id="2559889124253841528">పరికరంలో సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript ద్వారా JavaScriptను అమలు చేయడం ఆఫ్ చేయబడింది. దీనిని ఆన్ చేయడం కోసం, మెనూ బార్‌లో, చూడండి &gt; డెవలపర్ &gt; Apple ఈవెంట్‌ల నుండి JavaScriptను అనుమతించండి ఎంపికను ఎంచుకోండి. మరింత సమాచారం కోసం ఇక్కడ చూడండి: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">మెరుగుపరిచిన స్పెల్ చెక్</translation>
@@ -1858,8 +1851,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">సెక్యూరిటీ కీ రిక్వెస్ట్</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ఈ అప్‌గ్రేడ్ మీ Chromebookను రీసెట్ చేస్తుంది మరియు ప్రస్తుత వినియోగదారు డేటాను తీసివేస్తుంది.</translation>
-<translation id="271639966356700691">దగ్గరకు జూమ్ చేయడానికి Ctrl+Alt+ప్రకాశాన్ని పెంచే కీలను నొక్కండి,
-దూరంగా జూమ్ చేయడానికి Ctrl+Alt+ప్రకాశాన్ని తగ్గించే కీలను నొక్కండి.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ఈ సెట్టింగ్ తల్లి/తండ్రి ద్వారా నిర్వహించబడింది.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">రాత్రి కాంతి</translation>
 <translation id="2718998670920917754">యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ వైరస్‌ను కనుగొంది.</translation>
@@ -2087,7 +2078,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="291056154577034373">చదవనివి</translation>
 <translation id="2910718431259223434">ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా మీ పరికర ఓనర్‌ను లేదా అడ్మినిస్ట్రేట‌ర్‌ను సంప్రదించండి. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ట్యుటోరియల్‌ను తెరవండి</translation>
 <translation id="2912247081180973411">విండోలను మూసివేయి</translation>
 <translation id="2913331724188855103">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి, చదవడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">యాక్టివిటీ లాగ్‌ని చూడండి</translation>
@@ -2241,7 +2231,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీరు సింక్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు</translation>
 <translation id="3058517085907878899">పరికరానికి పేరు పెట్టండి</translation>
 <translation id="3059195548603439580">సిస్టమ్ భాగాల కోసం వెతుకుతున్నారా? సందర్శించండి</translation>
-<translation id="3060379269883947824">వినడానికి-ఎంచుకోండిని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3060952009917586498">పరికర భాషను మార్చండి. ప్రస్తుత భాష <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">మీ ఫోన్‌తో కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడం మాకు సాధ్యపడలేదు. మీ ఫోన్ సమీపంలోనే ఉండి, అలాగే బ్లూటూత్, Wi-Fi ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">సైట్‌లు సౌండ్‌ను ప్లే చేయగలవు</translation>
@@ -2848,7 +2837,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">టెక్ట్స్-టు-స్పీచ్ వాయిస్</translation>
 <translation id="3681311097828166361">మీ అభిప్రాయం తెలియజేసినందుకు ధన్యవాదాలు. మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు, మీ రిపోర్ట్‌ తర్వాత పంపబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">ఫోకస్ రింగ్</translation>
-<translation id="3682824389861648626">కదలిక థ్రెషోల్డ్</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> స్క్రీన్ షేరింగ్ రిక్వెస్ట్‌</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB ప్రాధాన్యతలు</translation>
 <translation id="368789413795732264">ఫైల్‌ను రాయడానికి ప్రయత్నించడంలో ఎర్రర్ జరిగింది: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3062,7 +3050,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> పరికరం కోసం సమీప షేర్ సెట్టింగ్‌లు, <ph name="USER_EMAIL" /> ఖాతా ద్వారా షేర్ చేయబడుతున్నాయి.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">డౌన్‌లోడ్ మేనేజ‌ర్‌</translation>
 <translation id="3882165008614329320">కెమెరా లేదా ఫైల్‌లో ఇప్పటికే ఉన్న వీడియో</translation>
-<translation id="3883306461188700142">మీ వాయిస్‌తో టైప్ చేయండి. Search + D కీని నొక్కి, ఆపై మాట్లాడటం ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" />, మరిన్నిటి కోసం డిస్కౌంట్‌లను పొందండి</translation>
 <translation id="3884152383786131369">అనేక భాషలలో అందుబాటులో ఉన్న వెబ్ కంటెంట్, ఈ లిస్ట్‌లోని మొదటి సపోర్ట్ చేసే భాషను ఉపయోగిస్తుంది. ఈ ప్రాధాన్యతలు మీ బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌లతో సింక్ చేయబడతాయి. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">అప్‌డేట్‌లను మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ మేనేజ్ చేస్తారు</translation>
@@ -3110,7 +3097,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">పరికరాలు సమీపంలో ఉన్నప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేయండి</translation>
 <translation id="3919798653937160644">మీరు ఈ విండో‌లో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజింగ్ హిస్టరీలో కనిపించవు, అలాగే తెరిచిన అన్ని గెస్ట్ విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత, అవి కంప్యూటర్‌లో కుక్కీల వంటి ఇతర ట్రేస్‌లను వదలవు. అయితే, మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఫైళ్లు భద్రపరచబడతాయి.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">సర్టిఫికెట్ విధానాలు</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3920909973552939961">పేమెంట్ హ్యాండ్లర్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి అనుమతించబడలేదు</translation>
 <translation id="3922823422695198027">ఇతర యాప్‌లు, <ph name="APP_NAME" /> తెరిచిన అవే లింక్‌లను తెరవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి. ఇది సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్‌లను తెరవకుండా <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, ఇంకా <ph name="APP_NAME_4" />లను డిజేబుల్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">డేటా వినియోగం</translation>
@@ -3553,7 +3539,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">మీరు సందర్శించే సైట్‌లు ఇక్కడ చూపబడతాయి</translation>
 <translation id="435527878592612277">మీ ఫోటోని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="4358302248024731679">బ్లూటూత్ సమస్యలను మరింత మెరుగ్గా విశ్లేషించడానికి, Google ఉద్యోగులు తాము ఇచ్చే ఫీడ్‌బ్యాక్ రిపోర్ట్‌లతో పాటు అదనపు బ్లూటూత్ లాగ్‌లను జోడించి వివరంగా పంపవచ్చు. ఈ ఆప్షన్ ఎంచుకోబడితే, మీ ప్రస్తుత సెషన్ నుండి btsnoop, HCI లాగ్‌లు మీ రిపోర్ట్‌లో చేర్చబడతాయి, ఇంకా వాటి నుండి వీలైనన్ని ఎక్కువ PIIలు తీసివేయబడతాయి. ఈ లాగ్‌లకు యాక్సెస్ Listnrలోని ChromeOS ప్రోడక్ట్ గ్రూప్ మేనేజర్‌లకు పరిమితం చేయబడుతుంది. 90 రోజుల తర్వాత లాగ్‌లు పూర్తిగా తొలగించబడతాయి.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">క్లిక్ స్థానాన్ని స్థిరీకరిస్తుంది</translation>
 <translation id="4358643842961018282">మీ పరికరం అప్‌డేట్ అయ్యి ఉంది</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ఆధారిత ఎక్స్‌టెన్షన్‌(లు) కారణంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">నగర చిత్రాలు</translation>
@@ -3661,7 +3646,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">విడివిడిగా ఉంచు</translation>
 <translation id="4462159676511157176">అనుకూల పేరు సర్వర్‌లు</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />కు <ph name="TIME" /> సమయ పరిమితి సెట్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="4466068638972170851">మీరు వినాలనుకుంటున్నది హైలైట్ చేసి, ఆ తర్వాత Search + S నొక్కండి. దేనినైనా ఎంచుకోవడానికి మీరు సెర్చ్ కీని నొక్కి, పట్టుకోవడం లేదా స్టేటస్ ట్రే సమీపంలో ఉన్న వినడానికి ఎంచుకోండి చిహ్నాన్ని ట్యాప్ చేయడం కూడా చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">మీ జ్ఞాపకాలను ఇక్కడ చూడండి</translation>
 <translation id="4469324811108161144">గమనికలు <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> వరకు అక్షరాలను సేవ్ చేయగలవు.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="FOLDERNAME" />లోని ఫైళ్లను <ph name="ORIGIN" /> సవరించగలదు</translation>
@@ -4203,7 +4187,6 @@
 <translation id="49896407730300355">అ&amp;పసవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;నేపథ్య పేజీని పర్యవేక్షించు</translation>
 <translation id="4991420928586866460">ఎగువ-అడ్డు వరుస కీలను ఫంక్షన్ కీల లాగా పరిగణించు</translation>
-<translation id="499165176004408815">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="4991858732577603540">దయచేసి కొద్ది నిమిషాలు వేచి ఉండి, Steamను మళ్లీ రన్ చేయండి</translation>
 <translation id="4992458225095111526">పవర్‌వాష్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="4992473555164495036">మీ నిర్వాహకుడు మీకు అందుబాటులో ఉండే ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను పరిమితం చేశారు.</translation>
@@ -4272,7 +4255,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">నావిగేషన్‌లు HTTPSకు అప్‌గ్రేడ్ చేయబడతాయి, దాన్ని సపోర్ట్ చేయని సైట్‌లు లోడ్ కావడానికి ముందు మీకు హెచ్చరిక వస్తుంది</translation>
 <translation id="5070773577685395116">ఇది అర్థం కాలేదు?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">స్టాండర్డ్ భద్రతా వివరాలను చూపించు</translation>
-<translation id="5072052264945641674">కర్సర్ పరిమాణాన్ని సర్దుబాటు చేయి</translation>
 <translation id="5072836811783999860">నిర్వహించబడే బుక్‌మార్క్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play సర్వీస్ నియమాలను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను చెక్ చేసి, ఆపై మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, మరియు మరో #}}</translation>
@@ -4432,7 +4414,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ప్రాసెస్ ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">కొత్త‌ ట్యాబ్</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;అతికించు</translation>
-<translation id="5233794855520048159">మోనో ఆడియో, స్టార్టప్‌లో సౌండ్‌లు, క్యాప్షన్‌లు</translation>
 <translation id="5234764350956374838">తొలగించు</translation>
 <translation id="5235050375939235066">యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="523505283826916779">యాక్సెస్‌ సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -4459,7 +4440,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">క్షమించండి, మీ ఈమెయిల్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">వెబ్ స్టోర్‌లో తెరవండి</translation>
 <translation id="5262178194499261222">పాస్‌వర్డ్‌ను తీసివేయండి</translation>
-<translation id="526260164969390554">ఫుల్ స్క్రీన్ మ్యాగ్నిఫైయర్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M కీలను నొక్కండి. దగ్గరగా జూమ్ చేసినప్పుడు అంతటా తిరగడానికి Ctrl+Alt+బాణం కీలను నొక్కండి.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">నెట్‌వర్క్‌కు ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ చేయడం</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ఇది ఇంచుమించు ఒక నిమిషంలో పూర్తి కావచ్చు.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">మీ యాప్‌ను కియోస్క్ మోడ్‌లో ప్రారంభించడానికి దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
@@ -5173,7 +5153,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="595959584676692139">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఉపయోగించడానికి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> మిగిలి ఉన్నాయి)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">స్టిక్కీ కీలు, స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్, డిక్టేషన్, స్విచ్ యాక్సెస్, మెరుగుపరిచిన హైలైట్</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{అన్నింటినీ &amp;కొత్త విండోలో తెరువు}=1{&amp;కొత్త విండోలో తెరువు}other{అన్నింటినీ ({COUNT}) &amp;కొత్త విండోలో తెరువు}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ఇది, మీరు హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్‌ నుండి సెర్చ్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">సెర్చ్ ఫలితాలు ఏవీ లేవు</translation>
@@ -5303,7 +5282,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేశారు</translation>
 <translation id="6087746524533454243">బ్రౌజర్‌కు సంబంధించిన వివరాల పేజీ కోసం వెతుకుతున్నారా? సందర్శించండి</translation>
 <translation id="6087960857463881712">అద్భుతమైన ముఖం</translation>
-<translation id="6088535503330933227">యాడ్ స్పామ్, మోసంతో పాటు సైట్‌ల మధ్య షేరింగ్‌ను పరిమితం చేసే మార్గాలను Chrome అన్వేషిస్తోంది. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, ఆ అంచనాలను సైట్‌లు మీకు యాడ్‌లు చూపడానికి వినియోగించుకుంటాయి. మీరు మీ ఆసక్తులను సెట్టింగ్‌లలో మేనేజ్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="608912389580139775">ఈ పేజీని మీ చదవాల్సిన లిస్ట్‌కు జోడించడానికి, బుక్‌మార్క్ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="6091761513005122595">షేర్ విజయవంతంగా మౌంట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">అప్‌డేట్‌ రద్దు చేయడం...</translation>
@@ -5443,7 +5421,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">ఇన్‌స్టాల్ పెండింగ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="6235208551686043831">పరికర కెమెరా ఆన్ చేయబడింది. మీ eSIM QR కోడ్‌ను దయచేసి కెమెరా ముందు ఉంచండి</translation>
 <translation id="6237474966939441970">స్టైలస్ నోట్స్ రాసుకునే యాప్‌</translation>
-<translation id="6237816943013845465">మీ స్క్రీన్ రిజల్యూషన్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="6238624845858322552">బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6238767809035845642">ఇతర పరికరం నుండి షేర్ చేసిన వచనం</translation>
 <translation id="6238923052227198598">లాక్ స్క్రీన్‌పై తాజా గమనికను ఉంచండి</translation>
@@ -5634,7 +5611,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">ప్యాక్ చేయబడని ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="642469772702851743">ఈ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) పరికరం యజమానిచే లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">టెక్ట్స్-టు-స్పీచ్ రేట్</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox సెట్టింగ్‌లను తెరువు</translation>
 <translation id="642729974267661262">శబ్దాన్ని ప్లే చేయడానికి అనుమతించబడలేదు</translation>
 <translation id="6429384232893414837">అప్‌డేట్‌లో ఎర్రర్</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, ఒక్క సర్టిఫికెట్</translation>
@@ -5695,6 +5671,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">వర్క్ ప్రొఫైల్ ఉన్న ఫోన్‌లలో నోటిఫికేషన్ సింకింగ్‌కు సపోర్ట్ ఉండదు. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">అపాయకరమైన ఫైల్‌ను ఉంచాలా?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతోంది</translation>
+<translation id="6482559668224714696">ఫుల్-స్క్రీన్‌‌ మాగ్నిఫైయర్</translation>
 <translation id="6483485061007832714">డౌన్‌లోడ్ చేసినది తెరువు</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ని తెరుస్తుంది...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">భాషను ఎంచుకోండి</translation>
@@ -5853,7 +5830,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">మీరు మీ సమీప షేరింగ్ విజిబిలిటీ సెట్టింగ్‌ను 'కనిపించు'కు సెట్ చేసేంత వరకు మీతో ఎవరూ షేర్ చేయలేరు.<ph name="BR" /><ph name="BR" />మీ సెట్టింగ్‌ను తాత్కాలికంగా 'కనిపించు'గా ఉంచడానికి స్టేటస్ ప్రాంతాన్ని తెరిచి, ఆపై సమీప విజిబిలిటీని ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">యజమాని ఈ ఫీచర్‌ను, సెట్టింగ్‌లు &gt; అధునాతనం &gt; సమస్య విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకు పంపు ఎంపిక ద్వారా నియంత్రించవచ్చు.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">వచనం-నుండి-ప్రసంగం వాయిస్‌లను ఎంచుకోండి మరియు అనుకూలంగా మార్చండి</translation>
 <translation id="6636623428211296678">కింద మరిన్ని సెట్టింగ్‌లను అన్వేషించండి లేదా ఇప్పుడే పూర్తి చేయండి</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite మెమరీ</translation>
 <translation id="6640268266988685324">తెరిచి ఉన్న ట్యాబ్</translation>
@@ -6008,7 +5984,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">ప్లే చేయి</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> రిమోట్ విధానంలో జోడించబడింది</translation>
 <translation id="6790820461102226165">వ్యక్తిని జోడించు...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">వచన కేరెట్‌ కనిపించినప్పుడు లేదా అది కదలికలో ఉన్నప్పుడు, దానిని హైలైట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">స్క్రీన్‌పై ఉన్న ఐటెమ్‌ల మధ్య ఆటోమేటిక్‌గా కదలడానికి ఆటో-స్కాన్ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఒక ఐటెమ్ హైలైట్ అయినప్పుడు, దాన్ని యాక్టివేట్ చేయడానికి "ఎంచుకోండి"ని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">పాండా</translation>
@@ -6134,7 +6109,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">మీరు ఈ సెర్చ్ ఇంజిన్‌ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">వాయిస్ యొక్క ప్రివ్యూ</translation>
-<translation id="6902219595840841518">ఆటోమేటిక్ క్లిక్, కర్సర్ సైజ్, కర్సర్ రంగు, కర్సర్‌ను హైలైట్ చేయడం</translation>
 <translation id="6902336033320348843">విభాగానికి మద్దతు లేదు: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">పరికరాన్ని డొమైన్‌కు చేర్చండి</translation>
 <translation id="6903022061658753260">మీరు ఈ ఖాతా కోసం సింక్‌ను ఆన్ చేసిన అన్ని Chrome బ్రౌజర్‌లలో మీ డేటా సింక్ చేయబడుతుంది. ChromeOS సింక్ ఆప్షన్‌ల కోసం, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS సెట్టింగ్‌లు<ph name="LINK_END" /> ఆప్షన్‌కు వెళ్లండి.</translation>
@@ -6334,6 +6308,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">ఆర్కైవ్‌లో Chrome లాగ్ ఫైళ్లను చేర్చండి.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">అప్‌డేట్‌ తనిఖీ ప్రారంభం విఫలమైంది (ఎర్ర‌ర్‌ కోడ్ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">నిర్వాహకులు, ఈ పరికరాన్ని కేటాయించబడని స్థితిలో ఉంచారు. దీనిని నమోదు కోసం ప్రారంభించడానికి, ఈ పరికరాన్ని పెండింగ్ స్థితిలో ఉంచమని దయచేసి మీ నిర్వాహకులను కోరండి.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">స్విచ్ యాక్సెస్</translation>
 <translation id="7090160970140261931">వెబ్‌సైట్‌లు, Android యాప్‌లతో ఉపయోగించడానికి మీరు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు అదనపు ఖాతాలను జోడించవచ్చు. Android యాప్‌లతో ఏ ఖాతాలను ఉపయోగించాలో కూడా మీరు కంట్రోల్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">క్విక్ ఆన్సర్స్</translation>
 <translation id="7093416310351037609">డేటా భద్రత, సెక్యూరిటీ కోసం, మీ సంస్థ అవసరాల ప్రకారం అర్హత ఉన్న డౌన్‌లోడ్‌లు సంస్థకు సంబంధించిన <ph name="WEB_DRIVE" />లో సేవ్ అవ్వాలి.</translation>
@@ -6450,7 +6425,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">కింద లిస్ట్ చేయబడిన యాప్‌లు ప్రోటోకాల్ లింక్‌లను కూడా హ్యాండిల్ చేయగలవు. ఇతర యాప్‌లు అనుమతి కోసం అడుగుతాయి.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">స్క్రీన్ లాక్ మరియు సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;విండోను రీస్టోర్ చేయండి</translation>
-<translation id="7230787553283372882">మీ వచన పరిమాణాన్ని అనుకూలంగా మార్చండి</translation>
 <translation id="7231260028442989757">మీ ఫోన్ నోటిఫికేషన్‌లను చూడండి, విస్మరించండి, వాటికి రిప్లయి చేయండి</translation>
 <translation id="7232750842195536390">పేరు మార్చడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />‌ ఇమేజ్ సెర్చ్</translation>
@@ -6540,7 +6514,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">చెల్లని కాంబినేషన్</translation>
 <translation id="7329154610228416156">అసురక్షిత URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ను ఉపయోగించేలా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">డెడికేటెడ్ వర్కర్: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7335974957018254119">వీటికి స్పెల్ చెక్‌ను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="7336799713063880535">నోటిఫి. బ్లాక్‌డ్</translation>
 <translation id="7338630283264858612">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు.</translation>
@@ -6744,7 +6717,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="7523585675576642403">ప్రొఫైల్‌కు పేరుమార్చండి</translation>
 <translation id="7525067979554623046">క్రియేట్ చేయండి</translation>
-<translation id="7525625923260515951">ఎంచుకున్న టెక్స్ట్‌ను వినండి</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{మరో 1}other{మరో {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">ప్లేస్‌హోల్డర్</translation>
 <translation id="7527758104894292229">మీ Google ఖాతా <ph name="ACCOUNT" />లో దానిని అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
@@ -7215,7 +7187,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">స్వయంగా అడగండి</translation>
 <translation id="7956373551960864128">మీరు సేవ్ చేసిన ప్రింటర్‌లు</translation>
 <translation id="7957074856830851026">పరికరం క్రమ సంఖ్య లేదా అస్సెట్ ID వంటి పరికర సమాచారాన్ని చూడండి</translation>
-<translation id="7957615753207896812">కీబోర్డ్ పరికర సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ఫైల్ దిగుమతి చెయ్యని కొన్ని బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ లేదు</translation>
@@ -7383,7 +7354,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">ఆటోమేటిక్‌గా సెట్ చేసి ఉన్న అవతార్</translation>
 <translation id="8110489095782891123">కాంటాక్ట్ లిస్ట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">MIDI డివైజ్‌లపై పూర్తి కంట్రోల్ లేకుండా ఈ సైట్‌ను బ్లాక్ చేయడం కొనసాగించు</translation>
-<translation id="8114199541033039755">టాబ్లెట్ మోడ్‌లో బటన్‌లతో హోమ్, వెనుకకు, స్విచ్ యాప్‌లను నావిగేట్ చేయండి. ChromeVox లేదా ఆటోమేటిక్ క్లిక్‌లు ఎనేబుల్ చేయబడినప్పుడు ఆన్ అవుతుంది.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">మీ Google Drive నుండి</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;బుక్‌మార్క్ నిర్వాహకుడు</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome నిలిపివేసింది. ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ సురక్షితం కాకపోవచ్చు.</translation>
@@ -7807,7 +7777,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">పరికరంలో తక్కువ స్థలం ఉంది</translation>
 <translation id="8546306075665861288">చిత్రం కాష్</translation>
 <translation id="8546930481464505581">టచ్ బార్‌ని అనుకూలంగా మార్చండి</translation>
-<translation id="8547013269961688403">ఫుల్-స్క్రీన్‌ మాగ్నిఫయర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" />‌ను <ph name="MANAGER" /> మేనేజ్ చేస్తారు. మీరు అదనపు ఖాతాగా ఈ ఈమెయిల్‌ను జోడించలేరు.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" />‌ను ఉపయోగించడానికి, మొదట మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి. ఆపై, లాగిన్ స్క్రీన్ కింద, వ్యక్తిని జోడించండి ఆప్షన్‌ను ఎంచుకోండి.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">ఎగువ-అడ్డు వరుసలోని కీల ప్రవర్తనను మార్చడానికి శోధన కీని నొక్కి ఉంచండి</translation>
@@ -8202,7 +8171,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత ఏకీకృత డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను యజమాని సెట్ చేశారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకు పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ యాక్టివిటీ సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">మీరు సింక్ చేసిన డేటాను మేనేజ్ చేయండి</translation>
 <translation id="8932654652795262306">తక్షణ టెధరింగ్ వివరాలు</translation>
-<translation id="8932894639908691771">యాక్సెస్ ఎంపికలను మార్చు</translation>
 <translation id="893298445929867520">కార్ట్‌లు దాచబడ్డాయి. మీరు మార్పులు చేసినప్పుడు అవి తిరిగి కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">శోధినిలో &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="8934732568177537184">కొనసాగించు</translation>
@@ -8280,6 +8248,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">విడుదల నోట్స్</translation>
 <translation id="9012122671773859802">మౌస్ కదలికతో పాటు నిరంతరంగా స్క్రీన్‌ను జరుపుతుంది</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి <ph name="INSTALL_SIZE" /> స్పేస్ అవసరం. ఖాళీ స్పేస్‌ను పెంచడానికి, మీ పరికరం నుండి ఫైల్స్‌ను తొలగించండి.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox ట్యుటోరియల్</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Driveకు బ్యాకప్ చేయండి</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ఇన్‌స్టాలేషన్ పూర్తయింది</translation>
 <translation id="9019062154811256702">స్వీయ పూరింపు సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
@@ -8295,6 +8264,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;కొత్త‌ ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="9024158959543687197">షేర్‌ను మౌంట్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. ఫైల్ షేర్ URLని చెక్ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">ఒక నిర్దిష్ట సైట్‌ను వేగంగా వెతకడానికి లేదా వేరొక సెర్చ్ ఇంజిన్‌ను ఉపయోగించడానికి మీరు అడ్రస్ బార్‌లో షార్ట్‌కట్‌లను ఉపయోగించవచ్చు</translation>
+<translation id="902638246363752736">కీబోర్డ్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="9026731007018893674">డౌన్‌లోడ్</translation>
 <translation id="9026852570893462412">ఈ ప్రాసెస్‌కు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. మర్చువల్ మెషీన్ డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">లింక్‌ను కొత్త &amp;టాబ్‌లో తెరువు</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 294670f..a44d30e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">กำลังจะเปิดภายใน <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">การควบคุมเกม</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> มีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนหรือเป็นอันตราย ผู้ดูแลระบบบอกว่า "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">ไฮไลต์วัตถุที่มีโฟกัสของแป้นพิมพ์เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">กลับด้านตามแนวกว้าง</translation>
 <translation id="1173894706177603556">เปลี่ยนชื่อ</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">หากต้องการเปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB คุณต้องรีสตาร์ท <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ และต้องรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจึงจะปิดใช้ได้</translation>
 <translation id="1327794256477341646">ฟีเจอร์ที่ต้องใช้ตำแหน่งของคุณจะไม่ทำงาน</translation>
 <translation id="1329191040029425999">โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันล่าสุด แล้วลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">นี่คือฉันเอง</translation>
 <translation id="1333489022424033687">ฟีเจอร์บางอย่างใน <ph name="ORIGIN" /> อาจไม่ทำงานจนกว่าคุณจะล้างข้อมูลที่เว็บไซต์อื่นๆ จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="1333965224356556482">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ดูตำแหน่งของคุณ</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">เครื่องพิมพ์ USB ต้องการการกำหนดค่า</translation>
 <translation id="1367951781824006909">เลือกไฟล์</translation>
 <translation id="1368603372088757436">ไม่รองรับ Linux ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">การเข้าถึงด้วยสวิตช์ (ควบคุมคอมพิวเตอร์ด้วยสวิตช์เพียง 1-2 ตัว)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">ซิงค์กับบัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="1373176046406139583">ระดับการเข้าถึงของอุปกรณ์จะควบคุมผู้ที่แชร์กับคุณได้ขณะที่ปลดล็อกหน้าจออยู่ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">ใบรับรองที่เครือข่าย "<ph name="NETWORK_NAME" />" ต้องการไม่ได้รับการติดตั้ง หรือใช้ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว โปรดรับใบรับรองใหม่และลองเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">คลิก "ลองอีกครั้ง" และยอมรับการแจ้งเตือนที่แสดงบนคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="1427179946227469514">ระดับเสียงสูงต่ำของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation>
 <translation id="1427269577154060167">ประเทศ</translation>
-<translation id="142758023928848008">เปิดใช้งาน sticky keys (เพื่อแสดงแป้นพิมพ์ลัดโดยการพิมพ์ต่อเนื่องกัน)</translation>
 <translation id="142765311413773645">ใบอนุญาต <ph name="APP_NAME" /> หมดอายุแล้ว</translation>
 <translation id="1428373049397869723">คุณสามารถเปิดและแก้ไขไฟล์ที่ระบบรองรับด้วยแอปนี้ได้จากตัวค้นหาหรือจากแอปอื่นๆ หากต้องการควบคุมว่ามีไฟล์ใดบ้างที่เปิดในแอปนี้ได้โดยค่าเริ่มต้น ให้<ph name="BEGIN_LINK" />ดูวิธีตั้งค่าแอปเริ่มต้นในอุปกรณ์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1428770807407000502">ปิดการซิงค์ใช่ไหม</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">อัตราการรีเฟรชจอภาพ</translation>
 <translation id="152913213824448541">รายชื่อติดต่อของการแชร์ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="1529891865407786369">แหล่งพลังงาน</translation>
-<translation id="1530838837447122178">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์เมาส์และทัชแพด</translation>
 <translation id="1531275250079031713">แสดงกล่องโต้ตอบ "เพิ่ม Wi-Fi ใหม่"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ฉันเข้าใจว่าการดาวน์โหลดนี้จะเป็นอันตรายกับคอมพิวเตอร์</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">มีการเชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์อื่นหลังจากที่คุณป้อนรหัสผ่านครั้งล่าสุด แป้นพิมพ์นี้อาจพยายามขโมยการกดแป้นพิมพ์ของคุณ</translation>
 <translation id="156793199942386351">กำหนด "<ph name="CURRENTKEY" />" ให้กับการดำเนินการ "<ph name="ACTION" />" แล้ว กดแป้นใดก็ได้เพื่อ<ph name="RESPONSE" /></translation>
 <translation id="1567993339577891801">คอนโซล JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์แสดงผล</translation>
 <translation id="1569044524074707727">ปลดล็อกโทรศัพท์</translation>
 <translation id="1570604804919108255">เปิดเสียงการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="1571304935088121812">คัดลอกชื่อผู้ใช้</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">รีสตาร์ตและดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="1632082166874334883">จัดเก็บรหัสผ่านในบัญชี Google ของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="1632756664321977232">เครื่องมือครอบตัด</translation>
-<translation id="1632803087685957583">ให้คุณปรับเปลี่ยนอัตราการพิมพ์ซ้ำของแป้นพิมพ์ การคาดคะเนคำ และอื่นๆ</translation>
 <translation id="163309982320328737">ความกว้างอักขระเบื้องต้นคือแบบเต็ม</translation>
 <translation id="1633947793238301227">ปิดใช้ Google Assistant</translation>
 <translation id="1634783886312010422">คุณเปลี่ยนรหัสผ่านนี้ใน <ph name="WEBSITE" /> แล้วใช่ไหม</translation>
@@ -989,6 +982,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">รายชื่อติดต่อ</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">เว็บไซต์ของ Google อย่างเช่น Gmail, ไดรฟ์ และ YouTube ใช้ภาษาของบัญชี Google ยกเว้นว่าคุณได้เปลี่ยนภาษาของแต่ละผลิตภัณฑ์</translation>
+<translation id="1923539912171292317">การคลิกอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="192494336144674234">เปิดด้วย</translation>
 <translation id="1925017091976104802">กด <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> เพื่อวาง</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ป้อนที่อยู่เว็บที่กำหนดเอง</translation>
@@ -1008,7 +1002,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="1936931585862840749">ใช้ตัวเลขเพื่อระบุจำนวนสำเนาที่ต้องการพิมพ์ (1 ถึง <ph name="MAX_COPIES" />)</translation>
 <translation id="1937774647013465102">นำเข้าสถาปัตยกรรมคอนเทนเนอร์ประเภท <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ด้วยอุปกรณ์นี้ ซึ่งเป็นประเภท <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> ไม่ได้ คุณลองคืนค่าคอนเทนเนอร์นี้ไปยังอุปกรณ์อื่นได้ หรือเข้าถึงไฟล์ภายในรูปภาพของคอนเทนเนอร์นี้โดยเปิดในแอป Files</translation>
-<translation id="1938240902511979591">โหมดคอนทราสต์สูง แว่นขยาย และการตั้งค่าการแสดงผล</translation>
 <translation id="1938320257168860255">เกิดข้อผิดพลาด ตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ ปลดล็อกแล้ว และเปิดบลูทูธกับ Wi-Fi ไว้</translation>
 <translation id="1938351510777341717">แป้น Command ภายนอก</translation>
 <translation id="1940546824932169984">อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</translation>
@@ -1037,6 +1030,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">คุณจะท่องเว็บได้เร็วขึ้นเนื่องจากมีการโหลดเนื้อหาโดยอิงจากหน้าเว็บที่กำลังเข้าชมโดยที่คุณไม่ต้องขอ</translation>
 <translation id="197288927597451399">เก็บไว้</translation>
 <translation id="1973763416111613016">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> อย่างปลอดภัยไม่ได้ กด Shift+F6 เพื่อวนไปยังบริเวณแถบดาวน์โหลด</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">จุดกระจาย CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
 <translation id="1974159333077206889">ฟังเสียงเดียวกันที่ลำโพงทุกตัว</translation>
@@ -1137,7 +1131,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">คุณอาจเหลือพื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอในอุปกรณ์หรือในพื้นที่สำรองที่เลือกไว้ ลองเพิ่มพื้นที่ว่างหรือเลือกพื้นที่อื่นสำหรับสำรองข้อมูล</translation>
 <translation id="2073505299004274893">ใช้อักขระไม่เกิน <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ตัว</translation>
 <translation id="2075474481720804517">แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">ช่วยให้คุณเปิด/ปิดใช้การแตะเพื่อคลิกและการแตะแล้วลากได้</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ซ่อนปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="2076672359661571384">กลาง (แนะนำ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์เมื่อสามารถใช้ได้</translation>
@@ -1220,11 +1213,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">การเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ยังคงดำเนินการอยู่</translation>
 <translation id="2139919072249842737">ปุ่มตั้งค่า</translation>
 <translation id="2140788884185208305">ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่</translation>
-<translation id="214169863967063661">เปิดการตั้งค่าลักษณะที่ปรากฏ</translation>
 <translation id="2142328300403846845">เปิดลิงก์ในฐานะ</translation>
 <translation id="2142582065325732898">เปิด<ph name="LINK1_BEGIN" />การซิงค์ของ Chrome<ph name="LINK1_END" /> เพื่อดูแท็บ Chrome ล่าสุด <ph name="LINK2_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">แสดงแถบเครื่องมือทุกครั้งในโหมดเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="2143778271340628265">กำหนดค่าพร็อกซีด้วยตนเอง</translation>
+<translation id="2143915448548023856">การตั้งค่าการแสดงผล</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ผู้ดูใบรับรอง: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">การพัฒนาแอป Android ใน Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">เว็บไซต์อาจดาวน์โหลดไฟล์ที่เกี่ยวข้องพร้อมกันโดยอัตโนมัติเพื่อช่วยคุณประหยัดเวลา</translation>
@@ -1284,6 +1277,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">เปิด</translation>
 <translation id="2192505247865591433">จาก:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">การตั้งค่าความเชื่อถือ</translation>
+<translation id="2194554416429452547">ระหว่างช่วงทดลองใช้ Chrome จะสำรวจวิธีจำกัดสแปม การประพฤติมิชอบ และการแชร์ระหว่างเว็บไซต์ Chrome จะ<ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />ด้วย ซึ่งเว็บไซต์สามารถใช้ข้อมูลเพื่อแสดงโฆษณาแก่คุณ คุณจัดการความสนใจได้ในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="2194856509914051091">สิ่งที่ควรพิจารณา</translation>
 <translation id="2195331105963583686">คุณยังคงใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ได้หลังจากเวลานั้น แต่จะไม่ได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และการอัปเดตการรักษาความปลอดภัยอัตโนมัติอีกต่อไป</translation>
 <translation id="2195729137168608510">การป้องกันอีเมล </translation>
@@ -1699,7 +1693,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">ไฟล์ที่เลือกมีขนาดใหญ่เกินไป (ขนาดสูงสุด: 3 MB)</translation>
 <translation id="25568951186001797">เฟรมที่มีการปิดกั้น: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">ประวัติการท่องเว็บของคุณส่งผลต่อโฆษณาที่คุณเห็น</translation>
-<translation id="2558896001721082624">แสดงตัวเลือกการเข้าถึงในเมนูระบบไว้เสมอ</translation>
 <translation id="2559889124253841528">บันทึกลงในอุปกรณ์</translation>
 <translation id="2564520396658920462">การเรียกใช้ JavaScript ผ่าน AppleScript ปิดอยู่ หากต้องการเปิด จากแถบเมนู ให้ไปที่ มุมมอง &gt; นักพัฒนาซอฟต์แวร์ &gt; อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript จากกิจกรรมใน Apple ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">การตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation>
@@ -1844,8 +1837,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">คำขอคีย์ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="2715751256863167692">การอัปเกรดนี้จะรีเซ็ต Chromebook และนำข้อมูลผู้ใช้ปัจจุบันออก</translation>
-<translation id="271639966356700691">กด Ctrl + Alt + เพิ่มความสว่างเพื่อซูมเข้า
-และ Ctrl + Alt + ลดความสว่างเพื่อซูมออก</translation>
 <translation id="2716986496990888774">การตั้งค่านี้จัดการโดยผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="2718395828230677721">แสงตอนกลางคืน</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ซอฟแวร์ป้องกันไวรัสตรวจพบไวรัส</translation>
@@ -2073,7 +2064,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">เชื่อมต่อกับเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="291056154577034373">ยังไม่อ่าน</translation>
 <translation id="2910718431259223434">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อเจ้าของอุปกรณ์หรือผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
-<translation id="2911433807131383493">เปิดบทแนะนำ ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">ปิดหน้าต่าง</translation>
 <translation id="2913331724188855103">อนุญาตให้เว็บไซต์บันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">ดูบันทึกกิจกรรม</translation>
@@ -2227,7 +2217,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">คุณเปิดการซิงค์ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="3058517085907878899">ตั้งชื่ออุปกรณ์</translation>
 <translation id="3059195548603439580">หากต้องการดูคอมโพเนนต์ของระบบ โปรดไปที่</translation>
-<translation id="3060379269883947824">เปิดใช้การเลือกเพื่อให้อ่าน</translation>
 <translation id="3060952009917586498">เปลี่ยนภาษาของอุปกรณ์ ปัจจุบันใช้ภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3060987956645097882">เราเริ่มการเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ไม่ได้ ตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ ปลดล็อกอยู่ และเปิดบลูทูธกับ Wi-Fi ไว้</translation>
 <translation id="3064871050034234884">เว็บไซต์เล่นเสียงได้</translation>
@@ -2834,7 +2823,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">เสียงของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็น คุณกำลังออฟไลน์อยู่ในขณะนี้ และระบบจะส่งรายงานของคุณในภายหลัง</translation>
 <translation id="3681548574519135185">กรอบโฟกัส</translation>
-<translation id="3682824389861648626">เกณฑ์การเคลื่อนไหว</translation>
 <translation id="3683524264665795342">คำขอการแชร์หน้าจอของ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">ค่ากำหนด USB ใน Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเขียนไฟล์: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
@@ -3048,7 +3036,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">การตั้งค่าการแชร์ใกล้เคียงสำหรับอุปกรณ์ของ <ph name="USER_NAME" /> ที่แชร์โดยใช้บัญชี <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3879748587602334249">Download Manager</translation>
 <translation id="3882165008614329320">วิดีโอที่มีอยู่จากกล้องหรือไฟล์</translation>
-<translation id="3883306461188700142">พิมพ์ด้วยเสียงของคุณ กดแป้น Search + D แล้วเริ่มพูด</translation>
 <translation id="3883482240657453056">รับส่วนลดสำหรับ <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> และ <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">เนื้อหาเว็บที่มีหลายภาษาจะใช้ภาษาแรกที่รองรับจากรายการนี้ ระบบจะซิงค์ค่ากำหนดเหล่านี้กับการตั้งค่าเบราว์เซอร์ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">ผู้ดูแลระบบของคุณเป็นผู้จัดการการอัปเดตต่างๆ</translation>
@@ -3096,7 +3083,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">ปิดการแจ้งเตือนเมื่อมีอุปกรณ์อยู่ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="3919798653937160644">หน้าเว็บที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติการใช้เบราว์เซอร์และจะไม่ทิ้งร่องรอยอื่นๆ เช่น คุกกี้ ไว้ในคอมพิวเตอร์หลังจากคุณปิดหน้าต่างผู้เยี่ยมชมที่เปิดอยู่ทั้งหมด แต่จะยังมีการเก็บรักษาไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดไว้</translation>
 <translation id="3920504717067627103">นโยบายใบรับรอง</translation>
-<translation id="392089482157167418">เปิดใช้ ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">ไม่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้งเครื่องจัดการการชำระเงิน</translation>
 <translation id="3922823422695198027">มีแอปอื่นได้รับการตั้งค่าให้เปิดลิงก์เดียวกับ <ph name="APP_NAME" /> การดำเนินการนี้จะทำให้ <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> และ <ph name="APP_NAME_4" /> ไม่สามารถเปิดลิงก์ที่รองรับ</translation>
 <translation id="3923184630988645767">การใช้อินเทอร์เน็ต</translation>
@@ -3539,7 +3525,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมจะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="435527878592612277">เลือกรูปภาพของคุณ</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Googler จะช่วยรวมบันทึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับบลูทูธไว้กับรายงานความคิดเห็นเพื่อการวินิจฉัยปัญหาบลูทูธที่แม่นยำยิ่งขึ้นได้ เมื่อคุณเลือกตัวเลือกนี้ รายงานจะรวมบันทึก btsnoop และ HCI จากเซสชันปัจจุบัน ซึ่งได้รับการปรับแต่งเพื่อนำ PII ออกไปให้ได้มากที่สุด จะมีเพียงผู้จัดการกลุ่มผลิตภัณฑ์ Chrome OS ใน Listnr เท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าถึงบันทึกเหล่านี้ และระบบจะลบบันทึกออกโดยถาวรหลังผ่านไป 90 วัน</translation>
-<translation id="4358313196493694334">ปรับให้ตำแหน่งการคลิกคงที่</translation>
 <translation id="4358643842961018282">อุปกรณ์ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ติดตั้งแล้วเนื่องจากมีส่วนขยายที่ต้องพึ่งพา</translation>
 <translation id="4359717112757026264">ทิวทัศน์ของเมือง</translation>
@@ -3647,7 +3632,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">ยกเลิกการจัดกลุ่ม</translation>
 <translation id="4462159676511157176">เซิร์ฟเวอร์ชื่อที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="4465236939126352372">จำกัดเวลาการใช้ <ph name="APP_NAME" /> ไว้ที่ <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">ไฮไลต์สิ่งที่ต้องการฟัง จากนั้นกด Search + S หรือจะกดแป้นค้นหาค้างไว้ หรือแตะไอคอน "เลือกเพื่อให้อ่าน" ใกล้ๆ ถาดสถานะเพื่อเลือกตัวเลือกก็ได้</translation>
 <translation id="4466839823729730432">ดูความทรงจำของคุณที่นี่</translation>
 <translation id="4469324811108161144">หมายเหตุบักทึกอักขระได้สูงสุด <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ตัว</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> แก้ไขไฟล์ใน <ph name="FOLDERNAME" /> ได้</translation>
@@ -4188,7 +4172,6 @@
 <translation id="49896407730300355">หมุน&amp;ทวนเข็มนาฬิกา</translation>
 <translation id="4989966318180235467">ตรวจสอบ&amp;หน้าพื้นหลัง</translation>
 <translation id="4991420928586866460">ใช้แป้นแถวบนสุดเป็นแป้นฟังก์ชัน</translation>
-<translation id="499165176004408815">ใช้โหมดคอนทราสต์สูง</translation>
 <translation id="4991858732577603540">โปรดรอสักครู่แล้วเรียกใช้ Steam อีกครั้ง</translation>
 <translation id="4992458225095111526">ยืนยัน Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">ผู้ดูแลระบบจำกัดวิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้ได้เอาไว้</translation>
@@ -4257,7 +4240,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">อัปเกรดการนำทางให้เป็นแบบ HTTPS และเตือนคุณก่อนโหลดเว็บไซต์ที่ไม่รองรับโปรโตคอลนี้</translation>
 <translation id="5070773577685395116">หากไม่ได้รับการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="5071892329440114717">แสดงรายละเอียดการปกป้องแบบมาตรฐาน</translation>
-<translation id="5072052264945641674">ปรับขนาดเคอร์เซอร์</translation>
 <translation id="5072836811783999860">แสดงบุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="5072900412896857127">โหลดข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play ไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองใหม่</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> และอีก # ไฟล์}}</translation>
@@ -4417,7 +4399,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">รหัสดำเนินการ</translation>
 <translation id="5233638681132016545">แท็บใหม่</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;วาง</translation>
-<translation id="5233794855520048159">เสียงโมโน เสียงเมื่อเริ่มต้นระบบ และคำบรรยาย</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ปิด</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ถอนการติดตั้งแอปไหม</translation>
 <translation id="523505283826916779">การตั้งค่าสำหรับการเข้าถึง</translation>
@@ -4444,7 +4425,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลหรือรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5261683757250193089">เปิดในเว็บสโตร์</translation>
 <translation id="5262178194499261222">นำรหัสผ่านออก</translation>
-<translation id="526260164969390554">กด Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M เพื่อเปิดหรือปิดแว่นขยายทั้งหน้าจอ กด Ctrl + Alt + ลูกศรเพื่อไปยังส่วนต่างๆ เมื่อซูมเข้า</translation>
 <translation id="5262784498883614021">เชื่อมต่อกับเครือข่ายโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5264148714798105376">อาจใช้เวลาประมาณ 1 นาที</translation>
 <translation id="5264252276333215551">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปิดแอปในโหมดคีออสก์</translation>
@@ -5155,7 +5135,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">เครือข่ายไม่สามารถใช้งานได้</translation>
 <translation id="595959584676692139">โหลดหน้าซ้ำเพื่อใช้ส่วนขยายนี้</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (สูงสุด <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">คีย์ติดหนึบ แป้นพิมพ์บนหน้าจอ การพิมพ์ตามคำบอก การเข้าถึงด้วยสวิตช์ และไฮไลต์ที่ได้รับการปรับปรุง</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างใหม่}=1{เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่}other{เปิดทั้งหมด ({COUNT}) ใน&amp;หน้าต่างใหม่}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม "หน้าแรก" หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="5968022600320704045">ไม่พบผลการค้นหา</translation>
@@ -5285,7 +5264,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="6087746524533454243">หากต้องการดูหน้าข้อมูลเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ โปรดไปที่</translation>
 <translation id="6087960857463881712">ใบหน้าเจ๋ง</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome จะสำรวจวิธีจำกัดสแปมโฆษณา การประพฤติมิชอบ และการแชร์ระหว่างเว็บไซต์ Chrome จะ<ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />ด้วย ซึ่งเว็บไซต์สามารถใช้ข้อมูลเพื่อแสดงโฆษณาแก่คุณ คุณจัดการความสนใจได้ในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="608912389580139775">คลิกไอคอนบุ๊กมาร์กเพื่อเพิ่มหน้านี้ลงในเรื่องรออ่าน</translation>
 <translation id="6091761513005122595">ต่อเชื่อมพื้นที่แชร์สำเร็จแล้ว</translation>
 <translation id="6093888419484831006">กำลังยกเลิกการอัปเดต…</translation>
@@ -5425,7 +5403,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">กำลังรอการติดตั้ง</translation>
 <translation id="6235208551686043831">เปิดกล้องของอุปกรณ์แล้ว โปรดวางคิวอาร์โค้ด eSIM ตรงหน้ากล้อง</translation>
 <translation id="6237474966939441970">แอปการจดบันทึกด้วยสไตลัส</translation>
-<translation id="6237816943013845465">ให้คุณปรับเปลี่ยนความละเอียดของหน้าจอ</translation>
 <translation id="6238624845858322552">เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="6238767809035845642">ข้อความแชร์มาจากอุปกรณ์อื่น</translation>
 <translation id="6238923052227198598">เก็บโน้ตล่าสุดไว้ในหน้าจอล็อก</translation>
@@ -5616,7 +5593,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">โหลดส่วนขยายที่แตกไฟล์แล้ว</translation>
 <translation id="642469772702851743">เจ้าของล็อกอุปกรณ์นี้ไว้ (หมายเลขประจำเครื่อง: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6425556984042222041">อัตราของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation>
-<translation id="6426200009596957090">เปิดการตั้งค่า ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">ไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นเสียง</translation>
 <translation id="6429384232893414837">เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดต</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, ใบรับรองเดี่ยว</translation>
@@ -5677,6 +5653,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">การซิงค์การแจ้งเตือนใช้ไม่ได้กับโทรศัพท์ที่ใช้โปรไฟล์งาน <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">เก็บไฟล์อันตรายไว้ไหม</translation>
 <translation id="6480327114083866287">จัดการโดย <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">แว่นขยายทั้งหน้าจอ</translation>
 <translation id="6483485061007832714">เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="6483805311199035658">กำลังเปิด <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">เลือกภาษา</translation>
@@ -5835,7 +5812,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">ไม่มีคนที่แชร์ได้จนกว่าคุณจะทำให้คนอื่นมองเห็นได้<ph name="BR" /><ph name="BR" />หากต้องการดำเนินการดังกล่าวชั่วคราว ให้เปิดพื้นที่แสดงสถานะ แล้วเปิด "การมองเห็นใกล้เคียง"</translation>
 <translation id="6635674640674343739">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อเครือข่าย ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6635944431854494329">เจ้าของสามารถควบคุมฟีเจอร์นี้ได้จากการตั้งค่า &gt; ขั้นสูง &gt; ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานให้ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="6635956300022133031">เลือกและปรับแต่งเสียงของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation>
 <translation id="6636623428211296678">สำรวจดูการตั้งค่าเพิ่มเติมด้านล่างหรือสิ้นสุดการตรวจสอบเลย</translation>
 <translation id="6639554308659482635">หน่วยความจำ SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
@@ -5990,7 +5966,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">เล่น</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ได้รับการเพิ่มจากระยะไกล</translation>
 <translation id="6790820461102226165">เพิ่มบุคคล...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">ไฮไลต์เครื่องหมาย caret ของข้อความเมื่อปรากฏขึ้นหรือเคลื่อนที่</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">การสแกนอัตโนมัติช่วยให้คุณเลื่อนผ่านรายการต่างๆ ในหน้าจอได้โดยอัตโนมัติ เมื่อมีการไฮไลต์รายการ ให้กด "เลือก" เพื่อเปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="6795884519221689054">แพนด้า</translation>
@@ -6116,7 +6091,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการลบเครื่องมือค้นหานี้</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">แสดงตัวอย่างเสียง</translation>
-<translation id="6902219595840841518">การคลิกโดยอัตโนมัติ ขนาดของเคอร์เซอร์ สีของเคอร์เซอร์ และการไฮไลต์เคอร์เซอร์</translation>
 <translation id="6902336033320348843">ส่วนที่ไม่รองรับ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">นำอุปกรณ์เข้าร่วมโดเมน</translation>
 <translation id="6903022061658753260">ระบบจะซิงค์ข้อมูลในทุกเบราว์เซอร์ Chrome ที่คุณเปิดการซิงค์ไว้สำหรับบัญชีนี้ สำหรับตัวเลือกการซิงค์ของ Chrome OS ให้ไปที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -6316,6 +6290,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">รวมไฟล์บันทึกของ Chrome ในที่เก็บถาวร</translation>
 <translation id="7088434364990739311">การเริ่มต้นการตรวจสอบการอัปเดตล้มเหลว (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ผู้ดูแลระบบนำอุปกรณ์นี้ไปไว้ในสถานะถูกยกเลิกการเตรียมใช้งาน หากต้องการเปิดใช้สำหรับการลงทะเบียน โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบนำอุปกรณ์ไปไว้ในสถานะรอดำเนินการ</translation>
+<translation id="7088960765736518739">การเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation>
 <translation id="7090160970140261931">คุณเพิ่มบัญชีเสริมใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่อใช้กับเว็บไซต์และแอป Android นอกจากนี้ยังควบคุมได้ว่าจะใช้บัญชีใดกับแอป Android</translation>
 <translation id="7093220653036489319">คำตอบด่วน</translation>
 <translation id="7093416310351037609">องค์กรของคุณกำหนดให้บันทึกไฟล์ดาวน์โหลดที่มีสิทธิ์ทั้งหมดลงในบัญชี <ph name="WEB_DRIVE" /> ขององค์กร เพื่อความปลอดภัยของข้อมูลและการรักษาความปลอดภัย</translation>
@@ -6432,7 +6407,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">แอปที่ระบุไว้ด้านล่างจัดการลิงก์โปรโตคอลได้เช่นกัน ส่วนแอปอื่นๆ อาจจะขอสิทธิ์</translation>
 <translation id="7228523857728654909">ล็อกหน้าจอและการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;กู้คืนหน้าต่าง</translation>
-<translation id="7230787553283372882">กำหนดขนาดข้อความของคุณ</translation>
 <translation id="7231260028442989757">ดู ปิด และตอบกลับการแจ้งเตือนของโทรศัพท์</translation>
 <translation id="7232750842195536390">การเปลี่ยนชื่อล้มเหลว</translation>
 <translation id="723343421145275488">ค้นหาภาพด้วย <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6522,7 +6496,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">ชุดค่าผสมไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7329154610228416156">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจากมีการกำหนดค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลอดภัย (<ph name="BLOCKED_URL" />) โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="7332053360324989309">ผู้ปฏิบัติงานเฉพาะอย่าง: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">เปิดใช้แว่นขยายหน้าจอบางส่วน</translation>
 <translation id="7335974957018254119">ใช้การตรวจตัวสะกดสำหรับ</translation>
 <translation id="7336799713063880535">บล็อกการแจ้งเตือนอยู่</translation>
 <translation id="7338630283264858612">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -6726,7 +6699,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">พูดว่า "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">เปลี่ยนชื่อโปรไฟล์</translation>
 <translation id="7525067979554623046">สร้าง</translation>
-<translation id="7525625923260515951">ฟังข้อความที่เลือก</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{อีก 1 รายการ}other{อีก {NUM_DOWNLOADS} รายการ}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">ตัวยึดตำแหน่ง</translation>
 <translation id="7527758104894292229">อัปเดตในบัญชี Google ของคุณ <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7197,7 +7169,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">ถามด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="7956373551960864128">เครื่องพิมพ์ที่คุณบันทึกไว้</translation>
 <translation id="7957074856830851026">ดูข้อมูลอุปกรณ์ เช่น หมายเลขซีเรียลหรือรหัสเนื้อหา</translation>
-<translation id="7957615753207896812">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์แป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่มีบางรายการที่ไม่ได้นำเข้า:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">แท็บที่ไม่ระบุตัวตนใหม่</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ไม่ต้องเลย</translation>
@@ -7368,7 +7339,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">รูปโปรไฟล์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="8110489095782891123">กำลังดาวน์โหลดข้อมูลรายชื่อติดต่อ...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">บล็อกเว็บไซต์นี้ไม่ให้มีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI โดยสมบูรณ์ต่อไป</translation>
-<translation id="8114199541033039755">ไปยังหน้าแรก ย้อนกลับ และสลับแอปด้วยปุ่มในโหมดแท็บเล็ต เปิดเมื่อมีการเปิดใช้ ChromeVox หรือการคลิกอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8115139559594092084">จาก Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ตั&amp;วจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="8118362518458010043">ปิดใช้โดย Chrome เนื่องจากส่วนขยายนี้อาจไม่ปลอดภัย</translation>
@@ -7792,7 +7762,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">อุปกรณ์มีพื้นที่เหลือน้อย</translation>
 <translation id="8546306075665861288">แคชของภาพ</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ปรับแต่ง Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">เปิดใช้แว่นขยายทั้งหน้าจอ</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> จัดการโดย <ph name="MANAGER" /> คุณเพิ่มอีเมลนี้เป็นบัญชีเสริมไม่ได้<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />หากต้องการใช้ <ph name="USER_EMAIL" /> ให้ออกจากระบบ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ก่อน จากนั้นเลือก "เพิ่มบุคคล" ที่ด้านล่างของหน้าจอการเข้าสู่ระบบ<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">กดแป้น "ค้นหา" ค้างไว้เพื่อเปลี่ยนการทำงานของแป้นแถวบนสุด</translation>
@@ -8187,7 +8156,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของคุณให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ เจ้าของอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="8931475688782629595">จัดการข้อมูลที่คุณซิงค์</translation>
 <translation id="8932654652795262306">รายละเอียดการเชื่อมต่อ Wi-Fi ฮอตสปอตจากมือถือโดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="8932894639908691771">ตัวเลือกการเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation>
 <translation id="893298445929867520">ซ่อนรถเข็นแล้ว รถเข็นจะปรากฏอีกครั้งเมื่อคุณทำการเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;แสดงใน Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ต่อไป</translation>
@@ -8265,6 +8233,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">บันทึกประจำรุ่น</translation>
 <translation id="9012122671773859802">เลื่อนหน้าจออย่างต่อเนื่องขณะเลื่อนเมาส์</translation>
 <translation id="9013037634206938463">การติดตั้ง Linux ต้องใช้พื้นที่ว่าง <ph name="INSTALL_SIZE" /> หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์</translation>
+<translation id="9014206344398081366">บทแนะนำ ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="9018218886431812662">ติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว</translation>
 <translation id="9019062154811256702">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation>
@@ -8280,6 +8249,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;เปิดในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="9024158959543687197">เกิดข้อผิดพลาดขณะต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ ตรวจสอบ URL ของพื้นที่แชร์ไฟล์แล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="9024692527554990034">คุณสามารถใช้ทางลัดในแถบที่อยู่เพื่อค้นหาบางเว็บไซต์ได้โดยเร็วหรือเพื่อใช้เครื่องมือค้นหาอื่น</translation>
+<translation id="902638246363752736">การตั้งค่าแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="9026852570893462412">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ กำลังดาวน์โหลดเครื่องเสมือน</translation>
 <translation id="9027459031423301635">เปิดลิงก์ในแ&amp;ท็บใหม่</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 3bbe7046..b336758 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> içinde açılacak...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Oyun denetimleri</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> adlı dosya, hassas veya tehlikeli veriler içeriyor. Yöneticinizin mesajı: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Değiştiğinde nesneyi klavye odağıyla vurgula</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> bir HID cihazına bağlanmak istiyor</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Kısa kenardan çevir</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Yeniden adlandır</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB hata ayıklama işlevini etkinleştirmek için bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazının yeniden başlatılması gerekir. Bu işlevi devre dışı bırakmak fabrika ayarlarına sıfırlama yapılmasını gerektirir.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Konumunuza erişilmesini gerektiren özellikler çalışmaz</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Lütfen cihazınızın güncel olduğundan emin olup tekrar deneyin</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleştir</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Bu kişi bendim.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Diğer sitelerin cihazınızda depoladığı veriler temizlenmeden, bazı <ph name="ORIGIN" /> özellikleri düzgün bir şekilde çalışmayabilir</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Sitelerin konumumu görmesine izin verme</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB yazıcının yapılandırılması gerekiyor</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Dosya seç</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda desteklenmiyor. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Anahtar Erişimi (bilgisayarı yalnızca bir veya iki anahtarla kontrol edin)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Hesabınızla senkronize edin</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Görünürlük ayarınız, ekranınızın kilidi açıkken kimlerin sizinle içerik paylaşabileceğini denetlemenizi sağlar. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" ağı için gereken sertifika yüklenmemiş veya artık geçerli değil. Lütfen yeni bir sertifika alın ve tekrar bağlanmayı deneyin.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Yeniden Dene'yi tıklayın ve bilgisayarınızdaki istemi kabul edin</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Metin okuma ses tonu</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Ülke</translation>
-<translation id="142758023928848008">Yapışkan tuşları etkinleştirin (klavye kısayollarını, tuşlara sırayla basarak kullanmak için)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> lisansının kullanım süresi doldu</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Bu uygulamayı kullanarak, desteklenen dosyaları Finder'dan veya diğer uygulamalardan açıp düzenleyebilirsiniz. Bu uygulamada varsayılan olarak hangi dosyaların açılacağını kontrol etmek için <ph name="BEGIN_LINK" />cihazınızda varsayılan uygulamaları nasıl ayarlayacağınızı öğrenin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Senkronizasyon kapatılsın mı?</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Monitör yenileme hızı</translation>
 <translation id="152913213824448541">Yakındakilerle Paylaş kişileri</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Güç kaynağı</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Fare ve dokunmatik alan cihaz ayarlarını aç</translation>
 <translation id="1531275250079031713">"Yeni kablosuz ağ ekle" iletişim kutusunu göster</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Bu indirme işleminin bilgisayarıma zarar vereceğini anlıyorum</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Şifrenizi son girdiğinizden bu yana farklı bir klavye bağlandı. Bu klavye, tuş vuruşlarınızı çalmaya çalışıyor olabilir.</translation>
 <translation id="156793199942386351">"<ph name="CURRENTKEY" />" tuşu zaten "<ph name="ACTION" />" işlemine atanmış durumda. <ph name="RESPONSE" /> için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Konsolu</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Ekran cihaz ayarlarını aç</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Telefonunuzun kilidini açın</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Bildirimlerin sesini aç</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kullanıcı adını kopyala</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Yeniden başlat ve devam et</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Şifre Google hesabınızda depolandı</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Kırpma Aracı</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Klavyenizin yineleme hızı, kelime tahmini ve daha birçok özelliği ayarlamanıza olanak tanır</translation>
 <translation id="163309982320328737">Başlangıç karakter genişliği Tam</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Asistan'ı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Bu şifreyi, <ph name="WEBSITE" /> sitesinde zaten değiştirdiniz mi?</translation>
@@ -989,6 +982,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Kişiler</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Gmail, Drive ve YouTube gibi Google siteleri, ürünlerin dilini ayrı olarak değiştirmediğiniz sürece Google Hesabı dilinizi kullanır</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Otomatik tıklamalar</translation>
 <translation id="192494336144674234">Birlikte aç</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Yapıştırmak için <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> tuşuna basın</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Özel web adresini girin</translation>
@@ -1008,7 +1002,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Klasörde Göster</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Yazdırılacak kopya sayısını göstermek için bir sayı (1-<ph name="MAX_COPIES" /> arası) kullanın.</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Bu cihaz (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />) ile kapsayıcı mimarisinin türü <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> içe aktarılamıyor. Bu kapsayıcıyı farklı bir cihaza geri yüklemeyi deneyebilir veya Files uygulamasını açarak bu kapsayıcı görüntüsündeki dosyalara erişebilirsiniz.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Yüksek kontrast modu, büyüteç ve ekran ayarları</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Bir sorun oldu. Telefonunuzun yakında bulunduğundan, kilidinin ve Bluetooth ile kablosuz bağlantının da açık olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Harici Komut</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Bağlı cihazlar</translation>
@@ -1037,6 +1030,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">İçerik, mevcut web sayfası ziyaretinize göre proaktif olarak yüklendiğinden internette daha hızlı gezinebilirsiniz</translation>
 <translation id="197288927597451399">Sakla</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> güvenli bir şekilde indirilemiyor. İndirme çubuğu alanına gitmek için Üst Karakter+F6 tuşlarına basın.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Dağıtım Noktaları</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Tüm hoparlörlerden aynı ses</translation>
@@ -1137,7 +1131,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Cihazınızdaki veya seçtiğiniz yedekleme yerindeki boş depolama alanı yetersiz olabilir. Yer açmayı veya farklı bir yer seçmeyi deneyin.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">En fazla <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakter kullanın</translation>
 <translation id="2075474481720804517">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> Pil</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Dokunarak tıklama ve dokunarak sürükleme işlevlerini etkinleştirmenize/devre dışı bırakmanıza izin verir</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Bu eklentiyi gizle</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Orta (Önerilir)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kullanılabilir olduğunda donanım hızlandırmayı kullan</translation>
@@ -1219,11 +1212,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" bağlantısı hâlâ devam ediyor</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Kurulum düğmesi</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Pil Sağlığı</translation>
-<translation id="214169863967063661">Görünüm ayarlarını aç</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Bağlantıyı Farklı Aç</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Son açılan Chrome sekmelerini görmek için <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Senkronizasyonu<ph name="LINK1_END" />'nu açın. <ph name="LINK2_BEGIN" />Daha Fazla Bilgi<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Tam Ekranda Araç Çubuğunu Her Zaman Göster</translation>
 <translation id="2143778271340628265">El ile proxy yapılandırması</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Ekran ayarları</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifika Görüntüleyici: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android uygulaması geliştirme</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Zamandan tasarruf etmeniz için siteler ilgili dosyaları otomatik olarak indirebilir</translation>
@@ -1283,6 +1276,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Açık</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Nereden:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Güven ayarları</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Chrome, denemeler sırasında spam, sahtekarlık ve siteler arası paylaşımı kısıtlamanın yollarını arar. Chrome ayrıca sitelerin size reklam göstermek için kullanabileceği <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. İlgi alanlarınızı ayarlardan yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Dikkate alınması gereken noktalar</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Bundan sonra <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazını hâlâ kullanabileceksiniz ancak cihaz artık otomatik yazılım ve güvenlik güncellemelerini almayacak</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-posta Koruması</translation>
@@ -1697,7 +1691,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Seçili dosya çok büyük (maks. boyut: 3 MB).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Kısıtlanmış Çerçeve: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Tarama geçmişiniz, gördüğünüz reklamları etkiler</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Sistem menüsünde erişilebilirlik seçeneklerini her zaman göster</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Cihaza Kaydet</translation>
 <translation id="2564520396658920462">JavaScript'i AppleScript üzerinden çalıştırma seçeneği kapalı. Bunu açmak için menü çubuğundan Görünüm &gt; Geliştirici &gt; Apple Events'ten JavaScript'e izin ver'e gidin. Daha fazla bilgi için: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Geliştirilmiş yazım denetimi</translation>
@@ -1842,7 +1835,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Güvenlik anahtarı isteği</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Bu sürüm güncellemesi, Chromebook'unuzu sıfırlar ve mevcut kullanıcı verilerini kaldırır.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Yakınlaştırmak için Ctrl+Alt+Parlaklığı Artır, uzaklaştırmak için de Ctrl+Alt+Parlaklığı Azalt tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Bu ayar, ebeveynler tarafından yönetilir.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gece Işığı</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Virüsten koruma yazılımı bir virüs algıladı.</translation>
@@ -2070,7 +2062,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Bir ağa bağlanın ve tekrar deneyin</translation>
 <translation id="291056154577034373">OKUNMAYANLAR</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya cihaz sahibi ya da yöneticisiyle iletişime geçin. Hata kodu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox eğitimini aç</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Pencereleri kapat</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Sitelerin, çerez verilerini kaydetmelerine ve okumalarına izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Etkinlik günlüğünü göster</translation>
@@ -2224,7 +2215,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Senkronizasyonu istediğiniz zaman ayarlardan açabilirsiniz</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Cihazı adlandır</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Sistem bileşenlerini mi arıyorsunuz? Şu adresi ziyaret edin:</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Seç ve Dinle'yi etkinleştir</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Cihaz dilini değiştirin. Mevcut dil: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Telefonunuzla bağlantı kuramadık. Telefonunuzun yakında bulunduğundan, kilidinin ve Bluetooth ile Kablosuz bağlantının da açık olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Siteler ses çalabilir</translation>
@@ -2831,7 +2821,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Metin okuma sesi</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Geri bildiriminiz için teşekkürler. Şu anda çevrimdışısınız ve raporunuz daha sonra gönderilecek.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Odak halkası</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Hareket eşiği</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Ekran Paylaşım Talebi</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB tercihleri</translation>
 <translation id="368789413795732264">Dosya yazılmaya çalışılırken bir hata oluştu: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3045,7 +3034,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_EMAIL" /> hesabından yaptığı paylaşımlar için <ph name="USER_NAME" /> kullanıcısına ait cihazın Yakındakilerle Paylaş ayarları.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">İndirme yöneticisi</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Kameradan veya dosyadan mevcut video</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Sesinizle yazın. Arama + D tuşuna basıp konuşmaya başlayın.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> ve <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> satıcılarından indirimli alışveriş yapın</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Birden fazla dilde sunulan web içeriği bu listedeki desteklenen ilk dili kullanır. Bu tercihler, tarayıcı ayarlarınızla senkronize edilir. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Güncellemeler yöneticiniz tarafından yönetilmektedir</translation>
@@ -3093,7 +3081,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Cihazlar yakındayken bildirimi kapatın</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar, tarama geçmişinde görünmez ve açık olan tüm Misafir pencerelerini kapattığınızda bilgisayarda çerez gibi başka izler bırakmaz. Ancak indirdiğiniz dosyalar saklanır.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sertifika Politikaları</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox'u (sesli geri bildirim) etkinleştir</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Ödeme işleyici yüklemesine izin verilmeyen siteler</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Diğer uygulamalar <ph name="APP_NAME" /> ile aynı bağlantıları açacak şekilde ayarlandı. Bu işlemden sonra <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ve <ph name="APP_NAME_4" /> uygulamaları desteklenen bağlantıları açamayacak.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Veri kullanımı</translation>
@@ -3536,7 +3523,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Ziyaret ettiğiniz siteler burada görünür</translation>
 <translation id="435527878592612277">Fotoğrafınızı seçin</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Google çalışanları Bluetooth sorunlarını daha iyi teşhis etmek için geri bildirim raporlarına ek Bluetooth günlükleri dahil edebilirler. Bu seçenek işaretlendiğinde, geçerli oturumunuzdan btsnoop ve HCI günlükleri raporunuza eklenecektir. Bu şekilde mümkün olan en fazla sayıda PII temizlenecektir. Bu günlüklere erişim, Listnr'da ChromeOS ürün grubu yöneticileri ile kısıtlı olacaktır. Günlükler 90 gün sonra tamamen silinecektir.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Tıklama konumunu sabitle</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Cihazınız güncel</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Bağımlı uzantılar nedeniyle yüklendi.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Şehir manzaraları</translation>
@@ -3644,7 +3630,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Grubu çöz</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Özel ad sunucuları</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> için <ph name="TIME" /> süreli zaman sınırı ayarla</translation>
-<translation id="4466068638972170851">Dinlemek istediğiniz öğeyi vurgulayın, ardından Ara + S tuşlarına basın. İsterseniz seçim yapmak için Ara tuşunu basılı tutabilir veya durum tepsisinin yakınındaki Seç ve Dinle simgesine dokunabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Anılarınızı burada görebilirsiniz</translation>
 <translation id="4469324811108161144">En fazla <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakterden oluşan notlar kaydedilebilir.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> sitesi <ph name="FOLDERNAME" /> klasöründeki dosyaları düzenleyebilir</translation>
@@ -4185,7 +4170,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Saat yönünün &amp;tersine döndür</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Arka plan sayfasını incele</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Üst satırdaki tuşları işlev tuşları olarak kullan</translation>
-<translation id="499165176004408815">Yüksek kontrast modunu kullan</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Lütfen birkaç dakika bekleyip Steam'i tekrar çalıştırın.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash'ı onaylayın</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Yöneticiniz kullanılıabilir giriş yöntemlerini sınırladı.</translation>
@@ -4254,7 +4238,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Gezinmeleri HTTPS'ye yükseltip bu uzantıyı desteklemeyen siteleri yüklemeden önce sizi uyarır</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Almadınız mı?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Standart koruma ayrıntılarını göster</translation>
-<translation id="5072052264945641674">İmleç boyutunu ayarla</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Yönetilen yer işaretlerini göster</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play Hizmet Şartları yüklenemiyor. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ve # tane daha}}</translation>
@@ -4414,7 +4397,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">İşlem Kimliği</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Yeni sekme</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Yapıştır</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Mono ses, başlangıçta ses ve altyazılar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Kapat</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Uygulamanın yüklemesi kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Erişilebilirlik ayarları</translation>
@@ -4441,7 +4423,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Maalesef, e-posta adresiniz veya şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Web Mağazası'nda aç</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Şifreyi kaldır</translation>
-<translation id="526260164969390554">Tam ekran büyütecini açmak veya kapatmak için Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M tuşlarına basın. Yakınlaştırılmış ekranda gezinmek için Ctrl+Alt+Ok tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Ağa otomatik olarak bağlan</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Bu işlem bir dakika kadar sürebilir.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Uygulamanızı kiosk modunda başlatmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
@@ -5156,7 +5137,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Ağ kullanılamıyor</translation>
 <translation id="595959584676692139">Bu uzantıyı kullanmak için sayfayı yeniden yükleyin</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (en yüksek <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Yapışkan tuşlar, dokunmatik klavye, dikte, anahtar erişimi ve gelişmiş vurgulama</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;yeni pencerede aç}=1{&amp;Yeni pencerede aç}other{Tümünü ({COUNT}) &amp;yeni pencerede aç}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ayrıca Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Arama sonucu yok</translation>
@@ -5286,7 +5266,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Yöneticiniz tarafından yüklendi</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Tarayıcı bilgisi sayfasını mı arıyorsunuz? Şu adresi ziyaret edin:</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Çok beğenen</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome; reklam spam'i, sahtekarlık ve siteler arası paylaşımı kısıtlamanın yollarını arar. Chrome ayrıca sitelerin size reklam göstermek için kullanabileceği <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. İlgi alanlarınızı ayarlardan yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Bu sayfayı okuma listenize eklemek için Yer İşareti simgesini tıklayın</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Paylaşım başarıyla eklendi.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Güncelleme iptal ediliyor...</translation>
@@ -5426,7 +5405,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Yükleme bekleniyor</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Cihaz kamerası açıldı. Lütfen eSIM QR Kodunuzu kameranın önüne yerleştirin.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Ekran kalemiyle not alma uygulaması</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Ekran çözünürlüğünü ayarlamanıza olanak tanır</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Bluetooth cihazına bağlan</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Metin diğer cihazdan paylaşıldı</translation>
 <translation id="6238923052227198598">En son notu kilit ekranında tut</translation>
@@ -5617,7 +5595,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Paketlenmemiş öğe yükle</translation>
 <translation id="642469772702851743">Bu cihaz <ph name="SERIAL_NUMBER" /> yöneticisi tarafından kilitlendi.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Metin okuma konuşma hızı</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox ayarlarını aç</translation>
 <translation id="642729974267661262">Ses çalmasına izin verilmeyen siteler</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Güncelleme hatası</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodlu ASCII, tek sertifika</translation>
@@ -5678,6 +5655,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">İş profiline sahip telefonlarda bildirim senkronizasyonu desteklenmiyor. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Tehlikeli dosya tutulsun mu?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> tarafından yönetiliyor</translation>
+<translation id="6482559668224714696">Tam ekran büyüteci</translation>
 <translation id="6483485061007832714">İndirilen dosyayı aç</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> açılıyor...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Dil seçin</translation>
@@ -5836,7 +5814,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Kendinizi görünür hale getirmedikçe hiç kimse sizinle içerik paylaşamaz.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Kendinizi geçici olarak görünür hale getirmek için durum alanını açıp Yakındakiler görünürlüğünü etkinleştirin.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Ağ bağlantısı kurulamıyor. Ağ bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Sahip, Ayarlar &gt; Gelişmiş &gt; Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönder adımlarını izleyerek bu özelliği kontrol edebilir.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Metin okuma seslerini seçer ve özelleştirir</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Aşağıda diğer ayarlara bakın veya şimdi tamamlayın</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite belleği</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Açık Olan Sekme</translation>
@@ -5990,7 +5967,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Oynat</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> eklentisi uzaktan eklendi</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Kişi Ekle...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Görüntülendiğinde veya hareket ettiğinde metin imlecini vurgula</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Otomatik tarama özelliği, ekrandaki öğeler arasında otomatik olarak gezinmenizi sağlar. Vurgulanan bir öğeyi etkinleştirmek için "Seç"e basabilirsiniz.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6116,7 +6092,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Bu arama motorunu silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Önizlenecek ses</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Otomatik tıklama, imleç boyutu, imleç rengi ve imleç vurgulama</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Bölüm desteklenmiyor: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Alan adına cihaz ekle</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Bu hesap için senkronizasyonu açtığınız tüm Chrome tarayıcılarda verileriniz senkronize edilir. ChromeOS senkronizasyon seçenekleri için <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS ayarlarına<ph name="LINK_END" /> gidin.</translation>
@@ -6316,6 +6291,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Chrome günlük dosyalarını arşive dahil et.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Güncelleme denetimi başlatılamadı (hata kodu <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Bu cihaz, yönetici tarafından "sağlanmıyor" durumuna alınmış. Kayıt için tekrar etkinleştirmek üzere lütfen yöneticinizden cihazı bekleme durumuna almasını isteyin.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Anahtar Erişimi</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Web sitelerinde ve Android uygulamalarında kullanmak için <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza ek hesap ekleyebilirsiniz. Android uygulamalarıyla hangi hesapların kullanılacağını da kontrol edebilirsiniz.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Hızlı yanıtlar</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Kuruluşunuz, veri güvenliği için tüm uygun indirmelerin kuruluşunuza ait <ph name="WEB_DRIVE" /> hesabına kaydedilmesini ister.</translation>
@@ -6432,7 +6408,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Aşağıda listelenen uygulamalar, protokol bağlantılarını da işleyebilir. Diğer uygulamalar izin ister.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Ekran kilidi ve oturum açma</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Pencereyi Geri Yükle</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Metin boyutunu özelleştir</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Telefonunuzun bildirimlerini görün, kapatın ve yanıtlayın</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Yeniden adlandırma başarısız oldu</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ile görsel ara</translation>
@@ -6522,7 +6497,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Geçersiz kombinasyon</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) kullanmak üzere yapılandırıldığından oturum açılamadı. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Özel Çalışan: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Yerleşik büyüteci etkinleştir</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Şu diller için yazım denetimi kullan:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Bildirimler engellendi.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Cihazın seri numarası geçersiz.</translation>
@@ -6724,7 +6698,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Profili Yeniden Adlandırın</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Oluştur</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Seçili metni dinleyin</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 tane daha}other{{NUM_DOWNLOADS} tane daha}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Yer Tutucu</translation>
 <translation id="7527758104894292229"><ph name="ACCOUNT" /> adlı Google Hesabınızda güncelleyin</translation>
@@ -7194,7 +7167,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Şahsen sor</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Kayıtlı yazıcılarınız</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Seri numarası veya öğe kimliği gibi cihaz bilgilerini görüntüleyin</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Klavye cihaz ayarlarını aç</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların bazıları içe aktarılmadı:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Yeni Gizli Sekme</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation>
@@ -7365,7 +7337,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Varsayılan avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Kişi listesi indiriliyor...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Bu sitenin MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip olmasını engellemeye devam et</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Tablet modunda düğmelerle ana ekrana gidin, geri dönün ve uygulamalar arasında geçiş yapın. ChromeVox veya Otomatik tıklamalar etkinleştirildiğinde açılır.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Google Drive'ınızdan</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Yer imi yöneticisi</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome tarafından devre dışı bırakıldı. Bu uzantı güvenli olmayabilir.</translation>
@@ -7789,7 +7760,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Cihazda boş yer az</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Resim önbelleği</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Dokunmatik Çubuğu Özelleştir</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Tam ekran büyüteci etkinleştir</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" />, <ph name="MANAGER" /> tarafından yönetiliyor. Bu e-postayı ilave hesap olarak ekleyemezsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> adresini kullanmak için önce <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturumunuzu kapatın. Ardından, giriş ekranının alt kısmında Kişi ekle'yi seçin.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Üst satırdaki tuşların davranışını değiştirmek için Arama tuşunu basılı tutun</translation>
@@ -8184,7 +8154,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek Android deneyiminizin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu ayar, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Cihazın sahibi bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Senkronize ettiğiniz öğeleri yönetin</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Hızlı Tethering ayrıntıları</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Anahtar Erişimi seçenekleri</translation>
 <translation id="893298445929867520">Alışveriş sepetleri gizlendi. Değişiklik yaptığınızda yeniden görünürler.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Bulucu'da &amp;Göster</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Devam</translation>
@@ -8262,6 +8231,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Sürüm notları</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Fare hareket ederken ekranı sürekli olarak taşı</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux'u yüklemek için <ph name="INSTALL_SIZE" /> boş alan olması gerekir. Boş alanı artırmak için cihazdan bazı dosyaları silin.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox eğitimi</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive'a yedekle</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Yükleme tamamlandı</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Otomatik doldur ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
@@ -8277,6 +8247,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Yeni Sekmede Aç</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Dosya paylaşım URL'sini kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Belirli bir sitede hızlıca arama yapmak veya farklı bir arama motoru kullanmak için adres çubuğunda kısayollardan faydalanabilirsiniz</translation>
+<translation id="902638246363752736">Klavye ayarları</translation>
 <translation id="9026731007018893674">indir</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Sanal makine indiriliyor.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Bağlantıyı Yeni &amp;Sekmede Aç</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 058f63a..74f2b69 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Відкриття через <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Елементи керування іграми</translation>
 <translation id="1169435433292653700">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" містить конфіденційні або небезпечні дані. Повідомлення від адміністратора: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Виділяти вибраний на клавіатурі об’єкт, коли він змінюється</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> хоче під'єднатися до пристрою HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Перевертати за коротким краєм</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Перейменувати</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Щоб увімкнути налагодження ADB, потрібно перезапустити пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />. Якщо вимкнути ADB, доведеться відновити заводські налаштування.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Функції, яким потрібен доступ до геоданих, не працюватимуть</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Переконайтеся, що пристрій оновлений, і повторіть спробу</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Це я.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Деякі функції на сайті <ph name="ORIGIN" /> можуть не працювати, доки ви не видалите дані, які інші сайти зберегли на вашому пристрої</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Заборонити сайтам переглядати ваше місцезнаходження</translation>
@@ -379,7 +377,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB-принтер потрібно налаштувати</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Вибрати файл</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux не підтримується на вашому пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Кнопковий доступ (керуйте комп'ютером одним чи двома перемикачами)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Синхронізувати з обліковим записом</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Видимість пристрою визначає, хто може надсилати вам дані, коли ваш екран розблоковано. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертифікат, який вимагає мережа "<ph name="NETWORK_NAME" />", не встановлено або він більше не дійсний. Отримайте новий сертифікат і повторіть спробу під’єднатися.</translation>
@@ -454,7 +451,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Натисніть "Повторити спробу", а потім – опцію "Так" у вікні запиту на своєму комп’ютері</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Висота голосу синтезу мовлення</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Країна</translation>
-<translation id="142758023928848008">Увімкнути закріплені клавіші (щоб вводити комбінації клавіш послідовно)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Термін дії ліцензії додатка <ph name="APP_NAME" /> закінчився</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Ви можете відкривати й редагувати підтримувані файли в цьому додатку через програму Finder або інші додатки. Щоб указати, які файли будуть відкриватися в цьому додатку за умовчанням, <ph name="BEGIN_LINK" />дізнайтеся, як налаштувати стандартні додатки на пристрої<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Вимкнути синхронізацію?</translation>
@@ -556,7 +552,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Частота оновлення монітора</translation>
 <translation id="152913213824448541">Контакти для функції "Передавання поблизу"</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Джерело живлення</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Відкрити налаштування миші та сенсорної панелі</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Показати вікно "Додати нову мережу Wi-Fi"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Я розумію, що це завантаження може завдати шкоди моєму комп’ютеру</translation>
@@ -594,7 +589,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Після останнього введення пароля було під’єднано іншу клавіатуру. Можливо, це спроба викрасти введені символи.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Клавіші "<ph name="CURRENTKEY" />" уже призначено дію "<ph name="ACTION" />". Щоб <ph name="RESPONSE" />, натисніть будь-яку клавішу.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Відкрити налаштування дисплея</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Розблокуйте телефон</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Увімкнути звук сповіщень</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Копіювати ім’я користувача</translation>
@@ -681,7 +675,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Перезапустити й продовжити</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Пароль збережено у вашому обліковому записі Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Інструмент обрізування</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Дає змогу налаштувати швидкість повтору клавіатури, передбачення слів тощо</translation>
 <translation id="163309982320328737">Початкова ширина символів – повна</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Вимкнути Google Асистента</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ви вже змінили пароль на сайті <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1004,6 +997,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Контакти</translation>
 <translation id="1921584744613111023">Роздільна здатність: <ph name="DPI" /></translation>
 <translation id="1923468477587371721">Мова вашого облікового запису Google використовується на таких наших сайтах, як Gmail, Диск і YouTube, якщо ви не вибрали іншу в налаштуваннях окремого продукту</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Автоматичні кліки</translation>
 <translation id="192494336144674234">Відкрити за допомогою</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Щоб вставити, натисніть <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1925021887439448749">Введіть веб-адресу</translation>
@@ -1023,7 +1017,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Показати в папці</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Введіть число, щоб зазначити кількість копій для друку (від 1 до <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Не вдається імпортувати контейнер архітектури <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> на пристрій з архітектурою <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Ви можете спробувати відновити цей контейнер на іншому пристрої або отримати доступ до його вмісту в додатку Файли.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Режим високого контрасту, лупа та налаштування дисплея</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Сталася помилка. Переконайтеся, що ваш телефон поблизу й розблокований, а Bluetooth і Wi-Fi увімкнено.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Зовнішня клавіша Command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Під’єднані пристрої</translation>
@@ -1052,6 +1045,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Ви будете швидше переглядати веб-сторінки, оскільки контент попередньо завантажується на основі поточної відкритої веб-сторінки</translation>
 <translation id="197288927597451399">Зберегти</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Не вдається безпечно завантажити файл "<ph name="FILE_NAME" />". Натискайте Shift+F6, щоб перейти на панель завантажень.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки розповсюдження списку відкликаних сертифікатів (CRL)</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Однаковий звук на всіх колонках</translation>
@@ -1152,7 +1146,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Можливо, на пристрої або в місці, вибраному для резервних копій, недостатньо вільної пам’яті. Спробуйте видалити непотрібні файли або виберіть інше місце.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Максимальна кількість символів – <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% заряду акумулятора</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Можна ввімкнути або вимкнути функції натискання дотиком і перетягування дотиком</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Сховати цей плагін</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Середній (рекомендовано)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Використовувати апаратне прискорення, якщо доступно</translation>
@@ -1235,11 +1228,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Під’єднання до пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /> досі триває</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Кнопка налаштування</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Стан акумулятора</translation>
-<translation id="214169863967063661">Відкрити налаштування зовнішнього вигляду</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Відкрити посилання як</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Увімкніть <ph name="LINK1_BEGIN" />Синхронізацію Chrome<ph name="LINK1_END" />, щоб переглядати вкладки, які ви нещодавно відкривали в Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Завжди показувати Панель інструментів у повноекранному режимі</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ручна конфігурація проксі-сервера</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Налаштування відображення</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Перегляд сертифіката: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Розробка додатків для Android у Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Сайти можуть автоматично завантажувати пов'язані файли разом, щоб заощадити ваш час</translation>
@@ -1299,6 +1292,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Увімкнено</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Від:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Налаштування довіри</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Під час пробних періодів Chrome досліджує способи протидіяти спаму й шахрайству, а також обмежити обмін даними між сайтами. Chrome також <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, які можуть використовувати інші сайти для показу оголошень. Ви можете керувати своїми інтересами в налаштуваннях.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Що варто врахувати</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Після цього ви й надалі зможете користуватися пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" />, але він не буде отримувати автоматичні оновлення програмного забезпечення й системи безпеки</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Захист електронної пошти</translation>
@@ -1717,7 +1711,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Вибраний файл завеликий (максимальний розмір – 3 МБ).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Ізольований фрейм: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Ваша історія веб-перегляду впливає на оголошення, що вам показуються</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Завжди показувати параметри спеціальних можливостей у системному меню</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Зберегти на пристрій</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Виконання JavaScript через AppleScript вимкнено. Щоб увімкнути його, на панелі меню виберіть "Перегляд" &gt; "Для розробників" &gt; "Дозволити JavaScript від подій Apple". Щоб дізнатися більше, відвідайте сторінку https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Покращена перевірка орфографії</translation>
@@ -1862,8 +1855,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Магазин Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Запит ключа безпеки</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Це оновлення скидає налаштування Chromebook і вилучає дані поточного користувача.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Щоб наблизити, натисніть комбінацію клавіш Ctrl + Alt + збільшення яскравості,
-а щоб віддалити – комбінацію клавіш Ctrl + Alt + зменшення яскравості.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Цим налаштуванням керують батьки.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Нічний екран</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивірусне програмне забезпечення виявило вірус.</translation>
@@ -2091,7 +2082,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Під’єднайтеся до мережі й повторіть спробу</translation>
 <translation id="291056154577034373">НЕПРОЧИТАНІ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Сталася помилка. Повторіть спробу або зв'яжіться з адміністратором чи власником пристрою. Код помилки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Відкрити навчальний посібник ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Закрити вікна</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Дозволити сайтам зберігати та розпізнавати дані файлів cookie (рекомендується)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Переглянути журнал активності</translation>
@@ -2245,7 +2235,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Ви можете будь-коли ввімкнути синхронізацію в налаштуваннях</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Назвати пристрій</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Шукаєте компоненти системи? Перейдіть на сторінку</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Увімкнути сервіс Читання з екрана</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Змінити мову пристрою. Поточна мова: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Не вдалося підключитися до телефона. Переконайтеся, що ваш телефон поблизу й розблокований, а Bluetooth і Wi-Fi увімкнено.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Сайти можуть відтворювати звук</translation>
@@ -2852,7 +2841,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Голос синтезу мовлення</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Дякуємо за відгук. Звіт буде надіслано пізніше, оскільки зараз ви офлайн.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Виділення об’єкта через клавіатуру</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Мінімальна кількість рухів</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Запит на спільний доступ до екрана від програми <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Налаштування USB в Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Під час спроби запису файлу сталася помилка: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3066,7 +3054,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Налаштування функції "Передавання поблизу" для пристрою користувача <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Менеджер завантажень</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Наявні відео з камери або файлу</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Вводьте текст голосом. Натисніть клавішу пошуку + D, а тоді почніть говорити.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Отримуйте знижки в магазинах "<ph name="MERCHANT_NAME_1" />" і "<ph name="MERCHANT_NAME_2" />"</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Для веб-контенту, доступного багатьма мовами, використовуватиметься перший доступний варіант зі списку нижче. Ці параметри синхронізуються з налаштуваннями веб-переглядача. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Докладніше<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Оновленнями керує адміністратор</translation>
@@ -3114,7 +3101,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Вимкнути сповіщення, якщо буде знайдено пристрої поблизу</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Сторінки, які ви переглядаєте в цьому вікні, не записуватимуться в історію веб-перегляду, а також не залишать на комп'ютері інших слідів (на зразок файлів cookie), коли ви закриєте всі вікна, відкриті в гостьовому режимі. Однак завантажені файли зберігатимуться.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Політика сертифікатів</translation>
-<translation id="392089482157167418">Увімкнути ChromeVox (голосові підказки)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Заборонено встановлювати обробники платежів</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Зараз їх можна відкривати не лише в додатку <ph name="APP_NAME" />. Після зміни додатки <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> та <ph name="APP_NAME_4" /> більше не зможуть відкривати підтримувані посилання.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Використання трафіку</translation>
@@ -3557,7 +3543,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Відвідані вами сайти з’являтимуться тут</translation>
 <translation id="435527878592612277">Виберіть фотографію</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Щоб краще виявляти проблеми з Bluetooth, працівники компанії Google можуть включати у звіти додаткові журнали Bluetooth. Якщо цю опцію вибрано, ваш звіт міститиме журнали btsnoop і HCI із поточного сеансу з мінімальною кількістю ідентифікаційних даних. Доступ до цих журналів матимуть лише адміністратори групи продуктів ОС Chrome в Listnr. Журнали буде видалено назавжди через 90 днів.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Стабілізувати місце кліку</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Пристрій оновлено</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Установлено, оскільки є залежні розширення.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Міський пейзаж</translation>
@@ -3665,7 +3650,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Розгрупувати</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Імена серверів – персоналізовано</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Для додатка <ph name="APP_NAME" /> налаштовано ліміт часу (<ph name="TIME" />)</translation>
-<translation id="4466068638972170851">Щоб озвучити текст, виділіть його та натисніть клавішу пошуку + S. Також можна утримувати клавішу пошуку чи торкнутися значка "Читання з екрана" біля панелі статусу, щоб виділити потрібний фрагмент.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Переглядайте свої спогади</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Нотатки можуть містити щонайбільше стільки символів: <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">Сайт <ph name="ORIGIN" /> може змінювати файли в папці "<ph name="FOLDERNAME" />"</translation>
@@ -4207,7 +4191,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Повернути п&amp;роти годинникової стрілки</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Перевірити &amp;фонову сторінку</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Використовувати клавіші вгорі клавіатури як функціональні клавіші</translation>
-<translation id="499165176004408815">Використовувати режим високого контрасту</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Зачекайте кілька хвилин і запустіть додаток Steam ще раз</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Підтвердити Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Адміністратор обмежив доступні методи введення.</translation>
@@ -4276,7 +4259,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Трафік переходить на HTTPS, а ви отримуєте сповіщення перед завантаженням сайтів, які не підтримують цей протокол</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Не отримали?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Показати детальний опис стандартного захисту</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Налаштуйте розмір курсора</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Показати закладки, якими керує адміністратор</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Не вдається завантажити Умови використання Google Play. Перевірте з'єднання з мережею й повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> і ще #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> і ще #}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> і ще #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> і ще #}}</translation>
@@ -4436,7 +4418,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Ідентифікатор процесу</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нова вкладка</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Вставити</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Монофонічне аудіо, звуки під час запуску та субтитри</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Закрити</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Видалити додаток?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Налаштування доступності</translation>
@@ -4463,7 +4444,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">На жаль, не вдалося підтвердити вашу електронну адресу чи пароль. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Відкрити у Веб-магазині</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Видалити пароль</translation>
-<translation id="526260164969390554">Щоб увімкнути або вимкнути повноекранну лупу, натисніть комбінацію Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M. Наблизивши зображення, переміщуйтеся по екрану за допомогою комбінації Ctrl + Alt + клавіші зі стрілками.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Автоматично підключатися до мережі</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Це може зайняти близько хвилини.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Щоб запустити програму в режимі термінала, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
@@ -5174,7 +5154,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Мережа не доступна</translation>
 <translation id="595959584676692139">Оновіть сторінку, щоб використовувати це розширення</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (максимум <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Залипання клавіш, екранна клавіатура, диктування, кнопковий доступ і покращене виділення</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Відкрити всі в &amp;новому вікні}=1{Відкрити в &amp;новому вікні}one{Відкрити всі ({COUNT}) у &amp;новому вікні}few{Відкрити всі ({COUNT}) у &amp;новому вікні}many{Відкрити всі ({COUNT}) у &amp;новому вікні}other{Відкрити всі ({COUNT}) у &amp;новому вікні}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Також указує сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка" чи пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Нічого не знайдено</translation>
@@ -5443,7 +5422,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Очікується встановлення</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Камеру пристрою ввімкнено. Наведіть її на QR-код eSIM-карти.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Додаток для створення нотаток за допомогою стилуса</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Дає змогу налаштувати роздільну здатність екрана</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Підключити до пристрою Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Текст, яким поділилися з іншого пристрою</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Показувати останню нотатку на заблокованому екрані</translation>
@@ -5634,7 +5612,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Завантажити розпаковане розширення</translation>
 <translation id="642469772702851743">Власник заблокував цей пристрій (серійний номер <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Швидкість синтезу мовлення</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Відкрити налаштування ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Заборонено відтворювати звуки</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Помилка оновлення</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII Base64-кодування, єдиний сертифікат</translation>
@@ -5695,6 +5672,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Синхронізація сповіщень не підтримується для телефонів у робочих профілях. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Завантажити небезпечний файл?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Керує <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Лупа для всього екрана</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Відкрити завантаження</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Відкривається файл <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Виберіть мову</translation>
@@ -5859,7 +5837,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Інші користувачі зможуть надсилати вам дані, лише якщо ви зробите свій пристрій видимим.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Щоб зробити пристрій видимим тимчасово, відкрийте панель стану і ввімкніть опцію "Видимість поблизу".</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Не вдається встановити з’єднання з мережею. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Власник може керувати цією функцією в меню "Налаштування &gt; Розширені &gt; Автоматично надсилати в Google дані про діагностику та використання".</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Вибрати й налаштувати голоси для синтезу мовлення</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Перейдіть до інших налаштувань нижче або завершіть перевірку</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Пам'ять SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Відкрита вкладка</translation>
@@ -6013,7 +5990,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Відтворити</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> додано віддалено</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Додати користувача…</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Виділяти місце введення тексту, коли воно з’являється або рухається</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">За допомогою автосканування можна автоматично переміщатися між елементами на екрані. Щоб активувати елемент, натисніть "Вибрати", коли його буде виділено.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Панда</translation>
@@ -6139,7 +6115,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Видалити цю пошукову систему?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Голос для попереднього прослуховування</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Автоматичний клік, розмір, колір і виділення курсора</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Розділ не підтримується: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Приєднайте пристрій до домену</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Ваші дані синхронізуватимуться в усіх веб-переглядачах Chrome, де ви ввімкнули синхронізацію для цього облікового запису. Щоб переглянути параметри синхронізації ОС Chrome, відкрийте відповідні <ph name="LINK_BEGIN" />налаштування<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6339,6 +6314,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Включити в архів файли журналу Chrome.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Не вдалося запустити перевірку наявності оновлень (код помилки: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Адміністратор активував на цьому пристрої стан деініціалізації. Щоб увімкнути його для реєстрації, попросіть адміністратора перевести пристрій у стан очікування.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Кнопковий доступ</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Ви можете додати інші облікові записи, через які <ph name="DEVICE_TYPE" /> матиме доступ до веб-сайтів і додатків для Android. Також можна визначати, які облікові записи використовуються в додатках для Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Швидкі відповіді</translation>
 <translation id="7093416310351037609">З міркувань захисту даних адміністратор вашої організації вимагає, щоб дозволені завантажені файли зберігалися в обліковому записі організації в сервісі <ph name="WEB_DRIVE" />.</translation>
@@ -6455,7 +6431,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Додатки, наведені нижче, також можуть обробляти посилання протоколів. Інші додатки проситимуть на це дозвіл.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Блокування екрана та вхід</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Відновити вікно</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Налаштувати розмір тексту</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Переглядайте й закривайте сповіщення з телефона, а також відповідайте на них</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Не вдалося перейменувати</translation>
 <translation id="723343421145275488">Пошук через <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6545,7 +6520,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Недійсна комбінація</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Не вдалося ввійти, оскільки вас було переспрямовано на незахищену URL-адресу (<ph name="BLOCKED_URL" />). Зв’яжіться з адміністратором.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Увімкнути закріплену лупу</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Використовувати перевірку орфографії для таких мов:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Сповіщення заблоковано.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Недійсний серійний номер пристрою.</translation>
@@ -6747,7 +6721,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Скажіть "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Перейменувати профіль</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Створити</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Слухати вибраний текст</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{і ще 1}one{і ще {NUM_DOWNLOADS}}few{і ще {NUM_DOWNLOADS}}many{і ще {NUM_DOWNLOADS}}other{і ще {NUM_DOWNLOADS}}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Заповнювач</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Оновіть його у своєму обліковому записі Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7218,7 +7191,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Запитати особисто</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Збережені принтери</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Переглядати інформацію з пристрою, наприклад серійний номер або ідентифікатор об'єкта</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Відкрити налаштування клавіатури</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Файл містив декілька сертифікатів, деякі з яких не було імпортовано:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Нова анонімна вкладка</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
@@ -7389,7 +7361,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Аватар за умовчанням</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Завантаження списку контактів…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Надалі блокувати цьому сайту доступ до повного контролю над пристроями MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Переходьте на головну сторінку й назад і перемикайте додатки за допомогою кнопок у режимі планшета. Цей параметр увімкнений, коли активовано ChromeVox або автоматичні кліки.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">З вашого Google Диска</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Розширення вимкнено, оскільки воно може бути небезпечним.</translation>
@@ -7813,7 +7784,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">На пристрої мало вільного місця</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш зображення</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Налаштувати Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Увімкнути лупу для всього екрана</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Адресою <ph name="USER_EMAIL" /> керує <ph name="MANAGER" />. Її не можна використати як додатковий обліковий запис.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Щоб додати адресу <ph name="USER_EMAIL" />, спершу вийдіть на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Потім унизу екрана входу натисніть "Додати користувача".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Утримуйте клавішу пошуку, щоб змінити функції клавіш угорі клавіатури</translation>
@@ -8211,7 +8181,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Ця інформація допоможе підвищити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це налаштування застосовує власник. Він може ввімкнути надсилання в Google даних про діагностику й використання цього пристрою. Якщо ввімкнено також запис Історії додатків і веб-пошуку, ці дані можуть зберігатися в обліковому записі Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Керувати даними для синхронізації</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Дані про миттєву точку доступу</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Параметри кнопкового доступу</translation>
 <translation id="893298445929867520">Кошики сховано. Вони з'являться знову, коли ви внесете зміни.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Показати в програмі Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Продовжити</translation>
@@ -8289,6 +8258,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Примітки до випуску</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Переміщати екран синхронно з рухом курсора</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Щоб установити Linux, потрібно <ph name="INSTALL_SIZE" /> вільного місця. Щоб звільнити місце, видаліть файли з пристрою.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Навчальний посібник ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Завантажувати резервну копію на Google Диск</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Встановлення завершено</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Переглядати та змінювати параметри автозаповнення</translation>
@@ -8304,6 +8274,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Помилка підключення спільного доступу. Перевірте URL-адресу файлу та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Щоб швидко знайти щось на певному сайті або перейти в іншу пошукову систему, ви можете вводити в адресному рядку відповідні команди</translation>
+<translation id="902638246363752736">Налаштування клавіатури</translation>
 <translation id="9026731007018893674">завантаження</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Це може тривати кілька хвилин. Завантажується віртуальна машина.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Відкрити посилання в новій &amp;вкладці</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
index 47dea76..3a242dad 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> میں کھولا جا رہا ہے…</translation>
 <translation id="1169266963600477608">گیم کنٹرولز</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> میں حساس یا خطرناک ڈیٹا ہے۔ آپ کے منتظم کے مطابق: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">کی بورڈ فوکس کے ساتھ آبجیکٹ تبدیل ہونے پر اسے ہائی لائٹ کریں</translation>
 <translation id="1171515578268894665">‏<ph name="ORIGIN" /> HID آلہ سے منسلک کرنا چاہتا ہے</translation>
 <translation id="1172750555846831341">مختصر کنارہ کو فلپ کریں</translation>
 <translation id="1173894706177603556">نام بدلیں</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">‏ADB ڈیبگنگ کو فعال کرنے کے لیے، اس <ph name="DEVICE_TYPE" /> کو ری سٹارٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ اسے غیر فعال کرنے کے لیے فیکٹری کی ترتیبات کو ری سیٹ کرنا ہوگا۔</translation>
 <translation id="1327794256477341646">وہ خصوصیات کام نہیں کریں گی جن کے لیے آپ کے مقام کی ضرورت ہوتی ہے</translation>
 <translation id="1329191040029425999">یقینی بنائیں کہ آپ کا آلہ اپ ٹو ڈیٹ ہے اور براہ کرم دوبارہ کوشش کریں</translation>
-<translation id="1330145147221172764">آن اسکرین کی بورڈ فعال کریں</translation>
 <translation id="1331977651797684645">یہ میں تھا۔</translation>
 <translation id="1333489022424033687">ہو سکتا ہے <ph name="ORIGIN" /> پر کچھ خصوصیات اس وقت تک کام نہ کریں جب تک آپ اپنے آلے پر دیگر سائٹس کے ذریعے اسٹور کردہ ڈیٹا کو صاف نہیں کرتے ہیں</translation>
 <translation id="1333965224356556482">سائٹس کو اپنا مقام دیکھنے کی اجازت نہ دیں</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">‏USB پرنٹر کو کنفیگریشن کی ضرورت ہے</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ایک فائل منتخب کریں</translation>
 <translation id="1368603372088757436">‏Linux آپ کے <ph name="DEVICE_TYPE" /> پر تعاون یافتہ نہیں ہے۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">سوئچ رسائی (صرف ایک یا دو سوئچز کے ساتھ کمپیوٹر کو کنٹرول کریں)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">اپنے اکاؤنٹ سے مطابقت پذیر بنائیں</translation>
 <translation id="1373176046406139583">آپ کے آلے کی مرئیت اس چیز کو کنٹرول کرتی ہے کہ آپ کی اسکرین کے غیر مقفل ہونے کی صورت میں کون آپ کے ساتھ اشتراک کر سکتا ہے۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">نیٹ ورک "<ph name="NETWORK_NAME" />" کے ذریعے مطلوب سرٹیفکیٹ یا تو انسٹال نہیں ہے یا اب درست نہیں ہے۔ براہ کرم ایک نیا سرٹیفکیٹ حاصل کریں اور دوبارہ منسلک کرنے کی کوشش کریں۔</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">'دوبارہ کوشش کریں' پر کلک کریں، اور اپنے کمپیوٹر پر پرامپٹ قبول کریں</translation>
 <translation id="1427179946227469514">ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کا پِچ</translation>
 <translation id="1427269577154060167">ملک</translation>
-<translation id="142758023928848008">اسٹیکی کلیدیں فعال کریں (کی بورڈ شارٹ کٹس بالترتیب ٹائپ کرکے انہیں انجام دینے کیلئے)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> لائسنس کی میعاد ختم ہو گئی ہے</translation>
 <translation id="1428373049397869723">آپ اس ایپ کے ساتھ تلاش کنندہ یا دیگر ایپس سے تعاون یافتہ فائلز کو کھول اور ان میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ جو فائلز بطور ڈیفالٹ اس ایپ کو کھولتی ہیں انہیں کنٹرول کرنے کے لیے، <ph name="BEGIN_LINK" />جانیں کہ اپنے آلے پر ڈیفالٹ ایپس کیسے سیٹ کریں<ph name="END_LINK" />۔</translation>
 <translation id="1428770807407000502">مطابقت پذیری کو آف کریں؟</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">مانیٹر کی ریفریش ریٹ</translation>
 <translation id="152913213824448541">قریبی آلات کے ساتھ اشتراک کے رابطے</translation>
 <translation id="1529891865407786369">پاور کا ماخذ</translation>
-<translation id="1530838837447122178">ماؤس اور ٹچ پیڈ آلہ کی ترتیبات کو کھولیں</translation>
 <translation id="1531275250079031713">‏"نیا Wi-Fi شامل کریں" ڈائیلاگ دکھائیں</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />، <ph name="SECOND_SWITCH" />، <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">میں سمجھتا ہوں کہ اسے ڈاؤن لوڈ کرنے سے میرے کمپیوٹر کو نقصان ہوگا</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">آپ کے پچھلی مرتبہ اپنا پاس ورڈ درج کرنے کے بعد سے ایک مختلف کی بورڈ منسلک کیا گیا ہے۔ یہ آپ کی کلید کے اسٹروکس کو چوری کرنے کی کوشش کر سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' پہلے سے ہی '<ph name="ACTION" />' کارروائی کو تفویض کردہ ہے۔ <ph name="RESPONSE" /> کے لیے کوئی بھی کلید دبائیں۔</translation>
 <translation id="1567993339577891801">‏JavaScript کونسول</translation>
-<translation id="1568323446248056064">ڈسپلے آلہ کی ترتیبات کو کھولیں</translation>
 <translation id="1569044524074707727">اپنا فون غیر مقفل کریں</translation>
 <translation id="1570604804919108255">اطلاعات کو غیر خاموش کریں</translation>
 <translation id="1571304935088121812">صارف نام کاپی کریں</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">ری سٹارٹ کریں اور جاری رکھیں</translation>
 <translation id="1632082166874334883">‏آپ کے Google اکاؤنٹ میں اسٹور کردہ پاس ورڈ</translation>
 <translation id="1632756664321977232">ٹول کو تراشیں</translation>
-<translation id="1632803087685957583">آپ کو اپنے کی بورڈ کے تکرار کی شرح، لفظ کی پیشین گوئی وغیرہ ایڈجسٹ کرنے کی اجازت دیتی ہے</translation>
 <translation id="163309982320328737">حرف کی ابتدائی چوڑائی پوری ہے</translation>
 <translation id="1633947793238301227">‏Google اسسٹنٹ غیر فعال کریں</translation>
 <translation id="1634783886312010422">کیا آپ نے پہلے ہی <ph name="WEBSITE" /> پر اس پاس ورڈ کو تبدیل کیا ہے؟</translation>
@@ -989,6 +982,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">رابطے</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">‏آپ کے انفرادی پروڈکٹس کی زبان کو تبدیل کرنے تک Gmail, Drive اور YouTube جیسی Google سائٹس آپ کے Google اکاؤنٹ کی زبان کا استعمال کرتی ہیں</translation>
+<translation id="1923539912171292317">خودکار کلکس</translation>
 <translation id="192494336144674234">ان کے ساتھ کھولیں</translation>
 <translation id="1925017091976104802">پیسٹ کرنے کے لیے <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> دبائیں</translation>
 <translation id="1925021887439448749">حسب ضرورت ویب پتہ درج کریں</translation>
@@ -1008,7 +1002,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">فولڈر میں دکھائیں</translation>
 <translation id="1936931585862840749">پرنٹ کرنے کی خاطر کاپیوں کی تعداد بتانے کیلئے نمبر (1 سے <ph name="MAX_COPIES" /> تک) کا استعمال کریں۔</translation>
 <translation id="1937774647013465102">اس آلہ جو کہ <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> ہے کے ساتھ کنٹینر کے فن تعمیر کی قسم <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> کو درآمد نہیں کیا جا سکتا۔ آپ اس کنٹینر کو کسی دوسرے آلہ میں بحال کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں، یا فائلز ایپ میں کھول کر اس کنٹینر کی تصویر کے اندر موجود فائلوں تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔</translation>
-<translation id="1938240902511979591">اعلی تناسب امتزاج کی وضع، میگنیفائر، اور ڈسپلے کی ترتیبات</translation>
 <translation id="1938320257168860255">‏کچھ غلط ہوگیا۔ یقینی بنائیں کہ آپ کا فون قریب ہے، غیر مقفل ہے، اور بلوٹوتھ اور Wi-Fi آن ہیں۔</translation>
 <translation id="1938351510777341717">بیرونی کمانڈ</translation>
 <translation id="1940546824932169984">منسلک آلات</translation>
@@ -1037,6 +1030,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">آپ تیزی سے براؤز کریں گے کیونکہ مواد آپ کے موجودہ ویب صفحہ کے ملاحظہ کی بنیاد پر فعال طور پر لوڈ ہوتا ہے</translation>
 <translation id="197288927597451399">رکھیں</translation>
 <translation id="1973763416111613016">‏<ph name="FILE_NAME" /> فائل کو محفوظ طریقے سے ڈاؤن لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔ ڈاؤن لوڈز بار ایریا پر جانے کے لیے Shift+F6 دبائيں۔</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏CRL تقسیم کے پوائنٹس</translation>
 <translation id="1974060860693918893">جدید ترین</translation>
 <translation id="1974159333077206889">سبھی اسپیکرز کے ساتھ ایک ہی آڈیو</translation>
@@ -1137,7 +1131,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">ممکن ہے کہ آپ کے آلے پر یا آپ کے منتخب کردہ بیک اپ مقام پر کافی اسٹوریج دستیاب نہ ہو۔ اسپیس خالی کرنے یا کوئی مختلف مقام منتخب کرنے کی کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> یا اس سے کم حروف استعمال کریں</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% بیٹری</translation>
-<translation id="2075959085554270910">آپ کو کلک کرنے کے لیے تھپتھپائیں کو فعال/غیر فعال کرنے اور تھپتھپا کر گھسیٹنے کی اجازت دیتی ہے</translation>
 <translation id="2076269580855484719">یہ پلگ ان چھپائیں</translation>
 <translation id="2076672359661571384">متوسط (تجویز کردہ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">دستیاب ہونے پر ہارڈ ویئر کی سرعت کاری استعمال کریں</translation>
@@ -1221,11 +1214,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" کا کنکشن ابھی بھی پیشرفت میں ہے</translation>
 <translation id="2139919072249842737">بٹن سیٹ اپ کریں</translation>
 <translation id="2140788884185208305">بیٹری کی صحت</translation>
-<translation id="214169863967063661">ظہور کی ترتیبات کھولیں</translation>
 <translation id="2142328300403846845">لنک کو اس کے بطور کھولیں</translation>
 <translation id="2142582065325732898">‏حالیہ Chrome ٹیبز کو دیکھنے کے لیے <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> کو آن کریں۔ <ph name="LINK2_BEGIN" />مزید جانيں<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">ہمیشہ پوری اسکرین میں ٹول بار دکھائیں</translation>
 <translation id="2143778271340628265">دستی پراکسی کنفیگریشن</translation>
+<translation id="2143915448548023856">ڈسپلے کی ترتیبات</translation>
 <translation id="2144536955299248197">سرٹیفکیٹ کا ناظر: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">‏Linux Android ایپ ڈیولپمنٹ</translation>
 <translation id="2146263598007866206">سائٹس آپ کا وقت بچانے کے لیے خودکار طور پر متعلقہ فائلز کو ایک ساتھ ڈاؤن لوڈ کر سکتی ہیں</translation>
@@ -1285,6 +1278,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">آن</translation>
 <translation id="2192505247865591433">منجانب:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ٹرسٹ کی ترتیبات</translation>
+<translation id="2194554416429452547">‏ٹرائلز کے دوران، Chrome سپام، دھوکہ اور سائٹس کے درمیان اشتراک کو محدود کرنے کے طریقے دریافت کر رہا ہے۔ Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> کرتا ہے جو سائٹس آپ کو اشتہارات دکھانے کے لیے استعمال کر سکتی ہیں۔ آپ ترتیبات میں اپنی دلچسپیوں کا نظم کر سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="2194856509914051091">قابل غور چیزیں</translation>
 <translation id="2195331105963583686">اس وقت کے بعد، آپ اب بھی اس <ph name="DEVICE_TYPE" /> کا استعمال کر سکیں گے، لیکن اب اسے خودکار سافٹ ویئر اور سیکیورٹی اپ ڈیٹس حاصل نہیں ہوں گی</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ای میل کا تحفظ</translation>
@@ -1701,7 +1695,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">‏منتخب کردہ فائل کافی بڑی ہے (زیادہ سے زیادہ سائز: 3mb)۔</translation>
 <translation id="25568951186001797">باڑ والا فریم: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">آپ کی براؤزنگ کی سرگزشت آپ کے دیکھے جانے والے اشتہارات کو متاثر کرتی ہے</translation>
-<translation id="2558896001721082624">سسٹم مینو میں ایکسیسبیلٹی کے اختیارات ہمیشہ دکھائیں</translation>
 <translation id="2559889124253841528">آلہ پر محفوظ کریں</translation>
 <translation id="2564520396658920462">‏AppleScript کے ذریعے JavaScript کو رو بہ عمل لانا آف ہے۔ مینو بار سے اسے آن کرنے کے لئے دیکھیں &gt; ڈویلپر &gt; Apple ایونٹس سے JavaScript کو اجازت دیں پر جائیں۔ مزید معلومات کے لئے: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">بہتر کردہ املا کی جانچ</translation>
@@ -1846,7 +1839,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">‏‫Google Play اسٹور</translation>
 <translation id="2715640894224696481">سیکیورٹی کلید کی درخواست</translation>
 <translation id="2715751256863167692">‏یہ اپ گریڈ آپ کے Chromebook کو ری سیٹ کرتا ہے اور موجودہ صارف ڈیٹا کو ہٹاتا ہے۔</translation>
-<translation id="271639966356700691">‏زوم ان کرنے کے لیے Ctrl+Alt+Brightness up اور زوم آؤٹ کرنے کے لیے Ctrl+Alt+Brightness down دبائیں۔</translation>
 <translation id="2716986496990888774">یہ ترتیب والد/والدہ کے زیر انتظام ہے۔</translation>
 <translation id="2718395828230677721">نائٹ لائٹ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">اینٹی وائرس سافٹ ویئر نے ایک وائرس کی شناخت کی۔</translation>
@@ -2074,7 +2066,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">نیٹ ورک سے منسلک ہو کر دوبارہ کوشش کریں</translation>
 <translation id="291056154577034373">بغیر پڑھے ہوئے</translation>
 <translation id="2910718431259223434">کچھ غلط ہوگیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا اپنے آلہ کے مالک یا منتظم سے رابطہ کریں۔ خرابی کا کوڈ: <ph name="ERROR_CODE" />۔</translation>
-<translation id="2911433807131383493">‏ChromeVox ٹیوٹوریل کھولیں</translation>
 <translation id="2912247081180973411">ونڈوز بند کریں</translation>
 <translation id="2913331724188855103">سائٹس کو کوکی ڈیٹا کو محفوظ کرنے اور پڑھنے کی اجازت دیں (تجویز کردہ)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">سرگرمی کا لاگ دیکھیں</translation>
@@ -2228,7 +2219,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">آپ ترتیبات میں کسی بھی وقت مطابقت پذیری کو آن کر سکتے ہیں</translation>
 <translation id="3058517085907878899">آلہ کا نام</translation>
 <translation id="3059195548603439580">سسٹم کے اجزاء تلاش کر رہے ہیں؟ ملاحظہ کریں</translation>
-<translation id="3060379269883947824">سننے کیلئے منتخب کریں کو فعال کریں</translation>
 <translation id="3060952009917586498">آلہ کی زبان تبدیل کریں۔ موجودہ زبان <ph name="LANGUAGE" /> ہے۔</translation>
 <translation id="3060987956645097882">‏ہم آپ کے فون کے ساتھ کنکشن قائم کرنے سے قاصر تھے۔ یقینی بنائیں کہ آپ کا فون قریب ہے، غیر مقفل ہے اور اس میں بلوٹوتھ اور Wi-Fi آن ہے۔</translation>
 <translation id="3064871050034234884">سائٹس آواز چلا سکتی ہیں</translation>
@@ -2835,7 +2825,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">ٹیکسٹ ٹو اسپیچ آواز</translation>
 <translation id="3681311097828166361">آپ کے تاثرات کا شکریہ۔ آپ ابھی آف لائن ہیں اور آپ کی رپورٹ بعد میں بھیجی جائے گی۔</translation>
 <translation id="3681548574519135185">رنگ پر فوکس کریں</translation>
-<translation id="3682824389861648626">حرکت کی حد</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> اسکرین کے اشتراک کی درخواست</translation>
 <translation id="3685598397738512288">‏Linux USB کی ترجیحات</translation>
 <translation id="368789413795732264">فائل کو رائٹ کرنے کی کوشش کرتے ہوئے ایک خرابی پیش آ گئی: <ph name="ERROR_TEXT" />۔</translation>
@@ -3049,7 +3038,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_EMAIL" /> اکاؤنٹ کے تحت اشتراک کرتے ہوئے <ph name="USER_NAME" /> کے آلہ کیلئے قریبی آلات کے ساتھ اشتراک کی ترتیبات۔</translation>
 <translation id="3879748587602334249">ڈاؤن لوڈ مینیجر</translation>
 <translation id="3882165008614329320">کیمرے یا فائل سے لی گئی موجودہ ویڈیو</translation>
-<translation id="3883306461188700142">‏اپنی آواز کے ساتھ ٹائپ کریں۔ تلاش + D دبائیں پھر بولنا شروع کریں۔</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> اور <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> کیلئے رعایتیں حاصل کریں</translation>
 <translation id="3884152383786131369">متعدد زبانوں میں دستیاب ویب مواد اس فہرست سے پہلی سپورٹ کی جانے والی زبان استعمال کرے گا۔ یہ ترجیحات آپ کے براؤزر کی ترتیبات کے ساتھ مطابقت پذیر ہیں۔ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />مزید جانیں<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">اپ ڈیٹس آپ کے منتظم کے زیر انتظام ہیں</translation>
@@ -3097,7 +3085,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">آلات کے قریب ہونے پر اطلاع کو آف کریں</translation>
 <translation id="3919798653937160644">جو صفحات آپ اس ونڈو میں دیکھتے ہیں وہ براؤزر کی سرگزشت میں ظاہر نہیں ہوں گے اور جب آپ سبھی کھلی ہوئی مہمان ونڈوز بند کر دیں گے تو وہ آپ کے کمپیوٹر پر کوکیز جیسے دیگر نشانات نہیں چھوڑیں گے۔ تاہم، جو بھی فائلیں آپ ڈاؤن لوڈ کریں گے انہیں برقرار رکھا جائے گا۔</translation>
 <translation id="3920504717067627103">سرٹیفکیٹ کی پالیسیاں</translation>
-<translation id="392089482157167418">‏ChromeVox فعال کریں (بولے جانے والے تاثرات)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">ادائیگی کے ہینڈلرز انسٹال کرنے کی اجازت نہیں ہے</translation>
 <translation id="3922823422695198027">دیگر ایپس کو <ph name="APP_NAME" /> کی طرح لنکس کو کھولنے کے لیے سیٹ کیا گیا ہے۔ یہ <ph name="APP_NAME_2" />، <ph name="APP_NAME_3" />، اور <ph name="APP_NAME_4" /> کو تعاون یافتہ لنکس کھولنے سے غیر فعال کر دیں گی۔</translation>
 <translation id="3923184630988645767">ڈیٹا کا استعمال</translation>
@@ -3540,7 +3527,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">آپ کی ملاحظہ کردہ سائٹس یہاں ظاہر ہوں گی</translation>
 <translation id="435527878592612277">اپنی تصویر منتخب کریں</translation>
 <translation id="4358302248024731679">‏بلوٹوتھ کے مسائل کی بہتر تشخیص کرنے کے لئے Googlers اپنی تاثراتی رپورٹس کے ساتھ بلوٹوتھ کے اضافی لاگز شامل کر سکتے ہیں- اس اختیار کے منتخب کیے جانے پر آپ کی رپورٹ میں آپ کے موجودہ سیشن سے btsnoop اور HCI لاگز شامل ہوں گے، جن میں سے ممکنہ حد تک PII ہٹا دیا جائے گا- ان لاگز تک رسائی Listnr میں ChromeOS پروڈکٹ گروپ کے مینیجرز تک محدود ہوگی۔ 90 دن کے بعد لاگز ہٹا دیے جائیں گے۔</translation>
-<translation id="4358313196493694334">کلک کے مقام کو مستحکم بنائیں</translation>
 <translation id="4358643842961018282">آپ کا آلہ اپ ٹو ڈیٹ ہے</translation>
 <translation id="4359408040881008151">منحصر ایکسٹینشن (ایکسٹینشنز) کی وجہ سے انسٹال کر دیا گیا۔</translation>
 <translation id="4359717112757026264">سٹی اسکیپ</translation>
@@ -3648,7 +3634,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">گروپ ختم کریں</translation>
 <translation id="4462159676511157176">حسب  ضرورت نام سرورز</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> کیلئے <ph name="TIME" /> وقت کی حد سیٹ ہے</translation>
-<translation id="4466068638972170851">‏آپ جو سننا چاہتے ہیں اسے نمایاں کریں، پھر Search + S دبائیں۔ انتخاب کرنے کیلئے آپ تلاش کی کلید کو بھی چھو کر دبائے رکھ سکتے ہیں یا اسٹیٹس ٹرے کے قریب موجود 'سننے کیلئے منتخب کریں' آئیکن پر تھپتھپا سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="4466839823729730432">اپنی یادیں یہاں دیکھیں</translation>
 <translation id="4469324811108161144">نوٹس میں <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> حروف تک محفوظ ہو سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> میں فائلز میں ترمیم کر سکتا ہے</translation>
@@ -4189,7 +4174,6 @@
 <translation id="49896407730300355">گ&amp;ھڑی کی مخالف سمت میں گھمائیں</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;پس منظر کے صفحہ کا معائنہ کریں</translation>
 <translation id="4991420928586866460">سر فہرست قطار کی کلیدوں کو فنکشن کلیدوں کے بطور خیال کریں</translation>
-<translation id="499165176004408815">زیادہ تضاد کی وضع استعمال کریں</translation>
 <translation id="4991858732577603540">‏براہ کرم کچھ منٹس انتظار کریں اور Steam کو دوبارہ چلائیں</translation>
 <translation id="4992458225095111526">پاور واش کی توثیق کریں</translation>
 <translation id="4992473555164495036">آپ کے منتظم نے اندراج کے دستیاب طریقوں کو محدود کیا ہوا ہے۔</translation>
@@ -4258,7 +4242,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">‏نیویگیشنز کو HTTPS میں اپ گریڈ کریں اور ایسی سائٹس جو اسے سپورٹ نہیں کرتی ہیں وہ لوڈ کرنے سے پہلے آپ کو متنبہ کریں</translation>
 <translation id="5070773577685395116">سمجھ نہیں آئی؟</translation>
 <translation id="5071892329440114717">معیاری تحفظ کی تفصیلات دکھائیں</translation>
-<translation id="5072052264945641674">کرسر کا سائز ایڈجسٹ کریں</translation>
 <translation id="5072836811783999860">منظم کردہ بُک مارکس دکھائیں</translation>
 <translation id="5072900412896857127">‏Google Play سروس کی شرائط کو لوڈ نہیں کیا جا سکتا ہے۔ براہ کرم اپنا نیٹ ورک کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />،<ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />،<ph name="FILE2" />، اور # مزید}}</translation>
@@ -4418,7 +4401,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">‏پروسیس ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">نیا ٹیب</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;پیسٹ کریں</translation>
-<translation id="5233794855520048159">مونو آڈیو، اسٹارٹ اپ پر آوازیں اور کیپشنز</translation>
 <translation id="5234764350956374838">برخاست کریں</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ایپ کو اَن انسٹال کریں؟</translation>
 <translation id="523505283826916779">ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات</translation>
@@ -4445,7 +4427,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">معذرت، آپ کے ای میل یا پاس ورڈ کی توثیق نہیں کی جا سکی۔ براہ کرم بعد میں کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="5261683757250193089">ویب اسٹور میں کھولیں</translation>
 <translation id="5262178194499261222">پاس ورڈ ہٹائیں</translation>
-<translation id="526260164969390554">‏فُل اسکرین میگنیفائر آن یا آف کرنے کے لیے Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M دبائیں۔ زوم کرنے پر ادھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے Ctrl+Alt+‎ تیر کے نشان والی کلیدوں کو دبائیں۔</translation>
 <translation id="5262784498883614021">خودکار طور پر نیٹ ورک سے منسلک ہوں</translation>
 <translation id="5264148714798105376">اس میں ایک منٹ یا اس سے تھوڑا زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="5264252276333215551">براہ کرم کیوسک وضع میں اپنی ایپ شروع کرنے کیلئے انٹرنیٹ سے منسلک ہوں۔</translation>
@@ -5158,7 +5139,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے</translation>
 <translation id="595959584676692139">اس ایکسٹینشن کا استعمال کرنے کے لیے صفحہ دوبارہ لوڈ کریں</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> پیک)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">دبی رہنے والی کلیدیں، آن اسکرین کی بورڈ، ڈکٹیشن، سوئچ رسائی اور بہتر کردہ ہائی لائٹ</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{سبھی کو &amp;نئی ونڈو میں کھولیں}=1{&amp;نئی ونڈو میں کھولیں}other{سبھی ({COUNT}) کو &amp;نئی ونڈو میں کھولیں}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">یہ اس کو بھی کنٹرول کرتا ہے کہ جب آپ ہوم بٹن پر کلک یا اومنی باکس سے تلاش کرتے ہیں تو کون سا صفحہ دکھایا جاتا ہے۔</translation>
 <translation id="5968022600320704045">تلاش کا کوئی نتیجہ نہیں ہے</translation>
@@ -5288,7 +5268,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">آپ کے منتظم نے انسٹال کیا ہے</translation>
 <translation id="6087746524533454243">براؤزر کے تعارف کا صفحہ تلاش کر رہے ہیں؟ ملاحظہ کریں</translation>
 <translation id="6087960857463881712">زبردست چہرہ</translation>
-<translation id="6088535503330933227">‏Chrome اشتہار سے متعلق اسپام، دھوکہ اور سائٹس کے درمیان اشتراک کو محدود کرنے کے طریقے دریافت کر رہا ہے۔ Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> بھی کرتا ہے جو سائٹس آپ کو اشتہارات دکھانے کے لیے استعمال کر سکتی ہیں۔ آپ ترتیبات میں اپنی دلچسپیوں کا نظم کر سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="608912389580139775">اس صفحے کو اپنی پڑھنے کی فہرست میں شامل کرنے کیلئے بُک مارک آئیکن پر کلک کریں</translation>
 <translation id="6091761513005122595">اشتراک کو کامیابی کے ساتھ ماؤنٹ کر دیا گیا۔</translation>
 <translation id="6093888419484831006">اپ ڈیٹ منسوخ کیا جا رہا ہے…</translation>
@@ -5428,7 +5407,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">انسٹال زیر التوا ہے</translation>
 <translation id="6235208551686043831">‏آلہ کا کیمرا آن ہو گیا ہے۔ براہ کرم اپنے eSIM کے QR کوڈ کو کیمرے کے سامنے رکھیں۔</translation>
 <translation id="6237474966939441970">اسٹائلس نوٹ لینے والی ایپ</translation>
-<translation id="6237816943013845465">آپ کو آپ کی اسکرین ریزولیوشن کو ایڈجسٹ کرنے کی اجازت دیتی ہے</translation>
 <translation id="6238624845858322552">بلوٹوتھ آلہ سے منسلک ہوں</translation>
 <translation id="6238767809035845642">دوسرے آلے سے اشتراک کردہ متن</translation>
 <translation id="6238923052227198598">مقفل اسکرین پر تازہ ترین نوٹ رکھیں</translation>
@@ -5619,7 +5597,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">پیک سے نکالی گئی ایکسٹینشن کو لوڈ کریں</translation>
 <translation id="642469772702851743">‏اس آلہ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />‎) کو مالک نے مقفل کیا تھا۔</translation>
 <translation id="6425556984042222041">ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کی شرح</translation>
-<translation id="6426200009596957090">‏ChromeVox کی ترتیبات کھولیں</translation>
 <translation id="642729974267661262">آواز چلانے کی اجازت نہیں ہے</translation>
 <translation id="6429384232893414837">اپ ڈیٹ کی خرابی</translation>
 <translation id="6430814529589430811">‏Base64-ان کوڈ کردہ ASCII، واحد سرٹیفیکیٹ</translation>
@@ -5680,6 +5657,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">دفتری پروفائل میں فونز کے لیے اطلاع کی مطابقت پذیری تعاون یافتہ نہیں ہے۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">خطرناک فائل رکھیں؟</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> کے زیر انتظام ہے</translation>
+<translation id="6482559668224714696">پوری اسکرین مکبّر</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ڈاؤن لوڈ کھولیں</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> کھل رہی ہے…</translation>
 <translation id="6488384360522318064">زبان منتخب کریں</translation>
@@ -5838,7 +5816,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">جب تک آپ خود کو مرئی نہیں بنائیں گے، تب تک کوئی بھی آپ کے ساتھ اشتراک نہیں کر سکتا۔<ph name="BR" /><ph name="BR" />خود کو عارضی طور پر مرئی بنانے کیلئے، اسٹیٹس ایریا کھولیں، پھر قریبی آلات کی مرئیت کا انتخاب کریں۔</translation>
 <translation id="6635674640674343739">نیٹ ورک کنکشن قائم نہیں کیا جا سکتا۔ اپنا نیٹ ورک کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="6635944431854494329">‏مالک ترتیبات &gt; اعلی &gt; Google کو خودکار طور پر ڈائیگناسٹک اور استعمال کا ڈیٹا بھیجیں سے اس خصوصیت کو کنٹرول کر سکتا ہے۔</translation>
-<translation id="6635956300022133031">ٹیکسٹ ٹو اسپیچ آوازیں منتخب کریں اور حسب ضرورت بنائیں</translation>
 <translation id="6636623428211296678">ذیل میں مزید ترتیبات دریافت کریں یا ابھی مکمل کریں</translation>
 <translation id="6639554308659482635">‏SQLite میموری</translation>
 <translation id="6640268266988685324">ٹیب کھولیں</translation>
@@ -5992,7 +5969,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">چلائیں</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> کو دور سے شامل کر دیا گیا</translation>
 <translation id="6790820461102226165">شخص کو شامل کریں…</translation>
-<translation id="6793604637258913070">متن کیرٹ کے ظاہر ہونے یا منتقل ہونے پر اسے ہائی لائٹ کریں</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">خودکار اسکین سے آپ اسکرین پر موجود ایک آئٹم سے دوسرے آئٹم پر جا سکتے ہیں۔ جب کسی آئٹمز کو نمایاں کیا جاتا ہے تو اسے فعال کرنے کیلئے "منتخب کریں" دبائیں۔</translation>
 <translation id="6795884519221689054">پانڈا</translation>
@@ -6118,7 +6094,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">کیا آپ واقعی اس سرچ انجن کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">پیش منظر کی آواز</translation>
-<translation id="6902219595840841518">خودکار کلک، کرسر کا سائز، کرسر کا رنگ، اور نمایاں کرسر</translation>
 <translation id="6902336033320348843">سیکشن تعاون یافتہ نہیں ہے: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">آلہ کو ڈومین میں شامل کریں</translation>
 <translation id="6903022061658753260">‏آپ کا ڈیٹا ان تمام Chrome براؤزرز میں مطابقت پذیر ہو جائے گا جہاں آپ نے اس اکاؤنٹ کے لیے مطابقت پذیری کو فعال کیا ہے۔ ChromeOS مطابقت پذیری کے اختیارات کے لیے <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS کی ترتیبات<ph name="LINK_END" /> پر جائیں۔</translation>
@@ -6318,6 +6293,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">‏آرکائیو میں Chrome کی لاگ فائلز کو شامل کریں۔</translation>
 <translation id="7088434364990739311">اپ ڈیٹ چیک شروع ہونے میں ناکام ہوگیا (خرابی کا کوڈ <ph name="ERROR" />)۔</translation>
 <translation id="7088674813905715446">منتظم نے اس آلہ کو ایک مسترد کردہ حالت میں رکھ دیا ہے۔ اندراج کیلئے اسے فعال کرنے کیلئے، براہ کرم اپنے منتظم کو آلہ کو ایک زیر التوا حالت میں رکھنے دیں۔</translation>
+<translation id="7088960765736518739">سوئچ رسائی</translation>
 <translation id="7090160970140261931">‏آپ ویب سائٹس اور Android ایپس کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> پر اضافی اکاؤنٹس شامل کر سکتے ہیں۔ آپ یہ بھی کنٹرول کر سکتے ہیں کہ کون سے اکاؤنٹس کو Android ایپس کے ساتھ استعمال کرنا ہے۔</translation>
 <translation id="7093220653036489319">فوری جوابات</translation>
 <translation id="7093416310351037609">ڈیٹا کی حفاظت اور سیکیورٹی کے لیے، آپ کی تنظیم کا تقاضا ہے کہ سبھی اہل ڈاؤن لوڈز آپ کی تنظیم کے <ph name="WEB_DRIVE" /> اکاؤنٹ میں محفوظ کیے جائیں۔</translation>
@@ -6434,7 +6410,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">ذیل میں درج ایپس پروٹوکول لنکس کو بھی ہینڈل کر سکتی ہیں۔ دیگر ایپس اجازت طلب کریں گی۔</translation>
 <translation id="7228523857728654909">اسکرین لاک اور سائن ان</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;ونڈو بحال کریں</translation>
-<translation id="7230787553283372882">اپنے متن کے سائز کو حسب ضرورت بنائیں</translation>
 <translation id="7231260028442989757">اپنے فون کی اطلاعات دیکھیں، برخاست کریں اور ان کا جواب دیں</translation>
 <translation id="7232750842195536390">نام کی تبدییلی ناکام ہو گئی</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> سے تصاویر تلاش کریں</translation>
@@ -6524,7 +6499,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">غلط مجموعہ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">‏سائن ان ناکام ہو گیا کیونکہ اسے ایک غیر محفوظ ‎URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)‎ استعمال کرنے کیلئے کنفیگر کیا گیا تھا۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="7332053360324989309">سرشار کارکن: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">ڈاک کردہ مکبّر فعال کریں</translation>
 <translation id="7335974957018254119">درج ذیل کے لیے املا کی جانچ کا استعمال کریں</translation>
 <translation id="7336799713063880535">اطلاعات مسدود ہیں۔</translation>
 <translation id="7338630283264858612">آلہ کا نمبر شمار غلط ہے۔</translation>
@@ -6726,7 +6700,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">‏"Ok Google" بولیں</translation>
 <translation id="7523585675576642403">پروفائل کا نام تبدیل کریں</translation>
 <translation id="7525067979554623046">بنائیں</translation>
-<translation id="7525625923260515951">منتخب کردہ متن سنیں</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 مزید}other{{NUM_DOWNLOADS} مزید}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">پلیس ہولڈر</translation>
 <translation id="7527758104894292229">‏اپنے Google اکاؤنٹ میں اسے اپ ڈیٹ کریں، <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7196,7 +7169,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">ذاتی طور پر پوچھیں</translation>
 <translation id="7956373551960864128">آپ کے محفوظ کردہ پرنٹرز</translation>
 <translation id="7957074856830851026">‏آلہ کی معلومات دیکھیں، جیسے اس کا نمبر شمار یا اثاثہ ID</translation>
-<translation id="7957615753207896812">کی بورڈ آلہ کی ترتیبات کو کھولیں</translation>
 <translation id="7959074893852789871">فائل میں متعدد سرٹیفیکیٹس شامل ہیں، ان میں سے کچھ کو درآمد نہیں کیا گیا:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">نیا پوشیدگی ٹیب</translation>
 <translation id="7961015016161918242">کبھی نہیں</translation>
@@ -7366,7 +7338,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">ڈیفالٹ اوتار</translation>
 <translation id="8110489095782891123">رابطے کی فہرست ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">‏اس سائٹ کو MIDI آلات کا مکمل کنٹرول حاصل کرنے سے مسدود کرنا جاری رکھیں</translation>
-<translation id="8114199541033039755">‏ٹیبلیٹ موڈ میں بٹنز کے ساتھ ہوم پر جائیں، واپس جائیں اور ایپس سوئچ کریں۔ ChromeVox یا خودکار کلکس فعال ہونے پر آن رہتا ہے۔</translation>
 <translation id="8115139559594092084">‏آپ کے Google Drive سے</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;بک مارک مینیجر</translation>
 <translation id="8118362518458010043">‏Chrome کی جانب سے غیر فعال ہے۔ یہ ایکسٹینشن غیر محفوظ ہو سکتی ہے۔</translation>
@@ -7790,7 +7761,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">آلہ میں جگہ کم ہے</translation>
 <translation id="8546306075665861288">تصویر کا کیش</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ٹچ بار کو حسب ضرورت بنائيں</translation>
-<translation id="8547013269961688403">پوری اسکرین مکبّر کو فعال کریں</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> <ph name="MANAGER" /> کے زیر انتظام ہے۔ آپ اس ای میل کو اضافی اکاؤنٹ کے طور پر شامل نہیں کر سکتے۔<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> استعمال کرنے کے لیے، پہلے اپنے<ph name="DEVICE_TYPE" /> سے سائن آؤٹ کریں۔ پھر لاگ ان اسکرین کے نیچے، فرد شامل کریں کو منتخب کریں۔<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">سر فہرست قطار کی کلیدوں کے برتاؤ کو سوئچ کرنے کیلئے تلاش کی کلید کو دبائے رہیں</translation>
@@ -8185,7 +8155,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">‏استعمال اور ڈائیگناسٹک کا ڈیٹا بھیجیں۔ Google کو خودکار طور پر ڈائیگناسٹک، آلے اور ایپ کے استعمال کا ڈیٹا بھیج کر اپنا Android تجربہ بہتر بنانے میں مدد کریں۔ اس سے سسٹم اور ایپ کے استحکام اور دیگر بہتریوں میں مدد ملے گی۔ کچھ مجموعی ڈیٹا Google ایپس اور پارٹنرز، جیسے Android ڈیولپرز، کی مدد بھی کرے گا۔ اس ترتیب کو مالک نافذ کرتا ہے۔ مالک Google کو اس آلہ کیلئے ڈائیگناسٹک اور استعمال کا ڈیٹا بھیجنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ اگر آپ کی ویب اور ایپ کی اضافی سرگرمی کی ترتیب آن ہے تو اس ڈیٹا کو آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="8931475688782629595">جو آپ سِنک کرتے ہیں اس کا نظم کریں</translation>
 <translation id="8932654652795262306">فوری ٹیدرنگ کی تفصیلات</translation>
-<translation id="8932894639908691771">سوئچ رسائی کے اختیارات</translation>
 <translation id="893298445929867520">کارٹس چھپا دئے گئے۔ آپ کے تبدیلیاں کرنے پر وہ دوبارہ دکھائی دیں گے۔</translation>
 <translation id="8933960630081805351">تلاش کنندہ میں &amp;دکھائیں</translation>
 <translation id="8934732568177537184">جاری رکھیں</translation>
@@ -8263,6 +8232,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">ریلیز نوٹس</translation>
 <translation id="9012122671773859802">جیسے ماؤس حرکت کرے ویسے اسکرین کو مستقل حرکت دیں</translation>
 <translation id="9013037634206938463">‏Linux کو انسٹال کرنے کے لیے <ph name="INSTALL_SIZE" /> خالی جگہ کی ضرورت ہے۔ خالی جگہ میں اضافہ کرنے کے لیے، اپنے آلہ سے فائلز حذف کریں۔</translation>
+<translation id="9014206344398081366">‏ChromeVox ٹیوٹوریل</translation>
 <translation id="901668144954885282">‏Google Drive پر بیک اپ لیں</translation>
 <translation id="9018218886431812662">انسٹالیشن مکمل ہو گئی</translation>
 <translation id="9019062154811256702">آٹو فل کی ترتیبات پڑھیں اور تبدیل کریں</translation>
@@ -8278,6 +8248,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">نئے ٹیب میں &amp;کھولیں</translation>
 <translation id="9024158959543687197">‏اشتراک کو ماؤنٹ کرنے میں خرابی آگئی۔ فائل کے اشتراک کا URL چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="9024692527554990034">فوری طور پر کسی مخصوص سائٹ کو تلاش کرنے یا کسی مختلف سرچ انجن کو استعمال کرنے کیلئے آپ ایڈریس بار میں شارٹ کٹس کا استعمال کر سکتے ہیں</translation>
+<translation id="902638246363752736">کی بورڈ کی ترتیبات</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ڈاؤن لوڈ</translation>
 <translation id="9026852570893462412">اس کارروائی میں کچھ منٹ لگ سکتے ہيں۔ ورچوئل مشین ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے۔</translation>
 <translation id="9027459031423301635">لنک کو نئے &amp;ٹیب میں کھولیں</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
index f07a962..b90c6c7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> dan so‘ng ochiladi...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Oʻyin boshqaruvlari</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> faylida maxfiy yoki xavfli axborot bor. Administrator xabari: “<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />”</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Obyekt o‘zgarganda u klaviatura fokusi bilan ajratib ko‘rsatilsin.</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> sayti HID qurilmaga ulanmoqchi</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Qisqa chetidan almashtirish</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Qayta nomlash</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">ADB tuzatish vositalarini yoqish uchun <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasini oʻchirib yoqish zarur. ADB vositasini oʻchirish uchun qurilmani zavod sozlamalariga qaytarish kerak.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Joylashuvga ruxsat talab qiladigan funksiyalar ishlamaydi</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Qurilma eng oxirgi tizimda ekanini tekshiring va qaytadan urining</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Ekran klaviaturasini yoqish</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Bu men</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Qurilmangizda boshqa saytlar tomonidan saqlangan maʼlumotlar tozalanmaguncha ayrim <ph name="ORIGIN" /> funksiyalari yaxshi ishlamasligi mumkin</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Saytlarga joylashuvingiz axborotini koʻrishni taqiqlash</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB printer sozlanishi kerak</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Fayl tanlang</translation>
 <translation id="1368603372088757436"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizda Linux ishlamaydi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Switch access (kompyuterni belgilangan tugmalar birikmasi orqali boshqarish) taʼminotini yoqish</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Hisobingizga sinxronlash</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Qurilmangiz ochiqligi sozlamalarida ekraningiz ochiq ekanligida sizga kimlar fayl yuborishi mumkinligi boshqariladi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021"><ph name="NETWORK_NAME" /> tarmog‘i talab qilayotgan sertifikat o‘rnatilmagan yoki eskirgan. Yangisini olish uchun qaytadan ulanib ko‘ring.</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">“Qayta urinish” ustiga bosing va kompyuteringizda so‘rovni qabul qiling</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Matnni nutqqa aylantirish uchun ovoz balandligi</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Mamlakat</translation>
-<translation id="142758023928848008">Yopishqoq klavishlar yoqilsin (tezkor tugmalarni navbat bilan terish orqali bajarish)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> litsenziyasi eskirdi</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Mos keladigan fayllarni bu ilova bilan Finder yoki boshqa ilovalar orqali ochishingiz va tahrirlashingiz mumkin. Bu ilova bilan standart holatda qaysi ilovalar ochilishini boshqarish uchun <ph name="BEGIN_LINK" />qurilmangizda standart ilovalarni sozlash haqida batafsil axborot oling<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Sinxronizatsiya qilinsinmi?</translation>
@@ -548,7 +544,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Monitorning kadrlar chastotasi</translation>
 <translation id="152913213824448541">Nearby Share kontaktlar</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Quvvat manbai</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Sichqoncha va sensorli panel sozlamalarini ochish</translation>
 <translation id="1531275250079031713">“Yangi Wi-Fi kiritish” oynasini ochish</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Kompyuterimga zarar yetkazishi mumkinligidan xabarim bor</translation>
@@ -586,7 +581,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Parol kiritilgandan keyin boshqa klaviatura ulandi. Bu bosilayotgan tugmalarni kuzatish urinishi bo‘lishi mumkin.</translation>
 <translation id="156793199942386351">“<ph name="CURRENTKEY" />” tugmasi allaqachon “<ph name="ACTION" />” amaliga biriktirilgan. <ph name="RESPONSE" /> uchun istalgan tugmani bosing.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript konsoli</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Ekran sozlamalarini ochish</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Telefonni qulfdan chiqarish</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Bildirishnomalar kelsin</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Foydalanuvchi nomidan nusxa olish</translation>
@@ -673,7 +667,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Oʻchirib yoqish va davom etish</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Parol Google hisobingizga saqlangan</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Qirqib olish vositasi</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Tugmalar qaytarilish tezligi, so‘zlar taklifi va boshqalarni sozlash imkonini beradi</translation>
 <translation id="163309982320328737">Belgining dastlabki kengligi – to‘liq</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistentni faolsizlantirish</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" /> saytidagi parolingizni allaqachon oʻzgartirdingizmi?</translation>
@@ -986,8 +979,10 @@
 <translation id="1916502483199172559">Standart qizil avatar</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kichikroq</translation>
 <translation id="1920390473494685033">Kontaktlar</translation>
+<translation id="1921544956190977703">Chrome zararli sayt, yuklanma va kengaytmalarga qarshi tez va mustahkam himoyaga ega.</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Mahsulot tili alohida sozlanmaguncha Gmail, Drive va YouTube kabi Google saytlari Google hisobingiz tilida chiqadi</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Avtomatik bosishlar</translation>
 <translation id="192494336144674234">Quyidagi bilan ochish…</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Joylash uchun <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> tugmalarini bosing</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Boshqa veb-manzilni kiriting</translation>
@@ -1007,7 +1002,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Jildda ko‘rsatish</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Chop etish uchun nusxalar sonini kiriting (1-<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> protsessorli qurilmangizga <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> turidagi zaxiraviy nusxasi tiklanmaydi. Arxivni boshqa turdagi protsessorli qurilmada tiklash yoki Fayllar ilovasi orqali tarkibidagi zaxiralangan fayllarini ochish mumkin.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Yuqori kontrastli rejim, lupa va ekran sozlamalari</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Xatolik yuz berdi. Uning yaqin-atrofda, qulfdan chiqarilgan, Bluetooth va Wi-Fi yoqilganligiga ishonch hosil qiling.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Tashqi buyruq</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Ulangan qurilmalar</translation>
@@ -1036,6 +1030,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Sahifalar joriy tashrifi asosida oldindan yuklanadi va tezroq ochiladi</translation>
 <translation id="197288927597451399">Saqlash</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> faylini xavfsiz yuklab olish imkonsiz. Yuklanmalar paneliga qaytish uchun Shift+F6 tugmalarini bosing.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL(sertifikat taqrizlari ro‘yxati) tarqatish nuqtalari</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Qo‘shimcha</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Barcha karnaylar orqali bil xil audio</translation>
@@ -1136,7 +1131,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Xotirada yoki tanlangan qurilmada joy yetarli emas. Keraksiz fayllarni oʻchirib tashlang yoki zaxira nusxani boshqa qurilmaga saqlang.</translation>
 <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ta belgidan oshmasin</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Batareya: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Teginib bosish va teginib sudrash funksiyalarini yoqish / faolsizlantirish imkonini beradi</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Bu plaginni yashirish</translation>
 <translation id="2076672359661571384">O‘rtacha (tavsiya etiladi)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Tezlashtiruvchi apparatdan foydalanish (mavjud bo‘lganda)</translation>
@@ -1219,11 +1213,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasiga ulanish bajarilmoqda</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Sozlash tugmasi</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Quvvat darajasi</translation>
-<translation id="214169863967063661">Tashqi ko‘rinish sozlamalarini ochish</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Havolani quyidagicha ochish</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Oxirgi Chrome varaqlarini ochish uchun <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> funksiyasini yoqing. <ph name="LINK2_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Asboblar paneli har doim to‘liq ekran rejimida ko‘rsatilsin</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Proksini qo‘lda sozlash</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Displey sozlamalari</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikatni ko‘rish vositasi: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux tizimida Android uchun ilovalar ishlab chiqish</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Saytlar vaqtingizni tejash maqsadida tegishli fayllarni avtomatik ravishda birga yuklab olishi mumkin</translation>
@@ -1283,6 +1277,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Yoniq</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Qayerdan:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ishonch sozlamalari</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Sinov davrida Chrome spam, firibgarlik va saytlararo fayl almashinuviga qarshi kurash usullarini oʻrganadi. Shuningdek, Chrome sizga reklama chiqaradigan saytlarda <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />. Qiziqishlarni sozlamalr orqali boshqarish mumkin.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Bularni hisobga olish kerak</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Bundan keyin ham <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasidan foydalanish mumkin, faqatgina uning dasturlari va xavfsizlik sozlamalari avtomatik yangilanmaydi</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Elektron pochta himoyasi</translation>
@@ -1701,7 +1696,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Tanlangan fayl juda katta (maksimal hajm: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Toʻsiqsiz freym: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Ochilgan saytlar tarixi chiqadigan reklamaga taʼsir qiladi</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Maxsus imkoniyatlarni tizim menyusida ko‘rsatish</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Qurilmaga saqlash</translation>
 <translation id="2564520396658920462">JavaScriptni AppleScript orqali bajarish funksiyasi o‘chiq. Uni yoqish uchun menyudagi  “Ko‘rish &gt; Dasturchilar uchun” sahifasi orqali Apple Events uchun JavaScript ishlatishga ruxsat bering. Batafsil axborot: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Kengaytirilgan imlo tekshiruvi</translation>
@@ -1846,8 +1840,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Market</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Elektron kalit soʻrovi</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Bu yangilanish Chromebook qurilmangizni ilk sozlamalarga qaytaradi va undagi foydalanuvchi ma’lumotlarini tozalaydi.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Kattalashtirish uchun Ctrl+Alt+Yorqinlikni oshirish,
-kichiklashtirish uchun Ctrl+Alt+Yorqinlikni pasaytirish tugmalarini bosing.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Bu sozlamani ota-ona boshqaradi.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Tungi rejim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirus dasturi virus aniqlandi.</translation>
@@ -2075,7 +2067,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Tarmoqqa ulaning va qaytadan urining</translation>
 <translation id="291056154577034373">OʻQILMAGAN</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Nimadir xato ketdi. Qayta urining. Foydasi tegmasa, qurilma egasi yoki administratorga murojaat qiling. Xatolik kodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox qo‘llanmasini ochish</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Oynalarni yopish</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Saytlarga cookie-fayllarini saqlash va o’qishga ruxsat berish (tavsiya etiladi)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Faollik jurnalini ochish</translation>
@@ -2090,6 +2081,7 @@
 <ph name="DOMAIN" /> smart karta kiritilishini talab qilmoqda.</translation>
 <translation id="2923234477033317484">Bu hisobni olib tashlash</translation>
 <translation id="2923644930701689793">Telefon kamerasi olgan rasmlarga ruxsat</translation>
+<translation id="292371311537977079">Chrome sozlamalari</translation>
 <translation id="2925658782192398150">Bajarildi, muammo topilmadi</translation>
 <translation id="2926085873880284723">Standart yorliqlarni tiklash</translation>
 <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> mos emas.</translation>
@@ -2229,7 +2221,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Istalgan vaqt sozlamalar orqali sinxronizatsiyani yoqish mumkin</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Qurilma nomi</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Tizim komponentlarini qidiryapsizmi? Bu sahifaga kiring</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Teginib tinglash xususiyatini yoqish</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Qurilmadagi tilni almashtirish. Joriy til: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Telefon bilan ulanish bajarilmadi. Telefoningiz yoningizda, qulflanmagan va undagi Bluetooth, Wi-Fi yoniqligini tekshiring.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Saytlar ovoz chiqarishi mumkin</translation>
@@ -2674,6 +2665,7 @@
 <translation id="3511528412952710609">Qisqa</translation>
 <translation id="3514335087372914653">Oʻyin boshqaruvi</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Agar bir nechta saqlangan tarmoqlar mavjud bo‘lsa, avval afzal tarmoqlar tanlanadi</translation>
+<translation id="3514647716686280777">Siz standart xavfsizlik himoyasiga ega boʻlasiz. Zararli saytlar, yuklamalar va kengaytmalardan himoyalanish uchun Chrome sozlamalarida Saytlarni kuchaytirilgan rejimda xavfsiz kezish funksiyasini yoqing.</translation>
 <translation id="3515983984924808886">Sozlamalarni asliga qaytarishni tasdiqlash uchun elektron kalit tugmasini qayta bosing. Bunda elektron kalitdagi barcha maʼlumotlar, jumladan, PIN kodlar ham tozalab tashlanadi.</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Davom etish</translation>
 <translation id="3519564332031442870">Chop etish serveri</translation>
@@ -2836,7 +2828,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Matnni nutqqa aylantirish ovozi</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Fikr-mulohaza uchun rahmat! Hozir internet bilan aloqa yo‘qligi sababli xabaringiz keyinroq yuboriladi.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Fokus chegarasi</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Harakat chegarasi</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> ekraningizga ulanmoqchi</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux tizimida USB sozlamalari</translation>
 <translation id="368789413795732264">Faylni yozishda xatolik yuz berdi: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3050,7 +3041,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> qurilmasi uchun Nearby Share sozlamalari <ph name="USER_EMAIL" /> hisobi ostida yuboriladi.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Yuklanmalar menejeri</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Kamera yoki galereyadan olingan video</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Ovoz bilan yozing. Search + D tugmalarini bosing va gapiring.</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> va <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> xaridlari uchun chegirma olish</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Bir nechta tilda chiqadigan veb kontent shu roʻyxatdagi birinchi mos tilni ishlatadi. Bu parametrlar brauzeringiz sozlamalari bilan sinxronlanadi. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Batafsil<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Yangilanishlar administrator tomonidan boshqariladi</translation>
@@ -3098,7 +3088,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Qurilmalar yaqinligida bildirishnoma kelmasin</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Bu oynada ochiladigan sahifalar brauzer tarixida qolmaydi, barcha ochiq turgan Mehmon oynalarini yopganingizdan keyin ular kompyuterda cookie fayli singari iz ham qoldirmaydi. Ammo, yuklab olingan fayllar saqlanib qoladi.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sertifikat siyosati</translation>
-<translation id="392089482157167418">ChromeVox (ovozli ta’rif) kengaytmasini yoqish</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Toʻlov vositalarini oʻrnatish taqiqlangan</translation>
 <translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME" /> ilovasini standart ilova sifatida oʻrnatishni istaysizmi? Bu havola oʻzgartirilgandan keyin <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> va <ph name="APP_NAME_4" /> ilovalari ochilmay qoladi.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Trafik sarfi</translation>
@@ -3541,7 +3530,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Tashrif buyurgan saytlaringiz shu yerda chiqadi</translation>
 <translation id="435527878592612277">Surat tanlang</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Bluetooth muammolarini yaxshiroq o‘rganish uchun Googlerlar o‘z hisobotlarida qo‘shimcha Bluetooth jurnallarini biriktirishi mumkin. Agar bu afzalik yoniq bo‘lsa, xabaringizga joriy seansingizdagi btsnoop va HCI jurnallari biriktirilib, iloji borisha PII olib tashlangan holda yuboriladi. Bu jurnallar ChromeOS mahsulot guruhi menejerlariga Listnr vositasida ham ko‘rinmaydi. Jurnallar 90 kundan keyin tozalanadi.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Kliklar joylashuvini tekislash</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Qurilmangiz dasturi yangilandi</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Bog‘liq kengaytmalar mavjudligi sababli, o‘rnatildi.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Shahar manzarasi</translation>
@@ -3649,7 +3637,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Guruhni bekor qilish</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Boshqa nom serverlari</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> uchun <ph name="TIME" /> cheklov oʻrnatildi</translation>
-<translation id="4466068638972170851">Oʻqib eshittiriladigan matnni belgilang, keyin Qidiruv + S tugmalarini birga bosing. Shuningdek, Qidiruv tugmasini bosib turib yoki holat qatori yonidagi teginib tinglash belgisini bosib ham oʻqiladigan maydonni belgilash mumkin.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Xotiralaringizni shu yerda koʻring</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Eslatmalar <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ta belgidan oshmasin.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> sayti <ph name="FOLDERNAME" /> jildidagi fayllarni tahrirlay oladi</translation>
@@ -4191,7 +4178,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Soat miliga teskari yo‘nalishda burish</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Orqa fon sahifasini ko‘rib chiqish</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Yuqori qatordagi tugmalardan funksiya tugmalari sifatida foydalanish</translation>
-<translation id="499165176004408815">Yuqori kontrastli rejimidan foydalanish</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Bir necha daqiqadan keyin Steam ilovasini qaytadan ishga tushiring</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash ishlatishni tasdiqlash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Ba’zi kiritish usullari administrator tomonidan cheklangan.</translation>
@@ -4260,7 +4246,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Barcha sahifalar HTTPS orqali ochilsin va saytlarni yuklashdan oldin ularning protokolga mosligi haqida ogohlantirilsin</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Xabar kelmadimi?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Standart himoya tafsilotlarini ochish</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Kursor hajmini moslash</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Boshqariladigan xatcho‘plarni ko‘rsatish</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Google Play xizmat shartlari yuklanmadi. Internetga ulanishni tekshiring va qaytadan urining.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, va yana # ta}}</translation>
@@ -4420,7 +4405,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Jarayon ID raqami</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Yangi varaq</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Joylash</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Mono audio, tizim ishga tushish tovushlari va taglavhalar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Yopish</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Ilova o‘chirib tashlansinmi?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Maxsus imkoniyatlar sozlamalari</translation>
@@ -4447,7 +4431,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Noto‘g‘ri elektron pochta yoki parol kiritdingiz. Qayta urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Chrome internet-do‘konida ochish</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Parolni olib tashlash</translation>
-<translation id="526260164969390554">Butun ekran rejimidagi lupani yoqish uchun Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M tugmalarini bosing. Ekranni yaqindan kezish uchun Ctrl+Alt+Yon strelkalarni bosing.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Tarmoqqa avtomatik ulanish</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Bunga bir-ikki daqiqa ketadi</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Ilovani kiosk-rejimida ishga tushirish uchun Internetga ulaning.</translation>
@@ -5161,7 +5144,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Tarmoq ish faoliyatida emas</translation>
 <translation id="595959584676692139">Bu kengaytmani ishlatish uchun sahifani qayta yuklang</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Yopishqoq tugmalar, ekran klaviaturasi, ovoz bilan yozish, switch access va yaxshilab belgilash</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Barchasini &amp;yangi oynada ochish}=1{&amp;Yangi oynada ochish}other{Barchasini ({COUNT}) &amp;yangi oynada ochish}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Bundan tashqari kengaytma Bosh sahifa tugmasini bosganingizda yoki Omnibox orqali qidiruvda qaysi sahifa ko‘rsatilishini tayinlaydi.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Hech narsa topilmadi</translation>
@@ -5430,7 +5412,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Oʻrnatilishi kutilmoqda</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Qurilma kamerasi yoqildi. Kameraga eSIM QR kodini qarating.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Stilus yordamida qayd yaratish ilovasi</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Ekran piksellari sig‘imini moslash imkoniyatini beradi</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Bluetooth qurilmaga ulanish</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Boshqa qurilmadan ulashilgan matn</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Oxirgi qaydni ekran qulfida qoldirish</translation>
@@ -5480,6 +5461,7 @@
 <translation id="6278428485366576908">Mavzu</translation>
 <translation id="6278776436938569440">Joyni oʻzgartirish</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Kursorni ko‘rish uchun |<ph name="ACCELERATOR" />| tugmasini bosing</translation>
+<translation id="6279595948631688299">Tanlangan sertifikatni eksport qilish...</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Boshqa hisobdan kirish</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 varaq qogʻoz cheklovdan oshdi}other{{COUNT} varaq qogʻoz cheklovdan oshdi}}</translation>
@@ -5594,6 +5576,7 @@
 <translation id="6398715114293939307">Google Play Market olib tashlansin</translation>
 <translation id="6398765197997659313">To‘liq ekran rejimidan chiqish</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Josus</translation>
+<translation id="6401458660421980302">Bu varaqni boshqa qurilmaga yuborish uchun bu yerdan Chrome hisobiga kiring</translation>
 <translation id="6401597285454423070">Kompyuter ishonch platformasi modulining (TPM) xavfsizlik qurilmasi bilan jihozlangan. Undan ChromeOS platformasida ko‘plab jiddiy xavfsizlik funksiyalarini amalga oshirishda foydalanialdi. Batafsil ma’lumotni Chromebook yordam markazidan olishingiz mumkin: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6404187344102273690">Chromebook Oʻyinlar</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Xatcho‘pni tahrirlash</translation>
@@ -5621,7 +5604,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Arxivdan ochilgan kengaytmalarni yuklash</translation>
 <translation id="642469772702851743">Bu qurilma (seriya raqami: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) egasi tomonidan qulflangan.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Matnni nutqqa aylantirish tezligi</translation>
-<translation id="6426200009596957090">ChromeVox sozlamalarini ochish</translation>
 <translation id="642729974267661262">Ovozni ijro qilish taqiqlangan</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Yangilashda xatolik yuz berdi</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 shifrida kodlangan ASCII yagona sertifikati</translation>
@@ -5682,6 +5664,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Ish profilidagi telefonlarda bildirishnomalar sinxronlanmaydi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Xavfli fayl yuklab olinsinmi?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> tomonidan boshqariladi</translation>
+<translation id="6482559668224714696">Butun ekran rejimidagi lupa</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Yuklanmani ochish</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ochilmoqda...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Tilni tanlash</translation>
@@ -5830,6 +5813,7 @@
 <translation id="6619801788773578757">Kiosk dasturini qo‘shish</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN kodni kiriting</translation>
 <translation id="6620254580880484313">Konteyner nomi</translation>
+<translation id="6621391692573306628">Bu varaqni boshqa qurilmaga yuborish uchun har ikki qurilmada Chrome hisobiga kiring</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Tasvirlar doim bloklansin</translation>
 <translation id="6624036901798307345">Planshet rejimida har bir varaq eskizi aks etadigan yangi varaqlar qatorini ochish uchun asboblar panelida varaqlar soni tugmasiga bosing.</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> faylida maxfiy yoki xavfli kontent bor. Egasidan uni tuzatishni soʻrang.</translation>
@@ -5840,7 +5824,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Qurilmangiz boshqalarga koʻrinmaguncha, hech kim sizga fayl yubora olmaydi.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Yaqin-atrofga vaqtincha koʻrinish uchun holat qatorida Yaqin-atrofga koʻrinish funksiyasini yoqing.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Tarmoqqa ulanish sozlanmadi. Internetga ulanishni tekshiring va qayta urining.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Qurilma egasi bu funksiyani Sozlamalar &gt; Kengaytirilgan &gt; Google serverlariga diagnostika va foydalanish statistikasini avtomatik yuborish sahifasi orqali boshqarishi mumkin.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Nutq sintezatori uchun ovozni tanlash va sozlash</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Quyida koʻproq sozlamalarni varaqlang yoki hozir yakunlang</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite xotirasi</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Varaqni ochish</translation>
@@ -5995,7 +5978,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Ijro etish</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kengaytmasi masofadan qo‘shildi</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Foydalanuvchini qo‘shish...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Matnni kiritish nuqtasi paydo bo‘lganda yoki siljiganda ajratib ko‘rsatilsin.</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Avto-skanerlash yordamida ekrandagi narsalar avtomatik varaqlanadi. Kerakli narsa belgilanganda, uni faollashtirish uchun “Tanlash” tugmasini bosing.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
@@ -6121,7 +6103,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Bu qidiruv tizimi aniq oʻchirilsinmi?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Ovoz namunasi</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Avtomatik klik, kursor hajmi, kursor rangi va belgilov kursori</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Boʻlim ishlamaydi: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Qurilmani domenga ulang.</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Maʼlumotlaringiz bu hisob sinxronizatsiyasi yoqilgan barcha Chrome brauzerlarida sinxronlanadi. ChromeOS sinxronizatsiya usullarini <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS sozlamalari orqali<ph name="LINK_END" /> sozlash mumkin.</translation>
@@ -6321,6 +6302,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Arxivga Chrome jurnal fayllari ham kiritilsin.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Yangilanish mavjudligini tekshirib bo‘lmadi (xatolik kodi: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Bu qurilma administrator tomonidan o‘chirib qo‘yilgan. Ro‘yxatdan o‘tkazish uchun qurilmani ulanishni kutish holatiga o‘tkazish kerak.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Sayt va ilovalarga kirish uchun <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasiga qoʻshimcha hisoblar kiritishingiz mumkin. Android ilovalar uchun qaysi hisobdan foydalanishni boshqara olasiz.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Tezkor javoblar</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Axborot himoyasi va xavfsizligi uchun tashkilotingiz barcha tegishli yuklanmalar <ph name="WEB_DRIVE" /> hisobiga saqlanishini talab qiladi.</translation>
@@ -6437,7 +6419,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Quyidagi ilovalar protokol havolalarini ham qayta ishlay oladi. Boshqa ilovalar ruxsat soʻraydi.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Ekran qulfi va kirish</translation>
 <translation id="7230222852462421043">Oynani tiklash</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Matn hajmini sozlash</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Telefon bildirishnomalarini ochish, yopish va ularga javob berish</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Nom o‘zgarmadi</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> orqali rasm qidirish</translation>
@@ -6527,7 +6508,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Xato kombinatsiya</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Kirish amalga oshmadi, chunki u xavfli URL manzildan foydalanish uchun moslangan (<ph name="BLOCKED_URL" />). Administrator bilan bog‘laning.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Lupani ekranga mahkamlash</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Imlo tekshiruvi quyidagilar uchun ishlatilsin:</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Bildirishnomalar bloklandi.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Qurilma seriya raqami yaroqsiz.</translation>
@@ -6731,7 +6711,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">“Ok Google” deb ayting</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Profilni qayta nomlash</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Yaratish</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Belgilangan matnni tinglash</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Yana 1 ta}other{Yana {NUM_DOWNLOADS} ta}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Placeholder</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Uni Google hisobingizda (<ph name="ACCOUNT" />) yangilang</translation>
@@ -7202,7 +7181,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Shaxsan soʻrash</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Saqlangan printerlar</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Seriya raqami va obyekt identifikatori kabi qurilma axborotini koʻrish</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Klaviatura sozlamalarini ochish</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Faylda import qilinmagan bir necha sertifikatlar mavjud:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Yangi inkognito &amp;varaq</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hech qachon</translation>
@@ -7372,7 +7350,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Standart avatar</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Kontaktlar roʻyxati yuklab olinmoqda...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Bu sayt uchun MIDI qurilmalarini toʻliq boshqarishga hali ham ruxsat berilmasin</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Planshet rejimida bosh ekranga oʻtish, oldingi ekranga qaytish va ilovalararo almashish uchun tugmalar chiqadi. ChromeVox (teskari aloqa) yoki avtomatik kliklar yoniqligida ishlaydi.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Google Drive omboringizdan</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Xatcho‘plar menejeri</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome tomonidan o‘chirib qo‘yildi. Bu kengaytma xavfli bo‘lishi mumkin.</translation>
@@ -7796,7 +7773,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Qurilmada bo‘sh joy kam</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Tasvirlar keshi</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Tegish panelini sozlash</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Lupani butun ekranda ochish</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> manzili <ph name="MANAGER" /> tomonidan boshqariladi. Bu email manzildan qoʻshimcha hisob sifatida kirita olmaysiz.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> ishlatish uchun avval <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizdagi hisobingizdan chiqing. Keyin kirish ekranining quyi qismida Foydalanuvchini kiritish tugmasini bosing.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Yuqori qatordagi tugmalar rejimni almashtirish uchun qidiruv tugmasini bosib turing</translation>
@@ -8191,7 +8167,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Foydalanish statistikasi va diagnostika axborotini yuborish. Diagnostika hamda qurilma va ilovadan foydalanish statistikasini Google kompaniyasiga avtomatik yuborish orqali Androidni yaxshilashga yordam bering. Ular tizim va ilovalar barqarorligi kabilarni yaxshilash uchun ishlatiladi. Ayrim toʻplangan maʼlumotlar Android dasturchilar kabi hamkorlarimizga ham oʻz ilovalari va mahsulotlarini yanada yaxshilashga yordam beradi. Bu parametr qurilma egasi tomonidan oʻrnatilgan. Qurilma egasi undagi foydalanish haqidagi va diagnostika axborotini Google serverlariga avtomatik yuborilishini tayinlashi mumkin. Agar Kengaytirilgan veb-qidiruv va ilovalar tarixi yoqilsa, bu maʼlumotlar Google hisobingizda saqlanadi.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Sinxronlanadigan maʼlumotlarni boshqarish</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Modem rejimi axboroti</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Switch Access parametrlari</translation>
 <translation id="893298445929867520">Savatlar berkitildi. Oʻzgarishlar kiritsangiz, ular yana chiqadi.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder’da ko‘rsatish</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Davom etish</translation>
@@ -8269,6 +8244,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Reliz izohlari</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Ekranni sichqoncha harakatlanganda surish</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxni oʻrnatish uchun <ph name="INSTALL_SIZE" /> boʻsh joy zarur. Boʻsh joyni koʻpaytirish uchun qurilma xotirasidan fayllarni oʻchiring.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox qoʻllanmasi</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive omboriga zaxiralash</translation>
 <translation id="9018218886431812662">O‘rnatildi.</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Avtomatik to‘ldirish sozlamalarini o‘qish va o‘zgartirish</translation>
@@ -8284,6 +8260,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">Yangi varaqda ochish</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Umumiy ruxsat berishda xatolik yuz berdi. Fayllarni ulashish manzilini tekshiring va qaytadan urining.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Muayyan saytni tezda qidirish yoki boshqa qidiruv tizimidan foydalanish uchun manzil qatoridagi buyruqlardan foydalanishingiz mumkin</translation>
+<translation id="902638246363752736">Klaviatura sozlamalari</translation>
 <translation id="9026731007018893674">nomsiz</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Bu jarayon bir necha daqiqa olishi mumkin. Virtual mashina yuklab olinmoqda.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">&amp;Havolani yangi ichki oynada ochish</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index b2791d7e..3cd8dbb4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Đang mở trong <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Các nút điều khiển trò chơi</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> có chứa dữ liệu nhạy cảm hoặc nguy hiểm. Quản trị viên của bạn cho biết: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Đánh dấu đối tượng bằng tiêu điểm bàn phím khi đối tượng thay đổi</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> muốn kết nối với một thiết bị HID (thiết bị giao diện tương tác với con người)</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Lật trên cạnh ngắn</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Đổi tên</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Để bật tùy chọn gỡ lỗi ADB, bạn cần phải khởi động lại <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Để tắt tùy chọn này, bạn phải đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Các tính năng cần dùng thông tin vị trí của bạn sẽ không hoạt động</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Hãy đảm bảo rằng thiết bị của bạn đã được cập nhật rồi vui lòng thử lại</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Đây chính là tôi.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Một số tính năng trên <ph name="ORIGIN" /> có thể không hoạt động cho đến khi bạn xóa dữ liệu mà các trang web khác đã lưu trữ trên thiết bị của bạn</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Không cho phép trang web xem thông tin vị trí của bạn</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Máy in USB cần định cấu hình</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Chọn tệp</translation>
 <translation id="1368603372088757436"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn không hỗ trợ Linux. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Tiếp cận bằng công tắc (điều khiển máy tính chỉ bằng một hoặc hai công tắc)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Đồng bộ hóa với tài khoản của bạn</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Phạm vi hiển thị của thiết bị sẽ quyết định ai có thể chia sẻ với bạn khi màn hình của bạn đang mở khóa. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Chứng chỉ yêu cầu bởi mạng "<ph name="NETWORK_NAME" />" chưa được cài đặt hoặc không còn hợp lệ.  Vui lòng nhận chứng chỉ mới và thử kết nối lại.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Hãy nhấp vào Thử lại rồi chấp nhận lời nhắc trên máy tính của bạn</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Cao độ giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Quốc gia</translation>
-<translation id="142758023928848008">Bật phím cố định (để thực hiện phím tắt bằng cách nhập chúng liên tục)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Giấy phép của <ph name="APP_NAME" /> đã hết hạn</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Bạn có thể dùng ứng dụng này trên Finder hoặc các ứng dụng khác để mở và chỉnh sửa các tệp được hỗ trợ. Để kiểm soát loại tệp mở được ứng dụng này theo mặc định, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />tìm hiểu cách đặt ứng dụng mặc định trên thiết bị<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Tắt tính năng đồng bộ hoá?</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Tốc độ làm mới màn hình</translation>
 <translation id="152913213824448541">Người liên hệ Chia sẻ lân cận</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Nguồn điện</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Mở cài đặt thiết bị chuột và bàn di chuột</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Hiển thị hộp thoại "Thêm Wi-Fi mới"</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Tôi hiểu rằng tệp tải xuống này sẽ gây hại cho máy tính của tôi</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Một bàn phím khác đã được kết nối kể từ lần gần đây nhất bạn nhập mật khẩu của mình. Bàn phím này có thể đang cố gắng đánh cắp thao tác nhấn phím của bạn.</translation>
 <translation id="156793199942386351">Phím "<ph name="CURRENTKEY" />" đã được gán cho thao tác "<ph name="ACTION" />". Hãy nhấn phím bất kỳ để <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Bảng điều khiển JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Mở cài đặt thiết bị hiển thị</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Mở khoá điện thoại</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Hiển thị thông báo</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Sao chép tên người dùng</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Khởi động lại và tiếp tục</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Mật khẩu đã lưu trữ trong Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Công cụ cắt</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Cho phép bạn điều chỉnh tốc độ lặp lại, tính năng dự đoán từ và các chức năng khác của bàn phím</translation>
 <translation id="163309982320328737">Độ rộng ký tự ban đầu là Đầy đủ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Tắt Trợ lý Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Bạn đã thay đổi mật khẩu này trên trang <ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1001,6 +994,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Danh bạ</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Các trang web của Google như Gmail, Drive và YouTube dùng ngôn ngữ trong Tài khoản Google của bạn, trừ phi bạn thay đổi ngôn ngữ riêng của sản phẩm</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Nhấp chuột tự động</translation>
 <translation id="192494336144674234">Mở bằng</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Nhấn <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> để dán</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Nhập địa chỉ web tùy chỉnh</translation>
@@ -1020,7 +1014,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Hiển thị trong Thư mục</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Hãy dùng số để biểu thị số lượng bản cần in (1 đến <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Không thể nhập loại kiến trúc vùng chứa <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> bằng thiết bị thuộc loại <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> này. Bạn có thể thử khôi phục vùng chứa này vào một thiết bị khác hoặc truy cập vào các tệp bên trong hình ảnh vùng chứa này bằng cách mở trong ứng dụng Files.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Chế độ tương phản cao, tính năng phóng to và chế độ cài đặt màn hình</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Đã xảy ra lỗi. Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, đã mở khoá và đã bật Bluetooth và Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Lệnh bên ngoài</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Thiết bị đã kết nối</translation>
@@ -1049,6 +1042,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Bạn sẽ duyệt web nhanh hơn vì nội dung được tải chủ động dựa trên trang web bạn đang truy cập</translation>
 <translation id="197288927597451399">Giữ lại</translation>
 <translation id="1973763416111613016">Không thể tải <ph name="FILE_NAME" /> xuống một cách an toàn. Hãy nhấn tổ hợp phím Shift+F6 để chuyển tới khu vực thanh tệp tải xuống.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Điểm Phân phối CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Cùng một âm thanh ở tất cả các loa</translation>
@@ -1149,7 +1143,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Thiết bị hoặc vị trí sao lưu có thể không có đủ dung lượng trống. Hãy thử giải phóng dung lượng trên thiết bị hoặc chọn một vị trí sao lưu khác.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Hãy sử dụng tối đa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ký tự</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% pin</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Cho phép bạn bật/tắt tính năng chạm để nhấp và kéo nhấn</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ẩn plugin này</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Trung bình (Được đề xuất)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Sử dụng chế độ tăng tốc phần cứng khi có thể</translation>
@@ -1232,11 +1225,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Vẫn đang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Nút thiết lập</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Tình trạng pin</translation>
-<translation id="214169863967063661">Mở cài đặt giao diện</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Mở đường liên kết dưới dạng</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Bật <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> để xem các thẻ Chrome mở gần đây. <ph name="LINK2_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Luôn hiển thị thanh công cụ ở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Cấu hình proxy thủ công</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Cài đặt hiển thị</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Trình xem Chứng chỉ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Phát triển ứng dụng Android trong Linux</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Các trang web có thể tự động tải những tệp liên quan xuống cùng nhau để tiết kiệm thời gian cho bạn</translation>
@@ -1296,6 +1289,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Đang bật</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Từ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Cài đặt tin cậy</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Trong khi thử nghiệm, Chrome vẫn tiếp tục cải tiến các phương pháp để hạn chế thư rác, hành vi gian lận và hoạt động chia sẻ giữa các trang. Chrome cũng <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> mà các trang web có thể sử dụng để hiện quảng cáo cho bạn. Bạn có thể quản lý những gì bạn quan tâm trong phần cài đặt.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Những yếu tố cần xem xét</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Bạn vẫn có thể sử dụng <ph name="DEVICE_TYPE" /> này sau thời gian đó, nhưng thiết bị sẽ không nhận được các bản cập nhật bảo mật và phần mềm tự động nữa</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Bảo vệ Email</translation>
@@ -1714,7 +1708,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Tệp đã chọn quá lớn (kích thước tối đa: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Khung bảo vệ: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Nhật ký duyệt web của bạn ảnh hưởng tới quảng cáo mà bạn thấy</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Luôn hiển thị tùy chọn trợ năng trong menu hệ thống</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Lưu vào thiết bị</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Tùy chọn thực thi JavaScript qua AppleScript đã bị tắt. Để bật tùy chọn này, từ thanh menu, hãy chuyển đến Xem&gt; Nhà phát triển &gt; Cho phép JavaScript từ Apple Events. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Cải thiện khả năng kiểm tra chính trả</translation>
@@ -1859,8 +1852,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Cửa hàng Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Yêu cầu về khóa bảo mật</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Bản nâng cấp này sẽ đặt lại Chromebook và xóa dữ liệu người dùng hiện tại.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Nhấn tổ hợp phím Ctrl+Alt+Tăng độ sáng để phóng to
-và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Tùy chọn cài đặt này do cha mẹ quản lý.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ánh sáng đêm</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Phần mềm chống vi-rút đã phát hiện thấy một vi-rút.</translation>
@@ -2088,7 +2079,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Hãy kết nối với mạng rồi thử lại</translation>
 <translation id="291056154577034373">CHƯA ĐỌC</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên hay chủ sở hữu thiết bị. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Mở hướng dẫn ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Đóng cửa sổ</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Cho phép các trang web lưu và đọc dữ liệu cookie (nên chọn)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Xem nhật ký hoạt động</translation>
@@ -2242,7 +2232,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Bạn có thể bật tính năng đồng bộ hóa bất cứ lúc nào trong phần cài đặt</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Tên thiết bị</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Bạn đang tìm các thành phần hệ thống? Hãy truy cập</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Bật chọn để nói</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Thay đổi ngôn ngữ của thiết bị. Ngôn ngữ hiện tại là <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Chúng tôi không thể thiết lập đường kết nối với điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, mở khóa, đồng thời đã bật Bluetooth và Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Các trang web có thể phát âm thanh</translation>
@@ -2849,7 +2838,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Cảm ơn bạn đã phản hồi. Bạn hiện đang ngoại tuyến và báo cáo của bạn sẽ được gửi sau.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Vòng tròn tiêu điểm</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Ngưỡng chuyển động</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Yêu cầu chia sẻ màn hình <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">Các tùy chọn USB của Linux</translation>
 <translation id="368789413795732264">Đã có lỗi khi cố gắng ghi tệp: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3063,7 +3051,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Các tùy chọn cài đặt Chia sẻ lân cận cho thiết bị của <ph name="USER_NAME" />, chia sẻ bằng tài khoản <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Trình quản lý tải xuống</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Video hiện có từ camera hoặc tệp</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Nhập dữ liệu bằng giọng nói. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + D, sau đó bắt đầu nói.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Nhận chiết khấu của <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> và <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Nội dung web có nhiều phiên bản ngôn ngữ sẽ dùng ngôn ngữ đầu tiên được hỗ trợ trong danh sách này. Những tùy chọn này được đồng bộ hóa với tùy chọn cài đặt của trình duyệt. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Quản trị viên của bạn quản lý các bản cập nhật</translation>
@@ -3111,7 +3098,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Tắt thông báo khi có thiết bị ở gần</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Những trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong nhật ký duyệt web của trình duyệt, cũng như không để lại dấu vết khác (chẳng hạn như cookie) trên máy tính sau khi bạn đóng tất cả cửa sổ Khách đang mở. Tuy nhiên, hệ thống vẫn sẽ lưu giữ mọi tệp mà bạn tải xuống.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Chính sách Chứng chỉ</translation>
-<translation id="392089482157167418">Bật ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Không được phép cài đặt trình xử lý thanh toán</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Những ứng dụng khác cũng được đặt để mở các đường liên kết giống như <ph name="APP_NAME" />. Thao tác này sẽ ngăn <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> và <ph name="APP_NAME_4" /> mở những đường liên kết được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Chế độ sử dụng dữ liệu</translation>
@@ -3554,7 +3540,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Các trang web bạn truy cập sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="435527878592612277">Chọn ảnh của bạn</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Để chẩn đoán chính xác hơn các vấn đề về Bluetooth, nhân viên của Google có thể đưa thêm nhật ký Bluetooth vào báo cáo phản hồi của họ. Khi bạn chọn tuỳ chọn này, báo cáo của bạn sẽ bao gồm cả nhật ký btsnoop và HCI từ phiên hoạt động hiện tại, trong đó đã loại bỏ nhiều thông tin nhận dạng cá nhân nhất có thể. Chỉ người quản lý nhóm sản phẩm ChromeOS trong Listnr mới có quyền truy cập vào các nhật ký này. Nhật ký sẽ bị xoá hoàn toàn sau 90 ngày.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Ổn định vị trí nhấp</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Phiên bản trên thiết bị của bạn là phiên bản mới nhất</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Đã được cài đặt vì (các) tiện ích phụ thuộc.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cảnh thành phố</translation>
@@ -3662,7 +3647,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Rã nhóm</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Máy chủ có tên tùy chỉnh</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Giới hạn thời gian sử dụng <ph name="TIME" /> đã được đặt cho <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Đánh dấu nội dung bạn muốn nghe, sau đó nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + S. Bạn cũng có thể nhấn và giữ phím Tìm kiếm hoặc nhấn vào biểu tượng Chọn để nói ở gần khay trạng thái để đưa ra lựa chọn.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Xem kỷ niệm của bạn tại đây</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Ghi chú có thể lưu tối đa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ký tự.</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4204,7 +4188,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Xoay &amp;ngược chiều kim đồng hồ</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Kiểm tra trang &amp;nền</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Coi các phím ở hàng trên cùng là phím chức năng</translation>
-<translation id="499165176004408815">Sử dụng chế độ tương phản cao</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Vui lòng đợi vài phút rồi chạy lại Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Xác nhận Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Quản trị viên của bạn đã giới hạn các phương thức nhập có sẵn.</translation>
@@ -4273,7 +4256,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Nâng các hình thức chuyển hướng lên giao thức HTTPS và cảnh báo bạn trước khi tải những trang web không hỗ trợ giao thức HTTPS</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Bạn không nhận được thông báo?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Hiển thị thông tin chi tiết về phương thức bảo vệ tiêu chuẩn</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Điều chỉnh kích thước con trỏ</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Hiển thị dấu trang được quản lý</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Không thể tải Điều khoản dịch vụ của Google Play. Vui lòng kiểm tra trạng thái kết nối mạng và thử lại.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> và # tệp khác}}</translation>
@@ -4433,7 +4415,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID Tiến trình</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Thẻ mới</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Dán</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Âm thanh đơn âm, âm thanh khi khởi động và phụ đề</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Bỏ qua</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Gỡ cài đặt ứng dụng?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Hỗ trợ tiếp cận</translation>
@@ -4460,7 +4441,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Rất tiếc, không thể xác minh được email hoặc mật khẩu của bạn. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Mở trong Cửa hàng trực tuyến</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Xóa mật khẩu</translation>
-<translation id="526260164969390554">Nhấn tổ hợp phím Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M để bật hoặc tắt tính năng phóng to toàn màn hình. Nhấn tổ hợp phím Ctrl+Alt+Mũi tên để di chuyển xung quanh khi đã phóng to.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Tự động kết nối mạng</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Quá trình này có thể mất một vài phút.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Vui lòng két nối Internet để chạy ứng dụng của bạn ở chế độ kiosk.</translation>
@@ -5174,7 +5154,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Không có mạng</translation>
 <translation id="595959584676692139">Tải lại trang để sử dụng tiện ích này</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (tối đa <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Phím cố định, bàn phím ảo, tính năng nhập bằng giọng nói, tiếp cận bằng công tắc và đánh dấu nâng cao</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong cửa sổ &amp;mới}=1{Mở trong cửa sổ &amp;mới}other{Mở tất cả ({COUNT}) trong cửa sổ &amp;mới}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Không có kết quả tìm kiếm nào</translation>
@@ -5304,7 +5283,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Do quản trị viên của bạn cài đặt</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Bạn đang tìm trình duyệt giới thiệu trang? Hãy truy cập</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Khuôn mặt vui nhộn</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome đang nghiên cứu các phương pháp hạn chế quảng cáo không liên quan, hành vi gian lận và hoạt động chia sẻ giữa các trang web. Chrome cũng <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> mà các trang web có thể sử dụng để hiện quảng cáo cho bạn. Bạn có thể vào phần cài đặt để quản lý các mối quan tâm của mình.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Để thêm trang này vào danh sách đọc, hãy nhấp vào biểu tượng Dấu trang</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Đã kết nối thành công với thư mục chia sẻ.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Đang hủy cập nhật...</translation>
@@ -5444,7 +5422,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Đang chờ cài đặt</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Máy ảnh của thiết bị đã bật. Vui lòng đặt mã QR của eSIM trước máy ảnh.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Ứng dụng ghi chú bằng bút cảm ứng</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Cho phép bạn điều chỉnh độ phân giải màn hình</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Kết nối với thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Văn bản được chia sẻ từ Thiết bị khác</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Giữ ghi chú mới nhất trên màn hình khóa</translation>
@@ -5635,7 +5612,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Tải tiện ích đã giải nén</translation>
 <translation id="642469772702851743">Thiết bị này (Số sê-ri: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) đã bị chủ sở hữu khóa.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Tốc độ lời nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Mở cài đặt ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Không được phép phát âm thanh</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Lỗi cập nhật</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII được mã hóa base64, chứng chỉ đơn</translation>
@@ -5696,6 +5672,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Không dùng được tính năng đồng bộ hóa thông báo trên điện thoại có hồ sơ công việc. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Giữ tệp nguy hiểm?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Do <ph name="MANAGER" /> quản lý</translation>
+<translation id="6482559668224714696">Phóng to toàn màn hình</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Mở tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Đang mở <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Chọn ngôn ngữ</translation>
@@ -5854,7 +5831,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Không ai có thể chia sẻ với bạn cho đến khi bạn cho phép mọi người thấy thiết bị của mình.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Để tạm thời cho phép mọi người thấy thiết bị của bạn, hãy mở khu vực trạng thái, sau đó bật Chế độ hiển thị lân cận.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Không thể thiết lập kết nối mạng. Hãy kiểm tra kết nối mạng rồi thử lại.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Chủ sở hữu có thể kiểm soát tính năng này trong phần Cài đặt &gt; Nâng cao &gt; Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Chọn và tùy chỉnh giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Khám phá thêm về các chế độ cài đặt bên dưới hoặc hoàn tất ngay bây giờ</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Bộ nhớ SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Thẻ đang mở</translation>
@@ -6009,7 +5985,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Phát</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Đã thêm <ph name="EXTENSION_NAME" /> từ xa</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Thêm người...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Đánh dấu điểm chèn văn bản khi điểm này xuất hiện hoặc di chuyển</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Tính năng tự động quét cho phép bạn tự động di chuyển qua các mục trên màn hình. Khi một mục được làm nổi bật, hãy nhấn nút “Chọn” để kích hoạt mục đó.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Gấu trúc</translation>
@@ -6135,7 +6110,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Bạn có chắc chắn muốn xoá công cụ tìm kiếm này không?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Giọng nói để nghe trước</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Tự động nhấp, kích thước con trỏ, màu con trỏ và đánh dấu con trỏ</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Không hỗ trợ phần: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Để thiết bị tham gia vào miền</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Dữ liệu của bạn sẽ được đồng bộ hoá trên mọi trình duyệt Chrome nơi bạn đã bật tính năng đồng bộ hoá cho tài khoản này. Để xem các chế độ đồng bộ hoá trên ChromeOS, hãy chuyển đến phần <ph name="LINK_BEGIN" />cài đặt ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6335,6 +6309,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Thêm các tệp nhật ký của Chrome vào mục lưu trữ.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Không thể bắt đầu kiểm tra cập nhật (mã lỗi <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Thiết bị này đã được quản trị viên đặt sang trạng thái hủy cấp phép. Để cho phép đăng ký thiết bị, quản trị viên phải đặt thiết bị về trạng thái đang chờ xử lý.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Tiếp cận bằng công tắc</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Bạn có thể thêm tài khoản bổ sung vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn để dùng trên trang web và ứng dụng Android. Bạn cũng có thể kiểm soát những tài khoản nào được dùng trong ứng dụng Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Thông tin nhanh</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Để đảm bảo sự an toàn và tính bảo mật cho dữ liệu, tổ chức của bạn yêu cầu lưu tất cả tệp tải xuống đủ điều kiện vào tài khoản <ph name="WEB_DRIVE" /> của tổ chức bạn.</translation>
@@ -6451,7 +6426,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Những ứng dụng được liệt kê bên dưới cũng có thể xử lý các đường liên kết giao thức. Các ứng dụng khác sẽ yêu cầu bạn cấp quyền.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Khóa màn hình và đăng nhập</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Khôi phục Cửa sổ</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Tùy chỉnh kích thước văn bản của bạn</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Xem, đóng và trả lời thông báo của điện thoại</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Không đổi tên được</translation>
 <translation id="723343421145275488">Tìm hình ảnh bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6541,7 +6515,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Tổ hợp phím không hợp lệ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Đăng nhập không thành công vì đã được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL" />). Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Bật tính năng phóng to ở vị trí cố định</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Sử dụng tính năng kiểm tra chính tả cho</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Đã chặn thông báo.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Số sê-ri thiết bị là không hợp lệ.</translation>
@@ -6745,7 +6718,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Nói “Ok Google”</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Đổi tên hồ sơ</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Tạo</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Nghe văn bản đã chọn</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 mục khác}other{{NUM_DOWNLOADS} mục khác}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Trình giữ chỗ</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Cập nhật mật khẩu trong Tài khoản Google của bạn, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7217,7 +7189,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Hỏi trực tiếp</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Các máy in bạn đã lưu</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Xem thông tin thiết bị, chẳng hạn như số sê-ri hoặc mã tài sản</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Mở cài đặt thiết bị bàn phím</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Tệp có chứa nhiều chứng chỉ, một vài chứng chỉ trong đó chưa được nhập:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">&amp;Thẻ ẩn danh mới</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Không bao giờ</translation>
@@ -7388,7 +7359,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Hình đại diện mặc định</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Đang tải danh bạ xuống...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Tiếp tục chặn không cho trang web này toàn quyền kiểm soát các thiết bị MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Chuyển về trang chủ, quay lại và chuyển đổi ứng dụng bằng các nút ở chế độ máy tính bảng. Các nút này ở trạng thái bật khi ChromeVox hoặc tính năng Tự động nhấp đang bật.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Từ Google Drive của bạn</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Trình quản lý dấu trang</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Đã bị Chrome vô hiệu hóa. Tiện ích này có thể không an toàn.</translation>
@@ -7812,7 +7782,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Thiết bị sắp hết dung lượng</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bộ nhớ đệm hình ảnh</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Tùy chỉnh Thanh cảm ứng</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Bật tính năng phóng to toàn bộ màn hình</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> do <ph name="MANAGER" /> quản lý. Bạn không thêm được email này làm tài khoản bổ sung.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Để sử dụng <ph name="USER_EMAIL" />, trước hết hãy đăng nhập khỏi <ph name="DEVICE_TYPE" />. Sau đó, ở dưới dùng màn hình đăng nhập, hãy chọn Thêm người.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Giữ phím Tìm kiếm để chuyển đổi chức năng của các phím hàng trên cùng</translation>
@@ -8207,7 +8176,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Tùy chọn cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng của thiết bị này cho Google. Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Quản lý dữ liệu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Thông tin chi tiết về tính năng Chia sẻ Internet tức thì</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Tùy chọn Tiếp cận bằng công tắc</translation>
 <translation id="893298445929867520">Đã ẩn các giỏ hàng. Các giỏ hàng sẽ xuất hiện trở lại khi bạn thay đổi.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Tiếp tục</translation>
@@ -8285,6 +8253,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Ghi chú phát hành</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Di chuyển màn hình liên tục khi chuột di chuyển</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Cần có <ph name="INSTALL_SIZE" /> dung lượng trống để cài đặt Linux. Để tăng dung lượng trống, hãy xóa bớt tệp khỏi thiết bị.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Hướng dẫn về ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sao lưu lên Google Drive</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Đã cài đặt xong</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Đọc và thay đổi cài đặt tự động điền</translation>
@@ -8300,6 +8269,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Mở trong Thẻ mới</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Lỗi khi kết nối với thư mục chia sẻ. Hãy kiểm tra URL chia sẻ tệp rồi thử lại.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Bạn có thể dùng các lối tắt trong thanh địa chỉ để nhanh chóng tìm kiếm một trang web cụ thể hoặc chuyển sang dùng một công cụ tìm kiếm khác</translation>
+<translation id="902638246363752736">Cài đặt bàn phím</translation>
 <translation id="9026731007018893674">tải xuống</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang tải xuống máy ảo.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Mở Liên kết trong &amp;Tab Mới</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index eb9cabcc..573249a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">即将在 <ph name="TIME_REMAINING" />后打开...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">游戏控件</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> 包含敏感或危险数据。您的管理员说：“<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />”</translation>
-<translation id="1171135284592304528">键盘焦点所在对象有变更时突出显示</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> 想连接到 HID 设备</translation>
 <translation id="1172750555846831341">短边翻转</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重命名</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">要启用 ADB 调试，您必须重启此<ph name="DEVICE_TYPE" />。要停用它，则必须将此设备恢复出厂设置。</translation>
 <translation id="1327794256477341646">所有需要使用您的位置信息的功能都将无法正常运行</translation>
 <translation id="1329191040029425999">请确保您的设备已更新到最新版本，然后重试</translation>
-<translation id="1330145147221172764">启用屏幕键盘</translation>
 <translation id="1331977651797684645">是我本人。</translation>
 <translation id="1333489022424033687">请清除您设备上存储的其他网站的数据，否则 <ph name="ORIGIN" /> 上的某些功能可能无法正常运行</translation>
 <translation id="1333965224356556482">不允许网站查看您所在的位置</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB 打印机需要配置</translation>
 <translation id="1367951781824006909">选择文件</translation>
 <translation id="1368603372088757436">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 不支持 Linux。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">开关控制（只需 1-2 个开关即可控制计算机）</translation>
 <translation id="1372841398847029212">同步到您的帐号中</translation>
 <translation id="1373176046406139583">您可指定设备的公开范围，从而控制哪些人员能在您的屏幕处于解锁状态时与您分享内容。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">网络“<ph name="NETWORK_NAME" />”所需的证书尚未安装或已无效。请获取新的证书并尝试重新连接。</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">请点击“重试”，然后接受计算机上显示的提示</translation>
 <translation id="1427179946227469514">文字转语音的音调</translation>
 <translation id="1427269577154060167">国家/地区</translation>
-<translation id="142758023928848008">启用粘滞键（只需依序输入按键即可执行键盘快捷方式）</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> 的许可已过期</translation>
 <translation id="1428373049397869723">您可以在“Finder”或其他应用中，使用此应用打开和编辑支持的文件。若要控制哪些文件默认打开此应用，请<ph name="BEGIN_LINK" />了解如何在设备上设置默认应用<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1428770807407000502">关闭同步功能？</translation>
@@ -545,7 +541,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">显示器刷新频率</translation>
 <translation id="152913213824448541">“附近分享”功能联系人</translation>
 <translation id="1529891865407786369">电源</translation>
-<translation id="1530838837447122178">打开鼠标和触控板设备设置</translation>
 <translation id="1531275250079031713">显示“添加新 Wi-Fi 网络”对话框</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />、<ph name="SECOND_SWITCH" />、<ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">我了解此下载内容会损害我的计算机</translation>
@@ -583,7 +578,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">自从您上次输入密码后，所连接的键盘已被更换。当前连接的键盘可能会试图窃取您的击键操作。</translation>
 <translation id="156793199942386351">“<ph name="CURRENTKEY" />”键已分配给“<ph name="ACTION" />”操作。按任意键即可<ph name="RESPONSE" />。</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript 控制台</translation>
-<translation id="1568323446248056064">打开显示设备设置</translation>
 <translation id="1569044524074707727">解锁手机</translation>
 <translation id="1570604804919108255">将通知取消静音</translation>
 <translation id="1571304935088121812">复制用户名</translation>
@@ -670,7 +664,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">重启并继续</translation>
 <translation id="1632082166874334883">您的 Google 帐号中存储的密码</translation>
 <translation id="1632756664321977232">剪裁工具</translation>
-<translation id="1632803087685957583">可让您调整键盘重复输入速率、字词预测功能等</translation>
 <translation id="163309982320328737">初始字符用全角</translation>
 <translation id="1633947793238301227">停用 Google 助理</translation>
 <translation id="1634783886312010422">您是否已在 <ph name="WEBSITE" /> 上更改了此密码？</translation>
@@ -982,6 +975,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">通讯录</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Gmail、云端硬盘和 YouTube 等 Google 网站都会采用您的 Google 帐号语言，除非您更改了个别产品的语言设置</translation>
+<translation id="1923539912171292317">自动点击</translation>
 <translation id="192494336144674234">打开方式</translation>
 <translation id="1925017091976104802">按 <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> 即可粘贴</translation>
 <translation id="1925021887439448749">输入自定义网址</translation>
@@ -1001,7 +995,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">在文件夹中显示</translation>
 <translation id="1936931585862840749">请使用一个介于 1-<ph name="MAX_COPIES" /> 之间的数字来表明要打印多少份。</translation>
 <translation id="1937774647013465102">无法使用此设备（即 <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />）导入容器架构类型 <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />。您既可尝试将此容器恢复到另一设备中，也可使用“文件”应用打开此容器映像内的文件以进行访问。</translation>
-<translation id="1938240902511979591">高对比度模式、放大镜和显示设置</translation>
 <translation id="1938320257168860255">出了点问题。请确保您的手机就在附近、处于解锁状态，且已开启蓝牙和 Wi-Fi。</translation>
 <translation id="1938351510777341717">外部命令</translation>
 <translation id="1940546824932169984">已连接的设备</translation>
@@ -1030,6 +1023,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">您的浏览速度会更快，因为系统会根据您当前访问的网页主动加载内容</translation>
 <translation id="197288927597451399">保留</translation>
 <translation id="1973763416111613016">无法安全地下载“<ph name="FILE_NAME" />”。按 Shift+F6 可切换到“下载内容栏”区域。</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 分发点</translation>
 <translation id="1974060860693918893">高级</translation>
 <translation id="1974159333077206889">所有音响设备播放相同的音频</translation>
@@ -1130,7 +1124,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">您的设备或所选备份位置可能没有足够的可用存储空间。请尝试释放一些空间，或者改为备份到别处。</translation>
 <translation id="2073505299004274893">字符数不得超过 <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 个</translation>
 <translation id="2075474481720804517">电池电量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">可让您启用/停用“点按即点击”功能和“点按拖动”功能</translation>
 <translation id="2076269580855484719">隐藏此插件</translation>
 <translation id="2076672359661571384">中（推荐）</translation>
 <translation id="2077129598763517140">使用硬件加速模式（如果可用）</translation>
@@ -1213,11 +1206,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">仍在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="2139919072249842737">设置按钮</translation>
 <translation id="2140788884185208305">电池状况</translation>
-<translation id="214169863967063661">打开外观设置</translation>
 <translation id="2142328300403846845">以其他身份打开链接</translation>
 <translation id="2142582065325732898">您需要开启 <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome 同步<ph name="LINK1_END" />才能查看最近打开的 Chrome 标签页。<ph name="LINK2_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">在全屏模式下始终显示工具栏</translation>
 <translation id="2143778271340628265">手动配置代理</translation>
+<translation id="2143915448548023856">显示设备设置</translation>
 <translation id="2144536955299248197">证书查看者：<ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android 应用开发</translation>
 <translation id="2146263598007866206">网站可能会自动将相关文件一起下载，从而为您节省时间</translation>
@@ -1277,6 +1270,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">已开启</translation>
 <translation id="2192505247865591433">来源：</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信任设置</translation>
+<translation id="2194554416429452547">在试用版阶段，Chrome 会探索各种方式来限制网络垃圾、欺诈行为以及网站间共享。Chrome 还会<ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />以供网站用于向您展示广告。您可在设置中管理自己的兴趣。</translation>
 <translation id="2194856509914051091">注意事项</translation>
 <translation id="2195331105963583686">在此之后，您仍能使用此 <ph name="DEVICE_TYPE" />，但它将无法继续自动完成软件更新和安全更新</translation>
 <translation id="2195729137168608510">电子邮件保护</translation>
@@ -1691,7 +1685,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">所选文件太大（大小上限为3mb）。</translation>
 <translation id="25568951186001797">围栏框架：<ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">您的浏览记录会影响您看到的广告</translation>
-<translation id="2558896001721082624">始终在系统菜单中显示无障碍选项</translation>
 <translation id="2559889124253841528">保存到设备</translation>
 <translation id="2564520396658920462">通过 AppleScript 执行 JavaScript 的功能已关闭。要开启此功能，请在菜单栏中依次转到“查看”&gt;“开发者”&gt;“允许 Apple 事件中的 JavaScript”。如需更多信息，请访问 https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">增强的“拼写检查”功能</translation>
@@ -1836,7 +1829,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
 <translation id="2715640894224696481">安全密钥请求</translation>
 <translation id="2715751256863167692">此项升级操作会重置您 Chromebook 的硬件并移除当前的用户数据。</translation>
-<translation id="271639966356700691">按 Ctrl+Alt+“调高亮度”键可放大，按 Ctrl+Alt+“调低亮度”键可缩小。</translation>
 <translation id="2716986496990888774">此设置由家长管理。</translation>
 <translation id="2718395828230677721">护眼模式</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防病毒软件检测到病毒。</translation>
@@ -2064,7 +2056,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">请连接到网络，然后重试</translation>
 <translation id="291056154577034373">未读</translation>
 <translation id="2910718431259223434">出了点问题。请重试，或与设备所有者/管理员联系。错误代码：<ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
-<translation id="2911433807131383493">打开ChromeVox教程</translation>
 <translation id="2912247081180973411">关闭所有窗口</translation>
 <translation id="2913331724188855103">允许网站保存和读取 Cookie 数据（推荐）</translation>
 <translation id="2915102088417824677">查看活动日志</translation>
@@ -2218,7 +2209,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">您随时可在“设置”中开启同步功能</translation>
 <translation id="3058517085907878899">为设备命名</translation>
 <translation id="3059195548603439580">想要查看系统组件？请访问</translation>
-<translation id="3060379269883947824">启用“随选朗读”</translation>
 <translation id="3060952009917586498">更改设备语言。当前语言为<ph name="LANGUAGE" />。</translation>
 <translation id="3060987956645097882">我们无法与您的手机建立连接。请确保您的手机就在附近、处于解锁状态，且已开启蓝牙和 Wi-Fi。</translation>
 <translation id="3064871050034234884">网站可以播放声音</translation>
@@ -2825,7 +2815,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">文字转语音的语音偏好</translation>
 <translation id="3681311097828166361">感谢您提交反馈。您目前处于离线状态，系统将在您上线后提交您的反馈报告。</translation>
 <translation id="3681548574519135185">聚焦环</translation>
-<translation id="3682824389861648626">鼠标移动阈值</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 屏幕共享请求</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB 偏好设置</translation>
 <translation id="368789413795732264">尝试写入文件时发生错误：<ph name="ERROR_TEXT" />。</translation>
@@ -3039,7 +3028,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" />的设备的“附近分享”设置，通过帐号 <ph name="USER_EMAIL" /> 进行分享。</translation>
 <translation id="3879748587602334249">下载管理器</translation>
 <translation id="3882165008614329320">来自摄像头或文件的现有视频</translation>
-<translation id="3883306461188700142">使用语音输入内容。按搜索键 + D 键，然后开始说话。</translation>
 <translation id="3883482240657453056">获取<ph name="MERCHANT_NAME_1" />和<ph name="MERCHANT_NAME_2" />的折扣</translation>
 <translation id="3884152383786131369">能以多种语言显示的网页内容将会使用此列表中第一项受支持的语言。这些偏好设置会与您的浏览器设置同步。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />了解详情<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">更新是由您的管理员管理</translation>
@@ -3087,7 +3075,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">附近有其他设备时关闭通知</translation>
 <translation id="3919798653937160644">当您关闭以访客身份打开的所有窗口后，您在此窗口中查看过的网页将不会显示在浏览器历史记录中，也不会在计算机上留下其他痕迹（例如 Cookie）。不过，系统会保留您下载的所有文件。</translation>
 <translation id="3920504717067627103">证书政策</translation>
-<translation id="392089482157167418">启用 ChromeVox（语音反馈）</translation>
 <translation id="3920909973552939961">不允许安装付款处理程序</translation>
 <translation id="3922823422695198027">其他应用已设为与<ph name="APP_NAME" />打开同样的链接。此操作会阻止<ph name="APP_NAME_2" />、<ph name="APP_NAME_3" />和<ph name="APP_NAME_4" />打开受支持的链接。</translation>
 <translation id="3923184630988645767">流量使用</translation>
@@ -3255,6 +3242,7 @@
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> 存储的所有数据和 Cookie 都会被清除。</translation>
 <translation id="4078738236287221428">首次加载时强制缓存</translation>
 <translation id="4079140982534148664">使用增强的“拼写检查”功能</translation>
+<translation id="4081203444152654304">使用 <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />搜索图片中的内容</translation>
 <translation id="4081242589061676262">无法投射文件。</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> 向您的手机发送了一条通知。请按其中的步骤操作以证实您的身份。</translation>
 <translation id="4084682180776658562">添加书签</translation>
@@ -3526,7 +3514,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">您访问的网站将显示在此处</translation>
 <translation id="435527878592612277">选择您的照片</translation>
 <translation id="4358302248024731679">为了更好地诊断蓝牙问题，Google 用户可以在反馈报告中包含其他蓝牙日志。此选项处于选中状态时，您的报告中将包含来自当前会话的 btsnoop 和 HCI 日志，这些日志经过处理，尽可能移除了个人身份信息。只有 Listnr 的 Chrome 操作系统产品组管理员可以访问这些日志。这些日志将于 90 天后被完全清除。</translation>
-<translation id="4358313196493694334">稳定点击位置</translation>
 <translation id="4358643842961018282">您的设备已更新到最新版本</translation>
 <translation id="4359408040881008151">安装此扩展程序是因为某个/些扩展程序需要安装它才能正常使用。</translation>
 <translation id="4359717112757026264">城市景观</translation>
@@ -3634,7 +3621,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">取消分组</translation>
 <translation id="4462159676511157176">自定义域名服务器</translation>
 <translation id="4465236939126352372">为“<ph name="APP_NAME" />”设置了 <ph name="TIME" />的使用时限</translation>
-<translation id="4466068638972170851">突出显示您想听到的内容，然后按搜索键 + S。您也可先按住搜索键，或点按状态栏附近的“随选朗读”图标，然后选择要朗读的区域。</translation>
 <translation id="4466839823729730432">在此处查看您的回忆集锦</translation>
 <translation id="4469324811108161144">备注最多可以包含 <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 个字符。</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> 可修改“<ph name="FOLDERNAME" />”内的文件</translation>
@@ -3648,6 +3634,7 @@
 <translation id="4476590490540813026">运动员</translation>
 <translation id="4476659815936224889">要扫描此二维码，您可以使用手机上的二维码扫描器应用，也可以使用某些相机应用。</translation>
 <translation id="4477015793815781985">必须以 Ctrl 键、Alt 键或 ⌘ 键开头</translation>
+<translation id="4477379360383751882">使用 <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />搜索图片中的内容</translation>
 <translation id="4478664379124702289">链接存储为(&amp;K)...</translation>
 <translation id="4479424953165245642">管理自助服务终端应用</translation>
 <translation id="4479639480957787382">以太网</translation>
@@ -4174,7 +4161,6 @@
 <translation id="49896407730300355">逆时针旋转(&amp;O)</translation>
 <translation id="4989966318180235467">检查背景页(&amp;B)</translation>
 <translation id="4991420928586866460">将顶行键设置为功能键</translation>
-<translation id="499165176004408815">使用高反差模式</translation>
 <translation id="4991858732577603540">请在几分钟后重新运行 Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">确认 Powerwash 操作</translation>
 <translation id="4992473555164495036">您的管理员限制了可用的输入法。</translation>
@@ -4243,7 +4229,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">将导航路径升级到 HTTPS，并在加载不支持 HTTPS 的网站之前向您发出警告</translation>
 <translation id="5070773577685395116">未收到该通知？</translation>
 <translation id="5071892329440114717">显示标准保护详情</translation>
-<translation id="5072052264945641674">调整光标大小</translation>
 <translation id="5072836811783999860">显示受管理的书签</translation>
 <translation id="5072900412896857127">无法加载《Google Play 服务条款》。请检查您的网络连接状况，然后重试。</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" /> 以及另外 # 个文件}}</translation>
@@ -4403,7 +4388,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">进程 ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">打开新的标签页</translation>
 <translation id="5233736638227740678">粘贴(&amp;P)</translation>
-<translation id="5233794855520048159">单声道音频、启动时的声音，以及字幕</translation>
 <translation id="5234764350956374838">关闭</translation>
 <translation id="5235050375939235066">要卸载该应用吗？</translation>
 <translation id="523505283826916779">无障碍设置</translation>
@@ -4430,7 +4414,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">抱歉，您的电子邮件地址或密码无法进行验证，请重试。</translation>
 <translation id="5261683757250193089">在 Chrome 网上应用店中打开</translation>
 <translation id="5262178194499261222">移除密码</translation>
-<translation id="526260164969390554">按 Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M 可开启或关闭全屏放大镜。按 Ctrl+Alt+箭头键可在放大后的屏幕上四处移动。</translation>
 <translation id="5262784498883614021">自动连接到网络</translation>
 <translation id="5264148714798105376">这可能需要 1 分钟左右。</translation>
 <translation id="5264252276333215551">请先连接到互联网，然后在自助服务终端模式下启动您的应用。</translation>
@@ -5141,7 +5124,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">网络不可用</translation>
 <translation id="595959584676692139">如果您想使用该扩展程序，请先重新加载网页</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> 个（峰值：<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />）</translation>
-<translation id="5963620791620013026">粘滞键、屏幕键盘、语音输入、开关控制和增强型突出显示</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{在新窗口中打开全部书签(&amp;N)}=1{在新窗口中打开(&amp;N)}other{在新窗口中打开全部（{COUNT} 个）书签(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">它还能够控制您点击“主页”按钮后或通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
 <translation id="5968022600320704045">无搜索结果</translation>
@@ -5271,7 +5253,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">这是您的管理员安装的</translation>
 <translation id="6087746524533454243">想要查看浏览器简介页面？请访问</translation>
 <translation id="6087960857463881712">酷炫表情</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome 会探索各种方式来限制垃圾广告、欺诈行为以及网站间共享。Chrome 还会<ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />以供网站用于向您展示广告。您可在设置中管理自己的兴趣。</translation>
 <translation id="608912389580139775">若要将此网页添加到您的阅读清单中，请点击“书签”图标</translation>
 <translation id="6091761513005122595">已成功装载共享资源。</translation>
 <translation id="6093888419484831006">正在取消更新...</translation>
@@ -5411,7 +5392,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">正等待安装</translation>
 <translation id="6235208551686043831">设备的摄像头已开启。请将摄像头对准您的 eSIM 卡二维码。</translation>
 <translation id="6237474966939441970">触控笔记事应用</translation>
-<translation id="6237816943013845465">可让您调整屏幕分辨率</translation>
 <translation id="6238624845858322552">连接到蓝牙设备</translation>
 <translation id="6238767809035845642">从其他设备分享的文字</translation>
 <translation id="6238923052227198598">始终将最新记事显示在锁定屏幕上</translation>
@@ -5602,7 +5582,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">加载已解压的扩展程序</translation>
 <translation id="642469772702851743">此设备（序列号：<ph name="SERIAL_NUMBER" />）已被所有者锁定。</translation>
 <translation id="6425556984042222041">文字转语音的语速</translation>
-<translation id="6426200009596957090">打开 ChromeVox 设置</translation>
 <translation id="642729974267661262">不允许播放声音</translation>
 <translation id="6429384232893414837">更新错误</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 编码 ASCII，单一证书</translation>
@@ -5663,6 +5642,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">设有工作资料的手机无法同步通知。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">要保留危险文件吗？</translation>
 <translation id="6480327114083866287">由 <ph name="MANAGER" /> 管理</translation>
+<translation id="6482559668224714696">全屏放大镜</translation>
 <translation id="6483485061007832714">打开下载的文件</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在打开 <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">选择语言</translation>
@@ -5821,7 +5801,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">任何人都无法与您分享内容，除非您将自己设为可见。<ph name="BR" /><ph name="BR" />若要将自己设为暂时可见，请打开状态区，然后开启“附近分享”的高可见度模式。</translation>
 <translation id="6635674640674343739">无法建立网络连接。请检查您的网络连接状况，然后重试。</translation>
 <translation id="6635944431854494329">所有者可以通过“设置”&gt;“高级”&gt;“自动向 Google 发送诊断数据和使用情况数据”来控制这项功能。</translation>
-<translation id="6635956300022133031">选择和自定义文字转语音的语音</translation>
 <translation id="6636623428211296678">探索下方的更多设置，或立即结束</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 使用的内存</translation>
 <translation id="6640268266988685324">已打开的标签页</translation>
@@ -5975,7 +5954,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">播放</translation>
 <translation id="6790497603648687708">已远程添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="6790820461102226165">添加用户…</translation>
-<translation id="6793604637258913070">文本插入符号出现或移动时突出显示</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">“自动扫描”功能让您能够自动在屏幕上的各项内容之间移动。当某项内容处于突出显示状态时，按“选择”即可启用它。</translation>
 <translation id="6795884519221689054">熊猫</translation>
@@ -6101,7 +6079,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">确定要删除此搜索引擎吗？</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">要试听的语音</translation>
-<translation id="6902219595840841518">自动点击、光标大小、光标颜色和突出显示光标</translation>
 <translation id="6902336033320348843">有区段不受支持：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">将设备加入网域</translation>
 <translation id="6903022061658753260">您的数据将在已为该帐号开启同步功能的所有 Chrome 浏览器之间同步。如需了解 Chrome 操作系统同步选项，请前往 <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome 操作系统设置<ph name="LINK_END" />。</translation>
@@ -6301,6 +6278,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">将 Chrome 日志文件添加到归档中。</translation>
 <translation id="7088434364990739311">无法启动更新检查（错误代码为 <ph name="ERROR" />）。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">管理员已将该设备设置为已取消配置的状态。要让该设备能够注册，请让管理员将其设置为待处理状态。</translation>
+<translation id="7088960765736518739">开关控制</translation>
 <translation id="7090160970140261931">您可向您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 添加更多帐号，以用于登录网站和 Android 应用。您还可控制要使用哪些帐号登录 Android 应用。</translation>
 <translation id="7093220653036489319">快速解答</translation>
 <translation id="7093416310351037609">为保障数据安全，贵单位要求将所有符合条件的下载内容保存到贵单位的“<ph name="WEB_DRIVE" />”帐号。</translation>
@@ -6417,7 +6395,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">下列应用也能处理协议链接。其他应用会请求授权。</translation>
 <translation id="7228523857728654909">屏幕锁定和登录</translation>
 <translation id="7230222852462421043">恢复窗口(&amp;R)</translation>
-<translation id="7230787553283372882">自定义文字大小</translation>
 <translation id="7231260028442989757">查看、关闭和回复手机中收到的通知</translation>
 <translation id="7232750842195536390">重命名失败</translation>
 <translation id="723343421145275488">使用 <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />搜索图片</translation>
@@ -6507,7 +6484,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">无效的组合</translation>
 <translation id="7329154610228416156">由于已配置为使用不安全的网址 (<ph name="BLOCKED_URL" />)，因此登录失败了。请与管理员联系。</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker：<ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">启用固定放大镜</translation>
 <translation id="7335974957018254119">支持拼写检查的语言</translation>
 <translation id="7336799713063880535">已屏蔽通知。</translation>
 <translation id="7338630283264858612">设备序列号无效。</translation>
@@ -6709,7 +6685,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">说“Ok Google”</translation>
 <translation id="7523585675576642403">重命名配置文件</translation>
 <translation id="7525067979554623046">创建</translation>
-<translation id="7525625923260515951">听取所选文本</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{另外 1 项}other{另外 {NUM_DOWNLOADS} 项}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">占位符</translation>
 <translation id="7527758104894292229">更新您 Google 帐号 (<ph name="ACCOUNT" />) 中的密码</translation>
@@ -7179,7 +7154,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">当面申请</translation>
 <translation id="7956373551960864128">已保存的打印机</translation>
 <translation id="7957074856830851026">查看设备信息，例如设备的序列号或资产 ID</translation>
-<translation id="7957615753207896812">打开键盘设备设置</translation>
 <translation id="7959074893852789871">该文件包含多个证书，其中部分证书未导入：</translation>
 <translation id="7959665254555683862">打开新的无痕式标签页(&amp;T)</translation>
 <translation id="7961015016161918242">一律不</translation>
@@ -7350,7 +7324,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">默认头像</translation>
 <translation id="8110489095782891123">正在下载联系人列表…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">继续禁止此网站完全控制 MIDI 设备</translation>
-<translation id="8114199541033039755">在平板电脑模式下，使用相应按钮转到主屏幕、返回以及切换应用。如果启用了 ChromeVox 或自动点击功能，系统会开启此设置。</translation>
 <translation id="8115139559594092084">来自您的 Google 云端硬盘</translation>
 <translation id="8116972784401310538">书签管理器(&amp;B)</translation>
 <translation id="8118362518458010043">已被 Chrome 停用。此扩展程序可能不安全。</translation>
@@ -7774,7 +7747,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">设备存储空间不足</translation>
 <translation id="8546306075665861288">图片缓存</translation>
 <translation id="8546930481464505581">自定义触摸栏</translation>
-<translation id="8547013269961688403">启用全屏放大镜</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> 由 <ph name="MANAGER" /> 管理。您无法将此电子邮件地址添加为其他帐号。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />若要使用 <ph name="USER_EMAIL" />，请先在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上退出您的帐号，然后在登录屏幕的底部选择“添加用户”。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">按住搜索键可切换顶行键的行为</translation>
@@ -8169,7 +8141,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">发送使用情况数据和诊断数据。自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您的 Android 使用体验。这些数据会有助于提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据还会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。这项设置是由此设备的所有者强制指定的。此设备的所有者可以选择向 Google 发送此设备的诊断数据和使用情况数据。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。</translation>
 <translation id="8931475688782629595">管理您的同步数据</translation>
 <translation id="8932654652795262306">“即时网络共享”的网络详细信息</translation>
-<translation id="8932894639908691771">开关控制选项</translation>
 <translation id="893298445929867520">购物车已隐藏。当您做出更改时，它们会再次现身。</translation>
 <translation id="8933960630081805351">在 Finder 中显示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">继续</translation>
@@ -8247,6 +8218,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">版本说明</translation>
 <translation id="9012122671773859802">随着鼠标指针的移动连续移动屏幕</translation>
 <translation id="9013037634206938463">安装 Linux 需要 <ph name="INSTALL_SIZE" /> 的可用空间。如需增加可用空间，请从您的设备中删除文件。</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox 教程</translation>
 <translation id="901668144954885282">备份到 Google 云端硬盘</translation>
 <translation id="9018218886431812662">安装完成</translation>
 <translation id="9019062154811256702">读取和更改自动填充设置</translation>
@@ -8262,6 +8234,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">在新标签页中打开(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024158959543687197">装载共享资源时出错。请检查文件共享网址，然后重试。</translation>
 <translation id="9024692527554990034">您可以通过在地址栏中输入快捷字词，快速搜索特定网站，或使用其他搜索引擎</translation>
+<translation id="902638246363752736">键盘设置</translation>
 <translation id="9026731007018893674">下载</translation>
 <translation id="9026852570893462412">此过程可能需要几分钟的时间。正在下载虚拟机。</translation>
 <translation id="9027459031423301635">在新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
index cd1839f..b5e4b96 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">將於 <ph name="TIME_REMAINING" /> 後開啟…</translation>
 <translation id="1169266963600477608">遊戲控制項</translation>
 <translation id="1169435433292653700">「<ph name="FILE_NAME" />」含有敏感或危險的內容。管理員訊息：「<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />」</translation>
-<translation id="1171135284592304528">物件變更時突顯鍵盤焦點的物件</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> 要求連接 HID 裝置</translation>
 <translation id="1172750555846831341">短邊翻頁</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重新命名</translation>
@@ -338,7 +337,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">必須重新啟動 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 才能啟用 ADB 偵錯。如要停用 ADB 偵錯，則需要將裝置回復原廠設定。</translation>
 <translation id="1327794256477341646">需要所在位置的功能將無法運作</translation>
 <translation id="1329191040029425999">請確保裝置為最新版本，然後再試一次</translation>
-<translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="1331977651797684645">這是我本人。</translation>
 <translation id="1333489022424033687">如不清除其他網站在裝置上儲存的資料，<ph name="ORIGIN" /> 的部分功能可能無法正常運作</translation>
 <translation id="1333965224356556482">不允許網站查看您的位置</translation>
@@ -376,7 +374,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">USB 列印機需要設定</translation>
 <translation id="1367951781824006909">選擇檔案</translation>
 <translation id="1368603372088757436"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 不支援 Linux。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">按鈕控制 (使用一或兩個按鈕就能操控電腦)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">同步至您的帳戶</translation>
 <translation id="1373176046406139583">您可使用裝置分享設定來控制哪些人可在螢幕解鎖時與您分享檔案。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">網絡「<ph name="NETWORK_NAME" />」要求的憑證尚未安裝或已經無效。請取得新憑證，然後嘗試重新連線。</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">按一下 [再試一次]，然後接受電腦上顯示的提示</translation>
 <translation id="1427179946227469514">「文字轉語音」音調</translation>
 <translation id="1427269577154060167">國家/地區</translation>
-<translation id="142758023928848008">啟用相黏鍵 (執行鍵盤快速鍵時只需依序輸入按鍵)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> 授權已過期</translation>
 <translation id="1428373049397869723">您可在「搜尋工具」或其他應用程式中，透過此應用程式開啟及編輯支援的檔案。如要控制在此應用程式預設開啟哪些檔案，請<ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解如何在裝置上設定預設應用程式<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1428770807407000502">要關閉同步功能嗎？</translation>
@@ -553,7 +549,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">顯示器重新整理頻率</translation>
 <translation id="152913213824448541">「咫尺共享」聯絡人</translation>
 <translation id="1529891865407786369">電源</translation>
-<translation id="1530838837447122178">開啟滑鼠和觸控板裝置設定</translation>
 <translation id="1531275250079031713">顯示「新增 Wi-Fi」對話框</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />、<ph name="SECOND_SWITCH" />、<ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">我瞭解此下載項目會危害我的電腦</translation>
@@ -591,7 +586,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">自您上次輸入密碼後，裝置連接了另一個鍵盤。目前的鍵盤可能正嘗試盜取您的按鍵動作。</translation>
 <translation id="156793199942386351">「<ph name="CURRENTKEY" />」鍵已指派給「<ph name="ACTION" />」動作。按下任意鍵即可<ph name="RESPONSE" />。</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript 控制器</translation>
-<translation id="1568323446248056064">開啟裝置顯示設定</translation>
 <translation id="1569044524074707727">解鎖手機</translation>
 <translation id="1570604804919108255">取消忽略通知</translation>
 <translation id="1571304935088121812">複製使用者名稱</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">重新啟動及繼續</translation>
 <translation id="1632082166874334883">儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="1632756664321977232">裁剪工具</translation>
-<translation id="1632803087685957583">讓您調整鍵盤的重複頻率和字詞預測等功能</translation>
 <translation id="163309982320328737">初始字元寬度為全形</translation>
 <translation id="1633947793238301227">停用「Google 助理」</translation>
 <translation id="1634783886312010422">您是否已在 <ph name="WEBSITE" /> 上變更此密碼？</translation>
@@ -1002,6 +995,7 @@
 <translation id="1921544956190977703">Chrome 最強大的安全防護機制可協助防範不安全的網站、下載內容和擴充功能</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">除非您已變更個別產品的語言設定，否則 Gmail、雲端硬碟和 YouTube 等 Google 網站會使用您在 Google 帳戶中設定的語言</translation>
+<translation id="1923539912171292317">自動按一下</translation>
 <translation id="192494336144674234">選擇開啟程式</translation>
 <translation id="1925017091976104802">按下 <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> 即可貼上</translation>
 <translation id="1925021887439448749">輸入自訂網址</translation>
@@ -1021,7 +1015,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">在資料夾中顯示</translation>
 <translation id="1936931585862840749">使用數字指定列印份數 (1 至 <ph name="MAX_COPIES" /> 份)。</translation>
 <translation id="1937774647013465102">此裝置使用 <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />，因此無法匯入容器架構類型 <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />。您可嘗試將此容器還原至其他裝置，或透過 Files 應用程式存取此容器圖片內的檔案。</translation>
-<translation id="1938240902511979591">高對比模式、放大鏡及顯示設定</translation>
 <translation id="1938320257168860255">發生錯誤。請確認您的手機在附近且已解鎖，並已開啟藍牙和 Wi-Fi。</translation>
 <translation id="1938351510777341717">外置 Command 鍵</translation>
 <translation id="1940546824932169984">已連接的裝置</translation>
@@ -1050,6 +1043,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">系統會根據您目前瀏覽的網頁主動載入內容，助您加快瀏覽速度</translation>
 <translation id="197288927597451399">保留</translation>
 <translation id="1973763416111613016">無法安全下載「<ph name="FILE_NAME" />」。按住 Shift+F6 鍵即可切換至下載內容列的位置。</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 發佈點</translation>
 <translation id="1974060860693918893">進階選項</translation>
 <translation id="1974159333077206889">所有喇叭都播放相同音效</translation>
@@ -1150,7 +1144,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">裝置或所選的備份位置可能沒有足夠的免費儲存空間。請嘗試騰出空間，或選擇備份至另一個位置。</translation>
 <translation id="2073505299004274893">最多只可輸入 <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 個字元</translation>
 <translation id="2075474481720804517">電量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">讓您啟用/停用輕按點擊和輕按拖曳功能</translation>
 <translation id="2076269580855484719">隱藏這個外掛程式</translation>
 <translation id="2076672359661571384">中 (建議)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬件加速</translation>
@@ -1233,11 +1226,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">仍在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="2139919072249842737">設定按鈕</translation>
 <translation id="2140788884185208305">電池壽命</translation>
-<translation id="214169863967063661">開啟外觀設定</translation>
 <translation id="2142328300403846845">以其他身分開啟連結</translation>
 <translation id="2142582065325732898">開啟 <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome 同步功能<ph name="LINK1_END" />即可查看最近開啟的 Chrome 分頁。<ph name="LINK2_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">在全螢幕模式下永遠顯示工具列</translation>
 <translation id="2143778271340628265">手動 Proxy 設定</translation>
+<translation id="2143915448548023856">顯示設定</translation>
 <translation id="2144536955299248197">憑證檢視者：<ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux 的 Android 應用程式開發</translation>
 <translation id="2146263598007866206">網站可能會自動同時下載相關檔案，以便節省時間</translation>
@@ -1297,6 +1290,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">開啟</translation>
 <translation id="2192505247865591433">來自：</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信任設定</translation>
+<translation id="2194554416429452547">在試用期間，Chrome 會研究如何防範垃圾郵件和欺詐行為，以及限制網站之間分享資訊的方法。Chrome 亦會<ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />，並讓網站使用這些興趣來向您展示廣告。您可在設定中管理興趣。</translation>
 <translation id="2194856509914051091">考慮因素</translation>
 <translation id="2195331105963583686">您仍可在該時間點後使用此 <ph name="DEVICE_TYPE" />，但屆時此裝置將無法自動取得軟件和安全性更新</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電郵保護</translation>
@@ -1715,7 +1709,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">選取的檔案過大 (大小上限：3 MB)。</translation>
 <translation id="25568951186001797">隔離頁框：<ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">您的瀏覽記錄會影響系統顯示的廣告</translation>
-<translation id="2558896001721082624">一律在系統選單中顯示無障礙功能選項</translation>
 <translation id="2559889124253841528">儲存至裝置</translation>
 <translation id="2564520396658920462">透過 AppleScript 執行 JavaScript 的功能已關閉。如要開啟此功能，請從選單列前往「檢視模式」&gt;「開發人員」&gt;「允許透過 Apple 活動執行 JavaScript」。如需瞭解詳情，請瀏覽：https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">強化的拼字檢查</translation>
@@ -1860,8 +1853,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
 <translation id="2715640894224696481">安全密鑰要求</translation>
 <translation id="2715751256863167692">此升級操作會重設您的 Chromebook 硬件，並刪除目前的使用者資料。</translation>
-<translation id="271639966356700691">按 Ctrl + Alt + 調高亮度鍵即可放大，
-按 Ctrl + Alt + 調低亮度鍵即可縮小。</translation>
 <translation id="2716986496990888774">此設定由家長管理。</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜燈模式</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防毒軟件偵測到病毒。</translation>
@@ -2089,7 +2080,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">請連線至網絡並再試一次</translation>
 <translation id="291056154577034373">未讀</translation>
 <translation id="2910718431259223434">發生錯誤。請再試一次，或聯絡您的裝置擁有者或管理員。錯誤代碼：<ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
-<translation id="2911433807131383493">開啟 ChromeVox 教學課程</translation>
 <translation id="2912247081180973411">關閉視窗</translation>
 <translation id="2913331724188855103">允許網站儲存及讀取 Cookie 資料 (建議)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">查看活動記錄</translation>
@@ -2244,7 +2234,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">您可隨時在設定中開啟同步功能</translation>
 <translation id="3058517085907878899">幫裝置改名</translation>
 <translation id="3059195548603439580">要查看系統組件嗎？請前往</translation>
-<translation id="3060379269883947824">啟用「選取以朗讀」</translation>
 <translation id="3060952009917586498">改裝置語言。目前嘅語言係<ph name="LANGUAGE" />。</translation>
 <translation id="3060987956645097882">我們無法與您的手機建立連線。請確認您的手機在附近並已解鎖，且已開啟藍牙和 Wi-Fi。</translation>
 <translation id="3064871050034234884">網站可播放音效</translation>
@@ -2852,7 +2841,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">「文字轉語音」語音</translation>
 <translation id="3681311097828166361">多謝您提供的意見反映。您目前處於離線狀態，系統會稍後傳送您的報告。</translation>
 <translation id="3681548574519135185">突顯環</translation>
-<translation id="3682824389861648626">移動限制</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 要求共用螢幕</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux 的 USB 偏好設定</translation>
 <translation id="368789413795732264">嘗試寫入檔案時發生錯誤：<ph name="ERROR_TEXT" />。</translation>
@@ -3066,7 +3054,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" />的裝置的「咫尺共享」設定，所用分享帳戶為 <ph name="USER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="3879748587602334249">下載管理員</translation>
 <translation id="3882165008614329320">相機或檔案中的現有影片</translation>
-<translation id="3883306461188700142">使用語音輸入。按下搜尋鍵 + D 鍵，然後開始說話。</translation>
 <translation id="3883482240657453056">取得 <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> 和 <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> 的折扣</translation>
 <translation id="3884152383786131369">支援多種語言的網站內容會使用此清單上的第一個支援語言。這些偏好設定會與您的瀏覽器設定同步。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">更新由您的管理員管理</translation>
@@ -3114,7 +3101,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">附近有其他裝置時關閉通知</translation>
 <translation id="3919798653937160644">您在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器記錄中，並且在您關閉所有開啟的訪客視窗後，電腦也不會留下 Cookie 等其他記錄。不過，系統將會保留您下載的所有檔案。</translation>
 <translation id="3920504717067627103">憑證政策</translation>
-<translation id="392089482157167418">啟用 ChromeVox (互動朗讀)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">不允許安裝付款處理常式</translation>
 <translation id="3922823422695198027">其他應用程式所設定會開啟的連結與 <ph name="APP_NAME" /> 的設定相同，這會導致<ph name="APP_NAME_2" />、<ph name="APP_NAME_3" />和<ph name="APP_NAME_4" />無法開啟支援的連結。</translation>
 <translation id="3923184630988645767">數據用量</translation>
@@ -3557,7 +3543,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">您瀏覽過的網站會在這裡顯示</translation>
 <translation id="435527878592612277">選取相片</translation>
 <translation id="4358302248024731679">為了更有效地診斷藍牙問題，Google 員工可在意見反映報告中額外附加藍牙記錄。若勾選此選項，您的報告將包括目前工作階段的 btsnoop 和 HCI 記錄，而系統會預先盡量移除個人識別資料。只有 Listnr 的 Chrome OS 產品群組管理員有權存取這些記錄。有關記錄將於 90 天後徹底清除。</translation>
-<translation id="4358313196493694334">穩定點擊位置</translation>
 <translation id="4358643842961018282">您的裝置已是最新版本</translation>
 <translation id="4359408040881008151">您已安裝有依賴關係的擴充功能，因此必須安裝此擴充功能。</translation>
 <translation id="4359717112757026264">城市景觀</translation>
@@ -3665,7 +3650,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">未分組</translation>
 <translation id="4462159676511157176">自訂名稱伺服器</translation>
 <translation id="4465236939126352372">已為「<ph name="APP_NAME" />」設定 <ph name="TIME" />的時間限制</translation>
-<translation id="4466068638972170851">反白選取您想聽到的內容，然後按搜尋鍵 + S 鍵。您亦可先按住搜尋鍵，或輕按狀態列附近的「選取以朗讀」圖示以進行選取。</translation>
 <translation id="4466839823729730432">在此查看回憶</translation>
 <translation id="4469324811108161144">筆記可以儲存最多 <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 個字元。</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> 可編輯「<ph name="FOLDERNAME" />」中的檔案</translation>
@@ -4207,7 +4191,6 @@
 <translation id="49896407730300355">逆時針旋轉(&amp;O)</translation>
 <translation id="4989966318180235467">檢查背景頁面(&amp;B)</translation>
 <translation id="4991420928586866460">使用最上方一排按鍵作為功能鍵</translation>
-<translation id="499165176004408815">使用高對比度模式</translation>
 <translation id="4991858732577603540">請等候數分鐘，然後再次執行 Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">確認執行 Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">您的管理員已限制可用的輸入方法。</translation>
@@ -4276,7 +4259,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">將瀏覽升級為採用 HTTPS，並在載入不支援該協定的網站前發出警告</translation>
 <translation id="5070773577685395116">沒有收到通知嗎？</translation>
 <translation id="5071892329440114717">顯示標準保護功能詳情</translation>
-<translation id="5072052264945641674">調整游標大小</translation>
 <translation id="5072836811783999860">顯示受管理書籤</translation>
 <translation id="5072900412896857127">無法載入《Google Play 服務條款》。請檢查您的網絡連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" /> 和另外 # 個檔案}}</translation>
@@ -4436,7 +4418,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">程序 ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">新分頁</translation>
 <translation id="5233736638227740678">貼上(&amp;P)</translation>
-<translation id="5233794855520048159">單聲道音效、啟動時播放音效及字幕</translation>
 <translation id="5234764350956374838">關閉</translation>
 <translation id="5235050375939235066">要解除安裝應用程式嗎？</translation>
 <translation id="523505283826916779">協助工具設定</translation>
@@ -4463,7 +4444,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">抱歉，系統無法驗證您的電郵地址或密碼，請再試一次。</translation>
 <translation id="5261683757250193089">在「Chrome 網上應用程式商店」中開啟</translation>
 <translation id="5262178194499261222">移除密碼</translation>
-<translation id="526260164969390554">按 Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M 即可開啟/關閉全螢幕放大鏡。在畫面放大時，按 Ctrl + Alt + 箭咀鍵即可移動畫面。</translation>
 <translation id="5262784498883614021">自動連線至網絡</translation>
 <translation id="5264148714798105376">這可能需要幾分鐘時間。</translation>
 <translation id="5264252276333215551">如要以 Kiosk 模式啟動您的應用程式，請連線至互聯網。</translation>
@@ -5174,7 +5154,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">網絡無法使用</translation>
 <translation id="595959584676692139">重新載入網頁即可使用此擴充程式</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> 個 (最多 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> 個)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">相黏鍵、屏幕鍵盤、語音聽寫、按鈕控制及強化的突顯功能</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{在新視窗中開啟所有書籤(&amp;N)}=1{在新視窗中開啟書籤(&amp;N)}other{在新視窗中開啟全部 {COUNT} 個書籤(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會管制您在使用 [主頁] 按鈕或網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="5968022600320704045">沒有相符的搜尋結果</translation>
@@ -5304,7 +5283,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">已由管理員安裝</translation>
 <translation id="6087746524533454243">要查看瀏覽器的「關於」頁面嗎？請前往</translation>
 <translation id="6087960857463881712">開懷大笑</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome 正在研究如何防範垃圾廣告和欺詐行為，以及限制網站之間分享資訊的方法。Chrome 亦會<ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />，並讓網站使用這些興趣來向您展示廣告。您可在設定中管理興趣。</translation>
 <translation id="608912389580139775">如要將網頁加入您的閱讀清單，請按一下「書籤」圖示</translation>
 <translation id="6091761513005122595">已成功連接共用裝置。</translation>
 <translation id="6093888419484831006">正在取消更新…</translation>
@@ -5445,7 +5423,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">正在等待安裝</translation>
 <translation id="6235208551686043831">開咗裝置相機。請將相機鏡頭對準 eSIM 卡嘅 QR 碼。</translation>
 <translation id="6237474966939441970">觸控筆筆記應用程式</translation>
-<translation id="6237816943013845465">讓您調整螢幕解像度</translation>
 <translation id="6238624845858322552">連線至藍牙裝置</translation>
 <translation id="6238767809035845642">從其他裝置分享的文字</translation>
 <translation id="6238923052227198598">在上鎖畫面上顯示最新筆記</translation>
@@ -5638,7 +5615,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">載入已解除壓縮的擴充程式</translation>
 <translation id="642469772702851743">這部裝置 (序號：<ph name="SERIAL_NUMBER" />) 已被其擁有者上鎖。</translation>
 <translation id="6425556984042222041">「文字轉語音」語速</translation>
-<translation id="6426200009596957090">開啟 ChromeVox 設定</translation>
 <translation id="642729974267661262">不允許播放音效</translation>
 <translation id="6429384232893414837">更新錯誤</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 編碼 ASCII，單一憑證</translation>
@@ -5699,6 +5675,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">設有工作設定檔的手機不支援通知同步功能。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">要保留不安全的檔案嗎？</translation>
 <translation id="6480327114083866287">由 <ph name="MANAGER" /> 管理</translation>
+<translation id="6482559668224714696">全螢幕放大鏡</translation>
 <translation id="6483485061007832714">開啟下載檔案</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在開啟「<ph name="FILE" />」…</translation>
 <translation id="6488384360522318064">選取語言</translation>
@@ -5858,7 +5835,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">您需要將自己的狀態設定為顯示，其他人才能與您分享內容。<ph name="BR" /><ph name="BR" />如要將狀態設定為暫時顯示，請開啟狀態區，再啟用「咫尺共享」分享設定。</translation>
 <translation id="6635674640674343739">無法建立網絡連線。請檢查您的網絡連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="6635944431854494329">擁有者可前往「設定」&gt;「進階」&gt;「自動將診斷和使用情況資料傳送給 Google」，以控制此功能。</translation>
-<translation id="6635956300022133031">選取及自訂文字轉語音的聲音</translation>
 <translation id="6636623428211296678">探索下方更多設定或立即結束審核</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 記憶體使用量</translation>
 <translation id="6640268266988685324">開啟分頁</translation>
@@ -6012,7 +5988,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">播放</translation>
 <translation id="6790497603648687708">已從遠端新增 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6790820461102226165">新增使用者…</translation>
-<translation id="6793604637258913070">當文字插入符號出現或移動時，突顯文字插入符號</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">自動掃瞄功能會自動在畫面上的項目間移動。選取項目，然後按下「選取」即可啟動該項目。</translation>
 <translation id="6795884519221689054">熊貓</translation>
@@ -6138,7 +6113,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">確定要刪除此搜尋引擎嗎？</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">要預覽的語音</translation>
-<translation id="6902219595840841518">自動點擊、游標大小、游標顏色及突顯的游標</translation>
 <translation id="6902336033320348843">不支援的部份：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">將裝置加入網域</translation>
 <translation id="6903022061658753260">只要開啟帳戶的同步功能，您在所有 Chrome 瀏覽器上的資料都會保持同步。如要查看 Chrome OS 同步選項，請前往 <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS 設定<ph name="LINK_END" />。</translation>
@@ -6338,6 +6312,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">在封存中包含 Chrome 記錄檔案。</translation>
 <translation id="7088434364990739311">無法啟動更新檢查 (錯誤代碼 <ph name="ERROR" />)。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">管理員已將這部裝置設為取消佈建狀態。如要讓裝置符合註冊資格，請要求您的管理員將裝置設為等待處理狀態。</translation>
+<translation id="7088960765736518739">按鈕控制</translation>
 <translation id="7090160970140261931">您可新增其他帳戶至「<ph name="DEVICE_TYPE" />」，以便透過帳戶使用網站或 Android 應用程式。您亦可控制要透過哪個帳戶使用 Android 應用程式。</translation>
 <translation id="7093220653036489319">快速解答</translation>
 <translation id="7093416310351037609">為了保護資料和系統安全，您的機構要求將所有符合資格的下載項目儲存到機構的「<ph name="WEB_DRIVE" />」帳戶。</translation>
@@ -6454,7 +6429,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">以下應用程式亦可處理通訊協定連結。其他應用程式則會要求授權。</translation>
 <translation id="7228523857728654909">螢幕鎖定和登入</translation>
 <translation id="7230222852462421043">還原視窗</translation>
-<translation id="7230787553283372882">自訂文字大小</translation>
 <translation id="7231260028442989757">查看、關閉和回覆手機的通知</translation>
 <translation id="7232750842195536390">無法重新命名</translation>
 <translation id="723343421145275488">使用「<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />」搜尋圖片</translation>
@@ -6544,7 +6518,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">無效的組合</translation>
 <translation id="7329154610228416156">由於設定使用的網址 (<ph name="BLOCKED_URL" />) 不安全，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="7332053360324989309">專用工作程式：<ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">啟用固定的放大鏡</translation>
 <translation id="7335974957018254119">使用拼字檢查的語言：</translation>
 <translation id="7336799713063880535">已封鎖通知。</translation>
 <translation id="7338630283264858612">裝置序號無效。</translation>
@@ -6746,7 +6719,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">說「Ok Google」</translation>
 <translation id="7523585675576642403">重新命名設定檔</translation>
 <translation id="7525067979554623046">建立</translation>
-<translation id="7525625923260515951">聽取所選文字</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{還有 1 項}other{還有 {NUM_DOWNLOADS} 項}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">佔位符</translation>
 <translation id="7527758104894292229">更新 Google 帳戶 (<ph name="ACCOUNT" />) 中的密碼</translation>
@@ -7217,7 +7189,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">要求存取權</translation>
 <translation id="7956373551960864128">已儲存的打印機</translation>
 <translation id="7957074856830851026">查看裝置資料，例如序號或資產 ID</translation>
-<translation id="7957615753207896812">開啟鍵盤裝置設定</translation>
 <translation id="7959074893852789871">檔案含有多個憑證，但某些無法匯入：</translation>
 <translation id="7959665254555683862">新無痕式分頁</translation>
 <translation id="7961015016161918242">從來沒有</translation>
@@ -7388,7 +7359,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">預設圖片</translation>
 <translation id="8110489095782891123">正在下載通訊錄…</translation>
 <translation id="8113476325385351118">繼續禁止此網站全權控制 MIDI 裝置</translation>
-<translation id="8114199541033039755">在平板電腦模式中，使用按鈕前往主畫面、返回及切換應用程式。系統會在您啟用 ChromeVox 或「自動點擊」時開啟此功能。</translation>
 <translation id="8115139559594092084">來自您的「Google 雲端硬碟」</translation>
 <translation id="8116972784401310538">書籤管理員(&amp;B)</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome 已停用這個擴充程式。這個擴充程式可能不安全。</translation>
@@ -7812,7 +7782,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">裝置的儲存空間即將用盡</translation>
 <translation id="8546306075665861288">圖片快取</translation>
 <translation id="8546930481464505581">自訂 Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">啟用全螢幕放大鏡</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> 由 <ph name="MANAGER" /> 管理。您無法將此電郵新增為其他帳戶。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />如要使用 <ph name="USER_EMAIL" />，請先登出 <ph name="DEVICE_TYPE" />，然後在登入畫面的底部選取 [新增使用者]。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">按住搜尋鍵即可切換最上排按鍵的執行動作</translation>
@@ -8207,7 +8176,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">傳送使用情況和診斷資料。自動將診斷、裝置及應用程式的使用情況資料傳送至 Google，協助改善您的 Android 使用體驗。這可協助改善系統及應用程式的穩定性及其他功能。部分彙整資料也會用於協助 Google 應用程式與合作夥伴 (例如 Android 開發人員)。擁有者可強制執行此設定。擁有者可選擇是否將此裝置的診斷和使用情況資料傳送給 Google。如果已開啟其他「網絡及應用程式活動記錄」設定，系統可能會將此資料儲存至您的 Google 帳戶。</translation>
 <translation id="8931475688782629595">管理同步處理的項目</translation>
 <translation id="8932654652795262306">「即時網絡共享」詳情</translation>
-<translation id="8932894639908691771">「按鈕控制」選項</translation>
 <translation id="893298445929867520">已隱藏購物車。當您作出變更時，購物車就會重新顯示。</translation>
 <translation id="8933960630081805351">在 Finder 中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">繼續</translation>
@@ -8285,6 +8253,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">版本說明</translation>
 <translation id="9012122671773859802">在滑鼠移動時連續移動螢幕</translation>
 <translation id="9013037634206938463">安裝 Linux 需要 <ph name="INSTALL_SIZE" /> 的可用空間。如要增加可用空間，請刪除裝置內的檔案。</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox 教學課程</translation>
 <translation id="901668144954885282">備份至「Google 雲端硬碟」</translation>
 <translation id="9018218886431812662">安裝完成</translation>
 <translation id="9019062154811256702">讀取及變更自動填入設定</translation>
@@ -8300,6 +8269,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">在新分頁中開啟(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024158959543687197">連接共用裝置時發生錯誤。請檢查檔案共用網址，然後再試一次。</translation>
 <translation id="9024692527554990034">只要使用網址列中的捷徑，即可快速搜尋特定網站，或使用其他搜尋引擎</translation>
+<translation id="902638246363752736">鍵盤設定</translation>
 <translation id="9026731007018893674">下載檔案</translation>
 <translation id="9026852570893462412">此程序可能需時幾分鐘。正在下載虛擬機器。</translation>
 <translation id="9027459031423301635">在新分頁中開啟連結(&amp;T)</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 3ebce19..43ede88 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">將於 <ph name="TIME_REMAINING" /> 內開啟...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">遊戲控制項</translation>
 <translation id="1169435433292653700">「<ph name="FILE_NAME" />」含有機密或危險的資料。管理員訊息：「<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />」</translation>
-<translation id="1171135284592304528">鍵盤焦點所在物件變更時醒目顯示</translation>
 <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> 要求與 HID 裝置連線</translation>
 <translation id="1172750555846831341">短邊翻頁</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重新命名</translation>
@@ -336,7 +335,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">如要啟用 ADB 偵錯，必須重新啟動這部 <ph name="DEVICE_TYPE" />。如要停用 ADB 偵錯，必須將裝置恢復原廠設定。</translation>
 <translation id="1327794256477341646">需要位置資訊的功能將無法運作</translation>
 <translation id="1329191040029425999">確認裝置為最新版本，然後再試一次</translation>
-<translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="1331977651797684645">這是我。</translation>
 <translation id="1333489022424033687">在你清除裝置上其他網站所儲存的資料之前，<ph name="ORIGIN" /> 上的部分功能可能無法正常運作</translation>
 <translation id="1333965224356556482">禁止網站查看你的位置資訊</translation>
@@ -374,7 +372,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">請設定 USB 印表機</translation>
 <translation id="1367951781824006909">選擇檔案</translation>
 <translation id="1368603372088757436">「<ph name="DEVICE_TYPE" />」不支援 Linux。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">切換控制功能 (使用一或兩種開關就能操控電腦)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">同步到你的帳戶</translation>
 <translation id="1373176046406139583">裝置分享設定可以控制當螢幕處於解鎖狀態時，哪些人能夠與你分享內容。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">網路「<ph name="NETWORK_NAME" />」要求的憑證尚未安裝或已經無效。請取得新憑證，然後嘗試重新連線。</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">請點選 [再試一次] 並接受電腦顯示的提示</translation>
 <translation id="1427179946227469514">文字轉語音的音調</translation>
 <translation id="1427269577154060167">國家/地區</translation>
-<translation id="142758023928848008">啟用相黏鍵 (執行鍵盤快速鍵時只需依序輸入按鍵)</translation>
 <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> 授權已過期</translation>
 <translation id="1428373049397869723">你可以在 Finder 或其他應用程式中，透過這個應用程式開啟及編輯支援的檔案。如要控管要在這個應用程式預設開啟哪些檔案，請<ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解如何在裝置上設定預設應用程式<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1428770807407000502">要關閉同步處理嗎？</translation>
@@ -550,7 +546,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">顯示器重新整理頻率</translation>
 <translation id="152913213824448541">鄰近分享功能聯絡人</translation>
 <translation id="1529891865407786369">電源</translation>
-<translation id="1530838837447122178">開啟滑鼠和觸控板裝置設定</translation>
 <translation id="1531275250079031713">顯示「新增 Wi-Fi」對話方塊</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />、<ph name="SECOND_SWITCH" />、<ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">我瞭解這個下載項目可能損害我的電腦</translation>
@@ -588,7 +583,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">自你上次輸入密碼後，裝置已連接其他鍵盤。你的按鍵行為可能會遭到側錄。</translation>
 <translation id="156793199942386351">「<ph name="CURRENTKEY" />」鍵已指派給「<ph name="ACTION" />」動作。按下任意鍵即可<ph name="RESPONSE" />。</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript 控制台</translation>
-<translation id="1568323446248056064">開啟顯示裝置設定</translation>
 <translation id="1569044524074707727">解鎖手機</translation>
 <translation id="1570604804919108255">開啟通知音效</translation>
 <translation id="1571304935088121812">複製使用者名稱</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">重新啟動並繼續</translation>
 <translation id="1632082166874334883">儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="1632756664321977232">裁剪工具</translation>
-<translation id="1632803087685957583">讓你調整鍵盤按鍵重複輸入速率、字詞預測功能等等</translation>
 <translation id="163309982320328737">初始字元寬度為全形</translation>
 <translation id="1633947793238301227">停用 Google 助理</translation>
 <translation id="1634783886312010422">你在 <ph name="WEBSITE" /> 上變更了這個密碼嗎？</translation>
@@ -990,6 +983,7 @@
 <translation id="1921544956190977703">Chrome 最強大的安全防護機制可協助防範不安全的網站、下載內容和擴充功能</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">除非你已變更個別產品的語言設定，否則 Gmail、雲端硬碟和 YouTube 等 Google 網站會使用你在 Google 帳戶中設定的語言</translation>
+<translation id="1923539912171292317">自動點擊</translation>
 <translation id="192494336144674234">選擇開啟工具</translation>
 <translation id="1925017091976104802">按下 <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> 鍵即可貼上</translation>
 <translation id="1925021887439448749">輸入自訂網址</translation>
@@ -1009,7 +1003,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">在資料夾中顯示</translation>
 <translation id="1936931585862840749">使用數字指定列印份數 (1 至 <ph name="MAX_COPIES" />)。</translation>
 <translation id="1937774647013465102">這個裝置使用 <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />，因此無法匯入容器架構類型 <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />。你可以嘗試將這個容器還原至其他裝置，或透過 Files 應用程式開啟這個容器映像檔，以存取其中的檔案。</translation>
-<translation id="1938240902511979591">高對比模式、放大鏡及顯示設定</translation>
 <translation id="1938320257168860255">發生錯誤。請確認你的手機在附近且處於解鎖狀態，並已開啟藍牙和 Wi-Fi。</translation>
 <translation id="1938351510777341717">外部 Command 鍵</translation>
 <translation id="1940546824932169984">已連結的裝置</translation>
@@ -1038,6 +1031,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">系統會根據你目前造訪的網頁主動載入內容，幫助你加快瀏覽速度</translation>
 <translation id="197288927597451399">保留</translation>
 <translation id="1973763416111613016">無法安全下載「<ph name="FILE_NAME" />」。按下 Shift + F6 鍵即可返回下載內容列區域。</translation>
+<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 發布點</translation>
 <translation id="1974060860693918893">進階</translation>
 <translation id="1974159333077206889">所有揚聲器都播放相同音效</translation>
@@ -1138,7 +1132,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">裝置或所選的備份位置可能沒有足夠的免費儲存空間。請試著釋出空間，或選擇備份至另一個位置。</translation>
 <translation id="2073505299004274893">最多只能使用 <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 個字元</translation>
 <translation id="2075474481720804517">電量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">讓你啟用/停用輕觸點選和輕觸拖曳功能</translation>
 <translation id="2076269580855484719">隱藏這個外掛程式</translation>
 <translation id="2076672359661571384">中 (建議)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬體加速</translation>
@@ -1221,11 +1214,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">仍在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="2139919072249842737">「設定」按鈕</translation>
 <translation id="2140788884185208305">電池壽命</translation>
-<translation id="214169863967063661">開啟顯示外觀設定</translation>
 <translation id="2142328300403846845">以其他身分開啟連結</translation>
 <translation id="2142582065325732898">開啟 <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome 同步功能<ph name="LINK1_END" />即可查看最近開啟的 Chrome 分頁。<ph name="LINK2_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">啟用全螢幕模式時一律顯示工具列</translation>
 <translation id="2143778271340628265">手動 Proxy 設定</translation>
+<translation id="2143915448548023856">顯示設定</translation>
 <translation id="2144536955299248197">憑證檢視者：<ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Linux Android 應用程式開發</translation>
 <translation id="2146263598007866206">網站可能會自動一併下載相關檔案，為你節省時間</translation>
@@ -1285,6 +1278,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">開啟</translation>
 <translation id="2192505247865591433">來源：</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信任設定</translation>
+<translation id="2194554416429452547">在試用期間，Chrome 會探索如何防範垃圾內容和詐欺行為，以及限制網站之間分享資訊的方法。Chrome 還會<ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />，讓網站可以使用這項資訊向你顯示廣告。你可以前往設定管理自己的興趣喜好。</translation>
 <translation id="2194856509914051091">注意事項</translation>
 <translation id="2195331105963583686">你仍然可以在該時間點之後使用這部 <ph name="DEVICE_TYPE" />，但屆時這部裝置將無法自動取得軟體和安全性更新</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電子郵件保護</translation>
@@ -1700,7 +1694,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">選取的檔案過大 (大小上限：3MB)。</translation>
 <translation id="25568951186001797">Fenced Frame：<ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">你的瀏覽記錄會影響系統向你顯示的廣告</translation>
-<translation id="2558896001721082624">一律在系統選單中顯示無障礙選項</translation>
 <translation id="2559889124253841528">儲存到裝置</translation>
 <translation id="2564520396658920462">透過 AppleScript 執行 JavaScript 的功能已關閉。如要開啟，請在選單列中依序前往 [檢視] &gt; [開發人員] &gt; [允許 Apple 事件的 JavaScript]。詳情請見：https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">進階拼字檢查</translation>
@@ -1845,8 +1838,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
 <translation id="2715640894224696481">安全金鑰要求</translation>
 <translation id="2715751256863167692">這項升級作業會重設你的 Chromebook 並移除目前的使用者資料。</translation>
-<translation id="271639966356700691">按下 Ctrl + Alt + 調高亮度鍵即可放大，
-按下 Ctrl + Alt + 調低亮度鍵即可縮小。</translation>
 <translation id="2716986496990888774">這項設定是由家長管理。</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜燈</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防毒軟體偵測到病毒。</translation>
@@ -2074,7 +2065,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">請連線至網路，然後再試一次</translation>
 <translation id="291056154577034373">未讀取</translation>
 <translation id="2910718431259223434">發生錯誤。請再試一次，或與裝置擁有者或系統管理員聯絡。錯誤代碼：<ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
-<translation id="2911433807131383493">開啟 ChromeVox 教學課程</translation>
 <translation id="2912247081180973411">關閉視窗</translation>
 <translation id="2913331724188855103">允許網站儲存及讀取 Cookie 資料 (建議)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">查看活動記錄</translation>
@@ -2229,7 +2219,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">你隨時可以在設定中開啟同步功能</translation>
 <translation id="3058517085907878899">為裝置命名</translation>
 <translation id="3059195548603439580">要查看系統元件嗎？請前往</translation>
-<translation id="3060379269883947824">啟用隨選朗讀功能</translation>
 <translation id="3060952009917586498">變更裝置語言。目前語言為<ph name="LANGUAGE" />。</translation>
 <translation id="3060987956645097882">無法與你的手機建立連線。請確認你的手機在附近，且已解鎖及開啟藍牙和 Wi-Fi。</translation>
 <translation id="3064871050034234884">網站可以播放音效</translation>
@@ -2837,7 +2826,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">文字轉語音的聲音</translation>
 <translation id="3681311097828166361">感謝你提供意見！你目前處於離線狀態，重新上線後系統就會傳送你的意見回饋報告。</translation>
 <translation id="3681548574519135185">聚焦環</translation>
-<translation id="3682824389861648626">滑鼠移動限額</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 要求共用畫面</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB 偏好設定</translation>
 <translation id="368789413795732264">嘗試寫入檔案時發生錯誤：<ph name="ERROR_TEXT" />。</translation>
@@ -3051,7 +3039,6 @@
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" />在裝置上的「鄰近分享」設定，透過 <ph name="USER_EMAIL" /> 進行分享。</translation>
 <translation id="3879748587602334249">下載管理員</translation>
 <translation id="3882165008614329320">相機或檔案中的現有影片</translation>
-<translation id="3883306461188700142">使用語音輸入。按下搜尋鍵 + D 鍵，然後開始說話。</translation>
 <translation id="3883482240657453056">取得 <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> 和 <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> 的折扣</translation>
 <translation id="3884152383786131369">支援多種語言的網站內容會使用這個清單上第一個支援的語言。這些偏好設定會與你的瀏覽器設定同步。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">更新作業由管理員負責管理。</translation>
@@ -3099,7 +3086,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">附近有其他裝置時關閉通知</translation>
 <translation id="3919798653937160644">你在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器記錄中，而且所有開啟的訪客視窗都關閉後，電腦上也不會留下 Cookie 等其他追蹤記錄。不過，系統將保留你下載的所有檔案。</translation>
 <translation id="3920504717067627103">憑證原則</translation>
-<translation id="392089482157167418">啟用 ChromeVox (互動朗讀)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">不得安裝付款處理常式</translation>
 <translation id="3922823422695198027">其他應用程式所設定會開啟的連結與「<ph name="APP_NAME" />」的設定相同，這會導致「<ph name="APP_NAME_2" />」、「<ph name="APP_NAME_3" />」和「<ph name="APP_NAME_4" />」無法開啟支援的連結。</translation>
 <translation id="3923184630988645767">數據用量</translation>
@@ -3541,7 +3527,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">這裡會顯示你曾造訪的網站</translation>
 <translation id="435527878592612277">請選取你的相片</translation>
 <translation id="4358302248024731679">為了進一步診斷藍牙問題，Google 員工可在意見回饋報告額外納入藍牙記錄。勾選這個選項後，你的報告就會納入目前工作階段的 btsnoop 和 HCI 記錄。這些記錄會經過處理，盡可能移除個人識別資訊 (PII)，且只有 Listnr 的 Chrome OS 產品團隊主管可以存取。系統會在 90 天後清除這些記錄。</translation>
-<translation id="4358313196493694334">穩定點擊位置</translation>
 <translation id="4358643842961018282">你的裝置已更新到最新版本</translation>
 <translation id="4359408040881008151">你已安裝相依的擴充功能，因此必須一併安裝這個擴充功能。</translation>
 <translation id="4359717112757026264">城市景觀</translation>
@@ -3649,7 +3634,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">取消分組</translation>
 <translation id="4462159676511157176">自訂名稱伺服器</translation>
 <translation id="4465236939126352372">已為「<ph name="APP_NAME" />」設定 <ph name="TIME" />的時間限制</translation>
-<translation id="4466068638972170851">讓你要聆聽的內容醒目顯示，然後按下搜尋鍵 + S 鍵。你也可以按住搜尋鍵或輕觸狀態匣附近的「隨選朗讀」圖示，然後選取要朗讀的範圍。</translation>
 <translation id="4466839823729730432">在此查看回憶集錦</translation>
 <translation id="4469324811108161144">附註最多可以儲存 <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 個半形字元。</translation>
 <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> 可以編輯「<ph name="FOLDERNAME" />」中的檔案</translation>
@@ -4190,7 +4174,6 @@
 <translation id="49896407730300355">逆時針旋轉(&amp;O)</translation>
 <translation id="4989966318180235467">檢查背景頁面(&amp;B)</translation>
 <translation id="4991420928586866460">使用最上方一排按鍵做為功能鍵</translation>
-<translation id="499165176004408815">使用高反差模式</translation>
 <translation id="4991858732577603540">請過幾分鐘後再重新執行 Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">確認執行 Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">你的管理員對可用的輸入法設定了限制。</translation>
@@ -4259,7 +4242,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">將瀏覽路徑升級至 HTTPS，並在載入不支援該協定的網站前發出警告</translation>
 <translation id="5070773577685395116">尚未收到通知嗎？</translation>
 <translation id="5071892329440114717">顯示標準保護措施詳細資料</translation>
-<translation id="5072052264945641674">調整游標大小</translation>
 <translation id="5072836811783999860">顯示受管理書籤</translation>
 <translation id="5072900412896857127">無法載入《Google Play 服務條款》。請檢查你的網路連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" /> 和另外 # 個檔案}}</translation>
@@ -4419,7 +4401,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">程序 ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">新增分頁</translation>
 <translation id="5233736638227740678">貼上(&amp;P)</translation>
-<translation id="5233794855520048159">單聲道音訊、啟動時播放音效及字幕</translation>
 <translation id="5234764350956374838">關閉</translation>
 <translation id="5235050375939235066">要解除安裝應用程式嗎？</translation>
 <translation id="523505283826916779">無障礙設定</translation>
@@ -4446,7 +4427,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">抱歉，系統無法驗證你的電子郵件地址或密碼，請再試一次。</translation>
 <translation id="5261683757250193089">開啟線上應用程式商店</translation>
 <translation id="5262178194499261222">移除密碼</translation>
-<translation id="526260164969390554">按下 Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M 即可開啟/關閉全螢幕放大鏡。在畫面放大時，按下 Ctrl + Alt + 方向鍵即可移動畫面。</translation>
 <translation id="5262784498883614021">自動連線至網路</translation>
 <translation id="5264148714798105376">請稍候片刻。</translation>
 <translation id="5264252276333215551">如要以 Kiosk 模式啟動你的應用程式，請連線至網際網路。</translation>
@@ -5157,7 +5137,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">網路無法使用</translation>
 <translation id="595959584676692139">重新載入網頁即可使用這個擴充功能</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> 個 (最多 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> 個)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">相黏鍵、螢幕小鍵盤、語音輸入、切換控制功能及強化的醒目顯示功能</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{在新視窗中開啟所有網址(&amp;N)}=1{在新視窗中開啟(&amp;N)}other{在新視窗中開啟所有 ({COUNT} 個) 網址(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會控管你點選 [首頁] 按鈕或使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="5968022600320704045">找不到相符的搜尋結果</translation>
@@ -5287,7 +5266,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">由您的管理員安裝</translation>
 <translation id="6087746524533454243">要查看瀏覽器的「關於」頁面嗎？請前往</translation>
 <translation id="6087960857463881712">好看的臉蛋</translation>
-<translation id="6088535503330933227">Chrome 會探索如何防範垃圾內容和詐欺行為，以及限制網站之間分享資訊的方法。Chrome 還會<ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />，讓網站可以使用這項資訊向你顯示廣告。你可以前往設定管理自己的興趣喜好。</translation>
 <translation id="608912389580139775">如要將這個網頁加入閱讀清單，請按一下「書籤」圖示</translation>
 <translation id="6091761513005122595">已成功共用掛接的裝置。</translation>
 <translation id="6093888419484831006">正在取消更新...</translation>
@@ -5427,7 +5405,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">等待安裝中</translation>
 <translation id="6235208551686043831">已開啟裝置攝影機。請將攝影機鏡頭對準 eSIM 卡的 QR 圖碼。</translation>
 <translation id="6237474966939441970">觸控筆做筆記應用程式</translation>
-<translation id="6237816943013845465">讓你調整螢幕解析度</translation>
 <translation id="6238624845858322552">連線至藍牙裝置</translation>
 <translation id="6238767809035845642">從其他裝置分享的文字</translation>
 <translation id="6238923052227198598">在鎖定畫面上顯示最新記事</translation>
@@ -5620,7 +5597,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">載入未封裝項目</translation>
 <translation id="642469772702851743">這部裝置 (序號：<ph name="SERIAL_NUMBER" />) 已被擁有者鎖定。</translation>
 <translation id="6425556984042222041">文字轉語音的速率</translation>
-<translation id="6426200009596957090">開啟 ChromeVox 設定</translation>
 <translation id="642729974267661262">不得播放音效</translation>
 <translation id="6429384232893414837">更新錯誤</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-編碼 ASCII，單一憑證</translation>
@@ -5681,6 +5657,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">設有工作資料夾的手機不支援通知同步功能。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">要保留不安全的檔案嗎？</translation>
 <translation id="6480327114083866287">由 <ph name="MANAGER" /> 管理</translation>
+<translation id="6482559668224714696">全螢幕放大鏡</translation>
 <translation id="6483485061007832714">開啟下載檔案</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在開啟「<ph name="FILE" />」...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">選取語言</translation>
@@ -5840,7 +5817,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">你必須讓其他裝置可以偵測到這部裝置，其他人才能與你分享內容。<ph name="BR" /><ph name="BR" />如要暫時讓其他裝置可以偵測到這部裝置，請開啟狀態區，再啟用鄰近分享瀏覽權限。</translation>
 <translation id="6635674640674343739">無法建立網路連線。請檢查網路連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="6635944431854494329">裝置擁有者可依序前往「設定」&gt; [進階] &gt; [自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Google] 來控管這項功能。</translation>
-<translation id="6635956300022133031">選取及自訂文字轉語音的聲音</translation>
 <translation id="6636623428211296678">探索下方更多設定或立即結束審查作業</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 記憶體使用量</translation>
 <translation id="6640268266988685324">開啟分頁</translation>
@@ -5994,7 +5970,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">播放</translation>
 <translation id="6790497603648687708">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」是從遠端新增的項目</translation>
 <translation id="6790820461102226165">新增使用者...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">文字插入點出現或移動時醒目顯示</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">自動掃描功能會自動在畫面上的項目之間移動。當某個項目處於醒目顯示狀態，按下「選取」即可啟動該項目。</translation>
 <translation id="6795884519221689054">熊貓</translation>
@@ -6120,7 +6095,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">確定要刪除這個搜尋引擎嗎？</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">要預覽的語音</translation>
-<translation id="6902219595840841518">自動點選、游標大小、游標顏色及醒目顯示的游標</translation>
 <translation id="6902336033320348843">不支援的區段：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">將裝置加入網域</translation>
 <translation id="6903022061658753260">只要開啟了帳戶的同步功能，你在所有 Chrome 瀏覽器上的資料都會保持同步。如要查看 Chrome OS 同步選項，請前往 <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS 設定<ph name="LINK_END" />。</translation>
@@ -6320,6 +6294,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">封存 Chrome 記錄檔。</translation>
 <translation id="7088434364990739311">無法啟動更新檢查 (錯誤代碼 <ph name="ERROR" />)。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">管理員已將這個裝置設為取消佈建狀態。如要讓裝置符合註冊資格，請要求你的管理員將裝置設為待處理狀態。</translation>
+<translation id="7088960765736518739">切換控制功能</translation>
 <translation id="7090160970140261931">你可以新增其他帳戶到<ph name="DEVICE_TYPE" />，以便透過這些帳戶存取網站和應用程式。你也可以控管哪些帳戶能夠使用 Android 應用程式。</translation>
 <translation id="7093220653036489319">快速解答</translation>
 <translation id="7093416310351037609">為了維護資料安全，貴機構規定所有符合資格的下載內容都必須儲存至機構的「<ph name="WEB_DRIVE" />」帳戶。</translation>
@@ -6436,7 +6411,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">下列應用程式也可以處理通訊協定連結。其他應用程式則會要求授權。</translation>
 <translation id="7228523857728654909">螢幕鎖定和登入</translation>
 <translation id="7230222852462421043">還原視窗 (&amp;R)</translation>
-<translation id="7230787553283372882">自訂文字大小</translation>
 <translation id="7231260028442989757">查看、關閉及回覆手機的通知</translation>
 <translation id="7232750842195536390">無法重新命名</translation>
 <translation id="723343421145275488">使用 <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />搜尋圖片</translation>
@@ -6526,7 +6500,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">按鍵組合無效</translation>
 <translation id="7329154610228416156">由於設定使用的網址 (<ph name="BLOCKED_URL" />) 不安全，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="7332053360324989309">專有 Worker：<ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">啟用停駐放大鏡</translation>
 <translation id="7335974957018254119">使用拼字檢查的語言：</translation>
 <translation id="7336799713063880535">已封鎖通知。</translation>
 <translation id="7338630283264858612">裝置序號無效。</translation>
@@ -6728,7 +6701,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">說出「Ok Google」</translation>
 <translation id="7523585675576642403">重新命名設定檔</translation>
 <translation id="7525067979554623046">建立</translation>
-<translation id="7525625923260515951">聆聽所選文字</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{還有 1 項}other{還有 {NUM_DOWNLOADS} 項}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">預留位置</translation>
 <translation id="7527758104894292229">更新 Google 帳戶 (<ph name="ACCOUNT" />) 中的密碼</translation>
@@ -7199,7 +7171,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">要求存取權</translation>
 <translation id="7956373551960864128">已儲存的印表機</translation>
 <translation id="7957074856830851026">查看裝置資訊，例如裝置序號或資產 ID</translation>
-<translation id="7957615753207896812">開啟鍵盤裝置設定</translation>
 <translation id="7959074893852789871">檔案含有多個憑證，但某些無法匯入：</translation>
 <translation id="7959665254555683862">新無痕分頁</translation>
 <translation id="7961015016161918242">一律不要</translation>
@@ -7370,7 +7341,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">預設顯示圖片</translation>
 <translation id="8110489095782891123">正在下載聯絡人清單...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">繼續禁止這個網站取得 MIDI 裝置的完整控制權限</translation>
-<translation id="8114199541033039755">在平板電腦模式中，使用按鈕前往主畫面、返回及切換應用程式。系統會在你啟用 ChromeVox 或自動點擊功能時開啟這項設定。</translation>
 <translation id="8115139559594092084">來自你的 Google 雲端硬碟</translation>
 <translation id="8116972784401310538">書籤管理員(&amp;B)</translation>
 <translation id="8118362518458010043">這個擴充功能可能不安全，因此遭到 Chrome 停用。</translation>
@@ -7794,7 +7764,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">裝置空間即將用盡</translation>
 <translation id="8546306075665861288">圖片快取</translation>
 <translation id="8546930481464505581">自訂 Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">啟用全螢幕放大鏡</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> 是由 <ph name="MANAGER" /> 管理。你無法將這個電子郵件地址新增為其他帳戶。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />如要使用 <ph name="USER_EMAIL" />，請先登出 <ph name="DEVICE_TYPE" />，然後在登入畫面底部選取「新增使用者」。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">按住搜尋鍵即可切換最上排按鍵的行為</translation>
@@ -8189,7 +8158,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料、裝置和應用程式的使用資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於改善系統和應用程式的穩定性與其他功能。此外，部分匯總資料還能協助 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 改善自己的產品和服務。這項設定是由裝置擁有者強制執行。擁有者可選擇將這部裝置的診斷資料與使用資料傳送給 Google。如果你將「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，這些資料可能會儲存在你的 Google 帳戶中。</translation>
 <translation id="8931475688782629595">管理同步處理的項目</translation>
 <translation id="8932654652795262306">即時網路共用詳細資料</translation>
-<translation id="8932894639908691771">切換控制功能選項</translation>
 <translation id="893298445929867520">已隱藏購物車。變更設定即可讓購物車再次出現。</translation>
 <translation id="8933960630081805351">在 Finder 中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">繼續</translation>
@@ -8267,6 +8235,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">版本資訊</translation>
 <translation id="9012122671773859802">跟著滑鼠游標持續移動畫面</translation>
 <translation id="9013037634206938463">安裝 Linux 需要 <ph name="INSTALL_SIZE" /> 的可用空間。如要增加可用空間，請刪除裝置中的檔案。</translation>
+<translation id="9014206344398081366">ChromeVox 教學課程</translation>
 <translation id="901668144954885282">備份到 Google 雲端硬碟</translation>
 <translation id="9018218886431812662">安裝完成</translation>
 <translation id="9019062154811256702">讀取及變更自動填入設定</translation>
@@ -8282,6 +8251,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">在新分頁中開啟(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024158959543687197">掛接共用裝置時發生錯誤。請檢查檔案共用網址，然後再試一次。</translation>
 <translation id="9024692527554990034">只要在網址列中輸入快捷字詞，即可快速搜尋特定網站，或使用其他搜尋引擎</translation>
+<translation id="902638246363752736">鍵盤設定</translation>
 <translation id="9026731007018893674">下載</translation>
 <translation id="9026852570893462412">正在下載虛擬機器，過程可能需要幾分鐘。</translation>
 <translation id="9027459031423301635">在新分頁中開啟連結(&amp;T)</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
index 599f7eb..5722eaa 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
 <translation id="1168020859489941584">Ivuleka ngo-<ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1169266963600477608">Izilawuli zegeyimu</translation>
 <translation id="1169435433292653700">I-<ph name="FILE_NAME" /> inedatha ezwelayo noma eyingozi. Umlawuli wakho uthi: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation>
-<translation id="1171135284592304528">Gqamisa into ngokugxila kwekhibhodi uma ishintsha</translation>
 <translation id="1171515578268894665">I-<ph name="ORIGIN" /> ifuna ukuxhumeka kudivayisi ye-HID</translation>
 <translation id="1172750555846831341">Phendula kunqenqema olumfushane</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Qamba kabusha</translation>
@@ -339,7 +338,6 @@
 <translation id="1327495825214193325">Ukuze unike amandla ukulungisa kwe-ADB, ukuqaliswa kabusha kwale <ph name="DEVICE_TYPE" /> kuyadingeka. Ukuyikhubaza kudinga ukusethwa kabusha kuzilungiselelo zasekuqaleni.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Izici ezidinga indawo yakho ngeke zize zisebenze</translation>
 <translation id="1329191040029425999">Qinisekisa ukuthi idivayisi yakho isesikhathini bese sicela uzame futhi</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Nika amandla ikhibhodi yesikrini</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Lo kwakuyimina.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Ezinye izici ku-<ph name="ORIGIN" /> kungenzeka zingasebenzi uze usule idatha amanye amasayithi ayigcine kudivayisi yakho</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Ungavumeli amasayithi abone indawo yakho</translation>
@@ -377,7 +375,6 @@
 <translation id="1363585519747660921">Iphrinta ye-USB idinga ukulungiselelwa</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Khetha ifayela</translation>
 <translation id="1368603372088757436">I-Linux ayisekelwe ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1369149969991017342">Shintsha ukufinyelela (lawula ikhompuyutha ngeswishi eyodwa noma amabili)</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Vumelanisa ku-akawunti yakho</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Ukubonakala kwedivayisi yakho kulawula ukuthi ubani ongabelana nawe ngenkathi isikrini sakho sivuliwe. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1374844444528092021">Isitifiketi esidingwa yinethiwekhi ye-"<ph name="NETWORK_NAME" />" kungenzeka asifakiwe noma asisavumelekile. Sicela uthole isitifiketi esisha uphinde uzame ukuxhumeka futhi.</translation>
@@ -452,7 +449,6 @@
 <translation id="1426870617281699524">Chofoza ukuzama futhi, uphinde wamukele ukwaziswa kukhompuyutha yakho</translation>
 <translation id="1427179946227469514">Ukuphakama kokuguqula-umbhalo-ube-inkulumo</translation>
 <translation id="1427269577154060167">Izwe</translation>
-<translation id="142758023928848008">Nika amandla okhiye abanamathelayo (bokwenza kusebenze izinqamuleli zekhibhodi ngokubathayipha ngokulandelana)</translation>
 <translation id="142765311413773645">Ilayisense ye-<ph name="APP_NAME" /> iphelelwe isikhathi</translation>
 <translation id="1428373049397869723">Ungavula futhi uhlele amafayela asekelwayo ngale-app ku-i-Finder noma amanye ama-app. Ukuze ulawule ukuthi yimaphi amafayela avula le-app ngokuzenzakalelayo, <ph name="BEGIN_LINK" />funda indlela yokusetha ama-app azenzakalelayo kudivayisi yakho<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1428770807407000502">Vala ukuvumelanisa?</translation>
@@ -552,7 +548,6 @@
 <translation id="1527336312600375509">Gada inani lokuvuselelwa</translation>
 <translation id="152913213824448541">Thumela Eduze kwabathintwayo</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Umthombo wamandla</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Vula izilungiselelo zemawuzi nezedivayisi yephedi yokuthinta</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Bonisa ibhokisi lokuthi 'Engeza i-Wi-Fi entsha'</translation>
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Ngiyaqonda ukuthi lokhu kudawuniloda kuzolimaza ikhompyutha yami</translation>
@@ -590,7 +585,6 @@
 <translation id="1567387640189251553">Ikhibhodi ehlukile ixhunyiwe kusuka lapho ufake khona iphasiwedi yakho. Ingazama ukutshontsha okhiye bako.</translation>
 <translation id="156793199942386351">I-'<ph name="CURRENTKEY" />' isinikeziwe kakade kusenzo se-'<ph name="ACTION" />'. Cindezela noma yimuphi ukhiye uku-<ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Ikhonsoli ye-JavaScript</translation>
-<translation id="1568323446248056064">Vula izilungiselelo zokubonisa kwedivayisi</translation>
 <translation id="1569044524074707727">Vula ifoni yakho</translation>
 <translation id="1570604804919108255">Susa ukuthulisa Izaziso</translation>
 <translation id="1571304935088121812">Kopisha igama lomsebenzisi</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="1630768113285622200">Qala kabusha uphinde uqhubeke</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Iphasiwedi egcinwe kwi-akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="1632756664321977232">Ithuluzi Lokunqampuna</translation>
-<translation id="1632803087685957583">Ikuvumela ukuthi ulungise ukulinganisela kwempinda yekhibhodi yakho, ukuqagelwa kwegama, nokuningi</translation>
 <translation id="163309982320328737">Ububanzi bohlamvu lokuqala bugcwele</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Khubaza Umsizi we-Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ingabe usuyishintshile kakade le phasiwedi ku-<ph name="WEBSITE" />?</translation>
@@ -1000,6 +993,7 @@
 <translation id="1920390473494685033">Oxhumana nabo</translation>
 <translation id="1921584744613111023">I-<ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">Amasayithi we-Google afana ne-Gmail, i-Drive, ne-YouTube asebenzisa ulimi lwakho lwe-Akhawunti ye-Google ngaphandle kokuthi ushintshe ulimi lomkhiqizo ngamunye</translation>
+<translation id="1923539912171292317">Ukuchofozwa okuzenzakalelayo</translation>
 <translation id="192494336144674234">Vula nge-</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Cindezela i-<ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ukuze unamathisele</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Faka ikheli lewebhu langokwezifiso</translation>
@@ -1019,7 +1013,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Bonisa kufolda</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Sebenzisa inombolo ukuze ubonise ukuthi mangakhi amakhophi ozowaphrinta (1 kuya kwangu-<ph name="MAX_COPIES" />999).</translation>
 <translation id="1937774647013465102">Ayikwazi ukungenisa uhlobo lwesiqukathi sesakhiwo se-<ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> nale divayisi esiyi-<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Ungazama ukubuyisela lesi siqukathi kudivayisi ehlukile, noma ungafinyelela kumafayela angaphakathi kwalesi sithombe sesiqukathi ngokuvula uhlelo lokusebenza lwe-Files.</translation>
-<translation id="1938240902511979591">Imodi yokugqama okuphezulu, isikhulisi, namasethingi okubonisa</translation>
 <translation id="1938320257168860255">Kunento engahambanga kahle. Qiniseka ukuthi ifoni yakho iseduze, ivuliwe, futhi i-Bluetooth ne-Wi-Fi kuvuliwe.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Umyalo wangaphandle</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Amadivayisi axhunyiwe</translation>
@@ -1048,6 +1041,7 @@
 <translation id="1972325230031091483">Uzobhrawuza ngokushesha ngoba okuqukethwe kulayishwa ngokuqhubekayo ngokusekelwe ekuvakasheni kwakho kwamanje kwekhasi lewebhu</translation>
 <translation id="197288927597451399">Gcina</translation>
 <translation id="1973763416111613016">I-<ph name="FILE_NAME" /> ayikwazi ukulandwa ngokuvikelekile. Cindezela ku-Shift+F6 ukuze wenze umjikelezo kundawo yebha yokulanda.</translation>
+<translation id="1973886230221301399">I-ChromeVox</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Amaphoyinti wokusabalalisa we-CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Okuthuthukisiwe</translation>
 <translation id="1974159333077206889">Okulalelwayo okufanayo ngazo zonke izipikha</translation>
@@ -1148,7 +1142,6 @@
 <translation id="2073496667646280609">Ungase ungabi nesitoreji samahhala esanele kudivayisi yakho noma indawo eyisipele ekhethiwe. Zama ukukhulula isikhala noma ukhethe indawo ehlukile.</translation>
 <translation id="2073505299004274893">Sebenzisa izinhlamvu ezingu-<ph name="CHARACTER_LIMIT" /> noma ngaphansi</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Ibhethri</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Ikuvumela ukuthi unike amandla/ukhubaze ukuthepha uchofoze nokuthepha uhudule</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Fihla le-plugin</translation>
 <translation id="2076672359661571384">Okumaphakathi (Okunconyiwe)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Sebenzisa ukusheshisa kwezingxenyekazi zekhompyutha uma kutholakala</translation>
@@ -1232,11 +1225,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Ukuxhumeka ku-"<ph name="DEVICE_NAME" />" kusaqhubeka</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Setha inkinobho</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Impilo yebhethri</translation>
-<translation id="214169863967063661">Vula izilungiselelo zokubonakala</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Vula isixhumanisi njenge</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Vula <ph name="LINK1_BEGIN" />Ukuvumelanisa kwe-Chrome<ph name="LINK1_END" /> ukuze ubuke amathebhu we-Chrome wakamuva. <ph name="LINK2_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="2143765403545170146">Hlala ubonisa ibha yamathuluzi kusikrini esigcwele</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ukulungiselelwa okwenziwa ngesandla kommeleli</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Izilungiselelo zokuboniswa</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Isibuki sesitifiketi: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2144557304298909478">Ukuthuthukiswa kohlelo lokusebenza le-Linux Android</translation>
 <translation id="2146263598007866206">Amasayithi angalanda ngokuzenzakalela amafayela ahambisanayo ndawonye ukuze akulondolozele isikhathi</translation>
@@ -1296,6 +1289,7 @@
 <translation id="2191754378957563929">Vuliwe</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Kusuka ku-:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Themba izilungiselelo</translation>
+<translation id="2194554416429452547">Ngesikhathi sokuzama, i-Chrome ihlola izindlela zokukhawulela ugaxekile, ukukhwabanisa, nokwabelana phakathi kwamasayithi. I-Chrome nayo <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> ukuthi amasayithi angasebenza ukukubonisa izikhangiso. Ungaphatha ongaba nentshisekelo kukho kumasethingi.</translation>
 <translation id="2194856509914051091">Izinto okufanele uzicabangele</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Usazokwazi ukusebenzisa le <ph name="DEVICE_TYPE" /> ngemuva kwaleso sikhathi, kodwa ngeke isathola isofthiwe ezenzakalelayo nezibuyekezo zokuvikelwa</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ukuvikelwa kwe-imeyili</translation>
@@ -1715,7 +1709,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">Ifayela elikhethiwe likhulu kakhulu (usayizi omkhulu: 3mb).</translation>
 <translation id="25568951186001797">Uhlaka Olubiyelwe: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">Umlando wakho wokubhrawuza uthinta izikhangiso ozibonayo</translation>
-<translation id="2558896001721082624">Bonisa izinketho zokufinyelela kumenyu yesistimu</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Londoloza kudivayisi</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Ukwenza kusebenze i-JavaScript nge-AppleScript kuvaliwe. Ukuze ukuvule, kusukela kubha yemenyu, hamba kokuthi Buka &gt; Unjiniyela &gt; Vumela i-JavaScript kusukela kumicimbi ye-Apple. Ukuze uthole olunye ulwazi: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Ukuhlola ukupela okuthuthukisiwe</translation>
@@ -1860,8 +1853,6 @@
 <translation id="2714393097308983682">play music Isitolo</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Isicelo sokhiye wokuqinisekisa ubunikazi</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Lokhu kuthuthukiswa kusetha kabusha i-Chromebook yakho kuphinde kususe idatha yamanje yomsebenzisi.</translation>
-<translation id="271639966356700691">Cindezela u-Ctrl+Alt+Brightness up ukuze usondeze isithombe,
-bese u-Ctrl+Alt+Brightness down ukuze uhlehlise isithombe.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Lesi silungiselelo siphethwe umzali.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ukukhanya</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Isofthiwe yokuvimbela amagciwane ithole igciwane.</translation>
@@ -2089,7 +2080,6 @@
 <translation id="2910318910161511225">Xhumeka kunethiwekhi uphinde uzame futhi</translation>
 <translation id="291056154577034373">AKUFUNDIWE</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Okuthile akuhambanga kahle. Sicela uzame futhi noma uxhumane nomnikazi noma umlawuli wedivayisi yakho. Ikhodi yephutha: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2911433807131383493">Vula okokufundisa kwe-ChromeVox</translation>
 <translation id="2912247081180973411">Vala amawindi</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Vumela amasayithi ukulondoloza nokufunda idatha yamakhukhi (kunconyiwe)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Buka ilogi yomsebenzi</translation>
@@ -2243,7 +2233,6 @@
 <translation id="3058498974290601450">Ungavula ukuvumelanisa noma kunini kuzilungiselelo</translation>
 <translation id="3058517085907878899">Qamba idivayisi</translation>
 <translation id="3059195548603439580">Ufuna izingxenye zesistimu? Vakashela</translation>
-<translation id="3060379269883947824">Nika amandla okuthi khetha ukuze ukhulume</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Shintsha ulimi lwedivayisi. Ulimi lwamanje isi-<ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Asikwazanga ukusungula ukuxhumana nefoni yakho. Yenza isiqinisekiso sokuthi ifoni yakho iseduze, ivuliwe, futhi ine-Bluetooth ne-Wi-Fi evuliwe.</translation>
 <translation id="3064871050034234884">Amasayithi angadlala umsindo</translation>
@@ -2850,7 +2839,6 @@
 <translation id="3680683624079082902">Izwi lokuguqula-umbhalo-ube-inkulumo</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Siyabonga ngempendulo yakho. Awuxhumekile ku-inthanethi manje, futhi umbiko wakho uzothunyelwa emuva kwesikhathi.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Iringi yokugxila</translation>
-<translation id="3682824389861648626">Umkhawulo wokunyakaza</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Isicelo sokwabelana ngesikrini</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Izinketho ze-Linux USB</translation>
 <translation id="368789413795732264">Kube khona iphutha ngenkathi kuzanywa ukubhala ifayela: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -3064,7 +3052,6 @@
 <translation id="3877075909000773256">Amasethingi Okuthumela Eduze wedivayisi ka-<ph name="USER_NAME" />, abiwa ngaphansi kwe-akhawunti ka-<ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Isiphathi zokulayisha</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Ividiyo ekhona kusuka kukhamera noma ifayela</translation>
-<translation id="3883306461188700142">Thayipha ngezwi lakho. Cindezela u-Search + D, bese uqala ukukhuluma.</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Thola izaphulelo ze-<ph name="MERCHANT_NAME_1" /> ne-<ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Okuqukethwe kwewebhu okutholakala ngezilimi eziningi kuzosebenzisa ulimi lokuqala olusekelwe kusuka kulolu hlu. Lokhu okuncanyelwayo kuvunyelaniswa namasethingi wesiphequluli sakho. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Izibuyekezo ziphethwe umlawuli wakho</translation>
@@ -3112,7 +3099,6 @@
 <translation id="3919229493046408863">Vala isaziso uma amadivayisi aseduze</translation>
 <translation id="3919798653937160644">Amakhasi owabuka kuleli windi ngeke avele kumlando wesiphequluli futhi ngeke aze ashiye okunye ukulandelelwa, okufana namakhukhi, kukhompyutha ngemuva kokuthi uvale wonke amawindi wesihambeli. Noma yimaphi amafayela owalandayo azogcinwa, noma kunjalo.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Izinqubomgomo zesitifiketi</translation>
-<translation id="392089482157167418">Nika amandla i-ChromeVox (inkulumo ekhulunywayo)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Ayivumelekile ukufaka izibambi zenkokhelo</translation>
 <translation id="3922823422695198027">Amanye ama-app asethwe ukuthi avule amalinki afanayo njenge-<ph name="APP_NAME" />. Lokhu kuzokhubaza i-<ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ne-<ph name="APP_NAME_4" /> ekuvuleni amalinki wosekelo.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">Ukusetshenziswa kwedatha</translation>
@@ -3554,7 +3540,6 @@
 <translation id="4354344420232759511">Amasayithi owavakashelayo azovela lapha</translation>
 <translation id="435527878592612277">Khetha isithombe sakho</translation>
 <translation id="4358302248024731679">Ukuze uxilonge kangcono izinkinga ze-Bluetooth, abasebenza kwa-Google bangabandakanya amalogu e-Bluetooth angeziwe ngemibiko yabo yempendulo. Uma le nketho imakiwe, umbiko wakho uzobandakanya amalogu e-btsnoop ne-HCI kusuka esikhathini sakho samanje, kuqinisekiselwe ukususa i-PII kakhulu. Ukufinyelela kulawo malogu kuzokhawulelwa kubaphathi beqembu lomkhiqizo we-ChromeOS ku-Listnr. Amalogu azosuswa ngemuva kwezinsuku ezingu-90.</translation>
-<translation id="4358313196493694334">Zinzisa indawo yokuchofoza</translation>
 <translation id="4358643842961018282">Idivayisi yakho isesikhathini</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Kufakiwe ngenxa yezandiso ezincikile.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">I-Cityscape</translation>
@@ -3662,7 +3647,6 @@
 <translation id="4460014764210899310">Khipha ukubuthana</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Amaseva wegama langokwezifiso</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> umkhawulo wesikhathi esisethelwe i-<ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="4466068638972170851">Gqamisa ofuna ukukuzwa, bese ucindezela okuthi Sesha + S. Ungaphinda ucindezele uphinde ubambe ukhiye wosesho, noma thepha isithonjana sokuthi khetha ukuze ukhulume eduze kwethileyi lesimo ukuze wenze ukukhetha.</translation>
 <translation id="4466839823729730432">Bona izinkumbulo zakho lapha</translation>
 <translation id="4469324811108161144">Amanothi angalondoloza kuze kufike ezinhlamvini ezingu-<ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="4469762931504673593">I-<ph name="ORIGIN" /> ingahlela amafayela ku-<ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -4204,7 +4188,6 @@
 <translation id="49896407730300355">Jikisa n&amp;gokuphikisana newashi</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Hlola ikhasi elisemuva</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Phatha okhiye berowu elingaphezulu njengokhiye bokusebenza</translation>
-<translation id="499165176004408815">Sebenzisa imodi yokugqama okuphezulu</translation>
 <translation id="4991858732577603540">Sicela ulinde imizuzu embalwa bese uqalisa futhi i-Steam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Qinisekisa i-Powerwash</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Umqondisi wakho ukhawulele izindlela zokufaka.</translation>
@@ -4273,7 +4256,6 @@
 <translation id="5070710277167211639">Thuthukisa ukuzula ku-HTTPS futhi ikuxwayise ngaphambi kokulayisha amasayithi angayisekeli.</translation>
 <translation id="5070773577685395116">Awusitholanga?</translation>
 <translation id="5071892329440114717">Bonisa imininingwane yokuvikeleka okuvamile</translation>
-<translation id="5072052264945641674">Lungisa usayizi wesikhombisi</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Bonisa amabhukhimakhi aphethwe</translation>
 <translation id="5072900412896857127">Imigomo Yesevisi ye-Google Play ayikwazi ukulayishwa. Sicela uhlole ukuxhumeka kwakho kwenethiwekhi uphinde uzame futhi.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, nokuningi okungu-#}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, nokuningi okungu-#}}</translation>
@@ -4433,7 +4415,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">I-ID yenqubo</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ithebhu entsha</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Namathisela</translation>
-<translation id="5233794855520048159">Umsindo we-mono, imisindo ekuqaliseni, namagama-ncazo</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Cashisa</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Khipha uhlelo lokusebenza?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Izulungiselelo zokufinyelela</translation>
@@ -4460,7 +4441,6 @@
 <translation id="5260508466980570042">Uxolo, i-imeyili yakho noma iphasiwedi ayikwazanga ukuqinisekiswa. Sicela uzame futhi.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Buka kusitolo sewebhu</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Susa iphasiwedi</translation>
-<translation id="526260164969390554">Cindezela u-Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M ukuze uvule noma uvale isikhulisi sesikrini esigcwele. Cindezela u-Ctrl+Alt+Arrow keys ukuze uhambahambe uma usondeza isithombe.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Xhumeka ngokuzenzakalela kunethiwekhi</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Lokhu kungathatha iminithi noma ngaphezulu.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Sicela uxhumeke ku-inthanethi ukuze uqalise uhlelo lwakho lokusebenza ngemodi yekhiyoski.</translation>
@@ -5177,7 +5157,6 @@
 <translation id="5959471481388474538">Inethiwekhi ayitholakali</translation>
 <translation id="595959584676692139">Layisha kabusha ikhasi ukuze usebenzise lesi sandiso</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> phezulu)</translation>
-<translation id="5963620791620013026">Okhiye abanamathelayo, ikhibhodi esesikrinini, ukubizela, ukufinyelela kokushintsha, nokugqamisa okuthuthukisiwe</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Vula konke ewindini &amp;elisha}=1{Vula ewindini &amp;elisha}one{Vula konke ({COUNT}) &amp;ewindini elisha}other{Vula konke ({COUNT}) &amp;ewindini elisha}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Iphinda ilawule ukuthi yiliphi ikhasi eliboniswayo uma uchofoza inkinobho ye-Ikhaya noma usesho olusuka ku-Omnibox.</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Ayikho imiphumela yosesho</translation>
@@ -5307,7 +5286,6 @@
 <translation id="6086846494333236931">Kufakwe umqondisi wakho</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Ufuna ikhasi elimayelana ne-browser? Vakashela</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Ubuso obuhle</translation>
-<translation id="6088535503330933227">I-Chrome ihlola izindlela zokukhawulela ogaxekile besikhangiso, ukukhwabanisa, nokwabelana phakathi kwamasayithi. I-Chrome iphinde yenze i-<ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> engasetshenziswa amasayithi ukukubonisa izikhangiso. Ungaphatha ongaba nentshisekelo kukho kumasethingi.</translation>
 <translation id="608912389580139775">Ukwengeza leli khasi kuhlu lwakho lokufunda, chofoza isithonjana sebhukhimakhi</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Yabelana ngokukhweziwe ngempumelelo.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Ikhansela isibuyekezo...</translation>
@@ -5447,7 +5425,6 @@
 <translation id="6234474535228214774">Ukufaka kulindiwe</translation>
 <translation id="6235208551686043831">Ikhamera yedivayisi ivuliwe. Sicela ubeke ikhodi yakho ye-QR ye-eSIM ngaphambi kwekhamera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Uhlelo lokusebenza lokuthatha amanothi nge-stylus</translation>
-<translation id="6237816943013845465">Ikuvumela ukuthi ulungise ukulungiswa kwakho kwesikrini</translation>
 <translation id="6238624845858322552">Xhuma kwidivaysi ye-Bluetooth</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Umbhalo wabiwe kusukela kwenye idivayisi</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Gcina inothi yakamuva esikrinini sokukhiya</translation>
@@ -5638,7 +5615,6 @@
 <translation id="6419546358665792306">Layisha ukususa iphekhi</translation>
 <translation id="642469772702851743">Le divayisi (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ikhiywe umnikazi.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Isigaba sokuguqula-umbhalo-ube-inkulumo</translation>
-<translation id="6426200009596957090">Vula izilungiselelo ze-ChromeVox</translation>
 <translation id="642729974267661262">Ayivumelekile ukudlala umsindo</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Iphutha lokubuyekeza</translation>
 <translation id="6430814529589430811">I-Base64-encoded ASCII, isitifiketi esisodwa</translation>
@@ -5699,6 +5675,7 @@
 <translation id="6477822444490674459">Ukuvumelanisa izaziso akusekelwe kumafoni akwiphrofayela yomsebenzi. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gcina ifayela eliyingozi?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Iphethwe yi-<ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Isikhulisi sesikrini esidokhiwe</translation>
 <translation id="6483485061007832714">Vula ukulandwa</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ivula i-<ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Khetha ulimi</translation>
@@ -5859,7 +5836,6 @@
 <translation id="6635362468090274700">Akekho ongakwazi ukwebelana nawe kuze kube yilapho uzenza ubonakale.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Ukuze uzenze ubonakale okwesikhashana, vula indawo yesimo, bese uvula ukubonakala Okuseduze.</translation>
 <translation id="6635674640674343739">Uxhumo lenethiwekhi alikwazi ukuqaliswa. Hlola uxhumo lwakho lwenethiwekhi uphinde uzame futhi</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Umnikazi angalawula lesi sici kusuka kwethi Izilungiselelo &gt; Okuthuthukile&gt; Thumela ngokuzenzakalela idatha yokuxilonga neyokusetshenziswa ku-Google.</translation>
-<translation id="6635956300022133031">Khetha uphinde wenze ngendlela oyifisayo amazwi ombhalo ukuya kunkulumo</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Hlola amasethingi amaningi ngezansi noma uqede manje</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Imemori ye-SQLite</translation>
 <translation id="6640268266988685324">Vula Ithebhu</translation>
@@ -5936,6 +5912,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Izindaba</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Xhumeka usebenzisa i-<ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Okwedlule</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Bheka amaphutha wesipelingi lapho uthayipha umbhalo emakhasini ewebhusayithi</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Linka i-akhawunti ye-<ph name="WEB_DRIVE" /> mayelana Nokudawuniloda</translation>
 <translation id="6712943853047024245">Usuyilondolozile kakade iphasiwedi enaleli gama lomsebenzisi ku-<ph name="WEBSITE" /></translation>
 <translation id="6713233729292711163">Engeza Iphrofayela Yomsebenzi</translation>
@@ -6013,7 +5990,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Dlala</translation>
 <translation id="6790497603648687708">U-<ph name="EXTENSION_NAME" /> ungezwe kude</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Engeza umuntu...</translation>
-<translation id="6793604637258913070">Gqamisa ikharethi yombhalo uma ivela noma ihamba</translation>
 <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="6795371939514004514">Ukuskena okuzenzakalelayo kukuvumela ukuthi udlule ezintweni ezisesikrinini ngokuzenzakalelayo. Uma into igqanyisiwe, cindezela “Khetha” ukuze uyisebenzise.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">I-Panda</translation>
@@ -6139,7 +6115,6 @@
 <translation id="6900654715912436255">Uqinisekile ukuthi ufuna ukusula le njini yosesho?</translation>
 <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">Izwi ongalibuka kuqala</translation>
-<translation id="6902219595840841518">Ukuchofoza okuzenzakalelayo, usayizi we-cursor, umbala we-cursor, nokugqamisa i-cursor</translation>
 <translation id="6902336033320348843">Isigaba asisekelwe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Joyina idivayisi kusizinda</translation>
 <translation id="6903022061658753260">Idatha yakho izovumelaniswa kuwo wonke amabhrawuza e-Chrome lapho ovule khona ukuvumelanisa kwale akhawunti. Ngokuphathelene nezinketho zokuvumelanisa ze-ChromeOS, iya <ph name="LINK_BEGIN" />kumasethingi e-ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -6339,6 +6314,7 @@
 <translation id="7086672505018440886">Faka amafayela welogu ye-Chrome kwingobo yomlando.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Ukuholwa ukubuyekezwa kuhlulekile ukuqala (ikhodi yephutha engu-<ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Le divayisi ibekwe kusimo sokungasanikezelwa ngumlawuli. Ukuze uyinike amandla wokubhalisa, sicela wenze umlawuli wakho abeke le divayisi kusimo sokulinda.</translation>
+<translation id="7088960765736518739">Shintsha ukufinyelela</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Ungakwazi ukufaka ama-akhawunti engeziwe ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho ukuze usebenzise amawebhusayithi nama-app e-Android. Ungakwazi futhi ukulawula ukuthi yimaphi ama-akhawunti asetshenziswa nama-app e-Android.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Izimpendulo ezisheshayo</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Ukuze uthole ukuphepha nokuvikeleka kwedatha, inhlangano yakho idinga ukuthi okudawunilodiwe okufanelekile kulondolozwe kwi-akhawunti yakho ye-<ph name="WEB_DRIVE" />.</translation>
@@ -6455,7 +6431,6 @@
 <translation id="7227458944009118910">Ama-app asohlwini olungezansi angawabamba namalinki wephrothokholi. Amanye ama-app azocela imvume.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Ukukhiya isikrini nokungena ngemvume</translation>
 <translation id="7230222852462421043">&amp;Buyisela iwindi</translation>
-<translation id="7230787553283372882">Enza ngendlela oyifisayo usayizi wombhalo wakho</translation>
 <translation id="7231260028442989757">Buka, chitha, futhi uphendule izaziso zefoni yakho</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Ukuqamba kabusha kwehlulekile</translation>
 <translation id="723343421145275488">Sesha Isithombe nge-<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -6545,7 +6520,6 @@
 <translation id="7328867076235380839">Inhlanganisela engavumelekile</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Ukungena ngemvume kwehlulekile ngoba kwalungiswa ukusebenzisa i-URL engaphephile (<ph name="BLOCKED_URL" />). Sicela uxhumane nomlawuli wakho.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Isisebenzi Ezikhuthele: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7334274148831027933">Nika amandla isikhulisi esidokhiwe</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Sebenzisela ukuhlola isipele ku-</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Izaziso zivinjelwe.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Inombolo yomkhiqizo yedivayisi ayivumelekile.</translation>
@@ -6557,6 +6531,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Ithumela ngokuzenzakalelayo imibiko yokusaphazeka kanye nedatha yokuxilonga neyokusetshenziswa ku-Google</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Ufuna ukufinyelela kuleli sayithi</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Sicela uchaze inkinga ngaphambi kokuthi uthumele impendulo.</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Phatha izitifiketi ze-HTTPS/SSL kudivayisi yakho</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Qinisekisa iphasiwedi yakho</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, ngiyezwa</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Lokhu kuzosula yonke idatha namakhukhi alondolozwe yi-<ph name="ORIGIN_NAME" /> nezinhlelo zokusebenza zakhona ezifakiwe</translation>
@@ -6686,6 +6661,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">Itimu yamanje oyifakile</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Phina</translation>
 <translation id="746216226901520237">Ngesikhathi esilandelayo, ifoni yakho izovula i-<ph name="DEVICE_TYPE" />yakho. ungavala i-Smart Lock kuzilungiselelo.</translation>
+<translation id="7464153996453281700">Isakhi sisesikhathini kakade</translation>
 <translation id="7464637891177137294">Ilondoloze ku-akhawunti yakho ye-Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# vula ithebhu, cindezela ukuze ushintshe umugqa wamathebhu}one{# vula amathebhu, cindezela ukuze ushintshe umugqa wamathebhu}other{# vula amathebhu, cindezela ukuze ushintshe umugqa wamathebhu}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Okuthile akuhambanga kahle. Sicela ulinde amaminithi ambalwa bese usebenzisa i-<ph name="APP_NAME" /> futhi.</translation>
@@ -6747,7 +6723,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Ithi "Ok Google"</translation>
 <translation id="7523585675576642403">Qamba kabusha Iphrofayela</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Dala</translation>
-<translation id="7525625923260515951">Izwa umbhalo okhethiwe</translation>
 <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 okungaphezulu}one{{NUM_DOWNLOADS} okungaphezulu}other{{NUM_DOWNLOADS} okungaphezulu}}</translation>
 <translation id="7526989658317409655">Isimeli</translation>
 <translation id="7527758104894292229">Buyekeza ku-akhawunti yakho ye-Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
@@ -7194,6 +7169,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Iphutha ukulanda umshini wokubuka. Sicela uzame futhi.</translation>
 <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% kuqediwe</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Izinketho ezithuthukile</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Phatha izitifiketi zedivayisi</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Gcina noma kunjalo</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Okubomvu</translation>
 <translation id="7943368935008348579">Dawuniloda ama-PDF</translation>
@@ -7217,7 +7193,6 @@
 <translation id="7955105108888461311">Zibuzele mathupha</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Amaphrinta akho alondoloziwe</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Bona ulwazi lwedivayisi, njengenombolo yomkhiqizo noma i-ID yefa</translation>
-<translation id="7957615753207896812">Vula izilungiselelo zedivayisi yekhibhodi</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Ifayela beliqukethe izitifiketi eziningi, ezinye zazo ezingazange zingeniswe:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">I-Incognito Entsha Nethebhu</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ngeke</translation>
@@ -7387,7 +7362,6 @@
 <translation id="8109109153262930486">Isithombe esizenzakalelayo</translation>
 <translation id="8110489095782891123">Ilanda uhlu loxhumana nabo...</translation>
 <translation id="8113476325385351118">Qhubeka nokuvimba leli sayithi ekubeni nolawulo olugcwele lwamadivayisi e-MIDI</translation>
-<translation id="8114199541033039755">Zulazula ekhaya, emuva bese ushintsha izinhlelo zokusebenza ngezinkinobho kumodi yethebulethi. Kuvuliwe lapho ukuchofoza kwe-ChromeVox noma kokuzenzekelayo kunikwe amandla.</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Kusuka ku-Google Drive yakho</translation>
 <translation id="8116972784401310538">I&amp;siphathi sebhukhimakhi</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Kukhutshazwe yi-Chrome. Lesi sandiso kungenzeka singaphephi.</translation>
@@ -7811,7 +7785,6 @@
 <translation id="8546186510985480118">Idivayisi inesikhala esincane</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Inqolobane yesithombe</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Yenza ngezifiso ibha yokuthinta</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Nika amandla isikhulisi sesikrini esigcwele</translation>
 <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />i-<ph name="USER_EMAIL" /> iphethwe ngu-<ph name="MANAGER" />. Awukwazi ukwengeza le imeyili njenge-akhawunti engeziwe.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ukuze usebenzise i-<ph name="USER_EMAIL" />, qala ngokuphuma ngemvume ku-<ph name="DEVICE_TYPE" />yakho. Bese ngaphansi kwesikrini sokungena ngemvume, khetha okuthi Engeza Umuntu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">Bamba ukhiye we-Usesho ukuze ushintshe impatho yokhiye abakurowu eliphezulu</translation>
@@ -8207,7 +8180,6 @@
 <translation id="8931076093143205651">Thumela idatha yokusetshenziswa neyokuxilonga. Siza ukuthuthukisa umuzwa wakho we-Android ngokuthumela ngokuzenzakalela idatha yokuxilonga, yedivayisi, neyokusetshenziswa kohlelo lokusebenza ku-Google. Lokhu kuzosiza ukuzinza kwesistimu nokohlelo lokusebenza nokunye ukuthuthukiswa. Enye idatha izophinda isize izinhlelo zokusebenza ze-Google nozakwethu, abafana nonjiniyela be-Android. Lesi silungiselelo siphoqelelwa umnikazi. Umnikazi angakhetha ukuthumela idatha yokuxilonga neyokusetshenziswa yale divayisi ku-Google. Uma isilungiselelo sakho esingeziwe somsebenzi wewebhu nowohlelo lokusebenza sivuliwe, le datha ingalondolozwa ku-akhawunti yakho ye-Google.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Phatha ukuvumelanisa kwakho</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Imininingwane ye-Tethering esheshayo</translation>
-<translation id="8932894639908691771">Izinketho zokushintsha ukufinyeleleka</translation>
 <translation id="893298445929867520">Amakalishi afihliwe. Azophinda avele lapho wenza izinguquko.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Bonisa kusitholi</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Qhubeka</translation>
@@ -8285,6 +8257,7 @@
 <translation id="9011393886518328654">Amanothi okukhishwa</translation>
 <translation id="9012122671773859802">Hambisa isikrini ngokuqhubekayo lapho igundane liihamba</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Kudingeka u-<ph name="INSTALL_SIZE" /> wesikhala esingenalutho ukuze ufake i-Linux. Ukukhuphula isikhala esingenalutho. susa amafayela kusuka kudivayisi yakho.</translation>
+<translation id="9014206344398081366">Okokufundisa kwe-ChromeVox</translation>
 <translation id="901668144954885282">Yenza isipele ku-Google Drayivu</translation>
 <translation id="9018218886431812662">Ukufaka kuqedile</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Funda futhi ushintshe izilungiselelo zokugcwalisa ngokuzenzakalelayo</translation>
@@ -8300,6 +8273,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Vula kuthebhu entsha</translation>
 <translation id="9024158959543687197">Iphutha lokwabelana ngokukhweza. Hlola i-URL yokwabelana kwefayela bese uyazama futhi.</translation>
 <translation id="9024692527554990034">Ungasebenzisa izinqamuleli kwibha yekheli ukusesha ngokushesha isayithi elithile noma ukusebenzisa injini yokusesha ehlukile</translation>
+<translation id="902638246363752736">Izilungiselelo zekhibhodi</translation>
 <translation id="9026731007018893674">landa</translation>
 <translation id="9026852570893462412">Le nqubo ingathatha amaminithi ambalwa. Ilanda umshini obonakalayo.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Vula isixhumanisi kuthebhu entsha</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
index b46c2524..172efee 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">Herbegin Chrome-bedryfstelsel</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Herbegin Chrome asseblief nou</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Installering is nie afgehandel nie. Is jy seker jy wil kanselleer?</translation>
+<translation id="223889379102603431">Inligting oor hoe Chrome sy kernsertifikate bestuur</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Meld aan en skakel dan sinkronisering aan om op al jou toestelle toegang tot jou Chrome-blaaiergoed te kry</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API-sleutels ontbreek. Sommige funksies van Google Chrome sal gedeaktiveer word.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Is jy seker jy wil Google Chrome deïnstalleer?</translation>
@@ -356,6 +357,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">Meer oor Google Chrome</translation>
 <translation id="813913629614996137">Inisialiseer tans …</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome gebruik jou kamera en mikrofoon.</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Sertifikate wat deur Chrome bestuur word</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome probeer tans om wagwoorde te wys. Tik jou Windows-wagwoord in om dit toe te laat.</translation>
 <translation id="828798499196665338">Jou ouer het "Toestemmings vir werwe, programme en uitbreidings" vir Chrome afgeskakel. Hierdie <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> mag nie geaktiveer word nie.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Sjoe! Google Chrome het omgeval. Herbegin nou?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
index c5f6320..d1576a0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
@@ -69,7 +69,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">Ponovo pokrenite ChromeOS</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Ponovo pokrenite Chrome sada</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Instalacija nije završena. Jeste li sigurni da želite otkazati?</translation>
-<translation id="223889379102603431">informacije o tome kako Chrome upravlja korijenskim certifikatima</translation>
+<translation id="223889379102603431">Informacije o tome kako Chrome upravlja svojim temeljnim certifikatima</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Prijavite se, a zatim uključite sinhronizaciju da pristupite svojim stvarima s Chrome preglednika na svim svojim uređajima</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Nedostaju ključevi za Google API. Neke funkcionalnosti Google Chromea će biti onemogućene.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Jeste li sigurni da želite deinstalirati Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 0c9b817..6955bea 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -69,6 +69,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">Restartujte systém ChromeOS</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Restartujte Chrome</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Instalace není dokončena. Opravdu ji chcete zrušit?</translation>
+<translation id="223889379102603431">Informace o tom, jak Chrome spravuje své kořenové certifikáty</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Pokud ke svým údajům v Chromu chcete mít přístup na všech zařízeních, přihlaste se a poté zapněte synchronizaci</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Chybí klíče rozhraní Google API. Některé funkce Google Chrome nebudou k dispozici.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Opravdu chcete odinstalovat Google Chrome?</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">O aplikaci &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="813913629614996137">Probíhá inicializace...</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome používá vaši kameru a mikrofon.</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Certifikáty spravované prohlížečem Chrome</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Aplikace Google Chrome se pokouší zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
 <translation id="828798499196665338">Tvůj rodič pro Chrome vypnul možnost Oprávnění pro weby, aplikace a rozšíření. Aktivace tohoto <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> není povolena.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Ouha! Prohlížeč Google Chrome spadl. Restartovat?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
index 43b38c4..810cb43 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
@@ -66,6 +66,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">ChromeOS-ի վերագործարկում</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Վերագործարկեք Chrome-ը</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Տեղադրումը չի ավարտվել։ Իսկապե՞ս ուզում եք չեղարկել։</translation>
+<translation id="223889379102603431">Տեղեկություններ այն մասին, թե ինչպես է Chrome-ը կառավարում իր արմատային հավաստագրերը</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Chrome դիտարկիչի ձեր տվյալները ձեր բոլոր սարքերում օգտագործելու համար մտեք հաշիվ և միացրեք համաժամացումը</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API-ի բանալիները չկան: Google Chrome-ի որոշ գործառույթներ կանջատվեն:</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Իսկապե՞ս հեռացնել Google Chrome-ը:</translation>
@@ -351,6 +352,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome-ի մասին</translation>
 <translation id="813913629614996137">Նախապատրաստվում է...</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome-ն օգտագործում է ձեր տեսախցիկն ու խոսափողը:</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Chrome-ի կողմից կառավարվող հավաստագրեր</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome-ը փորձում է ցույց տալ գաղտնաբառերը: Այս գործողությունը թույլատրելու համար մուտքագրեք ձեր Windows գաղտնաբառը:</translation>
 <translation id="828798499196665338">Ձեր ծնողն անջատել է «Թույլտվություններ կայքերի, հավելվածների և ընդլայնումների համար» պարամետրը Chrome-ում։ Այս <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ն արգելափակված է և չի կարող միացվել։</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome-ը խափանվեց: Գործարկե՞լ նորից:</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
index 6693cce6..e6ab15c8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
@@ -69,6 +69,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">Endurræsa ChromeOS</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Endurræstu Chrome núna</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Uppsetningunni er ekki lokið. Ertu viss um að þú viljir hætta við?</translation>
+<translation id="223889379102603431">Upplýsingar um hvernig Chrome stjórnar rótarvottorðum sínum</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Til að fá aðgang að efni Chrome vafrans í öllum tækjunum þínum skaltu skrá þig inn og kveikja á samstillingu.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Lykla fyrir forritaskil Google vantar. Vissir eiginleikar Google Chrome verða óvirkir.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Ertu viss um að þú viljir fjarlægja Google Chrome?</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">Um &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="813913629614996137">Frumstillir...</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome er að nota myndavélina þína og hljóðnema.</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Vottorð sem Chrome stjórnar</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome er að reyna að sýna aðgangsorð. Sláðu inn Windows-aðgangsorðið þitt til að heimila þetta.</translation>
 <translation id="828798499196665338">Foreldrar þínir hafa slökkt á „Heimildum fyrir vefsvæði, forrit og viðbætur" fyrir Chrome. Ekki er leyfilegt að kveikja á þessu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Vóts! Google Chrome hrundi. Endurræsa núna?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 4b054f3..9f0832c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -64,6 +64,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">Riavvia Chrome OS</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Riavvia subito Chrome</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Installazione non completata. Vuoi annullarla?</translation>
+<translation id="223889379102603431">Informazioni su come Chrome gestisce i suoi certificati radice</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Per accedere ai tuoi contenuti del browser Chrome su tutti i tuoi dispositivi, accedi e attiva la sincronizzazione</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Mancano le chiavi dell'API di Google. Alcune funzionalità di Google Chrome verranno disattivate.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Sei sicuro di voler disinstallare Google Chrome?</translation>
@@ -346,6 +347,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">Informazioni su &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="813913629614996137">Inizializzazione...</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome sta utilizzando videocamera e microfono.</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Certificati gestiti da Chrome</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.</translation>
 <translation id="828798499196665338">Uno dei tuoi genitori ha disattivato "Autorizzazioni per siti, app ed estensioni" per Chrome. L'attivazione di <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> non è consentita.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Spiacenti, si è verificato un arresto anomalo di Google Chrome. Riavviarlo ora?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index b3f075e..fcbb75a0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -66,6 +66,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">Chrome OS restartēšana</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Lūdzu, nekavējoties restartējiet pārlūku Chrome</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Instalēšana nav pabeigta. Vai tiešām vēlaties atcelt?</translation>
+<translation id="223889379102603431">Informācija par to, kā Chrome pārvalda savus saknes sertifikātus</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Lai piekļūtu savam Chrome saturam visās savās ierīcēs, pierakstieties un pēc tam ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Trūkst Google API atslēgu. Tiks atspējotas dažas Google Chrome funkcijas.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Vai tiešām vēlaties atinstalēt Google Chrome?</translation>
@@ -349,6 +350,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">Par &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="813913629614996137">Notiek inicializēšana...</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantota kamera un mikrofons.</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Chrome pārvaldītie sertifikāti</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome mēģina rādīt paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation>
 <translation id="828798499196665338">Viens no jūsu vecākiem ir izslēdzis “Atļaujas vietnēm, lietotnēm un paplašinājumiem” pārlūkam Chrome. Nav atļauts iespējot šo: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Eh! Google Chrome ir avarējis. Vai restartēt to tūlīt?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb
index 091c50c..b45c79b4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb
@@ -68,6 +68,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">ChromeOS रिस्टार्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2151406531797534936">कृपया अहिले नै Chrome पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2174917724755363426">इन्स्टल गर्ने प्रक्रिया पूरा भएन। तपाईंले यो प्रक्रिया रद्द गर्न खोज्नुभएकै हो?</translation>
+<translation id="223889379102603431">Chrome ले आफ्ना मूल प्रमाणपत्र कसरी व्यवस्थापन गर्छ भन्ने कुरासम्बन्धी जानकारी</translation>
 <translation id="2258103955319320201">आफूले प्रयोग गर्ने जुनसुकै डिभाइसबाट Chrome मा भएका आफ्ना कुराहरू हेर्न तथा प्रयोग गर्न सिंक गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2290014774651636340">गूगल API कुञ्जीहरू हराइरहेका छन्। Google Chrome का केही कार्यक्षमता अक्षम हुनेछन्।</translation>
 <translation id="2290095356545025170">के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ कि तपाइँ Google Chrome विस्थापित गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome बारे</translation>
 <translation id="813913629614996137">सुरुवात गर्दै...</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ले तपाइँको क्यामेरा र माइक्रोफोन प्रयोग गर्दैछ।</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Chrome ले व्यवस्थापन गर्ने प्रमाणपत्रहरू</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome ले पासवर्डहरू देखाउन प्रयास गर्दैछ। यसलाई अनुमति दिन तपाइँको विन्डोस पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="828798499196665338">तपाईंका अभिभावकले Chrome का हकमा "साइट, एप तथा एक्सटेन्सनसम्बन्धी अनुमति" निष्क्रिय पार्नुभएको छ। तपाईंसँग यो <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> सक्षम पार्ने अनुमति छैन।</translation>
 <translation id="8290100596633877290">बाह! Google Chrome क्रयास भएको छ। अहिले पुन: सुरुवात गर्ने?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 2b89851..4269fbb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -66,6 +66,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">Reinicie o ChromeOS</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Reinicie o Chrome agora</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Instalação não concluída. Tem a certeza de que quer cancelar?</translation>
+<translation id="223889379102603431">Informações sobre como o Chrome gere os certificados de raiz</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Para aceder aos seus itens do navegador Chrome em todos os seus dispositivos, inicie sessão e, em seguida, ative a sincronização</translation>
 <translation id="2290014774651636340">As chaves da API do Google estão em falta. Algumas funcionalidades do Google Chrome serão desativadas.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Tem a certeza de que pretende desinstalar o Google Chrome?</translation>
@@ -348,6 +349,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">Acerca do &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="813913629614996137">A inicializar...</translation>
 <translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está a utilizar a câmara e o microfone.</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Certificados geridos pelo Chrome</translation>
 <translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation>
 <translation id="828798499196665338">O teu pai/mãe desativou as "Autorizações para sites, apps e extensões" para o Chrome. Não é permitido ativar esta <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Ups! O Google Chrome falhou. Reiniciar agora?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 43352f3..1b17bb4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -65,6 +65,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">Перезапустите Chrome OS</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Перезапустите Chrome</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Установка не завершена. Отменить ее?</translation>
+<translation id="223889379102603431">Информация о том, как Chrome управляет корневыми сертификатами</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Чтобы получить доступ к данным в браузере Chrome на всех своих устройствах, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Отсутствуют ключи API Google. Некоторые функции Google Chrome могут не работать.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Вы действительно хотите удалить Google Chrome?</translation>
@@ -347,6 +348,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">О браузере &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="813913629614996137">Инициализация...</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome использует камеру и микрофон.</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Сертификаты, которыми управляет Chrome</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Чтобы просмотреть пароли, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
 <translation id="828798499196665338">Родители отключили в Chrome параметр "Разрешения для сайтов, приложений и расширений". Включать это <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> запрещено.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Произошел сбой Google Chrome. Перезапустить?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb
index eb11d83..2c38008c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb
@@ -69,6 +69,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">Rinis ChromeOS</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Rinise Chrome tani</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Instalimi nuk përfundoi. E konfirmon që dëshiron ta anulosh?</translation>
+<translation id="223889379102603431">Informacione rreth mënyrës se si i menaxhon Chrome certifikatat e veta rrënjë</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Për t'u qasur te gjërat e shfletuesit Chrome nëpër të gjitha pajisjet e tua, identifikohu dhe më pas aktivizo sinkronizimin</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Çelësat API të Google mungojnë. Disa funksione të Chrome do të çaktivizohen.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Je i sigurt që dëshiron ta çinstalosh Google Chrome?</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">Informacion rreth &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="813913629614996137">Po fillon...</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome po përdor kamerën dhe mikrofonin tënd.</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Certifikatat e menaxhuara nga Chrome</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome po përpiqet të shfaqë fjalëkalimet. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation>
 <translation id="828798499196665338">Prindi yt ka çaktivizuar "Lejet për sajtet, aplikacionet dhe shtesat" për Chrome. Nuk lejohet aktivizimi për këtë <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome pësoi një ndërprerje aksidentale. Dëshiron ta rinisësh tani?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 4b314fed..f24cd0d34 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">Starta om Chrome OS</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Starta om Chrome nu</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Installationen är inte klar. Är du säker på att du vill avbryta?</translation>
+<translation id="223889379102603431">Information om hur Chrome hanterar sina rotcertifikat</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få tillgång till saker i webbläsaren Chrome på olika enheter.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Googles API-nycklar saknas. Vissa funktioner i Google Chrome kommer att vara inaktiverade.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Är du säker på att du vill avinstallera Google Chrome?</translation>
@@ -356,6 +357,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">Om &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="813913629614996137">Initierar …</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome använder din kamera och mikrofon.</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Certifikat som hanteras av Chrome</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Skriv ditt Windows-lösenord om du vill tillåta att lösenord visas i Google Chrome.</translation>
 <translation id="828798499196665338">Din förälder har inaktiverat Behörigheter för webbplatser, appar och tillägg för Chrome. Det är inte tillåtet att aktivera denna <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Hoppsan! Google Chrome har kraschat. Vill du starta om nu?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
index dee0cf8..fb4cd2a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">Qalisa kabusha i-ChromeOS</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Sicela uqalise kabusha -Chrome manje</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Ukufaka akuqediwe. Uqinisekile ufuna ukukhansela?</translation>
+<translation id="223889379102603431">Ulwazi olumayelana nendlela i-Chrome ephatha ngayo izitifiketi zayo zempande</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Ukuze ufinyelele ezintweni zakho ze-browser ye-Chrome kuwo wonke amadivayisi wakho, ngena ngemvume, bese uvula ukuvumelanisa</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Okhiye be-Google API abekho. Okunye ukusebenza kwe-Google Chrome kuzokhutshazwa.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukukhipha i-Google Chrome?</translation>
@@ -356,6 +357,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">Mayelana ne-Google Chrome</translation>
 <translation id="813913629614996137">Iyaqalisa...</translation>
 <translation id="8255190535488645436">I-Google Chrome isebenzisa ikhamela yakho nemakrofoni.</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Izitifiketi eziphethwe i-Chrome</translation>
 <translation id="8286862437124483331">I-Google Chrome izama ukubonisa amaphasiwedi. Thayipha iphasiwedi yakho ye-Windows ukuze uvumele lokhu.</translation>
 <translation id="828798499196665338">Umzali wakho uvale "Izimvume zamasayithi, izinhlelo zokusebenza, nezandiso" ze-Chrome. Ukunika le <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> akuvumelekile.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Habe! I-Google Chrome iphahlazekile. Qalisa kabusha manje?</translation>

chrome/browser/apps/app_service/publishers/crostini_apps.cc

diff --git a/chrome/browser/apps/app_service/publishers/crostini_apps.cc b/chrome/browser/apps/app_service/publishers/crostini_apps.cc
index 0906f188..6d87fe92 100644
--- a/chrome/browser/apps/app_service/publishers/crostini_apps.cc
+++ b/chrome/browser/apps/app_service/publishers/crostini_apps.cc
@@ -18,9 +18,9 @@
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_package_service.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_pref_names.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_shelf_utils.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_util.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_registry_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/grit/chrome_unscaled_resources.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"

chrome/browser/ash/BUILD.gn

diff --git a/chrome/browser/ash/BUILD.gn b/chrome/browser/ash/BUILD.gn
index 3bfa9789..5f550eb 100644
--- a/chrome/browser/ash/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/ash/BUILD.gn
@@ -827,8 +827,6 @@
     "crostini/crostini_simple_types.h",
     "crostini/crostini_sshfs.cc",
     "crostini/crostini_sshfs.h",
-    "crostini/crostini_terminal.cc",
-    "crostini/crostini_terminal.h",
     "crostini/crostini_terminal_provider.cc",
     "crostini/crostini_terminal_provider.h",
     "crostini/crostini_unsupported_action_notifier.cc",
@@ -1170,6 +1168,8 @@
     "guest_os/guest_os_share_path_factory.h",
     "guest_os/guest_os_stability_monitor.cc",
     "guest_os/guest_os_stability_monitor.h",
+    "guest_os/guest_os_terminal.cc",
+    "guest_os/guest_os_terminal.h",
     "guest_os/infra/cached_callback.h",
     "guest_os/public/guest_os_mount_provider.cc",
     "guest_os/public/guest_os_mount_provider.h",

chrome/browser/ash/crosapi/crosapi_util.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/crosapi/crosapi_util.cc b/chrome/browser/ash/crosapi/crosapi_util.cc
index 72564fe..23b1240 100644
--- a/chrome/browser/ash/crosapi/crosapi_util.cc
+++ b/chrome/browser/ash/crosapi/crosapi_util.cc
@@ -284,6 +284,7 @@
     MakeInterfaceVersionEntry<crosapi::mojom::IdentityManager>(),
     MakeInterfaceVersionEntry<crosapi::mojom::IdleService>(),
     MakeInterfaceVersionEntry<crosapi::mojom::ImageWriter>(),
+    MakeInterfaceVersionEntry<crosapi::mojom::InputMethodTestInterface>(),
     MakeInterfaceVersionEntry<crosapi::mojom::KeystoreService>(),
     MakeInterfaceVersionEntry<crosapi::mojom::KioskSessionService>(),
     MakeInterfaceVersionEntry<crosapi::mojom::LocalPrinter>(),

chrome/browser/ash/crosapi/input_method_test_interface_ash.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/crosapi/input_method_test_interface_ash.cc b/chrome/browser/ash/crosapi/input_method_test_interface_ash.cc
index 16170aec..37647ad56 100644
--- a/chrome/browser/ash/crosapi/input_method_test_interface_ash.cc
+++ b/chrome/browser/ash/crosapi/input_method_test_interface_ash.cc
@@ -56,6 +56,17 @@
   std::move(callback).Run();
 }
 
+void InputMethodTestInterfaceAsh::SetComposition(
+    const std::string& text,
+    uint32_t index,
+    SetCompositionCallback callback) {
+  ui::CompositionText composition;
+  composition.text = base::UTF8ToUTF16(text);
+
+  input_method_->UpdateCompositionText(composition, index, /*visible=*/true);
+  std::move(callback).Run();
+}
+
 void InputMethodTestInterfaceAsh::OnTextInputStateChanged(
     const ui::TextInputClient* client) {
   // Focus is actually propagated via OnTextInputStateChanged, not

chrome/browser/ash/crosapi/input_method_test_interface_ash.h

diff --git a/chrome/browser/ash/crosapi/input_method_test_interface_ash.h b/chrome/browser/ash/crosapi/input_method_test_interface_ash.h
index e415502..927dab73 100644
--- a/chrome/browser/ash/crosapi/input_method_test_interface_ash.h
+++ b/chrome/browser/ash/crosapi/input_method_test_interface_ash.h
@@ -28,6 +28,9 @@
   void WaitForFocus(WaitForFocusCallback callback) override;
   void CommitText(const std::string& text,
                   CommitTextCallback callback) override;
+  void SetComposition(const std::string& text,
+                      uint32_t index,
+                      SetCompositionCallback callback) override;
 
   // ui::InputMethodObserver:
   void OnFocus() override {}

chrome/browser/ash/crostini/crostini_installer.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/crostini/crostini_installer.cc b/chrome/browser/ash/crostini/crostini_installer.cc
index c948f4e..66633c7f 100644
--- a/chrome/browser/ash/crostini/crostini_installer.cc
+++ b/chrome/browser/ash/crostini/crostini_installer.cc
@@ -19,9 +19,9 @@
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_features.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_manager_factory.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_pref_names.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_types.mojom.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_util.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/login/startup_utils.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/crostini_installer/crostini_installer_dialog.h"
@@ -618,7 +618,7 @@
 
   if (!skip_launching_terminal_for_testing_) {
     // kInvalidDisplayId will launch terminal on the current active display.
-    crostini::LaunchTerminal(profile_, display::kInvalidDisplayId,
+    guest_os::LaunchTerminal(profile_, display::kInvalidDisplayId,
                              crostini::DefaultContainerId());
   }
 }

chrome/browser/ash/crostini/crostini_package_notification.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/crostini/crostini_package_notification.cc b/chrome/browser/ash/crostini/crostini_package_notification.cc
index 2afdd37..fe1a2e93 100644
--- a/chrome/browser/ash/crostini/crostini_package_notification.cc
+++ b/chrome/browser/ash/crostini/crostini_package_notification.cc
@@ -8,9 +8,9 @@
 #include "ash/public/cpp/notification_utils.h"
 #include "chrome/app/vector_icons/vector_icons.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_package_service.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_util.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_registry_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/notifications/notification_display_service.h"
 #include "chrome/browser/ui/app_list/app_list_client_impl.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"

chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal_provider.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal_provider.cc b/chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal_provider.cc
index 774aafa..413349be 100644
--- a/chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal_provider.cc
+++ b/chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal_provider.cc
@@ -5,10 +5,10 @@
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal_provider.h"
 
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_manager.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_util.h"
 #include "chrome/browser/ash/file_manager/path_util.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_share_path.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 
 namespace crostini {
 
@@ -30,7 +30,7 @@
   auto* crostini_manager = crostini::CrostiniManager::GetForProfile(profile_);
   if (crostini_manager->IsUncleanStartup()) {
     ShowCrostiniRecoveryView(profile_, crostini::CrostiniUISurface::kAppList,
-                             kTerminalSystemAppId, display_id, {},
+                             guest_os::kTerminalSystemAppId, display_id, {},
                              base::DoNothing());
     return true;
   }

chrome/browser/ash/crostini/throttle/crostini_active_window_throttle_observer.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/crostini/throttle/crostini_active_window_throttle_observer.cc b/chrome/browser/ash/crostini/throttle/crostini_active_window_throttle_observer.cc
index daa5b88e..99e7245 100644
--- a/chrome/browser/ash/crostini/throttle/crostini_active_window_throttle_observer.cc
+++ b/chrome/browser/ash/crostini/throttle/crostini_active_window_throttle_observer.cc
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 #include "ash/constants/app_types.h"
 #include "ash/public/cpp/window_properties.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "ui/aura/client/aura_constants.h"
 #include "ui/aura/window.h"
 
@@ -37,7 +37,7 @@
   // Return true if the ID is the terminal app's. Note that the terminal app is
   // a Chrome app although it provides a Crostini shell.
   const std::string* app_id = gained_active->GetProperty(ash::kAppIDKey);
-  return app_id && *app_id == crostini::kTerminalSystemAppId;
+  return app_id && *app_id == guest_os::kTerminalSystemAppId;
 }
 
 }  // namespace crostini

chrome/browser/ash/crostini/throttle/crostini_active_window_throttle_observer_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/crostini/throttle/crostini_active_window_throttle_observer_unittest.cc b/chrome/browser/ash/crostini/throttle/crostini_active_window_throttle_observer_unittest.cc
index 39d9c23..f5fafca1 100644
--- a/chrome/browser/ash/crostini/throttle/crostini_active_window_throttle_observer_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ash/crostini/throttle/crostini_active_window_throttle_observer_unittest.cc
@@ -7,7 +7,7 @@
 #include "ash/constants/app_types.h"
 #include "ash/public/cpp/window_properties.h"
 #include "base/test/task_environment.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "ui/aura/client/aura_constants.h"
 #include "ui/aura/test/test_window_delegate.h"
@@ -56,7 +56,7 @@
   terminal_window->SetProperty(aura::client::kAppType,
                                static_cast<int>(ash::AppType::CHROME_APP));
   terminal_window->SetProperty<std::string>(ash::kAppIDKey,
-                                            crostini::kTerminalSystemAppId);
+                                            guest_os::kTerminalSystemAppId);
   chrome_app_window->SetProperty(aura::client::kAppType,
                                  static_cast<int>(ash::AppType::CHROME_APP));
   chrome_app_window->SetProperty<std::string>(ash::kAppIDKey,

chrome/browser/ash/dbus/vm/vm_applications_service_provider.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/dbus/vm/vm_applications_service_provider.cc b/chrome/browser/ash/dbus/vm/vm_applications_service_provider.cc
index 21fc21a3..92c3fb3 100644
--- a/chrome/browser/ash/dbus/vm/vm_applications_service_provider.cc
+++ b/chrome/browser/ash/dbus/vm/vm_applications_service_provider.cc
@@ -14,7 +14,6 @@
 #include "chrome/browser/ash/borealis/borealis_features.h"
 #include "chrome/browser/ash/borealis/borealis_service.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_features.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_util.h"
 #include "chrome/browser/ash/exo/chrome_data_exchange_delegate.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_id.h"
@@ -22,6 +21,7 @@
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_mime_types_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_registry_service.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_registry_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/plugin_vm/plugin_vm_features.h"
 #include "chrome/browser/ash/plugin_vm/plugin_vm_util.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_manager.h"
@@ -136,7 +136,7 @@
   if (crostini::CrostiniFeatures::Get()->IsEnabled(profile) &&
       request.owner_id() == crostini::CryptohomeIdForProfile(profile)) {
     // kInvalidDisplayId will launch terminal on the current active display.
-    crostini::LaunchTerminal(
+    guest_os::LaunchTerminal(
         profile, display::kInvalidDisplayId,
         guest_os::GuestId(crostini::kCrostiniDefaultVmType, request.vm_name(),
                           request.container_name()),

chrome/browser/ash/file_manager/file_manager_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/file_manager/file_manager_browsertest.cc b/chrome/browser/ash/file_manager/file_manager_browsertest.cc
index e852ffe..6a58d70 100644
--- a/chrome/browser/ash/file_manager/file_manager_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ash/file_manager/file_manager_browsertest.cc
@@ -1639,10 +1639,8 @@
         TestCase("enableDisableStorageSettingsLink").FilesSwa(),
         TestCase("showAvailableStorageMyFiles"),
         TestCase("showAvailableStorageMyFiles").FilesSwa(),
-        // Disabled until Drive quota can be properly displayed.
-        // crbug.com/1177203
-        // TestCase("showAvailableStorageDrive"),
-        // TestCase("showAvailableStorageDrive").FilesSwa(),
+        TestCase("showAvailableStorageDrive"),
+        TestCase("showAvailableStorageDrive").FilesSwa(),
         TestCase("showAvailableStorageSmbfs"),
         TestCase("showAvailableStorageSmbfs").FilesSwa(),
         TestCase("showAvailableStorageDocProvider")

chrome/browser/ash/file_manager/volume_manager.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/file_manager/volume_manager.cc b/chrome/browser/ash/file_manager/volume_manager.cc
index 6f9f50e9..c9b1cb6 100644
--- a/chrome/browser/ash/file_manager/volume_manager.cc
+++ b/chrome/browser/ash/file_manager/volume_manager.cc
@@ -733,6 +733,8 @@
   // Subscribe to FileSystemProviderService and register currently mounted
   // volumes for the profile.
   if (file_system_provider_service_) {
+    file_system_provider_service_->AddObserver(this);
+
     auto restore_provided_file_systems =
         base::BindOnce(&VolumeManager::RestoreProvidedFileSystems,
                        weak_ptr_factory_.GetWeakPtr());
@@ -1266,13 +1268,11 @@
 }
 
 void VolumeManager::RestoreProvidedFileSystems() {
-  using ash::file_system_provider::ProvidedFileSystemInfo;
-
   DCHECK(file_system_provider_service_);
-  file_system_provider_service_->AddObserver(this);
 
-  std::vector<ProvidedFileSystemInfo> file_system_info_list =
-      file_system_provider_service_->GetProvidedFileSystemInfoList();
+  std::vector<ash::file_system_provider::ProvidedFileSystemInfo>
+      file_system_info_list =
+          file_system_provider_service_->GetProvidedFileSystemInfoList();
   for (const auto& file_system_info : file_system_info_list) {
     OnProvidedFileSystemMount(file_system_info,
                               ash::file_system_provider::MOUNT_CONTEXT_RESTORE,

chrome/browser/ash/file_system_provider/service.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/file_system_provider/service.cc b/chrome/browser/ash/file_system_provider/service.cc
index 87ba23e..2ccbd1e 100644
--- a/chrome/browser/ash/file_system_provider/service.cc
+++ b/chrome/browser/ash/file_system_provider/service.cc
@@ -300,7 +300,7 @@
   const auto file_system_it = file_system_map_.find(
       FileSystemKey(provider_id.ToString(), file_system_id));
   if (file_system_it == file_system_map_.end())
-    return NULL;
+    return nullptr;
 
   return file_system_it->second.get();
 }
@@ -404,11 +404,11 @@
 
   const auto mapping_it = mount_point_name_to_key_map_.find(mount_point_name);
   if (mapping_it == mount_point_name_to_key_map_.end())
-    return NULL;
+    return nullptr;
 
   const auto file_system_it = file_system_map_.find(mapping_it->second);
   if (file_system_it == file_system_map_.end())
-    return NULL;
+    return nullptr;
 
   return file_system_it->second.get();
 }

chrome/browser/ash/first_run/OWNERS

diff --git a/chrome/browser/ash/first_run/OWNERS b/chrome/browser/ash/first_run/OWNERS
index 26eb01a..44a1559 100644
--- a/chrome/browser/ash/first_run/OWNERS
+++ b/chrome/browser/ash/first_run/OWNERS
@@ -1,3 +1 @@
-alemate@chromium.org
-carpenterr@chromium.org
-rsorokin@chromium.org
+file://ash/webui/PLATFORM_OWNERS

chrome/browser/ash/guest_os/guest_id.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/guest_os/guest_id.cc b/chrome/browser/ash/guest_os/guest_id.cc
index e6c6d0b..6e29477 100644
--- a/chrome/browser/ash/guest_os/guest_id.cc
+++ b/chrome/browser/ash/guest_os/guest_id.cc
@@ -30,6 +30,7 @@
     prefs::kContainerOsVersionKey,
     prefs::kContainerOsPrettyNameKey,
     prefs::kContainerColorKey,
+    prefs::kTerminalSupportedKey,
 }};
 
 }  // namespace

chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.cc b/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.cc
index fe421f9..58031f3 100644
--- a/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.cc
+++ b/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.cc
@@ -49,6 +49,7 @@
 const char kContainerOsPrettyNameKey[] = "container_os_pretty_name";
 // SkColor used to assign badges to apps associated with this container.
 const char kContainerColorKey[] = "badge_color";
+const char kTerminalSupportedKey[] = "terminal_supported";
 
 // Terminal
 const char kGuestOsTerminalSettings[] = "crostini.terminal_settings";

chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.h

diff --git a/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.h b/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.h
index 113214dd..53f1db76 100644
--- a/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.h
+++ b/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.h
@@ -44,6 +44,7 @@
 extern const char kContainerOsVersionKey[];
 extern const char kContainerOsPrettyNameKey[];
 extern const char kContainerColorKey[];
+extern const char kTerminalSupportedKey[];
 
 // Terminal
 // Dictionary of terminal UI settings such as font style, colors, etc.

chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.cc b/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.cc
similarity index 97%
rename from chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.cc
rename to chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.cc
index 001a0104..2b976da 100644
--- a/chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.cc
+++ b/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.cc
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 
 #include "ash/public/cpp/app_menu_constants.h"
 #include "base/bind.h"
@@ -50,7 +50,7 @@
 #include "ui/color/color_provider_utils.h"
 #include "ui/native_theme/native_theme.h"
 
-namespace crostini {
+namespace guest_os {
 
 // web_app::GenerateAppId(/*manifest_id=*/absl::nullopt,
 //     GURL("chrome-untrusted://terminal/html/terminal.html"))
@@ -172,7 +172,7 @@
   std::string container_name_param = escape(base::StringPrintf(
       "--target_container=%s", container_id.container_name.c_str()));
   std::string owner_id_param = escape(base::StringPrintf(
-      "--owner_id=%s", CryptohomeIdForProfile(profile).c_str()));
+      "--owner_id=%s", crostini::CryptohomeIdForProfile(profile).c_str()));
 
   std::vector<std::string> pieces = {start, vm_name_param, container_name_param,
                                      owner_id_param};
@@ -239,7 +239,7 @@
     base::OnceCallback<void(bool, const std::string&)> callback) {
   // Look for vm_name and container_name in intent->extras, and for backcompat
   // reasons default to the original crostini container if nothing is specified.
-  guest_os::GuestId guest_id = DefaultContainerId();
+  guest_os::GuestId guest_id = crostini::DefaultContainerId();
 
   // We only have vm and container name, so don't usually know the type. Don't
   // need it though so leave it as unknown.
@@ -262,14 +262,14 @@
   auto* provider = registry->Get(guest_id);
 
   if (!provider) {
-    if (guest_id.vm_name == DefaultContainerId().vm_name &&
-        !CrostiniFeatures::Get()->IsEnabled(profile)) {
+    if (guest_id.vm_name == crostini::DefaultContainerId().vm_name &&
+        !crostini::CrostiniFeatures::Get()->IsEnabled(profile)) {
       // It used to be that running the terminal without Crostini installed
       // would bring up the installer, so keep that behaviour. Only applies to
       // the default Crostini VM, anything else is only accessible if the target
       // VM is installed.
       crostini::CrostiniInstaller::GetForProfile(profile)->ShowDialog(
-          CrostiniUISurface::kAppList);
+          crostini::CrostiniUISurface::kAppList);
       return std::move(callback).Run(false, "Crostini not installed");
     } else {
       // Could happen if, e.g. a guest got disabled between listing and
@@ -537,7 +537,7 @@
 void AddTerminalMenuItems(Profile* profile,
                           apps::mojom::MenuItemsPtr* menu_items) {
   apps::AddCommandItem(ash::SETTINGS, IDS_INTERNAL_APP_SETTINGS, menu_items);
-  if (IsCrostiniRunning(profile)) {
+  if (crostini::IsCrostiniRunning(profile)) {
     apps::AddCommandItem(ash::SHUTDOWN_GUEST_OS,
                          IDS_CROSTINI_SHUT_DOWN_LINUX_MENU_ITEM, menu_items);
   }
@@ -629,4 +629,4 @@
   return true;
 }
 
-}  // namespace crostini
+}  // namespace guest_os

chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h

diff --git a/chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h b/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h
similarity index 96%
rename from chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h
rename to chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h
index 7c426ec..f02418e8 100644
--- a/chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h
+++ b/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h
@@ -2,8 +2,8 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#ifndef CHROME_BROWSER_ASH_CROSTINI_CROSTINI_TERMINAL_H_
-#define CHROME_BROWSER_ASH_CROSTINI_CROSTINI_TERMINAL_H_
+#ifndef CHROME_BROWSER_ASH_GUEST_OS_GUEST_OS_TERMINAL_H_
+#define CHROME_BROWSER_ASH_GUEST_OS_GUEST_OS_TERMINAL_H_
 
 #include <vector>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 class Profile;
 
-namespace crostini {
+namespace guest_os {
 
 // web_app::GenerateAppId(/*manifest_id=*/absl::nullopt,
 //     GURL("chrome-untrusted://terminal/html/terminal.html"))
@@ -190,6 +190,6 @@
                                         const std::string& shortcut_id,
                                         int64_t display_id);
 
-}  // namespace crostini
+}  // namespace guest_os
 
-#endif  // CHROME_BROWSER_ASH_CROSTINI_CROSTINI_TERMINAL_H_
+#endif  // CHROME_BROWSER_ASH_GUEST_OS_GUEST_OS_TERMINAL_H_

chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal_unittest.cc b/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal_unittest.cc
similarity index 86%
rename from chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal_unittest.cc
rename to chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal_unittest.cc
index bed6ebe..722d508d 100644
--- a/chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal_unittest.cc
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 
 #include "base/json/json_reader.h"
 #include "base/values.h"
@@ -10,29 +10,31 @@
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_util.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_id.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/public/types.h"
 #include "chrome/test/base/testing_profile.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "content/public/test/browser_task_environment.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "third_party/skia/include/core/SkColor.h"
 
-namespace crostini {
+namespace guest_os {
 
 using CrostiniTerminalTest = testing::Test;
 
 TEST_F(CrostiniTerminalTest, GenerateTerminalURL) {
   content::BrowserTaskEnvironment task_environment;
   TestingProfile profile;
-  EXPECT_EQ(GenerateTerminalURL(&profile, "", DefaultContainerId(), "", {}),
-            "chrome-untrusted://terminal/html/terminal.html"
-            "?command=vmshell"
-            "&args[]=--vm_name%3Dtermina"
-            "&args[]=--target_container%3Dpenguin"
-            "&args[]=--owner_id%3Dtest");
-  EXPECT_EQ(GenerateTerminalURL(&profile, "red",
-                                guest_os::GuestId(kCrostiniDefaultVmType,
-                                                  "test-vm", "test-container"),
-                                "/home/user", {"arg1"}),
+  EXPECT_EQ(
+      GenerateTerminalURL(&profile, "", crostini::DefaultContainerId(), "", {}),
+      "chrome-untrusted://terminal/html/terminal.html"
+      "?command=vmshell"
+      "&args[]=--vm_name%3Dtermina"
+      "&args[]=--target_container%3Dpenguin"
+      "&args[]=--owner_id%3Dtest");
+  EXPECT_EQ(GenerateTerminalURL(
+                &profile, "red",
+                guest_os::GuestId(VmType::TERMINA, "test-vm", "test-container"),
+                "/home/user", {"arg1"}),
             "chrome-untrusted://terminal/html/terminal.html"
             "?command=vmshell"
             "&settings_profile=red"
@@ -51,7 +53,7 @@
 TEST_F(CrostiniTerminalTest, ShortcutIdFromContainerId) {
   content::BrowserTaskEnvironment task_environment;
   TestingProfile profile;
-  guest_os::GuestId id(kCrostiniDefaultVmType, "test-vm", "test-container");
+  guest_os::GuestId id(VmType::TERMINA, "test-vm", "test-container");
   std::string shortcut = ShortcutIdFromContainerId(&profile, id);
   EXPECT_EQ(shortcut, R"({"container_name":"test-container",)"
                       R"("shortcut":"terminal",)"
@@ -147,4 +149,4 @@
       "#202124");
 }
 
-}  // namespace crostini
+}  // namespace guest_os

chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_service.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_service.cc b/chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_service.cc
index 664d58b..c3e0f95 100644
--- a/chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_service.cc
+++ b/chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_service.cc
@@ -7,12 +7,14 @@
 #include <memory>
 
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_terminal_provider_registry.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_wayland_server.h"
 
 namespace guest_os {
 
 GuestOsService::GuestOsService(Profile* profile)
-    : wayland_server_(std::make_unique<GuestOsWaylandServer>(profile)) {}
+    : terminal_provider_registry_(profile),
+      wayland_server_(std::make_unique<GuestOsWaylandServer>(profile)) {}
 
 GuestOsService::~GuestOsService() = default;
 

chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_terminal_provider_registry.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_terminal_provider_registry.cc b/chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_terminal_provider_registry.cc
index 0c42052..87d69097 100644
--- a/chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_terminal_provider_registry.cc
+++ b/chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_terminal_provider_registry.cc
@@ -9,12 +9,17 @@
 #include <vector>
 
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_id.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_terminal_provider.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 
 namespace guest_os {
 
-GuestOsTerminalProviderRegistry::GuestOsTerminalProviderRegistry() = default;
+GuestOsTerminalProviderRegistry::GuestOsTerminalProviderRegistry(
+    Profile* profile)
+    : profile_(profile) {}
+
 GuestOsTerminalProviderRegistry::~GuestOsTerminalProviderRegistry() = default;
 
 std::vector<GuestOsTerminalProviderRegistry::Id>
@@ -62,7 +67,19 @@
   DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
   CHECK(next_id_ < INT_MAX);
   Id id = next_id_++;
+
+  // Per discussion on http://crrev/c/3774559, terminal app would like to read
+  // prefs directly (via a private Chrome API) instead of getting data from
+  // anywhere else, so update prefs too. First we add in case it doesn't already
+  // exist, this is a no-op if it already does, then we update it.
+  // Note: We only unset for explicit unregistration, if e.g. policy changes
+  // while Chrome isn't running the pref doesn't get updated. Per the above CL
+  // this is an explicit ask so they're still listed in the terminal app.
+  AddContainerToPrefs(profile_, provider->GuestId(), {});
+  UpdateContainerPref(profile_, provider->GuestId(),
+                      prefs::kTerminalSupportedKey, base::Value(true));
   providers_[id] = std::move(provider);
+
   return id;
 }
 
@@ -75,6 +92,16 @@
   CHECK(pos != providers_.end());
   auto ret = std::move(pos->second);
   providers_.erase(pos);
+
+  // Per discussion on http://crrev/c/3774559, terminal app would like to read
+  // prefs directly (via a private Chrome API) instead of getting data from
+  // anywhere else, so update prefs to mark this guest as not supporting
+  // terminal.
+  // Note: We only unset for explicit unregistration, if e.g. policy changes
+  // while Chrome isn't running the pref doesn't get updated. Per the above CL
+  // this is an explicit ask so they're still listed in the terminal app.
+  UpdateContainerPref(profile_, ret->GuestId(), prefs::kTerminalSupportedKey,
+                      base::Value(false));
   return ret;
 }
 

chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_terminal_provider_registry.h

diff --git a/chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_terminal_provider_registry.h b/chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_terminal_provider_registry.h
index 3da591d..d898a35 100644
--- a/chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_terminal_provider_registry.h
+++ b/chrome/browser/ash/guest_os/public/guest_os_terminal_provider_registry.h
@@ -8,6 +8,8 @@
 #include "base/containers/flat_map.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_id.h"
 
+class Profile;
+
 namespace guest_os {
 
 class GuestOsTerminalProvider;
@@ -24,7 +26,7 @@
   // Gets a list of `Id`s for all provider's in the registry.
   std::vector<Id> List();
 
-  GuestOsTerminalProviderRegistry();
+  explicit GuestOsTerminalProviderRegistry(Profile* profile);
   ~GuestOsTerminalProviderRegistry();
   GuestOsTerminalProviderRegistry(const GuestOsTerminalProviderRegistry&) =
       delete;
@@ -55,6 +57,7 @@
   std::unique_ptr<GuestOsTerminalProvider> Unregister(Id provider);
 
  private:
+  Profile* profile_;
   Id next_id_ = 0;
   base::flat_map<Id, std::unique_ptr<GuestOsTerminalProvider>> providers_;
 };

chrome/browser/ash/web_applications/terminal_source.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/web_applications/terminal_source.cc b/chrome/browser/ash/web_applications/terminal_source.cc
index 74222577..1349c9c 100644
--- a/chrome/browser/ash/web_applications/terminal_source.cc
+++ b/chrome/browser/ash/web_applications/terminal_source.cc
@@ -17,8 +17,8 @@
 #include "base/task/task_traits.h"
 #include "base/task/thread_pool.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_pref_names.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/file_manager/path_util.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_tab_util.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
@@ -171,7 +171,7 @@
       }
     }
     replacements_["themeColor"] =
-        base::EscapeForHTML(crostini::GetTerminalSettingBackgroundColor(
+        base::EscapeForHTML(guest_os::GetTerminalSettingBackgroundColor(
             profile_, url, opener_background_color));
   }
 

chrome/browser/ash/web_applications/terminal_system_web_app_info.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/web_applications/terminal_system_web_app_info.cc b/chrome/browser/ash/web_applications/terminal_system_web_app_info.cc
index 7f27270..a035125 100644
--- a/chrome/browser/ash/web_applications/terminal_system_web_app_info.cc
+++ b/chrome/browser/ash/web_applications/terminal_system_web_app_info.cc
@@ -7,7 +7,7 @@
 #include <memory>
 
 #include "base/strings/strcat.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/web_applications/system_web_app_install_utils.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
@@ -107,12 +107,12 @@
     Profile* profile,
     int command_id) const {
   if (command_id == TabStripModel::CommandCloseTab) {
-    return crostini::GetTerminalSettingPassCtrlW(profile);
+    return guest_os::GetTerminalSettingPassCtrlW(profile);
   }
   return true;
 }
 
 bool TerminalSystemAppDelegate::ShouldPinTab(GURL url) const {
   return url == GURL(base::StrCat({chrome::kChromeUIUntrustedTerminalURL,
-                                   crostini::kTerminalHomePath}));
+                                   guest_os::kTerminalHomePath}));
 }

chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc

diff --git a/chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc b/chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc
index 8698a9b..f622e28 100644
--- a/chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc
+++ b/chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc
@@ -4253,11 +4253,14 @@
   if (result != sandbox::SBOX_ALL_OK)
     return false;
 
+  if (policy->GetConfig()->IsConfigured())
+    return true;
+
   // Allow loading Chrome's DLLs.
   for (const auto* dll : {chrome::kBrowserResourcesDll, chrome::kElfDll}) {
-    result = policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kSignedBinary,
-                             sandbox::Semantics::kSignedAllowLoad,
-                             GetModulePath(dll).value().c_str());
+    result = policy->GetConfig()->AddRule(sandbox::SubSystem::kSignedBinary,
+                                          sandbox::Semantics::kSignedAllowLoad,
+                                          GetModulePath(dll).value().c_str());
     if (result != sandbox::SBOX_ALL_OK)
       return false;
   }

chrome/browser/chromeos/BUILD.gn

diff --git a/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn b/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
index 7ddb942..ad50b4c 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
@@ -2912,7 +2912,6 @@
     "../ash/crostini/crostini_shelf_utils_unittest.cc",
     "../ash/crostini/crostini_sshfs_unittest.cc",
     "../ash/crostini/crostini_terminal_provider_unittest.cc",
-    "../ash/crostini/crostini_terminal_unittest.cc",
     "../ash/crostini/crostini_unsupported_action_notifier_unittest.cc",
     "../ash/crostini/crostini_upgrade_available_notification_unittest.cc",
     "../ash/crostini/crostini_util_unittest.cc",
@@ -3015,6 +3014,7 @@
     "../ash/guest_os/guest_os_session_tracker_unittest.cc",
     "../ash/guest_os/guest_os_share_path_unittest.cc",
     "../ash/guest_os/guest_os_stability_monitor_unittest.cc",
+    "../ash/guest_os/guest_os_terminal_unittest.cc",
     "../ash/guest_os/guest_os_test_helpers.cc",
     "../ash/guest_os/guest_os_test_helpers.h",
     "../ash/guest_os/infra/cached_callback_unittest.cc",

chrome/browser/chromeos/extensions/default_app_order.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/extensions/default_app_order.cc b/chrome/browser/chromeos/extensions/default_app_order.cc
index 4829bd2..96bc7f05 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/extensions/default_app_order.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/extensions/default_app_order.cc
@@ -16,8 +16,8 @@
 #include "base/json/json_file_value_serializer.h"
 #include "base/path_service.h"
 #include "base/task/thread_pool.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/file_manager/app_id.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_utils.h"
 #include "chrome/browser/ui/app_list/page_break_constants.h"
@@ -180,7 +180,7 @@
     web_app::kGoogleNewsAppId,
     extensions::kWebStoreAppId,
 
-    crostini::kTerminalSystemAppId,
+    guest_os::kTerminalSystemAppId,
     web_app::kMediaAppId,
     ash::kChromeUITrustedProjectorSwaAppId,
 

chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_file_system.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_file_system.cc b/chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_file_system.cc
index b05363a7..383d431 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_file_system.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_file_system.cc
@@ -804,18 +804,21 @@
     return;
   }
 
-  base::Value::Dict quotaMetadata;
+  api::file_manager_private::DriveQuotaMetadata quotaMetadata;
 
-  quotaMetadata.Set("userType", static_cast<int>(usage->user_type));
-  quotaMetadata.Set("usedUserBytes",
-                    static_cast<double>(usage->used_user_bytes));
-  quotaMetadata.Set("totalUserBytes",
-                    static_cast<double>(usage->total_user_bytes));
-  quotaMetadata.Set("organizationLimitExceeded",
-                    usage->organization_limit_exceeded);
-  quotaMetadata.Set("organizationName", usage->organization_name);
+  quotaMetadata.user_type =
+      usage->user_type == drivefs::mojom::UserType::kUnmanaged
+          ? api::file_manager_private::UserType::USER_TYPE_KUNMANAGED
+          : api::file_manager_private::UserType::USER_TYPE_KORGANIZATION;
+  quotaMetadata.used_user_bytes = static_cast<double>(usage->used_user_bytes);
+  quotaMetadata.total_user_bytes = static_cast<double>(usage->total_user_bytes);
+  quotaMetadata.organization_limit_exceeded =
+      usage->organization_limit_exceeded;
+  quotaMetadata.organization_name = usage->organization_name;
 
-  Respond(OneArgument(base::Value(std::move(quotaMetadata))));
+  Respond(ArgumentList(
+      api::file_manager_private::GetDriveQuotaMetadata::Results::Create(
+          quotaMetadata)));
 }
 
 ExtensionFunction::ResponseAction

chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_misc.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_misc.cc b/chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_misc.cc
index e0ebb05..6c1f8f1 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_misc.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_misc.cc
@@ -160,9 +160,18 @@
 
   *file_system = nullptr;
   for (const auto& url : urls) {
-    const storage::FileSystemURL file_system_url(
+    storage::FileSystemURL file_system_url(
         file_system_context->CrackURLInFirstPartyContext(GURL(url)));
 
+    // Convert fusebox URL to its backing (FSP) file system provider URL.
+    if (file_system_url.type() == storage::kFileSystemTypeFuseBox) {
+      std::string fsp_url(url);
+      base::ReplaceFirstSubstringAfterOffset(&fsp_url, 0, "/external/fusebox",
+                                             "/external/");
+      file_system_url =
+          file_system_context->CrackURLInFirstPartyContext(GURL(fsp_url));
+    }
+
     ash::file_system_provider::util::FileSystemURLParser parser(
         file_system_url);
     if (!parser.Parse()) {

chrome/browser/extensions/api/terminal/terminal_private_api.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/api/terminal/terminal_private_api.cc b/chrome/browser/extensions/api/terminal/terminal_private_api.cc
index de16147..729abde 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/terminal/terminal_private_api.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/terminal/terminal_private_api.cc
@@ -31,10 +31,10 @@
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_features.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_manager.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_pref_names.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_util.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_id.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/terminal/crostini_startup_status.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
@@ -635,7 +635,7 @@
       OpenWindow::Params::Create(args()));
   EXTENSION_FUNCTION_VALIDATE(params.get());
 
-  const std::string* url = &crostini::GetTerminalHomeUrl();
+  const std::string* url = &guest_os::GetTerminalHomeUrl();
   bool as_tab = false;
 
   auto& data = params->data;
@@ -656,7 +656,7 @@
       LOG(ERROR) << "cannot find the browser";
     }
   } else {
-    crostini::LaunchTerminalWithUrl(
+    guest_os::LaunchTerminalWithUrl(
         Profile::FromBrowserContext(browser_context()),
         display::kInvalidDisplayId, GURL(*url));
   }
@@ -669,7 +669,7 @@
 
 ExtensionFunction::ResponseAction
 TerminalPrivateOpenOptionsPageFunction::Run() {
-  crostini::LaunchTerminalSettings(
+  guest_os::LaunchTerminalSettings(
       Profile::FromBrowserContext(browser_context()));
   return RespondNow(NoArguments());
 }
@@ -718,7 +718,7 @@
       continue;
     }
     if (path == guest_os::prefs::kGuestOsTerminalSettings) {
-      crostini::RecordTerminalSettingsChangesUMAs(
+      guest_os::RecordTerminalSettingsChangesUMAs(
           Profile::FromBrowserContext(browser_context()));
     }
     result.SetKey(path, service->Get(path)->Clone());

chrome/browser/extensions/api/terminal/terminal_private_api.h

diff --git a/chrome/browser/extensions/api/terminal/terminal_private_api.h b/chrome/browser/extensions/api/terminal/terminal_private_api.h
index d8a9535b..37c16d1e 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/terminal/terminal_private_api.h
+++ b/chrome/browser/extensions/api/terminal/terminal_private_api.h
@@ -10,9 +10,7 @@
 #include <vector>
 
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_simple_types.h"
-#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chromeos/ash/components/dbus/cicerone/cicerone_service.pb.h"
-#include "components/value_store/value_store.h"
 #include "extensions/browser/browser_context_keyed_api_factory.h"
 #include "extensions/browser/extension_function.h"
 #include "third_party/abseil-cpp/absl/types/optional.h"

chrome/browser/flag-metadata.json

diff --git a/chrome/browser/flag-metadata.json b/chrome/browser/flag-metadata.json
index a5dd2dc0..f26283d 100644
--- a/chrome/browser/flag-metadata.json
+++ b/chrome/browser/flag-metadata.json
@@ -2250,8 +2250,8 @@
   },
   {
     "name": "enable-force-dark",
-    "owners": [ "pdr", "khorimoto@chromium.org", "jessejames@chromium.org" ],
-    "expiry_milestone": 105
+    "owners": [ "beverloo", "pdr" ],
+    "expiry_milestone": 115
   },
   {
     "name": "enable-fre-default-browser-screen-testing",
@@ -3485,8 +3485,8 @@
   },
   {
     "name": "files-trash",
-    "owners": [ "joelhockey", "noel", "simmonsjosh@google.com" ],
-    "expiry_milestone": 105
+    "owners": [ "benreich", "joelhockey", "noel", "simmonsjosh@google.com" ],
+    "expiry_milestone": 115
   },
   {
     "name": "files-web-drive-office",
@@ -4126,7 +4126,7 @@
   {
     "name": "launcher-play-store-search",
     "owners": [ "amandadeacon", "tby", "wrong" ],
-    "expiry_milestone": 105
+    "expiry_milestone": 108
   },
   {
     "name": "launcher-pulsing-blocks-refresh",
@@ -4912,7 +4912,7 @@
   {
     "name": "optimization-guide-push-notifications",
     "owners": [ "robertogden", "chrome-intelligence-core@google.com" ],
-    "expiry_milestone": 109
+    "expiry_milestone": 110
   },
   {
     "name": "optimization-target-prediction",
@@ -4981,12 +4981,12 @@
   {
     "name": "page-content-annotations",
     "owners": [ "sophiechang", "mcrouse", "chrome-intelligence-core@google.com"],
-    "expiry_milestone": 105
+    "expiry_milestone": 110
   },
   {
     "name": "page-entities-page-content-annotations",
     "owners": [ "sophiechang", "mcrouse", "chrome-intelligence-core@google.com"],
-    "expiry_milestone": 105
+    "expiry_milestone": 110
   },
   {
     "name": "page-info-about-this-site",
@@ -5033,7 +5033,7 @@
   {
     "name": "page-visibility-page-content-annotations",
     "owners": [ "sophiechang", "mcrouse", "chrome-intelligence-core@google.com"],
-    "expiry_milestone": 102
+    "expiry_milestone": 110
   },
   {
     "name": "paint-preview-demo",

chrome/browser/lacros/input_method_lacros_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/lacros/input_method_lacros_browsertest.cc b/chrome/browser/lacros/input_method_lacros_browsertest.cc
index b653d31..4b4c634 100644
--- a/chrome/browser/lacros/input_method_lacros_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/lacros/input_method_lacros_browsertest.cc
@@ -16,6 +16,9 @@
 
 namespace {
 
+using ::crosapi::mojom::InputMethodTestInterface;
+using ::crosapi::mojom::InputMethodTestInterfaceAsyncWaiter;
+
 bool IsInputMethodTestInterfaceAvailable() {
   return chromeos::LacrosService::Get()
              ->IsAvailable<crosapi::mojom::TestController>() &&
@@ -26,12 +29,24 @@
                      kBindInputMethodTestInterfaceMinVersion);
 }
 
+int GetInputMethodTestInterfaceVersion() {
+  return chromeos::LacrosService::Get()->GetInterfaceVersion(
+      crosapi::mojom::InputMethodTestInterface::Uuid_);
+}
+
 // Binds an InputMethodTestInterface to Ash-Chrome, which allows these tests to
 // execute IME operations from Ash-Chrome.
-mojo::Remote<crosapi::mojom::InputMethodTestInterface>
-BindInputMethodTestInterface() {
-  mojo::Remote<crosapi::mojom::InputMethodTestInterface> remote;
-  if (!IsInputMethodTestInterfaceAvailable()) {
+// `required_versions` are the `MethodMinVersion` values of all the test methods
+// from InputMethodTestInterface that will be used by the test.
+// Returns an unbound remote if the current version of InputMethodTestInterface
+// does not support the required test methods.
+mojo::Remote<InputMethodTestInterface> BindInputMethodTestInterface(
+    std::initializer_list<InputMethodTestInterface::MethodMinVersions>
+        required_versions) {
+  mojo::Remote<InputMethodTestInterface> remote;
+  if (!IsInputMethodTestInterfaceAvailable() ||
+      GetInputMethodTestInterfaceVersion() <
+          static_cast<int>(std::max(required_versions))) {
     return remote;
   }
 
@@ -75,24 +90,34 @@
 }
 
 // Waits for the contents of an input field with ID `element_id` to become
-// `expected_text`. Returns true if the contents become `expected_text`
-// within 3 seconds. Returns false otherwise.
+// `expected_text`, with the selection as `expected_selection`.
+// For checking the text, this uses the DOM property `value`.
+// For checking the selection, this uses the DOM properties
+// `selectionStart` and `selectionEnd`.
+// Returns true if the conditions are met within 3 seconds.
+// Returns false otherwise.
 bool WaitUntilInputFieldHasText(content::WebContents* web_content,
                                 base::StringPiece element_id,
-                                base::StringPiece expected_text) {
+                                base::StringPiece expected_text,
+                                const gfx::Range& expected_selection) {
   const std::string script = content::JsReplace(
       R"(new Promise((resolve) => {
         let retriesLeft = 10;
         elem = document.getElementById($1);
         function checkValue() {
-          if (elem.value == $2) return resolve(true);
+          if (elem.value == $2 &&
+              elem.selectionStart == $3 &&
+              elem.selectionEnd == $4) {
+            return resolve(true);
+          }
           if (retriesLeft == 0) return resolve(false);
           retriesLeft--;
           setTimeout(checkValue, 300);
         }
         checkValue();
       }))",
-      element_id, expected_text);
+      element_id, expected_text, static_cast<int>(expected_selection.start()),
+      static_cast<int>(expected_selection.end()));
   return ExecJs(web_content, script);
 }
 
@@ -100,12 +125,15 @@
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InputMethodLacrosBrowserTest,
                        FocusingInputFieldSendsFocus) {
-  if (!IsInputMethodTestInterfaceAvailable())
+  mojo::Remote<InputMethodTestInterface> input_method =
+      BindInputMethodTestInterface(
+          {InputMethodTestInterface::MethodMinVersions::
+               kWaitForFocusMinVersion});
+  if (!input_method.is_bound()) {
     GTEST_SKIP() << "Unsupported ash version";
+  }
   RenderAutofocusedInputFieldInLacros(browser());
-  mojo::Remote<crosapi::mojom::InputMethodTestInterface> input_method =
-      BindInputMethodTestInterface();
-  crosapi::mojom::InputMethodTestInterfaceAsyncWaiter input_method_async_waiter(
+  InputMethodTestInterfaceAsyncWaiter input_method_async_waiter(
       input_method.get());
 
   input_method_async_waiter.WaitForFocus();
@@ -113,19 +141,65 @@
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InputMethodLacrosBrowserTest,
                        CommitTextInsertsTextInInputField) {
-  if (!IsInputMethodTestInterfaceAvailable())
+  mojo::Remote<InputMethodTestInterface> input_method =
+      BindInputMethodTestInterface(
+          {InputMethodTestInterface::MethodMinVersions::kWaitForFocusMinVersion,
+           InputMethodTestInterface::MethodMinVersions::kCommitTextMinVersion});
+  if (!input_method.is_bound()) {
     GTEST_SKIP() << "Unsupported ash version";
+  }
   const std::string id = RenderAutofocusedInputFieldInLacros(browser());
-  mojo::Remote<crosapi::mojom::InputMethodTestInterface> input_method =
-      BindInputMethodTestInterface();
-  crosapi::mojom::InputMethodTestInterfaceAsyncWaiter input_method_async_waiter(
+  InputMethodTestInterfaceAsyncWaiter input_method_async_waiter(
       input_method.get());
   input_method_async_waiter.WaitForFocus();
 
   input_method_async_waiter.CommitText("hello");
 
-  EXPECT_TRUE(
-      WaitUntilInputFieldHasText(GetActiveWebContents(browser()), id, "hello"));
+  EXPECT_TRUE(WaitUntilInputFieldHasText(GetActiveWebContents(browser()), id,
+                                         "hello", gfx::Range(5)));
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InputMethodLacrosBrowserTest,
+                       SetCompositionInsertsCompositionInInputField) {
+  mojo::Remote<InputMethodTestInterface> input_method =
+      BindInputMethodTestInterface(
+          {InputMethodTestInterface::MethodMinVersions::kWaitForFocusMinVersion,
+           InputMethodTestInterface::MethodMinVersions::
+               kSetCompositionMinVersion});
+  if (!input_method.is_bound()) {
+    GTEST_SKIP() << "Unsupported ash version";
+  }
+  const std::string id = RenderAutofocusedInputFieldInLacros(browser());
+  InputMethodTestInterfaceAsyncWaiter input_method_async_waiter(
+      input_method.get());
+  input_method_async_waiter.WaitForFocus();
+
+  input_method_async_waiter.SetComposition("hello", 3);
+
+  EXPECT_TRUE(WaitUntilInputFieldHasText(GetActiveWebContents(browser()), id,
+                                         "hello", gfx::Range(3)));
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InputMethodLacrosBrowserTest,
+                       SetCompositionReplacesCompositionInInputField) {
+  mojo::Remote<InputMethodTestInterface> input_method =
+      BindInputMethodTestInterface(
+          {InputMethodTestInterface::MethodMinVersions::kWaitForFocusMinVersion,
+           InputMethodTestInterface::MethodMinVersions::
+               kSetCompositionMinVersion});
+  if (!input_method.is_bound()) {
+    GTEST_SKIP() << "Unsupported ash version";
+  }
+  const std::string id = RenderAutofocusedInputFieldInLacros(browser());
+  InputMethodTestInterfaceAsyncWaiter input_method_async_waiter(
+      input_method.get());
+  input_method_async_waiter.WaitForFocus();
+  input_method_async_waiter.SetComposition("hello", 4);
+
+  input_method_async_waiter.SetComposition("abc", 2);
+
+  EXPECT_TRUE(WaitUntilInputFieldHasText(GetActiveWebContents(browser()), id,
+                                         "abc", gfx::Range(2)));
 }
 
 }  // namespace

chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc

diff --git a/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc b/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc
index 20969d8..eee41c7f 100644
--- a/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc
+++ b/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc
@@ -325,7 +325,6 @@
 #include "chrome/browser/ash/crosapi/browser_util.h"
 #include "chrome/browser/ash/crosapi/network_settings_service_ash.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_pref_names.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.h"
 #include "chrome/browser/ash/cryptauth/cryptauth_device_id_provider_impl.h"
 #include "chrome/browser/ash/customization/customization_document.h"
@@ -335,6 +334,7 @@
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_id.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_mime_types_service.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/lock_screen_apps/state_controller.h"
 #include "chrome/browser/ash/login/demo_mode/demo_mode_resources_remover.h"
 #include "chrome/browser/ash/login/demo_mode/demo_session.h"
@@ -1972,7 +1972,7 @@
 #if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
   // Added 05/2022.
   // TODO(crbug.com/1028898): Remove after M110.
-  crostini::RemoveTerminalFromRegistry(profile_prefs);
+  guest_os::RemoveTerminalFromRegistry(profile_prefs);
 #endif
 
 #if !BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_am.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_am.xtb
index b1d87e89..09dfd7f0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_am.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">ከአንድ አገናኝ ጀርባ ያለውን ዩአርኤል አስታውቅ</translation>
 <translation id="4322625298640984693">ሴና</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ነጥብ}=3{አስጨምሬ}one{# ነጥቦች}other{# ነጥቦች}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548"><ph name="PHRASE" /> ተይብ</translation>
 <translation id="4372435075475052704">min:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">የማቆሚያ ንግግር</translation>
 <translation id="4376316291247992553">ግራፊክን እንደ ብሬይል ይመልከቱ</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ar.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ar.xtb
index 28437754..ac320d5 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ar.xtb
@@ -512,6 +512,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">‏الإعلان عن عنوان URL وراء رابط</translation>
 <translation id="4322625298640984693">بني غامق</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{نقطة واحدة}=3{علامة حذف}zero{# dots}two{نقطتان (#)}few{# نقاط}many{# نقطة}other{# من النقاط}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">كتابة "<ph name="PHRASE" />"</translation>
 <translation id="4372435075475052704">الحد الأدنى:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">إيقاف النطق</translation>
 <translation id="4376316291247992553">عرض الرسم بطريقة برايل</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_be.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_be.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_be.xtb
index ce7f26ca..8bc23aba 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_be.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_be.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">Паказваць URL-адрас спасылак</translation>
 <translation id="4322625298640984693">Вохравы</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{кропка}=3{шматкроп'е}one{# кропка}few{# кропкі}many{# кропак}other{# кропкі}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">увесці слова "<ph name="PHRASE" />"</translation>
 <translation id="4372435075475052704">мін:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">Спыніць агучванне</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Паказаць графічны аб'ект як набор кропак на дысплэі Брайля</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_da.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_da.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_da.xtb
index 1f8c5aade..568d8c5b 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_da.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">Offentliggør webadressen bag et link</translation>
 <translation id="4322625298640984693">Brændt orange</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{punktum}=3{ellipse}one{# punktummer}other{# punktummer}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">skriv <ph name="PHRASE" /></translation>
 <translation id="4372435075475052704">min.:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">Stop tale</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Se grafik som braille</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es-419.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es-419.xtb
index 2e2adde..5a93582 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es-419.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">Indicar URL de un enlace</translation>
 <translation id="4322625298640984693">Siena</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{punto}=3{puntos suspensivos}other{# puntos}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">escribir <ph name="PHRASE" /></translation>
 <translation id="4372435075475052704">min:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">Detener voz</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Ver gráficos como idioma braille</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es.xtb
index f24b2ca..bfa2c539 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_es.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">Indica la URL de un enlace</translation>
 <translation id="4322625298640984693">Siena</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{punto}=3{puntos suspensivos}other{# puntos}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">escribe <ph name="PHRASE" /></translation>
 <translation id="4372435075475052704">mín:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">Detiene la voz</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Muestra los gráficos en braille</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_fr.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_fr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_fr.xtb
index 538bb2b7..8c34199 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_fr.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">Énoncer l'URL du lien</translation>
 <translation id="4322625298640984693">Terre de Sienne</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{point}=3{points de suspension}one{# point}other{# points}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">saisir <ph name="PHRASE" /></translation>
 <translation id="4372435075475052704">min. : <ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">Arrêter la diffusion vocale</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Consulter une image en braille</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_is.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_is.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_is.xtb
index 4a468e3..d3e95401 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_is.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_is.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">Tilkynna vefslóðina á bak við tengil</translation>
 <translation id="4322625298640984693">Dökkrauðbrúnn</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{punktur}=3{þrípunktur}one{# punktur}other{# punktar}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">sláðu inn <ph name="PHRASE" /></translation>
 <translation id="4372435075475052704">lágm.:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">Hætta að tala</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Skoða myndefni sem blindraletur</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ka.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ka.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ka.xtb
index 2b7bbfd9..b74b373 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ka.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">URL-ის განცხადება ბმულის უკან</translation>
 <translation id="4322625298640984693">სიენა</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{წერტილი}=3{სამწერტილი}other{# წერტილები}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">აიკრიფოს <ph name="PHRASE" /></translation>
 <translation id="4372435075475052704">მინ:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">მეტყველების შეწყვეტა</translation>
 <translation id="4376316291247992553">გრაფიკული ელემენტის ბრაილის შრიფტად გარდაქმნა</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_kn.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_kn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_kn.xtb
index 2a5553e..2940e64 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_kn.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">ಲಿಂಕ್‌ ಹಿಂದಿರುವ URL ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="4322625298640984693">ಸಿಯೆನ್ನಾ</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮ}=3{ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳು}one{# ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮಗಳು}other{# ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮಗಳು}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548"><ph name="PHRASE" /> ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4372435075475052704">ಕನಿಷ್ಠ:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4376316291247992553">ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೈಲ್‌ನಂತೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ml.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ml.xtb
index dde9c38..b316280c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ml.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">ഒരു ലിങ്കിന് പുറകിലുള്ള URL അറിയിക്കുക</translation>
 <translation id="4322625298640984693">സിയെന്ന</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ഡോട്ട്}=3{എല്ലിപ്‌സിസ്}other{# ഡോട്ടുകൾ}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548"><ph name="PHRASE" /> എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4372435075475052704">കുറഞ്ഞത്:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="4376316291247992553">ഗ്രാഫിക്കിനെ ബ്രെയ്‌ലിയായി കാണുക</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_my.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_my.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_my.xtb
index c1e6c137..3ae2815 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_my.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_my.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">လင့် တစ်ခု၏ နောက်က URL ကို ကြေညာရန်</translation>
 <translation id="4322625298640984693">ညိုဝါ</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{dot}=3{ellipsis}other{# dotများ}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548"><ph name="PHRASE" /> ဟု စာရိုက်ပါ</translation>
 <translation id="4372435075475052704">နည်းဆုံး:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">စကားပြောမှု ရပ်ရန်</translation>
 <translation id="4376316291247992553">ပုံကို Braille အနေဖြင့် ကြည့်ပါ</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_or.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_or.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_or.xtb
index 1405b1c..e8c2e09 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_or.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_or.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">ଗୋଟିଏ ଲିଙ୍କ୍ ପଛରେ ଥିବା URL ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4322625298640984693">ସିଏନା</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ଡଟ୍}=3{ଏଲିପସିସ୍}other{#ଟି ଡଟ୍}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548"><ph name="PHRASE" /> ଟାଇପ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4372435075475052704">ସର୍ବନିମ୍ନ:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">ସ୍ପିଚ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4376316291247992553">ଗ୍ରାଫିକ୍‌କୁ ବ୍ରେଲ୍ଲୀ ରୂପେ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pa.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pa.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pa.xtb
index f73bef0..3f11e35 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pa.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ URL ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4322625298640984693">ਗੇਰੂ ਰੰਗ</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ਬਿੰਦੀ}=3{ਪਦ-ਲੋਪ ਚਿੰਨ੍ਹ}one{# ਬਿੰਦੀਆਂ}other{# ਬਿੰਦੀਆਂ}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548"><ph name="PHRASE" /> ਟਾਈਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4372435075475052704">ਨਿਊਨਤਮ:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">ਸਪੀਚ ਰੋਕੋ</translation>
 <translation id="4376316291247992553">ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਨੂੰ ਬਰੇਲ ਲਿਪੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖੋ</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pt-BR.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pt-BR.xtb
index 1a9e9ef..d53827f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pt-BR.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">Anunciar o URL associado a um link</translation>
 <translation id="4322625298640984693">Castanho-avermelhado</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ponto}=3{reticências}one{# pontos}other{# pontos}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">digite <ph name="PHRASE" /></translation>
 <translation id="4372435075475052704">min:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">Parar voz</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Ver gráfico como Braille</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pt-PT.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pt-PT.xtb
index e97b367..437cd28b 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_pt-PT.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">Anunciar o URL por detrás de um link</translation>
 <translation id="4322625298640984693">Castanho sienna</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ponto}=3{reticências}other{# pontos}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">escrever <ph name="PHRASE" /></translation>
 <translation id="4372435075475052704">min:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">Parar voz</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Ver gráfico como braille</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ru.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ru.xtb
index c3b16bd..228f079 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ru.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">Произносить URL после названия ссылки</translation>
 <translation id="4322625298640984693">Сиена</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{точка}=3{многоточие}one{# точка}few{# точки}many{# точек}other{# dots}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">ввести "<ph name="PHRASE" />"</translation>
 <translation id="4372435075475052704">min:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">Отключить озвучивание</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Преобразовать графические элементы в шрифт Брайля</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_si.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_si.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_si.xtb
index aff7bd9..5d2e705 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_si.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_si.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">සබැඳිය පසුපස ලිපිනය නිවේදනය</translation>
 <translation id="4322625298640984693">රක්ත දුඹුරු</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{තිත}=3{ලෝපය}one{# තිත්}other{# තිත්}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548"><ph name="PHRASE" /> ටයිප් කරන්න</translation>
 <translation id="4372435075475052704">විනා:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">කථනය නවතන්න</translation>
 <translation id="4376316291247992553">ග්‍රැෆික් බ්‍රේල් ලෙස බලන්න</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sk.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sk.xtb
index 1f41f1ab..3dd0348 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sk.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">Oznámiť webovú adresu za odkazom</translation>
 <translation id="4322625298640984693">Svetlohnedá</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{bodka}=3{výpustka}few{# bodky}many{# dots}other{# bodiek}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">napíšte <ph name="PHRASE" /></translation>
 <translation id="4372435075475052704">min:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">Zastaviť reč</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Zobraziť obrázok na braillovej obrazovke</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sq.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sq.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sq.xtb
index e5074f6..f7cfa5c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sq.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">Njofto URL-në prapa një lidhjeje</translation>
 <translation id="4322625298640984693">Siena</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{pikë}=3{heqje teksti}other{# pika}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">shkruaj "<ph name="PHRASE" />"</translation>
 <translation id="4372435075475052704">min.:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">Ndalo ligjërimin</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Shiko grafikën si braille</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ta.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ta.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ta.xtb
index 12c0e7c..bfd52d7 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_ta.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">இணைப்புக்குப் பின் இருக்கும் URL ஐ அறிவிக்கவும்</translation>
 <translation id="4322625298640984693">சியன்னா</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{புள்ளி}=3{முப்புள்ளி}other{# புள்ளிகள்}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548"><ph name="PHRASE" /> என டைப் செய்க</translation>
 <translation id="4372435075475052704">குறை.:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">பேசுவதை நிறுத்தும்</translation>
 <translation id="4376316291247992553">பிரெய்லி காட்சியில் கிராஃபிக்கைக் காட்டும்</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_zh-CN.xtb
index be90b68..90c89f6 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_zh-CN.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
 <translation id="4300318234632215983">读出链接网址</translation>
 <translation id="4322625298640984693">赭色</translation>
 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{1个点}=3{3个点}other{#个点}}</translation>
+<translation id="4352022650330571548">输入“<ph name="PHRASE" />”</translation>
 <translation id="4372435075475052704">最小值为<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">关闭语音</translation>
 <translation id="4376316291247992553">以盲文的形式查看图形</translation>

chrome/browser/task_manager/providers/child_process_task_provider.cc

diff --git a/chrome/browser/task_manager/providers/child_process_task_provider.cc b/chrome/browser/task_manager/providers/child_process_task_provider.cc
index 23bb968..346d2aa 100644
--- a/chrome/browser/task_manager/providers/child_process_task_provider.cc
+++ b/chrome/browser/task_manager/providers/child_process_task_provider.cc
@@ -38,9 +38,8 @@
 void ChildProcessTaskProvider::BrowserChildProcessLaunchedAndConnected(
     const content::ChildProcessData& data) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  // TODO(pmonette): Change the following CHECK to a DCHECK after September 1st,
-  // after confirming that this never gets hit.
-  CHECK(data.GetProcess().IsValid());
+  if (!data.GetProcess().IsValid())
+    return;
 
   CreateTask(data);
 }
@@ -89,8 +88,13 @@
     const content::ChildProcessData& data) {
   std::unique_ptr<ChildProcessTask>& task =
       tasks_by_processid_[data.GetProcess().Pid()];
-  CHECK(!task);  // TODO(pmonette): Change to DCHECK after September 1st, after
-                 //                 confirming that this never gets hit.
+  if (task) {
+    // This task is already known to us. This case can happen when some of the
+    // child process data we collect upon StartUpdating() might be of
+    // BrowserChildProcessHosts whose process hadn't launched yet. So we just
+    // return.
+    return;
+  }
 
   // Create the task and notify the observer.
   task = std::make_unique<ChildProcessTask>(

chrome/browser/task_manager/providers/child_process_task_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/task_manager/providers/child_process_task_unittest.cc b/chrome/browser/task_manager/providers/child_process_task_unittest.cc
index b7fb7580..eb68737 100644
--- a/chrome/browser/task_manager/providers/child_process_task_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/task_manager/providers/child_process_task_unittest.cc
@@ -101,6 +101,13 @@
   content::RunAllPendingInMessageLoop();
   ASSERT_TRUE(provided_tasks_.empty());
 
+  // The following process which has handle = base::kNullProcessHandle, won't be
+  // added.
+  ChildProcessData data1(0);
+  ASSERT_FALSE(data1.GetProcess().IsValid());
+  provider.BrowserChildProcessLaunchedAndConnected(data1);
+  EXPECT_TRUE(provided_tasks_.empty());
+
   const int unique_id = 245;
   const std::u16string name(u"Test Task");
   const std::u16string expected_name(

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb
index 58f4f7f1..8d925906 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is verouderd</translation>
 <translation id="1883903952484604915">My lêers</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ander tale</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Spoor prys hier na</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Deur voort te gaan, stem jy in tot die <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />diensbepalings<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Die URL'e wat jy besoek, word in jou Google-rekening gestoor</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Lys deelopsies is gesluit.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index 6336a72..93c7271 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="1883903952484604915">የእኔ ፋይሎች</translation>
 <translation id="189358972401248634">ሌሎች ቋንቋዎች</translation>
-<translation id="1894023287452300670">ዋጋን እዚህ ይከታተሉ</translation>
 <translation id="1900260903084164610">በመቀጠል፣ በ<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />የአገልግሎት ውል<ph name="END_TOS_LINK" /> ይስማማሉ።</translation>
 <translation id="1904580727789512086">የሚጎበኟቸው ዩአርኤሎች በGoogle መለያዎ ላይ ይቀመጣሉ።</translation>
 <translation id="1910950723001426294">የማጋሪያ አማራጮች ዝርዝር ተዘግቷል።</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index a6abe006..36d8a27 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">‏إصدار Chrome قديم</translation>
 <translation id="1883903952484604915">ملفاتي</translation>
 <translation id="189358972401248634">لغات أخرى</translation>
-<translation id="1894023287452300670">يمكنك تتبُّع السعر من هنا.</translation>
 <translation id="1900260903084164610">تشير المتابعة إلى موافقتك على <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />بنود الخدمة<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">‏يتم حفظ عناوين URL التي تنتقل إليها في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="1910950723001426294">قائمة خيارات المشاركة مغلقة.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
index 06358da..cb98b9aa 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chromeৰ ম্যাদ উকলিছে</translation>
 <translation id="1883903952484604915">মোৰ ফাইল</translation>
 <translation id="189358972401248634">অন্য ভাষা</translation>
-<translation id="1894023287452300670">ইয়াত মূল্য ট্ৰেক কৰক</translation>
 <translation id="1900260903084164610">অব্যাহত ৰাখি, আপুনি <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />সেৱাৰ চৰ্তাৱলী<ph name="END_TOS_LINK" />ত সন্মত হৈছে।</translation>
 <translation id="1904580727789512086">আপুনি চোৱা URLসমূহ আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="1910950723001426294">শ্বেয়াৰ কৰাৰ বিকল্পৰ সূচীখন বন্ধ কৰা হৈছে।</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
index 9e190ea..8a3a891 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Vurğulamaya keçidi daxil edin</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Fəaliyyəti idarə edin</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Sinxronizasiya deaktiv edilsin?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Aktiv olduqda</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Seçilmiş məzmunu endirmək üçün yaddaş çatmır.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Hesablanır...</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Cari məlumatınızı görmürsünüz? Yeniləmək üçün bankınızla əlaqə saxlayın.</translation>
@@ -167,7 +168,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome'un vaxtı keçib</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Fayllarım</translation>
 <translation id="189358972401248634">Digər dillərdə</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Qiyməti burada izləyin</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Davam etməklə, <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Xidmət Şərtləri<ph name="END_TOS_LINK" /> ilə razılaşırsınız.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Ziyarət etdiyiniz keçidlər Google Hesabınızda saxlanılır</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Paylaşım seçimlərinin siyahısı bağlıdır.</translation>
@@ -514,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">İdarə edin</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> endirmə silindi</translation>
 <translation id="3819183753496523827">Oflaynsınız. İnternet bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Parollarınızı yoxlamaq üçün Google Play xidmətlərini güncəlləyin</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Anonim tabda açın</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Bunun etibarlı təminatçı olduğunu doğrulayın, ya da daha sonra təkrar cəhd edin</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Ad</translation>
@@ -734,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">QR kod yaratmaq olmur</translation>
 <translation id="5039804452771397117">İcazə verin</translation>
+<translation id="504456571576643789">Nəzərə alınmalı amillər</translation>
 <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />Digər fəaliyyət formaları<ph name="END_LINK1" /> daxil olduğunuz zaman Google Hesabınızda saxlanıla bilər. İstənilən zaman onları silə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Hava durumunu yoxlamaq üçün mikrofona toxunun və "Bu gün hava necədir?" deyin</translation>
 <translation id="506254248375231072">Tab yoxdur</translation>
@@ -1215,6 +1217,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Brauzinq datasını təmizləyin...</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Parol sinxronizasiyası işləmir</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Bluetooth aktiv edilir…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Anonim kilidini aktiv edin</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ləğv edin</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Bu brauzer <ph name="PARENT_NAME" /> tərəfindən idarə edilir.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Hesab əlavə edin</translation>
@@ -1517,6 +1520,7 @@
 <translation id="9159716826369098114"><ph name="TAB_COUNT" /> tabdan ibarət tab qrupunu yeni arxa fon tab qrupu olaraq bərpa edin.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Naviqasiya tarixçəsi yarı açıqdır</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Reaksiya tənzimlənib</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Bütün sinxronlaşdırılmış cihazlarınızda tarixçəniz olacaq, beləliklə, gördüyünüz işə davam edə bilərsiniz</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 dəqiqə əvvəl yoxlanılıb}other{# dəqiqə əvvəl yoxlanılıb}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 fayl qaldı</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Həmin səhifəni tapmaq mümkün deyil. Orfoqrafiyanı yoxlayın və ya <ph name="SEARCH_ENGINE" /> sistemində axtarış edin.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
index 9cc6e68f..00de0449 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome састарэў</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Мае файлы</translation>
 <translation id="189358972401248634">Іншыя мовы</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Вы можаце сачыць за цаной тут</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Працягваючы, вы прымаеце <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Умовы выкарыстання<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL-адрасы, якія вы наведвалі, захоўваюцца ва Уліковы запіс Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Спіс варыянтаў абагульвання закрыты.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 2465b1d7..3d16704 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome не е актуален</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Моите файлове</translation>
 <translation id="189358972401248634">Други езици</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Проследявайте цени оттук</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Продължавайки, приемате <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Общите условия<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL адресите, които посещавате, се запазват в профила ви в Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Списъкът с опции за споделяне е затворен.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
index 0023dd1..083e86a 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome পুরানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="1883903952484604915">আমার ফাইল</translation>
 <translation id="189358972401248634">অন্যান্য ভাষা</translation>
-<translation id="1894023287452300670">এখানে দাম ট্র্যাক করুন</translation>
 <translation id="1900260903084164610">চালিয়ে যাওয়ার অর্থ হল আপনি <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_TOS_LINK" />তে সম্মতি দিচ্ছেন।</translation>
 <translation id="1904580727789512086">আপনার ভিজিট করা URL আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হয়</translation>
 <translation id="1910950723001426294">শেয়ার করার বিকল্পের তালিকা বন্ধ আছে।</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
index 49e3cbb..6bfccaa 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastario</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Moji fajlovi</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jezici</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Pratite cijenu ovdje</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Ako nastavite, pristajete na <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Uslove korištenja usluge<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL-ovi koje posjećujete pohranjuju se na vaš Google račun</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Lista opcija dijeljenja je zatvorena.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 0e4fa71..8e9815e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no està actualitzat</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Els meus fitxers</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altres idiomes</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Fes un seguiment del preu aquí</translation>
 <translation id="1900260903084164610">En continuar, acceptes les <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />condicions del servei<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Els URL que visites es desen al teu Compte de Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">La llista d'opcions de compartició està tancada.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 225d788..18dc38a 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastaralý</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Moje soubory</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ostatní jazyky</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Tady můžete sledovat cenu</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Pokračováním vyjadřujete souhlas se <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />smluvními podmínkami<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Navštívené adresy URL se ukládají do vašeho účtu Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Seznam možností sdílení je zavřený.</translation>
@@ -976,6 +975,7 @@
 <translation id="6394791151443660613">Vyhledat: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
 <translation id="6395288395575013217">ODKAZ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Opět online</translation>
+<translation id="6401458660421980302">Pokud tuto kartu chcete odeslat do jiného zařízení, přihlaste se na něm do Chromu</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> na webu <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Upravit záložku</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizace</translation>
@@ -1027,6 +1027,7 @@
 <translation id="6600954340915313787">Zkopírováno do Chromu</translation>
 <translation id="661266467055912436">Zlepšuje bezpečnost pro vás i všechny ostatní uživatele internetu.</translation>
 <translation id="6618554661997243500">Chcete-li zobrazit své top weby a příběhy, klepněte na tlačítko domovské stránky</translation>
+<translation id="6621391692573306628">Pokud tuto kartu chcete odeslat do jiného zařízení, na obou zařízeních se přihlaste do Chromu</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Upravit složku</translation>
 <translation id="6633067410344541938">Odemknout anonymní karty</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Níže prozkoumejte další nastavení nebo skončete</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cy.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cy.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cy.xtb
index 39e0a5a2..19fd3622 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cy.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cy.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Rydych yn defnyddio hen fersiwn o Chrome</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Fy Ffeiliau</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ieithoedd eraill</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Dilyn y pris yma</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Drwy barhau, rydych yn cytuno i'r <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Telerau Gwasanaeth<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Mae'r cyfeiriadau URL rydych yn ymweld â nhw wedi'u cadw i'ch Cyfrif Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Mae'r rhestr o ddewisiadau rhannu ar gau.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 5ba0e38..972bd17 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome er forældet</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Mine filer</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre sprog</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Hold øje med prisen her</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Ved at fortsætte accepterer du <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />servicevilkårene<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">De webadresser, du besøger, gemmes på din Google-konto</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Listen over delingsindstillinger er lukket.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 578eb45..8f01272a 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ist veraltet.</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Meine Dateien</translation>
 <translation id="189358972401248634">Sonstige Sprachen</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Hier den Preis beobachten</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Wenn du fortfährst, akzeptierst du damit die <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Die von dir besuchten URLs werden in deinem Google-Konto gespeichert</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Die Liste der Freigabeoptionen ist geschlossen.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 91685e3..20777ed 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Το Chrome δεν είναι ενημερωμένο</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Τα αρχεία μου</translation>
 <translation id="189358972401248634">Άλλες γλώσσες</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Παρακολούθηση τιμής εδώ</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Αν συνεχίσετε, συμφωνείτε με τους <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Όρους Παροχής Υπηρεσιών<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Τα URL που επισκέπτεστε αποθηκεύονται στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Η λίστα επιλογών κοινοποίησης είναι κλειστή.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 4ba41da..05a61415 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -168,7 +168,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is out of date</translation>
 <translation id="1883903952484604915">My files</translation>
 <translation id="189358972401248634">Other languages</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Track price here</translation>
 <translation id="1900260903084164610">By continuing, you agree to the <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Terms of Service<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">The URLs that you visit are saved to your Google Account</translation>
 <translation id="1910950723001426294">List of sharing options is closed.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 1c50462..b8ebf759 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado.</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Mis archivos</translation>
 <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Seguir precio aquí</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Si continúas, aceptas las <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Condiciones del Servicio<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Las URL que visitas se guardan en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">La lista de opciones para compartir está cerrada.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index e1fc3ac..8a9d11e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Mis archivos</translation>
 <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Sigue el precio aquí</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Si continúas, confirmas que aceptas los <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Términos del Servicio<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Las URLs que visitas se guardan en tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">La lista de opciones para compartir está cerrada.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
index a79a55c..8a9d7d6 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome on aegunud</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Minu failid</translation>
 <translation id="189358972401248634">Teised keeled</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Siin saate hinda jälgida</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Jätkates kinnitate, et nõustute <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />teenusetingimustega<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Teie külastatavad URL-id salvestatakse teie Google'i kontole</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Jagamisvalikute loend on suletud.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
index 55365ebd..deb2277 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome zaharkituta dago</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Nire fitxategiak</translation>
 <translation id="189358972401248634">Beste hizkuntzak</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Egin prezioaren jarraipena hemen</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Aurrera egiten baduzu, onartu egingo dituzu <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Zerbitzu-baldintzak<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Bisitatzen dituzun URLak Google-ko kontuan gordetzen dira</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Partekatze-aukeren zerrenda itxita dago.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index b5d244e3..7ff0a02 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">‏نسخه Chrome قدیمی است</translation>
 <translation id="1883903952484604915">فایل‌های من</translation>
 <translation id="189358972401248634">زبان‌های دیگر</translation>
-<translation id="1894023287452300670">قیمت را در اینجا پیگیری کنید</translation>
 <translation id="1900260903084164610">درصورت ادامه دادن، موافقتتان را با <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />شرایط خدمات<ph name="END_TOS_LINK" /> اعلام می‌کنید.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">‏نشانی‌های وبی که بازدید می‌کنید در «حساب Google» شما ذخیره می‌شوند</translation>
 <translation id="1910950723001426294">فهرست گزینه‌های هم‌رسانی بسته است.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index a6dc43a..b90e9b94 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome on vanhentunut</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Omat tiedostot</translation>
 <translation id="189358972401248634">Muut kielet</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Seuraa hintaa täältä</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Jatkamalla hyväksyt <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Avaamasi URL-osoitteet tallennetaan Google-tilillesi</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Jakamisvaihtoehtojen lista on suljettu.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 1a967422..88a4d6c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Luma na ang Chrome</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Aking Mga File</translation>
 <translation id="189358972401248634">Iba pang mga wika</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Subaybayan ang presyo rito</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon ka sa <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Naka-save sa iyong Google Account ang mga URL na iyong binibisita</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Nakasara ang listahan ng mga opsyon sa pagbabahagi.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb
index 48b3b9e2..6edc908 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Google Chrome n'est pas à jour</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Mes fichiers</translation>
 <translation id="189358972401248634">Autres langues</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Suivez le prix ici</translation>
 <translation id="1900260903084164610">En continuant, vous acceptez les <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />conditions d'utilisation<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Les adresses URL que vous visitez sont enregistrées dans votre compte Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">La liste d'options de partage est fermée.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index af2fc80..ea96da2 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Version de Chrome obsolète</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Mes fichiers</translation>
 <translation id="189358972401248634">Autres langues</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Effectuez le suivi du prix ici</translation>
 <translation id="1900260903084164610">En continuant, vous acceptez les <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Conditions d'utilisation<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Les URL que vous consultez sont enregistrées dans votre compte Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">La liste des options de partage est fermée.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
index d1534fc..7244c4f 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chromium está desactualizado</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Os meus ficheiros</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Fai un seguimento do prezo aquí</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Ao continuar, aceptas as <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Condicións de servizo<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Os URL que visitas gárdanse na túa Conta de Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">A lista de opcións para compartir está pechada.</translation>
@@ -1532,7 +1531,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Inicio</translation>
 <translation id="938850635132480979">Erro: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="939598580284253335">Introducir frase de acceso</translation>
-<translation id="95817756606698420">Chrome pode utilizar <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> para a busca en China. Podes cambiar esta opción en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="95817756606698420">Chrome pode utilizar <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> para a busca na China. Podes cambiar esta opción en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="962979164594783469">Instalar esta aplicación</translation>
 <translation id="96681097142096641">Queres ver a páxina simplificada?</translation>
 <translation id="968900484120156207">As páxinas que visites aparecerán aquí</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
index 3042072d..cd8b005 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="1883903952484604915">મારી ફાઇલો</translation>
 <translation id="189358972401248634">અન્ય ભાષાઓ</translation>
-<translation id="1894023287452300670">અહીં કિંમત ટ્રૅક કરો</translation>
 <translation id="1900260903084164610">આગળ વધીને, તમે <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />સેવાની શરતો<ph name="END_TOS_LINK" /> સાથે સંમત થાઓ છો.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">તમે મુલાકાત લો છો તે URLsને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવે છે</translation>
 <translation id="1910950723001426294">શેરિંગના વિકલ્પોની સૂચિ બંધ છે.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 527c83c00..39168f5 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome पुराना हो गया है</translation>
 <translation id="1883903952484604915">मेरी फ़ाइलें</translation>
 <translation id="189358972401248634">अन्य भाषाएं</translation>
-<translation id="1894023287452300670">कीमत यहां ट्रैक करें</translation>
 <translation id="1900260903084164610">जारी रखने का मतलब है कि आप Chrome की <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />सेवा की शर्तों<ph name="END_TOS_LINK" /> से सहमत हैं.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">आप जिन यूआरएल पर जाते हैं वे आपके Google खाते में सेव कर दिए जाते हैं</translation>
 <translation id="1910950723001426294">शेयर करने के विकल्पों की सूची बंद है.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index 934fb1f..dbaf0b66 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastario</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Moje datoteke</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jezici</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Prati cijenu ovdje</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Nastavkom upotrebe prihvaćate <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />uvjete pružanja usluge<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL-ovi koje posjećujete spremaju se na vaš Google račun</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Popis opcija za dijeljenje je zatvoren.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index 0512ae4..10d7dd9c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">A Chrome elavult</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Saját fájlok</translation>
 <translation id="189358972401248634">Más nyelvek</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Itt követheti nyomon az árat</translation>
 <translation id="1900260903084164610">A folytatással Ön elfogadja az <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Általános Szerződési Feltételeket<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">A felkeresett URL-eket a Google-fiókba menti a rendszer</translation>
 <translation id="1910950723001426294">A megosztási lehetőségek listája össze van csukva.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
index 3fa4cd04..cd63c5cd 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome-ը հնացած է</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Իմ ֆայլերը</translation>
 <translation id="189358972401248634">Այլ լեզուներ</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Հետևեք գներին այստեղ</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Շարունակելով՝ դուք ընդունում եք <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Օգտագործման պայմանները<ph name="END_TOS_LINK" />։</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Ձեր այցելած կայքերի հղումները պահվում են ձեր Google հաշվում</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Կիսվելու տարբերակների ցանկը փակված է։</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index b1bf6ae2..0b58e61 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome terlalu lawas</translation>
 <translation id="1883903952484604915">File Saya</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Pantau harga di sini</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Dengan melanjutkan, Anda menyetujui <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Persyaratan Layanan<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL yang Anda buka disimpan ke Akun Google Anda</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Daftar opsi berbagi ditutup.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
index 946de85..8137b4c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome er úrelt</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Skrárnar mínar</translation>
 <translation id="189358972401248634">Önnur tungumál</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Vakta verð hér</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Með því að halda áfram samþykkirðu <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />þjónustuskilmálana<ph name="END_TOS_LINK" /></translation>
 <translation id="1904580727789512086">Vefslóðirnar sem þú opnar eru vistaðar á Google reikningnum þínum</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Listi yfir deilingarvalkosti er lokaður.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index f311d2a..2e405437 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome non è aggiornato</translation>
 <translation id="1883903952484604915">I miei file</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altre lingue</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Monitora qui il prezzo</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Se continui, accetti i <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Termini di servizio<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Gli URL che visiti vengono salvati nel tuo Account Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">L'elenco di opzioni di condivisione è chiuso.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 7393fb8..b8fb62ae6 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">‏Chrome אינו מעודכן</translation>
 <translation id="1883903952484604915">הקבצים שלי</translation>
 <translation id="189358972401248634">שפות אחרות</translation>
-<translation id="1894023287452300670">כאן ניתן לעקוב אחר המחיר</translation>
 <translation id="1900260903084164610">לחיצה על המשך תתפרש כהסכמה ל<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />תנאים ולהגבלות<ph name="END_TOS_LINK" /></translation>
 <translation id="1904580727789512086">‏כתובות ה-URL שנכנסת אליהן נשמרות בחשבון Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">רשימת אפשרויות השיתוף סגורה.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index b91d4db..2d880036 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome は古いバージョンです</translation>
 <translation id="1883903952484604915">マイファイル</translation>
 <translation id="189358972401248634">その他の言語</translation>
-<translation id="1894023287452300670">ここで価格をトラッキングできます</translation>
 <translation id="1900260903084164610">続行すると、<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />利用規約<ph name="END_TOS_LINK" />に同意したことになります。</translation>
 <translation id="1904580727789512086">アクセスした URL は Google アカウントに保存されます</translation>
 <translation id="1910950723001426294">共有オプションのリストが閉じられました。</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
index f2aec127..d61dc1b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome მოძველებულია</translation>
 <translation id="1883903952484604915">ჩემი ფაილები</translation>
 <translation id="189358972401248634">სხვა ენები</translation>
-<translation id="1894023287452300670">აქ შეგიძლიათ თვალი მიადევნოთ ფასს</translation>
 <translation id="1900260903084164610">გაგრძელებით თქვენ ეთანხმებით <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />მომსახურების პირობებს<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">თქვენ მიერ მონახულებული URL-ები ინახება თქვენს Google ანგარიშში</translation>
 <translation id="1910950723001426294">გაზიარების ვარიანტების სია დახურულია</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
index cff9f51..b5250ac 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ескірген</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Файлдарым</translation>
 <translation id="189358972401248634">Басқа тілдер</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Бағаны осы жерден бақылайсыз.</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Жалғастыру арқылы <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Қызмет көрсету шарттарына<ph name="END_TOS_LINK" /> келісесіз.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Кірген URL мекенжайларыңыз Google аккаунтыңызға сақталады.</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Бөлісу опцияларының тізімі жабық.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
index bf49bda2..8f6d03d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ហួសសម័យហើយ</translation>
 <translation id="1883903952484604915">ឯកសារ​របស់ខ្ញុំ</translation>
 <translation id="189358972401248634">ភាសាផ្សេងទៀត</translation>
-<translation id="1894023287452300670">តាម​ដាន​តម្លៃ​នៅទីនេះ</translation>
 <translation id="1900260903084164610">ប្រសិនបើ​បន្ត មានន័យថា​អ្នកយល់ព្រមតាម​<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់<ph name="END_TOS_LINK" />។</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL ដែលអ្នក​ចូលមើល​ត្រូវបានរក្សាទុក​ក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1910950723001426294">បញ្ជីជម្រើសចែករំលែកត្រូវបានបិទ។</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
index dfbbf25..5868815 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="1883903952484604915">ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="189358972401248634">ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳು</translation>
-<translation id="1894023287452300670">ಬೆಲೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1900260903084164610">ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ<ph name="END_TOS_LINK" /> ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ URL ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1910950723001426294">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index 9b983c8f..c0dc634 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome이 이전 버전임</translation>
 <translation id="1883903952484604915">내 파일</translation>
 <translation id="189358972401248634">다른 언어</translation>
-<translation id="1894023287452300670">여기에서 가격을 추적하세요.</translation>
 <translation id="1900260903084164610">계속하면 <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />서비스 약관<ph name="END_TOS_LINK" />에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">내가 방문한 URL이 Google 계정에 저장됩니다.</translation>
 <translation id="1910950723001426294">공유 옵션 목록이 닫혔습니다.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
index 7578e38..262f4b3 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
@@ -76,7 +76,7 @@
 Көрүлгөн бардык же айрым вебсайттарыңызды өчүрсөңүз, аларга тиешелүү чен-өлчөм маалыматтары да өчүрүлөт. <ph name="BEGIN_LINK" />Көрүлгөн вебсайттарыңызды<ph name="END_LINK" /> карап чыгыңыз.</translation>
 <translation id="1332501820983677155">Google Chrome функциясынын кыска жолдору</translation>
 <translation id="1344653310988386453">Бөлүнүп көрсөтүлгөн нерсеге шилтемени камтуу</translation>
-<translation id="1347468774581902829">Аракеттерди башкаруу</translation>
+<translation id="1347468774581902829">Аракеттерди тескөө</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Аккаунттан чыгып, шайкештирүүнү өчүрөсүзбү?</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Тандалган мазмунду жүктөп алуу үчүн эстутум жетишсиз.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Эсептелүүдө…</translation>
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome эскирип калган.</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Менин файлдарым</translation>
 <translation id="189358972401248634">Башка тилдер</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Баасына бул жерден көз сала аласыз</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Улантуу менен, <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Тейлөө шарттарына<ph name="END_TOS_LINK" /> макулдугуңузду билдиресиз.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Сиз кирген URL даректери Google аккаунтуңузга сакталат</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Бөлүшүү параметрлеринин тизмеси жабылды.</translation>
@@ -573,7 +572,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">Жаңы өтмөктө ачуу</translation>
 <translation id="4196597275619698563">Карта түзүү</translation>
 <translation id="4198423547019359126">Жүктөп алуу үчүн жеткиликтүү орун жок</translation>
-<translation id="4209895695669353772">Google тарабынан сунушталган мазмунду алуу үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation>
+<translation id="4209895695669353772">Google Google сунуштаган кызыктуу нерселерди алып туруу үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation>
 <translation id="4214315110991671325">Cookie файлдарына уруксат берсеңиз, Chrome аларды алдын ала жүктөө үчүн колдонушу мүмкүн.</translation>
 <translation id="4225895483398857530">Куралдар тилкесинин ыкчам баскычы</translation>
 <translation id="4227318652298512614">Керектүү сайттарга жазылыңыз</translation>
@@ -1497,7 +1496,7 @@
 <translation id="9069543557624799859">Саат <ph name="TIME" /> жүктөлүп алынат.</translation>
 <translation id="9069999660519089861">Окула элек барактар жок</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Айтып издеп баштаңыз</translation>
-<translation id="9074336505530349563">Google тарабынан сунушталган мазмунду алуу үчүн аккаунтуңузга кирип, шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation>
+<translation id="9074336505530349563">Google сунуштаган кызыктуу нерселерди алып туруу үчүн аккаунтуңузга кирип, шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9081543426177426948">Сиз баш баккан сайттар Жашыруун режимде сакталбайт</translation>
 <translation id="9086302186042011942">Шайкештештирилүүдө</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
index 037eca45..061d283 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ລ້າສະໄໝແລ້ວ</translation>
 <translation id="1883903952484604915">ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ</translation>
 <translation id="189358972401248634">​ພາ​ສາ​ອື່ນໆ</translation>
-<translation id="1894023287452300670">ຕິດຕາມລາຄາຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
 <translation id="1900260903084164610">ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານຍອມຮັບ <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການ<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL ທີ່ທ່ານເຂົ້ານັ້ນຖືກບັນທຶກໄປໃສ່ບັນຊີ Google ທ່ານແລ້ວ</translation>
 <translation id="1910950723001426294">ປິດລາຍຊື່ຂອງຕົວເລືອກການແບ່ງປັນແລ້ວ.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index 06b6695..a84a347 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Mano failai</translation>
 <translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Čia stebėkite kainą</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Tęsdami sutinkate su <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />paslaugų teikimo sąlygomis<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL, kuriais lankotės, išsaugomi jūsų „Google“ paskyroje</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Bendrinimo parinkčių sąrašas uždarytas.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 2111fbf..97c42bca 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome versija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Mani faili</translation>
 <translation id="189358972401248634">Citas valodas</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Šeit varat izsekot cenu</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Turpinot jūs piekrītat <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Jūsu apmeklētie URL tiek saglabāti Google kontā</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Kopīgošanas opciju saraksts ir aizvērts.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
index 7b5de6d..1ca697b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome е застарен</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Мои датотеки</translation>
 <translation id="189358972401248634">Други јазици</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Следете ја цената тука</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Ако продолжите, се согласувате со <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Условите за користење<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL-адресите што ги посетувате се зачувуваат во вашата сметка на Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Списокот со опции за споделување е затворен.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
index 2019822e..6835a72d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
 <translation id="1883903952484604915">എന്റെ ഫയലുകൾ</translation>
 <translation id="189358972401248634">മറ്റ് ഭാഷകൾ</translation>
-<translation id="1894023287452300670">ഇവിടെ നിരക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1900260903084164610">തുടരുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />സേവന നിബന്ധനകൾ<ph name="END_TOS_LINK" /> അംഗീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന URL-കൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1910950723001426294">പങ്കിടൽ ഓപ്ഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് അടച്ചു.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
index 9749edf..20b73e6c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome хуучирсан байна.</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Миний файл</translation>
 <translation id="189358972401248634">Бусад хэлнүүд</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Эндээс үнэ хянаарай</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Үргэлжлүүлснээр та <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Үйлчилгээний нөхцөлийг<ph name="END_TOS_LINK" /> зөвшөөрч байна.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Таны зочилсон URL-уудыг Google Бүртгэлд тань хадгалсан.</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Хуваалцах сонголтын жагсаалтыг хаасан.</translation>
@@ -975,6 +974,7 @@
 <translation id="6394791151443660613">Хайх: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
 <translation id="6395288395575013217">ХОЛБООС</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Буцаад онлайн боллоо</translation>
+<translation id="6401458660421980302">Энэ табыг өөр төхөөрөмж рүү илгээхийн тулд тэндээс Chrome-д нэвтэрнэ үү</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> дээрх <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Хадгалагдсан хуудсыг засах</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
@@ -1026,6 +1026,7 @@
 <translation id="6600954340915313787">Chrome руу хуулсан</translation>
 <translation id="661266467055912436">Таны болон веб дэх хүн бүрийн аюулгүй байдлыг нэмэгдүүлдэг.</translation>
 <translation id="6618554661997243500">Шилдэг сайт, мэдээ нийтлэлүүдийг үзэхийн тулд Нүүр хуудасны товчлуурыг товшино уу</translation>
+<translation id="6621391692573306628">Энэ табыг өөр төхөөрөмж рүү илгээхийн тулд аль аль төхөөрөмж дээр Chrome-д нэвтэрнэ үү</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Хавтас засах</translation>
 <translation id="6633067410344541938">Нууцлалтай харилцан үйлдлийн түгжээг тайлах</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Доорх бусад тохиргоог судлах эсвэл одоо дуусгах</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
index d175d5d..030bd646 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome कालबाह्य आहे</translation>
 <translation id="1883903952484604915">माझ्या फाइल</translation>
 <translation id="189358972401248634">इतर भाषा</translation>
-<translation id="1894023287452300670">येथे किमतीचा माग ठेवा</translation>
 <translation id="1900260903084164610">पुढे सुरू ठेवून, तुम्ही <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />सेवा अटी<ph name="END_TOS_LINK" /> यांना सहमती दर्शवता.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">तुम्ही भेट दिलेल्या URL तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केल्या जातात</translation>
 <translation id="1910950723001426294">शेअरिंग पर्यांयाची सूची बंद आहे.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
index 8b68827..3378f07e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome sudah usang</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Fail Saya</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Jejaki harga di sini</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Dengan meneruskan penggunaan, anda bersetuju menerima <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Syarat Perkhidmatan<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL yang anda lawati disimpan pada Google Account anda</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Senarai pilihan perkongsian ditutup.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb
index 8bb52344..1e3f66c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome မှာ ဟောင်းသွားပြီ</translation>
 <translation id="1883903952484604915">ကျွန်ုပ်၏ဖိုင်များ</translation>
 <translation id="189358972401248634">အခြား ဘာသာစကားများ</translation>
-<translation id="1894023287452300670">ဤနေရာတွင် ဈေးနှုန်းစောင့်ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="1900260903084164610">ရှေ့ဆက်ခြင်းဖြင့် သင်သည် <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ<ph name="END_TOS_LINK" /> ကို သဘောတူရာရောက်သည်။</translation>
 <translation id="1904580727789512086">သင်ဝင်ကြည့်သည့် URL များကို သင့် Google Account တွင်သိမ်းထားသည်</translation>
 <translation id="1910950723001426294">မျှဝေရန် ရွေးချယ်စရာစာရင်းကို ပိတ်ထားသည်။</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
index 28c4680b..d7d4bb2 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome को मिति समाप्त भएको छ</translation>
 <translation id="1883903952484604915">मेरा फाइलहरू</translation>
 <translation id="189358972401248634">अन्य भाषाहरू</translation>
-<translation id="1894023287452300670">यहाँ मूल्य ट्रयाक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1900260903084164610">तपाईंले जारी राख्नुभयो भने तपाईं <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />सेवाका सर्तहरू<ph name="END_TOS_LINK" />मा सहमति जनाउनुहुन्छ भन्ने अर्थ लाग्छ।</translation>
 <translation id="1904580727789512086">तपाईंले खोल्ने URL हरू तपाईंको Google खातामा सेभ गरिन्छन्</translation>
 <translation id="1910950723001426294">सेयर गर्ने सुविधासम्बन्धी विकल्पहरूको सूची बन्द गरिएको छ।</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 9ad01e9..1c3094a 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is verouderd</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Mijn bestanden</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andere talen</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Hier kun je de prijs volgen</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Door verder te gaan, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Servicevoorwaarden<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">De URL's die je bezoekt, worden opgeslagen in je Google-account</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Lijst met deelopties is gesloten.</translation>
@@ -976,6 +975,7 @@
 <translation id="6394791151443660613">Zoeken: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Weer online</translation>
+<translation id="6401458660421980302">Als je dit tabblad naar een ander apparaat wilt sturen, log je hier in bij Chrome</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> op <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Bookmark bewerken</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisatie</translation>
@@ -1027,6 +1027,7 @@
 <translation id="6600954340915313787">Gekopieerd naar Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Verbetert de beveiliging voor jou en alle andere internetgebruikers.</translation>
 <translation id="6618554661997243500">Tik op de startknop om je populaire sites en recente artikelen te bekijken</translation>
+<translation id="6621391692573306628">Als je dit tabblad naar een ander apparaat wilt sturen, log je op beide apparaten in bij Chrome</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Map bewerken</translation>
 <translation id="6633067410344541938">Incognitomodus ontgrendelen</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Bekijk hieronder meer instellingen of rond nu af</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index e4c093c..d5f453a 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome er utdatert</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Mine filer</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre språk</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Spor prisen her</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Ved å fortsette godtar du <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />vilkårene for bruk<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Nettadressene du besøker, lagres i Google-kontoen din</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Listen over delingsalternativer er lukket.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb
index 8a8012b8..a300976 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chromeର ସମୟସୀମା ଶେଷ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="1883903952484604915">ମୋ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="189358972401248634">ଅନ୍ୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ</translation>
-<translation id="1894023287452300670">ଏଠାରେ ମୂଲ୍ୟ ଟ୍ରାକ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1900260903084164610">ଜାରି ରଖି ଆପଣ <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ<ph name="END_TOS_LINK" />ରେ ସମ୍ମତ ହୁଅନ୍ତି।</translation>
 <translation id="1904580727789512086">ଆପଣ ଭିଜିଟ କରିଥିବା URLଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ ହୋଇଥାଏ</translation>
 <translation id="1910950723001426294">ସେୟାରିଂ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ବନ୍ଦ ଅଛି।</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
index b5db67f..af970ce 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="1883903952484604915">ਮੇਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ</translation>
 <translation id="189358972401248634">ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</translation>
-<translation id="1894023287452300670">ਇੱਥੇ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1900260903084164610">ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ<ph name="END_TOS_LINK" /> ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="1904580727789512086">ਉਹ URL ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਗਏ ਹੋ</translation>
 <translation id="1910950723001426294">ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬੰਦ ਹੈ।</translation>
@@ -976,6 +975,7 @@
 <translation id="6394791151443660613">ਖੋਜੋ: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
 <translation id="6395288395575013217">ਲਿੰਕ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">ਵਾਪਸ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="6401458660421980302">ਇਸ ਟੈਬ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਉਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ Chrome ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> 'ਤੇ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6406506848690869874">ਸਿੰਕ ਕਰੋ</translation>
@@ -1027,6 +1027,7 @@
 <translation id="6600954340915313787">Chrome 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="661266467055912436">ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6618554661997243500">ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6621391692573306628">ਇਸ ਟੈਬ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ Chrome ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6627583120233659107">ਫੋਲਡਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6633067410344541938">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6636623428211296678">ਹੇਠਾਂ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੁਣੇ ਪੂਰਾ ਕਰੋ</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 1111183..5f52eef 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome jest nieaktualny</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Moje pliki</translation>
 <translation id="189358972401248634">Inne języki</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Tutaj możesz monitorować cenę</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Przechodząc dalej, akceptujesz <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Warunki korzystania z usługi<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Odwiedzane adresy URL są zapisywane na Twoim koncie Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Lista opcji udostępniania jest zamknięta.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 18e7435..421a57af 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">O Google Chrome está desatualizado</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Meus arquivos</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Monitore o preço aqui</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Ao continuar, você concorda com os <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Termos de Serviço<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Os URLs que você acessa ficam armazenados na sua Conta do Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">A lista de opções de compartilhamento está fechada.</translation>
@@ -977,6 +976,7 @@
 <translation id="6394791151443660613">Pesquisar: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Conectado novamente</translation>
+<translation id="6401458660421980302">Para enviar esta guia a outro dispositivo, faça login no Chrome no outro aparelho</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> em <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizar</translation>
@@ -1028,6 +1028,7 @@
 <translation id="6600954340915313787">Copiado no Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Melhora a segurança para você e para todos na Web.</translation>
 <translation id="6618554661997243500">Para ver os principais sites e matérias para você, toque no botão "Início"</translation>
+<translation id="6621391692573306628">Para enviar esta guia a outro dispositivo, faça login no Chrome nos dois aparelhos</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Editar pasta</translation>
 <translation id="6633067410344541938">Desbloquear a navegação anônima</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Veja mais configurações abaixo ou conclua a revisão</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index b1a551f..0fae562 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Incluir link para realçar</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Gerir atividade</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Terminar sessão e desativar a sincronização?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Quando a funcionalidade está ativada</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Memória insuficiente para transferir o conteúdo selecionado.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">A calcular…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Não vê as suas informações atuais? Contacte o banco para as atualizar.</translation>
@@ -167,7 +168,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">O Chrome está desatualizado</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Os meus ficheiros</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Monitorize o preço aqui</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Ao continuar, aceita os <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Termos de Utilização<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Os URLs que visita são guardados na sua Conta Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">A lista de opções de partilha está fechada.</translation>
@@ -514,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Administrar</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> transferências eliminadas</translation>
 <translation id="3819183753496523827">Está offline. Verifique a ligação à Internet e tente novamente.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Atualize os Serviços do Google Play para verificar as suas palavras-passe</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Abrir no separad. nav. anónima</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Confirme que se trata de um fornecedor válido ou tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Nome</translation>
@@ -734,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">Não é possível criar o código QR</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
+<translation id="504456571576643789">Aspetos a considerar</translation>
 <translation id="5054455334322721892">Podem ser guardadas <ph name="BEGIN_LINK1" />outras formas de atividade<ph name="END_LINK1" /> na sua Conta Google quando tem sessão iniciada. Pode eliminá-las em qualquer altura.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Para consultar o estado do tempo, toque no microfone e diga "Como está o tempo hoje?"</translation>
 <translation id="506254248375231072">Nenhum separador</translation>
@@ -1215,6 +1217,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Limpar dados de navegação…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">A sincronização de palavras-passe não está a funcionar</translation>
 <translation id="7655900163790317559">A ativar o Bluetooth…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Ativar bloqueio da Navegação anónima</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Este navegador é gerido por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
@@ -1517,6 +1520,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">Restaure o grupo de <ph name="TAB_COUNT" /> separadores como um novo grupo de separadores em segundo plano.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">O histórico de navegação está aberto até meio.</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Reação ajustada</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Terá o seu histórico em todos os dispositivos sincronizados para que possa continuar o que estava a fazer</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Última verificação há 1 minuto}other{Última verificação há # minutos}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Falta 1 ficheiro</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Não é possível encontrar a página. Verifique a ortografia ou experimente pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 80489c5..8df3b16 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome nu este actualizat</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Fișierele mele</translation>
 <translation id="189358972401248634">Alte limbi</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Urmărește prețul aici</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Dacă alegi să continui, ești de acord cu <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Termenii și condițiile<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Adresele URL pe care le accesezi sunt salvate în Contul Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Lista cu opțiuni de permitere a accesului este închisă.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index d2ee5c6f..9c8675b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Версия Chrome устарела</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Скачанные</translation>
 <translation id="189358972401248634">Другие языки</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Отслеживайте цены здесь</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Продолжая, вы принимаете <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Условия использования<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL посещаемых сайтов сохраняются в аккаунте Google.</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Список способов отправки закрыт.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
index 603e46b..fe72156 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome යල් පැන ගොස් ඇත</translation>
 <translation id="1883903952484604915">මගේ ගොනු</translation>
 <translation id="189358972401248634">වෙනත් භාෂා</translation>
-<translation id="1894023287452300670">මෙහි මිල හඹා යන්න</translation>
 <translation id="1900260903084164610">ඉදිරියට යාමෙන්, ඔබ <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />සේවා නියම<ph name="END_TOS_LINK" /> සමග එකඟ වේ.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">ඔබ පිවිසෙන URL ඔබගේ Google ගිණුමට සුරැකේ</translation>
 <translation id="1910950723001426294">බෙදා ගැනීමේ විකල්ප ලැයිස්තුව වසා ඇත.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 68e777d..6a71196f 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Prehliadač Chrome je zastaraný</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Moje súbory</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ďalšie jazyky</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Tu sledujte cenu</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Pokračovaním vyjadrujete súhlas so <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />zmluvnými podmienkami<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Webové adresy, ktoré navštívite, sa uložia do vášho účtu Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Zoznam možností zdieľania je zatvorený.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 02f604d3..56b4972 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastarel</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Moje datoteke</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jeziki</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Spremljajte ceno tukaj.</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Z nadaljevanjem se strinjate s <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />pogoji storitve<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL-ji, ki jih obiščete, se shranijo v račun Google.</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Seznam možnosti deljenja z drugimi je zaprt.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
index f47d06a..7735adf1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome nuk është i përditësuar</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Skedarët e mi</translation>
 <translation id="189358972401248634">Gjuhë të tjera</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Monitoro çmimin këtu</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Duke vazhduar, ti pranon <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Kushtet e shërbimit<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL-të që viziton ruhen në "Llogarinë tënde të Google"</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Lista e opsioneve të shpërndarjes është e mbyllur.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb
index 69b00206..f68f607 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastareo</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Moje datoteke</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jezici</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Pratite cenu ovde</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Ako nastavite, prihvatate <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Uslove korišćenja usluge<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL-ovi koje posećujete se čuvaju na Google nalogu</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Lista opcija za deljenje je zatvorena.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 3aecee4..28a94c41 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome је застарео</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Моје датотеке</translation>
 <translation id="189358972401248634">Други језици</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Пратите цену овде</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Ако наставите, прихватате <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Услове коришћења услуге<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL-ови које посећујете се чувају на Google налогу</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Листа опција за дељење је затворена.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index 18ea568..7b732463 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Mina filer</translation>
 <translation id="189358972401248634">Övriga språk</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Bevaka pris här</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Genom att fortsätta godkänner du <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />användarvillkoren<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Webbadresserna du besöker sparas i Google-kontot</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Lista över delningsalternativ har stängts.</translation>
@@ -977,6 +976,7 @@
 <translation id="6394791151443660613">Sök efter: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
 <translation id="6395288395575013217">LÄNK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Online igen</translation>
+<translation id="6401458660421980302">Om du vill skicka den här fliken till en annan enhet loggar du in i Chrome på den enheten</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation>
@@ -1028,6 +1028,7 @@
 <translation id="6600954340915313787">Kopierat till Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Förbättrar säkerheten för dig och alla andra på webben.</translation>
 <translation id="6618554661997243500">Tryck på hemknappen om du vill se dina mest besökta webbplatser och artiklar för dig</translation>
+<translation id="6621391692573306628">Om du vill skicka den här fliken till en annan enhet loggar du in i Chrome på båda enheterna</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Redigera mapp</translation>
 <translation id="6633067410344541938">Lås upp inkognito</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Utforska fler inställningar nedan eller avsluta nu</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index cf57b390..b4808d10 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Toleo hili la Chrome limepitwa na wakati</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Faili Zangu</translation>
 <translation id="189358972401248634">Lugha zingine</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Fuatilia bei hapa</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Kwa kuendelea, unakubali <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Sheria na Masharti<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL unazotembelea huhifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Orodha ya chaguo za kushiriki imefungwa.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
index b43fc25c..d16cbce51 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome காலாவதியானது</translation>
 <translation id="1883903952484604915">எனது ஃபைல்கள் </translation>
 <translation id="189358972401248634">பிற மொழிகள்</translation>
-<translation id="1894023287452300670">விலையை இங்கே கண்காணிக்கலாம்</translation>
 <translation id="1900260903084164610">தொடர்வதன் மூலம் <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />சேவை விதிமுறைகளை<ph name="END_TOS_LINK" /> ஏற்கிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">நீங்கள் பார்வையிடும் URLகள் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="1910950723001426294">பகிர்தல் விருப்பங்களுக்கான பட்டியல் மூடப்பட்டது.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index 5038db0..f88f3a5 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="1883903952484604915">నా ఫైళ్లు</translation>
 <translation id="189358972401248634">ఇతర భాషలు</translation>
-<translation id="1894023287452300670">ధరను ఇక్కడ ట్రాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1900260903084164610">కొనసాగించడం ద్వారా మీరు <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />సర్వీస్ నియమాల<ph name="END_TOS_LINK" />కు అంగీకరిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">మీరు వెళ్లే URLలు మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయబడతాయి</translation>
 <translation id="1910950723001426294">షేరింగ్ ఆప్షన్‌ల లిస్ట్ మూసివేయబడింది.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 4ee1fbc..7754cfa 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ล้าสมัย</translation>
 <translation id="1883903952484604915">ไฟล์ของฉัน</translation>
 <translation id="189358972401248634">ภาษาอื่นๆ</translation>
-<translation id="1894023287452300670">ติดตามราคาที่นี่</translation>
 <translation id="1900260903084164610">การดำเนินการต่อหมายความว่าคุณยอมรับ<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_TOS_LINK" /></translation>
 <translation id="1904580727789512086">ระบบจะบันทึก URL ที่เข้าชมไว้ในบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="1910950723001426294">ปิดรายการตัวเลือกการแชร์แล้ว</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 134ededf..7ca03537 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome sürümü eski</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Dosyalarım</translation>
 <translation id="189358972401248634">Diğer diller</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Fiyatı buradan takip edin</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Devam ederek <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Hizmet Şartları<ph name="END_TOS_LINK" />'nı kabul etmiş olursunuz.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Ziyaret ettiğiniz URL'ler Google Hesabınıza kaydedilir</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Paylaşım seçenekleri listesi kapalı.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 271057e..09475a8 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Версія Chrome застаріла</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Мої файли</translation>
 <translation id="189358972401248634">Інші мови</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Відстежуйте ціну тут</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Продовжуючи, ви приймаєте <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Умови використання<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">URL-адреси, на які ви переходите, зберігаються в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Список параметрів спільного доступу закрито.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
index 2893027..3046646 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">‏Chrome پرانا ہے</translation>
 <translation id="1883903952484604915">میری فائلز</translation>
 <translation id="189358972401248634">دوسری زبانیں</translation>
-<translation id="1894023287452300670">قیمت کو یہاں ٹریک کریں</translation>
 <translation id="1900260903084164610">جاری رکھ کر آپ <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />سروس کی شرائط<ph name="END_TOS_LINK" /> سے اتفاق کرتے ہیں۔</translation>
 <translation id="1904580727789512086">‏آپ کے ملاحظہ کردہ URLs آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ ہوتے ہیں</translation>
 <translation id="1910950723001426294">اشتراک کرنے کے اختیارات کی فہرست بند ہے۔</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
index ece2dbb..078cabfc 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome versiyasi eskirdi</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Fayllarim</translation>
 <translation id="189358972401248634">Boshqa tillar</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Narxni shu yerdan kuzating</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Davom etish orqali siz <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />xizmat shartlariga<ph name="END_TOS_LINK" /> rozilik bildirasiz</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Tashrif qilingan URL manzillar Google hisobingizda saqlanadi</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Ruxsat parametrlari roʻyxati yopildi.</translation>
@@ -976,6 +975,7 @@
 <translation id="6394791151443660613">Qidiruv: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
 <translation id="6395288395575013217">HAVOLA</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Yana onlayndasiz</translation>
+<translation id="6401458660421980302">Bu varaqni boshqa qurilmaga yuborish uchun bu yerdan Chrome hisobiga kiring</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" />, <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Xatcho‘pni tahrirlash</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinxronlash</translation>
@@ -1027,6 +1027,7 @@
 <translation id="6600954340915313787">Chrome’ga nusxalandi</translation>
 <translation id="661266467055912436">Siz va yaqinlaringizni internetdan yaxshiroq himoyalaydi.</translation>
 <translation id="6618554661997243500">Eng sara saytlar va maqolalarni koʻrish uchun bosh sahifa tugmasini bosing</translation>
+<translation id="6621391692573306628">Bu varaqni boshqa qurilmaga yuborish uchun har ikki qurilmada Chrome hisobiga kiring</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Jildni tahrirlash</translation>
 <translation id="6633067410344541938">Inkognito qulfini ochish</translation>
 <translation id="6636623428211296678">Quyida koʻproq sozlamalarni varaqlang yoki hozir yakunlang</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index ccd7c2b..e47d93b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome đã lỗi thời</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Tệp của tôi</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ngôn ngữ khác</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Theo dõi giá tại đây</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Bằng việc tiếp tục, bạn đồng ý với <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_TOS_LINK" />,</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Các URL bạn truy cập sẽ được lưu vào Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Danh sách các lựa chọn chia sẻ đã đóng.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 0f67c88f..755036be1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome版本太旧</translation>
 <translation id="1883903952484604915">我的文件</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他语言</translation>
-<translation id="1894023287452300670">在此处跟踪价格</translation>
 <translation id="1900260903084164610">继续操作即表示您同意遵守<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />服务条款<ph name="END_TOS_LINK" />。</translation>
 <translation id="1904580727789512086">系统会将您访问的网址保存到您的 Google 帐号中</translation>
 <translation id="1910950723001426294">分享选项列表已关闭。</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
index a8eb345..fad409c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome 版本過舊</translation>
 <translation id="1883903952484604915">我的檔案</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他語言</translation>
-<translation id="1894023287452300670">在此處追蹤價格</translation>
 <translation id="1900260903084164610">繼續即表示您同意《<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />服務條款<ph name="END_TOS_LINK" />》。</translation>
 <translation id="1904580727789512086">系統會將您瀏覽的網址儲存至 Google 帳戶</translation>
 <translation id="1910950723001426294">閂咗分享選項清單。</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index c797ed2..4df7ad94 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -166,7 +166,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome 版本過舊</translation>
 <translation id="1883903952484604915">我的檔案</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他語言</translation>
-<translation id="1894023287452300670">追蹤這個地區的價格</translation>
 <translation id="1900260903084164610">選擇繼續即表示您同意《<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />服務條款<ph name="END_TOS_LINK" />》。</translation>
 <translation id="1904580727789512086">系統會將你造訪的網址儲存到 Google 帳戶</translation>
 <translation id="1910950723001426294">分享選項清單已關閉。</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb
index a702e6426..51394c9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="1877026089748256423">I-Chrome ingaphandle kwedethi</translation>
 <translation id="1883903952484604915">Amafayela ami</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ezinye izilimi</translation>
-<translation id="1894023287452300670">Landelela intengo lapha</translation>
 <translation id="1900260903084164610">Ngokuqhubeka, wamukela <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Imigomo Yesevisi<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">Ama-URL owavakashelayo alondolozwe ku-akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="1910950723001426294">Uhlu lwezinketho zokwabelana luvaliwe.</translation>

chrome/browser/ui/app_list/app_service/app_service_context_menu.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/app_service/app_service_context_menu.cc b/chrome/browser/ui/app_list/app_service/app_service_context_menu.cc
index 290d9e6..26a215f 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/app_service/app_service_context_menu.cc
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/app_service/app_service_context_menu.cc
@@ -18,8 +18,8 @@
 #include "chrome/browser/ash/app_restore/full_restore_service.h"
 #include "chrome/browser/ash/crosapi/browser_manager.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_manager.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_util.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/plugin_vm/plugin_vm_manager.h"
 #include "chrome/browser/ash/plugin_vm/plugin_vm_manager_factory.h"
 #include "chrome/browser/ash/plugin_vm/plugin_vm_util.h"
@@ -204,8 +204,8 @@
       break;
 
     case ash::SETTINGS:
-      if (app_id() == crostini::kTerminalSystemAppId) {
-        crostini::LaunchTerminalSettings(profile(),
+      if (app_id() == guest_os::kTerminalSystemAppId) {
+        guest_os::LaunchTerminalSettings(profile(),
                                          controller()->GetAppListDisplayId());
         ash::full_restore::FullRestoreService::MaybeCloseNotification(
             profile());
@@ -228,7 +228,7 @@
       break;
     }
     case ash::SHUTDOWN_GUEST_OS:
-      if (app_id() == crostini::kTerminalSystemAppId) {
+      if (app_id() == guest_os::kTerminalSystemAppId) {
         crostini::CrostiniManager::GetForProfile(profile())->StopVm(
             crostini::kCrostiniDefaultVmName, base::DoNothing());
       } else if (app_id() == plugin_vm::kPluginVmShelfAppId) {

chrome/browser/ui/app_list/search/omnibox_result_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/search/omnibox_result_unittest.cc b/chrome/browser/ui/app_list/search/omnibox_result_unittest.cc
index edbde6bd..b527adeb4 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/search/omnibox_result_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/search/omnibox_result_unittest.cc
@@ -64,8 +64,8 @@
 const char16_t kExampleKeyword[] = u"example.com";
 
 // Verify that it's safe to create static instances of the following.
-static_assert(std::is_destructible<ACMatchClassification>::value &&
-              std::is_destructible<ash::SearchResultTag>::value);
+static_assert(std::is_trivially_destructible<ACMatchClassification>::value &&
+              std::is_trivially_destructible<ash::SearchResultTag>::value);
 
 // Example contents is a URL, and includes a substring matching the example
 // query.

chrome/browser/ui/ash/shelf/app_service/app_service_shelf_context_menu.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/ash/shelf/app_service/app_service_shelf_context_menu.cc b/chrome/browser/ui/ash/shelf/app_service/app_service_shelf_context_menu.cc
index 8fdcc7b..fd3982b0 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/shelf/app_service/app_service_shelf_context_menu.cc
+++ b/chrome/browser/ui/ash/shelf/app_service/app_service_shelf_context_menu.cc
@@ -20,10 +20,10 @@
 #include "chrome/browser/ash/crosapi/browser_manager.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_manager.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_shelf_utils.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_util.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_registry_service.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_registry_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/plugin_vm/plugin_vm_manager.h"
 #include "chrome/browser/ash/plugin_vm/plugin_vm_manager_factory.h"
 #include "chrome/browser/ash/plugin_vm/plugin_vm_util.h"
@@ -169,7 +169,7 @@
       break;
 
     case ash::SHUTDOWN_GUEST_OS:
-      if (item().id.app_id == crostini::kTerminalSystemAppId) {
+      if (item().id.app_id == guest_os::kTerminalSystemAppId) {
         crostini::CrostiniManager::GetForProfile(controller()->profile())
             ->StopVm(crostini::kCrostiniDefaultVmName, base::DoNothing());
       } else if (item().id.app_id == plugin_vm::kPluginVmShelfAppId) {
@@ -207,8 +207,8 @@
     }
 
     case ash::SETTINGS:
-      if (item().id.app_id == crostini::kTerminalSystemAppId) {
-        crostini::LaunchTerminalSettings(controller()->profile(), display_id());
+      if (item().id.app_id == guest_os::kTerminalSystemAppId) {
+        guest_os::LaunchTerminalSettings(controller()->profile(), display_id());
         ash::full_restore::FullRestoreService::MaybeCloseNotification(
             controller()->profile());
       }

chrome/browser/ui/ash/shelf/app_shortcut_shelf_item_controller_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/ash/shelf/app_shortcut_shelf_item_controller_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/ash/shelf/app_shortcut_shelf_item_controller_browsertest.cc
index d518adf2..745b087b 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/shelf/app_shortcut_shelf_item_controller_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/ash/shelf/app_shortcut_shelf_item_controller_browsertest.cc
@@ -7,8 +7,8 @@
 #include "ash/public/cpp/shelf_model.h"
 #include "ash/public/cpp/shelf_types.h"
 #include "base/callback_helpers.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_util.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/system_web_apps/system_web_app_manager.h"
 #include "chrome/browser/ui/ash/shelf/chrome_shelf_controller.h"
 #include "chrome/browser/ui/ash/shelf/chrome_shelf_controller_util.h"
@@ -76,7 +76,7 @@
   }
 
   Browser* LaunchApp() {
-    crostini::LaunchTerminal(browser()->profile(), display::kInvalidDisplayId,
+    guest_os::LaunchTerminal(browser()->profile(), display::kInvalidDisplayId,
                              crostini::DefaultContainerId());
     return Waiter::WaitForNewBrowser();
   }

chrome/browser/ui/views/crostini/crostini_recovery_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/crostini/crostini_recovery_view.cc b/chrome/browser/ui/views/crostini/crostini_recovery_view.cc
index 0097481..6d309ef 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/crostini/crostini_recovery_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/crostini/crostini_recovery_view.cc
@@ -8,8 +8,8 @@
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_features.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_manager.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_util.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/chrome_layout_provider.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
@@ -92,7 +92,7 @@
 bool CrostiniRecoveryView::Cancel() {
   if (callback_) {
     std::move(callback_).Run(false, "cancelled for recovery");
-    crostini::LaunchTerminal(profile_, display_id_,
+    guest_os::LaunchTerminal(profile_, display_id_,
                              crostini::DefaultContainerId());
   }
   return true;

chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/crostini_handler.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/crostini_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/crostini_handler.cc
index 493260a..261e8fe 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/crostini_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/crostini_handler.cc
@@ -15,11 +15,11 @@
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_installer.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_port_forwarder.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_pref_names.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_types.mojom.h"
 #include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_util.h"
 #include "chrome/browser/ash/file_manager/path_util.h"
 #include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_pref_names.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/lifetime/application_lifetime.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
@@ -406,7 +406,7 @@
 }
 
 void CrostiniHandler::LaunchTerminal(apps::IntentPtr intent) {
-  crostini::LaunchTerminalWithIntent(
+  guest_os::LaunchTerminalWithIntent(
       profile_, display::Screen::GetScreen()->GetPrimaryDisplay().id(),
       std::move(intent), base::DoNothing());
 }

chrome/browser/web_applications/app_service/web_app_publisher_helper.cc

diff --git a/chrome/browser/web_applications/app_service/web_app_publisher_helper.cc b/chrome/browser/web_applications/app_service/web_app_publisher_helper.cc
index 9f09a55..6087627 100644
--- a/chrome/browser/web_applications/app_service/web_app_publisher_helper.cc
+++ b/chrome/browser/web_applications/app_service/web_app_publisher_helper.cc
@@ -101,8 +101,8 @@
 
 #if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
 #include "ash/constants/ash_features.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/file_manager/app_id.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/login/demo_mode/demo_session.h"
 #include "chrome/browser/ash/system_web_apps/system_web_app_manager.h"
 #include "chrome/browser/ash/system_web_apps/types/system_web_app_delegate.h"
@@ -615,7 +615,7 @@
     app->intent_filters.push_back(apps_util::CreateLockScreenFilter());
 
 #if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-  if (web_app->app_id() == crostini::kTerminalSystemAppId) {
+  if (web_app->app_id() == guest_os::kTerminalSystemAppId) {
     app->intent_filters.push_back(apps::ConvertMojomIntentFilterToIntentFilter(
         apps_util::CreateFileFilter(
             {apps_util::kIntentActionView},
@@ -881,10 +881,10 @@
   }
 
 #if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-  if (app_id == crostini::kTerminalSystemAppId) {
+  if (app_id == guest_os::kTerminalSystemAppId) {
     int64_t display_id =
         window_info ? window_info->display_id : display::kInvalidDisplayId;
-    crostini::LaunchTerminalWithIntent(
+    guest_os::LaunchTerminalWithIntent(
         profile_, display_id, std::move(intent),
         base::BindOnce(
             [](base::OnceCallback<void(bool)> callback, bool success,
@@ -932,8 +932,8 @@
 
 #if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
   // Terminal SWA has custom launch code and manages its own restore data.
-  if (params.app_id == crostini::kTerminalSystemAppId) {
-    crostini::LaunchTerminalHome(profile_, params.display_id);
+  if (params.app_id == guest_os::kTerminalSystemAppId) {
+    guest_os::LaunchTerminalHome(profile_, params.display_id);
     return nullptr;
   }
 

chrome/browser/web_applications/app_service/web_apps.cc

diff --git a/chrome/browser/web_applications/app_service/web_apps.cc b/chrome/browser/web_applications/app_service/web_apps.cc
index f769c9e9..f4c57bd 100644
--- a/chrome/browser/web_applications/app_service/web_apps.cc
+++ b/chrome/browser/web_applications/app_service/web_apps.cc
@@ -34,7 +34,7 @@
 #include "chrome/browser/apps/app_service/menu_item_constants.h"
 #include "chrome/browser/apps/app_service/menu_util.h"
 #include "chrome/browser/ash/crosapi/browser_util.h"
-#include "chrome/browser/ash/crostini/crostini_terminal.h"
+#include "chrome/browser/ash/guest_os/guest_os_terminal.h"
 #include "chrome/browser/ash/system_web_apps/system_web_app_manager.h"
 #include "chrome/browser/web_applications/web_app_icon_manager.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
@@ -410,8 +410,8 @@
         &menu_items);
   }
 
-  if (app_id == crostini::kTerminalSystemAppId) {
-    crostini::AddTerminalMenuItems(profile_, &menu_items);
+  if (app_id == guest_os::kTerminalSystemAppId) {
+    guest_os::AddTerminalMenuItems(profile_, &menu_items);
   }
 
   if (menu_type == apps::mojom::MenuType::kShelf &&
@@ -430,8 +430,8 @@
                          &menu_items);
   }
 
-  if (app_id == crostini::kTerminalSystemAppId) {
-    crostini::AddTerminalMenuShortcuts(profile_, ash::LAUNCH_APP_SHORTCUT_FIRST,
+  if (app_id == guest_os::kTerminalSystemAppId) {
+    guest_os::AddTerminalMenuShortcuts(profile_, ash::LAUNCH_APP_SHORTCUT_FIRST,
                                        std::move(menu_items),
                                        std::move(callback));
   } else {
@@ -524,8 +524,8 @@
                                         int command_id,
                                         const std::string& shortcut_id,
                                         int64_t display_id) {
-  if (app_id == crostini::kTerminalSystemAppId) {
-    if (crostini::ExecuteTerminalMenuShortcutCommand(profile_, shortcut_id,
+  if (app_id == guest_os::kTerminalSystemAppId) {
+    if (guest_os::ExecuteTerminalMenuShortcutCommand(profile_, shortcut_id,
                                                      display_id)) {
       return;
     }

chrome/build/linux.pgo.txt

diff --git a/chrome/build/linux.pgo.txt b/chrome/build/linux.pgo.txt
index 4a47927..9018520 100644
--- a/chrome/build/linux.pgo.txt
+++ b/chrome/build/linux.pgo.txt
@@ -1 +1 @@
-chrome-linux-main-1658552856-16a7c6b86bb3c6fb838478ef2a7012253c8101cf.profdata
+chrome-linux-main-1658728299-c12074c8ca8b3de2b58cb355a4186f99089fe7c5.profdata

chrome/build/mac-arm.pgo.txt

diff --git a/chrome/build/mac-arm.pgo.txt b/chrome/build/mac-arm.pgo.txt
index e9f31df72..69e7acb2 100644
--- a/chrome/build/mac-arm.pgo.txt
+++ b/chrome/build/mac-arm.pgo.txt
@@ -1 +1 @@
-chrome-mac-arm-main-1658552856-28fc7c41b8c788990a760a9cce5365fff3ae9ab5.profdata
+chrome-mac-arm-main-1658663298-8c86d216d6c5a1e12840a374fb55733a17a8ad8e.profdata

chrome/build/mac.pgo.txt

diff --git a/chrome/build/mac.pgo.txt b/chrome/build/mac.pgo.txt
index 96f4ae8..1a15eaf 100644
--- a/chrome/build/mac.pgo.txt
+++ b/chrome/build/mac.pgo.txt
@@ -1 +1 @@
-chrome-mac-main-1658552856-505b6fa3506e160dcda3182525181d00de377b40.profdata
+chrome-mac-main-1658675334-9214dfa116a4bcec6368091a26ff52f871c0b677.profdata

chrome/build/win32.pgo.txt

diff --git a/chrome/build/win32.pgo.txt b/chrome/build/win32.pgo.txt
index e174854..1baec4cb 100644
--- a/chrome/build/win32.pgo.txt
+++ b/chrome/build/win32.pgo.txt
@@ -1 +1 @@
-chrome-win32-main-1658523536-d0ba88992dd0ac6cc790217b9d4f014c6628d8bb.profdata
+chrome-win32-main-1658649199-e0f26eb3b04da9b22dfca83d248deea1f1f31781.profdata

chrome/build/win64.pgo.txt

diff --git a/chrome/build/win64.pgo.txt b/chrome/build/win64.pgo.txt
index edc2e90..18781bb 100644
--- a/chrome/build/win64.pgo.txt
+++ b/chrome/build/win64.pgo.txt
@@ -1 +1 @@
-chrome-win64-main-1658552856-84ab64b259913e0d01bb935d056f4b61450434cc.profdata
+chrome-win64-main-1658649199-fc09c33aa627ccdef16f13d9bb82136861374d95.profdata

chrome/chrome_cleaner/ipc/sandbox.cc

diff --git a/chrome/chrome_cleaner/ipc/sandbox.cc b/chrome/chrome_cleaner/ipc/sandbox.cc
index 5e5d643..919fdce 100644
--- a/chrome/chrome_cleaner/ipc/sandbox.cc
+++ b/chrome/chrome_cleaner/ipc/sandbox.cc
@@ -106,9 +106,10 @@
       sandbox::MITIGATION_DLL_SEARCH_ORDER);
   CHECK_EQ(sandbox::SBOX_ALL_OK, sandbox_result);
 
+  sandbox::TargetConfig* config = policy->GetConfig();
   // This rule is needed to allow user32.dll and gdi32.dll to initialize during
   // load, while still blocking other WIN32K calls.
-  sandbox_result = policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kWin32kLockdown,
+  sandbox_result = config->AddRule(sandbox::SubSystem::kWin32kLockdown,
                                    sandbox::Semantics::kFakeGdiInit, nullptr);
   CHECK_EQ(sandbox::SBOX_ALL_OK, sandbox_result);
 
@@ -118,7 +119,7 @@
   if (!product_path.value().empty()) {
     // In developer builds, let the sandbox target process write logs to the
     // product directory.
-    sandbox_result = policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kFiles,
+    sandbox_result = config->AddRule(sandbox::SubSystem::kFiles,
                                      sandbox::Semantics::kFilesAllowAny,
                                      product_path.Append(L"*").value().c_str());
     LOG_IF(ERROR, sandbox_result != sandbox::SBOX_ALL_OK)

chrome/renderer/accessibility/read_anything_app_controller.cc

diff --git a/chrome/renderer/accessibility/read_anything_app_controller.cc b/chrome/renderer/accessibility/read_anything_app_controller.cc
index 77aa378..eb47758e 100644
--- a/chrome/renderer/accessibility/read_anything_app_controller.cc
+++ b/chrome/renderer/accessibility/read_anything_app_controller.cc
@@ -39,8 +39,7 @@
                            ui::AXNodeData* ax_node_data) {
   v8::Local<v8::Value> v8_child_ids;
   v8_dict->Get("childIds", &v8_child_ids);
-  gin::Converter<std::vector<int32_t>>::FromV8(isolate, v8_child_ids,
-                                               &ax_node_data->child_ids);
+  gin::ConvertFromV8(isolate, v8_child_ids, &ax_node_data->child_ids);
 }
 
 void SetAXNodeDataHierarchicalLevel(v8::Isolate* isolate,
@@ -49,8 +48,7 @@
   v8::Local<v8::Value> v8_hierarchical_level;
   v8_dict->Get("hierarchicalLevel", &v8_hierarchical_level);
   int32_t hierarchical_level;
-  gin::Converter<int32_t>::FromV8(isolate, v8_hierarchical_level,
-                                  &hierarchical_level);
+  gin::ConvertFromV8(isolate, v8_hierarchical_level, &hierarchical_level);
   ax_node_data->AddIntAttribute(ax::mojom::IntAttribute::kHierarchicalLevel,
                                 hierarchical_level);
 }
@@ -60,7 +58,7 @@
                      ui::AXNodeData* ax_node_data) {
   v8::Local<v8::Value> v8_id;
   v8_dict->Get("id", &v8_id);
-  gin::Converter<int32_t>::FromV8(isolate, v8_id, &ax_node_data->id);
+  gin::ConvertFromV8(isolate, v8_id, &ax_node_data->id);
 }
 
 void SetAXNodeDataName(v8::Isolate* isolate,
@@ -69,7 +67,7 @@
   v8::Local<v8::Value> v8_name;
   v8_dict->Get("name", &v8_name);
   std::string name;
-  gin::Converter<std::string>::FromV8(isolate, v8_name, &name);
+  gin::ConvertFromV8(isolate, v8_name, &name);
   ax_node_data->SetName(name);
   ax_node_data->SetNameFrom(ax::mojom::NameFrom::kContents);
 }
@@ -80,7 +78,7 @@
   v8::Local<v8::Value> v8_role;
   v8_dict->Get("role", &v8_role);
   std::string role_name;
-  gin::Converter<std::string>::FromV8(isolate, v8_role, &role_name);
+  gin::ConvertFromV8(isolate, v8_role, &role_name);
   if (role_name == "rootWebArea")
     ax_node_data->role = ax::mojom::Role::kRootWebArea;
   else if (role_name == "heading")
@@ -99,7 +97,7 @@
   v8::Local<v8::Value> v8_url;
   v8_dict->Get("url", &v8_url);
   std::string url;
-  gin::Converter<std::string>::FromV8(isolate, v8_url, &url);
+  gin::ConvertFromV8(isolate, v8_url, &url);
   ax_node_data->AddStringAttribute(ax::mojom::StringAttribute::kUrl, url);
 }
 
@@ -108,26 +106,28 @@
                            ui::AXTreeUpdate* snapshot) {
   v8::Local<v8::Value> v8_root_id;
   v8_dict->Get("rootId", &v8_root_id);
-  gin::Converter<int32_t>::FromV8(isolate, v8_root_id, &snapshot->root_id);
+  gin::ConvertFromV8(isolate, v8_root_id, &snapshot->root_id);
 }
 
 ui::AXTreeUpdate GetSnapshotFromV8SnapshotLite(
     v8::Isolate* isolate,
     v8::Local<v8::Value> v8_snapshot_lite) {
   ui::AXTreeUpdate snapshot;
-  gin::Dictionary v8_snapshot_dict(
-      isolate, v8::Local<v8::Object>::Cast(v8_snapshot_lite));
+  gin::Dictionary v8_snapshot_dict(isolate);
+  if (!gin::ConvertFromV8(isolate, v8_snapshot_lite, &v8_snapshot_dict))
+    return snapshot;
   SetAXTreeUpdateRootId(isolate, &v8_snapshot_dict, &snapshot);
 
   v8::Local<v8::Value> v8_nodes;
   v8_snapshot_dict.Get("nodes", &v8_nodes);
   std::vector<v8::Local<v8::Value>> v8_nodes_vector;
-  gin::Converter<std::vector<v8::Local<v8::Value>>>::FromV8(isolate, v8_nodes,
-                                                            &v8_nodes_vector);
-
+  if (!gin::ConvertFromV8(isolate, v8_nodes, &v8_nodes_vector))
+    return snapshot;
   for (v8::Local<v8::Value> v8_node : v8_nodes_vector) {
+    gin::Dictionary v8_node_dict(isolate);
+    if (!gin::ConvertFromV8(isolate, v8_node, &v8_node_dict))
+      continue;
     ui::AXNodeData ax_node_data;
-    gin::Dictionary v8_node_dict(isolate, v8::Local<v8::Object>::Cast(v8_node));
     SetAXNodeDataId(isolate, &v8_node_dict, &ax_node_data);
     SetAXNodeDataName(isolate, &v8_node_dict, &ax_node_data);
     SetAXNodeDataChildIds(isolate, &v8_node_dict, &ax_node_data);

chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.cc

diff --git a/chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.cc b/chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.cc
index 1876ebdf..8adad6f 100644
--- a/chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.cc
+++ b/chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.cc
@@ -75,12 +75,20 @@
     "Network.Cellular.Pin.RemoveLockSuccess";
 
 // static
-const char CellularMetricsLogger::kSimPinUnlockSuccessHistogram[] =
-    "Network.Cellular.Pin.UnlockSuccess";
+const char CellularMetricsLogger::kUnmanagedSimPinUnlockSuccessHistogram[] =
+    "Network.Cellular.Pin.Unmanaged.UnlockSuccess";
 
 // static
-const char CellularMetricsLogger::kSimPinUnblockSuccessHistogram[] =
-    "Network.Cellular.Pin.UnblockSuccess";
+const char CellularMetricsLogger::kManagedSimPinUnlockSuccessHistogram[] =
+    "Network.Cellular.Pin.Managed.UnlockSuccess";
+
+// static
+const char CellularMetricsLogger::kUnmanagedSimPinUnblockSuccessHistogram[] =
+    "Network.Cellular.Pin.Unmanaged.UnblockSuccess";
+
+// static
+const char CellularMetricsLogger::kManagedSimPinUnblockSuccessHistogram[] =
+    "Network.Cellular.Pin.Managed.UnblockSuccess";
 
 // static
 const char CellularMetricsLogger::kSimPinChangeSuccessHistogram[] =
@@ -91,6 +99,22 @@
     "Network.Ash.Cellular.SimLock.Policy.Notification.Event";
 
 // static
+const char CellularMetricsLogger::kUnrestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram[] =
+    "Network.Cellular.Pin.Unrestricted.UnlockSuccess";
+
+// static
+const char CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram[] =
+    "Network.Cellular.Pin.Restricted.UnlockSuccess";
+
+// static
+const char CellularMetricsLogger::kUnrestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram[] =
+    "Network.Cellular.Pin.Unrestricted.UnblockSuccess";
+
+// static
+const char CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram[] =
+    "Network.Cellular.Pin.Restricted.UnblockSuccess";
+
+// static
 const base::TimeDelta CellularMetricsLogger::kInitializationTimeout =
     base::Seconds(15);
 
@@ -129,11 +153,13 @@
 // static
 void CellularMetricsLogger::RecordSimPinOperationResult(
     const SimPinOperation& pin_operation,
+    const bool allow_cellular_sim_lock,
     const absl::optional<std::string>& shill_error_name) {
   SimPinOperationResult result =
       shill_error_name.has_value()
           ? GetSimPinOperationResultForShillError(*shill_error_name)
           : SimPinOperationResult::kSuccess;
+  bool is_enterprise_managed = NetworkHandler::Get()->is_enterprise_managed();
 
   switch (pin_operation) {
     case SimPinOperation::kRequireLock:
@@ -143,10 +169,30 @@
       base::UmaHistogramEnumeration(kSimPinRemoveLockSuccessHistogram, result);
       return;
     case SimPinOperation::kUnlock:
-      base::UmaHistogramEnumeration(kSimPinUnlockSuccessHistogram, result);
+      if (is_enterprise_managed) {
+        base::UmaHistogramEnumeration(kManagedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+                                      result);
+        base::UmaHistogramEnumeration(
+            allow_cellular_sim_lock ? kUnrestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram
+                                    : kRestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+            result);
+      } else {
+        base::UmaHistogramEnumeration(kUnmanagedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+                                      result);
+      }
       return;
     case SimPinOperation::kUnblock:
-      base::UmaHistogramEnumeration(kSimPinUnblockSuccessHistogram, result);
+      if (is_enterprise_managed) {
+        base::UmaHistogramEnumeration(kManagedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+                                      result);
+        base::UmaHistogramEnumeration(
+            allow_cellular_sim_lock ? kUnrestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram
+                                    : kRestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+            result);
+      } else {
+        base::UmaHistogramEnumeration(kUnmanagedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+                                      result);
+      }
       return;
     case SimPinOperation::kChange:
       base::UmaHistogramEnumeration(kSimPinChangeSuccessHistogram, result);

chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.h

diff --git a/chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.h b/chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.h
index 6333c64..148e024 100644
--- a/chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.h
+++ b/chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.h
@@ -49,11 +49,17 @@
       public NetworkConnectionObserver {
  public:
   // Histograms associated with SIM Pin operations.
-  static const char kSimPinRequireLockSuccessHistogram[];
-  static const char kSimPinRemoveLockSuccessHistogram[];
-  static const char kSimPinUnlockSuccessHistogram[];
-  static const char kSimPinUnblockSuccessHistogram[];
   static const char kSimPinChangeSuccessHistogram[];
+  static const char kManagedSimPinUnblockSuccessHistogram[];
+  static const char kManagedSimPinUnlockSuccessHistogram[];
+  static const char kSimPinRemoveLockSuccessHistogram[];
+  static const char kSimPinRequireLockSuccessHistogram[];
+  static const char kRestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram[];
+  static const char kRestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram[];
+  static const char kUnmanagedSimPinUnblockSuccessHistogram[];
+  static const char kUnmanagedSimPinUnlockSuccessHistogram[];
+  static const char kUnrestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram[];
+  static const char kUnrestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram[];
 
   // Histograms associated with user initiated connection success.
   static const char kESimUserInitiatedConnectionResultHistogram[];
@@ -87,6 +93,7 @@
   // Records the result of pin operations performed.
   static void RecordSimPinOperationResult(
       const SimPinOperation& pin_operation,
+      const bool allow_cellular_sim_lock,
       const absl::optional<std::string>& shill_error_name = absl::nullopt);
 
   static void RecordSimLockNotificationEvent(
@@ -141,8 +148,11 @@
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(CellularMetricsLoggerTest,
                            CellularDisconnectionsTest);
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(NetworkDeviceHandlerTest, RequirePin);
-  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(NetworkDeviceHandlerTest, EnterPin);
-  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(NetworkDeviceHandlerTest, UnblockPin);
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(NetworkDeviceHandlerTest, EnterPinOnUnmanagedDevice);
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(NetworkDeviceHandlerTest, EnterPinOnManagedDevice);
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(NetworkDeviceHandlerTest,
+                           UnblockPinOnUnmanagedDevice);
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(NetworkDeviceHandlerTest, UnblockPinOnManagedDevice);
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(NetworkDeviceHandlerTest, ChangePin);
 
   // The amount of time after cellular device is added to device list,

chromeos/ash/components/network/network_device_handler_impl.cc

diff --git a/chromeos/ash/components/network/network_device_handler_impl.cc b/chromeos/ash/components/network/network_device_handler_impl.cc
index c82624b1..bb5833f 100644
--- a/chromeos/ash/components/network/network_device_handler_impl.cc
+++ b/chromeos/ash/components/network/network_device_handler_impl.cc
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include "chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.h"
 #include "chromeos/ash/components/network/device_state.h"
 #include "chromeos/ash/components/network/network_event_log.h"
+#include "chromeos/ash/components/network/network_handler.h"
 #include "chromeos/ash/components/network/network_state_handler.h"
 #include "chromeos/dbus/shill/shill_device_client.h"
 #include "chromeos/dbus/shill/shill_ipconfig_client.h"
@@ -96,19 +97,22 @@
 
 void HandleSimPinOperationSuccess(
     const CellularMetricsLogger::SimPinOperation& pin_operation,
+    const bool allow_cellular_sim_lock,
     base::OnceClosure callback) {
-  CellularMetricsLogger::RecordSimPinOperationResult(pin_operation);
+  CellularMetricsLogger::RecordSimPinOperationResult(pin_operation,
+                                                     allow_cellular_sim_lock);
   std::move(callback).Run();
 }
 
 void HandleSimPinOperationFailure(
     const CellularMetricsLogger::SimPinOperation& pin_operation,
+    const bool allow_cellular_sim_lock,
     const std::string& device_path,
     network_handler::ErrorCallback error_callback,
     const std::string& shill_error_name,
     const std::string& shill_error_message) {
-  CellularMetricsLogger::RecordSimPinOperationResult(pin_operation,
-                                                     shill_error_message);
+  CellularMetricsLogger::RecordSimPinOperationResult(
+      pin_operation, allow_cellular_sim_lock, shill_error_message);
   HandleShillCallFailure(device_path, std::move(error_callback),
                          shill_error_name, shill_error_message);
 }
@@ -184,8 +188,9 @@
   ShillDeviceClient::Get()->RequirePin(
       dbus::ObjectPath(device_path), pin, require_pin,
       base::BindOnce(&HandleSimPinOperationSuccess, pin_operation,
-                     std::move(callback)),
-      base::BindOnce(&HandleSimPinOperationFailure, pin_operation, device_path,
+                     allow_cellular_sim_lock_, std::move(callback)),
+      base::BindOnce(&HandleSimPinOperationFailure, pin_operation,
+                     allow_cellular_sim_lock_, device_path,
                      std::move(error_callback)));
 }
 
@@ -194,22 +199,18 @@
     const std::string& pin,
     base::OnceClosure callback,
     network_handler::ErrorCallback error_callback) {
-  if (!allow_cellular_sim_lock_) {
-    // Remove the PIN lock requirement.
-    RequirePin(device_path, /*require_pin=*/false, pin, std::move(callback),
-               std::move(error_callback));
-    return;
-  }
-
   NET_LOG(USER) << "Device.EnterPin: " << device_path;
+
   ShillDeviceClient::Get()->EnterPin(
       dbus::ObjectPath(device_path), pin,
-      base::BindOnce(&HandleSimPinOperationSuccess,
+      base::BindOnce(&NetworkDeviceHandlerImpl::OnPinValidationSuccess,
+                     weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), device_path, pin,
                      CellularMetricsLogger::SimPinOperation::kUnlock,
                      std::move(callback)),
       base::BindOnce(&HandleSimPinOperationFailure,
                      CellularMetricsLogger::SimPinOperation::kUnlock,
-                     device_path, std::move(error_callback)));
+                     allow_cellular_sim_lock_, device_path,
+                     std::move(error_callback)));
 }
 
 void NetworkDeviceHandlerImpl::UnblockPin(
@@ -225,26 +226,32 @@
   const std::string pin = allow_cellular_sim_lock_ ? new_pin : kDefaultSimPin;
   ShillDeviceClient::Get()->UnblockPin(
       dbus::ObjectPath(device_path), puk, pin,
-      base::BindOnce(&NetworkDeviceHandlerImpl::OnUnblockPinSuccess,
+      base::BindOnce(&NetworkDeviceHandlerImpl::OnPinValidationSuccess,
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), device_path, pin,
+                     CellularMetricsLogger::SimPinOperation::kUnblock,
                      std::move(callback)),
       base::BindOnce(&HandleSimPinOperationFailure,
                      CellularMetricsLogger::SimPinOperation::kUnblock,
-                     device_path, std::move(error_callback)));
+                     allow_cellular_sim_lock_, device_path,
+                     std::move(error_callback)));
 }
 
-void NetworkDeviceHandlerImpl::OnUnblockPinSuccess(
+void NetworkDeviceHandlerImpl::OnPinValidationSuccess(
     const std::string& device_path,
     const std::string& pin,
+    const CellularMetricsLogger::SimPinOperation& pin_operation,
     base::OnceClosure callback) {
   if (allow_cellular_sim_lock_) {
-    HandleSimPinOperationSuccess(
-        CellularMetricsLogger::SimPinOperation::kUnblock, std::move(callback));
+    HandleSimPinOperationSuccess(pin_operation, allow_cellular_sim_lock_,
+                                 std::move(callback));
     return;
   }
 
   // Disable the SIM PIN lock setting.
-  RequirePin(device_path, false, pin, std::move(callback), base::DoNothing());
+  RequirePin(device_path, false, pin,
+             base::BindOnce(&HandleSimPinOperationSuccess, pin_operation,
+                            allow_cellular_sim_lock_, std::move(callback)),
+             base::DoNothing());
 }
 
 void NetworkDeviceHandlerImpl::ChangePin(
@@ -263,10 +270,11 @@
       dbus::ObjectPath(device_path), old_pin, new_pin,
       base::BindOnce(&HandleSimPinOperationSuccess,
                      CellularMetricsLogger::SimPinOperation::kChange,
-                     std::move(callback)),
+                     allow_cellular_sim_lock_, std::move(callback)),
       base::BindOnce(&HandleSimPinOperationFailure,
                      CellularMetricsLogger::SimPinOperation::kChange,
-                     device_path, std::move(error_callback)));
+                     allow_cellular_sim_lock_, device_path,
+                     std::move(error_callback)));
 }
 
 void NetworkDeviceHandlerImpl::SetAllowCellularSimLock(

chromeos/ash/components/network/network_device_handler_impl.h

diff --git a/chromeos/ash/components/network/network_device_handler_impl.h b/chromeos/ash/components/network/network_device_handler_impl.h
index 2136702..f878fd5 100644
--- a/chromeos/ash/components/network/network_device_handler_impl.h
+++ b/chromeos/ash/components/network/network_device_handler_impl.h
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "base/component_export.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/scoped_observation.h"
+#include "chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.h"
 #include "chromeos/ash/components/network/network_device_handler.h"
 #include "chromeos/ash/components/network/network_handler.h"
 #include "chromeos/ash/components/network/network_handler_callbacks.h"
@@ -170,10 +171,12 @@
   // Resets MAC address source property for secondary USB Ethernet devices.
   void ResetMacAddressSourceForSecondaryUsbEthernetDevices() const;
 
-  // On a successful SIM PUK unblock.
-  void OnUnblockPinSuccess(const std::string& device_path,
-                           const std::string& pin,
-                           base::OnceClosure callback);
+  // On a successful SIM PIN unlock, or a successful SIM PUK unblock.
+  void OnPinValidationSuccess(
+      const std::string& device_path,
+      const std::string& pin,
+      const CellularMetricsLogger::SimPinOperation& pin_operation,
+      base::OnceClosure callback);
 
   // Get the DeviceState for the wifi device, if any.
   const DeviceState* GetWifiDeviceState();

chromeos/ash/components/network/network_device_handler_unittest.cc

diff --git a/chromeos/ash/components/network/network_device_handler_unittest.cc b/chromeos/ash/components/network/network_device_handler_unittest.cc
index 4c61364..08a6b51 100644
--- a/chromeos/ash/components/network/network_device_handler_unittest.cc
+++ b/chromeos/ash/components/network/network_device_handler_unittest.cc
@@ -15,7 +15,9 @@
 #include "base/values.h"
 #include "chromeos/ash/components/network/cellular_metrics_logger.h"
 #include "chromeos/ash/components/network/network_device_handler_impl.h"
+#include "chromeos/ash/components/network/network_handler.h"
 #include "chromeos/ash/components/network/network_handler_callbacks.h"
+#include "chromeos/ash/components/network/network_handler_test_helper.h"
 #include "chromeos/ash/components/network/network_state_handler.h"
 #include "chromeos/dbus/dbus_thread_manager.h"
 #include "chromeos/dbus/shill/fake_shill_device_client.h"
@@ -55,6 +57,8 @@
     fake_device_client_ = ShillDeviceClient::Get();
     fake_device_client_->GetTestInterface()->ClearDevices();
 
+    network_handler_test_helper_ = std::make_unique<NetworkHandlerTestHelper>();
+
     network_state_handler_ = NetworkStateHandler::InitializeForTest();
     NetworkDeviceHandlerImpl* device_handler = new NetworkDeviceHandlerImpl;
     device_handler->Init(network_state_handler_.get());
@@ -78,6 +82,7 @@
 
   void TearDown() override {
     network_state_handler_->Shutdown();
+    network_handler_test_helper_.reset();
     network_device_handler_.reset();
     network_state_handler_.reset();
     shill_clients::Shutdown();
@@ -140,6 +145,7 @@
   ShillDeviceClient* fake_device_client_ = nullptr;
   std::unique_ptr<NetworkDeviceHandler> network_device_handler_;
   std::unique_ptr<NetworkStateHandler> network_state_handler_;
+  std::unique_ptr<NetworkHandlerTestHelper> network_handler_test_helper_;
   base::Value properties_;
 };
 
@@ -458,19 +464,28 @@
       CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 1);
 }
 
-TEST_F(NetworkDeviceHandlerTest, EnterPin) {
+TEST_F(NetworkDeviceHandlerTest, EnterPinOnManagedDevice) {
   base::HistogramTester histogram_tester;
 
-  // Test that the success callback gets called.
+  NetworkHandler::Get()->SetIsEnterpriseManaged(true);
+  network_device_handler_->SetAllowCellularSimLock(
+      /*allow_cellular_sim_lock=*/true);
+
+  // Test that the success metrics get emitted for managed devices.
   network_device_handler_->EnterPin(kDefaultCellularDevicePath, kDefaultPin,
                                     GetSuccessCallback(), GetErrorCallback());
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  EXPECT_EQ(kResultSuccess, result_);
   histogram_tester.ExpectTotalCount(
-      CellularMetricsLogger::kSimPinUnlockSuccessHistogram, 1);
+      CellularMetricsLogger::kManagedSimPinUnlockSuccessHistogram, 1);
   histogram_tester.ExpectBucketCount(
-      CellularMetricsLogger::kSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::kManagedSimPinUnlockSuccessHistogram,
       CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kUnrestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 0);
 
   // Test that the shill error propagates to the error callback.
   network_device_handler_->EnterPin(kUnknownCellularDevicePath, kDefaultPin,
@@ -478,27 +493,158 @@
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
   EXPECT_EQ(NetworkDeviceHandler::kErrorDeviceMissing, result_);
   histogram_tester.ExpectTotalCount(
-      CellularMetricsLogger::kSimPinUnlockSuccessHistogram, 2);
+      CellularMetricsLogger::kManagedSimPinUnlockSuccessHistogram, 2);
   histogram_tester.ExpectBucketCount(
-      CellularMetricsLogger::kSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::kManagedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kUnrestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 0);
+
+  network_device_handler_->SetAllowCellularSimLock(
+      /*allow_cellular_sim_lock=*/false);
+
+  network_device_handler_->EnterPin(kDefaultCellularDevicePath, kDefaultPin,
+                                    GetSuccessCallback(), GetErrorCallback());
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 1);
+
+  network_device_handler_->EnterPin(kUnknownCellularDevicePath, kDefaultPin,
+                                    GetSuccessCallback(), GetErrorCallback());
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram,
       CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 1);
 }
 
-TEST_F(NetworkDeviceHandlerTest, UnblockPin) {
+TEST_F(NetworkDeviceHandlerTest, EnterPinOnUnmanagedDevice) {
   base::HistogramTester histogram_tester;
+
+  NetworkHandler::Get()->SetIsEnterpriseManaged(false);
+
+  // Test that the success callback gets called.
+  network_device_handler_->EnterPin(kDefaultCellularDevicePath, kDefaultPin,
+                                    GetSuccessCallback(), GetErrorCallback());
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  EXPECT_EQ(kResultSuccess, result_);
+  histogram_tester.ExpectTotalCount(
+      CellularMetricsLogger::kUnmanagedSimPinUnlockSuccessHistogram, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kUnmanagedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kUnrestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 0);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 0);
+
+  // Test that the shill error propagates to the error callback.
+  network_device_handler_->EnterPin(kUnknownCellularDevicePath, kDefaultPin,
+                                    GetSuccessCallback(), GetErrorCallback());
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  EXPECT_EQ(NetworkDeviceHandler::kErrorDeviceMissing, result_);
+  histogram_tester.ExpectTotalCount(
+      CellularMetricsLogger::kUnmanagedSimPinUnlockSuccessHistogram, 2);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kUnmanagedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kUnrestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 0);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnlockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 0);
+}
+
+TEST_F(NetworkDeviceHandlerTest, UnblockPinOnManagedDevice) {
+  base::HistogramTester histogram_tester;
+
   const char kPuk[] = "12345678";
   const char kPin[] = "1234";
 
+  NetworkHandler::Get()->SetIsEnterpriseManaged(true);
+  network_device_handler_->SetAllowCellularSimLock(
+      /*allow_cellular_sim_lock=*/true);
+
+  // Test that the success metrics get emitted for managed devices.
+  network_device_handler_->UnblockPin(kDefaultCellularDevicePath, kPin, kPuk,
+                                      GetSuccessCallback(), GetErrorCallback());
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  histogram_tester.ExpectTotalCount(
+      CellularMetricsLogger::kManagedSimPinUnblockSuccessHistogram, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kManagedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kUnrestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 0);
+
+  // Test that the error metrics get emitted for managed devices.
+  network_device_handler_->UnblockPin(kUnknownCellularDevicePath, kPin, kPuk,
+                                      GetSuccessCallback(), GetErrorCallback());
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  histogram_tester.ExpectTotalCount(
+      CellularMetricsLogger::kManagedSimPinUnblockSuccessHistogram, 2);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kManagedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kUnrestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 0);
+
+  network_device_handler_->SetAllowCellularSimLock(
+      /*allow_cellular_sim_lock=*/false);
+  network_device_handler_->UnblockPin(kDefaultCellularDevicePath, kPin, kPuk,
+                                      GetSuccessCallback(), GetErrorCallback());
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 1);
+
+  network_device_handler_->UnblockPin(kUnknownCellularDevicePath, kPin, kPuk,
+                                      GetSuccessCallback(), GetErrorCallback());
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 1);
+}
+
+TEST_F(NetworkDeviceHandlerTest, UnblockPinOnUnmanagedDevice) {
+  base::HistogramTester histogram_tester;
+
+  const char kPuk[] = "12345678";
+  const char kPin[] = "1234";
+
+  NetworkHandler::Get()->SetIsEnterpriseManaged(false);
+
   // Test that the success callback gets called.
   network_device_handler_->UnblockPin(kDefaultCellularDevicePath, kPin, kPuk,
                                       GetSuccessCallback(), GetErrorCallback());
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
   EXPECT_EQ(kResultSuccess, result_);
   histogram_tester.ExpectTotalCount(
-      CellularMetricsLogger::kSimPinUnblockSuccessHistogram, 1);
+      CellularMetricsLogger::kUnmanagedSimPinUnblockSuccessHistogram, 1);
   histogram_tester.ExpectBucketCount(
-      CellularMetricsLogger::kSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::kUnmanagedSimPinUnblockSuccessHistogram,
       CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kUnrestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 0);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kSuccess, 0);
 
   // Test that the shill error propagates to the error callback.
   network_device_handler_->UnblockPin(kUnknownCellularDevicePath, kPin, kPuk,
@@ -506,10 +652,16 @@
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
   EXPECT_EQ(NetworkDeviceHandler::kErrorDeviceMissing, result_);
   histogram_tester.ExpectTotalCount(
-      CellularMetricsLogger::kSimPinUnblockSuccessHistogram, 2);
+      CellularMetricsLogger::kUnmanagedSimPinUnblockSuccessHistogram, 2);
   histogram_tester.ExpectBucketCount(
-      CellularMetricsLogger::kSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::kUnmanagedSimPinUnblockSuccessHistogram,
       CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kUnrestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 0);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      CellularMetricsLogger::kRestrictedSimPinUnblockSuccessHistogram,
+      CellularMetricsLogger::SimPinOperationResult::kErrorUnknown, 0);
 
   histogram_tester.ExpectTotalCount(
       CellularMetricsLogger::kSimPinRemoveLockSuccessHistogram, 0);
@@ -619,7 +771,7 @@
   histogram_tester.ExpectTotalCount(
       CellularMetricsLogger::kSimPinRemoveLockSuccessHistogram, 0);
   histogram_tester.ExpectTotalCount(
-      CellularMetricsLogger::kSimPinUnlockSuccessHistogram, 1);
+      CellularMetricsLogger::kUnmanagedSimPinUnlockSuccessHistogram, 1);
 
   network_device_handler_->SetAllowCellularSimLock(
       /*allow_cellular_sim_lock=*/false);
@@ -633,6 +785,6 @@
   histogram_tester.ExpectTotalCount(
       CellularMetricsLogger::kSimPinRemoveLockSuccessHistogram, 1);
   histogram_tester.ExpectTotalCount(
-      CellularMetricsLogger::kSimPinUnlockSuccessHistogram, 1);
+      CellularMetricsLogger::kUnmanagedSimPinUnlockSuccessHistogram, 2);
 }
 }  // namespace chromeos

chromeos/ash/components/network/network_handler.h

diff --git a/chromeos/ash/components/network/network_handler.h b/chromeos/ash/components/network/network_handler.h
index b3a10b1..40710fa 100644
--- a/chromeos/ash/components/network/network_handler.h
+++ b/chromeos/ash/components/network/network_handler.h
@@ -85,6 +85,10 @@
   // primary user logs in.
   void SetIsEnterpriseManaged(bool is_enterprise_managed);
 
+  // Returns a flag indicating if the device is managed by an enterprise
+  // or not.
+  bool is_enterprise_managed() { return is_enterprise_managed_; }
+
   // Returns the task runner for posting NetworkHandler calls from other
   // threads.
   base::SingleThreadTaskRunner* task_runner() { return task_runner_.get(); }

chromeos/crosapi/mojom/test_controller.mojom

diff --git a/chromeos/crosapi/mojom/test_controller.mojom b/chromeos/crosapi/mojom/test_controller.mojom
index 88805f4..673b51c 100644
--- a/chromeos/crosapi/mojom/test_controller.mojom
+++ b/chromeos/crosapi/mojom/test_controller.mojom
@@ -115,8 +115,8 @@
 
 // This interface is implemented by Ash-Chrome.
 // It enables tests in Lacros-Chrome to send commands as an input method.
-// Next version: 1
-// Next method id: 2
+// Next version: 2
+// Next method id: 3
 [Stable, Uuid="c214f4f5-c583-44d1-9547-bb2456d9e70b"]
 interface InputMethodTestInterface {
   // Calls the callback when the input method has focused on some input field.
@@ -125,6 +125,9 @@
   // Calls ui::InputMethodAsh::CommitText with
   // InsertTextCursorBehavior::kMoveCursorAfterText.
   CommitText@1(string text) => ();
+
+  // Calls ui::InputMethodAsh::UpdateComposition.
+  [MinVersion=1] SetComposition@2(string text, uint32 index) => ();
 };
 
 // This interface is implemented by Ash-Chrome.

chromeos/profiles/atom.afdo.newest.txt

diff --git a/chromeos/profiles/atom.afdo.newest.txt b/chromeos/profiles/atom.afdo.newest.txt
index d7bf4c5..a45e8cc9 100644
--- a/chromeos/profiles/atom.afdo.newest.txt
+++ b/chromeos/profiles/atom.afdo.newest.txt
@@ -1 +1 @@
-chromeos-chrome-amd64-atom-105-5161.0-1658138909-benchmark-105.0.5195.3-r1-redacted.afdo.xz
+chromeos-chrome-amd64-atom-105-5161.0-1658138909-benchmark-105.0.5195.4-r1-redacted.afdo.xz

chromeos/profiles/bigcore.afdo.newest.txt

diff --git a/chromeos/profiles/bigcore.afdo.newest.txt b/chromeos/profiles/bigcore.afdo.newest.txt
index 68e0e59c..2a8bcf3 100644
--- a/chromeos/profiles/bigcore.afdo.newest.txt
+++ b/chromeos/profiles/bigcore.afdo.newest.txt
@@ -1 +1 @@
-chromeos-chrome-amd64-bigcore-105-5161.0-1658139264-benchmark-105.0.5195.2-r1-redacted.afdo.xz
+chromeos-chrome-amd64-bigcore-105-5161.0-1658139264-benchmark-105.0.5195.4-r1-redacted.afdo.xz

chromeos/profiles/orderfile.newest.txt

diff --git a/chromeos/profiles/orderfile.newest.txt b/chromeos/profiles/orderfile.newest.txt
index ba1140d..e463275 100644
--- a/chromeos/profiles/orderfile.newest.txt
+++ b/chromeos/profiles/orderfile.newest.txt
@@ -1 +1 @@
-chromeos-chrome-orderfile-field-105-5161.0-1658138909-benchmark-105.0.5190.0-r1.orderfile.xz
+chromeos-chrome-orderfile-field-105-5161.0-1658138909-benchmark-105.0.5195.2-r1.orderfile.xz

chromeos/strings/chromeos_strings_az.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_az.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_az.xtb
index a21fbe9a..c6ecd44 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_az.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_az.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Tarixçə</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Cihaz məlumatını təsdiqləyin</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Dayanıb - Mürəkkəb yoxdur</translation>
+<translation id="1664796644829245314">Önizləyin: <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
 <translation id="1668469839109562275">Daxili VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Veb kamera video lenti</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Video çəkilir</translation>
@@ -797,6 +798,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Şəxsi açar</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Şəbəkə</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP üsulu</translation>
+<translation id="8018928621986160031">Burada saxlanılıb: "<ph name="FILE_LOCATION" />"</translation>
 <translation id="802154636333426148">Endirmə alınmadı</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Avtomatik rəng rejimini aktiv edin</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb
index 19abeb6..bf028cf 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb
@@ -118,6 +118,7 @@
 <translation id="1851218745569890714">Videokonference</translation>
 <translation id="1852934301711881861">Nainstalovat ChromeOS Flex</translation>
 <translation id="1856388568474281774">Šipka dolů</translation>
+<translation id="1858620243986915808">Přiložit snímek obrazovky</translation>
 <translation id="1871569928317311284">Vypnout tmavý motiv</translation>
 <translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
 <translation id="188114911237521550">Vypnout tmavý režim</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_mn.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_mn.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_mn.xtb
index 955a7bd..7b2f80c 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_mn.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_mn.xtb
@@ -118,6 +118,7 @@
 <translation id="1851218745569890714">Видео хурал</translation>
 <translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex-г суулгах</translation>
 <translation id="1856388568474281774">Доош сум</translation>
+<translation id="1858620243986915808">Дэлгэцийн агшин хавсаргах</translation>
 <translation id="1871569928317311284">Бараан загварыг унтраах</translation>
 <translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
 <translation id="188114911237521550">Бараан горимыг унтраах</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb
index 998c92742..81bff6a 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb
@@ -118,6 +118,7 @@
 <translation id="1851218745569890714">Videovergaderingen</translation>
 <translation id="1852934301711881861">Chrome OS Flex installeren</translation>
 <translation id="1856388568474281774">Pijl-omlaag</translation>
+<translation id="1858620243986915808">Screenshot bijvoegen</translation>
 <translation id="1871569928317311284">Donker thema uitzetten</translation>
 <translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
 <translation id="188114911237521550">Donkere modus uitzetten</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb
index 2e84e9e..7c37e89 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb
@@ -118,6 +118,7 @@
 <translation id="1851218745569890714">ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ</translation>
 <translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1856388568474281774">ਹੇਠਾਂ ਤੀਰ</translation>
+<translation id="1858620243986915808">ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨੱਥੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1871569928317311284">ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
 <translation id="188114911237521550">ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_pt-BR.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_pt-BR.xtb
index ed4717f..5426082 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_pt-BR.xtb
@@ -118,6 +118,7 @@
 <translation id="1851218745569890714">Videoconferência</translation>
 <translation id="1852934301711881861">Instalar o ChromeOS Flex</translation>
 <translation id="1856388568474281774">Seta para baixo</translation>
+<translation id="1858620243986915808">Anexar captura de tela</translation>
 <translation id="1871569928317311284">Desativar o tema escuro</translation>
 <translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
 <translation id="188114911237521550">Desativar o modo escuro</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_pt-PT.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_pt-PT.xtb
index 6066789..5402f00 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_pt-PT.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Confirme as informações do dispositivo</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Parada – Sem tinta</translation>
+<translation id="1664796644829245314">Pré-visualizar <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
 <translation id="1668469839109562275">VPN incorporada</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Feed de vídeo da câmara Web</translation>
 <translation id="1676557873873341166">A gravar vídeo</translation>
@@ -797,6 +798,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Chave privada</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
+<translation id="8018928621986160031">Guardado em "<ph name="FILE_LOCATION" />"</translation>
 <translation id="802154636333426148">Falha ao transferir</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Ativar modo de cor automática</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_sv.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_sv.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_sv.xtb
index 50cb9634..d875903 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_sv.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_sv.xtb
@@ -118,6 +118,7 @@
 <translation id="1851218745569890714">Videokonferenser</translation>
 <translation id="1852934301711881861">Installera ChromeOS Flex</translation>
 <translation id="1856388568474281774">Nedåtpiltangenten</translation>
+<translation id="1858620243986915808">Bifoga skärmbild</translation>
 <translation id="1871569928317311284">Inaktivera mörkt tema</translation>
 <translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
 <translation id="188114911237521550">Inaktivera mörkt läge</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_uz.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_uz.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_uz.xtb
index 38e7fd5..d38dbba5 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_uz.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_uz.xtb
@@ -118,6 +118,7 @@
 <translation id="1851218745569890714">Videokonferensiya</translation>
 <translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex tizimini oʻrnatish</translation>
 <translation id="1856388568474281774">Pastga strelka</translation>
+<translation id="1858620243986915808">Skrinshot biriktirish</translation>
 <translation id="1871569928317311284">Tungi mavzuni faolsizlantirish</translation>
 <translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
 <translation id="188114911237521550">Tungi rejimdan chiqish</translation>

components/certificate_transparency/data/log_list.json

diff --git a/components/certificate_transparency/data/log_list.json b/components/certificate_transparency/data/log_list.json
index 066fda97..c84bd39 100644
--- a/components/certificate_transparency/data/log_list.json
+++ b/components/certificate_transparency/data/log_list.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "version": "10.50",
-  "log_list_timestamp": "2022-07-22T12:56:39Z",
+  "version": "10.52",
+  "log_list_timestamp": "2022-07-24T12:55:50Z",
   "operators": [
     {
       "name": "Google",

components/policy/resources/policy_templates_es.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 9bb1f468..1545922 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -1109,6 +1109,7 @@
       Si se habilita esta política o no se establece, se activará la definición de Respuestas rápidas.
       Si se inhabilita esta política, se desactivará la definición de Respuestas rápidas.</translation>
 <translation id="209586405398070749">Canal estable</translation>
+<translation id="2096932573113293941">Pedir permiso al usuario para ejecutar complementos que requieran autorización</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Habilitar informes de uso y de datos sobre fallos</translation>
 <translation id="2104418465060359056">Recoger información sobre extensiones y complementos</translation>
 <translation id="2106627642643925514">Anula el modo predeterminado de impresión con PIN Si este modo no está disponible, se ignorará esta política.</translation>
@@ -1238,6 +1239,7 @@
 <translation id="2223393221350938149">No permitir que JavaScript use JIT en ningún sitio</translation>
 <translation id="2223582957891074498">Si se asigna el valor "Verdadero" a esta política, no se permitirá hacer capturas de pantalla utilizando combinaciones de teclas ni API de extensiones. Si se le asigna el valor "Falso", se permitirán las capturas de pantalla.</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Configuración de notificación predeterminada</translation>
+<translation id="222673035924187991">Habilitar Encrypted ClientHello de TLS</translation>
 <translation id="2231726854197443389">Esta política controla si los usuarios pueden habilitar el modo solo‑HTTPS en Configuración. El modo solo‑HTTPS cambia todos los accesos a páginas al protocolo HTTPS.
       Si esta política no se establece o se le asigna el valor allowed, los usuarios podrán habilitar el modo solo‑HTTPS.
       Si se le asigna el valor disallowed, los usuarios no podrán habilitar el modo solo‑HTTPS.
@@ -1359,6 +1361,7 @@
 <translation id="2349117476121456297">Si se asigna el valor "true" a esta política, las teclas de la fila superior del teclado actúan como comandos de teclas de funciones. Cuando se pulsa la tecla de búsqueda, su comportamiento cambia al de teclas multimedia.
 
       Si se le asigna el valor "false" o no se le asigna ningún valor, las teclas del teclado vuelven a producir comandos de teclas multimedia. Cuando se pulsa la tecla de búsqueda, su comportamiento cambia al de teclas de funciones.</translation>
+<translation id="2354439478396602136">Mostrar recomendaciones de aplicaciones en el menú de aplicaciones de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="2355876547176311490">Inhabilitar el uso de servidores de retransmisión por parte del host de acceso remoto</translation>
 <translation id="2358176879566587521">Se ha retirado esta política. No es compatible con esta versión de <ph name="PRODUCT_NAME" />. Consulta https://support.google.com/chrome/a/answer/7643500</translation>
 <translation id="2362469626417133796">Periodo de reinicio</translation>
@@ -1585,6 +1588,7 @@
       Los usuarios no podrán cambiar las carpetas en las que están colocados los marcadores, pero podrán ocultarlas de la barra de marcadores. El nombre predeterminado de la carpeta de marcadores administrados es "Marcadores administrados", pero se puede cambiar si se añade un nuevo subdiccionario a la política con una única clave llamada "<ph name="TOPLEVEL_NAME" />" que tenga asignado como valor el nombre que se quiera asignar a la carpeta. Los marcadores administrados no se sincronizan con la cuenta de usuario y las extensiones no pueden modificarlos.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zona horaria</translation>
 <translation id="2555244983262829274">Ocultar el botón de inicio de la barra de herramientas</translation>
+<translation id="2562213287271514629">Permitir que se utilice una versión obsoleta de <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> como si fuera una versión normal de <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2562339630163277285">Especifica la URL del motor de búsqueda utilizada para proporcionar resultados instantáneos. La URL debe contener la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que se sustituirá en el momento de la consulta por el texto que el usuario haya introducido hasta el momento.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se proporcionarán resultados de búsqueda instantánea.
@@ -1629,6 +1633,7 @@
 <translation id="2593762551209145088">Navegación segura nunca está activa.</translation>
 <translation id="26023406105317310">Configurar las cuentas de Kerberos</translation>
 <translation id="2604182581880595781">Configura las políticas relacionadas con el uso compartido de archivos del sistema.</translation>
+<translation id="2608039968712973520">Pedir permiso al usuario para ejecutar una versión obsoleta de <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2608535066974278204">Valor (en minutos) que especifica la duración del periodo de reinicio.</translation>
 <translation id="2608887839902987727">Evitar que la autenticación de portales cautivos ignore la configuración de proxy</translation>
 <translation id="2608985885792348429">Configuración de portapapeles predeterminada</translation>
@@ -1680,6 +1685,7 @@
       Esta política se retiró en la versión M77.
       Esta política se aplica a la pantalla de inicio de sesión. También puedes consultar la política <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, que se aplica a la sesión del usuario. Se recomienda asignar el mismo valor a ambas políticas. Si los valores de las dos políticas no coinciden, es posible que se produzca un retraso al acceder a una sesión de usuario mientras se aplica el valor especificado por la política del usuario.
       </translation>
+<translation id="2697717608663878828">Habilitar el experimento Encrypted ClientHello de TLS</translation>
 <translation id="2702023190395322609">Habilitar recomendaciones de contenido multimedia</translation>
 <translation id="270582584528242502">No mostrar un cuadro de diálogo de advertencia cuando el usuario intenta salir</translation>
 <translation id="2706708761587205154">Permitir imprimir solo con PIN</translation>
@@ -2277,6 +2283,7 @@
 <translation id="3255762580838224124">Si se asigna un valor a esta política, cada pantalla rotará después de cada reinicio según la orientación especificada y también rotará la primera vez que se conecte después de que cambies el valor de la política. Los usuarios podrán cambiar la rotación de la pantalla a través de la página de configuración después de iniciar sesión, pero, en el siguiente reinicio, se volverá a establecer el valor definido en la política. Esta política se aplica a las pantallas principales y secundarias.
 
       Si no se le asigna ningún valor, el valor predeterminado será 0 grados y los usuarios podrán cambiarlo. En este caso, no se volverá a aplicar el valor predeterminado tras reiniciar.</translation>
+<translation id="3258380413685430793">Ejecutar todo el contenido de <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="325883417142483505">Si se define esta política, se configura la lista de las URL de acceso empresarial (únicamente con protocolos HTTP y HTTPS). El servicio de protección de contraseñas capturará los hashes con salt de las contraseñas en estas URL y las usará para detectar si la contraseña se reutiliza. Para que <ph name="PRODUCT_NAME" /> capture correctamente los hashes con salt de las contraseñas, tus páginas de inicio de sesión deben seguir las directrices incluidas en https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
 
       Si se desactiva esta opción o no se define, el servicio de protección de contraseñas solo capturará los hashes con salt de las contraseñas en https://accounts.google.com.
@@ -2345,6 +2352,7 @@
       Nota: Consulta más información sobre las políticas de mitigación de procesos en la página https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies.</translation>
 <translation id="3339271789059866414">Configura la disponibilidad del servicio de proxy del sistema y las credenciales de proxy para los servicios del sistema.
       Si no se establece esta política, el servicio de proxy del sistema no estará disponible.</translation>
+<translation id="334231891933432876">Cerrar la sesión del usuario cuando su cuenta deje de estar autenticada</translation>
 <translation id="3348799281602260763">Si se habilita la política, las conexiones de punto a punto WebRTC podrán cambiar a versiones
       obsoletas de los protocolos TLS/DTLS (DTLS 1.0, TLS 1.0 y TLS 1.1).
       Si se inhabilita la política o no se establece, estas versiones de TLS/DTLS se
@@ -2387,6 +2395,7 @@
       Si no se le asigna ningún valor, el tiempo de espera será de 0 (cero) milisegundos.
 
       Esta política no tendrá efecto si no se define la política <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="3397883909301547525">No mostrar recomendaciones de aplicaciones en el menú de aplicaciones de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="3399859571630358395">Forzar que se inhabilite Emparejamiento rápido (función que permite emparejar rápidamente mediante Bluetooth).</translation>
 <translation id="341285788698114069">Esta política controla la prioridad del proceso de audio en Windows.
       Si se habilita la política, el proceso de audio se ejecutará con una prioridad superior a la normal.
@@ -2466,6 +2475,7 @@
       La disponibilidad de esta función dependerá también de la política de usuarios correspondiente.</translation>
 <translation id="3495602011142234826">Si se le asigna el valor true, esta extensión podrá firmar datos arbitrarios usando todas las claves designadas para uso corporativo. Si se le asigna el valor false, la extensión no podrá acceder a las claves y el usuario no podrá dar el permiso. De forma excepcional, una extensión podrá acceder a una clave una sola vez si esa extensión ha generado la clave.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Gestor de contraseñas</translation>
+<translation id="3496761649331792755">Habilitar barra de marcadores</translation>
 <translation id="3498109920669229084">Si se define esta política, se especificarán las extensiones que no están sujetas a la lista de bloqueadas.
 
        Si el valor de una lista de extensiones bloqueadas es <ph name="ALL_EXTENSIONS" />, se bloquearán todas las extensiones y los usuarios solo podrán instalar extensiones de la lista de permitidas.
@@ -3304,6 +3314,7 @@
 <translation id="449423975179525290">Configura las políticas relacionadas con <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />.</translation>
 <translation id="449784980858429908">Permite conceder permiso automáticamente a sitios para conectarse a todos los puertos serie.</translation>
 <translation id="450080746522343150">Bloquear todas las descargas.</translation>
+<translation id="45036050223225148">Inhabilitar el experimento Encrypted ClientHello de TLS</translation>
 <translation id="4508728400492074981">Controla políticas para la función Conjuntos propios.</translation>
 <translation id="4510923771103268849">El usuario puede tener acceso root a los contenedores de Crostini</translation>
 <translation id="4512407512989846472">Permitir bloquear la copia en el portapapeles en URLs especificadas</translation>
@@ -3340,6 +3351,7 @@
       Si no se asigna ningún valor a esta política, el usuario puede inhabilitar cualquier complemento instalado en el sistema.</translation>
 <translation id="4549405078915181477">Habilitar Tiempo de uso para sitios web</translation>
 <translation id="4554651132977135445">Modo de procesamiento loopback de políticas del usuario</translation>
+<translation id="4554991346503872538">No ofrecer traducción nunca</translation>
 <translation id="4555850956567117258">Habilitar confirmación remota para el usuario</translation>
 <translation id="4557134566541205630">URL de la página Nueva pestaña del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="4558166110367609724">Omite los Términos del Servicio automáticamente y carga el navegador.</translation>
@@ -3785,6 +3797,7 @@
 <translation id="5109383437323376357">Determinar la disponibilidad de variaciones</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Habilitar el inicio con CA (corriente alterna)</translation>
 <translation id="5130213897914754028">Impedir que los sitios usen SharedArrayBuffers</translation>
+<translation id="5130935469849337738">Ofrecer traducción siempre</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Establecer el tipo de lupa predeterminada habilitada en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Mostrar siempre los patrones de URL indicados a continuación en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="5143258831402123447">Los recorridos no serán visibles en chrome://history/journeys.</translation>
@@ -3917,6 +3930,7 @@
 
       Si se asigna el valor <ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT_SIGNIN" /> a esta política en una cuenta, solo se podrá iniciar sesión en esa cuenta como cuenta principal. No se podrá iniciar sesión en esa cuenta como cuenta secundaria.</translation>
 <translation id="523505283826916779">Ajustes de accesibilidad</translation>
+<translation id="5238275681097851753">Permitir que se bloquee un contenido concreto de <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5238976843489093540">Forzar que se habilite Emparejamiento rápido (función que permite emparejar rápidamente mediante Bluetooth).</translation>
 <translation id="52393120393725840">Si se habilita esta política, los usuarios deberán hacer que <ph name="PRODUCT_NAME" /> recuerde las contraseñas y se las proporcione la próxima vez que inicien sesión en un sitio web.
 
@@ -3983,6 +3997,7 @@
 
       Si no se le asigna ningún valor, los usuarios no podrán jugar al juego del dinosaurio en dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> registrados, pero podrán hacerlo en otras circunstancias.</translation>
 <translation id="529457411593078576">Habilitar los Términos del Servicio cuando CCT se ejecute por primera vez</translation>
+<translation id="5297948043665200363">Permitir que el usuario mantenga la sesión iniciada después de que su cuenta deje de estar autenticada</translation>
 <translation id="5298949392804966105">Sin restricciones en las cuentas gestionadas</translation>
 <translation id="530134925949808452">La hora del día (en la zona horaria local) en la que se renovará la cuota de uso.</translation>
 <translation id="5303080953475303561">Esta política controla la frecuencia con la que la pantalla de bloqueo solicita la contraseña para el desbloqueo rápido. Cuando aparece la pantalla de bloqueo, si el tiempo transcurrido desde la última vez que se introdujo la contraseña es mayor al del valor elegido, el desbloqueo rápido no estará disponible. Si los usuarios permanecen en la pantalla de bloqueo pasado ese tiempo, la próxima vez que introduzcan un código incorrecto o vuelvan a acceder a la pantalla de bloqueo (lo que suceda primero), se les pedirá la contraseña.
@@ -4594,6 +4609,13 @@
 
       En <ph name="MS_WIN_NAME" /> o <ph name="MAC_OS_NAME" />, esta política solo tiene efecto si también se ha habilitado <ph name="PRINT_PDF_AS_IMAGE_AVAILABILITY_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="5932767795525445337">Esta política también se puede utilizar para fijar aplicaciones de Android.</translation>
+<translation id="5936193585187054065">Encrypted ClientHello (ECH) es una extensión de TLS para cifrar campos sensibles de ClientHello y mejorar la privacidad.
+
+      Si esta política se habilita o no se configura, <ph name="PRODUCT_NAME" /> seguirá el proceso de lanzamiento predeterminado de ECH. Si se inhabilita, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no habilitará ECH.
+
+      Cuando esta función esté habilitada, <ph name="PRODUCT_NAME" /> podrá usar o no ECH en función de la compatibilidad del servidor, de la disponibilidad del registro DNS HTTPS o del estado de lanzamiento.
+
+      ECH es un protocolo en constante evolución. Esto implica que la implementación de <ph name="PRODUCT_NAME" /> está sujeta a cambios. Por lo tanto, esta política es una medida temporal para controlar la implementación experimental inicial. Se sustituirá por unos controles finales cuando se complete el protocolo.</translation>
 <translation id="5939656968921014919">Inhabilitar el modo desarrollador de aplicaciones aisladas</translation>
 <translation id="5945312246863177268">No permitir que los usuarios hagan clic en una notificación de la función Mi teléfono para abrir la aplicación Eche.</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canal beta</translation>
@@ -5212,6 +5234,7 @@
           Esta política no impide a los administradores de empresa conectarse a dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gestionados.
 
           Esta política no tendrá efecto si se habilita, se deja vacía o no se establece.</translation>
+<translation id="6583249367505445969">Inhabilitar barra de marcadores</translation>
 <translation id="6584541828182430328">Inhabilitar que se muestre la alerta en pantalla completa</translation>
 <translation id="6593350713192882944">Habilitar Respuestas rápidas</translation>
 <translation id="6594372503585248865">Habilitar la UI relacionada con la conexión en el escritorio del host remoto cuando una conexión esté activa</translation>
@@ -5689,6 +5712,7 @@
 <translation id="7040229947030068419">Valor de ejemplo:</translation>
 <translation id="7044883996351280650">Controlar el servicio de copia de seguridad y restauración de Android</translation>
 <translation id="7047495632846973438">Especifica si se comprobará o se saltará la política de permisos mostrar-capturar.</translation>
+<translation id="7055022222176591388">No permitir versiones obsoletas de <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7066292150801784098">Inhabilitar la interacción de los usuarios remotos con ventanas con permisos de administrador en sesiones de asistencia remota</translation>
 <translation id="706669471845501145">Permitir que los sitios muestren notificaciones de escritorio</translation>
 <translation id="70681795425744184">No permitir que CRD ejecute las solicitudes a la API WebAuthn mediante un proxy desde un host remoto.</translation>
@@ -7519,6 +7543,7 @@
 
       Si no se le asigna ningún valor a la política, o su valor no se asocia a ninguna versión Quick Fix, el dispositivo no se actualizará a ninguna versión Quick Fix. Si el dispositivo utiliza una versión Quick Fix y la política no está configurada o su valor no se asocia a una versión Quick Fix, el dispositivo se actualizará a una versión normal, a no ser que otra política bloquee la actualización.</translation>
 <translation id="9051019223077908578">Configurar la lista de aplicaciones y extensiones instaladas en la pantalla de inicio de sesión</translation>
+<translation id="9053841574218808519">Ejecutar siempre los complementos que no estén obsoletos</translation>
 <translation id="9055866143096316150">Disminuir el nivel de las solicitudes de wake lock de pantalla a solicitudes de wake lock del sistema</translation>
 <translation id="9057444687284972605">Permite definir una lista de patrones de URL que especifican los sitios web para los que se selecciona automáticamente un certificado de cliente en la pantalla de inicio de sesión, en el marco que aloja el flujo SAML (si el sitio web solicita un certificado). Por ejemplo, se puede configurar un certificado que abarque todos los dispositivos para presentarlo al proveedor de identidad SAML.
 

components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index d41f1a294..c2c37f2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -1103,6 +1103,7 @@
       Si elle est activée ou si elle n'est pas configurée, la définition pour Réponses rapides sera activée.
       Si elle est désactivée, la définition pour Réponses rapides sera désactivée.</translation>
 <translation id="209586405398070749">Version stable</translation>
+<translation id="2096932573113293941">Demander à l'utilisateur l'autorisation d'exécuter les plug-ins qui nécessitent une autorisation</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Autoriser l'envoi de statistiques d'utilisation et de rapports d'erreur</translation>
 <translation id="2104418465060359056">Enregistrer les informations des extensions et des plug-ins</translation>
 <translation id="2106627642643925514">Remplace le mode d'impression par code défini par défaut. Si le mode est indisponible, cette règle est ignorée.</translation>
@@ -1232,6 +1233,7 @@
 <translation id="2223393221350938149">Interdire à tous les sites d'exécuter le JIT pour JavaScript</translation>
 <translation id="2223582957891074498">Si cette règle est définie sur "True", les utilisateurs ne peuvent pas faire de captures d'écran avec des raccourcis clavier ni des API d'extension. Si cette règle est définie sur "False", les utilisateurs peuvent faire des captures d'écran.</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Paramètre de notification par défaut</translation>
+<translation id="222673035924187991">Activer TLS Encrypted ClientHello</translation>
 <translation id="2231726854197443389">Cette règle détermine si les utilisateurs peuvent ou non activer le mode HTTPS uniquement dans les paramètres. Ce mode fait passer toutes les navigations en HTTPS.
       Si ce paramètre n'est pas défini ou s'il est défini sur "Autorisé", les utilisateurs seront autorisés à activer le mode HTTPS uniquement.
       Si ce paramètre est défini sur "Interdit", les utilisateurs ne seront pas autorisés à activer le mode HTTPS uniquement.
@@ -1352,6 +1354,7 @@
 <translation id="2349117476121456297">Si vous définissez cette règle sur "True", les touches de la première rangée du clavier deviennent des touches de fonction. Le comportement d'origine des touches multimédias est rétabli en appuyant sur la touche de recherche.
 
       Si cette règle est définie sur "False" ou n'est pas configurée, les touches sont des touches multimédias par défaut. Elles deviennent des touches de fonction lorsque la touche de recherche est maintenue enfoncée.</translation>
+<translation id="2354439478396602136">Afficher des recommandations d'applis dans le lanceur de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="2355876547176311490">Désactiver l'utilisation des serveurs de relais pour l'hôte d'accès à distance</translation>
 <translation id="2358176879566587521">Cette règle est supprimée. Elle n'est pas compatible avec cette version de <ph name="PRODUCT_NAME" />. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://support.google.com/chrome/a/answer/7643500.</translation>
 <translation id="2362469626417133796">Fenêtre de redémarrage</translation>
@@ -1578,6 +1581,7 @@
       Les utilisateurs ne peuvent pas modifier les dossiers dans lesquels les favoris sont placés (bien qu'ils puissent les masquer dans la barre de favoris). Le nom du dossier par défaut est "Favoris gérés", mais vous pouvez le modifier en ajoutant à la règle un sous-dictionnaire contenant la clé unique "<ph name="TOPLEVEL_NAME" />" avec le nom de dossier souhaité comme valeur. Les favoris gérés ne sont pas synchronisés avec le compte utilisateur, et les extensions ne peuvent pas les modifier.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuseau horaire</translation>
 <translation id="2555244983262829274">Masquer le bouton Accueil dans la barre d'outils</translation>
+<translation id="2562213287271514629">Autoriser le plug-in obsolète <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> à être utilisé comme un plug-in <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> normal</translation>
 <translation id="2562339630163277285">Spécifie l'URL du moteur de recherche utilisé pour fournir des résultats instantanés. Cette URL doit contenir la chaîne <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, qui sera remplacée lors de la requête par le texte déjà saisi par l'utilisateur.
 
           Cette règle est facultative. Si elle n'est pas configurée, aucun résultat de recherche instantanée n'est fourni.
@@ -1622,6 +1626,7 @@
 <translation id="2593762551209145088">La navigation sécurisée n'est jamais active.</translation>
 <translation id="26023406105317310">Configurer les comptes Kerberos</translation>
 <translation id="2604182581880595781">Configurer les règles associées à la fonctionnalité Partages de fichiers en réseau.</translation>
+<translation id="2608039968712973520">Demander à l'utilisateur l'autorisation d'exécuter le plug-in obsolète <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2608535066974278204">Durée (en minutes) de la fenêtre de redémarrage.</translation>
 <translation id="2608887839902987727">Empêcher l'authentification du portail captif d'ignorer les paramètres proxy</translation>
 <translation id="2608985885792348429">Paramètre de presse-papiers par défaut</translation>
@@ -1673,6 +1678,7 @@
       Cette règle a été supprimée dans M77.
       Cette règle s'applique à l'écran de connexion. Veuillez également consulter celle applicable à la session utilisateur (<ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />). Nous vous recommandons d'attribuer la même valeur à ces deux règles. Si les valeurs ne sont pas identiques, la règle relative aux utilisateurs s'applique. Cela peut ralentir l'ouverture de la session utilisateur.
       </translation>
+<translation id="2697717608663878828">Activer le test TLS Encrypted ClientHello</translation>
 <translation id="2702023190395322609">Activer les recommandations de contenus multimédias</translation>
 <translation id="270582584528242502">Ne pas afficher de boîte de dialogue d'avertissement quand l'utilisateur tente de quitter</translation>
 <translation id="2706708761587205154">Autoriser l'impression avec code uniquement</translation>
@@ -2269,6 +2275,7 @@
 <translation id="3255762580838224124">Si cette règle est configurée, chaque écran pivote en fonction de l'orientation spécifiée, à chaque redémarrage ainsi que la première fois qu'il est affiché après une modification de la valeur de cette règle. Une fois connectés, les utilisateurs peuvent modifier le paramètre de rotation d'écran. Toutefois, le paramètre initial sera rétabli au redémarrage suivant. Cette règle s'applique à l'écran principal, ainsi qu'aux écrans secondaires.
 
       Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut est de 0 degré, et les utilisateurs sont libres de la modifier. Dans ce cas, la valeur par défaut n'est pas rétablie au redémarrage.</translation>
+<translation id="3258380413685430793">Exécuter tout le contenu <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="325883417142483505">Permet de dresser la liste des URL de connexion d'entreprise (protocoles HTTP et HTTPS uniquement). Le service de protection par mot de passe enregistre des copies hachées et après salage des mots de passe au niveau de ces URL afin de détecter les mots de passe réutilisés. Pour que <ph name="PRODUCT_NAME" /> enregistre correctement ces copies, vérifiez que vos pages de connexion respectent bien les consignes détaillées sur https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
 
       Si cette règle est désactivée ou si elle n'est pas configurée, le service de protection par mot de passe n'enregistre que les copies hachées et après salage sur https://accounts.google.com.
@@ -2333,6 +2340,7 @@
       Remarque : Consultez https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies pour en savoir plus sur les règles d'atténuation des risques liés aux processus.</translation>
 <translation id="3339271789059866414">Configure la disponibilité du service proxy du système et les identifiants de proxy pour les services système.
       Si la règle n'est pas définie, le service proxy du système n'est pas disponible.</translation>
+<translation id="334231891933432876">Déconnecter l'utilisateur dès que son compte n'est plus authentifié</translation>
 <translation id="3348799281602260763">Si cette règle est activée, les connexions homologues WebRTC peuvent revenir à
       des versions antérieures obsolètes des protocoles TLS/DTLS (DTLS 1.0, TLS 1.0 et TLS 1.1).
       Si cette règle est désactivée ou qu'elle n'est pas configurée, ces versions
@@ -2375,6 +2383,7 @@
       Si cette règle n'est pas configurée, le délai est de 0 milliseconde.
 
       Cette règle n'a aucune incidence si la règle <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> n'est pas configurée.</translation>
+<translation id="3397883909301547525">Ne pas afficher de recommandations d'applis dans le lanceur de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="3399859571630358395">Forcer la désactivation de l'Association express (association Bluetooth rapide).</translation>
 <translation id="341285788698114069">Cette règle contrôle la priorité du processus audio sous Windows.
       Si cette règle est activée, le processus audio s'exécutera avec une priorité supérieure à la normale.
@@ -2454,6 +2463,7 @@
       La disponibilité de cette règle dépend également des règles relatives aux utilisateurs correspondantes.</translation>
 <translation id="3495602011142234826">Si cette règle est définie sur "True", cette extension peut se servir de toutes les clés destinées à une utilisation en entreprise pour signer des données arbitraires. Si cette règle est définie sur "False", l'extension ne peut accéder à aucune de ces clés, et l'utilisateur ne peut pas non plus accorder une telle autorisation. À titre d'exception, une extension peut accéder une seule fois à l'une de ces clés si celle-ci a été générée par la même extension.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Gestionnaire de mots de passe</translation>
+<translation id="3496761649331792755">Activer la barre de favoris</translation>
 <translation id="3498109920669229084">Permet de spécifier les extensions à exclure de la liste de blocage.
 
        Si vous saisissez la valeur "<ph name="ALL_EXTENSIONS" />" dans la liste de blocage, toutes les extensions sont bloquées, et les utilisateurs ne peuvent alors installer que les extensions figurant dans la liste d'autorisation.
@@ -3277,6 +3287,7 @@
 <translation id="449423975179525290">Configurer les règles liées à <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />.</translation>
 <translation id="449784980858429908">Autoriser automatiquement les sites à se connecter à tous les ports série.</translation>
 <translation id="450080746522343150">Bloquer tous les téléchargements.</translation>
+<translation id="45036050223225148">Désactiver le test TLS Encrypted ClientHello</translation>
 <translation id="4508728400492074981">Contrôle les règles pour la fonctionnalité d'ensembles propriétaires.</translation>
 <translation id="4510923771103268849">L'utilisateur est autorisé à accéder à la racine des conteneurs Crostini</translation>
 <translation id="4512407512989846472">Permettre de bloquer la copie dans le presse-papiers sur les URL spécifiées</translation>
@@ -3313,6 +3324,7 @@
       Si cette règle n'est pas configurée, l'utilisateur peut désactiver n'importe quel plug-in installé sur le système.</translation>
 <translation id="4549405078915181477">Activer la fonctionnalité "Temps d'utilisation" pour les sites Web</translation>
 <translation id="4554651132977135445">Mode de traitement du bouclage pour les règles relatives aux utilisateurs</translation>
+<translation id="4554991346503872538">Ne jamais proposer de traduction</translation>
 <translation id="4555850956567117258">Activer l'attestation à distance pour l'utilisateur</translation>
 <translation id="4557134566541205630">URL de la page Nouvel onglet du moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="4558166110367609724">Ignorer les conditions d'utilisation et charger le navigateur automatiquement.</translation>
@@ -3754,6 +3766,7 @@
 <translation id="5109383437323376357">Déterminer la disponibilité des variantes</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Activer le démarrage au branchement de l'alimentation CA (courant alternatif)</translation>
 <translation id="5130213897914754028">Empêcher les sites d'utiliser SharedArrayBuffers</translation>
+<translation id="5130935469849337738">Toujours proposer une traduction</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Activer la loupe plein écran sur l'écran de connexion</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Toujours rendre les formats d'URL suivants dans <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="5143258831402123447">Les parcours ne seront pas visibles sur la page chrome://history/journeys.</translation>
@@ -3886,6 +3899,7 @@
 
       Si la règle est définie sur <ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT_SIGNIN" />, le compte concerné sera uniquement autorisé à se connecter en tant que compte principal et ne pourra pas se connecter en tant que compte secondaire.</translation>
 <translation id="523505283826916779">Paramètres d'accessibilité</translation>
+<translation id="5238275681097851753">Autoriser le blocage de certains contenus <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5238976843489093540">Forcer l'activation de l'Association express (association Bluetooth rapide).</translation>
 <translation id="52393120393725840">Si cette règle est activée, les utilisateurs doivent demander à <ph name="PRODUCT_NAME" /> de mémoriser les mots de passe et les saisir la prochaine fois qu'ils se connectent à un site.
 
@@ -3952,6 +3966,7 @@
 
       Si cette règle n'est pas configurée, les utilisateurs ne peuvent pas jouer à ce jeu sur les appareils équipés de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, mais ils le peuvent dans d'autres circonstances.</translation>
 <translation id="529457411593078576">Activer les conditions d'utilisation à la première exécution des onglets personnalisés Chrome</translation>
+<translation id="5297948043665200363">Autoriser l'utilisateur à rester connecté une fois que son compte n'est plus authentifié</translation>
 <translation id="5298949392804966105">Aucune restriction pour les comptes gérés</translation>
 <translation id="530134925949808452">Heure locale à laquelle le quota d'utilisation est renouvelé.</translation>
 <translation id="5303080953475303561">Cette règle permet de contrôler la fréquence à laquelle l'écran de verrouillage exige un mot de passe pour le déverrouillage rapide. Si la dernière saisie du mot de passe est antérieure à la période définie, le déverrouillage rapide n'est pas disponible. Si l'utilisateur reste sur l'écran de verrouillage au-delà de cette période, il devra saisir son mot de passe la prochaine fois qu'il saisira un code erroné ou accédera de nouveau à l'écran de verrouillage, selon la situation qui se présente en premier.
@@ -4556,6 +4571,13 @@
 
       Pour <ph name="MS_WIN_NAME" /> ou <ph name="MAC_OS_NAME" />, cette règle n'est effective que si <ph name="PRINT_PDF_AS_IMAGE_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> est également activée.</translation>
 <translation id="5932767795525445337">Ces règles peuvent également être utilisées pour épingler des applications Android.</translation>
+<translation id="5936193585187054065">Encrypted ClientHello (ECH) est une extension TLS qui permet de chiffrer les champs sensibles de ClientHello et de renforcer la confidentialité.
+
+      Si cette règle est activée ou si elle n'est pas configurée, <ph name="PRODUCT_NAME" /> suivra le processus de déploiement par défaut pour ECH. Si elle est désactivée, <ph name="PRODUCT_NAME" /> n'activera pas ECH.
+
+      Lorsque cette fonctionnalité est activée, <ph name="PRODUCT_NAME" /> peut ou non utiliser ECH en fonction de la compatibilité du serveur, de la disponibilité de l'enregistrement DNS HTTPS ou de l'état du déploiement.
+
+      ECH est un protocole qui évolue. L'implémentation de <ph name="PRODUCT_NAME" /> est donc susceptible d'être modifiée. Par conséquent, cette règle est une mesure temporaire pour contrôler l'implémentation expérimentale initiale. Elle sera remplacée par les commandes finales à la fin du protocole.</translation>
 <translation id="5939656968921014919">Désactiver le mode développeur pour les applis isolées</translation>
 <translation id="5945312246863177268">Empêche les utilisateurs de cliquer sur une notification Phone Hub pour lancer l'application Eche.</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Version bêta</translation>
@@ -5156,6 +5178,7 @@
           Cette règle n'empêche pas les administrateurs d'entreprise de se connecter à des appareils <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gérés.
 
           Elle n'a aucun effet si elle est activée, laissée vide ou n'est pas définie.</translation>
+<translation id="6583249367505445969">Désactiver la barre de favoris</translation>
 <translation id="6584541828182430328">Désactiver l'affichage de l'alerte plein écran</translation>
 <translation id="6593350713192882944">Activer les Réponses rapides</translation>
 <translation id="6594372503585248865">Activer l'interface utilisateur liée à la connexion sur le bureau de l'hôte à distance lorsqu'une connexion est active</translation>
@@ -5633,6 +5656,7 @@
 <translation id="7040229947030068419">Exemple de valeur :</translation>
 <translation id="7044883996351280650">Gérer le service de sauvegarde et de restauration Android</translation>
 <translation id="7047495632846973438">Indique si la règle display-capture permissions-policy est sélectionnée ou ignorée.</translation>
+<translation id="7055022222176591388">Interdire le plug-in obsolète <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7066292150801784098">Désactiver les interactions des utilisateurs distants avec des fenêtres élevées dans les sessions d'assistance à distance</translation>
 <translation id="706669471845501145">Autoriser les sites à afficher des notifications sur le bureau</translation>
 <translation id="70681795425744184">Ne pas autoriser CRD à exécuter les requêtes API WebAuthn envoyées par un proxy à partir d'un hôte à distance.</translation>
@@ -7451,6 +7475,7 @@
 
       Si la règle n'est pas définie ou si la valeur ne correspond à aucun build Quick Fix, l'appareil ne sera pas mis à jour avec un tel build. Si l'appareil exécute déjà un build Quick Fix, mais que la règle n'est plus définie ou que sa valeur ne correspond plus à aucun build de ce type, il est mis à jour avec un build normal à condition que la mise à jour ne soit pas bloquée par une autre règle.</translation>
 <translation id="9051019223077908578">Configurer la liste des applications et des extensions installées sur l'écran de connexion</translation>
+<translation id="9053841574218808519">Toujours exécuter les plug-ins non obsolètes</translation>
 <translation id="9055866143096316150">Rétrograder les demandes de wakelocks forçant l'activation de l'écran en demandes de wakelocks système</translation>
 <translation id="9057444687284972605">Vous permet de spécifier une liste de formats d'URL indiquant les sites pour lesquels un certificat client est sélectionné automatiquement sur l'écran de connexion (dans le cadre où se trouve le flux SAML), si le site en demande un. Par exemple, vous pouvez configurer un certificat applicable à l'intégralité de l'appareil afin de le présenter au fournisseur d'identité SAML.
 

components/policy/resources/policy_templates_it.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index 44946e9..35221169 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
       Se il valore della norma non è un dominio valido, la norma non sarà applicata.</translation>
 <translation id="1004590217607585595">Impostazioni di gestione delle app web</translation>
 <translation id="1006218396155867129">Non consente agli utenti che accedono da remoto di trasferire i file da e verso l'host remoto</translation>
+<translation id="1007149936182752368">Disabilita la modifica dei preferiti</translation>
 <translation id="1010151305531217567">Imposta il pulsante destro come pulsante principale del mouse</translation>
 <translation id="1011266755572744012">Specifica il numero massimo di fogli che l'utente può utilizzare per un singolo processo di stampa.
 
@@ -75,6 +76,7 @@
       Per un elenco di varianti che possono essere utilizzate, vai all'indirizzo https://support.google.com/chrome/a?p=Supported_directory_variables.
 
       Se il criterio non viene configurato, viene utilizzata la directory del profilo predefinito.</translation>
+<translation id="1059069692400941670">Disabilita l'importazione del motore di ricerca predefinito alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Attivazione dell'attestazione da remoto per il dispositivo</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Sostituisci</translation>
 <translation id="1069489575852947981">Se il criterio viene impostato su Attivato o se non viene configurato, l'account locale del dispositivo viene configurato per l'accesso automatico senza ritardo. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rispetta la scorciatoie da tastiera Ctrl + Alt + S per eludere l'accesso automatico e mostrare la schermata di accesso.
@@ -93,6 +95,7 @@
 <translation id="1082802595100075771">Consenti agli utenti di scegliere un servizio Google anonimo per fornire descrizioni automatiche alle immagini senza etichetta</translation>
 <translation id="1087437665304381368">Questa norma consente di controllare esclusivamente la modalità sviluppatore di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Se vuoi impedire l'accesso alle Opzioni sviluppatore Android, devi impostare la norma <ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="1087707496788636333">L'elenco dei criteri di Chrome Enterprise è in fase di trasferimento. Aggiorna i tuoi preferiti con l'URL <ph name="POLICY_DOCUMENTATION_URL" />.</translation>
+<translation id="1089150222292592899">Compila automaticamente il nome utente sulla pagina dell'IdP SAML</translation>
 <translation id="1091765729282771296">Consenti ai siti di chiedere all'utente l'autorizzazione di accesso a un dispositivo HID</translation>
 <translation id="1095209545735032039">Blocca l'API Serial su questi siti</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Provider di ricerca predefinito</translation>
@@ -1897,6 +1900,7 @@
 
       Se viene impostato su Disattivato, gli aggiornamenti dei componenti vengono disattivati. Tuttavia, alcuni componenti sono esclusi da questo criterio: gli aggiornamenti dei componenti che non contengono codice eseguibile e che sono critici per la sicurezza del browser non verranno disattivati.
       Esempi di tali componenti includono gli elenchi revoche certificati e i filtri di sottorisorse.</translation>
+<translation id="2939335382784544151">Abilita l'importazione della cronologia di navigazione alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="2940127076681735544">Se per il criterio viene impostato un URL valido, <ph name="PRODUCT_NAME" /> scarica l'elenco dei siti da tale URL e applica le regole come se fossero state configurate con il criterio <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />.
 
       Se il criterio non viene impostato (o se viene impostato un URL non valido), <ph name="PRODUCT_NAME" /> non usa il criterio come fonte di regole per il cambio di browser.
@@ -2333,6 +2337,7 @@
 
       Se il criterio non viene impostato, gli utenti possono scegliere l'immagine da usare come sfondo del desktop e della schermata di accesso.</translation>
 <translation id="3315324240256767419">Attiva la funzionalità di finestre nascoste.</translation>
+<translation id="3323819750604111729">Abilita l'importazione dei preferiti alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="332771718998993005">Consente di stabilire il nome pubblicizzato come destinazione di <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Se questa norma viene impostata su una stringa non vuota, tale stringa verrà usata come nome della destinazione di <ph name="PRODUCT_NAME" />. In caso contrario, il nome della destinazione sarà quello del dispositivo. Se questa norma non viene impostata, il nome della destinazione sarà il nome del dispositivo, che il proprietario (o un utente del dominio che gestisce il dispositivo) potrà cambiare. Il nome può essere formato da massimo 24 caratteri.</translation>
@@ -2808,6 +2813,7 @@
       Se il criterio viene impostato su 2, gli annunci sono bloccati sui siti con annunci invasivi.</translation>
 <translation id="3877517141460819966">Modalità di autenticazione a due fattori integrata</translation>
 <translation id="3879208481373875102">Configura l'elenco delle app web con installazione forzata</translation>
+<translation id="3879700444818346084">Disabilita l'importazione delle password salvate alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="388237772682176890">Questa norma è stata ritirata in M53 e rimossa in M54 perché è stato rimosso il supporto di SPDY/3.1.
 
       Consente di disattivare l'utilizzo del protocollo SPDY in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -3075,6 +3081,7 @@
       Nelle sessioni kiosk non sono previsti periodi di tolleranza e non vengono inviate notifiche relative al riavvio.
 </translation>
 <translation id="4187576366596772431">Blocca l'API WebHID su questi siti</translation>
+<translation id="4190316993598857632">Abilita la modifica dei preferiti</translation>
 <translation id="4192388905594723944">URL per la convalida del token di autenticazione del client di accesso remoto</translation>
 <translation id="4203055629055264833">Se il criterio viene impostato su Enabled o se non viene configurato, gli utenti possono visualizzare la pagina di risultati più recente del motore di ricerca predefinito in un riquadro laterale attivando un'icona nella barra degli strumenti.
 
@@ -3775,6 +3782,7 @@
 <translation id="5105313908130842249">Ritardo blocco schermo in caso di utilizzo della batteria</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Stampanti aziendali associate ai dispositivi disattivate</translation>
 <translation id="5109383437323376357">Determina la disponibilità delle varianti</translation>
+<translation id="5120168808610189805">Abilita l'importazione della home page alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Attiva avvio tramite CA (corrente alternata)</translation>
 <translation id="5130213897914754028">Impedisci ai siti di utilizzare il criterio SharedArrayBuffers</translation>
 <translation id="5130935469849337738">Offri sempre la traduzione</translation>
@@ -4447,6 +4455,7 @@
       Questo comportamento non viene attivato se Navigazione sicura viene disattivata (tramite il criterio o dall'utente). Per l'attivazione forzata di Navigazione sicura, utilizza il criterio <ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" /> o <ph name="SAFE_BROWSING_PROTETION_LEVEL_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="5835312413892670446">Impostazioni Cattura schermo</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Limita l'intervallo di porte UDP utilizzate dall'host di accesso remoto</translation>
+<translation id="583627479140113555">Abilita l'importazione delle password salvate alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="5837898601525273156">Se il criterio <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_DAY_CONFIG_POLICY_NAME" /> viene configurato, l'impostazione di <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_POLICY_NAME" /> su Attivato consente di mantenere attivo il criterio di gestione della modalità di ricarica avanzata della batteria (se supportato dal dispositivo). Tramite un algoritmo di ricarica standard e altre tecniche al di fuori dell'orario di lavoro, questa modalità consente agli utenti di ottimizzare le condizioni della batteria. Durante l'orario di lavoro, il sistema utilizza una ricarica express, consentendo alla batteria di ricaricarsi più rapidamente. Specifica quando il sistema viene utilizzato con maggiore frequenza ogni giorno e per quanto tempo tramite l'ora di inizio e la durata.
 
       Se il criterio viene impostato su Disattivato o se non viene configurato, la modalità di ricarica avanzata della batteria rimane disabilitata.
@@ -4770,6 +4779,13 @@
       Specifica le app di Chrome tramite il relativo ID, come pjkljhegncpnkpknbcohdijeoejaedia, le app Android tramite il relativo nome del pacchetto, come com.google.android.gm, e le app web tramite l'URL utilizzato in <ph name="WEB_APP_INSTALL_FORCE_LIST_POLICY_NAME" />, come https://google.com/maps.
 
       Se il criterio non è configurato, gli utenti possono modificare l'elenco di app bloccate in Avvio app.</translation>
+<translation id="6183409603139321084"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> può provare a compilare automaticamente il campo del nome utente nella pagina dell'IdP SAML durante l'autenticazione online nella schermata di accesso e nella schermata di blocco.
+
+      Utilizzerà l'email dell'utente assegnata al suo profilo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, pertanto questa impostazione deve essere disabilitata se si prevede che gli utenti utilizzino email diverse nella pagina dell'IdP SAML.
+
+      La stringa ricevuta tramite questo criterio verrà utilizzata come nome del parametro URL nella pagina dell'IdP con l'email dell'utente come valore.
+
+      Il lato server dovrebbe essere responsabile della mappatura tra i provider di identità e i parametri URL che supportano.</translation>
 <translation id="6190367314942602985">Segnala informazioni di identificazione degli utenti</translation>
 <translation id="6191963383731098056">Questo criterio consente agli amministratori di configurare il colore del tema di <ph name="PRODUCT_NAME" />. La stringa di input deve essere una stringa di colore esadecimale valido corrispondente al formato "#RRGGBB".
 
@@ -5304,6 +5320,7 @@
       Specifica un hash <ph name="SUBJECT_PUBLIC_KEY_INFO" /> collegandolo al nome dell'algoritmo di hash, una barra e la codifica Base64 di tale algoritmo di hash applicato al <ph name="SUBJECT_PUBLIC_KEY_INFO" /> con codifica DER del certificato specificato. Il formato della codifica Base64 è nello stesso formato di un'impronta SPKI. L'unico algoritmo di hash riconosciuto è sha256; gli altri vengono ignorati.
 
       Se il criterio non è configurato e se i certificati che richiedono la divulgazione tramite Certificate Transparency non vengono divulgati, <ph name="PRODUCT_NAME" /> non ritiene attendibili gli altri certificati.</translation>
+<translation id="6703381779632216549">Abilita l'importazione del motore di ricerca predefinito alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="6704445641918520643">Attiva il caricamento lento di WebUI di accesso.</translation>
 <translation id="6704515759227307131">Questo criterio è obsoleto ed è stato sostituito dal criterio AdvancedProtectionAllowed.
 
@@ -6300,6 +6317,7 @@
 <translation id="77379430721695807">Se il criterio viene configurato, verrà specificato l'elenco di URL i cui pattern vengono confrontati con l'origine di sicurezza dell'URL richiedente. Una corrispondenza assicura l'accesso ai dispositivi per l'acquisizione video senza richieste
 
 Per informazioni dettagliate sui pattern <ph name="URL_LABEL" /> validi, visita la pagina https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns.</translation>
+<translation id="7740644123648617252">Abilita l'importazione dei dati di compilazione automatica dei moduli alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="7744253761377202223">La percentuale di luminosità dello schermo quando viene usata l'alimentazione CA.</translation>
 <translation id="7747447585227954402">Consenti ai dispositivi di usare <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> su <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7749024457938190837">Estensioni consentite per ignorare la finestra di dialogo di conferma durante l'invio di processi di stampa tramite l'API chrome.printing</translation>
@@ -6457,6 +6475,7 @@
 <translation id="7925224837072026018">La configurazione del criterio consente alle estensioni o alle app per Android di accedere alle chiavi aziendali. Le chiavi sono destinate unicamente all'utilizzo aziendale se vengono generate tramite l'API chrome.enterprise.platformKeys su un account gestito. Gli utenti non possono consentire o revocare l'accesso delle estensioni o delle app per Android alle chiavi aziendali.
 
       Per impostazione predefinita, un'estensione o un'app per Android non può utilizzare una chiave destinata all'uso aziendale, il che equivale a impostare il criterio allowCorporateKeyUsage su Falso per tale estensione. Solo se il criterio allowCorporateKeyUsage viene impostato su Vero per un'estensione o un'app per Android può utilizzare qualsiasi chiave della piattaforma contrassegnata per uso aziendale per firmare dati arbitrari. L'autorizzazione viene concessa solo se l'estensione o l'app per Android viene considerata protetta dall'accesso alla chiave di potenziali utenti malintenzionati.</translation>
+<translation id="793188693675675950">Disabilita l'importazione della home page alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="7933141401888114454">Attivazione della creazione di utenti controllati</translation>
 <translation id="793473937901685727">Imposta la disponibilità dei certificati per le app ARC</translation>
 <translation id="7936302526928951356">La stringa dello user agent non bloccherà la versione principale.</translation>
@@ -7103,6 +7122,7 @@
       A partire dalla versione 92 di <ph name="PRODUCT_NAME" />, questo criterio è supportato anche nella modalità headless.
 
       Nota: il blocco degli URL chrome://* interni può generare errori imprevisti.</translation>
+<translation id="8619748440665904084">Disabilita l'importazione dei dati di compilazione automatica dei moduli alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="8623672932476443039">Se il criterio viene impostato su enabled, gli utenti possono accedere alla modalità sviluppatore per le app isolate.
       Se viene impostato su disabled, gli utenti non possono accedere a queste funzionalità.
       Se non viene configurato, per impostazione predefinita le funzionalità non sono consentite per gli utenti gestiti a livello aziendale su Chrome OS, mentre sono consentite per tutti gli altri utenti e sistemi operativi.</translation>
@@ -7149,6 +7169,7 @@
       Se il criterio viene impostato su Disattivato o se non viene configurato, l'host di accesso remoto può essere associato a qualsiasi utente locale.</translation>
 <translation id="867708016260789630">Viene forzato l'uso almeno del livello medio della Modalità con restrizioni di YouTube</translation>
 <translation id="8677853537025397834">Consenti l'API WebHID su questi siti</translation>
+<translation id="8685018726115727387">Disabilita l'importazione della cronologia di navigazione alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="8685024486845674965">L'avviso di protezione tramite password viene attivato se vengono riutilizzate password</translation>
 <translation id="8685680544554917389">Se il criterio viene configurato su true, <ph name="PRODUCT_NAME" /> può utilizzare la riproduzione automatica per i contenuti multimediali. Se il criterio viene configurato su false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> non può più utilizzare la riproduzione automatica per i contenuti multimediali.
 
@@ -7518,6 +7539,7 @@
 
       Se il criterio viene impostato su Disattivato, i dispositivi registrati non registrano e non segnalano i tempi di attività.</translation>
 <translation id="9077227880520270584">Timer accesso automatico all'account locale del dispositivo</translation>
+<translation id="9079531125758468956">Disabilita l'importazione dei preferiti alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Specifica se l'attività video incide sulla gestione dell'alimentazione</translation>
 <translation id="9087434639296483430">Consente di segnalare eventi di accesso/uscita degli utenti su dispositivi registrati, inclusi gli accessi non riusciti.
 

components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index 422f2ce..8f743c59 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -6554,6 +6554,21 @@
       Als de instelling is toegepast of niet is ingesteld, mogen websites controleren of de gebruiker betaalmethoden heeft opgeslagen.</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Grootte voor mediaschijfcache instellen</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Toegangsbeleid voor configuratie van apparaatprinters.</translation>
+<translation id="8128020091920875372">Als je het beleid instelt, wordt een lijst met apps en extensies gespecificeerd die op de achtergrond worden geïnstalleerd zonder interactie met de gebruiker en die niet kunnen worden verwijderd of uitgezet door gebruikers. Rechten worden impliciet verleend, waaronder voor de extensie-API's enterprise.deviceAttributes en enterprise.platformKeys. (Deze 2 API's zijn niet beschikbaar voor apps en extensies die niet afgedwongen geïnstalleerd zijn.)
+
+      Als je dit beleid niet instelt, worden apps of extensies niet automatisch geïnstalleerd en kunnen gebruikers elke app of extensie in <ph name="PRODUCT_NAME" /> verwijderen.
+
+      Dit beleid vervangt het beleid <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />. Als een eerder afgedwongen geïnstalleerde app of extensie wordt verwijderd uit deze lijst, verwijdert <ph name="PRODUCT_NAME" /> de app of extensie automatisch.
+
+      In <ph name="MS_WIN_NAME" /> kunnen instanties, apps en extensies van buiten de Chrome Web Store alleen afgedwongen worden geïnstalleerd als de instantie is gekoppeld aan een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein, wordt uitgevoerd in Windows 10 Pro of is ingeschreven voor Cloudbeheer voor de Chrome-browser.
+
+      In <ph name="MAC_OS_NAME" /> kunnen instanties, apps en extensies van buiten de Chrome Web Store alleen afgedwongen worden geïnstalleerd als de instantie wordt beheerd via MDM of aan een domein is gekoppeld via MCX.
+
+      Gebruikers kunnen de broncode van een extensie wijzigen via de ontwikkelaarstools, waardoor de extensie mogelijk niet meer functioneert. Als je je hierover zorgen maakt, moet je het beleid <ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" /> instellen.
+
+      Elk lijstitem van het beleid is een tekenreeks die een extensie-ID en optioneel een update-URL bevat, gescheiden door een puntkomma (;). De extensie-ID is de tekenreeks van 32 letters die bijvoorbeeld op chrome://extensions kan worden gevonden als de ontwikkelaarsmodus actief is. De update-URL, indien opgegeven, moet verwijzen naar een XML-updatedocument voor het manifest ( https://developer.chrome.com/extensions/autoupdate ). Standaard wordt de update-URL van de Chrome Web Store gebruikt. De update-URL die in dit beleid is ingesteld, wordt alleen voor de eerste installatie gebruikt. Daaropvolgende updates van de extensie gebruiken de update-URL die in het manifest van de extensie wordt aangegeven.
+
+       Opmerking: Dit beleid is niet van toepassing op de incognitomodus. Bekijk meer informatie over het hosten van extensies ( https://developer.chrome.com/extensions/hosting ).</translation>
 <translation id="8128192446158421884">URL's waarbij AutoOpenFileTypes van toepassing kan zijn</translation>
 <translation id="8131046602440880289">Stemmen voor verbeterde tekst-naar-spraak via netwerk toestaan bij gebruik van Selecteer om uitgesproken te worden</translation>
 <translation id="8133152694354699657">Als je het beleid instelt op True of niet instelt, wordt 'Tikken om te zoeken' beschikbaar voor gebruikers. Ze kunnen de functie aan- of uitzetten.

components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 8837be2d..585a1a3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -1103,6 +1103,7 @@
       Se ela estiver ativada ou não for definida, a definição das Respostas rápidas ficará ativada.
       Se a política estiver desativada, a definição das Respostas rápidas ficará desativada.</translation>
 <translation id="209586405398070749">Canal Stable</translation>
+<translation id="2096932573113293941">Pedir permissão ao usuário para executar plug-ins que exigem autorização</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Ativar relato de uso e dados relacionados a falhas</translation>
 <translation id="2104418465060359056">Fornecer informações sobre extensões e plug-ins</translation>
 <translation id="2106627642643925514">Modifica o modo padrão de impressão com PIN. Se o modo não estiver disponível, a política será ignorada.</translation>
@@ -1232,6 +1233,7 @@
 <translation id="2223393221350938149">Não permitir que sites executem o JIT do JavaScript</translation>
 <translation id="2223582957891074498">Se a política for definida como verdadeira, não será permitido fazer capturas de tela com os atalhos do teclado ou APIs de extensão. Se ela for definida como falsa, as capturas de tela serão permitidas.</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Configuração padrão de notificações</translation>
+<translation id="222673035924187991">Ativar Encrypted ClientHello do TLS</translation>
 <translation id="2231726854197443389">Esta política controla se os usuários podem ativar o HTTPS-Only Mode nas Configurações. O HTTPS-Only Mode faz upgrade de todas as navegações para HTTPS.
       Se esta configuração for deixada sem definição ou for permitida, os usuários poderão ativar o HTTPS-Only Mode.
       Se ela não for permitida, os usuários não poderão ativar o HTTPS-Only Mode.
@@ -1352,6 +1354,7 @@
 <translation id="2349117476121456297">Se esta política for definida como verdadeira, a primeira linha de teclas do teclado funcionará como comandos de teclas de função. Pressionar a tecla de pesquisa faz com que elas voltem a funcionar como teclas de mídia.
 
       Se esta política for definida como falsa, as teclas funcionarão como comandos de teclas de mídia por padrão. Pressionar a tecla de pesquisa faz com que elas funcionem como teclas de função.</translation>
+<translation id="2354439478396602136">Mostrar recomendações de apps no acesso rápido do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="2355876547176311490">Desativar o uso de servidores de redirecionamento pelo host de acesso remoto</translation>
 <translation id="2358176879566587521">Esta política foi removida. Ela não é compatível com esta versão do <ph name="PRODUCT_NAME" />. Leia mais em https://support.google.com/chrome/a/answer/7643500</translation>
 <translation id="2362469626417133796">Janela de tempo de reinicialização</translation>
@@ -1578,6 +1581,7 @@
       Os usuários não podem mudar as pastas em que os favoritos estão, embora seja possível ocultá-las da barra de favoritos. O nome padrão da pasta de favoritos gerenciados é "Favoritos gerenciados", mas ele pode ser modificado ao adicionar um novo subdicionário à política com uma única chave chamada "<ph name="TOPLEVEL_NAME" />" usando o nome da pasta desejada como valor. Os favoritos gerenciados não são sincronizados com a conta do usuário, e as extensões não podem modificá-los.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuso horário</translation>
 <translation id="2555244983262829274">Ocultar o botão "Página inicial" na barra de ferramentas</translation>
+<translation id="2562213287271514629">Permitir que o <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> desatualizado seja usado como o <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> normal</translation>
 <translation id="2562339630163277285">Especifica o URL do mecanismo de pesquisa usado para fornecer resultados instantâneos. O URL deve conter a string <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que será substituída no instante da consulta pelo texto que o usuário digitou até o momento.
 
           Esta política é opcional. Se ela não for definida, nenhum resultado de pesquisa instantânea será fornecido.
@@ -1622,6 +1626,7 @@
 <translation id="2593762551209145088">O "Navegação segura" nunca está ativado.</translation>
 <translation id="26023406105317310">Configurar contas do Kerberos</translation>
 <translation id="2604182581880595781">Configurar políticas relacionadas ao Compartilhamento de arquivos de rede.</translation>
+<translation id="2608039968712973520">Pedir permissão ao usuário para executar o <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> desatualizado</translation>
 <translation id="2608535066974278204">Período (em minutos) que especifica a duração da janela de reinicialização.</translation>
 <translation id="2608887839902987727">Impedir que a autenticação do portal cativo ignore as configurações de proxy</translation>
 <translation id="2608985885792348429">Configuração padrão da área de transferência</translation>
@@ -1673,6 +1678,7 @@
       Esta política foi removida na versão M77.
       Ela se aplica à tela de login. Consulte também a política <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, que se aplica à sessão do usuário. É recomendado definir as duas com o mesmo valor. Se os valores não forem iguais, poderá haver um atraso ao entrar em uma sessão enquanto o valor especificado pela política do usuário estiver sendo aplicado.
       </translation>
+<translation id="2697717608663878828">Ativar o experimento Encrypted ClientHello do TLS</translation>
 <translation id="2702023190395322609">Ativar recomendações de mídia</translation>
 <translation id="270582584528242502">Não mostrar uma caixa de diálogo de alerta quando o usuário tentar sair</translation>
 <translation id="2706708761587205154">Permitir impressão apenas com PIN</translation>
@@ -2269,6 +2275,7 @@
 <translation id="3255762580838224124">A definição da política faz com que cada tela gire para a orientação especificada em todas as reinicializações e na primeira vez que ela for conectada depois que o valor da política mudar. O usuário pode mudar a rotação da tela na página de configurações depois de fazer login, mas as mudanças serão revertidas após a próxima reinicialização. Esta política se aplica às telas primária e secundária.
 
       Se ela não for definida, o valor padrão será 0 graus e o usuário poderá mudá-lo. Neste caso, o valor padrão não será reaplicado após a reinicialização.</translation>
+<translation id="3258380413685430793">Executar todo o conteúdo do <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="325883417142483505">Se a política for definida, será possível definir uma lista de URLs de login corporativos (apenas protocolos HTTP e HTTPS). O serviço de proteção de senhas capturará hashes com sal de senhas nesses URLs e os usará para detectar a reutilização. Para que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> capture hashes com sal de senhas corretamente, verifique se a página de login segue estas diretrizes (https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms).
 
       Se a configuração for desativada ou não for definida, o serviço de proteção de senha capturará apenas hashes com sal de senhas em https://accounts.google.com.
@@ -2333,6 +2340,7 @@
       Observação: leia mais sobre as políticas de mitigação de processos em https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies.</translation>
 <translation id="3339271789059866414">Configura a disponibilidade do serviço de proxy do sistema e as credenciais de proxy para os serviços do sistema.
       Se a política não for definida, o serviço de proxy do sistema não estará disponível.</translation>
+<translation id="334231891933432876">Desconectar o usuário assim que a conta perder a autenticação</translation>
 <translation id="3348799281602260763">Se ativadas, as conexões de ponto WebRTC podem fazer downgrade para versões
       obsoletas dos protocolos TLS/DTLS (DTLS 1.0, TLS 1.0 e TLS 1.1).
       Quando esta política estiver desativada ou não for definida, essas versões TLS/DTLS serão
@@ -2375,6 +2383,7 @@
       Se a política não for definida, o tempo limite de 0 milissegundos será usado.
 
       Se a <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> não for definida, esta política não terá efeito.</translation>
+<translation id="3397883909301547525">Não mostrar recomendações de apps no acesso rápido do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="3399859571630358395">Forçar a desativação do Pareamento rápido (pareamento rápido por Bluetooth).</translation>
 <translation id="341285788698114069">Esta política controla a prioridade do processo de áudio no Windows.
       Se ela for ativada, o processo de áudio será executado com prioridade acima do normal.
@@ -2452,6 +2461,7 @@
       A disponibilidade da funcionalidade dependerá também da política do usuário correspondente.</translation>
 <translation id="3495602011142234826">Se for definida como verdadeira, essa extensão poderá usar todas as chaves designadas para uso corporativo para assinar dados arbitrários. Se definida como falsa, ela não poderá acessar nenhuma dessas chaves e o usuário também não poderá conceder permissão de acesso. No entanto, uma extensão poderá acessar uma chave uma única vez se a mesma extensão tiver gerado essa chave.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Gerenciador de senhas</translation>
+<translation id="3496761649331792755">Ativar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="3498109920669229084">Se definida, a política especificará as extensões que não estão sujeitas à lista de bloqueio.
 
        Um valor da lista de bloqueio de <ph name="ALL_EXTENSIONS" /> significa que todas as extensões estão bloqueadas e que os usuários só podem instalar extensões que estejam na lista de permissões.
@@ -3288,6 +3298,7 @@
 <translation id="449423975179525290">Configura políticas relacionadas ao <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />.</translation>
 <translation id="449784980858429908">Permitir automaticamente que os sites se conectem a todas as portas seriais.</translation>
 <translation id="450080746522343150">Bloquear todos os downloads.</translation>
+<translation id="45036050223225148">Desativar o experimento Encrypted ClientHello do TLS</translation>
 <translation id="4508728400492074981">Controla as políticas do recurso First-Party Sets.</translation>
 <translation id="4510923771103268849">O usuário tem permissão de acesso root aos contêineres do Crostini</translation>
 <translation id="4512407512989846472">Permite bloquear cópias para a área de transferência em URLs específicas</translation>
@@ -3324,6 +3335,7 @@
       Se esta política não for definida, o usuário poderá desativar qualquer plug-in instalado no sistema.</translation>
 <translation id="4549405078915181477">Ativar o Tempo de Uso para sites</translation>
 <translation id="4554651132977135445">Modo de processamento loopback da política do usuário</translation>
+<translation id="4554991346503872538">Nunca oferecer tradução</translation>
 <translation id="4555850956567117258">Ativar declaração remota para o usuário</translation>
 <translation id="4557134566541205630">URL da página "Nova guia" do provedor de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="4558166110367609724">Ignora os TOS automaticamente e carrega o navegador.</translation>
@@ -3769,6 +3781,7 @@
 <translation id="5109383437323376357">Determinar a disponibilidade de variações</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Ativar inicialização em CA (corrente alternada)</translation>
 <translation id="5130213897914754028">Evitar que os sites usem o SharedArrayBuffers</translation>
+<translation id="5130935469849337738">Sempre oferecer tradução</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Definir o tipo de lupa padrão ativada na tela de login</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Sempre renderizar os seguintes padrões de URL no <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="5143258831402123447">As jornadas não ficarão visíveis em chrome://history/journeys.</translation>
@@ -3899,6 +3912,7 @@
 
       Se a política for definida como <ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT_SIGNIN" /> em uma conta, ela vai ter permissão para fazer login apenas como conta principal, e não como secundária.</translation>
 <translation id="523505283826916779">Configurações de acessibilidade</translation>
+<translation id="5238275681097851753">Permitir que determinados conteúdos do <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> sejam bloqueados</translation>
 <translation id="5238976843489093540">Forçar a ativação do Pareamento rápido (pareamento rápido por Bluetooth).</translation>
 <translation id="52393120393725840">Se a política for definida como "Ativada", os usuários poderão fazer com que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> se lembre de senhas e as forneça na próxima vez em que eles fizerem login em um site.
 
@@ -3965,6 +3979,7 @@
 
       Não definir a política significa que os usuários não poderão jogar no <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> registrado, mas poderão fazer isso em outras circunstâncias.</translation>
 <translation id="529457411593078576">Ativar TOS durante a primeira execução do CCT</translation>
+<translation id="5297948043665200363">Permitir que o usuário permaneça conectado depois que a conta perder a autenticação</translation>
 <translation id="5298949392804966105">Nenhuma restrição em contas gerenciadas</translation>
 <translation id="530134925949808452">A hora do dia, no horário local, em que a cota de uso é renovada.</translation>
 <translation id="5303080953475303561">Se a política for definida, ela controlará a frequência com que a tela de bloqueio solicita a senha para o desbloqueio rápido. Quando a tela de bloqueio aparece, se a última senha digitada tiver sido inserida antes da janela de tempo especificada pelo valor escolhido, o desbloqueio rápido não ficará disponível. Se os usuários continuarem na tela de bloqueio após esse período, uma senha será solicitada na próxima vez que o código errado for digitado ou que eles acessarem a tela de bloqueio, o que ocorrer primeiro.
@@ -4573,6 +4588,13 @@
 
       Em dispositivos <ph name="MS_WIN_NAME" /> ou <ph name="MAC_OS_NAME" />, esta política só tem efeito quando <ph name="PRINT_PDF_AS_IMAGE_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> também está ativada.</translation>
 <translation id="5932767795525445337">Esta política também pode ser usada para fixar apps Android.</translation>
+<translation id="5936193585187054065">O Encrypted ClientHello (ECH) é uma extensão do TLS para criptografar campos confidenciais do ClientHello e melhorar a privacidade.
+
+      Se esta política for ativada ou deixada sem definição, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> vai seguir o processo de lançamento padrão do ECH. Se ela for desativada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não vai ativar o ECH.
+
+      Quando o recurso está ativado, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> pode ou não usar o ECH, dependendo do suporte do servidor, da disponibilidade do registro DNS HTTPS ou do status de lançamento.
+
+      O ECH é um protocolo em evolução, o que significa que a implementação do <ph name="PRODUCT_NAME" /> está sujeita a mudanças. Assim, esta política é uma medida temporária para controlar a implementação experimental inicial. Ela vai ser substituída por controles finais quando o protocolo for finalizado.</translation>
 <translation id="5939656968921014919">Desativar o modo de desenvolvedor para apps isolados</translation>
 <translation id="5945312246863177268">Não permite que os usuários cliquem na notificação do recurso Seu smartphone para abrir o app Eche.</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canal Beta</translation>
@@ -5188,6 +5210,7 @@
           Esta política não impede que administradores corporativos se conectem a dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gerenciados.
 
           Esta política não vai ter efeito se for ativada, deixada vazia ou não for definida.</translation>
+<translation id="6583249367505445969">Desativar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="6584541828182430328">Desativar a exibição de alertas de tela cheia</translation>
 <translation id="6593350713192882944">Ativar Respostas rápidas</translation>
 <translation id="6594372503585248865">Ativar IUs relacionadas à conexão no computador do host remoto quando uma conexão estiver ativa</translation>
@@ -5663,6 +5686,7 @@
 <translation id="7040229947030068419">Exemplo de valor:</translation>
 <translation id="7044883996351280650">Controlar o serviço de backup e restauração do Android</translation>
 <translation id="7047495632846973438">Especifica se a política de permissões de captura de tela foi marcada ou ignorada.</translation>
+<translation id="7055022222176591388">Não permitir o <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> desatualizado</translation>
 <translation id="7066292150801784098">Desativar a interação de usuários remotos com janelas elevadas em sessões de assistência remota</translation>
 <translation id="706669471845501145">Permitir que os sites exibam notificações da área de trabalho</translation>
 <translation id="70681795425744184">Não permitir que a Área de trabalho remota do Google Chrome execute solicitações de API do WebAuthn transmitidas por proxy de um host remoto.</translation>
@@ -6594,6 +6618,21 @@
       Se a configuração estiver ativada ou não estiver definida, os sites terão permissão para verificar se o usuário salvou formas de pagamento.</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Definir tamanho do cache de disco da mídia</translation>
 <translation id="8124468781472887384">Política de acesso à configuração de impressoras do dispositivo.</translation>
+<translation id="8128020091920875372">Se definida, a política vai especificar uma lista de apps e extensões com instalação silenciosa, sem interação do usuário, e que não podem ser desinstalados ou desativados. As permissões são concedidas implicitamente, inclusive para as API de extensão enterprise.deviceAttributes e enterprise.platformKeys. Essas duas APIs não estão disponíveis para apps e extensões que não sejam de instalação forçada.
+
+      Se a política não for definida, nenhum app ou extensão vai ser instalado automaticamente e o usuário poderá desinstalar qualquer app ou extensão no <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Esta política substitui a <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />. Se um app ou extensão de instalação forçada for removido da lista, vai ser automaticamente desinstalado pelo <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Em instâncias do <ph name="MS_WIN_NAME" />, apps e extensões de fora da Chrome Web Store vão poder ter a instalação forçada apenas se a instância for associada a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" />, executado no Windows 10 Pro, ou registrada no Gerenciamento de nuvem do navegador Chrome.
+
+      Em instâncias do <ph name="MAC_OS_NAME" />, apps e extensões de fora da Chrome Web Store vão poder ter a instalação forçada apenas se a instância for gerenciada por MDM ou associada a um domínio via MCX.
+
+      O código-fonte de qualquer extensão pode ser alterado pelos usuários usando as ferramentas para desenvolvedores, possivelmente prejudicando a funcionalidade da extensão. Se isso for uma preocupação, defina a política <ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" />.
+
+      Cada item da lista da política é uma string que contém um ID de extensão e, opcionalmente, um URL de atualização separados por ponto e vírgula (;). O ID da extensão é a string de 32 letras encontrada, por exemplo, em chrome://extensions no modo de desenvolvedor. Se especificado, o URL de atualização vai apontar para um documento XML de manifesto de atualização (https://developer.chrome.com/extensions/autoupdate). Por padrão, o URL de atualização da Chrome Web Store é usado. O URL de atualização definido nesta política só é usado na instalação inicial. As atualizações subsequentes da extensão empregam o URL de atualização indicado no manifesto da extensão.
+
+       Observação: esta política não se aplica ao modo de navegação anônima. Leia sobre hospedagem de extensões (https://developer.chrome.com/extensions/hosting).</translation>
 <translation id="8128192446158421884">URLs em que é possível aplicar AutoOpenFileTypes</translation>
 <translation id="8131046602440880289">Permitir as vozes aprimoradas da conversão de texto em voz da rede ao usar o Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="8133152694354699657">Se a política for definida como verdadeira ou não for definida, a opção "Pesquisa por toque" ficará disponível para o usuário, e ele poderá ativar ou desativar esse recurso.
@@ -7479,6 +7518,7 @@
 
       Se essa política não for definida, ou se o valor dela não mapear para um Quick Fix Build, o dispositivo não será atualizado para um Quick Fix Build. Se o dispositivo já estiver executando um Quick Fix Build, e a política não estiver mais definida ou o valor não mapear mais para um Quick Fix Build, o dispositivo será atualizado para uma versão normal caso a atualização não seja bloqueada por outra política.</translation>
 <translation id="9051019223077908578">Configurar a lista de apps e extensões instalados na tela de login</translation>
+<translation id="9053841574218808519">Sempre executar plug-ins que não estão desatualizados</translation>
 <translation id="9055866143096316150">Rebaixar solicitações de wake lock da tela para solicitações de wake lock do sistema</translation>
 <translation id="9057444687284972605">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam sites para os quais um certificado do cliente é selecionado automaticamente na tela de login no frame que hospeda o fluxo SAML, se o site solicitar um certificado. Um exemplo de uso é configurar um certificado do dispositivo a ser apresentado para o provedor de identidade SAML.
 

components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index fe039042..5f32ba31 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -1100,6 +1100,7 @@
       Если правило включено или не настроено, поиск определений с помощью функции "Быстрые ответы" будет разрешен.
       Если правило отключено, поиск определений с помощью функции "Быстрые ответы" будет запрещен.</translation>
 <translation id="209586405398070749">Стабильный канал</translation>
+<translation id="2096932573113293941">Отправлять пользователю запрос на запуск плагинов, требующих авторизации</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Включить в отчеты данные об использовании и сбоях</translation>
 <translation id="2104418465060359056">Передавать информацию о расширениях и плагинах</translation>
 <translation id="2106627642643925514">Переопределяет режим печати с вводом PIN-кода по умолчанию. Если этот режим недоступен, правило будет игнорироваться.</translation>
@@ -1229,6 +1230,7 @@
 <translation id="2223393221350938149">Запретить использование JIT-компилятора JavaScript на всех сайтах</translation>
 <translation id="2223582957891074498">Если для правила задано значение True, пользователи не смогут делать скриншоты с помощью быстрых клавиш или API расширений. Если выбрано значение False, делать скриншоты этими способами будет разрешено.</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Настройка уведомлений по умолчанию</translation>
+<translation id="222673035924187991">Включение Encrypted ClientHello для TLS</translation>
 <translation id="2231726854197443389">Это правило определяет, могут ли пользователи включить режим "Только HTTPS" в настройках. Если этот режим активирован, используется только протокол HTTPS.
       Если этот параметр не настроен или для него установлено значение "Разрешено", пользователи смогут включить режим "Только HTTPS".
       Если для этого параметра установлено значение "Запрещено", пользователи не смогут включить режим "Только HTTPS".
@@ -1349,6 +1351,7 @@
 <translation id="2349117476121456297">Если для правила задано значение True, клавиши верхнего ряда будут выполнять роль функциональных. При нажатии клавиши поиска они будут использоваться как мультимедийные клавиши.
 
       Если правило не настроено или для него задано значение False, клавиши будут использоваться для управления мультимедиа. При нажатии клавиши поиска они будут выполнять роль функциональных.</translation>
+<translation id="2354439478396602136">Показывать рекомендации для приложений на панели запуска <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="2355876547176311490">Запретить использование серверов ретрансляции для хостов удаленного доступа</translation>
 <translation id="2358176879566587521">Это правило удалено. Оно несовместимо с данной версией<ph name="PRODUCT_NAME" />. Подробная информация доступна на странице https://support.google.com/chrome/a/answer/7643500.</translation>
 <translation id="2362469626417133796">Временной интервал перезапуска</translation>
@@ -1575,6 +1578,7 @@
       Пользователи не смогут изменять папки с закладками, а только скрывать их на панели. По умолчанию папка называется "Управляемые закладки". Чтобы изменить это название, необходимо добавить в правило дополнительный словарь с единственным ключом <ph name="TOPLEVEL_NAME" /> и желаемым названием папки в качестве значения. Управляемые закладки не синхронизируются с аккаунтом пользователя, а расширения не могут их изменять.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Часовой пояс</translation>
 <translation id="2555244983262829274">Не показывать кнопку "Главная страница" на панели инструментов</translation>
+<translation id="2562213287271514629">Использовать устаревший плагин <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> как обычный <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2562339630163277285">Позволяет задать URL поисковой системы для Живого поиска. URL-адрес должен содержать строку <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, которая будет заменяться текстом, введенным пользователем.
 
           Это необязательное правило. Если вы не настроите его, Живой поиск использоваться не будет.
@@ -1619,6 +1623,7 @@
 <translation id="2593762551209145088">Безопасный просмотр всегда отключен</translation>
 <translation id="26023406105317310">Настроить аккаунты Kerberos</translation>
 <translation id="2604182581880595781">Настраивает правила, связанные с функцией совместного доступа к файлам в сети.</translation>
+<translation id="2608039968712973520">Запрашивать у пользователя разрешение на запуск устаревшего плагина <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2608535066974278204">Установленный временной интервал (в минутах) для перезапуска.</translation>
 <translation id="2608887839902987727">Запретить игнорирование настроек прокси-сервера при аутентификации через страницы входа</translation>
 <translation id="2608985885792348429">Параметры буфера обмена по умолчанию</translation>
@@ -1670,6 +1675,7 @@
       Это правило было удалено в версии M77.
       Оно применяется к экрану входа. Ознакомьтесь также с правилом <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, с помощью которого задаются настройки для сеанса пользователя. Для этих правил рекомендуется выбрать одинаковые значения. В случае противоречия в начале сеанса может возникнуть задержка при применении значения, указанного в правиле для пользователей.
       </translation>
+<translation id="2697717608663878828">Включить экспериментальное расширение Encrypted ClientHello для TLS</translation>
 <translation id="2702023190395322609">Включить советы о том, что посмотреть</translation>
 <translation id="270582584528242502">Не показывать диалоговое окно с предупреждением при закрытии браузера</translation>
 <translation id="2706708761587205154">Разрешить печать только с вводом PIN-кода</translation>
@@ -2264,6 +2270,7 @@
 <translation id="3255762580838224124">Этот правило определяет поворот экрана в нужную ориентацию при каждой перезагрузке и при первом подключении после изменения правила. Пользователь может изменить настройки поворота, войдя в аккаунт, но после перезагрузки устройства они будут сброшены. Правило действует в отношении основного и дополнительного дисплея.
 
       Если оно не настроено, значение по умолчанию равно нулю градусов и пользователи могут самостоятельно его менять. В этом случае значение по умолчанию не применяется снова после перезапуска.</translation>
+<translation id="3258380413685430793">Воспроизводить весь <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-контент</translation>
 <translation id="325883417142483505">Позволяет задать список URL входа в корпоративный аккаунт (только для протоколов HTTP и HTTPS). На указанных страницах служба защиты паролей будет записывать хеши с солью, чтобы затем использовать их для определения повторного ввода паролей. Чтобы хешированные с солью пароли корректно сохранялись в <ph name="PRODUCT_NAME" />, страницы входа должны соответствовать требованиям, приведенным на странице https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
 
       Если правило отключено или не настроено, служба защиты паролей сохраняет хеши с солью только на странице https://accounts.google.com.
@@ -2333,6 +2340,7 @@
       Примечание. Подробную информацию можно найти здесь: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies.</translation>
 <translation id="3339271789059866414">Настраивает доступность системного прокси-сервиса и учетные данные прокси-сервера для системных сервисов.
       Если правило не задано, системный прокси-сервис недоступен.</translation>
+<translation id="334231891933432876">Выполнить принудительный выход из аккаунта, когда токен аутентификации станет недействительным</translation>
 <translation id="3348799281602260763">Если правило включено, для одноранговых соединений WebRTC можно использовать
       устаревшие версии протоколов TLS/DTLS (DTLS 1.0, TLS 1.0 и TLS 1.1).
       Если правило отключено, эти версии протоколов TLS/DTLS
@@ -2375,6 +2383,7 @@
       Если правило не настроено, продолжительность бездействия считается равной нулю.
 
       Это правило не действует, если не настроено правило <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="3397883909301547525">Не показывать рекомендации для приложений на панели запуска <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="3399859571630358395">Запретить быстрое подключение (по Bluetooth)</translation>
 <translation id="341285788698114069">Это правило позволяет установить приоритет обработки аудио в Windows.
       Если правило включено, обработка аудио выполняется с высоким приоритетом.
@@ -2453,6 +2462,7 @@
       Также возможность работы с ними дополнительно определяется соответствующими правилами для пользователей.</translation>
 <translation id="3495602011142234826">Если указано значение True, расширение может использовать все корпоративные ключи для электронной подписи произвольных данных. Если указано значение False, расширение не сможет получить доступ к таким ключам и пользователь не сможет дать разрешение. Исключение. Расширение сможет получить доступ к такому ключу только один раз, если именно оно сгенерировало этот ключ.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Диспетчер паролей</translation>
+<translation id="3496761649331792755">Включить панель закладок</translation>
 <translation id="3498109920669229084">Это правило позволяет указать исключения из списка запрещенных расширений.
 
        Если в списке запрещенных расширений указан символ <ph name="ALL_EXTENSIONS" />, значит блокируются все расширения и пользователи могут устанавливать расширения только из списка разрешенных.
@@ -3290,6 +3300,7 @@
 <translation id="449423975179525290">Настройте правила, связанные с <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />.</translation>
 <translation id="449784980858429908">Автоматически разрешать сайтам подключение ко всем последовательным портам</translation>
 <translation id="450080746522343150">Блокировать все скачивания</translation>
+<translation id="45036050223225148">Отключить экспериментальное расширение Encrypted ClientHello для TLS</translation>
 <translation id="4508728400492074981">Управляет правилами для функции First-Party Sets.</translation>
 <translation id="4510923771103268849">Разрешить пользователю получать root-доступ к контейнерам Crostini</translation>
 <translation id="4512407512989846472">Разрешить запрет копирования в буфер обмена на определенных сайтах</translation>
@@ -3326,6 +3337,7 @@
       Если правило не настроено, пользователи могут отключать любые плагины, установленные в системе.</translation>
 <translation id="4549405078915181477">Включить Экранное время для сайтов</translation>
 <translation id="4554651132977135445">Режим кольцевой проверки правил для пользователей</translation>
+<translation id="4554991346503872538">Никогда не предлагать перевод</translation>
 <translation id="4555850956567117258">Включает удаленное подтверждение данных пользователем</translation>
 <translation id="4557134566541205630">Показ URL страницы быстрого доступа в поисковой системе по умолчанию</translation>
 <translation id="4558166110367609724">Автоматически пропускать Условия использования и загружать браузер</translation>
@@ -3771,6 +3783,7 @@
 <translation id="5120168808610189805">Разрешить импорт адреса домашней страницы при первом запуске</translation>
 <translation id="5124368997194894978">Настройка загрузки при подаче переменного тока.</translation>
 <translation id="5130213897914754028">Запретить сайтам использовать SharedArrayBuffers</translation>
+<translation id="5130935469849337738">Всегда предлагать перевод</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Настройка типа экранной лупы, отображаемой на экране входа по умолчанию</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Всегда обрабатывать следующие шаблоны URL в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="5143258831402123447">Не показывать сеансы на странице chrome://history/journeys</translation>
@@ -3901,6 +3914,7 @@
 
       Если в аккаунте для правила задано значение <ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT_SIGNIN" />, в такой аккаунт разрешено входить только как в основной. То есть для него будут применяться все заданные правила.</translation>
 <translation id="523505283826916779">Настройки специальных возможностей</translation>
+<translation id="5238275681097851753">Разрешить блокировать часть <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-контента</translation>
 <translation id="5238976843489093540">Принудительно использовать быстрое подключение (по Bluetooth)</translation>
 <translation id="52393120393725840">Если правило включено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет запоминать введенные пароли, а также предлагать их при следующем входе.
 
@@ -3967,6 +3981,7 @@
 
       Если правило не настроено, игра будет недоступна на зарегистрированных устройствах <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, однако при других обстоятельствах пользователи смогут играть в нее.</translation>
 <translation id="529457411593078576">Показ Условий использования при первом запуске для CCT</translation>
+<translation id="5297948043665200363">Разрешить пользователю продолжать работу в аккаунте с недействительным токеном аутентификации</translation>
 <translation id="5298949392804966105">Нет ограничений для управляемых аккаунтов</translation>
 <translation id="530134925949808452">Местное время обновления ограничения использования.</translation>
 <translation id="5303080953475303561">Правило позволяет определить, как часто требуется вводить пароль на устройстве, где используется быстрая разблокировка. Если заданный период времени истек, экран нельзя будет разблокировать без пароля. Если пользователь не разблокирует экран в течение заданного периода, ему потребуется указать пароль в случае ошибки при вводе кода или повторного открытия экрана блокировки.
@@ -4577,6 +4592,13 @@
 
       В <ph name="MS_WIN_NAME" /> и <ph name="MAC_OS_NAME" /> это правило применяется, только если включено правило <ph name="PRINT_PDF_AS_IMAGE_AVAILABILITY_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="5932767795525445337">С помощью этого правила также можно закрепить приложения для Android на панели запуска.</translation>
+<translation id="5936193585187054065">Encrypted ClientHello (ECH) – это расширение для TLS, предназначенное для шифрования конфиденциальных полей ClientHello и повышения уровня конфиденциальности.
+
+      Если правило не настроено или включено, при выпуске ECH <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет следовать процессу по умолчанию. Если правило отключено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не запустит расширение.
+
+      Когда функция включена, <ph name="PRODUCT_NAME" /> может как использовать, так и не использовать ECH. Это зависит от статуса выпуска расширения, доступности записи DNS по HTTPS и того, поддерживает ли данную возможность сервер.
+
+      Над протоколом ECH ещё ведутся работы, поэтому способ его реализации в <ph name="PRODUCT_NAME" /> может измениться. Данное правило – временное. Оно необходимо для контроля экспериментальной версии расширения. Когда протокол будет доработан, правило заменят итоговые настройки.</translation>
 <translation id="5939656968921014919">Отключить режим разработчика изолированных приложений</translation>
 <translation id="5945312246863177268">Запретить пользователям запускать приложение Eche (в том числе нажатием на уведомление функции "Управление телефоном")</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Бета-канал</translation>
@@ -5199,6 +5221,7 @@
           и не запрещает администраторам организации подключаться к управляемым устройствам <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
           Правило не будет действовать, если оно включено, не настроено или для него указано пустое значение.</translation>
+<translation id="6583249367505445969">Отключить панель закладок</translation>
 <translation id="6584541828182430328">Не показывать предупреждение о выходе из полноэкранного режима</translation>
 <translation id="6593350713192882944">Включить быстрые ответы</translation>
 <translation id="6594372503585248865">Разрешить показ интерфейса, связанного с подключением, на рабочем столе удаленного хоста, когда подключение установлено</translation>
@@ -5675,6 +5698,7 @@
 <translation id="7040229947030068419">Пример значения:</translation>
 <translation id="7044883996351280650">Правило контролирует резервное копирование и восстановление данных Android</translation>
 <translation id="7047495632846973438">Определяет, проверяется ли правило разрешений для захвата экрана</translation>
+<translation id="7055022222176591388">Не использовать устаревший плагин <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7066292150801784098">Запретить пользователям взаимодействовать с привилегированными окнами во время удаленной поддержки</translation>
 <translation id="706669471845501145">Разрешить сайтам показывать уведомления</translation>
 <translation id="70681795425744184">Запретить Удаленному рабочему столу Chrome выполнять запросы к WebAuthn API из удаленных хостов.</translation>
@@ -7502,6 +7526,7 @@
 
       Если правило не настроено или в его значении нет токена, указывающего на сборку Quick Fix Build, сборка установлена не будет. Если на устройстве уже есть сборка Quick Fix Build, а правило не настроено или его значение не указывает на Quick Fix Build, будет установлена стандартная сборка (если это не запрещено другим правилом).</translation>
 <translation id="9051019223077908578">Настроить список приложений и расширений, устанавливаемых на экране входа</translation>
+<translation id="9053841574218808519">Автоматически запускать актуальные плагины</translation>
 <translation id="9055866143096316150">Запрашивать запрет блокировки на уровне системы вместо запрета блокировки экрана</translation>
 <translation id="9057444687284972605">Это правило позволяет создать список шаблонов URL с целью указать сайты, для которых при запросе сертификат клиента будет автоматически выбран на экране входа во фрейме, содержащем механизм аутентификации с использованием SAML. Например, можно задать такие настройки, чтобы поставщику идентификационной информации SAML предоставлялся сертификат, действительный для определенного устройства.
 

components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 06f8f3ea..57065a2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -1067,6 +1067,7 @@
       如果此政策已启用或未设置，系统将启用快速解答定义功能。
       如果此政策已停用，系统将停用快速解答定义功能。</translation>
 <translation id="209586405398070749">稳定版</translation>
+<translation id="2096932573113293941">请求用户许可运行需要授权的插件</translation>
 <translation id="2098658257603918882">启用关于使用情况和崩溃相关数据的报告</translation>
 <translation id="2104418465060359056">报告扩展程序和插件信息</translation>
 <translation id="2106627642643925514">替换默认 PIN 码打印模式。如果这种模式不适用，系统会忽略此政策。</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@
 <translation id="2223393221350938149">不允许任何网站运行 JavaScript JIT</translation>
 <translation id="2223582957891074498">如果此政策设为 True，用户无法使用键盘快捷键或扩展程序 API 截取屏幕截图。如果此政策设为 False，用户可以截取屏幕截图。</translation>
 <translation id="2223598546285729819">默认通知设置</translation>
+<translation id="222673035924187991">启用经过 TLS 加密的 ClientHello</translation>
 <translation id="2231726854197443389">此政策用于控制用户能否在“设置”中启用纯 HTTPS 模式。纯 HTTPS 模式会将所有导航路径升级到 HTTPS。
       如果此设置未配置或设为“允许”，用户将能启用纯 HTTPS 模式。
       如果此设置设为“禁止”，用户将无法启用纯 HTTPS 模式。
@@ -1315,6 +1317,7 @@
 <translation id="2349117476121456297">将此政策设为 True 时，系统会让键盘顶行中的各个键充当功能键命令。按搜索键可将这些键的行为改回媒体键。
 
       如果此政策设为 False 或未设置，键盘会默认发出媒体键命令。按搜索键可将这些键改为功能键。</translation>
+<translation id="2354439478396602136">在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 启动器中显示推荐的应用</translation>
 <translation id="2355876547176311490">禁止远程访问主机使用中继服务器</translation>
 <translation id="2358176879566587521">此政策已被移除。它与这个版本的 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 不兼容。如需了解详情，请访问 https://support.google.com/chrome/a/answer/7643500</translation>
 <translation id="2362469626417133796">重新启动时间范围</translation>
@@ -1541,6 +1544,7 @@
       用户无法更改用于放置书签的文件夹，但可从书签栏中将其隐藏。受管理书签的默认文件夹名称为“受管理的书签”，但用户可以更改该名称，方法是：向此政策中添加一个新的仅包含“<ph name="TOPLEVEL_NAME" />”键的子字典条目，并将键值设为所需的文件夹名称。受管理的书签不会同步到用户帐号中，且无法由扩展程序修改。</translation>
 <translation id="2552966063069741410">时区</translation>
 <translation id="2555244983262829274">从工具栏中隐藏首页按钮</translation>
+<translation id="2562213287271514629">允许像运行正常 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 一样使用已过时的 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2562339630163277285">指定用于提供即搜即得结果的搜索引擎网址。该网址应包含字符串“<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />”，系统会在用户进行查询时将该字符串替换为用户输入的文字。
 
           此政策是可选的，如果未设置，系统将不会提供任何即搜即得结果。
@@ -1585,6 +1589,7 @@
 <translation id="2593762551209145088">“安全浏览”功能会一直处于关闭状态。</translation>
 <translation id="26023406105317310">配置 Kerberos 帐号</translation>
 <translation id="2604182581880595781">配置网络文件共享功能相关政策。</translation>
+<translation id="2608039968712973520">请求用户许可运行已过时的 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2608535066974278204">用于指定重新启动时间范围长度的时间段（以分钟为单位）。</translation>
 <translation id="2608887839902987727">禁止强制门户身份验证忽略代理设置</translation>
 <translation id="2608985885792348429">默认剪贴板设置</translation>
@@ -1636,6 +1641,7 @@
       此政策已从 M77 中移除。
       此政策适用于登录屏幕。另请参阅适用于用户会话的 <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> 政策。最好将这两项政策设为相同的值。如果这两项政策的值不一致，当进入用户会话时，系统便可能会因正在应用由用户政策指定的值而出现延迟。
       </translation>
+<translation id="2697717608663878828">启用经过 TLS 加密的 ClientHello 实验</translation>
 <translation id="2702023190395322609">启用媒体推荐内容</translation>
 <translation id="270582584528242502">在用户尝试退出时不显示警告对话框</translation>
 <translation id="2706708761587205154">仅允许在有 PIN 码的情况下打印</translation>
@@ -2229,6 +2235,7 @@
 <translation id="3255762580838224124">如果您设置了此政策，那么每当重新启动时或在此政策的值更改后首次连接时，每个显示屏都会旋转到指定方向。用户可在登录后通过“设置”页面更改显示屏旋转角度，但下次重新启动时显示屏仍会遵从更改前的设置。此政策适用于主要显示屏和次要显示屏。
 
       如果此政策未设置，默认值便是 0 度，但用户可以随意更改此值。如果用户更改了默认值，显示屏在重启时将不会重新应用此值。</translation>
+<translation id="3258380413685430793">运行所有 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 内容</translation>
 <translation id="325883417142483505">通过设置此政策，您可以配置企业登录网址（仅限 HTTP 和 HTTPS 协议）列表。密码保护服务会在这些网址上捕获密码的加盐哈希值，以用于检测密码重用情况。为了使 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 能够正确捕获密码的加盐哈希值，请务必确保您的登录页面遵循了这些准则 ( https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms )。
 
       如果您停用了或未配置此设置，密码保护服务将仅在 https://accounts.google.com 上捕获密码的加盐哈希值。
@@ -2293,6 +2300,7 @@
       注意：不妨详细了解一下进程缓解政策 ( https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies )。</translation>
 <translation id="3339271789059866414">配置系统代理服务的可用情况以及系统服务的代理凭据。
       如果此政策未设置，系统代理服务将不可用。</translation>
+<translation id="334231891933432876">一旦用户的帐号身份验证失效，就立即强制用户退出登录</translation>
 <translation id="3348799281602260763">如果此政策已启用，WebRTC 对等连接可以降级至已过时的 TLS/DTLS（DTLS 1.0、TLS 1.0 和 TLS 1.1）协议版本。
       如果此政策已停用或未设置，这些 TLS/DTLS 版本会被停用。
 
@@ -2332,6 +2340,7 @@
       如果您不设置此政策，则超时时间为 0 毫秒。
 
       如果 <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> 政策未设置，则此政策不会产生任何效力。</translation>
+<translation id="3397883909301547525">不在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 启动器中显示推荐的应用</translation>
 <translation id="3399859571630358395">强制停用快速配对（快速蓝牙配对）。</translation>
 <translation id="341285788698114069">此政策用于控制音频进程在 Windows 上的优先级。
       如果已启用，音频进程将以高于普通优先级的优先级运行。
@@ -2410,6 +2419,7 @@
       此功能是否可用还取决于相应的用户规范。</translation>
 <translation id="3495602011142234826">如果值设为 true，该扩展程序便能够使用被指定为供企业使用的所有密钥签署任意数据。如果值设为 false，该扩展程序将无法使用任何此类密钥，用户也无法授予此类权限。例外情况是：如果某个扩展程序生成了一个此类密钥，该密钥只能供这个扩展程序使用 1 次。</translation>
 <translation id="3496296378755072552">密码管理器</translation>
+<translation id="3496761649331792755">启用书签栏</translation>
 <translation id="3498109920669229084">通过设置此政策，您可以指定哪些扩展程序不受屏蔽名单影响。
 
        屏蔽名单值“<ph name="ALL_EXTENSIONS" />”表示所有扩展程序均已被屏蔽，用户只能安装许可名单中列出的扩展程序。
@@ -3233,6 +3243,7 @@
 <translation id="449423975179525290">配置与 <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> 相关的政策。</translation>
 <translation id="449784980858429908">自动授权网站连接所有串行端口。</translation>
 <translation id="450080746522343150">拦截所有下载内容。</translation>
+<translation id="45036050223225148">停用经过 TLS 加密的 ClientHello 实验</translation>
 <translation id="4508728400492074981">控制 First-Party Sets 功能的相关政策。</translation>
 <translation id="4510923771103268849">允许用户拥有 Crostini 容器的 root 权限</translation>
 <translation id="4512407512989846472">允许禁止指定网址向剪贴板中复制数据</translation>
@@ -3269,6 +3280,7 @@
       如果未设置此政策，则用户可以停用系统中安装的任何插件。</translation>
 <translation id="4549405078915181477">为网站启用“设备使用时间”功能</translation>
 <translation id="4554651132977135445">用户政策环回处理模式</translation>
+<translation id="4554991346503872538">一律不提供翻译</translation>
 <translation id="4555850956567117258">为该用户启用远程认证</translation>
 <translation id="4557134566541205630">默认搜索服务提供商新标签页网址</translation>
 <translation id="4558166110367609724">自动跳过《服务条款》并加载浏览器。</translation>
@@ -3712,6 +3724,7 @@
 <translation id="5109383437323376357">确定变体的可用情况</translation>
 <translation id="5124368997194894978">启用“接通 AC（交流电）时启动”</translation>
 <translation id="5130213897914754028">阻止网站使用 SharedArrayBuffers</translation>
+<translation id="5130935469849337738">一律提供翻译</translation>
 <translation id="5141670636904227950">设置登录屏幕上启用的默认放大镜类型</translation>
 <translation id="5142301680741828703">总是通过“<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />”呈现以下网址格式</translation>
 <translation id="5143258831402123447">不将历程显示在 chrome://history/journeys 页面上。</translation>
@@ -3844,6 +3857,7 @@
 
       如果此政策在某个帐号中设为<ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT_SIGNIN" />，系统将仅允许该帐号作为主帐号登录，而不允许它作为辅助帐号登录。</translation>
 <translation id="523505283826916779">无障碍设置</translation>
+<translation id="5238275681097851753">允许屏蔽特定的 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 内容</translation>
 <translation id="5238976843489093540">强制启用快速配对（快速蓝牙配对）。</translation>
 <translation id="52393120393725840">如果此政策已启用，用户便可让 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 记住密码并在自己下次登录相应网站时提供密码。
 
@@ -3910,6 +3924,7 @@
 
       如果此政策未设置，用户无法在已注册的 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />上玩恐龙游戏，但可在其他环境下玩这款游戏。</translation>
 <translation id="529457411593078576">在 CCT 首次运行期间启用《服务条款》</translation>
+<translation id="5297948043665200363">允许用户在帐号身份验证失效后继续保持登录状态</translation>
 <translation id="5298949392804966105">不针对受管理的帐号添加限制</translation>
 <translation id="530134925949808452">应在一天中的什么时间（以当地时间为准）更新用量配额。</translation>
 <translation id="5303080953475303561">通过设置此政策，您可以控制锁定屏幕将会按照什么样的频率要求用户输入密码以实现快速解锁。每当系统显示锁定屏幕时，如果与上次输入密码相距的时间超出了所选值指定的时长，便无法快速解锁。如果用户在锁定屏幕上的停留时长超过了此时长，那么当用户下次输错代码或重新进入锁定屏幕时（以先发生者为准），系统就会要求输入密码。
@@ -4497,6 +4512,13 @@
 
       对于 <ph name="MS_WIN_NAME" /> 或 <ph name="MAC_OS_NAME" />，此政策仅在也启用了 <ph name="PRINT_PDF_AS_IMAGE_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> 的情况下有效。</translation>
 <translation id="5932767795525445337">此政策也可用于固定 Android 应用。</translation>
+<translation id="5936193585187054065">经过加密的 ClientHello (ECH) 是 TLS 的一项扩展功能，用于加密 ClientHello 的敏感字段并加强隐私保护。
+
+      如果您未配置或已启用此政策，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将会遵循 ECH 的默认发布流程。如果您已停用此政策，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将不会启用 ECH。
+
+      当这项功能处于启用状态时，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 未必会使用 ECH，具体取决于服务器支持情况、HTTPS DNS 记录的可用性或发布状态。
+
+      ECH 是一种会不断演变的协议，因此 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的实现可能会发生变化。所以，此政策只是一项临时措施，用于控制最初的实验性实现。待该协议演变完毕后，此政策将被替换为最终控件。</translation>
 <translation id="5939656968921014919">停用已隔离应用的开发者模式</translation>
 <translation id="5945312246863177268">禁止用户通过点击 Phone Hub 通知来启动 Eche 应用。</translation>
 <translation id="5946082169633555022">测试版</translation>
@@ -5096,6 +5118,7 @@
           此政策不会阻止企业管理员连接到受管 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 设备。
 
           启用、留空或未设置此政策时，它不会产生任何影响。</translation>
+<translation id="6583249367505445969">停用书签栏</translation>
 <translation id="6584541828182430328">停用“显示全屏提醒”功能</translation>
 <translation id="6593350713192882944">启用快速解答功能</translation>
 <translation id="6594372503585248865">允许远程主机桌面在处于已连接状态时显示与连接相关的界面</translation>
@@ -5573,6 +5596,7 @@
 <translation id="7040229947030068419">值示例：</translation>
 <translation id="7044883996351280650">控制 Android 备份和恢复服务</translation>
 <translation id="7047495632846973438">指定是让系统遵循还是忽略显示面截取权限政策。</translation>
+<translation id="7055022222176591388">禁止使用已过时的 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7066292150801784098">禁止远程用户在远程协助会话中操控提权后的窗口</translation>
 <translation id="706669471845501145">允许网站显示桌面通知</translation>
 <translation id="70681795425744184">不允许 CRD 执行远程主机通过代理发送的 WebAuthn API 请求。</translation>
@@ -7376,6 +7400,7 @@
 
       如果未设置此政策，或者此政策的值不与 Quick Fix Build 对应，该设备便不会更新至 Quick Fix Build。如果该设备已在运行 Quick Fix Build，并且您已不再设置此政策或者此政策的值已不再与 Quick Fix Build 对应，那么只要更新未被其他政策阻止，该设备就会更新至常规版本。</translation>
 <translation id="9051019223077908578">配置会在登录屏幕上安装的应用和扩展程序的列表</translation>
+<translation id="9053841574218808519">始终运行未过时的插件</translation>
 <translation id="9055866143096316150">将屏幕唤醒锁定请求降级为系统唤醒锁定请求</translation>
 <translation id="9057444687284972605">让您能够指定一系列网址格式，从而指定要在 SAML 流程托管框架的登录屏幕上自动为哪些网站选择客户端证书（如果相应网站要求提供证书）。例如，配置一个要向 SAML IdP 出示的设备级证书。
 

components/strings/components_strings_af.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_af.xtb b/components/strings/components_strings_af.xtb
index b35b199..0b0f419 100644
--- a/components/strings/components_strings_af.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_af.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Hersiening</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Sleutelwoorde:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Ondernemingkapitaal</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome-boekmerke</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Laat grootteverandering toe?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Derde rol</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Toestel-ID:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Die gebruik van 'n instaanbediener is gedeaktiveer, maar 'n eksplisiete instaanbedieneropstelling word gespesifiseer.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Geïgnoreer omdat die beleid slegs as ’n wolkgebruikerbeleid gestel kan word.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome-oortjies</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Moenie weer wys nie</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Kan vra om aan HID-toestelle te koppel</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Die wagwoord wat jy gebruik het, is in 'n dataskending gekry. Google Wagwoordbestuurder beveel aan dat jy jou gestoorde wagwoorde nagaan om jou rekeninge te beveilig.</translation>
@@ -1467,6 +1465,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">Vee opname uit</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Dubbelpons bo</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Laas besoek op <ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Skemastawingsfout: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Gebruik mikrofoon?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Sien alles</translation>
@@ -2030,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Koppel MIDI-toestel?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Ligpienk</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome-geskiedenis</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome het die wagwoord wat jy sopas gebruik het, in 'n dataskending gekry. Ons beveel aan dat jy dit nou verander en jou gestoorde wagwoorde nagaan om jou rekeninge te beveilig.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Skakel wat jy gekopieer het</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> word nie bestuur nie</translation>
@@ -2821,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Lysinskrywing "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Inskrywing word geïgnoreer omdat dit ook by die SpellcheckLanguage-beleid ingesluit word.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Bad- en lyfprodukte</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Knip ná elke bladsy</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome-instellings</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Herinner my later</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om Chrome vanuit jou Chrome-instellings op te dateer</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Boekmerke</translation>

components/strings/components_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 89079a0b..1ee914f 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -997,7 +997,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">ክለሳ</translation>
 <translation id="3664782872746246217">ቁልፍ ቃላት፦</translation>
 <translation id="3667704023705708645">ቬንቸር ካፒታል</translation>
-<translation id="367108335512738711">የChrome ዕልባቶች</translation>
 <translation id="3671540257457995106">መጠን መቀየር ይፈቀድ?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">ሦስተኛ ጥቅልል</translation>
 <translation id="3676592649209844519">የመሣሪያ መታወቂያ፦</translation>
@@ -1278,7 +1277,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">የፖስታ ካርድ)</translation>
 <translation id="443673843213245140">የተኪ መጠቀም ተሰናክሏል ግን ግልፅ የሆነ የተኪ ውቅር ተገልጿል።</translation>
 <translation id="4441832193888514600">መመሪያው ሊዋቀር የሚችለው እንደ ደመና ተጠቃሚ መመሪያ ብቻ ስለሆነ ችላ ተብሏል።</translation>
-<translation id="4442470707340296952">የChrome ትሮች</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ዳግም አታሳይ</translation>
 <translation id="4451135742916150903">ከHID መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት መጠየቅ ይችላል</translation>
 <translation id="4452328064229197696">አሁን የተጠቀሙበት የይለፍ ቃል በውሂብ ጥሰት ውስጥ ተገኝቷል። የእርስዎን መለያዎች ደህንነት ለመጠበቅ፣ Google የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን እንዲፈትሹ ይመክራል።</translation>
@@ -2029,7 +2027,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">የMIDI መሣሪያ ያገናኙ?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ፈዛዛ ሮዝ</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (የደንዳቤ ፖስታ)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">የChrome ታሪክ</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome እርስዎ አሁን የተጠቀሙበትን የይለፍ ቃል በውሂብ ጥሰት ውስጥ አግኝቷል። የመለያዎችዎን ደህንነት ለመጠበቅ አሁኑኑ እንዲለውጡት እና የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን እንዲፈትሹ እንመክራለን።</translation>
 <translation id="6587923378399804057">እርስዎ የቀዱት አገናኝ</translation>
 <translation id="6591833882275308647">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የሚተዳደር አይደለም</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">የዝርዝር ግቤት «<ph name="LANGUAGE_ID" />»፦ ግቤት እንዲሁም በSpellcheckLanguage መመሪያው ላይ ስለተካተተ ችላ ተብሏል።</translation>
 <translation id="8806285662264631610">የመታጠቢያ እና የሰውነት ምርቶች</translation>
 <translation id="8807160976559152894">ከእያንዳንዱ ገጽ በኋላ ከርክም</translation>
-<translation id="8808828119384186784">የChrome ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8813277370772331957">ቆይተህ አስታውሰኝ</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ ትርን ይጫኑ እና ከእርስዎ Chrome ቅንብሮች Chromeን ለማዘመን አስገባን ይጫኑ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>

components/strings/components_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index b84ab1ca..24f7e29 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -999,7 +999,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">التعديل</translation>
 <translation id="3664782872746246217">الكلمات الرئيسية:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">رأس مال مُخاطر</translation>
-<translation id="367108335512738711">‏الإشارات المرجعية في Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">هل تريد السماح بتغيير الحجم؟</translation>
 <translation id="3675563144891642599">اللفافة الثالثة</translation>
 <translation id="3676592649209844519">معرِّف الجهاز:</translation>
@@ -1281,7 +1280,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">بطاقة بريدية)</translation>
 <translation id="443673843213245140">تم إيقاف استخدام الخادم الوكيل ولكن تم تحديد إعداد صريح للخادم الوكيل.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">تم التجاهل لأنّ هذه السياسة لا يمكن ضبطها كسياسة مستخدم على السحابة الإلكترونية.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">‏علامات التبويب في متصفِّح Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">عدم الإظهار مرة أخرى</translation>
 <translation id="4451135742916150903">‏السماح للموقع الإلكتروني بطلب الاتصال بأجهزة HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">‏كلمة المرور التي استخدمتها للتو تم رصدها ضمن عملية اختراق للبيانات. ولتأمين حساباتك، ينصح "مدير كلمات المرور" من Google بالتحقّق من كلمات المرور المحفوظة.</translation>
@@ -2033,7 +2031,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">‏هل تريد الاتصال بجهاز MIDI؟</translation>
 <translation id="6579990219486187401">وردي فاتح</translation>
 <translation id="6583674473685352014">‏B6 (مغلف)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">‏سجلّ Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">‏لقد عثر Chrome في عمليّة اختراق للبيانات على كلمة المرور التي استخدمتها للتو. لحماية حساباتك، ننصحك بتغيير كلمة المرور الآن ثم التحقّق من كلمات مرورك المحفوظة.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">الرابط الذي نسخته</translation>
 <translation id="6591833882275308647">لا تتم إدارة <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -2827,7 +2824,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">‏إدخال في القائمة "<ph name="LANGUAGE_ID" />": تم تجاهل الإدخال لأنه مضمّن في سياسة SpellcheckLanguage أيضًا.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">منتجات الاستحمام والعناية بالجسم</translation>
 <translation id="8807160976559152894">القطع بعد كل صفحة</translation>
-<translation id="8808828119384186784">‏إعدادات Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">تذكيري لاحقًا</translation>
 <translation id="8816395686387277279">‏<ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، اضغط على مفتاح التبويب (Tab) ثم مفتاح Enter لتحديث Chrome من إعدادات Chrome.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">الإشارات المرجعية</translation>

components/strings/components_strings_as.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_as.xtb b/components/strings/components_strings_as.xtb
index d7335252..1882455 100644
--- a/components/strings/components_strings_as.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_as.xtb
@@ -995,7 +995,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">পুনৰীক্ষণ</translation>
 <translation id="3664782872746246217">মূল শব্দ:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">ভেনচাৰ কেপিটেল</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chromeৰ বুকমাৰ্ক</translation>
 <translation id="3671540257457995106">আকাৰ সলনি কৰাৰ অনুমতি দিবনে?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">তৃতীয় ৰোল</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ডিভাইচ আইডি:</translation>
@@ -1275,7 +1274,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">প’ষ্টকার্ড)</translation>
 <translation id="443673843213245140">এটা প্ৰক্সিৰ ব্যৱহাৰ অক্ষম কৰা হৈছে কিন্তু এটা মুখ্য প্ৰক্সিৰ কনফিগাৰেশ্বন নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="4441832193888514600">নীতিটো কেৱল ক্লাউড ব্যৱহাৰকাৰীৰ নীতি হিচাপে ছেট কৰিব পাৰে বাবে উপেক্ষা কৰা হৈছে।</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chromeৰ টেব</translation>
 <translation id="4450893287417543264">পুনৰ নেদেখুৱাব</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ বিচাৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="4452328064229197696">আপুনি এইমাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা পাছৱৰ্ডটো এক ডেটা উলংঘনত বিচাৰি পোৱা গৈছিল। আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ Google পাছৱৰ্ড পৰিচালকে আপোনাৰ ছেভ হৈ থকা পাছৱৰ্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
@@ -2026,7 +2024,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI ডিভাইচ সংযোগ কৰিবনে?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">পাতল গুলপীয়া</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (লেফাফা)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chromeৰ ইতিহাস</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chromeএ আপুনি এইমাত্ৰ ডেটা উলংঘনত ব্যৱহাৰ কৰা পাছৱৰ্ডটো বিচাৰি পাইছে। আপোনাৰ একাউণ্ট সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, এতিয়াই এইটো সলনি কৰি আপুনি নিজৰ ছেভ কৰি ৰখা পাছৱৰ্ড পৰীক্ষা কৰাটো আমি চুপাৰিছ কৰোঁ।</translation>
 <translation id="6587923378399804057">আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা লিংক</translation>
 <translation id="6591833882275308647">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> পৰিচালিত নহয়</translation>
@@ -2817,7 +2814,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">তালিকাৰ অন্তৰ্ভুক্তি "<ph name="LANGUAGE_ID" />": অন্তৰ্ভুক্তি অৱজ্ঞা কৰা হৈছে কাৰণ এইটো SpellcheckLanguage নীতিতো আছে।</translation>
 <translation id="8806285662264631610">গা ধোৱা আৰু শৰীৰৰ যত্ন লোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰ’ডাক্ট</translation>
 <translation id="8807160976559152894">প্ৰতিটো পৃষ্ঠাৰ পাছত ট্ৰিম কৰক</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chromeৰ ছেটিং</translation>
 <translation id="8813277370772331957">মোক পাছত মনত পেলাই দিব</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chromeৰ ছেটিংসমূহত Chrome আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰথমে টেব আৰু তাৰ পাছত এণ্টাৰ টিপক</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>

components/strings/components_strings_az.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_az.xtb b/components/strings/components_strings_az.xtb
index 98e0069d..6d3e391b 100644
--- a/components/strings/components_strings_az.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_az.xtb
@@ -994,7 +994,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Versiya</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Açar sözlər:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Vençur kapitalı</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome Əlfəcinləri</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Ölçünü dəyişməyə icazə verilsin?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Üçüncü Rulon</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Cihaz ID'si:</translation>
@@ -1275,7 +1274,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postkart)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Proksi istifadəsi deaktiv edilib, amma ətraflı proksi konfiqurasiyası müəyyən edilib.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Siyasət yalnız bulud istifadəçisi siyasəti kimi təyin oluna bildiyi üçün nəzərə alınmadı.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome Tabları</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Göstərilməsin</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Saytlar HID cihazlarına qoşulmaq üçün icazə istəyə bilər</translation>
 <translation id="4452328064229197696">İndicə istifadə etdiyiniz parol bir data pozuntusunda tapılıb. Hesablarınızı qorumaq üçün Google Parol Meneceri yadda saxladığınız parolları yoxlamağı tövsiyə edir.</translation>
@@ -2027,7 +2025,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI cihazı qoşulsun?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Açıq-çəhrayı</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Zərf)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome Tarixçəsi</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome indicə istifadə etdiyiniz parolu bir data pozuntusunda tapıb. Hesablarınızı qorumaq üçün onu indi dəyişdirməyinizi, sonra isə yadda saxlanmış parollarınızı yoxlamağınızı tövsiyə edirik.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Kopyalanmış link</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> idarə edilmir</translation>
@@ -2257,6 +2254,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Barmaqizi</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Sertifikat Subyekti Alternativ Adı</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# uyğunluq}other{# uyğunluq}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">Sonrakı sayda virus var</translation>
 <translation id="724975217298816891">Detallarınızı güncəlləmək məqsədi ilə <ph name="CREDIT_CARD" /> üçün bitmə tarixi və CVC nömrəsini daxil edin. Təsdiq etdikdən sonra, kart detallarınız bu sayt ilə paylaşılacaq.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Şəbəkə konfiqurasiyası ONC standartına uyğun deyil. Konfiqurasiyanın hissələri import edilə bilməz.
@@ -2819,7 +2817,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Siyahı daxiletməsi "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Daxiletmə SpellcheckLanguage siyasətində də əlavə edildiyinə görə qəbul edilmədi.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Hamam və bədənə qulluq məhsulları</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Hər səhifədən sonra kəsin</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome Ayarları</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Sonra xatırladın</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab düyməsi, sonra Enter düyməsinə basaraq Chrome ayarlarında Chrome'u güncəlləyin</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Əlfəcinlər</translation>

components/strings/components_strings_be.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_be.xtb b/components/strings/components_strings_be.xtb
index 65bd6c3..4bc2f8b 100644
--- a/components/strings/components_strings_be.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_be.xtb
@@ -997,7 +997,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Рэдакцыя</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Ключавыя словы:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Венчурны капітал</translation>
-<translation id="367108335512738711">Закладкі Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Дазволіць змяняць памер?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Трэці рулон</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Ідэнтыфікатар прылады:</translation>
@@ -1278,7 +1277,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">паштоўка)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Выкарыстанне проксі-сервера выключана, але яўная канфігурацыя проксі вызначана.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ігнаруецца, бо гэтыя правілы могуць задавацца толькі як палітыка для карыстальнікаў на ўзроўні воблака.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Укладкі Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Больш не паказваць</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Сайт можа запытваць дазвол на падключэнне да прылад з HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Пароль, які вы толькі што выкарысталі, быў раскрыты пры ўцечцы даных. Каб абараніць свае ўліковыя запісы, праверце захаваныя паролі ў Менеджары пароляў Google.</translation>
@@ -2029,7 +2027,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Падключыць прыладу MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Светла-ружовы</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (канверт)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Гісторыя Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Браўзер Chrome выявіў, што пароль, які вы толькі што выкарысталі, быў раскрыты пры ўцечцы даных. Мы рэкамендуем вам абараніць свае ўліковыя запісы, змяніўшы гэты пароль і праверыўшы тыя, якія вы захавалі.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Скапіраваная вамі спасылка</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Прылада <ph name="DEVICE_TYPE" /> не знаходзіцца пад кіраваннем</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Элемент спіса "<ph name="LANGUAGE_ID" />": запіс ігнаруецца, бо ён уключаны і ў палітыку "SpellcheckLanguage".</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Тавары для ванны і цела</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Абрэзка пасля кожнай старонкі</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Налады Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Нагадаць пазней</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Каб абнавіць браўзер Chrome праз яго налады, націсніце Tab, затым Enter</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладкі</translation>

components/strings/components_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 51e6d0c..45a97dc 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Ревизия</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Ключови думи:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Рисков капитал</translation>
-<translation id="367108335512738711">Отметки в Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Да се разреши ли преоразмеряване?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Трета ролка</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Идент. № на устройството:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">пощенска картичка)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Използването на прокси сървър е деактивирано, но е посочена изрична негова конфигурация.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Пренебрегнато, защото правилото може да бъде зададено само като правило за потребители в облака.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Раздели в Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Да не се показва отново</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Може да поиска разрешение да се свързва с HID устройства</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Паролата, която току-що използвахте, е разкрита при нарушение на сигурността на данните. За да защитите профилите си, мениджърът на паролите в Google ви препоръчва да проверите запазените си пароли.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Да се свърже ли MIDI устройство?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">светлорозово</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (плик)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">История в Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome разкри паролата, която току-що използвахте, при нарушение на сигурността на данните. За да защитите профилите си, ви препоръчваме да я промените сега и след това да проверите запазените си пароли.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Копирана от вас връзка</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> не е управлявано</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Списъчен запис „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Записът е пренебрегнат, защото е включен и в правилото SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Продукти за баня и за тялото</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Отрязване след всяка страница</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Настройки на Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Напомняне по-късно</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Натиснете Tab и след това – Enter, за да актуализирате Chrome от настройките</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>

components/strings/components_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 7e72e3d9..e070399 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -999,7 +999,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">পুনর্বিবেচনা</translation>
 <translation id="3664782872746246217">কীওয়ার্ড:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">ঝুঁকিপূর্ণ উদ্যোগের মূলধন</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome বুকমার্ক</translation>
 <translation id="3671540257457995106">ছোট বড় করতে অনুমতি দেবেন?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Third Roll</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ডিভাইস আইডি:</translation>
@@ -1280,7 +1279,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">প্রক্সির ব্যবহার অক্ষম করা হয়েছে কিন্তু কোনো স্পষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশান নির্দিষ্ট করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4441832193888514600">উপেক্ষা করা হয়েছে কারণ নীতিটি শুধুমাত্র ক্লাউড ব্যবহারকারী নীতি হিসেবে সেট করা যেতে পারে।</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome ট্যাব</translation>
 <translation id="4450893287417543264">আর দেখতে চাই না</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করার অনুমতি চাইতে পারে</translation>
 <translation id="4452328064229197696">আপনি এইমাত্র যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলেন, সেটি হ্যাক হওয়া কোনও ডেটাবেসে পাওয়া গেছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত করতে, Google পাসওয়ার্ড ম্যানেজার আপনার সেভ করা পাসওয়ার্ড চেক করার সাজেশন দিচ্ছে।</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI ডিভাইস কানেক্ট করবেন?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">হালকা গোলাপি</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome ইতিহাস</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome-এর হিসেবে আপনার এখনই ব্যবহার করা পাসওয়ার্ডের তথ্য চুরি হয়ে গেছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে আমাদের সাজেশন, পাসওয়ার্ড এখনই পরিবর্তন করুন এবং সেভ করা পাসওয়ার্ড চেক করুন।</translation>
 <translation id="6587923378399804057">আপনার কপি করা লিঙ্ক</translation>
 <translation id="6591833882275308647">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ম্যানেজ করা হয়নি</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">তালিকার এন্ট্রি "<ph name="LANGUAGE_ID" />": এন্ট্রিটি SpellcheckLanguage নীতিতেও অন্তর্ভুক্ত থাকার জন্য এটি অগ্রাহ্য করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="8806285662264631610">স্নান এবং বডিতে ব্যবহার করার প্রোডাক্ট</translation>
 <translation id="8807160976559152894">প্রতিটি পৃষ্ঠার পর ট্রিম করুন</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome সেটিংস</translation>
 <translation id="8813277370772331957">আমাকে পরে মনে করানো হোক</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, আপনার Chrome সেটিংসে Chrome আপডেট করতে, প্রথমে Tab আর তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>

components/strings/components_strings_bs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bs.xtb b/components/strings/components_strings_bs.xtb
index e94aac1..e2b9215 100644
--- a/components/strings/components_strings_bs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bs.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revizija</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Ključne riječi:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Poduzetnički kapital</translation>
-<translation id="367108335512738711">Oznake za Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Dozvoliti promjenu veličine?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Treća rolna</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID uređaja:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Razglednica)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Korištenje proksi servera je onemogućeno ali je određena eksplicitna konfiguracija proksi servera.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Zanemareno jer se pravilo može postaviti samo kao korisničko pravilo oblaka.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chromeove kartice</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ne prikazuj ponovo</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Može tražiti da se poveže na HID uređaje</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Lozinka koju ste upravo koristili pronađena je prilikom narušavanja podataka. Da osigura vaše račune, Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da provjerite sačuvane lozinke.</translation>
@@ -1467,7 +1465,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">Izbrisati snimak?</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Dvostruko bušenje na gornjoj strani</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Posljednji put je posjećeno <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="498323057460789381">Pogreška provjere sheme: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Greška prilikom potvrđivanja šeme: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Koristiti mikrofon?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (koverta)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Povezati MIDI uređaj?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Svijetlo ružičasta</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (koverta)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Historija Chromea</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome je u narušavanju podataka pronašao lozinku koju ste upravo koristili. Da zaštitite račune, preporučujemo da je odmah promijenite i da provjerite sačuvane lozinke.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Link koji ste kopirali</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ne upravlja</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Unos na listi "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Unos je zanemaren jer je uključen i u pravilo SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Proizvodi za kupanje i tijelo</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Skraćivanje nakon svake stranice</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Postavke za Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Podsjeti me kasnije</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pritisnite Tab, a zatim Enter da ažurirate Chrome iz postavki Chromea</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Oznake</translation>

components/strings/components_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 2ee7a84e..e355f6f9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revisió</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Paraules clau:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Capital de risc</translation>
-<translation id="367108335512738711">Adreces d'interès de Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Vols permetre que canviï de mida?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Tercer corró</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Identificador del dispositiu:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postal)</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">S'ha ignorat perquè la política només es pot establir com a política d'usuari basada en el núvol.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Pestanyes de Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">No ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Pot demanar permís per connectar-se a dispositius HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">La contrasenya que acabes d'utilitzar s'ha trobat en una violació de les dades. Per protegir els teus comptes, el gestor de contrasenyes de Google recomana que comprovis les contrasenyes desades.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Vols connectar el dispositiu MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Rosa clar</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (sobre)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Historial de Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome ha trobat la contrasenya que acabes de fer servir en una violació de les dades. Per protegir els teus comptes, et recomanem que la canviïs ara i que, després, comprovis les contrasenyes que tens desades.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Enllaç que has copiat</translation>
 <translation id="6591833882275308647">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no està gestionat</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Entrada "<ph name="LANGUAGE_ID" />" de la llista: l'entrada s'ha ignorat perquè també s'inclou a la política SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Productes corporals i per al bany</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Retalla després de cada pàgina</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Configuració de Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Recorda-m'ho més tard</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; prem Tab i després Retorn per actualitzar Chrome des de la configuració de Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 91e3aa7..9931a7d 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -994,7 +994,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Verze</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Klíčová slova:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Rizikový kapitál</translation>
-<translation id="367108335512738711">Záložky Chromu</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Povolit změnu velikosti?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Třetí role</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID zařízení:</translation>
@@ -1275,7 +1274,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Využití proxy serveru je zakázáno, je však určena explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignorováno, protože zásadu lze nastavit pouze jako zásadu cloudového uživatele.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Karty v Chromu</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Tuto zprávu již nezobrazovat</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Může žádat o připojení k zařízením HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Právě použité heslo bylo nalezeno na seznamu hesel uniklých při incidentu porušení zabezpečení údajů. K zabezpečení vašich účtů doporučuje Správce hesel Google zkontrolovat uložená hesla.</translation>
@@ -1463,6 +1461,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">Smazat nahrávku</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Dvě díry nahoře</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Naposledy navštíveno <ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Chyba ověření schématu: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Použít mikrofon?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (obálka)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Zobrazit vše</translation>
@@ -2025,7 +2024,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Připojit zařízení MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Světle růžová</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (obálka)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Historie Chromu</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome zjistil, že právě použité heslo bylo vyzrazeno při porušení zabezpečení údajů. Pokud chcete ochránit své účty, doporučujeme toto heslo ihned změnit a poté zkontrolovat uložená hesla.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Zkopírovaný odkaz</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> není spravováno</translation>
@@ -2725,6 +2723,7 @@
 <translation id="8508648098325802031">Ikona Vyhledávání</translation>
 <translation id="8511402995811232419">Spravovat soubory cookie</translation>
 <translation id="851353418319061866">Kontrola přesnosti</translation>
+<translation id="8513580896341796021">Stahování bylo zahájeno. Stažený soubor zobrazíte stisknutím klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
 <translation id="8519753333133776369">Zařízení HID povolené administrátorem</translation>
 <translation id="8522552481199248698">Chrome vám může pomoci ochránit váš účet Google a změnit heslo.</translation>
 <translation id="8530813470445476232">Vymažte historii prohlížení, soubory cookie, mezipaměť a další data v nastavení Chromu</translation>
@@ -2816,7 +2815,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Položka seznamu „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Položka byla ignorována, protože je zahrnuta také v zásadě SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Koupelnové přípravky a péče o tělo</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Oříznutí za každou stránkou</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Nastavení Chromu</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Připomenout později</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter aktualizujete Chrome v nastavení Chromu</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>

components/strings/components_strings_cy.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cy.xtb b/components/strings/components_strings_cy.xtb
index 138bf341..8d17d49 100644
--- a/components/strings/components_strings_cy.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cy.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Adolygiad</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Allweddeiriau:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Cyfalaf menter</translation>
-<translation id="367108335512738711">Nodau Tudalen Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Caniatáu newid maint?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Trydedd Rôl</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Dull Adnabod Dyfais:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Cerdyn post)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Mae'r defnydd o ddirprwy weinydd wedi'i ddiffodd, ond mae ffurfweddiad dirprwyol penodol wedi'i nodi.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Anwybyddwyd oherwydd dim ond fel polisi defnyddiwr cwmwl y gellir gosod y polisi.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Tabiau Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Peidio â dangos eto</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Yn gallu gofyn am gysylltu â dyfeisiau HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Canfuwyd y cyfrinair rydych newydd ei ddefnyddio mewn achos o dor data. Er mwyn diogelu'ch cyfrifon, mae Rheolwr Cyfrineiriau Google yn argymell gwirio'ch cyfrineiriau sydd wedi'u cadw.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Cysylltu dyfais MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Pinc Golau</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Amlen)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Hanes Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Daeth Chrome o hyd i'r cyfrinair rydych newydd ei ddefnyddio mewn tor data. I ddiogelu eich cyfrifon, rydym yn argymell ei newid ar unwaith a gwirio eich cyfrineiriau sydd wedi'u cadw.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Dolen y gwnaethoch ei chopïo</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Ni rheoli eich <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Cofnod rhestr "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Cafodd y cofnod ei anwybyddu gan ei fod wedi'i gynnwys yn y polisi Iaith Gwirio Sillafu hefyd.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Cynhyrchion bath a chorff</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Tocio ar ôl pob tudalen</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Gosodiadau Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Atgoffa fi yn nes ymlaen</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pwyswch Tab yna Enter i ddiweddaru Chrome o'ch gosodiadau Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Nodau tudalen</translation>

components/strings/components_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 3f2a0be..4fb1f36 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revision</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Søgeord:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Risikovillig kapital</translation>
-<translation id="367108335512738711">Bogmærker i Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Vil du tillade valg af andre størrelser?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Tredje papirrulle</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Enheds-id:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Brug af en proxy er deaktiveret, men en eksplicit proxykonfiguration er angivet.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignoreret, fordi politikken kun kan angives som en skybrugerpolitik.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome-faner</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Vis ikke igen</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Websitet kan anmode om tilladelse til at oprette forbindelse til HID-enheder</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Den adgangskode, du lige har brugt, er blevet lækket i forbindelse med et brud på datasikkerheden. For at beskytte dine konti anbefaler Google Adgangskodeadministrator, at du tjekker dine gemte adgangskoder.</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Vil du forbinde MIDI-enheden?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Lys pink</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome-historik</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome har fundet den adgangskode, du netop har brugt, i forbindelse med et brud på datasikkerheden. For at beskytte dine konti anbefaler vi, at du ændrer den med det samme og derefter tjekker dine gemte adgangskoder.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Link, du har kopieret</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres ikke</translation>
@@ -2823,7 +2820,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Listepost "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Posten blev ignoreret, fordi den også er inkluderet i politikken SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Bade- og hudplejeprodukter</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Beskær efter hver side</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Indstillinger for Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Påmind mig senere</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – tryk på Tab-tasten efterfulgt af Enter for at opdatere Chrome i dine Chrome-indstillinger</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>

components/strings/components_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 3d2329e..b53fa58 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -996,7 +996,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Überarbeitung</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Suchbegriffe:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Risikokapital</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome-Lesezeichen</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Größenanpassung zulassen?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Dritte Rolle</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Geräte-ID:</translation>
@@ -1277,7 +1276,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postkarte)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignoriert, da die Richtlinie nur als Cloud-Nutzerrichtlinie festgelegt werden kann.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome-Tabs</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Darf nachfragen, wenn sie eine Verbindung mit HID-Geräten herstellen möchte</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Das Passwort, das du gerade verwendet hast, wurde in einer Datenpanne gefunden. Zum besseren Schutz deiner Konten empfiehlt der Passwortmanager von Google, deine gespeicherten Passwörter zu prüfen.</translation>
@@ -2028,7 +2026,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI-Gerät verbinden?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Hellrosa</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Umschlag)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome-Verlauf</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome hat das Passwort, das du gerade verwendet hast, in einer Datenpanne gefunden. Wir empfehlen dir, es jetzt zu ändern, und dann deine gespeicherten Passwörter zu prüfen, um deine Konten besser zu schützen.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Von dir kopierter Link</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird nicht verwaltet</translation>
@@ -2820,7 +2817,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Listeneintrag "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Der Eintrag wird ignoriert, weil er auch in der Richtlinie "SpellcheckLanguage" enthalten ist.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Bade- und Körperpflegeprodukte</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Nach jeder Seite zuschneiden</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome-Einstellungen</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Später erinnern</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – drücke die Tabulatortaste und dann die Eingabetaste, um Chrome über die Chrome-Einstellungen zu aktualisieren</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>

components/strings/components_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 088426c9..5ef4613 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -999,7 +999,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Αναθεώρηση</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Λέξεις-κλειδιά:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Επιχειρηματικό κεφάλαιο</translation>
-<translation id="367108335512738711">Σελιδοδείκτες Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Να επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους;</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Τρίτο ρολό</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Αναγνωριστικό συσκευής:</translation>
@@ -1281,7 +1280,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Ταχυδρομική κάρτα)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Η χρήση ενός διακομιστή μεσολάβησης είναι απενεργοποιημένη, αλλά έχει καθοριστεί μια ρητή διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Έγινε παράβλεψη επειδή η πολιτική μπορεί να οριστεί μόνο ως πολιτική χρήστη cloud.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Καρτέλες Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Να μην εμφανιστεί ξανά</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Μπορεί να ζητά να συνδεθεί σε συσκευές HID.</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Ο κωδικός πρόσβασης που μόλις χρησιμοποιήσατε εντοπίστηκε σε μια παραβίαση δεδομένων. Για την ασφάλεια των λογαριασμών σας, ο Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης της Google συνιστά να ελέγξετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation>
@@ -2035,7 +2033,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Σύνδεση συσκευής MIDI;</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Ανοιχτό ροζ</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Φάκελος)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Ιστορικό Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Το Chrome εντόπισε σε μια παραβίαση δεδομένων τον κωδικό πρόσβασης που μόλις χρησιμοποιήσατε. Για να προστατέψετε τους λογαριασμούς σας, συνιστούμε να τον αλλάξετε άμεσα και έπειτα να ελέγξετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Σύνδεσμος που αντιγράψατε</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> δεν είναι διαχειριζόμενη</translation>
@@ -2829,7 +2826,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Καταχώριση λίστας "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Η καταχώριση παραβλέπεται επειδή περιλαμβάνεται επίσης στην πολιτική SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Προϊόντα μπάνιου και σώματος</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Περικοπή μετά από κάθε σελίδα</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Ρυθμίσεις του Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Υπενθύμιση αργότερα</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και έπειτα Enter για να ενημερώσετε το Chrome από τις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>

components/strings/components_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index a3a590b7..e75713b8 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revision</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Keywords:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Venture capital</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome bookmarks</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Allow resizing?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Third roll</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Device ID:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Use of a proxy is disabled but an explicit proxy configuration is specified.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignored because the policy can only be set as a cloud user policy.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome tabs</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Don't show again</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Can ask to connect to HID devices</translation>
 <translation id="4452328064229197696">The password that you just used was found in a data breach. To secure your accounts, Google Password Manager recommends checking your saved passwords.</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Connect MIDI device?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Light pink</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome history</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome found the password that you just used in a data breach. To secure your accounts, we recommend changing it now and then checking your saved passwords.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Link that you copied</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is not managed</translation>
@@ -2824,7 +2821,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">List entry '<ph name="LANGUAGE_ID" />': entry ignored because it is also included in the SpellcheckLanguage policy.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Bath and body products</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Trim after each page</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome settings</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Remind me later</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, press tab, then enter to update Chrome from your Chrome settings</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>

components/strings/components_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 05412bbc..c28cbed 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -999,7 +999,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revisión</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Palabras clave:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Capital de riesgo</translation>
-<translation id="367108335512738711">Favoritos de Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">¿Deseas permitir el cambio de tamaño?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Tercer rollo</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID de dispositivo:</translation>
@@ -1280,7 +1279,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Se ignoró porque la política puede establecerse solo como política del usuario basada en la nube.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Pestañas de Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">No volver a mostrar</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Puede solicitar permiso para conectarse a dispositivos HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">La contraseña que acabas de usar se encontró en una violación de la seguridad de los datos. A fin de asegurar tu cuenta, el Administrador de contraseñas de Google te recomienda revisar las contraseñas guardadas.</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">¿Quieres conectar un dispositivo MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Rosa claro</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Historial de Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome encontró la contraseña que acabas de usar en una violación de la seguridad de los datos. Para proteger tus cuentas, te recomendamos cambiarla ahora y revisar las contraseñas guardadas.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Vínculo que copiaste</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no está administrado.</translation>
@@ -2823,7 +2820,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Entrada de lista "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Se ignorará la entrada porque también se incluye en la política SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Productos para el baño y el cuerpo</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Cortar después de cada página</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Configuración de Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Recordarme más tarde</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: presiona Tab y, luego, Intro para actualizar Chrome desde la configuración del navegador</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>

components/strings/components_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index b6c3a1a..94b0232d3 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revisión</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Palabras clave:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Capital riesgo</translation>
-<translation id="367108335512738711">Marcadores de Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">¿Permitir cambio de tamaño?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Tercer rollo</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID del dispositivo:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Se ignora porque la política solo se puede establecer como una política de usuarios basada en la nube.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Pestañas de Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">No volver a mostrar</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Puede solicitar permiso para conectarse a dispositivos HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">La contraseña que acabas de usar se ha visto expuesta en una quiebra de seguridad de datos. Para proteger tus cuentas, el gestor de contraseñas de Google te recomienda que compruebes las contraseñas que tengas guardadas.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">¿Conectar dispositivo MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Rosa claro</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (sobre)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Historial de Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome ha detectado que la contraseña que acabas de usar se ha visto expuesta en una quiebra de seguridad de datos. Para proteger tus cuentas, te recomendamos que la cambies ahora y que después compruebes las contraseñas que tengas guardadas.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Enlace copiado</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no está administrado</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Entrada de lista "<ph name="LANGUAGE_ID" />": se ha ignorado la entrada porque también está incluida en la política SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Productos para el baño y el cuerpo</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Recortar después de cada página</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Configuración de Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Recordar más tarde</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para actualizar Chrome desde la configuración de Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>

components/strings/components_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index c72c123..6256173 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Redaktsioon</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Märksõnad:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Riskikapital</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome'i järjehoidjad</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Kas lubada suuruse muutmine?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Kolmas rull</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Seadme ID:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postkaart)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Puhverserveri kasutamine on keelatud, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Eiratakse, kuna reegli saab seadistada ainult pilves olev kasutaja.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome'i vahelehed</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ära kuva uuesti</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Saab küsida luba HID-seadmetega ühenduse loomiseks</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Äsja kasutatud parool leiti andmetega seotud rikkumisest. Teie kontode turvalisuse kaitsmiseks soovitab Google'i paroolihaldur teil kontrollida oma salvestatud paroole.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Kas ühendada MIDI-seade?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Heleroosa</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (ümbrik)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome'i ajalugu</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome leidis äsja kasutatud parooli andmetega seotud rikkumisest. Oma kontode turvalisuse tagamiseks soovitame teil seda kohe muuta ja seejärel oma salvestatud paroole kontrollida.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Teie kopeeritud link</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Teie seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> ei hallata</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Loendikirje „<ph name="LANGUAGE_ID" />”: kirjet eiratakse, kuna seda hõlmab ka reegel SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Vanni- ja kehatooted</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Kärbi pärast iga lehte</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome'i seaded</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Tuleta mulle hiljem meelde</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, vajutage Chrome'i seadetes Chrome'i värskendamiseks tabulaatorit ja seejärel sisestusklahvi</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>

components/strings/components_strings_eu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_eu.xtb b/components/strings/components_strings_eu.xtb
index 722bd27..8a4bff5e 100644
--- a/components/strings/components_strings_eu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_eu.xtb
@@ -994,7 +994,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Zuzenketa</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Gako-hitzak:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Arrisku-kapitala</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome-ko laster-markak</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Tamaina aldatzeko baimena ematen duzu?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Hirugarren arrabola</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Gailuaren IDa:</translation>
@@ -1275,7 +1274,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Proxya erabiltzeko aukera desgaitu da, baina proxy-konfigurazio esplizitua zehaztu da.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ez ikusi egin zaio hodeiko erabiltzaile-gidalerro gisa soilik ezar daitekeelako gidalerroa.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome-ko fitxak</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ez erakutsi berriro</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID gailuetara konektatzea eska dezake</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Erabili berri duzun pasahitza datuen isilpekotasunaren urratze batean aurkitu da. Kontuak babesteko, Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuak gordeta dauzkazun pasahitzak seguruak direla egiaztatzea gomendatzen du.</translation>
@@ -2025,7 +2023,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI gailua konektatu nahi duzu?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Arrosa argia</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (gutun-azala)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome-ko historia</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome-k erabili berri duzun pasahitza aurkitu du datuen isilpekotasunaren urratze batean. Zure kontuak babesteko, pasahitz hori aldatzea eta gordeta dauzkazun pasahitzak egiaztatzea gomendatzen dizugu.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Kopiatu duzun esteka</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuak ez du kudeatzailerik</translation>
@@ -2816,7 +2813,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">"<ph name="LANGUAGE_ID" />" zerrenda-sarrera: sarrerari ez ikusi egin zaio, SpellcheckLanguage gidalerroan ere agertzen delako.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Bainugelarako eta gorputzerako produktuak</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Moztu orri bakoitzaren amaieran</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome-ren ezarpenak</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Gogorarazi geroago</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: sakatu tabuladorea eta, ondoren, sakatu Sartu Chrome eguneratzeko Chrome-ren ezarpenetan</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Laster-markak</translation>

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 3eda9b0..e907cc96 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">ویرایش</translation>
 <translation id="3664782872746246217">کلیدواژه‌ها:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">سرمایه‌گذاری خطرپذیر</translation>
-<translation id="367108335512738711">‏نشانک‌های Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">تغییر اندازه مجاز باشد؟</translation>
 <translation id="3675563144891642599">رول سوم</translation>
 <translation id="3676592649209844519">شناسه دستگاه:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">استفاده از پروکسی غیرفعال است اما یک پیکربندی خاص برای پروکسی تعیین شده است.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">نادیده گرفته شد زیرا این خط‌مشی فقط می‌تواند به‌عنوان خط‌مشی کاربر ابری تنظیم شود.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">‏برگه‌های Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">دیگر نشان داده نشود</translation>
 <translation id="4451135742916150903">‏می‌تواند برای اتصال به دستگاه‌های HID درخواست دهد</translation>
 <translation id="4452328064229197696">‏گذرواژه‌ای که اکنون استفاده کردید مورد سرقت قرار گرفته است. برای حفظ امنیت حساب‌هایتان، «مدیر گذرواژه Google» توصیه می‌کند گذرواژه‌های ذخیره‌شده‌تان را بررسی کنید.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">‏دستگاه MIDI متصل شود؟</translation>
 <translation id="6579990219486187401">صورتی کم‌رنگ</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">‏سابقه Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">‏Chrome گذرواژه‌ای را که اکنون استفاده کردید در سرقت اطلاعات شبکه پیدا کرده است. برای ایمن کردن حساب‌هایتان، توصیه می‌کنیم این گذرواژه را اکنون تغییر دهید، سپس گذارواژه‌های ذخیره‌شده‌تان را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">پیوندی که کپی کرده‌اید</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما تحت مدیریت نیست</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">‏ورودی فهرست «<ph name="LANGUAGE_ID" />»: ورودی نادیده گرفته شد زیرا در خط‌مشی SpellcheckLanguage نیز لحاظ شده است.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">محصولات حمام و بدن</translation>
 <translation id="8807160976559152894">برش دادن بعد از چاپ هر صفحه</translation>
-<translation id="8808828119384186784">‏تنظیمات Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">بعداً به من یادآوری شود</translation>
 <translation id="8816395686387277279">‏<ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، برای به‌روزرسانی Chrome ازطریق تنظیمات Chrome، کلید Tab (جهش) و سپس Enter (ورود) را فشار دهید</translation>
 <translation id="8820817407110198400">نشانک‌ها</translation>

components/strings/components_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index defb3b0b..c012cdb 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -999,7 +999,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Päivitetty versio</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Avainsanat:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Pääomasijoitus</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome-kirjanmerkit</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Sallitaanko koon muuttaminen?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Kolmas rulla</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Laitteen tunnus:</translation>
@@ -1280,7 +1279,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postikortti</translation>
 <translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ohitettu, koska käytäntö voidaan asettaa vain pilvikäyttäjäkäytäntönä.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome-välilehdet</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Älä näytä uudelleen</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Saa pyytää lupaa yhdistää HID-laitteisiin</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Juuri käyttämäsi salasana löytyi tietosuojaloukkauksesta. Tiliesi suojaamiseksi Googlen Salasanojen ylläpito suosittelee, että tarkistat tallennetut salasanasi.</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Yhdistetäänkö MIDI-laite?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Vaaleanpinkki</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (kirjekuori)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome-historia</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome löysi juuri käyttämäsi salasanan tietosuojaloukkauksesta. Suosittelemme vaihtamaan sen heti ja tarkistamaan tallennetut salasanasi tilisi suojaamiseksi.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Kopioimasi linkki</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei ole ylläpidetty</translation>
@@ -2823,7 +2820,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Luettelokohde <ph name="LANGUAGE_ID" />: Kohde on ohitettu, koska se sisältyy myös SpellcheckLanguage-käytäntöön.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Kylpy- ja vartalonhoitotuotteet</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Leikkaa jokaisen sivun jälkeen</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chromen asetukset</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Muistuta myöhemmin</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, päivitä Chrome sen asetuksista painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>

components/strings/components_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index d99cb128..8e9b415 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Rebisyon</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Mga Keyword:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Venture capital</translation>
-<translation id="367108335512738711">Mga Bookmark sa Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Payagan ang pag-resize?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Ikatlong Rolyo</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Device ID:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Hindi pinagana ang paggamit ng isang proxy ngunit tinutukoy ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Binalewala dahil ang patakaran ay puwede lang itakda bilang patakaran ng user ng cloud.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Mga Tab ng Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Huwag ipakitang muli</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Puwedeng hilinging kumonekta sa mga HID device</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Nakita sa isang paglabag sa data ang password na kakagamit mo lang. Para ma-secure ang iyong mga account, inirerekomenda ng Google Password Manager na tingnan mo ang iyong mga naka-save na password.</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Magkonekta ng MIDI device?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Light Pink</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">History sa Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Nakita ng Chrome sa isang paglabag sa data ang password na kakagamit mo lang. Para i-secure ang iyong mga account, inirerekomenda naming palitan ito ngayon at pagkatapos ay suriin ang mga naka-save na password mo.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Link na kinopya mo</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Hindi pinapamahalaan ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Listahan ng entry na "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Binalewala ang entry dahil kasama rin ito sa patakarang SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Mga produktong panligo at pangkatawan</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Paikliin pagkatapos ng bawat page</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Mga Setting ng Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Ipaalala sa akin sa ibang pagkakataon</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pindutin ang Tab at pagkatapos ay ang Enter para i-update ang Chrome mula sa iyong mga setting ng Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>

components/strings/components_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb b/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb
index 9781d99..8fea6145f 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Révision</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Mots clés :</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Capital de risque</translation>
-<translation id="367108335512738711">Favoris Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Autoriser le redimensionnement?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Troisième rouleau</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Identifiant de l'appareil :</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Carte postale</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'utilisation d'un mandataire est désactivée, mais une configuration de mandataire explicite est spécifiée.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Configuration ignorée parce que la politique peut uniquement être définie en tant que politique utilisateur du nuage.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Onglets Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ne plus afficher</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Les sites peuvent demander à se connecter à des appareils HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Le mot de passe que vous venez juste d'utiliser a été trouvé dans une violation de données. Pour sécuriser vos comptes, le Gestionnaire de mots de passe Google vous recommande de vérifier vos mots de passe enregistrés.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Connecter un appareil MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Rose clair</translation>
 <translation id="6583674473685352014">Enveloppe B6</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Historique de Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome a trouvé le mot de passe que vous venez juste d'utiliser dans une violation de données. Afin de sécuriser vos comptes, nous vous recommandons de le changer maintenant, puis de vérifier vos mots de passe enregistrés.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Le lien que vous avez copié</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> n'est pas géré</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Entrée de liste « <ph name="LANGUAGE_ID" /> » : l'entrée a été ignorée, car elle est aussi incluse dans la politique SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Produits pour le bain et le corps</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Couper après chaque page</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Paramètres Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Me le rappeler plus tard</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur la touche Tabulation, puis sur la touche Entrée pour mettre à jour Chrome dans les paramètres de Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>

components/strings/components_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 4b19b73..375398e 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Révision</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Mots-clés :</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Capital-risque</translation>
-<translation id="367108335512738711">Favoris Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Autoriser le redimensionnement ?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">3e rouleau</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID de l'appareil :</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Carte postale)</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'utilisation d'un proxy est désactivée, mais une configuration de proxy explicite est spécifiée.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Règle ignorée, car elle ne peut être définie que comme règle relative aux utilisateurs du cloud.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Onglets Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ne plus afficher</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Peut demander à se connecter à des périphériques HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Le mot de passe que vous venez d'utiliser a été détecté lors d'une violation de données. Pour sécuriser vos comptes, le Gestionnaire de mots de passe Google vous recommande de vérifier vos mots de passe enregistrés.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Connecter un appareil MIDI ?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Rose clair</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (enveloppe)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Historique Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome a trouvé le mot de passe que vous venez d'utiliser lors d'une violation de données. Pour la sécurité de vos comptes, nous vous recommandons de le modifier immédiatement, puis de vérifier vos mots de passe enregistrés.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Lien copié</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> n'est pas géré</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Entrée de la liste "<ph name="LANGUAGE_ID" />" : entrée ignorée, car elle est aussi incluse dans la règle SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Produits pour le bain et le corps</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Couper après chaque page</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Paramètres de Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Plus tard</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis Entrée pour mettre à jour Chrome depuis les paramètres du navigateur</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>

components/strings/components_strings_gl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gl.xtb b/components/strings/components_strings_gl.xtb
index 0c8c106a..5499a972 100644
--- a/components/strings/components_strings_gl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gl.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revisión</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Palabras clave:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Capital de risco</translation>
-<translation id="367108335512738711">Marcadores de Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Queres permitir que a aplicación cambie de tamaño?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Terceiro rolo</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Código de identificación do dispositivo:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postal)</translation>
 <translation id="443673843213245140">O uso dun proxy está desactivado, pero especifícase unha configuración de proxy explícita.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignorada porque a política só se pode configurar como unha política de usuario da nube.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Pestanas de Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Non mostrar outra vez</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Pode pedirche permiso para conectarse a dispositivos de interface humana</translation>
 <translation id="4452328064229197696">O contrasinal que acabas de utilizar viuse implicado nunha violación da seguranza dos datos. Para protexer as túas contas, o xestor de contrasinais de Google recomenda que comprobes os contrasinais gardados.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Queres conectar o dispositivo MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Rosa claro</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (sobre)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Historial de Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome atopou o contrasinal que acabas de utilizar entre os datos dunha violación da seguranza dos datos. Para protexer as túas contas, recomendámosche que o cambies de inmediato e que logo revises os contrasinais que tes gardados.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Ligazón que copiaches</translation>
 <translation id="6591833882275308647">O teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> non está xestionado</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Entrada da lista "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ignorouse a entrada debido a que tamén está incluída na política SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Produtos para o baño e o corpo</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Recorte despois de cada páxina</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Configuración de Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Lembrarmo máis tarde</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Preme Tab e, a continuación, Intro para actualizar Chrome desde a configuración do navegador</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>

components/strings/components_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index baa66c8..0e958d84 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">પુનરાવર્તન</translation>
 <translation id="3664782872746246217">કીવર્ડ:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">સાહસ મૂડી</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome બુકમાર્ક</translation>
 <translation id="3671540257457995106">કદ બદલવાની મંજૂરી આપીએ?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">ત્રીજો રોલ</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ડિવાઇસ ID:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">પોસ્ટકાર્ડ)</translation>
 <translation id="443673843213245140">પ્રૉક્સીનો ઉપયોગ બંધ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રૉક્સી ગોઠવણીનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">અવગણવામાં આવ્યું કારણ કે પૉલિસી માત્ર ક્લાઉડ વપરાશકર્તાની પૉલિસી તરીકે જ સેટ કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome ટૅબ</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ફરી બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવાનું પૂછી શકે છે</translation>
 <translation id="4452328064229197696">તમે હાલમાં જ ઉપયોગમાં લીધેલો પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનમાં જોવા મળ્યો છે. તમારા એકાઉન્ટ સુરક્ષિત રાખવા માટે, Google પાસવર્ડ મેનેજર તમારા સાચવેલા પાસવર્ડને ચેક કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI ડિવાઇસ કનેક્ટ કરીએ?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">આછો ગુલાબી</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (એન્વલપ)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chromeને તમે હમણાં જ ડેટા ઉલ્લંઘનમાં ઉપયોગમાં લીધેલો પાસવર્ડ મળ્યો છે. તમારા એકાઉન્ટને સુરક્ષિત રાખવા માટે, અમે હમણાં જ તેને બદલવાનો અને પછી તમારા સાચવેલા પાસવર્ડને ચેક કરવાનો સુઝાવ આપીએ છીએ.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">તમે કૉપિ કરેલી લિંક</translation>
 <translation id="6591833882275308647">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> મેનેજ કરવામાં આવતું નથી</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">સૂચિ એન્ટ્રી "<ph name="LANGUAGE_ID" />": એન્ટ્રીને અવગણવામાં આવી, કારણ કે તેનો SpellcheckLanguage નીતિમાં પણ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">સ્નાન અને શરીરની સંભાળ રાખતી પ્રોડક્ટ</translation>
 <translation id="8807160976559152894">પ્રત્યેક પેજ પછી ટ્રિમ કરો</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome સેટિંગ</translation>
 <translation id="8813277370772331957">મને પછીથી યાદ કરાવો</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, તમારા Chrome સેટિંગમાંથી Chrome અપડેટ કરવા માટે Tab પછી Enter દબાવો</translation>
 <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક</translation>

components/strings/components_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 98c9f51..60b4910 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">पुनरीक्षण</translation>
 <translation id="3664782872746246217">कीवर्ड:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">वेंचर कैपिटल</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome के बुकमार्क</translation>
 <translation id="3671540257457995106">डिसप्ले का साइज़ बदलना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">तीसरा रोल</translation>
 <translation id="3676592649209844519">डिवाइस आईडी:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">पोस्टकार्ड)</translation>
 <translation id="443673843213245140">प्रॉक्‍सी का उपयोग अक्षम है लेकिन कोई स्‍पष्ट प्रॉक्‍सी कॉन्फ़िगरेशन दर्ज किया गया है.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">अनदेखा किया गया है, क्योंकि इस नीति को सिर्फ़ क्लाउड की उपयोगकर्ता नीति के तौर पर सेट किया जा सकता है.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome टैब</translation>
 <translation id="4450893287417543264">फिर से न दिखाएं</translation>
 <translation id="4451135742916150903">साइट, एचआईडी डिवाइसों से कनेक्ट करने की अनुमति मांग सकती है</translation>
 <translation id="4452328064229197696">आपने अभी जो पासवर्ड इस्तेमाल किया है वह लीक हो चुका है. Google के पासवर्ड मैनेजर का सुझाव है कि आप सेव किए गए पासवर्ड की जांच करें. इस तरह आपके खाते सुरक्षित रहेंगे.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">क्या आप एमआईडीआई डिवाइस को कनेक्ट करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">हल्का गुलाबी रंग</translation>
 <translation id="6583674473685352014">बी6 (एन्वेलप)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome इतिहास</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome के मुताबिक, आपने अभी जो पासवर्ड इस्तेमाल किया है वह लीक हो चुका है. आपके खातों को सुरक्षित रखने के लिए, हमारा सुझाव है कि आप इस पासवर्ड को अभी बदल दें. साथ ही, अपने सेव किए गए अन्य पासवर्ड की जांच करें.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">आपका कॉपी किया हुआ लिंक</translation>
 <translation id="6591833882275308647">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रबंधित नहीं किया जाता</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": एंट्री को अनदेखा किया गया क्योंकि इसे SpellcheckLanguage नीति में भी शामिल किया गया है.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">नहाने और शरीर की देखभाल से जुड़े प्रॉडक्ट</translation>
 <translation id="8807160976559152894">हर एक पेज के बाद ट्रिम करें</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome की सेटिंग</translation>
 <translation id="8813277370772331957">मुझे बाद में याद दिलाएं</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग से Chrome अपडेट करने के लिए, Tab के बाद Enter दबाएं</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>

components/strings/components_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index fb71188f..9d37ba8 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -997,7 +997,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Izmjena</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Ključne riječi:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Rizični kapital</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chromeove oznake</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Dopustiti promjenu veličine?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Treći kolut</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID uređaja:</translation>
@@ -1278,7 +1277,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Dopisnica)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Zanemareno jer se pravilo može postaviti samo kao korisničko pravilo oblaka.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chromeove kartice</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ne prikazuj ponovo</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Može tražiti dopuštenje za povezivanje s HID uređajima</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Google upravitelj zaporki preporučuje da provjerite svoje spremljene zaporke.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Povezati MIDI uređaj?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Svijetloružičasta</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (omotnica)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Povijest na Chromeu</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome je saznao da je zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena u povredi podataka. Da biste zaštitili svoje račune, preporučujemo da je odmah promijenite i zatim provjerite spremljene zaporke.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Veza koju ste kopirali</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> nije upravljani uređaj</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Unos na popisu "<ph name="LANGUAGE_ID" />": unos je zanemaren jer je uključen i u pravilu SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Proizvodi za kupanje i tijelo</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Obreži nakon svake stranice</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Postavke preglednika Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Podsjeti me kasnije</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste ažurirali Chrome iz postavki Chromea</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>

components/strings/components_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 28508b6a..debad807 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -996,7 +996,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Ellenőrzés</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Kulcsszavak:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Kockázati tőke</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome-könyvjelzők</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Engedélyezi az újraméretezést?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">3. tekercs</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Eszközazonosító:</translation>
@@ -1277,7 +1276,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">képeslap)</translation>
 <translation id="443673843213245140">A proxy használata le van tiltva, de kifejezett proxykonfiguráció van megadva.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Figyelmen kívül hagyva, mert a szabályzatot csak felhőalapú felhasználói szabályzatként lehet beállítani.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome-lapok</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ne jelenjen meg többé</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Engedélyt kérhet a HID-eszközökhöz való csatlakozásra</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Fiókjai biztonságának megőrzése érdekében a Google Jelszókezelő a mentett jelszavak ellenőrzését javasolja.</translation>
@@ -2029,7 +2027,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Csatlakoztatja a MIDI-eszközt?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Világos rózsaszín</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (boríték)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome-előzmények</translation>
 <translation id="6587182488465657433">A Chrome észlelte, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Fiókjai biztonsága érdekében javasoljuk ennek a jelszónak az azonnali módosítását, majd a mentett jelszavai ellenőrzését.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Vágólapra másolt link</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze nem áll felügyelet alatt</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">„<ph name="LANGUAGE_ID" />” listabejegyzés: A bejegyzést figyelmen kívül hagyja a rendszer, mert szerepel a SpellcheckLanguage házirendben is.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Fürdő- és testápolási termékek</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Vágás minden oldal után</translation>
-<translation id="8808828119384186784">A Chrome beállításai</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Emlékeztessen később</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Chrome-nak a Chrome beállításaiban való frissítéséhez</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>

components/strings/components_strings_hy.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hy.xtb b/components/strings/components_strings_hy.xtb
index 35db0b1..57f16c7 100644
--- a/components/strings/components_strings_hy.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hy.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Տարբերակ</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Հիմնաբառեր՝</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Վենչուրային կապիտալ</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome-ի էջանիշներ</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Թույլատրե՞լ չափի փոփոխումը</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Երրորդ գլանափաթեթ</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Սարքի ID-ն՝</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Պրոքսի-սերվերի օգտագործումն անջատված է, բայց հատկորոշված է ուղղակի կազմաձևում:</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Անտեսվում է, քանի որ այս կանոնը կարելի է կարգավորել միայն ամպի մակարդակում։</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome-ի ներդիրներ</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Այլևս ցույց չտալ</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Կարող է հայցել HID սարքերին միանալու թույլտվություն</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Գաղտնաբառը, որ հենց նոր օգտագործեցիք, կոտրվել է տվյալների արտահոսքի պատճառով։ Ձեր հաշիվները պաշտպանելու համար Google Գաղտնաբառերի կառավարիչը խորհուրդ է տալիս ստուգել պահված գաղտնաբառերը։</translation>
@@ -1468,6 +1466,7 @@
 </translation>
 <translation id="4973922308112707173">Երկու անցք վերևում</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Վերջին այցելությունը՝ <ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Սխեմայի ստուգման սխալ՝ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Օգտագործե՞լ խոսափողը</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (ծրար)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Տեսնել բոլորը</translation>
@@ -2031,7 +2030,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Միացնե՞լ MIDI սարքը</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Բաց վարդագույն</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (ծրար)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome-ի պատմություն</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome-ը հայտնաբերել է, որ գաղտնաբառը, որ հենց նոր օգտագործեցիք, կոտրվել է տվյալների արտահոսքի պատճառով։ Ձեր հաշիվները պաշտպանելու համար խորհուրդ ենք տալիս անհապաղ փոխել այն, ապա ստուգել պահված գաղտնաբառերի անվտանգությունը։</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Ձեր պատճենած հղումը</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը չի կառավարվում</translation>
@@ -2822,7 +2820,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">«<ph name="LANGUAGE_ID" />» ցանկի տարր․ անտեսված է, քանի որ այն արդեն ներառված է SpellcheckLanguage կանոնում։</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Լոգանքի և մարմնի խնամքի կոսմետիկ միջոցներ</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Կտրել յուրաքանչյուր էջից հետո</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome-ի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Հիշեցնել ավելի ուշ</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />։ Chrome-ը թարմացելու համար սեղմեք Tab, ապա՝ Enter։</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Էջանիշներ</translation>

components/strings/components_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index f2998b1..b12ae86 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -997,7 +997,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revisi</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Kata kunci:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Modal ventura</translation>
-<translation id="367108335512738711">Bookmark Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Izinkan pengubahan ukuran?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Rol Ketiga</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID Perangkat:</translation>
@@ -1278,7 +1277,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Penggunaan proxy dinonaktifkan tetapi konfigurasi proxy yang eksplisit ditentukan.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Diabaikan karena kebijakan ini hanya dapat disetel sebagai kebijakan pengguna cloud.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Tab Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Jangan tampilkan lagi</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Dapat meminta untuk terhubung ke perangkat HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Sandi yang baru saja Anda gunakan terekspos dalam pelanggaran data. Untuk mengamankan akun Anda, Pengelola Sandi Google merekomendasikan untuk memeriksa sandi tersimpan Anda.</translation>
@@ -2029,7 +2027,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Hubungkan perangkat MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Merah Muda Terang</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Histori Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome menemukan sandi yang baru saja Anda gunakan dalam pelanggaran data. Untuk mengamankan akun, sebaiknya ubah sandi sekarang dan periksa sandi tersimpan Anda.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Link yang Anda salin</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tidak dikelola</translation>
@@ -2816,7 +2813,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Entri daftar "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Entri diabaikan karena entri tersebut juga disertakan dalam kebijakan SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Produk mandi &amp; perawatan tubuh</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Trim setelah setiap halaman tercetak</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Setelan Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Ingatkan saya nanti</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab lalu Enter untuk mengupdate Chrome dari setelan Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>

components/strings/components_strings_is.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_is.xtb b/components/strings/components_strings_is.xtb
index 20cb361..8f56378 100644
--- a/components/strings/components_strings_is.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_is.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Endurskoðun</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Leitarorð:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Áhættufjárfestingar</translation>
-<translation id="367108335512738711">Bókamerki í Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Leyfa breytingar á stærð?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Þriðja rúlla</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Auðkenni tækis:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">póstkort)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Slökkt er á notkun proxy-þjóns en sérstök proxy-stilling er tilgreind.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Hunsað vegna þess að aðeins er hægt að stilla regluna sem notendareglu í skýi.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome flipar</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ekki sýna þetta aftur</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Getur beðið um að tengjast HID-tækjum</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Aðgangsorðið sem þú varst að nota fannst nýverið í öryggisbroti. Aðgangsorðastjórnun Google mælir með að þú athugir vistuð aðgangsorð til að tryggja öryggi reikninganna þinna.</translation>
@@ -1467,6 +1465,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">Eyða upptöku</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Tvö göt efst</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Síðast skoðað <ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Villa við staðfestingu skema: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Nota hljóðnema?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (umslag)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Sjá allt</translation>
@@ -2030,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Tengja MIDI-tæki?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Ljósbleikur</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (umslag)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome ferill</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome fann aðgangsorðið sem þú varst að nota í öryggisbroti. Til að tryggja öryggi reikninganna þinna mælum við með að þú breytir þeim núna og athugir svo vistuðu aðgangsorðin þín.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Tengill sem þú afritaðir</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er ekki stjórnað</translation>
@@ -2821,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Listafærslan „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Færslan er hunsuð því hún kemur einnig fram í reglunni „SpellcheckLanguage“.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Bað- og líkamsvörur</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Klippa eftir hverja síðu</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Stillingar Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Minna mig á seinna</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ýttu á Tab og svo Enter til að uppfæra Chrome úr stillingum Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bókamerki</translation>

components/strings/components_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 9c9acad4..9eb743e9 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -995,7 +995,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revisione</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Parole chiave:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Venture capital</translation>
-<translation id="367108335512738711">Preferiti di Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Consentire ridimensionamento?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Terzo rullo</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID dispositivo:</translation>
@@ -1276,7 +1275,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignorato perché il criterio può essere impostato solo da un utente cloud.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Schede di Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Non mostrare più</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Può chiedere di connettersi ai dispositivi HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">La password appena usata è stata compromessa nell'ambito di una violazione dei dati. Per proteggere i tuoi account, Gestore delle password di Google consiglia di controllare le password salvate.</translation>
@@ -1464,6 +1462,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">Elimina la registrazione</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Perforatura doppia in alto</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Ultima visita: <ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Errore di convalida dello schema: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Usare il microfono?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Mostra tutto</translation>
@@ -2026,7 +2025,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Connettere un dispositivo MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Rosa chiaro</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Cronologia di Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome ha rilevato che la password appena usata è stata esposta a una violazione dei dati. Per proteggere i tuoi account, ti consigliamo di cambiarla subito e di controllare le password che hai salvato.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Link copiato</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> non è gestito</translation>
@@ -2818,7 +2816,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Voce "<ph name="LANGUAGE_ID" />": voce ignorata perché è inclusa anche nella norma SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Prodotti per il corpo e per il bagno</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Taglia dopo ciascuna pagina</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Impostazioni di Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Ricordamelo dopo</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, premi Tab poi Invio per aggiornare Chrome dalle relative impostazioni</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation>

components/strings/components_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index e05899d..23eb96b 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">גרסה קודמת</translation>
 <translation id="3664782872746246217">מילות מפתח:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">הון סיכון</translation>
-<translation id="367108335512738711">‏הסימניות ב-Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">לאפשר את שינוי הגודל?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">גליל שלישי</translation>
 <translation id="3676592649209844519">מזהה מכשיר:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)‎</translation>
 <translation id="443673843213245140">‏השימוש בשרת Proxy הושבת, אך צוינה תצורת שרת Proxy מפורשת.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">המערכת מתעלמת מהמדיניות כי ניתן להגדיר אותה רק כמדיניות משתמש בענן.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">‏כרטיסיות Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">אין להציג שוב</translation>
 <translation id="4451135742916150903">‏האתר יכול לבקש הרשאה להתחבר למכשירי HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">‏הסיסמה שבה השתמשת עכשיו אותרה בפרצה באבטחת מידע. כדי להגן על החשבונות שלך, לפי מנהל הסיסמאות של Google, מומלץ לבדוק את הסיסמאות השמורות שלך.</translation>
@@ -2035,7 +2033,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">‏לחבר התקן MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ורוד בהיר</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)‎</translation>
-<translation id="6585526963651937128">‏ההיסטוריה ב-Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">‏Chrome איתר את הסיסמה שבה השתמשת עכשיו בפרצה באבטחת מידע. כדי לאבטח את החשבונות שלך, מומלץ לשנות אותה מיד ואז לבדוק את הסיסמאות השמורות.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">קישור שהעתקת</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> זה אינו מנוהל</translation>
@@ -2826,7 +2823,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">‏ערך רשימה "<ph name="LANGUAGE_ID" />": המערכת התעלמה מהערך מאחר שהוא כלול גם במדיניות SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">מוצרי רחצה וטיפוח הגוף</translation>
 <translation id="8807160976559152894">חיתוך אחרי כל עמוד</translation>
-<translation id="8808828119384186784">‏ההגדרות של Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">אני רוצה לקבל תזכורת אחר כך</translation>
 <translation id="8816395686387277279">‏<ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, יש להקיש על Tab ואז על Enter כדי לעדכן את דפדפן Chrome בהגדרות Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>

components/strings/components_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 20f7cad..ac72b12 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">変更履歴</translation>
 <translation id="3664782872746246217">キーワード:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">ベンチャー キャピタル</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome のブックマーク</translation>
 <translation id="3671540257457995106">サイズ変更を許可しますか？</translation>
 <translation id="3675563144891642599">ロール 3</translation>
 <translation id="3676592649209844519">デバイス ID:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">ポストカード</translation>
 <translation id="443673843213245140">プロキシの使用は無効ですが、プロキシの設定が明示的に指定されています。</translation>
 <translation id="4441832193888514600">ポリシーは、クラウド ユーザー ポリシーとしてのみ設定可能なため無視されました。</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome のタブ</translation>
 <translation id="4450893287417543264">次回から表示しない</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID デバイスへの接続を要求できる</translation>
 <translation id="4452328064229197696">たった今使用したパスワードがデータ侵害で検出されました。Google パスワード マネージャーでは、アカウントを保護するために保存したパスワードを確認することをおすすめします。</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI デバイスを使用しますか？</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ライトピンク</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6（封筒）</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome 履歴</translation>
 <translation id="6587182488465657433">たった今使用したパスワードがデータ侵害で検出されました。アカウントを保護するため、このパスワードを今すぐ変更し、保存したパスワードを確認することをおすすめします。</translation>
 <translation id="6587923378399804057">コピーしたリンク</translation>
 <translation id="6591833882275308647">ご使用の <ph name="DEVICE_TYPE" /> は管理されていません</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">リスト項目「<ph name="LANGUAGE_ID" />」: SpellcheckLanguage ポリシーにも含まれているため、この項目は無視されます。</translation>
 <translation id="8806285662264631610">バス、ボディ商品</translation>
 <translation id="8807160976559152894">トリミング（ページ単位）</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome の設定</translation>
 <translation id="8813277370772331957">後で通知</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Chrome の設定で Chrome を更新します</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>

components/strings/components_strings_ka.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ka.xtb b/components/strings/components_strings_ka.xtb
index c6702ba..0ea8a01 100644
--- a/components/strings/components_strings_ka.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ka.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">რედაქცია</translation>
 <translation id="3664782872746246217">საკვანძო სიტყვები:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">სარისკო კაპიტალდაბანდება</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome-ის სანიშნები</translation>
 <translation id="3671540257457995106">გსურთ ზომის შეცვლის დაშვება?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">მესამე რულონი</translation>
 <translation id="3676592649209844519">მოწყობილობის ID:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">ღია ბარათი)</translation>
 <translation id="443673843213245140">პროქსის გამოყენება გამორთულია, მაგრამ მითითებულია პროქსის დეტალური კონფიგურაცია.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">იგნორირებულია, რადგან წესების განსაზღვრა შესაძლებელია მხოლოდ ღრუბლოვან სამომხმარებლო წესების სახით.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome-ის ჩანართები</translation>
 <translation id="4450893287417543264">აღარ გამოჩნდეს</translation>
 <translation id="4451135742916150903">შეუძლია HID-მოწყობილობებთან დაკავშირების თხოვნა</translation>
 <translation id="4452328064229197696">თქვენ მიერ ახლახან გამოყენებული პაროლი ნაპოვნია გაჟონილ მონაცემებში. თქვენი ანგარიშის დაცვის მიზნით, Google პაროლების მმართველი გირჩევთ, შეამოწმოთ თქვენი შენახული პაროლები.</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">გსურთ MIDI მოწყობილობასთან დაკავშირება?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ღია ვარდისფერი</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (კონვერტი)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome-ის ისტორია</translation>
 <translation id="6587182488465657433">თქვენ მიერ ახლახან გამოყენებული პაროლი Chrome-მა გაჟონილ მონაცემებში იპოვა. თქვენი ანგარიშების დაცვის მიზნით, გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ ის, შემდეგ კი შეამოწმოთ თქვენი შენახული პაროლები.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">თქვენ მიერ კოპირებული ბმული</translation>
 <translation id="6591833882275308647">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> არ არის მართული</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">სიის ჩანაწერი „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: ჩანაწერი იგნორირებულია, ვინაიდან მას შეიცავს „SpellcheckLanguage“ წესებიც.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">სააბაზანოს და ტანის პროდუქცია</translation>
 <translation id="8807160976559152894">შემოჭრა თითოეული გვერდის შემდეგ</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome-ის პარამეტრები</translation>
 <translation id="8813277370772331957">მოგვიანებით შეხსენება</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-ის პარამეტრებიდან Chrome-ის გასაახლებლად დააჭირეთ კლავიშს Tab, შემდეგ კი Enter-ს</translation>
 <translation id="8820817407110198400">სანიშნეები</translation>

components/strings/components_strings_kk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kk.xtb b/components/strings/components_strings_kk.xtb
index 94308a0..0b8d2b84 100644
--- a/components/strings/components_strings_kk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kk.xtb
@@ -997,7 +997,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Қарап шығу</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Кілтсөздер:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Еншілес капитал</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome бетбелгілері</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Өлшемін өзгертуге рұқсат берілсін бе?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Үшінші орам</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Құрылғы идентификаторы:</translation>
@@ -1278,7 +1277,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Проксиді пайдалану өшірілген, бірақ айқын прокси конфигурациясы көрсетілген.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Еленбеді, себебі саясат бұлт пайдаланушысы саясаты ретінде ғана орнатылады.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome қойындылары</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Қайта көрсетілмесін</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Сіз жаңа ғана қолданған құпия сөз деректердің қолды болуы салдарынан жария етілді. Аккаунттарыңызды қорғау үшін Google Құпия сөздер реттегіші сақталған құпия сөздеріңізді тексеруді ұсынады.</translation>
@@ -2029,7 +2027,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI құрылғысы байланыстырылсын ба?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Ашық қызғылт</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome тарихы</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome деректер қолды болған кезде пайдаланылған құпия сөзді тапты. Аккаунттарды қорғау үшін оларды қазір өзгертіп, сақталған құпия сөздерді тексеруге кеңес береміз.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Көшірілген сілтеме</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз басқарылмайды.</translation>
@@ -2820,7 +2817,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">"<ph name="LANGUAGE_ID" />" тізім жазбасы: жазба еленбейді, себебі ол SpellcheckLanguage саясатына енгізілген.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Ванна мен денеге арналған өнімдер</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Әр беттен кейін кесу</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome параметрлері</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Кейінірек еске салу</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлерінде Chrome-ды жаңарту үшін Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Бетбелгілер</translation>

components/strings/components_strings_km.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_km.xtb b/components/strings/components_strings_km.xtb
index eb290a14..57853ae4 100644
--- a/components/strings/components_strings_km.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_km.xtb
@@ -1001,7 +1001,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">កំណែប្រែ</translation>
 <translation id="3664782872746246217">ពាក្យ​គន្លឹះ៖</translation>
 <translation id="3667704023705708645">ទុនវិនិយោគ​ប្រថុយប្រថាន</translation>
-<translation id="367108335512738711">ចំណាំ Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">អនុញ្ញាតឱ្យប្ដូរទំហំ?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">ដុំទីបី</translation>
 <translation id="3676592649209844519">លេខ​សម្គាល់​ឧបករណ៍៖</translation>
@@ -1283,7 +1282,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">បណ្ណប្រៃសណីយ៍)</translation>
 <translation id="443673843213245140">ការប្រើប្រូកស៊ីត្រូវបានបិទដំណើរការ ប៉ុន្តែការកំណត់ប្រូកស៊ីដែលច្បាស់លាស់ត្រូវបានបញ្ជាក់។</translation>
 <translation id="4441832193888514600">បានមិនអើពើ ដោយសារអាចកំណត់​គោលការណ៍​ជាគោលការណ៍​អ្នកប្រើប្រាស់ពពក​តែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
-<translation id="4442470707340296952">ផ្ទាំង Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">កុំបង្ហាញម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="4451135742916150903">អាចស្នើសុំ​ភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍ HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកទើបតែប្រើត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ។ ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google ណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក។</translation>
@@ -2034,7 +2032,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">ភ្ជាប់ឧបករណ៍ MIDI ឬ?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ផ្កាឈូកខ្ចី</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (ស្រោម​សំបុត្រ)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">ប្រវត្តិ Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome បានរកឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នកទើបតែប្រើ នៅក្នុង​ការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ។ ដើម្បី​រក្សាសុវត្ថិភាព​គណនីរបស់អ្នក យើងសូមណែនាំឱ្យប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់នោះឥឡូវនេះ រួចពិនិត្យមើល​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នកបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="6587923378399804057">តំណដែលអ្នក​បានចម្លង</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> មិនត្រូវបាន​គ្រប់គ្រងទេ</translation>
@@ -2827,7 +2824,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">ធាតុបញ្ជី "<ph name="LANGUAGE_ID" />"៖ ធាតុមិនត្រូវបាន​អើពើទេ ដោយសារធាតុនេះ​ក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូល​នៅក្នុងគោលការណ៍ SpellcheckLanguage ផងដែរ។</translation>
 <translation id="8806285662264631610">ផលិតផល​ថែទាំដងខ្លួន និង​សម្រាប់សម្អាតខ្លួន</translation>
 <translation id="8807160976559152894">តម្រឹម​បន្ទាប់ពី​ទំព័រ​នីមួយៗ</translation>
-<translation id="8808828119384186784">ការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">រំលឹក​ខ្ញុំ​ពេលក្រោយ</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីដំឡើងកំណែ Chrome ពីការកំណត់ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ចំណាំ</translation>

components/strings/components_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 8a22ce3..5c77d9ed 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -994,7 +994,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">ಪರಿಷ್ಕರಣೆ</translation>
 <translation id="3664782872746246217">ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">ವೆಂಚರ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3671540257457995106">ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">ಮೂರನೇ ರೋಲ್</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ಸಾಧನದ ಐಡಿ:</translation>
@@ -1275,7 +1274,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">ನೀತಿಯನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್ ಬಳಕೆದಾರರ ನೀತಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರವೇ ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation>
 <translation id="4452328064229197696">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಳಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, Google ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕವು ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -2025,7 +2023,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ತಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="6587182488465657433">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ಬದಲಿಸಲು ಹಾಗೂ ನಂತರ ನೀವು ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
 <translation id="6591833882275308647">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
@@ -2816,7 +2813,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">ಪಟ್ಟಿ ನಮೂದು "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ಈ ನಮೂದನ್ನು SpellcheckLanguage ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಸೇರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಆರೈಕೆಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</translation>
 <translation id="8807160976559152894">ಪ್ರತಿ ಪುಟದ ನಂತರ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8813277370772331957">ನಂತರ ನನಗೆ ಜ್ಞಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು Tab ಒತ್ತಿ, ನಂತರ Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>

components/strings/components_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index f5b535e..4a4e567 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">개정</translation>
 <translation id="3664782872746246217">키워드:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">벤처 자본</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome 북마크</translation>
 <translation id="3671540257457995106">크기 조절을 허용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">3번째 롤</translation>
 <translation id="3676592649209844519">기기 ID:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">엽서)</translation>
 <translation id="443673843213245140">프록시 사용은 중지되었지만 명시적 프록시 설정이 지정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">클라우드 사용자 정책으로만 설정할 수 있는 정책이므로 무시되었습니다.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome 탭</translation>
 <translation id="4450893287417543264">다시 표시하지 않음</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID 기기에 연결하도록 요청할 수 있음</translation>
 <translation id="4452328064229197696">방금 사용한 비밀번호가 정보 유출로 인해 노출된 것으로 확인됩니다. 계정을 보호하기 위해 Google 비밀번호 관리자에서 저장된 비밀번호를 확인하시기 바랍니다.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI 기기에 연결하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">연한 분홍색</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6(봉투)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome 방문 기록</translation>
 <translation id="6587182488465657433">방금 사용한 비밀번호가 정보 유출로 인해 노출된 것으로 확인됩니다. 계정을 보호하려면 지금 바로 비밀번호를 변경한 후 저장된 비밀번호를 확인해 보시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">복사한 링크</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기는 관리 대상 기기가 아닙니다.</translation>
@@ -2820,7 +2817,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">목록 항목 '<ph name="LANGUAGE_ID" />': SpellcheckLanguage 정책에도 포함되었기 때문에 항목이 무시되었습니다.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">목욕 및 바디 제품</translation>
 <translation id="8807160976559152894">각 페이지 뒤에 트림</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome 설정</translation>
 <translation id="8813277370772331957">나중에 알림</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome 설정에서 Chrome을 업데이트하려면 Tab을 누른 다음 Enter 누르기</translation>
 <translation id="8820817407110198400">북마크</translation>

components/strings/components_strings_ky.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ky.xtb b/components/strings/components_strings_ky.xtb
index 79e13364..fe72b42 100644
--- a/components/strings/components_strings_ky.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ky.xtb
@@ -997,7 +997,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Карап чыгуу</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Ачкыч сөздөр:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Венчурдук капитал</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome'догу кыстармалар</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Өлчөмү өзгөрсүнбү?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Үчүнчү барабан</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Түзмөктүн идентификатору:</translation>
@@ -1278,7 +1277,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Ачык кат)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Прокси пайдалануу мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөнү менен, ачык-айкын прокси конфигурациясы белгиленген.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Четке кагылды, анткени саясатты булуттагы колдонуучулар үчүн саясат катары гана коюуга болот.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome өтмөктөрү</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Экинчи көрүнбөсүн</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID түзмөктөрүнө туташууга уруксат сурай алат</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Жаңы эле колдонгон сырсөзүңүздү кимдир бирөө билип алганы аныкталды. Аккаунттарыңыздын коопсуздугун коргоо үчүн Google'дун Сырсөздөрдү башкаргычы сакталган сырсөздөрүңүздү текшерүүнү сунуштайт.</translation>
@@ -2029,7 +2027,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI түзмөгү туташтырылсынбы?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Мала кызгылтым</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Конверт)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome´до көрүлгөн вебсайттар</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome жаңы эле колдонгон сырсөзүңүздү кимдир бирөө билип алганын аныктады. Аккаунттарыңызды коопсуздандыруу үчүн аны азыр өзгөртүп, андан кийин сакталган сырсөздөрүңүздү текшерүүнү сунуштайбыз.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Сиз көчүргөн шилтеме</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз башкарылган жок</translation>
@@ -2820,7 +2817,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Тизмедеги жазуу "<ph name="LANGUAGE_ID" />": SpellcheckLanguage саясатында камтылгандыктан, киргизүү этибарга алынган жок.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Ваннага жана денеге арналган буюмдар</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Ар бир барактан кийин кыркуу</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome'дун параметрлери</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Кийинчерээк эскертүү</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome жөндөөлөрүңүздөн Chrome'ду жаңыртуу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Кыстармалар</translation>

components/strings/components_strings_lo.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lo.xtb b/components/strings/components_strings_lo.xtb
index 4fa404ec..68da074 100644
--- a/components/strings/components_strings_lo.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lo.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">ການ​ດັດ​ແກ້</translation>
 <translation id="3664782872746246217">ຄີເວີດ:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">ບໍລິສັດຮ່ວມທຶນ</translation>
-<translation id="367108335512738711">ບຸກມາກ Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">ອະນຸຍາດໃຫ້ປັບຂະໜາດໄດ້ບໍ?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">ມ້ວນທີສາມ</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID ອຸປະກອນ:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">ໂພສກາດ)</translation>
 <translation id="443673843213245140">ການໃຊ້ພຣັອກຊີປິດໃຊ້ງານແລ້ວ ແຕ່ການປັບຕັ້ງພຣັອກຊີຈະແຈ້ງໄດ້ຮັບການລະບຸ.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">ຖືກເພີກເສີຍເນື່ອງຈາກສາມາດຕັ້ງນະໂຍບາຍເປັນນະໂຍບາຍຜູ້ໃຊ້ຄລາວເທົ່ານັ້ນ.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">ແຖບ Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ຢ່າສະແດງອີກ</translation>
 <translation id="4451135742916150903">ສາມາດຂໍເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ HID ໄດ້</translation>
 <translation id="4452328064229197696">ພົບລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານຫາກໍໃຊ້ນັ້ນໃນການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນ. ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານ, ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Google ແນະນຳໃຫ້ກວດສອບລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ MIDI ບໍ?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ສີບົວອ່ອນ</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">ປະຫວັດ Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome ພົບລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານຫາກໍໃຊ້ໄປນັ້ນໃນການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນ. ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພບັນຊີຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນມັນດຽວນີ້ ແລ້ວຈາກນັ້ນກວດສອບລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">ລິ້ງທີ່ທ່ານສຳເນົາ</translation>
 <translation id="6591833882275308647">ບໍ່ມີການຈັດການ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">ບອກລາຍການ "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ລາຍການຖືກລະເລີຍ ເພາະວ່າມັນຮວມມີຢູ່ໃນນະໂຍບາຍ SpellcheckLanguage ນຳ.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">ຜະລິດຕະພັນອາບນ້ຳ ແລະ ຮ່າງກາຍ</translation>
 <translation id="8807160976559152894">ຕັດອອກຫຼັງຈາກແຕ່ລະໜ້າ</translation>
-<translation id="8808828119384186784">ການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍໃນພາຍຫຼັງ</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ກົດແຖບ ຈາກນັ້ນ Enter ເພື່ອອັບເດດ Chrome ຈາກການຕັ້ງຄ່າ Chrome ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ບຸກມາກ</translation>

components/strings/components_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index cb8c893e15..e97f926 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -999,7 +999,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Raktiniai žodžiai:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Rizikos kapitalas</translation>
-<translation id="367108335512738711">„Chrome“ žymės</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Leisti keisti dydį?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Trečias ritinėlis</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Įrenginio ID:</translation>
@@ -1280,7 +1279,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Atvirukas</translation>
 <translation id="443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Nepaisoma, nes politika gali būti nustatyta tik kaip debesies naudotojo politika.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">„Chrome“ skirtukai</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Daugiau neberodyti</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Gali būti prašoma prisijungti prie HID įrenginių</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Slaptažodis, kurį ką tik naudojote, buvo atskleistas įvykus duomenų saugos pažeidimui. Siekiant užtikrinti paskyrų saugumą, „Google“ slaptažodžių tvarkytuvė rekomenduoja patikrinti išsaugotus slaptažodžius.</translation>
@@ -2032,7 +2030,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Prijungti MIDI įrenginį?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Šviesiai rausva spalva</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (vokas)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">„Chrome“ istorija</translation>
 <translation id="6587182488465657433">„Chrome“ aptiko, kad slaptažodis, kurį ką tik naudojote, buvo atskleistas įvykus duomenų saugos pažeidimui. Kad galėtumėte apsaugoti paskyras, rekomenduojame dabar jį pakeisti ir tada patikrinti išsaugotus slaptažodžius.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Nukopijuota nuoroda</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ netvarkomas</translation>
@@ -2824,7 +2821,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Sąrašo įrašas „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: įrašo nepaisoma, nes jis taip pat įtrauktas į politiką „SpellcheckLanguage“.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Vonios ir kūno priežiūros produktai</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Apkarpymas po kiekvieno puslapio</translation>
-<translation id="8808828119384186784">„Chrome“ nustatymai</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Priminti vėliau</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, kad „Chrome“ nustatymuose būtų atnaujinta naršyklė „Chrome“</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>

components/strings/components_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index e93316f..2c20574 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -997,7 +997,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Pārskatīšana</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Atslēgvārdi:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Riska kapitāls</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome grāmatzīmes</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Vai atļaut mainīt lielumu?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Trešais rullis</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Ierīces ID:</translation>
@@ -1278,7 +1277,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Pastkarte)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Starpniekservera lietošana ir atspējota, bet ir norādīta atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignorēta, jo šo politiku var iestatīt tikai kā mākoņa lietotāja politiku.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome cilnes</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Vairs nerādīt</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Var pieprasīt atļauju veidot savienojumu ar HID ierīcēm</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Nupat izmantotā parole ir atklāta datu aizsardzības pārkāpuma dēļ. Lai aizsargātu kontus, Google paroļu pārvaldnieks iesaka pārbaudīt saglabātās paroles.</translation>
@@ -1466,6 +1464,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">Dzēst ierakstu</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Divi caurumi augšdaļā</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Pēdējoreiz apmeklēta: <ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Shēmas validācijas kļūda. <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Vai lietot mikrofonu?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (aploksne)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Skatīt visu</translation>
@@ -2029,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Vai izveidot savienojumu ar MIDI ierīci?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Gaiši rozā</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (aploksne)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome vēsture</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Pārlūkā Chrome tika konstatēts, ka nupat izmantotā parole ir atklāta datu aizsardzības pārkāpuma dēļ. Lai aizsargātu kontus, ieteicams nekavējoties nomainīt šo paroli un pēc tam pārbaudīt saglabātās paroles.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Jūsu kopētā saite</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce netiek pārvaldīta</translation>
@@ -2821,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Saraksta ieraksts “<ph name="LANGUAGE_ID" />”: ieraksts tiek ignorēts, jo tas ir iekļauts arī SpellcheckLanguage politikā.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Vannas un ķermeņa kopšanas produkti</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Apgriešana pēc katras lapas</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome iestatījumi</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Atgādināt vēlāk</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Lai Chrome iestatījumos atjauninātu pārlūkprogrammu Chrome, nospiediet tabulēšanas taustiņu un pēc tam — ievadīšanas taustiņu.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>

components/strings/components_strings_mk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mk.xtb b/components/strings/components_strings_mk.xtb
index 2a5e06b..2579f10c 100644
--- a/components/strings/components_strings_mk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mk.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Ревизија</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Клучни зборови:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Вложувачки капитал</translation>
-<translation id="367108335512738711">Обележувачи на Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Да се дозволи промена на големината?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Трета ролна</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID на уред:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Разгледница)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Оневозможена е употребата на прокси, но одредена е опширна конфигурација на прокси.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Игнорирано бидејќи правилото може да се постави само како политика за корисници во облак.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Картички на Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Не прикажувај повторно</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Може да прашува за да се поврзува со HID-уреди</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Отркиено е дека лозинката која штотуку ја употребивте е меѓу лозинките откриени при упад во податоците. За да ја задржите безбедноста на сметките, „Управникот со лозинки на Google“ препорачува да ги проверите зачуваните лозинки.</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Да се поврзе MIDI-уред?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Светлорозова</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (плик)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Историја на Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome ја најде лозинката која штотуку ја употребивте меѓу лозинките откриени при упад во податоците. За да ги заштитите сметките, препорачуваме да ја промените веднаш, а потоа да ги проверите зачуваните лозинки.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Линкот што го копиравте</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> не е управуван</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Запис во список „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: записот е игнориран бидејќи е вклучен и во правилото SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Производи за бања и тело</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Кратење по секоја страница</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Поставки за Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Потсети ме подоцна</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да го ажурирате Chrome од поставките за Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Обележувачи</translation>

components/strings/components_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 91983be..fb5688c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -997,7 +997,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">പുനരവലോകനം</translation>
 <translation id="3664782872746246217">കീവേഡുകൾ:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">വെഞ്ച്വർ കാപ്പിറ്റൽ</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="3671540257457995106">വലുപ്പം മാറ്റാൻ അനുവദിക്കണോ?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">മൂന്നാമത്തെ റോൾ</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ഉപകരണ ഐഡി:</translation>
@@ -1278,7 +1277,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">പോസ്‌റ്റ്‌ കാർഡ്)</translation>
 <translation id="443673843213245140">പ്രോക്‌സി ഉപയോഗം അപ്രാപ്‌തമാക്കി പക്ഷെ ഒരു വ്യക്തമായ പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">ക്ലൗഡ് ഉപയോക്തൃ നയം ആയി മാത്രമേ നയം സജ്ജീകരിക്കാനാകൂ എന്നതിനാൽ അവഗണിക്കൂ.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="4450893287417543264">വീണ്ടും കാണിക്കരുത്</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടാം</translation>
 <translation id="4452328064229197696">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ച പാസ്‌വേഡ് ഡാറ്റാ ലംഘനത്തിൽ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ, സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കാൻ Google പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.</translation>
@@ -2029,7 +2027,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ഇളം പിങ്ക്</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (എൻവലപ്പ്)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome ചരിത്രം</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ച പാസ്‌വേഡ് ഡാറ്റാ ലംഘനത്തിൽ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഈ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റി, സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="6591833882275308647">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> മാനേജ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല</translation>
@@ -2818,7 +2815,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">ലിസ്‌റ്റ് എൻട്രി "<ph name="LANGUAGE_ID" />": SpellcheckLanguage നയത്തിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ എൻട്രി അവഗണിച്ചു.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">കുളിക്കാനും ശരീര സംരക്ഷണത്തിനുമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8807160976559152894">ഓരോ പേജിന് ശേഷവും ട്രിം ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="8813277370772331957">എന്നെ പിന്നീട് ഓർമ്മിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, നിങ്ങളുടെ Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ 'Tab' അമർത്തുക, തുടർന്ന് 'Enter' അമർത്തുക</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>

components/strings/components_strings_mn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mn.xtb b/components/strings/components_strings_mn.xtb
index 7f5cb9d..0072748 100644
--- a/components/strings/components_strings_mn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mn.xtb
@@ -999,7 +999,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Засвар хийгдсэн</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Түлхүүр үг:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Эрсдэлт хөрөнгө</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome-н хавчуурга</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Хэмжээг өөрчлөхийг зөвшөөрөх үү?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Гурав дахь хуйлмал</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Төхөөрөмжийн ID:</translation>
@@ -1280,7 +1279,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Ил захидал)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Орлон ашиглах эрхийг хаасан байгаа боловч тодорхой түвшинд орлон ашиглах тохиргоог тусгасан байна.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Бодлогыг зөвхөн үүлний хэрэглэгчийн бодлого байдлаар тохируулах боломжтой тул үл хэрэгссэн.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome-н табууд</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Дахиж бүү харуул</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг хүсэх боломжтой</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Таны дөнгөж сая ашигласан нууц үгийг өгөгдлийн зөрчлөөс оллоо. Таны бүртгэлүүдийг хамгаалахын тулд Google-н Нууц үгний менежер нь хадгалсан нууц үгнүүдээ шалгахыг зөвлөж байна.</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI төхөөрөмжийг холбох уу?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Бүдэг ягаан</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Дугтуй)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome-н түүх</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome таны дөнгөж сая ашигласан нууц үгийг өгөгдлийн зөрчлөөс оллоо. Бүртгэлүүдээ хамгаалахын тулд бид таныг үүнийг одоо өөрчилж, дараа нь хадгалсан нууц үгнүүдээ шалгахыг зөвлөж байна.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Таны хуулсан холбоос</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-г удирдаагүй байна</translation>
@@ -2732,6 +2729,7 @@
 <translation id="8508648098325802031">Хайлтын дүрс тэмдэг</translation>
 <translation id="8511402995811232419">Күүки удирдах</translation>
 <translation id="851353418319061866">Нарийвчлалын шалгалт</translation>
+<translation id="8513580896341796021">Татаж эхэллээ. Үүнийг харахын тулд |<ph name="ACCELERATOR" />| дээр дарна уу.</translation>
 <translation id="8519753333133776369">Танай администраторын зөвшөөрсөн HID төхөөрөмж</translation>
 <translation id="8522552481199248698">Chrome танд Google Бүртгэлээ хамгаалах болон нууц үгээ солиход туслах боломжтой.</translation>
 <translation id="8530813470445476232">Chrome тохиргооноос хөтчийн түүх, күүки, завсрын санах ой болон бусад зүйлийг устгах</translation>
@@ -2822,7 +2820,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Жагсаалтын оролт "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Энэ оролт SpellcheckLanguage удирдамжид мөн адил багтсан тул үүнийг үл хэрэгссэн болно.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Усанд орох, биеийн бүтээгдэхүүн</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Хуудас бүрийн дараа тайрах</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome-н тохиргоо</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Надад дараа сануулах</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-н тохиргооноосоо Chrome-г шинэчлэхийн тулд эхлээд Таб дээр, дараа нь Enter дарна уу</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Хавчуургууд</translation>

components/strings/components_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 10da0ed..bd254e8 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -997,7 +997,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">पुनरावृत्ती</translation>
 <translation id="3664782872746246217">कीवर्ड:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">व्हेंचर कॅपिटल</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome बुकमार्क</translation>
 <translation id="3671540257457995106">आकार बदलण्याची अनुमती द्यायची आहे का?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">तिसरा रोल</translation>
 <translation id="3676592649209844519">डिव्हाइस आयडी:</translation>
@@ -1278,7 +1277,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्‍यात आला आहे पण एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्‍फिगरेशन निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहे.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">दुर्लक्ष केले आहे, कारण हे धोरण फक्त क्लाउड वापरकर्ता धोरण म्हणून सेट केले जाऊ शकते.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome टॅब</translation>
 <translation id="4450893287417543264">पुन्हा दाखवू नका</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्याची विनंती करू शकते</translation>
 <translation id="4452328064229197696">तुम्ही नुकताच वापरलेला पासवर्ड डेटा भंगामध्ये आढळला होता. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठ, Google पासवर्ड व्यवस्थापक तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची शिफारस करतो.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI डिव्‍हाइस कनेक्ट करायचे का?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">फिकट गुलाबी</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome इतिहास</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome ला तुम्ही नुकताच डेटा भंगामध्ये वापरलेला पासवर्ड आढळळा आहे. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठी, आम्ही तो आताच बदलण्याची आणि त्यानंतर तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची शिफारस करतो.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">तुम्ही कॉपी केलेली लिंक</translation>
 <translation id="6591833882275308647">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यवस्थापित केलेले नाही</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": एंट्री SpellcheckLanguage धोरणामध्येदेखील समाविष्ट असल्यामुळे तिच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">प्रसाधने</translation>
 <translation id="8807160976559152894">प्रत्येक पेजनंतर ट्रिम करा</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="8813277370772331957">मला नंतर आठवण करून द्या</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या Chrome सेटिंग्जमधून Chrome अपडेट करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>

components/strings/components_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 1eeeb3d..7bc4317e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -999,7 +999,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Semakan</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Kata kunci:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Modal usaha niaga</translation>
-<translation id="367108335512738711">Penanda Halaman Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Benarkan pengubahan saiz?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Gulungan Ketiga</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID peranti:</translation>
@@ -1280,7 +1279,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Poskad)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Penggunaan proksi dilumpuhkan tetapi konfigurasi proksi yang jelas dinyatakan.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Diabaikan kerana dasar itu hanya boleh ditetapkan sebagai dasar pengguna awan.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Tab Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Jangan tunjukkan lagi</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Boleh meminta untuk menyambung kepada peranti HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Kata laluan yang baru sahaja anda gunakan telah ditemukan dalam pelanggaran data. Untuk melindungi akaun anda, Pengurus Kata Laluan Google mengesyorkan agar anda menyemak kata laluan yang disimpan.</translation>
@@ -2032,7 +2030,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Sambungkan peranti MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Merah Jambu Cerah</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Sampul Surat)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Sejarah Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome menemukan kata laluan yang baru sahaja anda gunakan dalam pelanggaran data. Untuk melindungi akaun anda, kami mengesyorkan agar anda menukar kata laluan itu sekarang, kemudian menyemak kata laluan anda yang disimpan.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Pautan yang anda salin</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda tidak diurus</translation>
@@ -2824,7 +2821,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Masukan senarai "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Masukan diabaikan kerana masukan ini disertakan dalam dasar SpellcheckLanguage juga.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Produk mandian &amp; badan</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Pangkas selepas setiap halaman</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Tetapan Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Ingatkan saya kemudian</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab kemudian Enter untuk mengemas kini Chrome daripada tetapan Chrome anda</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>

components/strings/components_strings_my.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_my.xtb b/components/strings/components_strings_my.xtb
index 86ce7f3..f1deec0e 100644
--- a/components/strings/components_strings_my.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_my.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">ပြင်ဆင်ချက်</translation>
 <translation id="3664782872746246217">အဓိကစကားလုံးများ-</translation>
 <translation id="3667704023705708645">လုပ်ငန်း ရင်းနှီးငွေ</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome လိပ်စာများ</translation>
 <translation id="3671540257457995106">အရွယ်အစားပြန်ပြင်ရန် ခွင့်ပြုမလား။</translation>
 <translation id="3675563144891642599">သုံးခုမြောက်အလိပ်</translation>
 <translation id="3676592649209844519">စက်ပစ္စည်း ID-</translation>
@@ -1280,7 +1279,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">ပို့စ်ကတ်)</translation>
 <translation id="443673843213245140">ပရောက်စီ သုံးရန်ပိတ်ထားသော်လည်း တိကျသည့် ပရောက်စီ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုကို သတ်မှတ်ထားသည်။</translation>
 <translation id="4441832193888514600">မူဝါဒကို cloud အသုံးပြုသူလိုက်နာရမည့် မူဝါဒအဖြစ်သာ သတ်မှတ်နိုင်သောကြောင့် လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome တဘ်များ</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ထပ်မပြပါနှင့်</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID ကိရိယာများနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
 <translation id="4452328064229197696">သင်သုံးလိုက်သောစကားဝှက်ကို ဒေတာကျိုးပေါက်မှုတွင် တွေ့ရှိထားသည်။ သင့်အကောင့်များကို လုံခြုံစေရန် ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ က သင်သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကို စစ်ဆေးရန် အကြံပြုပါသည်။</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်မလား။</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ပန်းရောင်ဖျော့</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (စာအိတ်)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome မှတ်တမ်း</translation>
 <translation id="6587182488465657433">သင်သုံးလိုက်သောစကားဝှက်ကို ဒေတာကျိုးပေါက်မှုတွင် Chrome က တွေ့ရှိထားသည်။ သင့်အကောင့်များ လုံခြုံစေရန်အတွက် ၎င်းကို ယခုစစ်ဆေးပြီး သိမ်းထားသောစကားဝှက်များကို စစ်ဆေးရန် အကြံပြုပါသည်။</translation>
 <translation id="6587923378399804057">သင် မိတ္တူကူးထားသော လင့်ခ်</translation>
 <translation id="6591833882275308647">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို စီမံခန့်ခွဲမထားပါ</translation>
@@ -2825,7 +2822,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">စာရင်းထည့်သွင်းမှု "<ph name="LANGUAGE_ID" />"- SpellcheckLanguage မူဝါဒတွင်လည်း ပါဝင်နေသောကြောင့် ထည့်သွင်းမှုကို လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation>
 <translation id="8806285662264631610">ရေချိုးစရာနှင့် လိမ်းကျံစရာများ</translation>
 <translation id="8807160976559152894">တစ်မျက်နှာအပြီး ဖြတ်ထုတ်ရန်</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="8813277370772331957">နောက်မှ သတိပေးရန်</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ သင့် Chrome ဆက်တင်များမှတစ်ဆင့် Chrome ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် Tab နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">စာညှပ်များ</translation>

components/strings/components_strings_ne.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ne.xtb b/components/strings/components_strings_ne.xtb
index d686b27..e2e70dc3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ne.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ne.xtb
@@ -995,7 +995,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">संशोधन</translation>
 <translation id="3664782872746246217">किवर्डहरू:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">उद्यम पुँजी</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome का बुकमार्क</translation>
 <translation id="3671540257457995106">आकार बदल्न दिने हो?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">तेस्रो रोल</translation>
 <translation id="3676592649209844519">यन्त्रको ID:</translation>
@@ -1276,7 +1275,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">प्रोक्सीको प्रयोग असक्षम गरिएको छ तर एक सुस्पष्ट प्रोक्सी विन्यास तोकिएको छ।</translation>
 <translation id="4441832193888514600">क्लाउडका प्रयोगकर्ताले मात्र नीति तय गर्न मिल्ने भएकाले वेवास्ता गरिएको छ।</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome का ट्याबहरू</translation>
 <translation id="4450893287417543264">फेरि नदेखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID डिभाइसमा कनेक्ट गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="4452328064229197696">तपाईंले भर्खरै प्रयोग गर्नुभएको पासवर्ड चोरी भएको डेटाको सङ्ग्रहमा भेटिएको छ। Google पासवर्ड म्यानेजरले तपाईंका खाता सुरक्षित राख्ने प्रयोजनका लागि तपाईंले सेभ गरेका पासवर्डहरू सुरक्षित छन् कि छैनन् जाँच्न सिफारिस गर्छ।</translation>
@@ -1464,6 +1462,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">रेकर्डिङ मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4973922308112707173">सिरानमा दुई प्वाल</translation>
 <translation id="4976702386844183910">पछिल्लो पटक खोलिएको मिति: <ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">योजना प्रमाणीकरणसम्बन्धी त्रुटि: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">सबै हेर्नुहोस्</translation>
@@ -2027,7 +2026,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI डिभाइस कनेक्ट गर्ने हो?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">हल्का गुलाबी</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome को ब्राउजिङ इतिहास</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome ले तपाईंले भर्खरै प्रयोग गर्नुभएको पासवर्ड डेटा चोरीको घटनामा खुलासा गरिएको पत्ता लगायो। हामी तपाईंलाई अहिले नै उक्त पासवर्ड बदलेर र त्यसपछि आफूले सुरक्षित गरेका पासवर्डहरू जाँच गरेर आफ्ना खाता सुरक्षित राख्न सिफारिस गर्छौँ।</translation>
 <translation id="6587923378399804057">तपाईंले प्रतिलिपि गर्नुभएको लिंक</translation>
 <translation id="6591833882275308647">तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यवस्थित छैन</translation>
@@ -2818,7 +2816,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">सूचीको प्रविष्टि "<ph name="LANGUAGE_ID" />": प्रविष्टिलाई SpellcheckLanguage नीतिमा पनि समावेश गरिएका कारण यसलाई बेवास्ता गरियो।</translation>
 <translation id="8806285662264631610">नुहाउने तथा शरीरमा लगाइने उत्पादनहरू</translation>
 <translation id="8807160976559152894">हरेक पृष्ठपछि छाँटकाँट गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome का सेटिङ</translation>
 <translation id="8813277370772331957">मलाई पछि सम्झाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, आफ्नो Chrome का सेटिङमा गई Chrome अपडेट गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्कहरू</translation>

components/strings/components_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index fb7ef853..9d4a10e 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -993,7 +993,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revisie</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Zoekwoorden:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Durfkapitaal</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome-bookmarks</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Formaat aanpassen toestaan?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">3e rol</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Apparaat-ID:</translation>
@@ -1274,7 +1273,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Briefkaart</translation>
 <translation id="443673843213245140">Er kan geen proxy worden gebruikt, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Genegeerd omdat het beleid alleen kan worden ingesteld als cloudgebruikersbeleid.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome-tabbladen</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Niet meer bekijken</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Kan vragen of deze site verbinding mag maken met HID-apparaten</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Het wachtwoord dat je net hebt gebruikt, is gevonden bij een gegevenslek. Google Wachtwoordmanager raadt je aan je opgeslagen wachtwoorden te checken om je accounts te beveiligen.</translation>
@@ -2025,7 +2023,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI-apparaat verbinden?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Lichtroze</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (envelop)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome-geschiedenis</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome heeft het wachtwoord dat je net hebt gebruikt, gevonden bij een gegevenslek. We raden je aan dit wachtwoord nu te wijzigen en je opgeslagen wachtwoorden te checken.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Link die je hebt gekopieerd</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt niet beheerd</translation>
@@ -2726,6 +2723,7 @@
 <translation id="8508648098325802031">Zoekpictogram</translation>
 <translation id="8511402995811232419">Cookies beheren</translation>
 <translation id="851353418319061866">Nauwkeurigheidscheck</translation>
+<translation id="8513580896341796021">Download gestart. Druk op |<ph name="ACCELERATOR" />| om deze te bekijken.</translation>
 <translation id="8519753333133776369">HID-apparaat toegestaan door je beheerder</translation>
 <translation id="8522552481199248698">Chrome kan je helpen je Google-account te beschermen en je wachtwoord te wijzigen.</translation>
 <translation id="8530813470445476232">Je browsegeschiedenis, cookies, cache en meer wissen in de Chrome-instellingen</translation>
@@ -2816,7 +2814,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Lijstitem '<ph name="LANGUAGE_ID" />': Item is genegeerd omdat dit ook is opgenomen in het beleid SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Bad- en lichaamsverzorgingsproducten</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Bijsnijden na elke pagina</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome-instellingen</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Later herinneren</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Druk op Tab en vervolgens op Enter om Chrome te updaten via je Chrome-instellingen</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>

components/strings/components_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 53f035b..9b9c171 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Versjon</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Nøkkelord:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Risikokapital</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome-bokmerker</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Vil du tillate størrelsesendringer?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Tredje rull</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Enhets-ID:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">postkort)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Bruk av proxy-tjener er deaktivert, men det er angitt en uttrykkelig proxy-tjenerkonfigurasjon.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignorert fordi regelen kun kan angis som brukerinnstillinger i nettskyen.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome-faner</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ikke vis igjen</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Kan be om å få koble til HID-enheter</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Passordet du nettopp brukte, er funnet i et databrudd. For å sikre kontoene dine anbefaler Google Passordlagring at du sjekker de lagrede passordene dine.</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Vil du koble til MIDI-enheten din?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Lys rosa</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (konvolutt)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome-logg</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome har funnet passordet du nettopp brukte, i et databrudd. For å sikre kontoene dine anbefaler vi at du endrer passordet nå, og deretter sjekker de lagrede passordene dine.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Linken du kopierte</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres ikke</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Listeoppføringen «<ph name="LANGUAGE_ID" />»: Oppføringen er ignorert fordi den også er inkludert i regelen SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Bade- og kroppsprodukter</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Beskjær etter hver side</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome-innstillinger</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Påminn meg senere</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – trykk på Tab og deretter på Enter for å oppdatere Chrome fra Chrome-innstillingene</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>

components/strings/components_strings_or.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_or.xtb b/components/strings/components_strings_or.xtb
index b45490a..5dfa203 100644
--- a/components/strings/components_strings_or.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_or.xtb
@@ -995,7 +995,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">ପୁନରାବୃତ୍ତି</translation>
 <translation id="3664782872746246217">କୀୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">ଭେଞ୍ଚର କ୍ୟାପିଟାଲ</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome ବୁକମାର୍କ</translation>
 <translation id="3671540257457995106">ରିସାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">ତୃତୀୟ ରୋଲ୍</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ଡିଭାଇସ୍‌ ID:</translation>
@@ -1276,7 +1275,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ)</translation>
 <translation id="443673843213245140">ଏକ ପ୍ରୋକ୍ସିର ବ୍ୟବହାର ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି କିନ୍ତୁ ଏକ ସୁନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକ୍ସି କନ୍‌ଫିଗ୍‌ରେସନ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="4441832193888514600">ଏହି ନୀତିକୁ କେବଳ ଏକ କ୍ଲାଉଡ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନୀତି ଭାବରେ ସେଟ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି।</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome ଟାବ</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ଆଉ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ସାଇଟ୍ ପଚାରିପାରେ</translation>
 <translation id="4452328064229197696">ଆପଣ ଏବେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ଏକ ଡାଟା ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନରେ ମିଳିଛି। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ, Google ପାସୱାର୍ଡ ମ୍ୟାନେଜର ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ସୁପାରିଶ କରେ।</translation>
@@ -2027,7 +2025,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ କରିବେ?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ହାଲ୍‌କା ଗୋଲାପି</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (ଏନଭଲପ୍)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome ଇତିହାସ</translation>
 <translation id="6587182488465657433">ଆପଣ ଏକ ଡାଟା ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନରେ ଏବେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ପାସୱାର୍ଡ Chromeକୁ ମିଳିଛି। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଏବଂ ତା'ପରେ ଆପଣଙ୍କର ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆମେ ସୁପାରିଶ କରୁ।</translation>
 <translation id="6587923378399804057">ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଲିଙ୍କ୍</translation>
 <translation id="6591833882275308647">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପରିଚାଳିତ ହେଉ ନାହିଁ</translation>
@@ -2818,7 +2815,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">ତାଲିକା ଏଣ୍ଟ୍ରି "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ଏଣ୍ଟ୍ରିକୁ ଅଣଦେଖା କରାଗଲା କାରଣ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ SpellcheckLanguage ନୀତିରେ ସାମିଲ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="8806285662264631610">ସ୍ନାନ ଏବଂ ବଡି ପ୍ରଡକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="8807160976559152894">ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପରେ ଟ୍ରିମ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome ସେଟିଂସ</translation>
 <translation id="8813277370772331957">ମୋତେ ପରେ ରିମାଇଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ଆପଣଙ୍କ Chrome ସେଟିଂସରୁ Chrome ଅପଡେଟ୍ କରିବାକୁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>

components/strings/components_strings_pa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pa.xtb b/components/strings/components_strings_pa.xtb
index 2c689e02..e49e8b27 100644
--- a/components/strings/components_strings_pa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pa.xtb
@@ -995,7 +995,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">ਸੁਧਾਈ</translation>
 <translation id="3664782872746246217">ਪ੍ਰਮੁੱਖ-ਸ਼ਬਦ:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">ਵੈਂਚਰ ਕੈਪੀਟਲ</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome ਬੁੱਕਮਾਰਕ</translation>
 <translation id="3671540257457995106">ਕੀ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">ਤੀਜਾ ਰੋਲ</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ਡੀਵਾਈਸ ਆਈ.ਡੀ.:</translation>
@@ -1276,7 +1275,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">ਪੋਸਟਕਾਰਡ)</translation>
 <translation id="443673843213245140">ਇੱਕ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ ਪਰੰਤੂ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4441832193888514600">ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕਲਾਊਡ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੀਤੀ ਵਜੋਂ ਹੀ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome ਟੈਬ</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="4451135742916150903">ਸਾਈਟ HID ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="4452328064229197696">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ, Google ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਆਪਣੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
@@ -2027,7 +2025,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">ਕੀ MIDI ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome ਇਤਿਹਾਸ</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome ਨੂੰ ਉਹ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।</translation>
 <translation id="6587923378399804057">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਲਿੰਕ</translation>
 <translation id="6591833882275308647">ਤੁਹਾਡਾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
@@ -2728,6 +2725,7 @@
 <translation id="8508648098325802031">ਖੋਜ ਪ੍ਰਤੀਕ</translation>
 <translation id="8511402995811232419">ਕੁਕੀਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="851353418319061866">ਸਟੀਕਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ</translation>
+<translation id="8513580896341796021">ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, |<ph name="ACCELERATOR" />| ਨੂੰ ਦਬਾਓ।</translation>
 <translation id="8519753333133776369">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ HID ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ</translation>
 <translation id="8522552481199248698">Chrome ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8530813470445476232">ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ, ਕੁਕੀਜ਼, ਕੈਸ਼ੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
@@ -2818,7 +2816,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">ਸੂਚੀ ਇੰਦਰਾਜ "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ਇੰਦਰਾਜ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ SpellcheckLanguage ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8806285662264631610">ਇਸ਼ਨਾਨ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਸੰਬੰਧੀ ਉਤਪਾਦ</translation>
 <translation id="8807160976559152894">ਹਰ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਟਾਈ</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="8813277370772331957">ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਵਾਓ</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab ਦਬਾਓ, ਫਿਰ ਆਪਣੀਆਂ Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ Chrome ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>

components/strings/components_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index ac7cbfe..4bf937d 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Wersja</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Słowa kluczowe:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Kapitał podwyższonego ryzyka</translation>
-<translation id="367108335512738711">Zakładki Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Zezwolić na zmianę rozmiaru?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Rolka 3</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Identyfikator urządzenia:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">pocztówka)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Korzystanie z serwera proxy jest wyłączone, ale podano konfigurację proxy.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignorowana, ponieważ tę zasadę można skonfigurować wyłącznie jako dotyczącą użytkowników i obowiązującą w chmurze.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Karty w Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Nie pokazuj ponownie</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Może prosić o zgodę na połączenie z urządzeniami HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Użyte właśnie hasło znaleźliśmy jako ujawnione w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych. Menedżer haseł Google zaleca sprawdzenie zapisanych haseł – pozwoli to zabezpieczyć Twoje konta.</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Podłączyć urządzenie MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Jasnoróżowy</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (koperta)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Historia Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Przeglądarka Chrome znalazła użyte właśnie hasło w naruszeniu bezpieczeństwa danych. W trosce o bezpieczeństwo Twoich kont zalecamy jak najszybszą jego zmianę i sprawdzenie zapisanych haseł.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Skopiowany link</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Twoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie jest zarządzane</translation>
@@ -2823,7 +2820,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Pozycja na liście „<ph name="LANGUAGE_ID" />”: pozycja została zignorowana, ponieważ występuje też w zasadzie SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Produkty do kąpieli i pielęgnacji ciała</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Przycięcie po każdej stronie</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Ustawienia Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Przypomnij później</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Naciśnij Tab, a potem Enter, by zaktualizować przeglądarkę Chrome z poziomu jej ustawień.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>

components/strings/components_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index b7c12e9..73ae865 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revisão</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Palavras-chave:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Capital de risco</translation>
-<translation id="367108335512738711">Favoritos do Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Permitir o redimensionamento?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Terceiro rolo</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Código do dispositivo:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postal</translation>
 <translation id="443673843213245140">O uso de um proxy está desativado, mas uma configuração explícita de proxy é especificada.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignorada porque a política só pode ser definida como uma política do usuário em nuvem.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Guias do Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Não mostrar novamente</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Pode pedir para se conectar a dispositivos HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">A senha que você usou foi encontrada em uma violação de dados. Para proteger suas contas, o Gerenciador de senhas do Google recomenda que você revise suas senhas salvas.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Conectar dispositivo MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Rosa-claro</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Histórico do Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">A senha que você acabou de usar foi encontrada pelo Chrome em uma violação de dados. Para proteger suas contas, recomendamos mudar a senha agora mesmo e verificar as senhas salvas.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Link que você copiou</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> não é gerenciado</translation>
@@ -2731,6 +2728,7 @@
 <translation id="8508648098325802031">Ícone de pesquisa</translation>
 <translation id="8511402995811232419">Gerenciar cookies</translation>
 <translation id="851353418319061866">Verificação de precisão</translation>
+<translation id="8513580896341796021">O download foi iniciado. Para conferir, pressione |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
 <translation id="8519753333133776369">Dispositivo HID permitido pelo administrador</translation>
 <translation id="8522552481199248698">No Chrome, você pode receber ajuda para proteger sua Conta do Google e alterar sua senha.</translation>
 <translation id="8530813470445476232">Limpe o histórico de navegação, os cookies, o cache e muito mais nas configurações do Chrome</translation>
@@ -2822,7 +2820,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Entrada "<ph name="LANGUAGE_ID" />": entrada ignorada porque também foi incluída na política SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Produtos para banho e corpo</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Cortar depois de cada página</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Configurações do Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Lembrar mais tarde</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pressione "Tab" e depois "Enter" para atualizar o Chrome pelas configurações dele</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>

components/strings/components_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index b9eadae..e313c1f3 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revisão</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Palavras-chave:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Capital de risco</translation>
-<translation id="367108335512738711">Marcadores do Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Permitir o redimensionamento?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Terceiro rolo</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID do dispositivo:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">A utilização de um proxy está desativada, mas existe uma configuração de proxy explícita especificada.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignorado porque a política só pode ser definida como uma Política do Utilizador da nuvem.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Separadores do Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Não mostrar de novo</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Pode solicitar a ligação a dispositivos HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">A palavra-passe que acabou de utilizar foi encontrada numa violação de dados. Para proteger as suas contas, o Gestor de palavras-passe da Google recomenda que verifique as suas palavras-passe guardadas.</translation>
@@ -1467,6 +1465,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">Eliminar gravação</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Perfuração dupla na parte superior</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Última visita a <ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Erro de validação do esquema: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Pretende utilizar o microfone?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Ver tudo</translation>
@@ -2030,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Pretende ligar o dispositivo MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Rosa claro</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Histórico do Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">O Chrome encontrou a palavra-passe que acabou de utilizar numa violação de dados. Para proteger as suas contas, recomendamos que a altere agora e que verifique as suas palavras-passe guardadas.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Link copiado por si</translation>
 <translation id="6591833882275308647">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> não é gerido.</translation>
@@ -2260,6 +2258,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">Impressão digital SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# correspondência}other{# correspondências}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">O site que pretende visitar contém software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Ao confirmar, os detalhes do cartão são partilhados com este site.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">A configuração de rede não cumpre a norma ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.
@@ -2821,7 +2820,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Entrada da lista "<ph name="LANGUAGE_ID" />": a entrada foi ignorada porque também está incluída na política SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Produtos para o banho e o corpo</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Cortar no fim de cada página</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Definições do Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Lembrar-me mais tarde</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, prima Tab e, em seguida, Enter para atualizar o Chrome nas Definições do Chrome.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>

components/strings/components_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index a20cfb3..44023801 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Versiune</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Cuvinte cheie:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Capital de risc</translation>
-<translation id="367108335512738711">Marcaje Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Permiți redimensionarea?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">A treia rolă</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID dispozitiv:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Carte poștală)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignorată deoarece politica poate fi setată numai ca politică privind utilizatorii cloud.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">File Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Nu mai afișa</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Poate solicita permisiunea de a se conecta la dispozitive HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Parola pe care tocmai ai folosit-o a fost găsită într-o încălcare a securității datelor. Pentru a-ți proteja conturile, Managerul de parole Google îți recomandă să verifici parolele salvate.</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Conectezi dispozitivul MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Roz deschis</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Plic)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Istoricul Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome a găsit parola pe care tocmai ai folosit-o într-o încălcare a securității datelor. Pentru a-ți securiza conturile, îți recomandăm să o schimbi acum și apoi să verifici parolele salvate.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Linkul copiat de tine</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> nu este gestionat</translation>
@@ -2823,7 +2820,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Intrarea din listă „<ph name="LANGUAGE_ID" />”: intrarea este ignorată deoarece este inclusă și în politica SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Produse pentru baie și corp</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Decupare după fiecare pagină</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Setări Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Amintește-mi mai târziu</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a actualiza Chrome din setările Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>

components/strings/components_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 0365041..c51fddc 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -997,7 +997,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Версия</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Ключевые слова:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Венчурный капитал</translation>
-<translation id="367108335512738711">Закладки в Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Разрешить изменение размера?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Третий рулон</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Идентификатор устройства:</translation>
@@ -1278,7 +1277,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Открытка</translation>
 <translation id="443673843213245140">Прокси-сервер отключен, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Игнорируется, так как правило может быть настроено только на уровне облака.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Вкладки Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Больше не показывать</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Разрешено отправлять запрос на подключение к HID-устройствам</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в Диспетчере паролей Google.</translation>
@@ -1466,6 +1464,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">Удалить запись</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Два отверстия сверху</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Последнее посещение: <ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Ошибка проверки схемы: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Использовать микрофон?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (конверт)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Показать все</translation>
@@ -2029,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Подключить MIDI-устройство?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Светло-розовый</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (конверт)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">История Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, измените его прямо сейчас и проверьте надежность сохраненных паролей.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Скопированная ссылка</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Это устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> не управляется администратором.</translation>
@@ -2820,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Элемент списка "<ph name="LANGUAGE_ID" />": элемент проигнорирован, поскольку он уже включен в правило SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Товары для ухода за телом</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Подрезать после каждой страницы</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Настройки Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Напомнить позже</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы обновить Chrome.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>

components/strings/components_strings_si.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_si.xtb b/components/strings/components_strings_si.xtb
index 7af3069..bbf3eb2 100644
--- a/components/strings/components_strings_si.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_si.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">පුනරීක්ශණය</translation>
 <translation id="3664782872746246217">මූලපද:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">ව්‍යාපාර ප්‍රාග්ධනය</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome පිටුසන්</translation>
 <translation id="3671540257457995106">ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Third Roll</translation>
 <translation id="3676592649209844519">උපාංග හැඳුනුම:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">තැපැල් පත)</translation>
 <translation id="443673843213245140">ප්‍රොක්සියක භාවිතය අබල කර ඇති නමුත් ප්‍රකාශිත ප්‍රොක්සි වින්‍යාසකරණයක් නිශ්චය කර ඇත.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">ප්‍රතිපත්තිය ක්ලවුඩ් පරිශීලක ප්‍රතිපත්තියක් ලෙස පමණක් සැකසිය හැකි බැවින් නොසලකා හරින ලදී.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome ටැබ</translation>
 <translation id="4450893287417543264">නැවත නොපෙන්වන්න</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID උපාංග වෙත සම්බන්ධ වීමට ඉල්ලිය හැකිය</translation>
 <translation id="4452328064229197696">ඔබ මේ දැන් භාවිතා කළ මුරපදය දත්ත කඩ කිරීමකින් සොයා ගන්නා ලදී. ඔබගේ ගිණුම් සුරක්ෂිත කිරීමට, Google මුරපද කළමනාකරු ඔබගේ සුරකින ලද මුරපද පරීක්ෂා කිරීම නිර්දේශ කරයි.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI උපාංගය සම්බන්ධ කරන්නද?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ලා රෝස</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (ලියුම් කවරය)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome ඉතිහාසය</translation>
 <translation id="6587182488465657433">කඩ කිරීමකදී ඔබ භාවිත කළ මුරපදය Chrome හට හමු විය. ඔබගේ ගිණුම් සුරක්ෂිත කිරීමට, එය දැන් වෙනස් කර අනතුරුව ඔබගේ සුරකින ලද මුරපද පරීක්ෂා කිරීමට අපි නිර්දේශ කරමු.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">ඔබ පිටපත් කළ සබැඳිය</translation>
 <translation id="6591833882275308647">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> කළමනා නොකෙරේ</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">ලැයිස්තු ඇතුළත් කිරීම "<ph name="LANGUAGE_ID" />": එය SpellcheckLanguage ප්‍රතිපත්තිය තුළ ද ඇතුළු කොට තිබෙන බැවින් ඇතුළත් කිරීම නොසලකා හරිනු ලැබේ.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">නාන සහ ශරීර නිෂ්පාදන</translation>
 <translation id="8807160976559152894">සෑම පිටුවකටම පසුව කප්පාදු කරන්න</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome සැකසීම්</translation>
 <translation id="8813277370772331957">මට පසුව සිහිකැඳවන්න</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ඔබගේ Chrome සැකසීම් වෙතින් Chrome යාවත්කාලීන කිරීමට Tab ඔබා අනතුරුව Enter ඔබන්න</translation>
 <translation id="8820817407110198400">පිටුසන්</translation>

components/strings/components_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 97d17c1..efe21a1e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -994,7 +994,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Verzia</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Kľúčové slová:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Rizikový kapitál</translation>
-<translation id="367108335512738711">Záložky v Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Chcete povoliť zmenu veľkosti?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Tretí kotúč</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID zariadenia:</translation>
@@ -1275,7 +1274,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">pohľadnica)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Použitie servera proxy je zakázané, ale je určená explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignorované, pretože pravidlá sa dajú nastaviť iba pravidlami cloudu pre používateľov.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Karty Chromu</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Nabudúce nezobrazovať</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Môže žiadať o povolenie pripájať sa k zariadeniam HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Heslo, ktoré ste práve použili, bolo nájdené v zozname hesiel odhalených pri porušení ochrany údajov. Ak chcete svoje účty zabezpečiť, správca hesiel od Googlu odporúča skontrolovať uložené heslá.</translation>
@@ -2026,7 +2024,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Chcete pripojiť zariadenie MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Svetloružová</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (obálka)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">História Chromu</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome našiel heslo, ktoré ste práve použili, v zozname hesiel odhalených pri porušení ochrany údajov. V rámci zabezpečenia účtov vám odporúčame heslo okamžite zmeniť a skontrolovať všetky uložené heslá.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Skopírovaný odkaz</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie je spravované</translation>
@@ -2818,7 +2815,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Položka zoznamu <ph name="LANGUAGE_ID" />: položka bola ignorovaná, pretože je tiež zahrnutá v pravidle SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Výrobky do kúpeľa a na starostlivosť o telo</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Orezať po každej strane</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Nastavenia Chromu</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Pripomenúť neskôr</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter aktualizujte Chrome v jeho nastaveniach</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index dbdc3e0..94bf3de 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Različica</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Ključne besede:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Tvegani kapital</translation>
-<translation id="367108335512738711">Zaznamki v Chromu</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Želite omogočiti spreminjanje velikosti?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Kolut 3</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID naprave:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Uporaba strežnika proxy je onemogočena, vendar je njegova konfiguracija izrecno določena.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Prezrto, ker je pravilnik mogoče nastaviti samo kot uporabniški pravilnik za oblak.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Zavihki v Chromu</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Tega ne prikaži več</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Lahko zahteva vzpostavitev povezave z napravami HID.</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Geslo, ki ste ga pravkar uporabili, je bilo najdeno v podatkovni kršitvi. Zaradi zavarovanja računov Google Upravitelj gesel priporoča, da preverite shranjena gesla.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Želite povezati napravo MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Svetlo rožnata</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Zgodovina v Chromu</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome je geslo, ki ste ga pravkar uporabili, našel v podatkovni kršitvi. Zaradi zavarovanja računov priporočamo, da ga takoj spremenite in nato preverite shranjena gesla.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Povezava, ki ste jo kopirali</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> ni upravljana</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Vnos na seznamu »<ph name="LANGUAGE_ID" />«: vnos je prezrt, ker je vključen tudi v pravilnik SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Izdelki za pripravo kopeli in nego telesa</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Obrezovanje po vsaki strani</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chromove nastavitve</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Opomni me pozneje</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite tabulatorko, nato Enter, če želite posodobiti Chrome v Chromovih nastavitvah</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>

components/strings/components_strings_sq.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sq.xtb b/components/strings/components_strings_sq.xtb
index 4c6b18a0..7b8a5643 100644
--- a/components/strings/components_strings_sq.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sq.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Rishikim</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Fjalët kyçe:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Kapitali sipermarrës</translation>
-<translation id="367108335512738711">Faqeshënuesit e Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Të lejohet ndryshimi i përmasave?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Ruli i tretë</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID-ja e pajisjes:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Përdorimi i një përfaqësuesi është i çaktivizuar, por është specifikuar një konfigurim i qartë përfaqësuesi.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Shpërfillur për shkak se politika mund të shtohet vetëm si politikë e përdoruesit të resë kompjuterike.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Skedat e Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Mos e shfaq përsëri</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Mund të kërkojë të lidhet me pajisjet HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Fjalëkalimi që sapo përdore u gjet në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave. Për të mbrojtur llogaritë e tua, "Menaxheri i fjalëkalimeve" i Google rekomandon të kontrollosh fjalëkalimet e ruajtura.</translation>
@@ -1467,6 +1465,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">Fshi regjistrimin</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Dy shpime lart</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Vizituar së fundi më <ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Gabim gjatë verifikimit të skemës: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Të përdoret mikrofoni?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Zarf)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Shiko të gjitha</translation>
@@ -2029,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Të lidhet pajisja MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Rozë e çelur</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Zarf)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Historiku i Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome e gjeti fjalëkalimin që sapo përdore në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave. Për t'i siguruar llogaritë e tua, ne rekomandojmë ta ndryshosh atë tani dhe më pas të kontrollosh fjalëkalimet e tua të ruajtura.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Lidhja që kopjove</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> nuk është e menaxhuar</translation>
@@ -2820,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Hyrja e listës "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Hyrja është shpërfillur sepse është e përfshirë edhe në politikën e SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Produktet për larjen dhe trupin</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Prerje pas çdo faqeje</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Cilësimet e Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Më kujto më vonë</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, shtyp "Tab", më pas "Enter" për të përditësuar Chrome nga cilësimet e tua të Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Faqeshënuesit</translation>

components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb b/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb
index 4ed541f..86cc4308 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Revizija</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Ključne reči:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Akcijski kapital</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome obeleživači</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Želite da dozvolite promenu veličine?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Treći kotur</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID uređaja:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">razglednica)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Korišćenje proksija je onemogućeno, ali je navedena eksplicitna konfiguracija proksija.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignoriše se jer smernice mogu da se podese samo kao smernice za korisnika u klaudu.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome kartice</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ne prikazuj ponovo</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Može da traži da se povezuje sa HID uređajima</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Lozinka koju ste upravo koristili je pronađena pri povredi podataka. Da biste zaštitili naloge, Google menadžer lozinki preporučuje da proverite sačuvane lozinke.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Želite da povežete MIDI uređaj?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Svetloroze</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (koverat)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Istorija Chrome-a</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome je pronašao lozinku koju ste upravo koristili pri povredi podataka. Da biste zaštitili naloge, preporučujemo vam da odmah promenite lozinku, pa da proverite sačuvane lozinke.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Link koji ste kopirali</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" />-om se ne upravlja</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Unos na listi „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Unos se zanemaruje jer je obuhvaćen i smernicama SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Proizvodi za kupanje i negu tela</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Skraćivanje posle svake stranice</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Podešavanje Chrome-a</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Podseti me kasnije</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste ažurirali Chrome iz podešavanja Chrome-a</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Obeleživači</translation>

components/strings/components_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 263b147..847d1ff9 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Ревизија</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Кључне речи:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Акцијски капитал</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome обележивачи</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Желите да дозволите промену величине?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Трећи котур</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ИД уређаја:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">разгледница)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Коришћење проксија је онемогућено, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Игнорише се јер смернице могу да се подесе само као смернице за корисника у клауду.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome картице</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Не приказуј поново</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Може да тражи да се повезује са HID уређајима</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Лозинка коју сте управо користили је пронађена при повреди података. Да бисте заштитили налоге, Google менаџер лозинки препоручује да проверите сачуване лозинке.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Желите да повежете MIDI уређај?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Светлорозе</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (коверат)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Историја Chrome-а</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome је пронашао лозинку коју сте управо користили при повреди података. Да бисте заштитили налоге, препоручујемо вам да одмах промените лозинку, па да проверите сачуване лозинке.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Линк који сте копирали</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ом се не управља</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Унос на листи „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Унос се занемарује јер је обухваћен и смерницама SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Производи за купање и негу тела</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Скраћивање после сваке странице</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Подешавање Chrome-а</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Подсети ме касније</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте ажурирали Chrome из подешавања Chrome-а</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>

components/strings/components_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 9e0fd46..da45f6c 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Version</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Sökord:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Riskkapital</translation>
-<translation id="367108335512738711">Bokmärken i Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Vill du tillåta att storleken ändras?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Tredje rullen</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Enhets-id:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">vykort)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignoreras eftersom principen bara kan ställas in som en princip för molnanvändare.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome-flikar</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Visa inte igen</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Får begära tillstånd att ansluta till HID-enheter</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Lösenordet som du precis använde har läckt ut vid ett dataintrång. Du bör se över dina sparade lösenord för att skydda dina konton.</translation>
@@ -1467,6 +1465,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">Radera inspelningen</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Två hål högst upp</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Besöktes senast <ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Schemavalideringsfel: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Vill du använda mikrofonen?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (kuvert)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Visa alla</translation>
@@ -2030,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Vill du ansluta MIDI-enhet?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Ljusrosa</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (kuvert)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome-historik</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome upptäckte att lösenordet som du precis använde har läckt ut vid ett dataintrång. Vi rekommenderar att du byter det nu och kontrollerar dina sparade lösenord för att skydda dina konton.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Länk som du har kopierat</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> hanteras inte</translation>
@@ -2731,6 +2729,7 @@
 <translation id="8508648098325802031">Sökikon</translation>
 <translation id="8511402995811232419">Hantera cookies</translation>
 <translation id="851353418319061866">Källkontroll</translation>
+<translation id="8513580896341796021">Nedladdning har påbörjats. Visa den genom att trycka på |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
 <translation id="8519753333133776369">HID-enhet som tillåts av administratören</translation>
 <translation id="8522552481199248698">Du kan skydda Google-kontot genom att byta lösenord.</translation>
 <translation id="8530813470445476232">Rensa webbhistorik, cookies, cache med mera i inställningarna för Chrome</translation>
@@ -2822,7 +2821,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Listposten <ph name="LANGUAGE_ID" />: Posten ignorerades eftersom den även ingår i principen SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Dusch- och badprodukter</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Beskär efter varje sida</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Inställningar för Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Påminn mig senare</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tryck på Tabb och sedan på Retur om du vill uppdatera Chrome i inställningarna för Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>

components/strings/components_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 1e2b719..a768bdf 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Marekebisho</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Maneno muhimu:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Mtaji wa uwekezaji</translation>
-<translation id="367108335512738711">Alamisho za Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Ungependa kuruhusu ukubwa ubadilishwe?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Gombo la Tatu</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Kitambulisho cha Kifaa:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Kad ya Posta)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Matumizi ya proksi yamelemazwa lakini usanidi wa proksi wazi umebainishwa.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Imepuuzwa kwa sababu sera inaweza kuwekwa tu kama sera ya mtumiaji wa wingu.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Vichupo vya Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Usionyeshe tena</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Inaweza kuomba ruhusa ya kuunganisha kwenye vifaa vya HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Nenosiri ulilotumia sasa hivi limepatikana kwenye tukio la ufichuzi haramu wa data. Ili uimarishe usalama wa akaunti zako, Kidhibiti cha Manenosiri cha Google kinapendekeza ukague manenosiri yako yaliyohifadhiwa.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Ungependa kuunganisha kifaa cha MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Waridi Isiyokolea</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Bahasha)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Historia kwenye Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome imepata nenosiri ambalo umeweka sasa hivi kwenye tukio la ufichuzi haramu wa data. Ili uimarishe usalama wa akaunti zako, tunapendekeza ulibadilishe sasa hivi kisha ukague manenosiri uliyoyahifadhi.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Kiungo ulichonakili</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> yako haidhibitiwi</translation>
@@ -2818,7 +2815,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Hoja orodha "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Hoja imekataliwa kwa sababu pia imejumuishwa katika sera ya SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Bidhaa za kuogea na kutunza mwili</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Punguza baada ya kila ukurasa</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Mipangilio ya Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Nikumbushe baadaye</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, bonyeza 'Tab' kisha 'Enter' ili usasishe Chrome katika mipangilio yako ya Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>

components/strings/components_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index f0eda31e..a14f7f3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -994,7 +994,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">மீள்திருத்தங்கள்</translation>
 <translation id="3664782872746246217">தேடல் குறிப்புகள்:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">துணிகர முதலீடு</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="3671540257457995106">அளவை மாற்ற அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">ரோல் 3</translation>
 <translation id="3676592649209844519">சாதன ஐடி:</translation>
@@ -1275,7 +1274,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">ப்ராக்ஸி பயன்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">கிளவுட் பயனர் கொள்கையாக மட்டுமே கொள்கையை அமைக்க முடியுமென்பதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="4450893287417543264">மீண்டும் காட்டாதே</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID சாதனங்களுடன் இணைய முயலும்போது அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="4452328064229197696">நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்திய கடவுச்சொல், தரவு மீறலுக்கு உட்பட்டிருப்பதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கணக்குகளைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க, சேமித்த கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்குமாறு Googleளின் கடவுச்சொல் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
@@ -2025,7 +2023,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI சாதனத்தை இணைக்கவா?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">வெளிர் பிங்க் நிறம்</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (என்வலப்)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome செயல்பாடுகள்</translation>
 <translation id="6587182488465657433">நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்திய கடவுச்சொல், தரவு மீறலுக்கு உட்பட்டது என Chrome கண்டறிந்துள்ளது. கணக்குகளைப் பாதுகாக்க இப்போதே கடவுச்சொல்லை மாற்றிவிட்டு, சேமித்த கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</translation>
 <translation id="6591833882275308647">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் நிர்வகிக்கப்படவில்லை</translation>
@@ -2816,7 +2813,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">பட்டியல் உள்ளீடு "<ph name="LANGUAGE_ID" />": உள்ளீடானது SpellcheckLanguage கொள்கையிலும் சேர்க்கப்பட்டிருப்பதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">குளியல் &amp; உடல் சார்ந்த தயாரிப்புகள்</translation>
 <translation id="8807160976559152894">டிரிம் ஆஃப்டர் ஈச் பேஜ்</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8813277370772331957">பின்னர் நினைவூட்டு</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome அமைப்புகளில் Chromeமைப் புதுப்பிக்க Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்குகள்</translation>

components/strings/components_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 1c7f1d2..4624473 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -1000,7 +1000,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">పునర్విమర్శ</translation>
 <translation id="3664782872746246217">కీవర్డ్‌లు:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">వెంచర్ క్యాపిటల్</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="3671540257457995106">పరిమాణం మార్చడానికి అనుమతించాలా?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">థర్డ్ రోల్</translation>
 <translation id="3676592649209844519">పరికర ID:</translation>
@@ -1281,7 +1280,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">పోస్ట్‌కార్డ్)</translation>
 <translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">క్లౌడ్ యూజర్ పాలసీ ద్వారా మాత్రమే పాలసీని సెట్ చేయాలి కాబట్టి ఇది విస్మరించబడింది.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="4450893287417543264">మళ్లీ చూపవద్దు</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి సైట్ అనుమతి అడగవచ్చు</translation>
 <translation id="4452328064229197696">మీరు ఇప్పుడే ఉపయోగించిన పాస్‌వర్డ్, డేటా ఉల్లంఘనలో కనగొనబడింది. మీ ఖాతాలను సురక్షితం చేయడానికి, మీరు సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయమని Google పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్ సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
@@ -2033,7 +2031,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI పరికరానికి కనెక్ట్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">లేత గులాబీ రంగు</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (ఎన్వలప్)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome హిస్టరీ</translation>
 <translation id="6587182488465657433">డేటా ఉల్లంఘనలో మీరు ఇప్పుడే ఉపయోగించిన పాస్‌వర్డ్‌ను Chrome కనుగొనింది. మీ ఖాతాలను సురక్షించడానికి, వాటిని మార్చుకుని, ఆపై సేవ్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation>
 <translation id="6591833882275308647">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నిర్వహించబడటం లేదు</translation>
@@ -2824,7 +2821,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">లిస్ట్‌ నమోదు "<ph name="LANGUAGE_ID" />": నమోదు విస్మరించబడింది, ఎందుకంటే ఇది SpellcheckLanguage విధానంలో కూడా ఉంది.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">స్నానానికి వినియోగించే &amp; శరీర ప్రోడక్ట్‌లు</translation>
 <translation id="8807160976559152894">ప్రతి పేజీ తర్వాత కత్తిరించండి</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8813277370772331957">నాకు తర్వాత గుర్తు చేయి</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, మీ Chrome సెట్టింగ్‌ల నుండి Chromeని అప్‌డేట్ చేయడానికి 'Tab' నొక్కి, ఆపై 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
 <translation id="8820817407110198400">బుక్‌మార్క్‌లు</translation>

components/strings/components_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 5a355c5..dafc4e59 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -997,7 +997,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">การแก้ไข</translation>
 <translation id="3664782872746246217">คีย์เวิร์ด:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">ธุรกิจเงินร่วมลงทุน</translation>
-<translation id="367108335512738711">บุ๊กมาร์กใน Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">อนุญาตให้ปรับขนาดไหม</translation>
 <translation id="3675563144891642599">ม้วนกระดาษ 3</translation>
 <translation id="3676592649209844519">รหัสอุปกรณ์:</translation>
@@ -1278,7 +1277,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">โปสการ์ด)</translation>
 <translation id="443673843213245140">การใช้พร็อกซีถูกปิดใช้งาน แต่มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจน</translation>
 <translation id="4441832193888514600">ถูกละเว้นเนื่องจากนโยบายจะต้องตั้งค่าเป็นนโยบายผู้ใช้ระบบคลาวด์เท่านั้น</translation>
-<translation id="4442470707340296952">แท็บ Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ไม่ต้องแสดงอีก</translation>
 <translation id="4451135742916150903">สามารถขอเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ HID ได้</translation>
 <translation id="4452328064229197696">ระบบพบว่ารหัสผ่านที่คุณเพิ่งใช้มีการรั่วไหลในการละเมิดข้อมูลครั้งหนึ่ง เพื่อรักษาความปลอดภัยของบัญชี เครื่องมือจัดการรหัสผ่านของ Google แนะนำให้ตรวจสอบรหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">เชื่อมต่ออุปกรณ์ MIDI ไหม</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ชมพูอ่อน</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (ซองจดหมาย)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">ประวัติการเข้าชมใน Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome พบว่ารหัสผ่านที่คุณเพิ่งใช้รั่วไหลในการละเมิดข้อมูลครั้งหนึ่ง เราขอแนะนำให้เปลี่ยนรหัสผ่านดังกล่าวทันทีและตรวจสอบรหัสผ่านที่บันทึกไว้เพื่อรักษาความปลอดภัยของบัญชี</translation>
 <translation id="6587923378399804057">ลิงก์ที่คุณคัดลอก</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณไม่มีการจัดการ</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">รายการ "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ระบบไม่สนใจรายการนี้เพราะมีอยู่ในนโยบาย SpellcheckLanguage เช่นกัน</translation>
 <translation id="8806285662264631610">ผลิตภัณฑ์ชำระล้างร่างกาย</translation>
 <translation id="8807160976559152894">ตัดออกหลังหน้าแต่ละหน้า</translation>
-<translation id="8808828119384186784">การตั้งค่า Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">เตือนฉันภายหลัง</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> กด Tab ตามด้วย Enter เพื่ออัปเดต Chrome จากการตั้งค่า Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>

components/strings/components_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index c1a626f..65a1780 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Düzeltme</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Anahtar kelimeler:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Risk sermayesi</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome Yer İşaretleri</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Yeniden boyutlandırmaya izin verilsin mi?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Üçüncü Rulo</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Cihaz kimliği:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Kartpostal)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Yalnızca bulut kullanıcı politikası olarak ayarlanabileceği için politika yoksayıldı.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome Sekmeleri</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Bir daha gösterme</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID cihazlarına bağlanmak isteyebilir</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Az önce kullandığınız şifrenin bir veri ihlali sonucunda açığa çıktığı anlaşıldı. Google Şifre Yöneticisi, hesaplarınızın güvenliğini sağlamak için kayıtlı şifrelerinizi kontrol etmenizi öneriyor.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI cihazına bağlanılsın mı?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Açık Pembe</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Zarf)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome Geçmişi</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome, az önce kullandığınız şifrenin bir veri ihlali sonucunda açığa çıktığını belirledi. Hesaplarınızın güvenliğini sağlamak için şifrenizi şimdi değiştirmenizi ve kayıtlı şifrelerinizi kontrol etmenizi öneririz.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Kopyalanan bağlantı</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız yönetilmemektedir</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Liste girişi "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Giriş, SpellcheckLanguage politikasında da yer aldığı için yoksayıldı.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Banyo ve vücut ürünleri</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Her sayfadan sonra kırp</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome Ayarları</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Sonra hatırlat</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ayarlarınızdan Chrome'u güncellemek için Sekme'ye, sonra Enter'a basın</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Yer işaretleri</translation>

components/strings/components_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 24a788a..75c077e 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Редакція</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Ключові слова:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Венчурний капітал</translation>
-<translation id="367108335512738711">Закладки Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Дозволити змінити розмір?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Третій рулон</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Ідентифікатор пристрою:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Листівка)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Використання проксі-сервера вимкнено, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ігнорується, оскільки це правило можна налаштувати лише як хмарне правило для користувачів.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Вкладки Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Більше не показувати</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Може просити дозвіл підключатися до пристроїв HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Введений пароль розкрито через порушення безпеки даних. Щоб захистити ваші облікові записи, Менеджер паролів Google радить перевірити збережені паролі.</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Підключити пристрій MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Світло-рожевий</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (конверт)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Історія Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Веб-переглядач Chrome виявив, що введений пароль розкрито через порушення безпеки даних. Щоб захистити свої облікові записи, радимо негайно змінити його й перевірити надійність збережених паролів.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Скопійоване посилання</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" /> не керує адміністратор</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Елемент списку <ph name="LANGUAGE_ID" />: елемент ігнорується, оскільки його також включено в правило SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Косметика для ванної та догляду за тілом</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Обрізати після кожної сторінки</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Налаштування Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Нагадати пізніше</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб оновити веб-переглядач Chrome у його налаштуваннях</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>

components/strings/components_strings_ur.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ur.xtb b/components/strings/components_strings_ur.xtb
index c21e5270..68c7abb 100644
--- a/components/strings/components_strings_ur.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ur.xtb
@@ -1000,7 +1000,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">نظرثانی</translation>
 <translation id="3664782872746246217">کلیدی الفاظ:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">وینچر کیپٹل</translation>
-<translation id="367108335512738711">‏Chrome بُک مارکس</translation>
 <translation id="3671540257457995106">سائز تبدیل کرنے کی اجازت دیں؟</translation>
 <translation id="3675563144891642599">تیسرا رول</translation>
 <translation id="3676592649209844519">‏آلہ کی ID:</translation>
@@ -1281,7 +1280,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)‎</translation>
 <translation id="443673843213245140">پراکسی کا استعمال غیر فعال کر دیا گیا ہے لیکن ایک واضح پراکسی کنفیگریشن متعین کی گئی ہے۔</translation>
 <translation id="4441832193888514600">نظر انداز کر دیا گیا کیونکہ پالیسی صرف کلاؤڈ صارف کی پالیسی کے بطور سیٹ کی جا سکتی ہے۔</translation>
-<translation id="4442470707340296952">‏Chrome کے ٹیبز</translation>
 <translation id="4450893287417543264">دوبارہ نہ دکھائیں</translation>
 <translation id="4451135742916150903">‏سائٹ HID آلات سے منسلک ہونے کیلئے پوچھ سکتی ہے</translation>
 <translation id="4452328064229197696">‏آپ نے ابھی جو پاس ورڈ استعمال کیا وہ ڈیٹا کی خلاف ورزی میں پایا گیا۔ اپنے اکاؤنٹس محفوظ کرنے کے لیے، Google پاس ورڈ مینیجر آپ کے محفوظ کردہ پاس ورڈز کو چیک کرنے کی تجویز کرتا ہے۔</translation>
@@ -2033,7 +2031,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">‏MIDI آلہ منسلک کریں؟</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ہلکا گلابی</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 ‎(Envelope‎)‎</translation>
-<translation id="6585526963651937128">‏Chrome کی سرگزشت</translation>
 <translation id="6587182488465657433">‏Chrome کو وہ پاس ورڈ مل گیا جو آپ نے ابھی ڈیٹا کی خلاف ورزی میں استعمال کیا ہے۔ اپنے اکاؤنٹس کو محفوظ کرنے کے لیے ہم اسے ابھی تبدیل کرنے اور آپ کے محفوظ کردہ پاس ورڈز کو چیک کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔</translation>
 <translation id="6587923378399804057">آپ کا کاپی کردہ لنک</translation>
 <translation id="6591833882275308647">آپ کا <ph name="DEVICE_TYPE" /> زیر انتظام نہیں ہے</translation>
@@ -2824,7 +2821,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">‏فہرست کا اندراج "<ph name="LANGUAGE_ID" />": اندراج کو نظر انداز کیا گیا کیونکہ یہ SpellcheckLanguage پالیسی میں بھی شامل ہے۔</translation>
 <translation id="8806285662264631610">نہانے اور جسم کے پروڈکٹس</translation>
 <translation id="8807160976559152894">ہر صفحہ کے بعد تراشیں</translation>
-<translation id="8808828119384186784">‏Chrome کی ترتیبات</translation>
 <translation id="8813277370772331957">مجھے بعد میں یاد دلائیں</translation>
 <translation id="8816395686387277279">‏<ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، اپنی Chrome کی ترتیبات سے Chrome اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ٹیب، پھر اینٹر دبائیں</translation>
 <translation id="8820817407110198400">بُک مارکس</translation>

components/strings/components_strings_uz.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uz.xtb b/components/strings/components_strings_uz.xtb
index 34d4b3a..6f1413a 100644
--- a/components/strings/components_strings_uz.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uz.xtb
@@ -993,7 +993,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Versiya</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Kalit soʻzlar:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Venchur kapitali</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome xatchoʻplari</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Oʻlchami oʻzgaraversinmi?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Uchinchi oʻram</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Qurilma identifikatori:</translation>
@@ -1274,7 +1273,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Proksi-server o‘chiq, lekin uning sozlamalari aniq belgilangan.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Parametr faqat bulutdagi foydalanuvchilar siyosati tomonidan belgilanishi mumkinligi uchun inkor etildi.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome varaqlari</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Boshqa ko‘rsatilmasin</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID qurilmalarga ulanish uchun ruxsat soʻrashi mumkin</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Hozirgina siz foydalangan parol oshkor qilingan. Hisoblaringizni himoyalash maqsadida Google Parollar menejeri saqlangan parollaringizni tekshirishni tavsiya etadi.</translation>
@@ -2025,7 +2023,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">MIDI qurilma ulansinmi?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Och pushti</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome tarixi</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome hozirgina oshkor qilingan parol ishlatganini aniqladi. Hisoblaringiz himoyasi uchun parolni hoziroq yangilang va saqlangan parollaringizni tekshiring.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Nusxalangan havola</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangiz mustaqil</translation>
@@ -2726,6 +2723,7 @@
 <translation id="8508648098325802031">Qidiruv ikonkasi</translation>
 <translation id="8511402995811232419">Cookie fayllarni boshqarish</translation>
 <translation id="851353418319061866">Aniqlik tekshiruvi</translation>
+<translation id="8513580896341796021">Yuklab olish boshlandi. Uni koʻrish |<ph name="ACCELERATOR" />| ustiga bosing.</translation>
 <translation id="8519753333133776369">HID qurilmaga administrator ruxsat bergan</translation>
 <translation id="8522552481199248698">Chrome Google hisobingizni himoyalash va parolni almashtirish uchun yordam beradi.</translation>
 <translation id="8530813470445476232">Brauzer tarixi, cookie fayllar, kesh va boshqa Chrome sozlamalarini tozalang</translation>
@@ -2816,7 +2814,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">“<ph name="LANGUAGE_ID" />” tili: Bu til SpellcheckLanguage parametrida borligi uchun inkor etildi.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Vanna va tana parvarishi mahsulotlari</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Har bir sahifa chekkasini qirqish</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome sozlamalari</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Keyinroq eslatilsin</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome sozlamalari orqali Chromeni yangilash uchun Enter tugmasini bosing</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bukmarklar</translation>

components/strings/components_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 8637827..1760ae3a 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Bản sửa đổi</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Từ khóa:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Vốn đầu tư mạo hiểm</translation>
-<translation id="367108335512738711">Dấu trang của Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Cho phép thay đổi kích thước?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Cuộn thứ ba</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID thiết bị:</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Bưu thiếp)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Đã tắt sử dụng proxy nhưng cấu hình proxy rõ ràng được chỉ định.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Bỏ qua vì chính sách này chỉ có thể thiết lập thành chính sách người dùng trên đám mây.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Thẻ trên trình duyệt Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Không hiện lại</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Trang web có thể yêu cầu kết nối với thiết bị HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Mật khẩu bạn vừa sử dụng đã bị lộ trong một sự cố rò rỉ dữ liệu. Để bảo mật tài khoản của bạn, Trình quản lý mật khẩu của Google khuyên bạn nên kiểm tra các mật khẩu đã lưu.</translation>
@@ -2031,7 +2029,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Kết nối thiết bị MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Hồng nhạt</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Phong bì)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Nhật ký duyệt web trên Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome phát hiện thấy mật khẩu bạn vừa sử dụng bị lộ trong một sự cố rò rỉ dữ liệu. Để bảo mật tài khoản, bạn nên đổi mật khẩu này ngay, sau đó kiểm tra các mật khẩu mình đã lưu.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Liên kết bạn đã sao chép</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn không được quản lý</translation>
@@ -2823,7 +2820,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Mục nhập danh sách "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Mục nhập bị bỏ qua vì cũng được bao gồm trong chính sách SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Sản phẩm tắm gội và chăm sóc cơ thể</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Cắt bỏ sau mỗi trang</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Cài đặt Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Nhắc tôi sau</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nhấn phím Tab rồi nhấn Enter để cập nhật Chrome trong phần cài đặt của Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>

components/strings/components_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index a5d6a7e..344254b 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -994,7 +994,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">修订版本</translation>
 <translation id="3664782872746246217">关键字：</translation>
 <translation id="3667704023705708645">风险投资</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome 书签</translation>
 <translation id="3671540257457995106">允许调整大小？</translation>
 <translation id="3675563144891642599">第 3 卷</translation>
 <translation id="3676592649209844519">设备 ID：</translation>
@@ -1275,7 +1274,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
 <translation id="443673843213245140">已停用代理，但是指定了明确的代理配置。</translation>
 <translation id="4441832193888514600">被忽略了，因为此政策只能设为云端用户政策。</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome 标签页</translation>
 <translation id="4450893287417543264">不再显示</translation>
 <translation id="4451135742916150903">可以询问能否连接到 HID 设备</translation>
 <translation id="4452328064229197696">您刚才使用的密码遭遇了数据泄露。为确保您的帐号安全，Google 密码管理器建议您检查已保存的所有密码。</translation>
@@ -2025,7 +2023,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">连接 MIDI 设备？</translation>
 <translation id="6579990219486187401">浅粉色</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome 历史记录</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome 发现您刚才使用的密码已遭遇数据泄露。为确保您的帐号安全，建议您立即更改此密码，然后检查您保存的密码。</translation>
 <translation id="6587923378399804057">您复制的链接</translation>
 <translation id="6591833882275308647">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 不受管理</translation>
@@ -2817,7 +2814,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">列表条目“<ph name="LANGUAGE_ID" />”：该条目因同时存在于 SpellcheckLanguage 政策中而被忽略。</translation>
 <translation id="8806285662264631610">沐浴与身体护理产品</translation>
 <translation id="8807160976559152894">完成每页后裁切</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome 设置</translation>
 <translation id="8813277370772331957">稍后提醒我</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />，依次按 Tab 键和 Enter 键即可前往 Chrome 设置以更新 Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">书签</translation>

components/strings/components_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb b/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
index d7a74f94..2b8683b 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
@@ -997,7 +997,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">修訂</translation>
 <translation id="3664782872746246217">關鍵字：</translation>
 <translation id="3667704023705708645">創業資金</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome 書籤</translation>
 <translation id="3671540257457995106">要允許調整大小嗎？</translation>
 <translation id="3675563144891642599">第三卷</translation>
 <translation id="3676592649209844519">裝置 ID：</translation>
@@ -1278,7 +1277,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">明信片</translation>
 <translation id="443673843213245140">雖然已停用 Proxy，不過已明確指定了 Proxy 設定。</translation>
 <translation id="4441832193888514600">由於此政策只能設定為雲端使用者政策，因此系統已忽略。</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome 分頁</translation>
 <translation id="4450893287417543264">不要再顯示</translation>
 <translation id="4451135742916150903">可要求連接 HID 裝置</translation>
 <translation id="4452328064229197696">系統發現您剛才使用的密碼因資料外洩而被洩露。為確保帳戶安全，Google 密碼管理工具建議您檢查已儲存的密碼。</translation>
@@ -2029,7 +2027,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">要連接 MIDI 裝置嗎？</translation>
 <translation id="6579990219486187401">淺粉紅色</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (信封)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome 記錄</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome 發現您剛才使用的密碼因資料外洩而被洩露。如要確保帳戶安全，建議您立即變更密碼，並檢查已儲存的密碼。</translation>
 <translation id="6587923378399804057">您複製的連結</translation>
 <translation id="6591833882275308647">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 未受管理</translation>
@@ -2821,7 +2818,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">清單項目「<ph name="LANGUAGE_ID" />」：此項目同時亦包括在 SpellcheckLanguage 政策中，因此系統會忽略該項目。</translation>
 <translation id="8806285662264631610">沐浴和身體護理產品</translation>
 <translation id="8807160976559152894">完成每頁後修剪</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome 設定</translation>
 <translation id="8813277370772331957">稍後提醒我</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />，㩒一下 Tab 鍵，然後㩒一下 Enter 鍵就可以透過 Chrome 設定更新 Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">書籤</translation>

components/strings/components_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index a0c4b7c..4936620a 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -998,7 +998,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">修訂版本</translation>
 <translation id="3664782872746246217">關鍵字：</translation>
 <translation id="3667704023705708645">創業投資</translation>
-<translation id="367108335512738711">Chrome 書籤</translation>
 <translation id="3671540257457995106">要允許調整大小嗎？</translation>
 <translation id="3675563144891642599">第三卷</translation>
 <translation id="3676592649209844519">裝置 ID：</translation>
@@ -1279,7 +1278,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">明信片)</translation>
 <translation id="443673843213245140">雖然已停用 Proxy，不過已指定明確 Proxy 設定。</translation>
 <translation id="4441832193888514600">由於這項政策只能設為雲端使用者政策，因此系統予以忽略。</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Chrome 分頁</translation>
 <translation id="4450893287417543264">不要再顯示</translation>
 <translation id="4451135742916150903">可以要求連線至 HID 裝置</translation>
 <translation id="4452328064229197696">系統發現你剛才使用的密碼因為資料侵害事件而遭到外洩。為確保帳戶安全，Google 密碼管理員建議你立即檢查已儲存的密碼。</translation>
@@ -2030,7 +2028,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">要連接 MIDI 裝置嗎？</translation>
 <translation id="6579990219486187401">淺粉紅色</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (信封)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Chrome 歷史記錄</translation>
 <translation id="6587182488465657433">Chrome 發現你剛才使用的密碼因為資料侵害事件而遭到外洩。如要確保帳戶安全，建議你立即變更密碼，並檢查已儲存的密碼。</translation>
 <translation id="6587923378399804057">你複製的連結</translation>
 <translation id="6591833882275308647">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 未受管理</translation>
@@ -2822,7 +2819,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">清單項目「<ph name="LANGUAGE_ID" />」：這個項目同時也納入在 SpellcheckLanguage 政策中，因此系統已予以忽略。</translation>
 <translation id="8806285662264631610">沐浴與身體護理產品</translation>
 <translation id="8807160976559152894">每完成一頁後裁切</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Chrome 設定</translation>
 <translation id="8813277370772331957">稍後提醒我</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />，按下 Tab 鍵再按下 Enter 鍵即可透過 Chrome 設定來更新 Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">書籤</translation>

components/strings/components_strings_zu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zu.xtb b/components/strings/components_strings_zu.xtb
index d62cae9..b133e297 100644
--- a/components/strings/components_strings_zu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zu.xtb
@@ -995,7 +995,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Isibuyekezo</translation>
 <translation id="3664782872746246217">Amagama angukhiye:</translation>
 <translation id="3667704023705708645">Ikhephithali yebhizinisi</translation>
-<translation id="367108335512738711">Amabhukhimakhi we-Chrome</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Vumela ukushintsha usayizi?</translation>
 <translation id="3675563144891642599">Umqulu Wesithathu</translation>
 <translation id="3676592649209844519">I-ID yedivayisi:</translation>
@@ -1276,7 +1275,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Ikhadi lokuposa)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Ukusetshenziswa ummeleli kukhitshaziwe kodwa ukulungiselelwa okubekelwe obala kommeleli kucacisiwe.</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Kuzitshwe ngenxa yokuthi inqubomgomo ikwazi ukusethwa kuphela njengenqubomgomo yomsebenzisi we-cloud.</translation>
-<translation id="4442470707340296952">Amathebhu we-Chrome</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ungabonisi futhi</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Ingacela ukuxhuma kumadivayisi we-HID</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Iphasiwedi osanda kuyisebenzisa itholakele ekwephuleni isivumelwano sedatha. Ukuze ivikele ama-akhawunti akho, i-Google Password Manager incoma ukuhlola amaphasiwedi akho alondoloziwe.</translation>
@@ -1464,6 +1462,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">Sula okurekhodiwe</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Ukushaya okubili phezulu</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Ugcine ukuvakashela ngo-<ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Iphutha lokuqinisekisa i-schema: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Sebenzisa imakrofoni?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Buka konke</translation>
@@ -2027,7 +2026,6 @@
 <translation id="6579630537141957243">Xhuma idivayisi ye-MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Okuphinki okukhanyayo</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
-<translation id="6585526963651937128">Umlando we-Chrome</translation>
 <translation id="6587182488465657433">I-Chrome ithole iphasiwedi osanda kuyisebenzisa ekwephuleni idatha. Ukuze uvikele ama-akhawunti akho, sincoma ukuthi uyishintshe manje bese uhlole amaphasiwedi akho alondoloziwe.</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Isixhumanisi osikopishile</translation>
 <translation id="6591833882275308647">I-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho ayiphethwe</translation>
@@ -2818,7 +2816,6 @@
 <translation id="8805819170075074995">Ukufakwa kohlu kwesi-"<ph name="LANGUAGE_ID" />": Okufakiwe kuzitshiwe ngoba kuphinde kwafakwa kunqubomgomo ye-SpellcheckLanguage policy.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">Imikhiqizo yokugeza nomzimba</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Sika ngemuva kwekhasi ngalinye</translation>
-<translation id="8808828119384186784">Amasethingi E-Chrome</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Ngikhumbuze ngesinye isikhathi</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, cindezela u-Tab bese u-Enter ukuze ubuyekeze i-Chrome kusuka kumasethingi akho e-Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Amabhukhimakhi</translation>

components/user_manager/fake_user_manager.cc

diff --git a/components/user_manager/fake_user_manager.cc b/components/user_manager/fake_user_manager.cc
index 0e218133..b1d74bc 100644
--- a/components/user_manager/fake_user_manager.cc
+++ b/components/user_manager/fake_user_manager.cc
@@ -148,16 +148,16 @@
                                    const std::string& username_hash,
                                    bool browser_restart,
                                    bool is_child) {
-  for (UserList::const_iterator it = users_.begin(); it != users_.end(); ++it) {
-    if ((*it)->username_hash() == username_hash) {
-      (*it)->set_is_logged_in(true);
-      (*it)->SetProfileIsCreated();
-      logged_in_users_.push_back(*it);
-
+  for (auto* user : users_) {
+    if (user->GetAccountId() == account_id) {
+      user->set_is_logged_in(true);
+      user->set_username_hash(username_hash);
+      user->SetProfileIsCreated();
+      logged_in_users_.push_back(user);
       if (!primary_user_)
-        primary_user_ = *it;
+        primary_user_ = user;
       if (!active_user_)
-        active_user_ = *it;
+        active_user_ = user;
       break;
     }
   }

content/browser/gpu/gpu_process_host.cc

diff --git a/content/browser/gpu/gpu_process_host.cc b/content/browser/gpu/gpu_process_host.cc
index f4f51ae..4b3c2d0 100644
--- a/content/browser/gpu/gpu_process_host.cc
+++ b/content/browser/gpu/gpu_process_host.cc
@@ -440,10 +440,13 @@
     // Block this DLL even if it is not loaded by the browser process.
     policy->AddDllToUnload(L"cmsetac.dll");
 
+    if (policy->GetConfig()->IsConfigured())
+      return true;
+
     if (cmd_line_.HasSwitch(switches::kEnableLogging)) {
       std::wstring log_file_path = logging::GetLogFileFullPath();
       if (!log_file_path.empty()) {
-        sandbox::ResultCode result = policy->AddRule(
+        sandbox::ResultCode result = policy->GetConfig()->AddRule(
             sandbox::SubSystem::kFiles, sandbox::Semantics::kFilesAllowAny,
             log_file_path.c_str());
         if (result != sandbox::SBOX_ALL_OK)

content/browser/ppapi_plugin_sandboxed_process_launcher_delegate.cc

diff --git a/content/browser/ppapi_plugin_sandboxed_process_launcher_delegate.cc b/content/browser/ppapi_plugin_sandboxed_process_launcher_delegate.cc
index 04c23a4..f822120 100644
--- a/content/browser/ppapi_plugin_sandboxed_process_launcher_delegate.cc
+++ b/content/browser/ppapi_plugin_sandboxed_process_launcher_delegate.cc
@@ -30,12 +30,6 @@
   // The Pepper process is as locked-down as a renderer except that it can
   // create the server side of Chrome pipes.
   sandbox::ResultCode result;
-  result = policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kNamedPipes,
-                           sandbox::Semantics::kNamedPipesAllowAny,
-                           L"\\\\.\\pipe\\chrome.*");
-  if (result != sandbox::SBOX_ALL_OK)
-    return false;
-
 #if !defined(NACL_WIN64)
   // We don't support PPAPI win32k lockdown prior to Windows 10.
   if (base::win::GetVersion() >= base::win::Version::WIN10) {
@@ -51,6 +45,15 @@
   if (sandbox::SBOX_ALL_OK != policy->SetDelayedProcessMitigations(flags))
     return false;
 
+  if (policy->GetConfig()->IsConfigured())
+    return true;
+
+  result = policy->GetConfig()->AddRule(sandbox::SubSystem::kNamedPipes,
+                                        sandbox::Semantics::kNamedPipesAllowAny,
+                                        L"\\\\.\\pipe\\chrome.*");
+  if (result != sandbox::SBOX_ALL_OK)
+    return false;
+
   return true;
 }
 #endif  // BUILDFLAG(IS_WIN)

content/browser/utility_sandbox_delegate_win.cc

diff --git a/content/browser/utility_sandbox_delegate_win.cc b/content/browser/utility_sandbox_delegate_win.cc
index 56a6f2c4..2ae5fc8 100644
--- a/content/browser/utility_sandbox_delegate_win.cc
+++ b/content/browser/utility_sandbox_delegate_win.cc
@@ -191,13 +191,16 @@
     if (sandbox::SBOX_ALL_OK != policy->SetDelayedProcessMitigations(flags))
       return false;
 
-    // Allow file read. These should match IconLoader::GroupForFilepath().
-    policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kFiles,
-                    sandbox::Semantics::kFilesAllowReadonly, L"\\??\\*.exe");
-    policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kFiles,
-                    sandbox::Semantics::kFilesAllowReadonly, L"\\??\\*.dll");
-    policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kFiles,
-                    sandbox::Semantics::kFilesAllowReadonly, L"\\??\\*.ico");
+    if (!policy->GetConfig()->IsConfigured()) {
+      auto* config = policy->GetConfig();
+      // Allow file read. These should match IconLoader::GroupForFilepath().
+      config->AddRule(sandbox::SubSystem::kFiles,
+                      sandbox::Semantics::kFilesAllowReadonly, L"\\??\\*.exe");
+      config->AddRule(sandbox::SubSystem::kFiles,
+                      sandbox::Semantics::kFilesAllowReadonly, L"\\??\\*.dll");
+      config->AddRule(sandbox::SubSystem::kFiles,
+                      sandbox::Semantics::kFilesAllowReadonly, L"\\??\\*.ico");
+    }
   }
 
   if (sandbox_type_ == sandbox::mojom::Sandbox::kXrCompositing &&

content/web_test/browser/web_test_content_browser_client.cc

diff --git a/content/web_test/browser/web_test_content_browser_client.cc b/content/web_test/browser/web_test_content_browser_client.cc
index d6dd69c5..6abdcf70 100644
--- a/content/web_test/browser/web_test_content_browser_client.cc
+++ b/content/web_test/browser/web_test_content_browser_client.cc
@@ -590,14 +590,17 @@
     sandbox::mojom::Sandbox sandbox_type,
     ChildSpawnFlags flags) {
   if (sandbox_type == sandbox::mojom::Sandbox::kRenderer) {
+    if (policy->GetConfig()->IsConfigured())
+      return true;
+
     // Add sideloaded font files for testing. See also DIR_WINDOWS_FONTS
     // addition in |StartSandboxedProcess|.
     std::vector<std::string> font_files = switches::GetSideloadFontFiles();
     for (std::vector<std::string>::const_iterator i(font_files.begin());
          i != font_files.end(); ++i) {
-      policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kFiles,
-                      sandbox::Semantics::kFilesAllowReadonly,
-                      base::UTF8ToWide(*i).c_str());
+      policy->GetConfig()->AddRule(sandbox::SubSystem::kFiles,
+                                   sandbox::Semantics::kFilesAllowReadonly,
+                                   base::UTF8ToWide(*i).c_str());
     }
   }
   return true;

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_az.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_az.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_az.xtb
index 9947962..0107f65 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_az.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_az.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Müəlliflik Hüququ <ph name="YEAR" /> Chromium Müəllifləri. Bütün hüquqlar qorunur.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Daxil olduğunuzda Chromium'da sizi qoruyur və digər Google tətbiqlərində təhlükəsizliyinizi artırmaq üçün istifadə edilə bilər.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Chromium'u yeni saxlayın</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Bu sayta və Chromium'a daxil olun.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Aktiv olduqda:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Chromium'u sizin kimi istifadə edən insanlar üçün yaxşılaşdırmağa kömək edin.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb
index 6a4c1649..064d459 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Os autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Mantém a sua segurança no Chromium e pode ser usada para melhorar a sua segurança noutras apps Google quando tem sessão iniciada</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Mantenha o Chromium atualizado.</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Inicie sessão neste site e no Chromium.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Quando a opção está ativada:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Ajude a melhorar o Chromium para as pessoas que o usam de forma semelhante à sua.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_az.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_az.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_az.xtb
index 1a04b9f..aa37d28 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_az.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_az.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome məsləhəti. Daha çox tab seçimləri üçün ekranın aşağı və yuxarı hissəsində alətlər panelində yerləşən "Tabları Göstərin" düyməsinə basıb saxlayın.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Bəzi addonlar Chrome'da xətaya səbəb olur. Lütfən, sistemdən silin:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome güncəlləmələri yoxlaya bilmir</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Bu sayta və Chrome'a daxil olun.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome bütün parolları yoxlaya bilmədi. Sabah yenidən cəhd edin və ya <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızda parolları yoxlayın.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4802922164792993118">Chrome ipucu. Klaviaturanın yuxarı hissəsində saxlanmış parolunuzu seçməklə daha sürətli daxil olun.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Tətbiqi təkmilləşdirməyə kömək etmək üçün Chrome istifadə və qəza datasını Google'a göndərir. <ph name="BEGIN_LINK" />İdarə edin<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index b66fcbc..612220d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Sugestão para o Chrome: para obter mais opções de separadores, toque sem soltar no botão Mostrar separadores na barra de ferramentas, que se encontra na parte superior ou inferior do ecrã.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Alguns suplementos provocam falhas no sistema do Chrome. Desinstale:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">O Chrome não consegue verificar se existem atualizações.</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Inicie sessão neste site e no Chrome.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">O Chrome não conseguiu verificar todas as palavras-passe. Tente novamente amanhã ou <ph name="BEGIN_LINK" />verifique as palavras-passe na sua Conta Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4802922164792993118">Sugestão do Chrome. Inicie sessão mais rapidamente ao selecionar a palavra-passe guardada na parte superior do teclado.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Para ajudar a melhorar a app, o Chrome envia dados de utilização e falhas de sistema para a Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Faça a gestão<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
index 8221cbb..a85d1893 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">Sinkronisering werk nie</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Geen internetverbinding nie.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Stoor prent</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Volg die stappe hieronder:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installeer</translation>
 <translation id="380329542618494757">Naam</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Bied aan om hierdie werf te vertaal</translation>
@@ -941,6 +942,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Onlangs toegemaak</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Hou jou toestelle gesinkroniseer</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Deursoek <ph name="SEARCH_ENGINE" /> vir hierdie prent</translation>
+<translation id="8891935667620843985">Jy kan skakels in Chrome outomaties oopmaak deur dit jou verstekblaaierprogram te maak.</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Stuur URL'e van sommige bladsye wat jy besoek, beperkte stelselinligting en sekere bladsyinhoud na Google toe om te help om nuwe bedreigings te ontdek en almal op die web te beskerm.</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Deel …</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Ja, ek is in</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb
index 09594c6..f875d80 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Bütün cihazlarınızda əlfəcin, tarixçə, parol və digər ayarları əldə etmək üçün Google Hesabınız ilə daxil olun.</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Bu Cihazdan silin</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Əlçatmaz</translation>
+<translation id="498985224078955265">Bu tabı başqa cihaza göndərmək üçün hər iki cihazda Chrome'a daxil olun.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Parolu kopyalayın</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Sonra xatırladın</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Hamısını seçin</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Bütün saytlar üçün kukiləri idarə etmək üçün <ph name="BEGIN_LINK" />Kuki Ayarlarına<ph name="END_LINK" /> baxın.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Bütün kukiləri bloklayın (Tövsiyə edilmir)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> s əvvəl</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Bu tabı başqa cihaza göndərmək üçün orada Chrome'a daxil olun.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Parol söz yaradın</translation>
 <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> tapıldı</translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff bu cihazda asanlıqla veb sayt açıb Mac cihazınızda davam etməyə imkan verir. Cari açıq veb sayt Mac cihazınızda görünəcək.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
index c915bee..80ac6330 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
@@ -329,7 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">Sinhronizacija ne funkcionira</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Nema internetske veze.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Sačuvaj sliku</translation>
-<translation id="3789294999358192700">Slijedite upute u nastavku:</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Slijedite korake ispod:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
 <translation id="380329542618494757">Ime</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Ponudi prijevod ove web lokacije</translation>
@@ -942,7 +942,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Kontinuirano sinhronizirajte uređaje</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE" /> za ovu sliku</translation>
-<translation id="8891935667620843985">Veze u Chromeu možete otvoriti automatski tako da ga postavite kao zadanu aplikaciju preglednika.</translation>
+<translation id="8891935667620843985">Možete automatski otvarati linkove u Chromeu ako ga postavite kao zadanu aplikaciju preglednika.</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Šalje Googleu URL-ove nekih stranica koje posjetite, ograničene informacije sistema i sadržaj nekih stranica radi lakšeg otkrivanja novih prijetnji te zaštite svakoga na webu.</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Dijeljenje…</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Pristajem</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
index 44919817..e00fb0e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">Synchronizace nefunguje</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Nejste připojeni k internetu</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Uložit obrázek</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Postupujte podle následujících pokynů:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
 <translation id="380329542618494757">Název</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Nabízet překlad tohoto webu</translation>
@@ -941,6 +942,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Nedávno zavřené</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Synchronizujte svá zařízení</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Vyhledat tento obrázek ve službě <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="8891935667620843985">Pokud chcete odkazy otevírat automaticky v Chromu, nastavte ho jako výchozí prohlížeč.</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Odesílá adresy URL některých navštívených stránek, omezené informace o systému a část obsahu stránek do Googlu a pomáhá tak objevovat nové hrozby a chránit všechny uživatele internetu.</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Sdílet…</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Souhlasím</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
index 19983aa5..f70367e3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">Համաժամացումը չի աշխատում</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Կապ չկա</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Պահել պատկերը</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Կատարեք հետևյալ քայլերը․</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Տեղադրել</translation>
 <translation id="380329542618494757">Անուն</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Առաջարկել այս կայքի թագմանությունը</translation>
@@ -941,6 +942,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Վերջին փակվածները</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Համաժամացրեք ձեր սարքերը</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Որոնել այս պատկերը <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ում</translation>
+<translation id="8891935667620843985">Դուք կարող եք Chrome-ը դարձնել ձեր կանխադրված դիտարկիչը և կայքերը բացել այնտեղ ավտոմատ կերպով։</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Ուղարկում է Google-ին ձեր այցելած որոշ էջերի URL-ներն ու դրանց բովանդակությունը և համակարգի մասին որոշակի տեղեկություններ, որոնք օգնում են հայտնաբերել համացանցում օգտատերերին սպառնացող նոր վտանգներ։</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Կիսվել…</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Եղավ</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
index 38c5e81..cae87c1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">Samstilling virkar ekki</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Engin internettenging.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Vista mynd</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Fylgdu skrefunum hér fyrir neðan:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Setja upp</translation>
 <translation id="380329542618494757">Nafn</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Bjóðast til að þýða þetta vefsvæði</translation>
@@ -941,6 +942,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Nýlega lokað</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Samstilltu öll tækin þín</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Leita að þessari mynd á <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="8891935667620843985">Þú getur opnað tengla sjálfkrafa í Chrome með því að stilla það sem sjálfgefið vafraforrit.</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Sendir vefslóðir sumra vefsíðna sem þú skoðar, takmarkaðar kerfisupplýsingar og tiltekið innihald síðna til Google til að hjálpa til við að finna og loka á nýjar ógnir og vernda alla vefnotendur.</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Deila…</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Já, ég er til</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index 622f119b..575a2cd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">La sincronizzazione non funziona</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Nessuna connessione a Internet.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Salva immagine</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Procedi nel seguente modo:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
 <translation id="380329542618494757">Nome</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Proponi di tradurre questo sito</translation>
@@ -941,6 +942,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Chiusi di recente</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Mantieni sincronizzati i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Cerca questa immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="8891935667620843985">Puoi aprire automaticamente i link in Chrome impostandolo come app browser predefinita.</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Invia a Google gli URL di alcune pagine visitate, informazioni limitate sul sistema e alcuni contenuti delle pagine per contribuire a scoprire le nuove minacce e proteggere tutti gli utenti del Web.</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Condividi…</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Sì, accetto</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
index 919076d3..6263105 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
@@ -355,7 +355,7 @@
 <translation id="4002066346123236978">Аталышы</translation>
 <translation id="4004204301268239848">Бардык түзмөктөрүңүздө колдонуу үчүн сырсөздөр Google аккаунтуңузда сакталат.</translation>
 <translation id="4006921758705478413">Түзмөктөрүңүзгө жөнөтүңүз</translation>
-<translation id="4018310736049373830">Аракеттерди башкаруу</translation>
+<translation id="4018310736049373830">Аракеттерди тескөө</translation>
 <translation id="4038354071007134711">Файлды бул түзмөктөгү бир дагы колднмо ача албйт.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">Барактан табуу</translation>
 <translation id="4049507953662678203">Тармакка туташып турганыңызды текшерип, кайталап көрүңүз.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
index d9fa2058..089bf555 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">Sinhronizācija nedarbojas</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Nav interneta savienojuma.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Saglabāt attēlu</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Veiciet tālāk norādītās darbības.</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation>
 <translation id="380329542618494757">Vārds, uzvārds</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Piedāvāt tulkot šo vietni</translation>
@@ -941,6 +942,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Nesen aizvērtas</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Sinhronizējiet savas ierīces</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Meklēt šo attēlu ar <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="8891935667620843985">Varat automātiski atvērt saites pārlūkā Chrome, iestatot to kā savu noklusējuma pārlūka lietotni.</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Tiek nosūtīti dažu apmeklēto lapu vietrāži URL, ierobežota sistēmas informācija un noteiktu lapu saturs Google serveriem, lai palīdzētu atklāt jaunus apdraudējumus un aizsargāt visus tīmekļa lietotājus.</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Kopīgot...</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Jā, piekrītu</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
index 36f0469d..dee33a9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">सिंक गर्ने सुविधाले काम गरिरहेको छैन</translation>
 <translation id="3779810277399252432">इन्टरनेट छैन</translation>
 <translation id="3783017676699494206">छवि सेभ गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="3789294999358192700">तलका चरणहरू पालना गर्नुहोस्:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">स्थापना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="380329542618494757">नाम</translation>
 <translation id="3803696231112616155">यो साइट अनुवाद गर्ने प्रस्ताव गर्नुहोस्</translation>
@@ -941,6 +942,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">हालै बन्द गरिएको</translation>
 <translation id="8876882697946675716">आफ्ना डिभाइसहरू सिंक गरिराख्नुहोस्</translation>
 <translation id="8881801611828450202"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> मा यो छवि खोज्नुहोस्</translation>
+<translation id="8891935667620843985">तपाईं Chrome लाई आफ्नो डिफल्ट ब्राउजर एप बनाएर लिंकहरू स्वतः Chrome मा खोल्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="8898822736010347272">नयाँ खतराहरू पत्ता लगाउन र वेब प्रयोग गर्ने सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताहरूलाई सुरक्षित राख्न Google लाई तपाईंले हेर्ने केही पृष्ठका URL, प्रणालीसम्बन्धी निश्चित जानकारी र पृष्ठका केही सामग्रीहरू पठाउँछ।</translation>
 <translation id="8909135823018751308">साझा गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="8917490105272468696">हो, म सहमत छु</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
index 9878756..a180a779 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">A sincronização não está a funcionar</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Sem ligação à Internet.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Guardar Imagem</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Siga os passos abaixo:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="380329542618494757">Nome</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Propor tradução deste site</translation>
@@ -473,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Inicie sessão com a sua Conta Google para aceder aos marcadores, às palavras-passe, ao histórico e a outras definições em todos os dispositivos</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Remover deste dispositivo</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Indisponível</translation>
+<translation id="498985224078955265">Para enviar este separador para outro dispositivo, inicie sessão no Chrome em ambos os dispositivos.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar palavra-passe</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Lembrar-me mais tarde</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecionar tudo</translation>
@@ -524,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Para gerir cookies de todos os sites, veja <ph name="BEGIN_LINK" />Definições de cookies<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Bloquear todos os cookies (não recomendado).</translation>
 <translation id="5513681519188741830">Há <ph name="TIME" /> h</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Para enviar este separador para outro dispositivo, inicie sessão no Chrome nesse dispositivo.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Criar Frase de Acesso</translation>
 <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> encontrado(s)</translation>
 <translation id="5548760955356983418">A Entrega permite-lhe começar a navegar num Website neste dispositivo e, em seguida, continuar facilmente no seu Mac. O Website atualmente aberto aparece na Dock do seu Mac.
@@ -941,6 +944,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Fechadas recentemente</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Mantenha os seus dispositivos sincronizados</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Pesquisar esta imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="8891935667620843985">Pode abrir links no Chrome automaticamente ao torná-lo a sua app de navegador predefinida.</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Envia URLs de algumas páginas que visita, informações limitadas do sistema e algum conteúdo das páginas para a Google para ajudar a detetar novas ameaças e a proteger todos os utilizadores na Web.</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Partilhar…</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Sim, aceito</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
index e51a192..13586e6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">Ошибка синхронизации</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Нет доступа к Интернету</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Сохранить изображение</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Выполните следующие действия:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Установить</translation>
 <translation id="380329542618494757">Имя</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Предлагать переводить этот сайт</translation>
@@ -941,6 +942,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Недавно закрытые</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Синхронизируйте устройства</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Найти это изображение в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="8891935667620843985">Чтобы автоматически открывать ссылки в Chrome, сделайте его браузером по умолчанию.</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Отправлять в Google URL и контент некоторых посещенных страниц, а также определенную информацию о системе (это помогает обнаруживать новые угрозы и защищать всех пользователей Интернета)</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Поделиться...</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Включить функцию</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
index 5f2623c7..2195e3d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">Sinkronizimi nuk po punon</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Nuk ka lidhje interneti.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Ruaj imazhin</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Ndiq hapat më poshtë:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalo</translation>
 <translation id="380329542618494757">Emri</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Ofro përkthimin për këtë sajt</translation>
@@ -941,6 +942,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Të mbyllura së fundi</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Mbaji pajisjet e tua të sinkronizuara</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Kërko në <ph name="SEARCH_ENGINE" /> për këtë imazh</translation>
+<translation id="8891935667620843985">Mund t'i hapësh automatikisht lidhjet në Chrome duke e bërë atë aplikacionin e parazgjedhur të shfletuesit.</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Dërgon te Google URL-të e disa faqeve që viziton, informacione të kufizuara të sistemit, si dhe disa përmbajtje faqeje për të ndihmuar në zbulimin e kërcënimeve të reja dhe për t'i mbrojtur të gjithë në ueb.</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Ndaj…</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Po, jam dakord</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
index dca11d7..d91ed99c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">Det går inte att synkronisera</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Ingen internetanslutning.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Spara bild</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Följ stegen nedan:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installera</translation>
 <translation id="380329542618494757">Namn</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Erbjud översättning av webbplatsen</translation>
@@ -941,6 +942,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Nyligen stängda</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Håll dina enheter synkroniserade</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter denna bild</translation>
+<translation id="8891935667620843985">Du kan öppna länkar i Chrome automatiskt genom att ställa in den som standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Skickar webbadresser till vissa sidor som du besöker, vissa systemuppgifter och visst sidinnehåll till Google för att upptäcka och blockera nya hot och skydda alla användare på internet.</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Dela …</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Ja</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
index 740b6fe..206ccbe3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">Ukuvumelanisa akusebenzi</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Akukho ukuxhumana kwe-intanethi.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Londoloza isithombe</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Landela izinyathelo ezingezansi:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Faka</translation>
 <translation id="380329542618494757">Igama</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Nikeza ukuhumusha leli sayithi</translation>
@@ -941,6 +942,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Okuvalwe kamuva</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Gcina Amadivayisi Akho Ekuvumelaniseni</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Sesha i-<ph name="SEARCH_ENGINE" /> yalesi sithombe</translation>
+<translation id="8891935667620843985">Ungavula amalinki ku-Chrome ngokuzenzakalelayo ngokuyenza ibe i-App yakho Yebhrawuza Yokuzenzakalelayo.</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Thumela ama-URL wamanye amakhasi owavakashelayo, ulwazi lwesistimu olulinganiselwe, nokunye okuqukethe kwekhasi ku-Google, ukusiza ukuthola izingozi ezintsha nokuvikela wonke umuntu kuwebhu.</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Yabelana…</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Yebo, ngingenile</translation>

net/http/transport_security_state_static.pins

diff --git a/net/http/transport_security_state_static.pins b/net/http/transport_security_state_static.pins
index 4d50d82..d3c98f0 100644
--- a/net/http/transport_security_state_static.pins
+++ b/net/http/transport_security_state_static.pins
@@ -43,9 +43,9 @@
 #   hash function for preloaded entries again (we have already done so once).
 #
 
-# Last updated: 2022-07-22 12:56 UTC
+# Last updated: 2022-07-24 12:55 UTC
 PinsListTimestamp
-1658494599
+1658667350
 
 TestSPKI
 sha256/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=

sandbox/policy/win/sandbox_win.cc

diff --git a/sandbox/policy/win/sandbox_win.cc b/sandbox/policy/win/sandbox_win.cc
index 607ecb26..73627a4 100644
--- a/sandbox/policy/win/sandbox_win.cc
+++ b/sandbox/policy/win/sandbox_win.cc
@@ -166,7 +166,8 @@
                   const wchar_t* sub_dir,
                   bool children,
                   Semantics access,
-                  TargetPolicy* policy) {
+                  TargetConfig* config) {
+  DCHECK(!config->IsConfigured());
   base::FilePath directory;
   if (!base::PathService::Get(path, &directory))
     return false;
@@ -176,7 +177,7 @@
 
   ResultCode result;
   result =
-      policy->AddRule(SubSystem::kFiles, access, directory.value().c_str());
+      config->AddRule(SubSystem::kFiles, access, directory.value().c_str());
   if (result != SBOX_ALL_OK)
     return false;
 
@@ -185,7 +186,7 @@
     directory_str += L"*";
   // Otherwise, add the version of the path that ends with a separator.
 
-  result = policy->AddRule(SubSystem::kFiles, access, directory_str.c_str());
+  result = config->AddRule(SubSystem::kFiles, access, directory_str.c_str());
   if (result != SBOX_ALL_OK)
     return false;
 
@@ -324,14 +325,15 @@
   return false;
 }
 
-// Adds the generic policy rules to a sandbox TargetPolicy.
-ResultCode AddGenericPolicy(sandbox::TargetPolicy* policy) {
+// Adds the generic policy rules to a sandbox TargetConfig.
+ResultCode AddGenericPolicy(sandbox::TargetConfig* config) {
+  DCHECK(!config->IsConfigured());
   ResultCode result;
 
   // Add the policy for the client side of a pipe. It is just a file
   // in the \pipe\ namespace. We restrict it to pipes that start with
   // "chrome." so the sandboxed process cannot connect to system services.
-  result = policy->AddRule(SubSystem::kFiles, Semantics::kFilesAllowAny,
+  result = config->AddRule(SubSystem::kFiles, Semantics::kFilesAllowAny,
                            L"\\??\\pipe\\chrome.*");
   if (result != SBOX_ALL_OK)
     return result;
@@ -339,7 +341,7 @@
   // Allow the server side of sync sockets, which are pipes that have
   // the "chrome.sync" namespace and a randomly generated suffix.
   result =
-      policy->AddRule(SubSystem::kNamedPipes, Semantics::kNamedPipesAllowAny,
+      config->AddRule(SubSystem::kNamedPipes, Semantics::kNamedPipesAllowAny,
                       L"\\\\.\\pipe\\chrome.sync.*");
   if (result != SBOX_ALL_OK)
     return result;
@@ -350,7 +352,7 @@
   if (!base::PathService::Get(base::FILE_EXE, &exe))
     return SBOX_ERROR_GENERIC;
   base::FilePath pdb_path = exe.DirName().Append(L"*.pdb");
-  result = policy->AddRule(SubSystem::kFiles, Semantics::kFilesAllowReadonly,
+  result = config->AddRule(SubSystem::kFiles, Semantics::kFilesAllowReadonly,
                            pdb_path.value().c_str());
   if (result != SBOX_ALL_OK)
     return result;
@@ -370,14 +372,13 @@
     CHECK(coverage_dir.size() == coverage_dir_size);
     base::FilePath sancov_path =
         base::FilePath(coverage_dir).Append(L"*.sancov");
-    result = policy->AddRule(SubSystem::kFiles, Semantics::kFilesAllowAny,
+    result = config->AddRule(SubSystem::kFiles, Semantics::kFilesAllowAny,
                              sancov_path.value().c_str());
     if (result != SBOX_ALL_OK)
       return result;
   }
 #endif
 
-  AddGenericDllEvictionPolicy(policy);
   return SBOX_ALL_OK;
 }
 
@@ -856,11 +857,12 @@
   if (result != SBOX_ALL_OK)
     return result;
 
-  return policy->AddRule(SubSystem::kWin32kLockdown, Semantics::kFakeGdiInit,
-                         nullptr);
-#else
+  if (!policy->GetConfig()->IsConfigured()) {
+    return policy->GetConfig()->AddRule(SubSystem::kWin32kLockdown,
+                                        Semantics::kFakeGdiInit, nullptr);
+  }
+#endif  // !defined(NACL_WIN64)
   return SBOX_ALL_OK;
-#endif
 }
 
 // static
@@ -1061,21 +1063,29 @@
     policy->AddRestrictingRandomSid();
   }
 
+  sandbox::TargetConfig* config = policy->GetConfig();
+
 #if !defined(NACL_WIN64)
-  if (process_type == switches::kRendererProcess ||
-      process_type == switches::kPpapiPluginProcess ||
-      sandbox_type == Sandbox::kPrintCompositor) {
-    AddDirectory(base::DIR_WINDOWS_FONTS, NULL, true,
-                 Semantics::kFilesAllowReadonly, policy);
+  if (!config->IsConfigured()) {
+    if (process_type == switches::kRendererProcess ||
+        process_type == switches::kPpapiPluginProcess ||
+        sandbox_type == Sandbox::kPrintCompositor) {
+      AddDirectory(base::DIR_WINDOWS_FONTS, NULL, true,
+                   Semantics::kFilesAllowReadonly, config);
+    }
   }
 #endif
 
-  result = AddGenericPolicy(policy);
-  if (result != SBOX_ALL_OK) {
-    NOTREACHED();
-    return result;
+  if (!config->IsConfigured()) {
+    result = AddGenericPolicy(config);
+    if (result != SBOX_ALL_OK) {
+      NOTREACHED();
+      return result;
+    }
   }
 
+  AddGenericDllEvictionPolicy(policy);
+
   std::string appcontainer_id;
   if (IsAppContainerEnabledForSandbox(cmd_line, sandbox_type) &&
       delegate->GetAppContainerId(&appcontainer_id)) {
@@ -1087,15 +1097,17 @@
   }
 
   // Allow the renderer, gpu and utility processes to access the log file.
-  if (process_type == switches::kRendererProcess ||
-      process_type == switches::kGpuProcess ||
-      process_type == switches::kUtilityProcess) {
-    if (logging::IsLoggingToFileEnabled()) {
-      DCHECK(base::FilePath(logging::GetLogFileFullPath()).IsAbsolute());
-      result = policy->AddRule(SubSystem::kFiles, Semantics::kFilesAllowAny,
-                               logging::GetLogFileFullPath().c_str());
-      if (result != SBOX_ALL_OK)
-        return result;
+  if (!config->IsConfigured()) {
+    if (process_type == switches::kRendererProcess ||
+        process_type == switches::kGpuProcess ||
+        process_type == switches::kUtilityProcess) {
+      if (logging::IsLoggingToFileEnabled()) {
+        DCHECK(base::FilePath(logging::GetLogFileFullPath()).IsAbsolute());
+        result = config->AddRule(SubSystem::kFiles, Semantics::kFilesAllowAny,
+                                 logging::GetLogFileFullPath().c_str());
+        if (result != SBOX_ALL_OK)
+          return result;
+      }
     }
   }
 

sandbox/policy/win/sandbox_win_unittest.cc

diff --git a/sandbox/policy/win/sandbox_win_unittest.cc b/sandbox/policy/win/sandbox_win_unittest.cc
index b77358b9..f3bce25b 100644
--- a/sandbox/policy/win/sandbox_win_unittest.cc
+++ b/sandbox/policy/win/sandbox_win_unittest.cc
@@ -48,6 +48,11 @@
  public:
   ~TestTargetConfig() override {}
   bool IsConfigured() const override { return false; }
+  ResultCode AddRule(SubSystem subsystem,
+                     Semantics semantics,
+                     const wchar_t* pattern) override {
+    return SBOX_ALL_OK;
+  }
 };
 
 class TestTargetPolicy : public TargetPolicy {
@@ -99,11 +104,6 @@
   void SetStrictInterceptions() override {}
   ResultCode SetStdoutHandle(HANDLE handle) override { return SBOX_ALL_OK; }
   ResultCode SetStderrHandle(HANDLE handle) override { return SBOX_ALL_OK; }
-  ResultCode AddRule(SubSystem subsystem,
-                     Semantics semantics,
-                     const wchar_t* pattern) override {
-    return SBOX_ALL_OK;
-  }
   ResultCode AddDllToUnload(const wchar_t* dll_name) override {
     blocklisted_dlls_.push_back(dll_name);
     return SBOX_ALL_OK;

sandbox/win/fuzzer/sandbox_policy_rule_fuzzer.cc

diff --git a/sandbox/win/fuzzer/sandbox_policy_rule_fuzzer.cc b/sandbox/win/fuzzer/sandbox_policy_rule_fuzzer.cc
index c348263..a5546ee 100644
--- a/sandbox/win/fuzzer/sandbox_policy_rule_fuzzer.cc
+++ b/sandbox/win/fuzzer/sandbox_policy_rule_fuzzer.cc
@@ -21,18 +21,19 @@
 // renderer sandbox in Chrome.
 std::unique_ptr<sandbox::PolicyBase> InitPolicy() {
   auto policy = std::make_unique<sandbox::PolicyBase>("");
+  auto* config = policy->GetConfig();
 
-  policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kWin32kLockdown,
+  config->AddRule(sandbox::SubSystem::kWin32kLockdown,
                   sandbox::Semantics::kFakeGdiInit, nullptr);
 
-  policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kFiles,
+  config->AddRule(sandbox::SubSystem::kFiles,
                   sandbox::Semantics::kFilesAllowAny, L"\\??\\pipe\\chrome.*");
 
-  policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kNamedPipes,
+  config->AddRule(sandbox::SubSystem::kNamedPipes,
                   sandbox::Semantics::kNamedPipesAllowAny,
                   L"\\\\.\\pipe\\chrome.nacl.*");
 
-  policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kNamedPipes,
+  config->AddRule(sandbox::SubSystem::kNamedPipes,
                   sandbox::Semantics::kNamedPipesAllowAny,
                   L"\\\\.\\pipe\\chrome.sync.*");
 

sandbox/win/src/app_container_test.cc

diff --git a/sandbox/win/src/app_container_test.cc b/sandbox/win/src/app_container_test.cc
index 248d580..98d0905 100644
--- a/sandbox/win/src/app_container_test.cc
+++ b/sandbox/win/src/app_container_test.cc
@@ -962,8 +962,8 @@
     }
     if (ShouldBrokerRuleBeAdded()) {
       TargetPolicy* policy = runner_.GetPolicy();
-      policy->AddRule(SubSystem::kSocket, Semantics::kSocketAllowBroker,
-                      nullptr);
+      policy->GetConfig()->AddRule(SubSystem::kSocket,
+                                   Semantics::kSocketAllowBroker, nullptr);
     }
   }
 

sandbox/win/src/process_mitigations_unittest.cc

diff --git a/sandbox/win/src/process_mitigations_unittest.cc b/sandbox/win/src/process_mitigations_unittest.cc
index 5427491..228b612a 100644
--- a/sandbox/win/src/process_mitigations_unittest.cc
+++ b/sandbox/win/src/process_mitigations_unittest.cc
@@ -123,16 +123,16 @@
     dll_path = dll_path.Append(hooking_dll::g_hook_dll_file);
 
     if (add_dll_permission) {
-      EXPECT_EQ(sandbox::SBOX_ALL_OK,
-                policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kSignedBinary,
-                                sandbox::Semantics::kSignedAllowLoad,
-                                dll_path.value().c_str()));
+      EXPECT_EQ(sandbox::SBOX_ALL_OK, policy->GetConfig()->AddRule(
+                                          sandbox::SubSystem::kSignedBinary,
+                                          sandbox::Semantics::kSignedAllowLoad,
+                                          dll_path.value().c_str()));
     }
     if (add_directory_permission) {
       base::FilePath exe_path;
       EXPECT_TRUE(base::PathService::Get(base::DIR_EXE, &exe_path));
       EXPECT_EQ(sandbox::SBOX_ALL_OK,
-                policy->AddRule(
+                policy->GetConfig()->AddRule(
                     sandbox::SubSystem::kSignedBinary,
                     sandbox::Semantics::kSignedAllowLoad,
                     exe_path.DirName().AppendASCII("*.dll").value().c_str()));
@@ -876,11 +876,11 @@
   base::FilePath exe_path;
   EXPECT_TRUE(base::PathService::Get(base::DIR_EXE, &exe_path));
   // Allow all *.dll in current directory to load.
-  EXPECT_EQ(
-      sandbox::SBOX_ALL_OK,
-      policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kSignedBinary,
-                      sandbox::Semantics::kSignedAllowLoad,
-                      exe_path.DirName().AppendASCII("*.dll").value().c_str()));
+  EXPECT_EQ(sandbox::SBOX_ALL_OK,
+            policy->GetConfig()->AddRule(
+                sandbox::SubSystem::kSignedBinary,
+                sandbox::Semantics::kSignedAllowLoad,
+                exe_path.DirName().AppendASCII("*.dll").value().c_str()));
 #endif  // defined(COMPONENT_BUILD)
 
   EXPECT_EQ(SBOX_TEST_SUCCEEDED, runner2.RunTest(test_command.c_str()));

sandbox/win/src/process_mitigations_win32k_unittest.cc

diff --git a/sandbox/win/src/process_mitigations_win32k_unittest.cc b/sandbox/win/src/process_mitigations_win32k_unittest.cc
index 28bfc187e..68989df7 100644
--- a/sandbox/win/src/process_mitigations_win32k_unittest.cc
+++ b/sandbox/win/src/process_mitigations_win32k_unittest.cc
@@ -54,9 +54,10 @@
   sandbox::TargetPolicy* policy = runner.GetPolicy();
   EXPECT_EQ(policy->SetProcessMitigations(MITIGATION_WIN32K_DISABLE),
             SBOX_ALL_OK);
-  EXPECT_EQ(policy->AddRule(sandbox::SubSystem::kWin32kLockdown,
-                            sandbox::Semantics::kFakeGdiInit, nullptr),
-            sandbox::SBOX_ALL_OK);
+  EXPECT_EQ(
+      policy->GetConfig()->AddRule(sandbox::SubSystem::kWin32kLockdown,
+                                   sandbox::Semantics::kFakeGdiInit, nullptr),
+      sandbox::SBOX_ALL_OK);
   EXPECT_EQ(SBOX_TEST_SUCCEEDED, runner.RunTest(test_policy_command.c_str()));
 }
 

sandbox/win/src/sandbox_policy.h

diff --git a/sandbox/win/src/sandbox_policy.h b/sandbox/win/src/sandbox_policy.h
index 7036c8c..1505e06b 100644
--- a/sandbox/win/src/sandbox_policy.h
+++ b/sandbox/win/src/sandbox_policy.h
@@ -63,6 +63,21 @@
   // Returns `false` if TargetConfig methods do need to be called to configure
   // this policy object.
   virtual bool IsConfigured() const = 0;
+
+  // Adds a policy rule effective for processes spawned using this policy.
+  // subsystem: One of the above enumerated windows subsystems.
+  // semantics: One of the above enumerated FileSemantics.
+  // pattern: A specific full path or a full path with wildcard patterns.
+  //   The valid wildcards are:
+  //   '*' : Matches zero or more character. Only one in series allowed.
+  //   '?' : Matches a single character. One or more in series are allowed.
+  // Examples:
+  //   "c:\\documents and settings\\vince\\*.dmp"
+  //   "c:\\documents and settings\\*\\crashdumps\\*.dmp"
+  //   "c:\\temp\\app_log_?????_chrome.txt"
+  virtual ResultCode AddRule(SubSystem subsystem,
+                             Semantics semantics,
+                             const wchar_t* pattern) = 0;
 };
 
 // We need [[clang::lto_visibility_public]] because instances of this class are
@@ -218,21 +233,6 @@
   virtual ResultCode SetStdoutHandle(HANDLE handle) = 0;
   virtual ResultCode SetStderrHandle(HANDLE handle) = 0;
 
-  // Adds a policy rule effective for processes spawned using this policy.
-  // subsystem: One of the above enumerated windows subsystems.
-  // semantics: One of the above enumerated FileSemantics.
-  // pattern: A specific full path or a full path with wildcard patterns.
-  //   The valid wildcards are:
-  //   '*' : Matches zero or more character. Only one in series allowed.
-  //   '?' : Matches a single character. One or more in series are allowed.
-  // Examples:
-  //   "c:\\documents and settings\\vince\\*.dmp"
-  //   "c:\\documents and settings\\*\\crashdumps\\*.dmp"
-  //   "c:\\temp\\app_log_?????_chrome.txt"
-  virtual ResultCode AddRule(SubSystem subsystem,
-                             Semantics semantics,
-                             const wchar_t* pattern) = 0;
-
   // Adds a dll that will be unloaded in the target process before it gets
   // a chance to initialize itself. Typically, dlls that cause the target
   // to crash go here.

sandbox/win/src/sandbox_policy_base.cc

diff --git a/sandbox/win/src/sandbox_policy_base.cc b/sandbox/win/src/sandbox_policy_base.cc
index c41c766..62651688 100644
--- a/sandbox/win/src/sandbox_policy_base.cc
+++ b/sandbox/win/src/sandbox_policy_base.cc
@@ -93,13 +93,16 @@
 #if DCHECK_IS_ON()
       creating_thread_id_(GetCurrentThreadId()),
 #endif  // DCHECK_IS_ON()
-      configured_(false) {
+      configured_(false),
+      policy_maker_(nullptr),
+      policy_(nullptr) {
 }
 
 bool ConfigBase::IsOnCreatingThread() const {
 #if DCHECK_IS_ON()
   return GetCurrentThreadId() == creating_thread_id_;
 #else  // DCHECK_IS_ON()
+  NOTREACHED();
   return true;
 #endif
 }
@@ -111,10 +114,120 @@
 bool ConfigBase::Freeze() {
   DCHECK(IsOnCreatingThread());
   DCHECK(!configured_);
+
+  if (policy_) {
+    if (!policy_maker_->Done())
+      return false;
+    // Policy maker is not needed once rules are compiled.
+    policy_maker_.reset();
+  }
   configured_ = true;
   return true;
 }
 
+PolicyGlobal* ConfigBase::policy() {
+  DCHECK(configured_);
+  return policy_;
+}
+
+ConfigBase::~ConfigBase() {
+  delete policy_;  // Allocated by MakeBrokerPolicyMemory.
+}
+
+ResultCode ConfigBase::AddRule(SubSystem subsystem,
+                               Semantics semantics,
+                               const wchar_t* pattern) {
+  DCHECK(IsOnCreatingThread());
+  DCHECK(!configured_);
+  ResultCode result = AddRuleInternal(subsystem, semantics, pattern);
+  LOG_IF(ERROR, result != SBOX_ALL_OK)
+      << "Failed to add sandbox rule."
+      << " error = " << result
+      << ", subsystem = " << static_cast<int>(subsystem)
+      << ", semantics = " << static_cast<int>(semantics) << ", pattern = '"
+      << pattern << "'";
+  return result;
+}
+
+ResultCode ConfigBase::AddRuleInternal(SubSystem subsystem,
+                                       Semantics semantics,
+                                       const wchar_t* pattern) {
+  DCHECK(!configured_);
+  if (!policy_) {
+    policy_ = MakeBrokerPolicyMemory();
+    policy_maker_ = std::make_unique<LowLevelPolicy>(policy_);
+  }
+  DCHECK(policy_maker_);
+
+  switch (subsystem) {
+    case SubSystem::kFiles: {
+      if (!FileSystemPolicy::GenerateRules(pattern, semantics,
+                                           policy_maker_.get())) {
+        NOTREACHED();
+        return SBOX_ERROR_BAD_PARAMS;
+      }
+      break;
+    }
+    case SubSystem::kNamedPipes: {
+      if (!NamedPipePolicy::GenerateRules(pattern, semantics,
+                                          policy_maker_.get())) {
+        NOTREACHED();
+        return SBOX_ERROR_BAD_PARAMS;
+      }
+      break;
+    }
+    case SubSystem::kWin32kLockdown: {
+      // Win32k intercept rules only supported on Windows 8 and above. This must
+      // match the version checks in process_mitigations.cc for consistency.
+      if (base::win::GetVersion() >= base::win::Version::WIN8) {
+        // TODO(549319) Re-enable dcheck once mitigations move to TargetConfig.
+        // DCHECK_EQ(MITIGATION_WIN32K_DISABLE,
+        //          mitigations_ & MITIGATION_WIN32K_DISABLE)
+        //    << "Enable MITIGATION_WIN32K_DISABLE before adding win32k policy "
+        //       "rules.";
+        if (!ProcessMitigationsWin32KLockdownPolicy::GenerateRules(
+                pattern, semantics, policy_maker_.get())) {
+          NOTREACHED();
+          return SBOX_ERROR_BAD_PARAMS;
+        }
+      }
+      break;
+    }
+    case SubSystem::kSignedBinary: {
+      // Signed intercept rules only supported on Windows 10 TH2 and above. This
+      // must match the version checks in process_mitigations.cc for
+      // consistency.
+      if (base::win::GetVersion() >= base::win::Version::WIN10_TH2) {
+        // TODO(549319) Re-enable dcheck once mitigations move to TargetConfig.
+        // DCHECK_EQ(MITIGATION_FORCE_MS_SIGNED_BINS,
+        //          mitigations_ & MITIGATION_FORCE_MS_SIGNED_BINS)
+        //    << "Enable MITIGATION_FORCE_MS_SIGNED_BINS before adding signed "
+        //       "policy rules.";
+        if (!SignedPolicy::GenerateRules(pattern, semantics,
+                                         policy_maker_.get())) {
+          NOTREACHED();
+          return SBOX_ERROR_BAD_PARAMS;
+        }
+      }
+      break;
+    }
+    case SubSystem::kSocket: {
+      // Only one semantic is supported for this subsystem; to allow socket
+      // brokering.
+      DCHECK_EQ(Semantics::kSocketAllowBroker, semantics);
+      // A very simple policy that just allows socket brokering if present.
+      PolicyRule socket_policy(ASK_BROKER);
+      policy_maker_->AddRule(IpcTag::WS2SOCKET, &socket_policy);
+      break;
+    }
+    case SubSystem::kProcess: {
+      return SBOX_ERROR_UNSUPPORTED;
+    }
+  }
+
+  return SBOX_ALL_OK;
+}
+
 PolicyBase::PolicyBase(base::StringPiece tag)
     : tag_(tag),
       config_(),
@@ -134,8 +247,6 @@
       mitigations_(0),
       delayed_mitigations_(0),
       is_csrss_connected_(true),
-      policy_maker_(nullptr),
-      policy_(nullptr),
       lockdown_default_dacl_(false),
       add_restricting_random_sid_(false),
       effective_token_(nullptr),
@@ -144,10 +255,7 @@
   dispatcher_ = std::make_unique<TopLevelDispatcher>(this);
 }
 
-PolicyBase::~PolicyBase() {
-  delete policy_maker_;
-  delete policy_;
-}
+PolicyBase::~PolicyBase() {}
 
 TargetConfig* PolicyBase::GetConfig() {
   return config();
@@ -397,19 +505,6 @@
   return SBOX_ALL_OK;
 }
 
-ResultCode PolicyBase::AddRule(SubSystem subsystem,
-                               Semantics semantics,
-                               const wchar_t* pattern) {
-  ResultCode result = AddRuleInternal(subsystem, semantics, pattern);
-  LOG_IF(ERROR, result != SBOX_ALL_OK)
-      << "Failed to add sandbox rule."
-      << " error = " << result
-      << ", subsystem = " << static_cast<int>(subsystem)
-      << ", semantics = " << static_cast<int>(semantics) << ", pattern = '"
-      << pattern << "'";
-  return result;
-}
-
 ResultCode PolicyBase::AddDllToUnload(const wchar_t* dll_name) {
   blocklisted_dlls_.push_back(dll_name);
   return SBOX_ALL_OK;
@@ -554,11 +649,8 @@
 ResultCode PolicyBase::ApplyToTarget(std::unique_ptr<TargetProcess> target) {
   if (target_)
     return SBOX_ERROR_UNEXPECTED_CALL;
-
-  if (policy_) {
-    if (!policy_maker_->Done())
-      return SBOX_ERROR_NO_SPACE;
-  }
+  // Policy rules are compiled when the underlying ConfigBase is frozen.
+  DCHECK(config()->IsConfigured());
 
   if (!ApplyProcessMitigationsToSuspendedProcess(target->Process(),
                                                  mitigations_)) {
@@ -576,8 +668,8 @@
   DWORD win_error = ERROR_SUCCESS;
   // Initialize the sandbox infrastructure for the target.
   // TODO(wfh) do something with win_error code here.
-  ret = target->Init(dispatcher_.get(), policy_, kIPCMemSize, kPolMemSize,
-                     &win_error);
+  ret = target->Init(dispatcher_.get(), config()->policy(), kIPCMemSize,
+                     kPolMemSize, &win_error);
 
   if (ret != SBOX_ALL_OK)
     return ret;
@@ -634,8 +726,9 @@
 
 EvalResult PolicyBase::EvalPolicy(IpcTag service,
                                   CountedParameterSetBase* params) {
-  if (policy_) {
-    if (!policy_->entry[static_cast<size_t>(service)]) {
+  PolicyGlobal* policy = config()->policy();
+  if (policy) {
+    if (!policy->entry[static_cast<size_t>(service)]) {
       // There is no policy for this particular service. This is not a big
       // deal.
       return DENY_ACCESS;
@@ -646,7 +739,7 @@
         return SIGNAL_ALARM;
       }
     }
-    PolicyProcessor pol_evaluator(policy_->entry[static_cast<size_t>(service)]);
+    PolicyProcessor pol_evaluator(policy->entry[static_cast<size_t>(service)]);
     PolicyResult result =
         pol_evaluator.Evaluate(kShortEval, params->parameters, params->count);
     if (POLICY_MATCH == result)
@@ -712,10 +805,10 @@
 
 ResultCode PolicyBase::SetupAllInterceptions(TargetProcess& target) {
   InterceptionManager manager(target, relaxed_interceptions_);
-
-  if (policy_) {
+  PolicyGlobal* policy = config()->policy();
+  if (policy) {
     for (size_t i = 0; i < kMaxIpcTag; i++) {
-      if (policy_->entry[i] &&
+      if (policy->entry[i] &&
           !dispatcher_->SetupService(&manager, static_cast<IpcTag>(i)))
         return SBOX_ERROR_SETUP_INTERCEPTION_SERVICE;
     }
@@ -742,80 +835,6 @@
   return handle_closer_.InitializeTargetHandles(target);
 }
 
-ResultCode PolicyBase::AddRuleInternal(SubSystem subsystem,
-                                       Semantics semantics,
-                                       const wchar_t* pattern) {
-  if (!policy_) {
-    policy_ = MakeBrokerPolicyMemory();
-    DCHECK(policy_);
-    policy_maker_ = new LowLevelPolicy(policy_);
-    DCHECK(policy_maker_);
-  }
-
-  switch (subsystem) {
-    case SubSystem::kFiles: {
-      if (!FileSystemPolicy::GenerateRules(pattern, semantics, policy_maker_)) {
-        NOTREACHED();
-        return SBOX_ERROR_BAD_PARAMS;
-      }
-      break;
-    }
-    case SubSystem::kNamedPipes: {
-      if (!NamedPipePolicy::GenerateRules(pattern, semantics, policy_maker_)) {
-        NOTREACHED();
-        return SBOX_ERROR_BAD_PARAMS;
-      }
-      break;
-    }
-    case SubSystem::kWin32kLockdown: {
-      // Win32k intercept rules only supported on Windows 8 and above. This must
-      // match the version checks in process_mitigations.cc for consistency.
-      if (base::win::GetVersion() >= base::win::Version::WIN8) {
-        DCHECK_EQ(MITIGATION_WIN32K_DISABLE,
-                  mitigations_ & MITIGATION_WIN32K_DISABLE)
-            << "Enable MITIGATION_WIN32K_DISABLE before adding win32k policy "
-               "rules.";
-        if (!ProcessMitigationsWin32KLockdownPolicy::GenerateRules(
-                pattern, semantics, policy_maker_)) {
-          NOTREACHED();
-          return SBOX_ERROR_BAD_PARAMS;
-        }
-      }
-      break;
-    }
-    case SubSystem::kSignedBinary: {
-      // Signed intercept rules only supported on Windows 10 TH2 and above. This
-      // must match the version checks in process_mitigations.cc for
-      // consistency.
-      if (base::win::GetVersion() >= base::win::Version::WIN10_TH2) {
-        DCHECK_EQ(MITIGATION_FORCE_MS_SIGNED_BINS,
-                  mitigations_ & MITIGATION_FORCE_MS_SIGNED_BINS)
-            << "Enable MITIGATION_FORCE_MS_SIGNED_BINS before adding signed "
-               "policy rules.";
-        if (!SignedPolicy::GenerateRules(pattern, semantics, policy_maker_)) {
-          NOTREACHED();
-          return SBOX_ERROR_BAD_PARAMS;
-        }
-      }
-      break;
-    }
-    case SubSystem::kSocket: {
-      // Only one semantic is supported for this subsystem; to allow socket
-      // brokering.
-      DCHECK_EQ(Semantics::kSocketAllowBroker, semantics);
-      // A very simple policy that just allows socket brokering if present.
-      PolicyRule socket_policy(ASK_BROKER);
-      policy_maker_->AddRule(IpcTag::WS2SOCKET, &socket_policy);
-      break;
-    }
-    case SubSystem::kProcess: {
-      return SBOX_ERROR_UNSUPPORTED;
-    }
-  }
-
-  return SBOX_ALL_OK;
-}
-
 void PolicyBase::SetAllowNoSandboxJob() {
   allow_no_sandbox_job_ = true;
 }

sandbox/win/src/sandbox_policy_base.h

diff --git a/sandbox/win/src/sandbox_policy_base.h b/sandbox/win/src/sandbox_policy_base.h
index e61ab44..85465c2 100644
--- a/sandbox/win/src/sandbox_policy_base.h
+++ b/sandbox/win/src/sandbox_policy_base.h
@@ -46,16 +46,25 @@
 class ConfigBase final : public TargetConfig {
  public:
   ConfigBase() noexcept;
-  ~ConfigBase() override = default;
+  ~ConfigBase() override;
 
   ConfigBase(const ConfigBase&) = delete;
   ConfigBase& operator=(const ConfigBase&) = delete;
 
   bool IsConfigured() const override;
 
+  ResultCode AddRule(SubSystem subsystem,
+                     Semantics semantics,
+                     const wchar_t* pattern) override;
+
  private:
   // Can call Freeze()
   friend class BrokerServicesBase;
+  // Can examine private fields.
+  friend class PolicyDiagnostic;
+  // Can call private accessors.
+  friend class PolicyBase;
+
   // Promise that no further changes will be made to the configuration, and
   // this object can be reused by multiple policies.
   bool Freeze();
@@ -70,6 +79,19 @@
 
   // Once true the configuration is frozen and can be applied to later policies.
   bool configured_ = false;
+
+  ResultCode AddRuleInternal(SubSystem subsystem,
+                             Semantics semantics,
+                             const wchar_t* pattern);
+
+  // Should only be called once the object is configured.
+  PolicyGlobal* policy();
+
+  // Object in charge of generating the low level policy. Will be reset() when
+  // Freeze() is called.
+  std::unique_ptr<LowLevelPolicy> policy_maker_;
+  // Memory structure that stores the low level policy rules for proxied calls.
+  raw_ptr<PolicyGlobal> policy_;
 };
 
 class PolicyBase final : public TargetPolicy {
@@ -104,9 +126,6 @@
   void SetStrictInterceptions() override;
   ResultCode SetStdoutHandle(HANDLE handle) override;
   ResultCode SetStderrHandle(HANDLE handle) override;
-  ResultCode AddRule(SubSystem subsystem,
-                     Semantics semantics,
-                     const wchar_t* pattern) override;
   ResultCode AddDllToUnload(const wchar_t* dll_name) override;
   ResultCode AddKernelObjectToClose(const wchar_t* handle_type,
                                     const wchar_t* handle_name) override;
@@ -174,10 +193,6 @@
   // Sets up the handle closer for a new target. This policy must own |target|.
   bool SetupHandleCloser(TargetProcess& target);
 
-  ResultCode AddRuleInternal(SubSystem subsystem,
-                             Semantics semantics,
-                             const wchar_t* pattern);
-
   // TargetConfig will really be a ConfigBase.
   bool SetConfig(TargetConfig* config);
 
@@ -211,10 +226,6 @@
   MitigationFlags mitigations_;
   MitigationFlags delayed_mitigations_;
   bool is_csrss_connected_;
-  // Object in charge of generating the low level policy.
-  raw_ptr<LowLevelPolicy> policy_maker_;
-  // Memory structure that stores the low level policy.
-  raw_ptr<PolicyGlobal> policy_;
   // The list of dlls to unload in the target process.
   std::vector<std::wstring> blocklisted_dlls_;
   // This is a map of handle-types to names that we need to close in the

sandbox/win/src/sandbox_policy_diagnostic.cc

diff --git a/sandbox/win/src/sandbox_policy_diagnostic.cc b/sandbox/win/src/sandbox_policy_diagnostic.cc
index c4e76339..2acfd37 100644
--- a/sandbox/win/src/sandbox_policy_diagnostic.cc
+++ b/sandbox/win/src/sandbox_policy_diagnostic.cc
@@ -370,6 +370,7 @@
 // quickly in the BrokerServices tracker thread.
 PolicyDiagnostic::PolicyDiagnostic(PolicyBase* policy) {
   DCHECK(policy);
+  ConfigBase* config = policy->config();
   // TODO(crbug/997273) Add more fields once webui plumbing is complete.
   process_id_ = base::strict_cast<uint32_t>(policy->target_->ProcessId());
   lockdown_level_ = policy->lockdown_level_;
@@ -397,17 +398,18 @@
     app_container_type_ = policy->app_container_->GetAppContainerType();
   }
 
-  if (policy->policy_) {
-    size_t policy_mem_size = policy->policy_->data_size + sizeof(PolicyGlobal);
+  if (config->policy_) {
+    PolicyGlobal* policy_rules = config->policy_;
+    size_t policy_mem_size = policy_rules->data_size + sizeof(PolicyGlobal);
     policy_rules_.reset(
         static_cast<sandbox::PolicyGlobal*>(::operator new(policy_mem_size)));
-    memcpy(policy_rules_.get(), policy->policy_, policy_mem_size);
+    memcpy(policy_rules_.get(), policy_rules, policy_mem_size);
     // Fixup pointers (see |PolicyGlobal| in policy_low_level.h).
-    PolicyBuffer** original_entries = policy->policy_->entry;
-    PolicyBuffer** copy_base = policy_rules_->entry;
+    PolicyBuffer** original_entries = policy_rules->entry;
+    PolicyBuffer** copy_base = policy_rules->entry;
     for (size_t i = 0; i < kMaxServiceCount; i++) {
-      if (policy_rules_->entry[i]) {
-        policy_rules_->entry[i] = reinterpret_cast<PolicyBuffer*>(
+      if (policy_rules->entry[i]) {
+        policy_rules->entry[i] = reinterpret_cast<PolicyBuffer*>(
             reinterpret_cast<char*>(copy_base) +
             (reinterpret_cast<char*>(original_entries[i]) -
              reinterpret_cast<char*>(original_entries)));

sandbox/win/tests/common/controller.cc

diff --git a/sandbox/win/tests/common/controller.cc b/sandbox/win/tests/common/controller.cc
index 851df0c..e1aa050 100644
--- a/sandbox/win/tests/common/controller.cc
+++ b/sandbox/win/tests/common/controller.cc
@@ -146,7 +146,11 @@
   if (!is_init_)
     return false;
 
-  return (SBOX_ALL_OK == policy_->AddRule(subsystem, semantics, pattern));
+  if (policy_->GetConfig()->IsConfigured())
+    return false;
+
+  return (SBOX_ALL_OK ==
+          policy_->GetConfig()->AddRule(subsystem, semantics, pattern));
 }
 
 bool TestRunner::AddRuleSys32(Semantics semantics, const wchar_t* pattern) {

services/network/cors/cors_url_loader.cc

diff --git a/services/network/cors/cors_url_loader.cc b/services/network/cors/cors_url_loader.cc
index 4bec718..88bf5e2 100644
--- a/services/network/cors/cors_url_loader.cc
+++ b/services/network/cors/cors_url_loader.cc
@@ -858,10 +858,8 @@
   network_loader_start_time_ = base::TimeTicks::Now();
 
   // Check whether a fresh entry exists in the in-memory cache.
-  // TODO(https://crbug.com/1339708): In-memory cache should support DevTools.
   absl::optional<std::string> cache_key;
-  if (memory_cache_ && !request_.devtools_request_id.has_value() &&
-      !has_factory_override_) {
+  if (memory_cache_ && !has_factory_override_) {
     cache_key = memory_cache_->CanServe(
         options_, request_, isolation_info_.network_isolation_key(),
         cross_origin_embedder_policy_, GetClientSecurityState());

services/network/network_service_memory_cache.cc

diff --git a/services/network/network_service_memory_cache.cc b/services/network/network_service_memory_cache.cc
index 993fb5b2..c474eb4 100644
--- a/services/network/network_service_memory_cache.cc
+++ b/services/network/network_service_memory_cache.cc
@@ -47,9 +47,25 @@
 
 namespace {
 
+// These values are persisted to logs. Entries should not be renumbered and
+// numeric values should never be reused.
+enum class BlockedByRequestHeaderReason {
+  kIfUnmodifiedSince = 0,
+  kIfMatch = 1,
+  kIfRange = 2,
+  kIfModifiedSince = 3,
+  kIfNoneMatch = 4,
+  kCacheControlNoCache = 5,
+  kPragmaNoCache = 6,
+  kCacheControlMaxAgeZero = 7,
+  kRange = 8,
+  kMaxValue = kRange,
+};
+
 struct HeaderNameAndValue {
   const char* name;
   const char* value;
+  BlockedByRequestHeaderReason reason;
 };
 
 // Collected from kPassThroughHeaders, kValidationHeaders, kForceFetchHeaders,
@@ -57,16 +73,20 @@
 // TODO(https://crbug.com/1339708): It'd be worthwhile to remove the
 // duplication.
 constexpr HeaderNameAndValue kSpecialHeaders[] = {
-    {"if-unmodified-since", nullptr},
-    {"if-match", nullptr},
-    {"if-range", nullptr},
-    {"if-modified-since", nullptr},
-    {"if-none-match", nullptr},
-    {"cache-control", "no-cache"},
-    {"pragma", "no-cache"},
-    {"cache-control", "max-age=0"},
+    {"if-unmodified-since", nullptr,
+     BlockedByRequestHeaderReason::kIfUnmodifiedSince},
+    {"if-match", nullptr, BlockedByRequestHeaderReason::kIfMatch},
+    {"if-range", nullptr, BlockedByRequestHeaderReason::kIfRange},
+    {"if-modified-since", nullptr,
+     BlockedByRequestHeaderReason::kIfModifiedSince},
+    {"if-none-match", nullptr, BlockedByRequestHeaderReason::kIfNoneMatch},
+    {"cache-control", "no-cache",
+     BlockedByRequestHeaderReason::kCacheControlNoCache},
+    {"pragma", "no-cache", BlockedByRequestHeaderReason::kPragmaNoCache},
+    {"cache-control", "max-age=0",
+     BlockedByRequestHeaderReason::kCacheControlMaxAgeZero},
     // The in-memory cache doesn't support range requests.
-    {"range", nullptr},
+    {"range", nullptr, BlockedByRequestHeaderReason::kRange},
 };
 
 // TODO(https://crbug.com/1339708): Adjust these parameters based on stats.
@@ -187,22 +207,23 @@
   return true;
 }
 
-bool CheckSpecialRequestHeaders(const net::HttpRequestHeaders& headers) {
-  for (const auto& [name, value] : kSpecialHeaders) {
+absl::optional<BlockedByRequestHeaderReason> CheckSpecialRequestHeaders(
+    const net::HttpRequestHeaders& headers) {
+  for (const auto& [name, value, reason] : kSpecialHeaders) {
     std::string header_value;
     if (!headers.GetHeader(name, &header_value))
       continue;
     // `nullptr` means `header_value` doesn't matter.
     if (value == nullptr)
-      return false;
+      return reason;
     net::HttpUtil::ValuesIterator v(header_value.begin(), header_value.end(),
                                     ',');
     while (v.GetNext()) {
       if (base::EqualsCaseInsensitiveASCII(v.value_piece(), value))
-        return false;
+        return reason;
     }
   }
-  return true;
+  return absl::nullopt;
 }
 
 bool MatchVaryHeader(const ResourceRequest& resource_request,
@@ -337,8 +358,10 @@
   if (net::IsCertStatusError(url_request->ssl_info().cert_status))
     return nullptr;
 
-  if (!CheckSpecialRequestHeaders(url_request->extra_request_headers()))
+  if (CheckSpecialRequestHeaders(url_request->extra_request_headers())
+          .has_value()) {
     return nullptr;
+  }
 
   if (response->content_length > static_cast<int>(max_per_entry_bytes_))
     return nullptr;
@@ -438,11 +461,6 @@
     return absl::nullopt;
   }
 
-  if (!CheckSpecialRequestHeaders(resource_request.headers)) {
-    RecordEntryStatus(EntryStatus::kBlockedByRequestHeaders);
-    return absl::nullopt;
-  }
-
   absl::optional<std::string> cache_key = GenerateCacheKeyForResourceRequest(
       resource_request, network_isolation_key);
   if (!cache_key.has_value())
@@ -454,6 +472,16 @@
     return absl::nullopt;
   }
 
+  absl::optional<BlockedByRequestHeaderReason> blocked_by_headers =
+      CheckSpecialRequestHeaders(resource_request.headers);
+  if (blocked_by_headers.has_value()) {
+    RecordEntryStatus(EntryStatus::kBlockedByRequestHeaders);
+    base::UmaHistogramEnumeration(
+        "NetworkService.MemoryCache.BlockedByRequestHeaderReason",
+        *blocked_by_headers);
+    return absl::nullopt;
+  }
+
   if (!CheckPrivateNetworkAccess(load_options, resource_request,
                                  client_security_state,
                                  it->second->transport_info)) {
@@ -508,9 +536,8 @@
   CHECK(it != entries_.end());
 
   auto loader = std::make_unique<NetworkServiceMemoryCacheURLLoader>(
-      this, GetNextTraceId(), resource_request.url, net_log,
-      std::move(receiver), std::move(client), it->second->content,
-      it->second->encoded_body_length);
+      this, GetNextTraceId(), resource_request, net_log, std::move(receiver),
+      std::move(client), it->second->content, it->second->encoded_body_length);
   NetworkServiceMemoryCacheURLLoader* raw_loader = loader.get();
   url_loaders_.insert(std::move(loader));
 

services/network/network_service_memory_cache_unittest.cc

diff --git a/services/network/network_service_memory_cache_unittest.cc b/services/network/network_service_memory_cache_unittest.cc
index 5cad691b..5687a5d 100644
--- a/services/network/network_service_memory_cache_unittest.cc
+++ b/services/network/network_service_memory_cache_unittest.cc
@@ -29,10 +29,12 @@
 #include "services/network/public/cpp/cors/origin_access_list.h"
 #include "services/network/public/cpp/cross_origin_embedder_policy.h"
 #include "services/network/public/cpp/features.h"
+#include "services/network/public/mojom/http_raw_headers.mojom.h"
 #include "services/network/public/mojom/url_loader.mojom.h"
 #include "services/network/public/mojom/url_loader_factory.mojom.h"
 #include "services/network/resource_scheduler/resource_scheduler_client.h"
 #include "services/network/test/fake_test_cert_verifier_params_factory.h"
+#include "services/network/test/mock_devtools_observer.h"
 #include "services/network/test/test_url_loader_client.h"
 #include "services/network/test/test_utils.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
@@ -236,6 +238,7 @@
     auto factory_params = network::mojom::URLLoaderFactoryParams::New();
     constexpr int kProcessId = 123;
     factory_params->process_id = kProcessId;
+    factory_params->is_trusted = true;
     factory_params->request_initiator_origin_lock =
         url::Origin::Create(test_server_.base_url());
     if (HasFactoryOverride()) {
@@ -815,13 +818,34 @@
 }
 
 TEST_F(NetworkServiceMemoryCacheTest, CanServe_DevToolsAttached) {
-  ResourceRequest request = CreateRequest("/cacheable");
+  ResourceRequest request = CreateRequest("/cacheable?max-age=120");
   request.devtools_request_id = "fake-id";
   StoreResponseToMemoryCache(request);
 
-  // TODO(https://crbug.com/1339708): Change the the expectation when the
-  // in-memory supports DevTools.
-  ASSERT_FALSE(CanServeFromMemoryCache(request));
+  MockDevToolsObserver devtools_observer;
+  request.trusted_params = ResourceRequest::TrustedParams();
+  request.trusted_params->devtools_observer = devtools_observer.Bind();
+
+  LoaderPair pair = CreateLoaderAndStart(request);
+  pair.client->RunUntilComplete();
+  const URLLoaderCompletionStatus& status = pair.client->completion_status();
+  ASSERT_EQ(status.error_code, net::OK);
+  ASSERT_TRUE(status.exists_in_memory_cache);
+
+  devtools_observer.WaitUntilRawResponse(0u);
+  ASSERT_EQ(200, devtools_observer.raw_response_http_status_code());
+
+  // Check whether the cached response has `Cache-Control: max-age=120` as the
+  // original response had.
+  bool has_expected_header = false;
+  for (const auto& pair : devtools_observer.response_headers()) {
+    if (base::EqualsCaseInsensitiveASCII(pair->key, "cache-control") &&
+        pair->value == "max-age=120") {
+      has_expected_header = true;
+      break;
+    }
+  }
+  ASSERT_TRUE(has_expected_header);
 }
 
 TEST_F(NetworkServiceMemoryCacheTest, UpdateStoredCache) {

services/network/network_service_memory_cache_url_loader.cc

diff --git a/services/network/network_service_memory_cache_url_loader.cc b/services/network/network_service_memory_cache_url_loader.cc
index f2106204..409f284 100644
--- a/services/network/network_service_memory_cache_url_loader.cc
+++ b/services/network/network_service_memory_cache_url_loader.cc
@@ -10,13 +10,15 @@
 #include "net/http/http_log_util.h"
 #include "services/network/network_service_memory_cache.h"
 #include "services/network/public/cpp/resource_request.h"
+#include "services/network/public/mojom/http_raw_headers.mojom.h"
+#include "services/network/public/mojom/ip_address_space.mojom.h"
 
 namespace network {
 
 NetworkServiceMemoryCacheURLLoader::NetworkServiceMemoryCacheURLLoader(
     NetworkServiceMemoryCache* memory_cache,
     uint64_t trace_id,
-    const GURL& url,
+    const ResourceRequest& resource_request,
     const net::NetLogWithSource& net_log,
     mojo::PendingReceiver<mojom::URLLoader> receiver,
     mojo::PendingRemote<mojom::URLLoaderClient> client,
@@ -27,12 +29,20 @@
       net_log_(net_log),
       receiver_(this, std::move(receiver)),
       client_(std::move(client)),
+      devtools_request_id_(resource_request.devtools_request_id),
       content_(std::move(content)),
       encoded_body_length_(encoded_body_length) {
   DCHECK(memory_cache_);
   TRACE_EVENT_NESTABLE_ASYNC_BEGIN1(
       "loading", "NetworkServiceMemoryCacheURLLoader",
-      TRACE_ID_LOCAL(trace_id_), "url", url.spec());
+      TRACE_ID_LOCAL(trace_id_), "url", resource_request.url.spec());
+
+  if (resource_request.trusted_params &&
+      resource_request.trusted_params->devtools_observer) {
+    devtools_observer_.Bind(
+        std::move(const_cast<mojo::PendingRemote<mojom::DevToolsObserver>&>(
+            resource_request.trusted_params->devtools_observer)));
+  }
 
   client_.set_disconnect_handler(
       base::BindOnce(&NetworkServiceMemoryCacheURLLoader::OnClientDisconnected,
@@ -50,6 +60,8 @@
     mojom::URLResponseHeadPtr response_head) {
   UpdateResponseHead(resource_request, response_head);
 
+  MaybeNotifyRawResponse(*response_head);
+
   // Create a data pipe.
   MojoCreateDataPipeOptions options;
   options.struct_size = sizeof(MojoCreateDataPipeOptions);
@@ -116,6 +128,28 @@
   response_head->load_timing = load_timing;
 }
 
+void NetworkServiceMemoryCacheURLLoader::MaybeNotifyRawResponse(
+    const mojom::URLResponseHead& response_head) {
+  if (!devtools_observer_ || !devtools_request_id_)
+    return;
+
+  std::vector<network::mojom::HttpRawHeaderPairPtr> header_array;
+  size_t iter = 0;
+  std::string name, value;
+  while (response_head.headers->EnumerateHeaderLines(&iter, &name, &value)) {
+    network::mojom::HttpRawHeaderPairPtr pair =
+        network::mojom::HttpRawHeaderPair::New();
+    pair->key = name;
+    pair->value = value;
+    header_array.push_back(std::move(pair));
+  }
+
+  devtools_observer_->OnRawResponse(
+      *devtools_request_id_, /*cookies_with_access_result=*/{},
+      std::move(header_array), /*raw_response_headers=*/absl::nullopt,
+      mojom::IPAddressSpace::kUnknown, response_head.headers->response_code());
+}
+
 void NetworkServiceMemoryCacheURLLoader::WriteMore() {
   size_t original_write_position = write_position_;
   size_t total_write_size = 0;

services/network/network_service_memory_cache_url_loader.h

diff --git a/services/network/network_service_memory_cache_url_loader.h b/services/network/network_service_memory_cache_url_loader.h
index 422ef8bc..c3c7e16 100644
--- a/services/network/network_service_memory_cache_url_loader.h
+++ b/services/network/network_service_memory_cache_url_loader.h
@@ -19,6 +19,7 @@
 #include "mojo/public/cpp/system/data_pipe.h"
 #include "mojo/public/cpp/system/simple_watcher.h"
 #include "net/log/net_log_with_source.h"
+#include "services/network/public/mojom/devtools_observer.mojom.h"
 #include "services/network/public/mojom/url_loader.mojom.h"
 #include "services/network/public/mojom/url_response_head.mojom.h"
 #include "third_party/abseil-cpp/absl/types/optional.h"
@@ -36,7 +37,7 @@
   NetworkServiceMemoryCacheURLLoader(
       NetworkServiceMemoryCache* memory_cache,
       uint64_t trace_id,
-      const GURL& url,
+      const ResourceRequest& resource_request,
       const net::NetLogWithSource& net_log,
       mojo::PendingReceiver<mojom::URLLoader> receiver,
       mojo::PendingRemote<mojom::URLLoaderClient> client,
@@ -55,6 +56,8 @@
   void UpdateResponseHead(const ResourceRequest& resource_request,
                           mojom::URLResponseHeadPtr& response_head);
 
+  void MaybeNotifyRawResponse(const mojom::URLResponseHead& response_head);
+
   // Sends response body to the client via a mojo data pipe.
   void WriteMore();
 
@@ -90,6 +93,9 @@
   mojo::Receiver<mojom::URLLoader> receiver_;
   mojo::Remote<mojom::URLLoaderClient> client_;
 
+  const absl::optional<std::string> devtools_request_id_;
+  mojo::Remote<mojom::DevToolsObserver> devtools_observer_;
+
   // The response body to be served.
   scoped_refptr<base::RefCountedBytes> content_;
   const int64_t encoded_body_length_;

services/network/test/mock_devtools_observer.cc

diff --git a/services/network/test/mock_devtools_observer.cc b/services/network/test/mock_devtools_observer.cc
index ccacd05..075066f 100644
--- a/services/network/test/mock_devtools_observer.cc
+++ b/services/network/test/mock_devtools_observer.cc
@@ -55,6 +55,7 @@
   devtools_request_id_ = devtools_request_id;
   resource_address_space_ = resource_address_space;
 
+  response_headers_ = std::move(headers);
   raw_response_headers_ = raw_response_headers;
   raw_response_http_status_code_ = http_status_code;
 

services/network/test/mock_devtools_observer.h

diff --git a/services/network/test/mock_devtools_observer.h b/services/network/test/mock_devtools_observer.h
index f2c34fc..ec58f04 100644
--- a/services/network/test/mock_devtools_observer.h
+++ b/services/network/test/mock_devtools_observer.h
@@ -123,6 +123,11 @@
 
   const std::string devtools_request_id() { return devtools_request_id_; }
 
+  const std::vector<network::mojom::HttpRawHeaderPairPtr>& response_headers()
+      const {
+    return response_headers_;
+  }
+
   const absl::optional<std::string> raw_response_headers() const {
     return raw_response_headers_;
   }
@@ -186,6 +191,7 @@
   network::mojom::IPAddressSpace resource_address_space_;
   std::string devtools_request_id_;
   absl::optional<std::string> raw_response_headers_;
+  std::vector<network::mojom::HttpRawHeaderPairPtr> response_headers_;
   int32_t raw_response_http_status_code_ = -1;
 
   bool got_raw_request_ = false;

services/network/url_loader.cc

diff --git a/services/network/url_loader.cc b/services/network/url_loader.cc
index 7fa57f0..abec6b44 100644
--- a/services/network/url_loader.cc
+++ b/services/network/url_loader.cc
@@ -1555,8 +1555,7 @@
     return;
   }
 
-  // TODO(https://crbug.com/1339708): In-memory cache should support DevTools.
-  if (memory_cache_ && !devtools_request_id().has_value()) {
+  if (memory_cache_) {
     memory_cache_writer_ = memory_cache_->MaybeCreateWriter(
         url_request_.get(), request_destination_, transport_info_, response_);
   }

third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/to_v8_traits.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/to_v8_traits.h b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/to_v8_traits.h
index fb45c9c..51e54c4 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/to_v8_traits.h
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/to_v8_traits.h
@@ -358,14 +358,6 @@
       return v8::Null(script_state->GetIsolate());
     return ToV8Traits<T>::ToV8(script_state, value);
   }
-
-  // TODO(canonmukai): Remove this overload.
-  [[nodiscard]] static v8::MaybeLocal<v8::Value> ToV8(
-      ScriptState* script_state,
-      const ScriptValue& script_value) {
-    DCHECK(!script_value.IsEmpty());
-    return ToV8Traits<IDLAny>::ToV8(script_state, script_value);
-  }
 };
 
 // MaybeShared
@@ -851,15 +843,6 @@
       return v8::Null(script_state->GetIsolate());
     return ToV8Traits<NotShared<T>>::ToV8(script_state, value);
   }
-
-  // TODO(canonmukai): Remove this overload.
-  [[nodiscard]] static v8::MaybeLocal<v8::Value> ToV8(
-      ScriptState* script_state,
-      const ScriptValue& script_value) {
-    if (script_value.IsEmpty())
-      return v8::Null(script_state->GetIsolate());
-    return ToV8Traits<NotShared<T>>::ToV8(script_state, script_value);
-  }
 };
 
 // Nullable MaybeShared

third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/ir_builder.py

diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/ir_builder.py b/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/ir_builder.py
index 4cfe4201..d391fa6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/ir_builder.py
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/ir_builder.py
@@ -610,30 +610,28 @@
         iter_map[Identifier('entries')].is_iterator = True
         iter_ops = list(iter_map.values())
         read_ops = [
-            self._create_operation(
-                Identifier('get'),
-                arguments=self._create_arguments([
-                    (Identifier('key'), key_type),
-                ]),
-                return_type=value_type,
-                extended_attributes={
-                    'CallWith': 'ScriptState',
-                    'RaisesException': None,
-                    'ImplementedAs': 'getForBinding',
-                },
-                node=node),
-            self._create_operation(
-                Identifier('has'),
-                arguments=self._create_arguments([
-                    (Identifier('key'), key_type),
-                ]),
-                return_type='boolean',
-                extended_attributes={
-                    'CallWith': 'ScriptState',
-                    'RaisesException': None,
-                    'ImplementedAs': 'hasForBinding',
-                },
-                node=node),
+            self._create_operation(Identifier('get'),
+                                   arguments=self._create_arguments([
+                                       (Identifier('key'), key_type),
+                                   ]),
+                                   return_type='any',
+                                   extended_attributes={
+                                       'CallWith': 'ScriptState',
+                                       'RaisesException': None,
+                                       'ImplementedAs': 'getForBinding',
+                                   },
+                                   node=node),
+            self._create_operation(Identifier('has'),
+                                   arguments=self._create_arguments([
+                                       (Identifier('key'), key_type),
+                                   ]),
+                                   return_type='boolean',
+                                   extended_attributes={
+                                       'CallWith': 'ScriptState',
+                                       'RaisesException': None,
+                                       'ImplementedAs': 'hasForBinding',
+                                   },
+                                   node=node),
         ]
         write_ops = [
             self._create_operation(

third_party/blink/renderer/core/animation/scroll_timeline.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/animation/scroll_timeline.cc b/third_party/blink/renderer/core/animation/scroll_timeline.cc
index 9e94442..09953741 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/animation/scroll_timeline.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/animation/scroll_timeline.cc
@@ -335,13 +335,11 @@
   if (!layout_box)
     return nullptr;
 
-  // TODO(crbug.com/1329159): Consider Using cached AncestorScrollContainerLayer
-  // for efficiency.
-  const LayoutBox* scrollport_layout_box = layout_box->EnclosingScrollportBox();
-  if (!scrollport_layout_box)
-    return layout_box->GetDocument().ScrollingElementNoLayout();
+  const LayoutBox* scroll_container = layout_box->ContainingScrollContainer();
+  if (!scroll_container)
+    return scroll_container->GetDocument().ScrollingElementNoLayout();
 
-  Node* node = scrollport_layout_box->GetNode();
+  Node* node = scroll_container->GetNode();
   if (node->IsElementNode())
     return DynamicTo<Element>(node);
   if (node->IsDocumentNode())

third_party/blink/renderer/core/css/properties/computed_style_utils.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/css/properties/computed_style_utils.cc b/third_party/blink/renderer/core/css/properties/computed_style_utils.cc
index 45a9771f..85644bb 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/css/properties/computed_style_utils.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/css/properties/computed_style_utils.cc
@@ -560,14 +560,13 @@
   if (offset.IsPercentOrCalc() && box && layout_object->IsPositioned()) {
     LayoutUnit containing_block_size;
     if (layout_object->IsStickyPositioned()) {
-      const LayoutBox* enclosing_scrollport_box = box->EnclosingScrollportBox();
-      DCHECK(enclosing_scrollport_box);
+      const LayoutBox* scroll_container = box->ContainingScrollContainer();
+      DCHECK(scroll_container);
       bool use_inline_size =
-          is_horizontal_property ==
-          enclosing_scrollport_box->IsHorizontalWritingMode();
-      containing_block_size =
-          use_inline_size ? enclosing_scrollport_box->ContentLogicalWidth()
-                          : enclosing_scrollport_box->ContentLogicalHeight();
+          is_horizontal_property == scroll_container->IsHorizontalWritingMode();
+      containing_block_size = use_inline_size
+                                  ? scroll_container->ContentLogicalWidth()
+                                  : scroll_container->ContentLogicalHeight();
     } else {
       containing_block_size =
           is_horizontal_property ==

third_party/blink/renderer/core/html/html_frame_owner_element.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/html_frame_owner_element.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/html_frame_owner_element.cc
index 2a73c32d..de2d46af 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/html_frame_owner_element.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/html_frame_owner_element.cc
@@ -296,37 +296,27 @@
   return false;
 }
 
-// If kAutomaticLazyFrameLoadingToAds is enabled, calculate the timeout in
-// advance from the field trial param, otherwise return 0;
-base::TimeDelta CalculateTimeoutMs(const base::Feature& feature) {
-  static constexpr base::TimeDelta kDefaultTimeout{base::Milliseconds(0)};
-  if (!base::FeatureList::IsEnabled(feature))
-    return kDefaultTimeout;
-
-  const String timeout =
-      base::GetFieldTrialParamValueByFeature(feature, "timeout").c_str();
-  if (timeout.IsEmpty())
-    return kDefaultTimeout;
-
-  bool success;
-  const int timeout_ms = timeout.ToInt(&success);
-  DCHECK(success);
-
-  return base::Milliseconds(timeout_ms);
-}
-
 const base::TimeDelta GetLazyEmbedsTimeoutMs() {
-  DEFINE_STATIC_LOCAL(
-      base::TimeDelta, timeoutMs,
-      (CalculateTimeoutMs(features::kAutomaticLazyFrameLoadingToEmbeds)));
-  return timeoutMs;
+  if (!base::FeatureList::IsEnabled(
+          features::kAutomaticLazyFrameLoadingToEmbeds))
+    return base::Milliseconds(0);
+
+  static const base::FeatureParam<int> kTimeout(
+      &features::kAutomaticLazyFrameLoadingToEmbeds, "timeout", 0);
+
+  static const base::TimeDelta timeout_ms = base::Milliseconds(kTimeout.Get());
+  return timeout_ms;
 }
 
 const base::TimeDelta GetLazyAdsTimeoutMs() {
-  DEFINE_STATIC_LOCAL(
-      base::TimeDelta, timeoutMs,
-      (CalculateTimeoutMs(features::kAutomaticLazyFrameLoadingToAds)));
-  return timeoutMs;
+  if (!base::FeatureList::IsEnabled(features::kAutomaticLazyFrameLoadingToAds))
+    return base::Milliseconds(0);
+
+  static const base::FeatureParam<int> kTimeout(
+      &features::kAutomaticLazyFrameLoadingToAds, "timeout", 0);
+
+  static const base::TimeDelta timeout_ms = base::Milliseconds(kTimeout.Get());
+  return timeout_ms;
 }
 
 }  // namespace

third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc
index b6e7915b..6d67e85 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc
@@ -8117,10 +8117,10 @@
   return nullptr;
 }
 
-const LayoutBlock* LayoutBox::AnchorScrollContainer() const {
+const LayoutBox* LayoutBox::AnchorScrollContainer() const {
   if (const LayoutObject* object = AnchorScrollObject()) {
-    const LayoutBlock* scroller = object->EnclosingScrollportBox();
-    if (scroller != EnclosingScrollportBox())
+    const LayoutBox* scroller = object->ContainingScrollContainer();
+    if (scroller != ContainingScrollContainer())
       return scroller;
   }
   return nullptr;

third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.h
index 4cdf87ae..507213a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.h
@@ -2135,7 +2135,7 @@
   // container, returns that container, so that at paint time, we can apply an
   // offset to this element when the returned scroll container is scrolled.
   // Returns nullptr otherwise.
-  const LayoutBlock* AnchorScrollContainer() const;
+  const LayoutBox* AnchorScrollContainer() const;
 
  protected:
   ~LayoutBox() override;

third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.cc
index c2fdf0b..53fa7e2ac 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.cc
@@ -1564,14 +1564,17 @@
   return layout_block ? layout_block : ContainingBlock();
 }
 
-const LayoutBlock* LayoutObject::EnclosingScrollportBox() const {
+const LayoutBox* LayoutObject::ContainingScrollContainer() const {
   NOT_DESTROYED();
-  const LayoutBlock* ancestor = ContainingBlock();
-  for (; ancestor; ancestor = ancestor->ContainingBlock()) {
-    if (ancestor->IsScrollContainer())
-      return ancestor;
+  if (auto* layer = EnclosingLayer()) {
+    if (auto* box = layer->GetLayoutBox()) {
+      if (box != this && box->IsScrollContainer())
+        return box;
+    }
+    if (auto* scroll_container_layer = layer->ContainingScrollContainerLayer())
+      return scroll_container_layer->GetLayoutBox();
   }
-  return ancestor;
+  return nullptr;
 }
 
 LayoutObject* LayoutObject::NonAnonymousAncestor() const {

third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.h
index 97cf44e1..e9c43a1 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.h
@@ -2413,7 +2413,7 @@
 
   const LayoutBlock* InclusiveContainingBlock() const;
 
-  const LayoutBlock* EnclosingScrollportBox() const;
+  const LayoutBox* ContainingScrollContainer() const;
 
   bool CanContainAbsolutePositionObjects() const {
     NOT_DESTROYED();

third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object_test.cc
index 8513fd7..435d4cd 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object_test.cc
@@ -1653,4 +1653,44 @@
   test("foreign", true, true, false);
 }
 
+TEST_F(LayoutObjectTest, ContainingScrollContainer) {
+  SetBodyInnerHTML(R"HTML(
+    <style>
+      .scroller { width: 100px; height: 100px; overflow: scroll; }
+    </style>
+    <div id="scroller1" class="scroller" style="position: relative">
+      <div id="child1"></div>
+      <div id="scroller2" class="scroller">
+        <div id="child2" style="position: relative"></div>
+        <div id="fixed" style="position: fixed">
+          <div id="under-fixed"></div>
+        </div>
+        <div id="absolute" style="position: absolute">
+          <div id="under-absolute"></div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  )HTML");
+
+  auto* scroller1 = GetLayoutObjectByElementId("scroller1");
+  auto* scroller2 = GetLayoutObjectByElementId("scroller2");
+
+  EXPECT_EQ(&GetLayoutView(), scroller1->ContainingScrollContainer());
+  EXPECT_EQ(scroller1,
+            GetLayoutObjectByElementId("child1")->ContainingScrollContainer());
+  EXPECT_EQ(scroller1, scroller2->ContainingScrollContainer());
+  EXPECT_EQ(scroller2,
+            GetLayoutObjectByElementId("child2")->ContainingScrollContainer());
+  EXPECT_EQ(&GetLayoutView(),
+            GetLayoutObjectByElementId("fixed")->ContainingScrollContainer());
+  EXPECT_EQ(
+      &GetLayoutView(),
+      GetLayoutObjectByElementId("under-fixed")->ContainingScrollContainer());
+  EXPECT_EQ(
+      scroller1,
+      GetLayoutObjectByElementId("absolute")->ContainingScrollContainer());
+  EXPECT_EQ(scroller1, GetLayoutObjectByElementId("under-absolute")
+                           ->ContainingScrollContainer());
+}
+
 }  // namespace blink

third_party/blink/renderer/platform/loader/fetch/raw_resource.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/loader/fetch/raw_resource.cc b/third_party/blink/renderer/platform/loader/fetch/raw_resource.cc
index f1ce830..01e037e 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/loader/fetch/raw_resource.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/loader/fetch/raw_resource.cc
@@ -419,10 +419,40 @@
 
 NOINLINE void RawResourceClientStateChecker::NotifyFinished(
     Resource* resource) {
+  // TODO(https://crbug.com/1346074): Remove these once the investigation is
+  // done.
+  std::string url_string = resource->Url().StrippedForUseAsHref().Utf8();
+  const int32_t destination =
+      static_cast<int32_t>(
+          resource->GetResourceRequest().GetRequestDestination()) +
+      0x400;
+  const int32_t context =
+      static_cast<int32_t>(resource->GetResourceRequest().GetRequestContext()) +
+      0x800;
+  const int32_t mark1 = 0xabababab;
+  char url[128];
+  memset(url, 0x7e, sizeof(url));
+  // We keep the first and last four bytes to make it easy to search for the
+  // url in the memory dump.
+  base::strlcpy(url + 4, url_string.c_str(), sizeof(url) - 8);
+  const int32_t mark2 = 0xcdcdcdcd;
+  base::debug::Alias(&destination);
+  base::debug::Alias(&context);
+  base::debug::Alias(&mark1);
+  base::debug::Alias(url);
+  base::debug::Alias(&mark2);
+
   SECURITY_CHECK(state_ != kNotAddedAsClient);
   SECURITY_CHECK(state_ != kDetached);
   SECURITY_CHECK(state_ != kNotifyFinished);
 
+  // TODO(https://crbug.com/1346074): Remove these CHECKs once the investigation
+  // is done.
+  if (!resource->ErrorOccurred()) {
+    SECURITY_CHECK(state_ != kStarted);
+    SECURITY_CHECK(state_ != kRedirectBlocked);
+  }
+
   SECURITY_CHECK(resource->ErrorOccurred() ||
                  (state_ == kResponseReceived || state_ == kDataReceived ||
                   state_ == kDataDownloaded ||

third_party/blink/tools/blinkpy/common/path_finder.py

diff --git a/third_party/blink/tools/blinkpy/common/path_finder.py b/third_party/blink/tools/blinkpy/common/path_finder.py
index edaf58f..71b6570 100644
--- a/third_party/blink/tools/blinkpy/common/path_finder.py
+++ b/third_party/blink/tools/blinkpy/common/path_finder.py
@@ -114,13 +114,6 @@
         sys.path.insert(0, path)
 
 
-def _does_blink_web_tests_exist():
-    return os.path.exists(
-        os.path.join(get_chromium_src_dir(), 'third_party', 'blink',
-                     'web_tests'))
-
-
-TESTS_IN_BLINK = _does_blink_web_tests_exist()
 # web_tests path relative to the repository root.
 # Path separators are always '/', and this contains the trailing '/'.
 RELATIVE_WEB_TESTS = 'third_party/blink/web_tests/'

third_party/blink/tools/blinkpy/web_tests/port/base.py

diff --git a/third_party/blink/tools/blinkpy/web_tests/port/base.py b/third_party/blink/tools/blinkpy/web_tests/port/base.py
index 3618af4d..65cd3e4e 100644
--- a/third_party/blink/tools/blinkpy/web_tests/port/base.py
+++ b/third_party/blink/tools/blinkpy/web_tests/port/base.py
@@ -1240,15 +1240,6 @@
 
         return [tryint(chunk) for chunk in re.split(r'(\d+)', string_to_split)]
 
-    def test_dirs(self):
-        """Returns the list of top-level test directories."""
-        web_tests_dir = self.web_tests_dir()
-        fs = self._filesystem
-        return [
-            d for d in fs.listdir(web_tests_dir)
-            if fs.isdir(fs.join(web_tests_dir, d))
-        ]
-
     def read_test(self, test_name, encoding="utf8"):
         """Returns the contents of the given test according to the given encoding.
         If no corresponding file can be found, returns None instead.

third_party/blink/tools/blinkpy/web_tests/port/base_unittest.py

diff --git a/third_party/blink/tools/blinkpy/web_tests/port/base_unittest.py b/third_party/blink/tools/blinkpy/web_tests/port/base_unittest.py
index f71e663..e60f110 100644
--- a/third_party/blink/tools/blinkpy/web_tests/port/base_unittest.py
+++ b/third_party/blink/tools/blinkpy/web_tests/port/base_unittest.py
@@ -92,16 +92,6 @@
         # This routine is a no-op. We just test it for coverage.
         port.setup_test_run()
 
-    def test_test_dirs(self):
-        port = self.make_port()
-        port.host.filesystem.write_text_file(
-            port.web_tests_dir() + '/canvas/test', '')
-        port.host.filesystem.write_text_file(
-            port.web_tests_dir() + '/css2.1/test', '')
-        dirs = port.test_dirs()
-        self.assertIn('canvas', dirs)
-        self.assertIn('css2.1', dirs)
-
     def test_get_option__set(self):
         options, _ = optparse.OptionParser().parse_args([])
         options.foo = 'bar'

third_party/blink/web_tests/TestExpectations

diff --git a/third_party/blink/web_tests/TestExpectations b/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
index 2516606..8243587 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
+++ b/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
@@ -26,10 +26,6 @@
 external/wpt/infrastructure/reftest/reftest_multiple_mismatch-1.html [ Failure ]
 accessibility/slot-poison.html [ Failure ]
 
-# Temporarily disabled to allow DevTools Frontend CL to land.
-crbug.com/1057475 http/tests/devtools/sources/debugger-breakpoints/debugger-reload-breakpoints-with-source-maps.js [ Failure Pass ]
-crbug.com/1057475 http/tests/devtools/sources/debugger-breakpoints/breakpoints-sidebar-pane.js [ Failure Pass ]
-
 # Expected to time out.
 external/wpt/infrastructure/expected-fail/timeout.html [ Timeout ]
 external/wpt/infrastructure/reftest/reftest_ref_timeout.html [ Timeout ]
@@ -915,9 +911,6 @@
 # Minor pixel differences
 crbug.com/1056492 external/wpt/svg/painting/reftests/marker-path-001.svg [ Failure ]
 
-# Flaky test.
-crbug.com/1054894 [ Mac ] http/tests/images/image-decode-in-frame.html [ Failure Pass ]
-
 crbug.com/819617 [ Linux ] virtual/text-antialias/descent-clip-in-scaled-page.html [ Failure ]
 
 crbug.com/1196414 compositing/composited-replaced-subpixel-location.html [ Failure ]
@@ -2320,7 +2313,9 @@
 crbug.com/821455 editing/pasteboard/drag-files-to-editable-element.html [ Failure ]
 
 crbug.com/1170052 external/wpt/mediacapture-streams/MediaStreamTrack-MediaElement-disabled-audio-is-silence.https.html [ Pass Timeout ]
-crbug.com/1174937 virtual/feature-policy-permissions/external/wpt/mediacapture-streams/MediaStream-clone.https.html [ Crash ]
+crbug.com/1174937 [ Mac10.15 ] virtual/feature-policy-permissions/external/wpt/mediacapture-streams/MediaStream-clone.https.html [ Crash ]
+crbug.com/1174937 [ Mac11 ] virtual/feature-policy-permissions/external/wpt/mediacapture-streams/MediaStream-clone.https.html [ Crash ]
+crbug.com/1174937 [ Win10.20h2 ] virtual/feature-policy-permissions/external/wpt/mediacapture-streams/MediaStream-clone.https.html [ Crash ]
 crbug.com/1174937 external/wpt/mediacapture-streams/MediaStream-clone.https.html [ Crash ]
 
 crbug.com/766135 fast/dom/Window/redirect-with-timer.html [ Pass Timeout ]
@@ -3396,6 +3391,7 @@
 crbug.com/626703 virtual/plz-dedicated-worker/external/wpt/service-workers/service-worker/worker-interception.https.html [ Pass ]
 
 # ====== Test expectations added to unblock wpt-importer ======
+crbug.com/626703 virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video.html [ Failure ]
 crbug.com/626703 external/wpt/fetch/metadata/generated/worker-dedicated-constructor.sub.html [ Failure ]
 crbug.com/626703 virtual/plz-dedicated-worker/external/wpt/fetch/metadata/generated/worker-dedicated-constructor.sub.html [ Failure ]
 crbug.com/626703 [ Linux ] external/wpt/web-bundle/subresource-loading/script-reuse-web-bundle-resource.https.tentative.html [ Failure ]

third_party/blink/web_tests/external/Version

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/Version b/third_party/blink/web_tests/external/Version
index 77c2d29c..4cfc04a 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/Version
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/Version
@@ -1 +1 @@
-Version: 492ebc31d077bcfdd20dfb22f784d20f14a0e529
+Version: 4cdfa9f6f45f852cecee3deca751360586d0de08

third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json b/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json
index cdfb879..ebd26cf 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json
@@ -4671,6 +4671,13 @@
        {}
       ]
      ],
+     "chrome-bug-1345806.html": [
+      "afe3029d00bf0027b144574b933a26c8ca70541f",
+      [
+       null,
+       {}
+      ]
+     ],
      "firefox-bug-1688293.html": [
       "9ab1a88312683a66798cb52693c2ba4389222ff4",
       [
@@ -447826,14 +447833,14 @@
          ]
         ],
         "canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video.html": [
-         "11a136fd5007ca29fb3d23f1252f4f465c6e3f35",
+         "3e86bb55967367946c24eb9635942c15465c521c",
          [
           null,
           {}
          ]
         ],
         "canvas-display-p3-drawImage-video.html": [
-         "34c45d24672f7ac6a28c4940b92c33112df8b2ae",
+         "1b04cde779e0980d2eb49be970bb5d690ae8bf8c",
          [
           null,
           {}

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video.html
index 11a136f..3e86bb5 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video.html
@@ -11,42 +11,44 @@
     for (let contextColorSpace of ["srgb", "display-p3"]) {
         for (let imageDataColorSpace of ["srgb", "display-p3"]) {
             for (let cropSource of [false, true]) {
-                async_test(function(t) {
+                promise_test(async function(t) {
+
                     let video = document.createElement("video");
-                    video.onloadeddata = t.step_func(function() {
-
-                        let canvas = document.createElement("canvas");
-                        canvas.width = 2;
-                        canvas.height = 2;
-
-                        let ctx = canvas.getContext("2d", { colorSpace: contextColorSpace });
-
-                        let imageBitmapPromise;
-                        if (cropSource)
-                            imageBitmapPromise = createImageBitmap(video, 1, 1, 1, 1);
-                        else
-                            imageBitmapPromise = createImageBitmap(video);
-
-                        imageBitmapPromise.then(t.step_func_done(function(imageBitmap) {
-                            video.remove();
-                            ctx.drawImage(imageBitmap, 0, 0);
-
-                            let imageData = ctx.getImageData(0, 0, 1, 1, { colorSpace: imageDataColorSpace });
-
-                            let expected = expectedPixels[`${contextColorSpace} ${imageDataColorSpace}`];
-                            assert_true(pixelsApproximatelyEqual(imageData.data, expected), `Actual pixel value ${[...imageData.data]} is approximately equal to ${expected}.`);
-                        }), t.step_func(function(error) {
-                            video.remove();
-                            throw error;
-                        }));
-                    });
                     for (let format of ["mp4", "webm"]) {
                         let source = document.createElement("source");
                         source.src = `resources/${filenameBase}.${format}`;
                         source.type = `video/${format}`;
                         video.append(source);
                     }
+
+                    let loadedData = new Promise(resolver => video.onloadeddata = resolver);
+
                     document.body.append(video);
+                    await video.play();
+                    await loadedData;
+                    await new Promise(requestAnimationFrame);
+
+                    let imageBitmap;
+                    if (cropSource)
+                        imageBitmap = await createImageBitmap(video, 1, 1, 1, 1);
+                    else
+                        imageBitmap = await createImageBitmap(video);
+
+                    video.remove();
+
+                    let canvas = document.createElement("canvas");
+                    canvas.width = 2;
+                    canvas.height = 2;
+
+                    let ctx = canvas.getContext("2d", { colorSpace: contextColorSpace });
+
+                    ctx.drawImage(imageBitmap, 0, 0);
+
+                    let imageData = ctx.getImageData(0, 0, 1, 1, { colorSpace: imageDataColorSpace });
+
+                    let expected = expectedPixels[`${contextColorSpace} ${imageDataColorSpace}`];
+                    assert_true(pixelsApproximatelyEqual(imageData.data, expected), `Actual pixel value ${[...imageData.data]} is approximately equal to ${expected}.`);
+
                 }, `${filenameBase}, Context ${contextColorSpace}, ImageData ${imageDataColorSpace}, cropSource=${cropSource}`);
             }
         }

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video.html
index 34c45d2..1b04cde 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video.html
@@ -11,33 +11,39 @@
     for (let contextColorSpace of ["srgb", "display-p3"]) {
         for (let imageDataColorSpace of ["srgb", "display-p3"]) {
             for (let scaleImage of [false, true]) {
-                async_test(function(t) {
+                promise_test(async function(t) {
+
                     let video = document.createElement("video");
-                    video.onloadeddata = t.step_func_done(function() {
-
-                        let canvas = document.createElement("canvas");
-                        canvas.width = 2;
-                        canvas.height = 2;
-
-                        let ctx = canvas.getContext("2d", { colorSpace: contextColorSpace });
-                        if (scaleImage)
-                            ctx.drawImage(video, 0, 0, 10, 10);
-                        else
-                            ctx.drawImage(video, 0, 0);
-                        video.remove();
-
-                        let imageData = ctx.getImageData(0, 0, 1, 1, { colorSpace: imageDataColorSpace });
-
-                        let expected = expectedPixels[`${contextColorSpace} ${imageDataColorSpace}`];
-                        assert_true(pixelsApproximatelyEqual(imageData.data, expected), `Actual pixel value ${[...imageData.data]} is approximately equal to ${expected}.`);
-                    });
                     for (let format of ["mp4", "webm"]) {
                         let source = document.createElement("source");
                         source.src = `resources/${filenameBase}.${format}`;
                         source.type = `video/${format}`;
                         video.append(source);
                     }
+
+                    let loadedData = new Promise(resolver => video.onloadeddata = resolver);
+
                     document.body.append(video);
+                    await video.play();
+                    await loadedData;
+                    await new Promise(requestAnimationFrame);
+
+                    let canvas = document.createElement("canvas");
+                    canvas.width = 2;
+                    canvas.height = 2;
+
+                    let ctx = canvas.getContext("2d", { colorSpace: contextColorSpace });
+                    if (scaleImage)
+                        ctx.drawImage(video, 0, 0, 10, 10);
+                    else
+                        ctx.drawImage(video, 0, 0);
+                    video.remove();
+
+                    let imageData = ctx.getImageData(0, 0, 1, 1, { colorSpace: imageDataColorSpace });
+
+                    let expected = expectedPixels[`${contextColorSpace} ${imageDataColorSpace}`];
+                    assert_true(pixelsApproximatelyEqual(imageData.data, expected), `Actual pixel value ${[...imageData.data]} is approximately equal to ${expected}.`);
+
                 }, `${filenameBase}, Context ${contextColorSpace}, ImageData ${imageDataColorSpace}, scaleImage=${scaleImage}`);
             }
         }

third_party/blink/web_tests/http/tests/images/image-decode-in-frame.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/images/image-decode-in-frame.html b/third_party/blink/web_tests/http/tests/images/image-decode-in-frame.html
index b205d6b..71c4c8e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/images/image-decode-in-frame.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/images/image-decode-in-frame.html
@@ -5,7 +5,13 @@
   if (e.data !== "pass") {
     document.getElementById("error").innerHTML = "iframe decode failed.";
   }
-  testRunner.notifyDone();
+  // Though the image has been decoded, it has not painted. Wait for a frame
+  // before informing the parent.
+  requestAnimationFrame(function() {
+    requestAnimationFrame(function() {
+      testRunner.notifyDone();
+    });
+  });
 }
 
 if (window.testRunner) {

third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
deleted file mode 100644
index 9348d8f..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-This is a testharness.js-based test.
-FAIL sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data.
-Harness: the test ran to completion.
-

third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt
deleted file mode 100644
index d94bf55..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-This is a testharness.js-based test.
-FAIL sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 255,1,0,255. expected true got false
-FAIL sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 255,1,0,255. expected true got false
-FAIL sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 234,51,35,255. expected true got false
-FAIL sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 234,51,35,255. expected true got false
-FAIL sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
-FAIL sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
-FAIL sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 234,51,35,255. expected true got false
-FAIL sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 234,51,35,255. expected true got false
-FAIL sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 187,0,0,255. expected true got false
-FAIL sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 187,0,0,255. expected true got false
-FAIL sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 171,35,23,255. expected true got false
-FAIL sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 171,35,23,255. expected true got false
-FAIL sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 187,1,0,255. expected true got false
-FAIL sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 187,1,0,255. expected true got false
-FAIL sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 171,35,23,255. expected true got false
-FAIL sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 171,35,23,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 234,51,35,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 234,51,35,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
-FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 0,0,0,0 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
-Harness: the test ran to completion.
-

third_party/blink/web_tests/platform/generic/http/tests/devtools/sources/debugger-breakpoints/breakpoints-sidebar-pane-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/generic/http/tests/devtools/sources/debugger-breakpoints/breakpoints-sidebar-pane-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/generic/http/tests/devtools/sources/debugger-breakpoints/breakpoints-sidebar-pane-expected.txt
index ab8eea9..16c1c8c 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/generic/http/tests/devtools/sources/debugger-breakpoints/breakpoints-sidebar-pane-expected.txt
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/generic/http/tests/devtools/sources/debugger-breakpoints/breakpoints-sidebar-pane-expected.txt
@@ -4,16 +4,16 @@
 
 Set first breakpoint.
 Breakpoint sidebar pane 
-a.js:18checked  return a + b;
+a.js:18  return a + b;
 
 Set second breakpoint on the same line.
 Breakpoint sidebar pane 
-a.js:18:3checkedreturn a + b;
-a.js:18:16checked
+a.js:18:3return a + b;
+a.js:18:16
 
 Set a third breakpoint on a different line.
 Breakpoint sidebar pane 
-a.js:17checked  b = b / 2;
-a.js:18:3checkedreturn a + b;
-a.js:18:16checked
+a.js:17  b = b / 2;
+a.js:18:3return a + b;
+a.js:18:16
 

third_party/blink/web_tests/platform/generic/http/tests/devtools/sources/debugger-breakpoints/debugger-reload-breakpoints-with-source-maps-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/generic/http/tests/devtools/sources/debugger-breakpoints/debugger-reload-breakpoints-with-source-maps-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/generic/http/tests/devtools/sources/debugger-breakpoints/debugger-reload-breakpoints-with-source-maps-expected.txt
index eeafdaf8..e653e02 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/generic/http/tests/devtools/sources/debugger-breakpoints/debugger-reload-breakpoints-with-source-maps-expected.txt
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/generic/http/tests/devtools/sources/debugger-breakpoints/debugger-reload-breakpoints-with-source-maps-expected.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 Tests "reload" from within inspector window while on pause.
 Breakpoint sidebar pane before reload:
-source1.js:17checked}
+source1.js:17}
 Page reloaded.
 Breakpoint sidebar pane after reload:
-source1.js:17checked}
+source1.js:17}
 

third_party/blink/web_tests/platform/generic/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-transformclip-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/generic/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-transformclip-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/generic/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-transformclip-expected.png
deleted file mode 100644
index 5b7be4f..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/generic/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-transformclip-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..7fbe934
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 255,67,13,255 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 255,67,13,255 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 235,83,44,255 is approximately equal to 234,51,35,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 235,83,44,255 is approximately equal to 234,51,35,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 255,66,14,255 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 255,66,14,255 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 235,83,44,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 235,83,44,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 154,36,7,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 154,36,7,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 142,46,23,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 142,46,23,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 154,35,6,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 154,35,6,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 142,46,23,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 142,46,23,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/linux/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..623a78e
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 255,67,13,255 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 255,67,13,255 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 235,83,44,255 is approximately equal to 234,51,35,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 235,83,44,255 is approximately equal to 234,51,35,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 255,66,14,255 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 255,66,14,255 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 235,83,44,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 235,83,44,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 154,36,7,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 154,36,7,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 142,46,23,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 142,46,23,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 154,35,6,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 154,35,6,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 142,46,23,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 142,46,23,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..7fbe934
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 255,67,13,255 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 255,67,13,255 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 235,83,44,255 is approximately equal to 234,51,35,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 235,83,44,255 is approximately equal to 234,51,35,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 255,66,14,255 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 255,66,14,255 is approximately equal to 255,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 235,83,44,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 235,83,44,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 154,36,7,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 154,36,7,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 142,46,23,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 142,46,23,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 154,35,6,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 154,35,6,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 142,46,23,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 142,46,23,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.13/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.13/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.13/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png
deleted file mode 100644
index 7a44ce95..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.13/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.13/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.13/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.13/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png
deleted file mode 100644
index 828ada8..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.13/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.14/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.14/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.14/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png
deleted file mode 100644
index 7a44ce95..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.14/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.14/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.14/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.14/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png
deleted file mode 100644
index 828ada8..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.14/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..ce2bc7c
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 134,1,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 134,1,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..efb2a41
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 134,1,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 134,1,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..ce2bc7c
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 134,1,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 134,1,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png
deleted file mode 100644
index 7a44ce95..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png
deleted file mode 100644
index 828ada8..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.15/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac11-arm64/virtual/fenced-frame-mparch/wpt_internal/fenced_frame/visual-viewport.https-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac11-arm64/virtual/fenced-frame-mparch/wpt_internal/fenced_frame/visual-viewport.https-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac11-arm64/virtual/fenced-frame-mparch/wpt_internal/fenced_frame/visual-viewport.https-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..f04e018c
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac11-arm64/virtual/fenced-frame-mparch/wpt_internal/fenced_frame/visual-viewport.https-expected.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+This is a testharness.js-based test.
+FAIL visualViewport values inside fenced frame promise_test: Unhandled rejection with value: object "Error: assert_equals: [PRECONDITION] document scrolled x expected 30 but got 0"
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac11-arm64/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac11-arm64/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac11-arm64/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png
deleted file mode 100644
index 7a44ce95..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac11-arm64/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac11-arm64/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac11-arm64/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac11-arm64/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png
deleted file mode 100644
index 828ada8..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac11-arm64/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..e622b474
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 233,51,35,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 233,51,35,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 136,0,0,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 136,0,0,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 124,22,13,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 124,22,13,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 136,0,0,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 136,0,0,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 124,22,13,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 124,22,13,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/mac/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..a189b712
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 233,51,35,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 233,51,35,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 136,0,0,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 136,0,0,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 124,22,13,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 124,22,13,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 136,0,0,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 136,0,0,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 124,22,13,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 124,22,13,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/win/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/win/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..b945cda
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 134,0,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 134,0,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true promise_test: Unhandled rejection with value: object "InvalidStateError: Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data."
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/win/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/win/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..d55b886
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 134,0,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 134,0,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, scaleImage=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..62138a8
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true promise_test: Unhandled rejection with value: object "InvalidStateError: Failed to execute 'createImageBitmap' on 'Window': The provided element's player has no current data."
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 134,0,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 134,0,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-transformclip-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-transformclip-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-transformclip-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..04fbfadf
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-transformclip-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png
index 9d6cc51..472c173 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png
index 2a74e98..3658156 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/oopr-canvas2d/fast/canvas/canvas-composite-video-shadow-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win10/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win10/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/win10/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..0474795
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win10/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 134,0,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 134,0,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/blink/web_tests/platform/win10/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win10/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/win10/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..0474795
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win10/virtual/no-alloc-direct-call/external/wpt/html/canvas/element/manual/wide-gamut-canvas/canvas-display-p3-drawImage-ImageBitmap-video-expected.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-FF0100, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS sRGB-BB0000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false
+PASS Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-3FF000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 233,51,36,255 is approximately equal to 255,0,9,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 134,0,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 134,0,2,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context srgb, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 170,34,23,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData srgb, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 134,1,3,255 is approximately equal to 186,0,0,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=false assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+FAIL Rec2020-222000000, Context display-p3, ImageData display-p3, cropSource=true assert_true: Actual pixel value 122,22,15,255 is approximately equal to 169,0,3,255. expected true got false
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/nearby/README.chromium

diff --git a/third_party/nearby/README.chromium b/third_party/nearby/README.chromium
index a8d3d09e..a7dce53 100644
--- a/third_party/nearby/README.chromium
+++ b/third_party/nearby/README.chromium
@@ -1,7 +1,7 @@
 Name: Nearby Connections Library
 Short Name: Nearby
 URL: https://github.com/google/nearby
-Version: d2c401112cc577fe3c5f9a11329bb557048af31a
+Version: 3ed4bfcfe1467da85849dc2d61df3035c8466ef7
 License: Apache 2.0
 License File: LICENSE
 Security Critical: yes

tools/metrics/histograms/enums.xml

diff --git a/tools/metrics/histograms/enums.xml b/tools/metrics/histograms/enums.xml
index 0e57f206..685fc2d 100644
--- a/tools/metrics/histograms/enums.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/enums.xml
@@ -69744,6 +69744,18 @@
   <int value="26" label="SIM_LOCKED"/>
 </enum>
 
+<enum name="NetworkServiceMemoryCacheBlockedByRequestHeaderReason">
+  <int value="0" label="IfUnmodifiedSince"/>
+  <int value="1" label="IfMatch"/>
+  <int value="2" label="IfRange"/>
+  <int value="3" label="IfModifiedSince"/>
+  <int value="4" label="IfNoneMatch"/>
+  <int value="5" label="CacheControlNoCache"/>
+  <int value="6" label="PragmaNoCache"/>
+  <int value="7" label="CacheControlMaxAgeZero"/>
+  <int value="8" label="Range"/>
+</enum>
+
 <enum name="NetworkServiceMemoryCacheEntryStatus">
   <int value="0" label="NotInCache"/>
   <int value="1" label="Stale"/>

tools/metrics/histograms/metadata/network/histograms.xml

diff --git a/tools/metrics/histograms/metadata/network/histograms.xml b/tools/metrics/histograms/metadata/network/histograms.xml
index acfeeb9..1cf9f53 100644
--- a/tools/metrics/histograms/metadata/network/histograms.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/metadata/network/histograms.xml
@@ -645,10 +645,18 @@
   <token key="SimPinOperation">
     <variant name="ChangeSuccess"/>
     <variant name="LockSuccess" summary="Deprecated on 2022-07-16."/>
+    <variant name="Managed.UnblockSuccess"/>
+    <variant name="Managed.UnlockSuccess"/>
     <variant name="RemoveLockSuccess"/>
     <variant name="RequireLockSuccess"/>
-    <variant name="UnblockSuccess"/>
-    <variant name="UnlockSuccess"/>
+    <variant name="Restricted.UnblockSuccess"/>
+    <variant name="Restricted.UnlockSuccess"/>
+    <variant name="UnblockSuccess" summary="Deprecated on 2022-07-14."/>
+    <variant name="UnlockSuccess" summary="Deprecated on 2022-07-14."/>
+    <variant name="Unmanaged.UnblockSuccess"/>
+    <variant name="Unmanaged.UnlockSuccess"/>
+    <variant name="Unrestricted.UnblockSuccess"/>
+    <variant name="Unrestricted.UnlockSuccess"/>
   </token>
 </histogram>
 
@@ -2992,6 +3000,18 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="NetworkService.MemoryCache.BlockedByRequestHeaderReason"
+    enum="NetworkServiceMemoryCacheBlockedByRequestHeaderReason"
+    expires_after="2022-10-05">
+  <owner>bashi@chromium.org</owner>
+  <owner>blink-network-stack@google.com</owner>
+  <summary>
+    Records a reason why a request cannot be served from the in-memory cache due
+    to request header checks. Recorded when the in-memory cache tries to serve a
+    stored response.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="NetworkService.MemoryCache.ContentLength.{RequestDestination}"
     units="bytes" expires_after="2022-10-05">
   <owner>bashi@chromium.org</owner>

tools/metrics/histograms/metadata/uma/histograms.xml

diff --git a/tools/metrics/histograms/metadata/uma/histograms.xml b/tools/metrics/histograms/metadata/uma/histograms.xml
index a7ecc78..fe3442e 100644
--- a/tools/metrics/histograms/metadata/uma/histograms.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/metadata/uma/histograms.xml
@@ -938,7 +938,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="UMA.UserActionsCount" enum="Boolean"
-    expires_after="2022-08-01">
+    expires_after="2023-02-01">
   <owner>mpearson@chromium.org</owner>
   <owner>src/base/metrics/OWNERS</owner>
   <summary>

tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json

diff --git a/tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json b/tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json
index dcc8fa9..454cb9f 100644
--- a/tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json
+++ b/tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json
@@ -6,7 +6,7 @@
         },
         "win": {
             "hash": "d7e53918c0f1864c0da750f3eaf6c91d5fc0953c",
-            "full_remote_path": "chromium-telemetry/perfetto_binaries/trace_processor_shell/win/86c920c3179e3abff64a8ed736b11ca3ac9998a5/trace_processor_shell.exe"
+            "full_remote_path": "chromium-telemetry/perfetto_binaries/trace_processor_shell/win/c9aa8a4ab3b84294b6a08705d07aa7b7c200b049/trace_processor_shell.exe"
         },
         "linux_arm": {
             "hash": "58893933be305d3bfe0a72ebebcacde2ac3ca893",
@@ -14,7 +14,7 @@
         },
         "mac": {
             "hash": "05d75c83cb2794e125f66c042ae6fb21f185ef51",
-            "full_remote_path": "chromium-telemetry/perfetto_binaries/trace_processor_shell/mac/86c920c3179e3abff64a8ed736b11ca3ac9998a5/trace_processor_shell"
+            "full_remote_path": "chromium-telemetry/perfetto_binaries/trace_processor_shell/mac/c9aa8a4ab3b84294b6a08705d07aa7b7c200b049/trace_processor_shell"
         },
         "mac_arm64": {
             "hash": "e1ad4861384b06d911a65f035317914b8cc975c6",
@@ -22,7 +22,7 @@
         },
         "linux": {
             "hash": "5faecc89babc29a2f6475a37cb422d19854364b8",
-            "full_remote_path": "chromium-telemetry/perfetto_binaries/trace_processor_shell/linux/86c920c3179e3abff64a8ed736b11ca3ac9998a5/trace_processor_shell"
+            "full_remote_path": "chromium-telemetry/perfetto_binaries/trace_processor_shell/linux/c9aa8a4ab3b84294b6a08705d07aa7b7c200b049/trace_processor_shell"
         }
     },
     "power_profile.sql": {

ui/chromeos/file_manager_strings.grdp

diff --git a/ui/chromeos/file_manager_strings.grdp b/ui/chromeos/file_manager_strings.grdp
index 9b15f4f..b423fc6 100644
--- a/ui/chromeos/file_manager_strings.grdp
+++ b/ui/chromeos/file_manager_strings.grdp
@@ -794,7 +794,7 @@
     Your organization requires more storage to complete the upload.
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_ORGANIZATION_STORAGE_FULL" desc="File Manager menu storage meter message indicating the user's organization has run out of quota.">
-    *Org storage full
+    Org storage full
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_ERROR" desc="File Manager error message when sharing a file or a directory on Drive fails because of internet connection problems.">
     Sharing failed. Check your connection and try again later.

ui/chromeos/file_manager_strings_grdp/IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_ORGANIZATION_STORAGE_FULL.png.sha1

diff --git a/ui/chromeos/file_manager_strings_grdp/IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_ORGANIZATION_STORAGE_FULL.png.sha1 b/ui/chromeos/file_manager_strings_grdp/IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_ORGANIZATION_STORAGE_FULL.png.sha1
index 0944237..6d739b95 100644
--- a/ui/chromeos/file_manager_strings_grdp/IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_ORGANIZATION_STORAGE_FULL.png.sha1
+++ b/ui/chromeos/file_manager_strings_grdp/IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_ORGANIZATION_STORAGE_FULL.png.sha1
@@ -1 +1 @@
-9e8abe0765da5fc3432e20f5316316bd8c64bb70
\ No newline at end of file
+a041b821d2eb19e78bbf22cfa2ce11eeb5a19685
\ No newline at end of file

ui/file_manager/file_manager/foreground/css/common.css

diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/css/common.css b/ui/file_manager/file_manager/foreground/css/common.css
index 915cb7df..94703b6 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/foreground/css/common.css
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/css/common.css
@@ -215,6 +215,13 @@
   min-width: 6px;
 }
 
+.menu-warning {
+  color: var(--cros-textfield-label-color-error);
+  font-size: 11px;
+  line-height: 16px;
+  margin-top: 6px;
+}
+
 /* Entry names (File names, Folder names, Volume names, ...). */
 /* Their base bidi direction should be ltr even in RTL languages. */
 html[dir='rtl'] .entry-name {

ui/file_manager/file_manager/foreground/js/gear_menu_controller.js

diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/gear_menu_controller.js b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/gear_menu_controller.js
index 21456bac..c608a2f 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/gear_menu_controller.js
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/gear_menu_controller.js
@@ -2,8 +2,8 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-import {getSizeStats} from '../../common/js/api.js';
-import {str, util} from '../../common/js/util.js';
+import {getDriveQuotaMetadata, getSizeStats} from '../../common/js/api.js';
+import {str, strf, util} from '../../common/js/util.js';
 import {VolumeManagerCommon} from '../../common/js/volume_manager_types.js';
 import {DirectoryChangeEvent} from '../../externs/directory_change_event.js';
 
@@ -126,7 +126,27 @@
       return;
     }
 
-    this.gearMenu_.setSpaceInfo(getSizeStats(currentVolumeInfo.volumeId), true);
+    if (currentVolumeInfo.volumeType == VolumeManagerCommon.VolumeType.DRIVE) {
+      this.gearMenu_.setSpaceInfo(
+          getDriveQuotaMetadata().then(
+              quota /* chrome.fileManagerPrivate.DriveQuotaMetadata */ => ({
+                totalSize: quota.totalUserBytes,
+                usedSize: quota.usedUserBytes,
+                warningMessage: quota.organizationLimitExceeded ?
+                    strf('DRIVE_ORGANIZATION_STORAGE_FULL') :
+                    null,
+              })),
+          true);
+      return;
+    }
+
+    this.gearMenu_.setSpaceInfo(
+        getSizeStats(currentVolumeInfo.volumeId)
+            .then(size /* chrome.fileManagerPrivate.MountPointSizeStats */ => ({
+                    totalSize: size.totalSize,
+                    usedSize: size.totalSize - size.remainingSize,
+                  })),
+        true);
   }
 
   /**

ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/gear_menu.js

diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/gear_menu.js b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/gear_menu.js
index 5b50a9d..62697dd 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/gear_menu.js
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/gear_menu.js
@@ -8,6 +8,11 @@
 
 import {str, strf, util} from '../../../common/js/util.js';
 
+/**
+ * @typedef {{totalSize: number, usedSize: number, warningMessage: string}}
+ */
+export let SpaceInfo;
+
 export class GearMenu {
   /**
    * @param {!HTMLElement} element
@@ -63,12 +68,20 @@
      * @const
      * @private
      */
+    this.volumeSpaceWarning_ =
+        queryRequiredElement('#volume-space-info-warning', element);
+
+    /**
+     * @type {!HTMLElement}
+     * @const
+     * @private
+     */
     this.providersMenuItem_ =
         queryRequiredElement('#gear-menu-providers', element);
 
     /**
-     * Volume space info.
-     * @type {Promise<chrome.fileManagerPrivate.MountPointSizeStats|undefined>}
+     * Promise to be resolved with volume space info.
+     * @type {Promise<SpaceInfo|undefined>}
      * @private
      */
     this.spaceInfoPromise_ = null;
@@ -86,21 +99,20 @@
   }
 
   /**
-   * @param {Promise<chrome.fileManagerPrivate.MountPointSizeStats|undefined>}
-   * spaceInfoPromise Promise to be fulfilled with space info.
-   * @param {boolean} showLoadingCaption Whether show loading caption or not.
+   * @param {Promise<SpaceInfo|undefined>} spaceInfoPromise Promise to be
+   *     fulfilled with space info.
+   * @param {boolean} showLoadingCaption Whether to show the loading caption or
+   *     not.
    */
   setSpaceInfo(spaceInfoPromise, showLoadingCaption) {
     this.spaceInfoPromise_ = spaceInfoPromise;
 
     if (!spaceInfoPromise || loadTimeData.getBoolean('HIDE_SPACE_INFO')) {
-      this.volumeSpaceInfo.hidden = true;
-      this.volumeSpaceInfoSeparator_.hidden = true;
+      this.hideVolumeSpaceInfo_();
       return;
     }
 
-    this.volumeSpaceInfo.hidden = false;
-    this.volumeSpaceInfoSeparator_.hidden = false;
+    this.showVolumeSpaceInfo_();
     this.volumeSpaceInnerBar_.setAttribute('pending', '');
     if (showLoadingCaption) {
       this.volumeSpaceInfoLabel_.innerText = str('WAITING_FOR_SPACE_INFO');
@@ -112,26 +124,51 @@
           if (this.spaceInfoPromise_ != spaceInfoPromise) {
             return;
           }
+
           this.volumeSpaceInnerBar_.removeAttribute('pending');
           this.volumeSpaceOuterBar_.hidden = true;
-          if (spaceInfo) {
-            const sizeStr = util.bytesToString(spaceInfo.remainingSize);
-            this.volumeSpaceInfoLabel_.textContent =
-                strf('SPACE_AVAILABLE', sizeStr);
+          this.volumeSpaceWarning_.hidden = true;
 
-            if (spaceInfo.totalSize > 0) {
-              const usedSpace = spaceInfo.totalSize - spaceInfo.remainingSize;
-              this.volumeSpaceInnerBar_.style.width =
-                  (100 * usedSpace / spaceInfo.totalSize) + '%';
-
-              this.volumeSpaceOuterBar_.hidden = false;
-            }
-          } else {
+          if (!spaceInfo) {
             this.volumeSpaceInfoLabel_.textContent = str('FAILED_SPACE_INFO');
+            return;
+          }
+
+          if (spaceInfo.totalSize >= 0) {
+            const usedSpace = spaceInfo.usedSize;
+            this.volumeSpaceInnerBar_.style.width =
+                Math.min(100, 100 * usedSpace / spaceInfo.totalSize) + '%';
+
+            this.volumeSpaceOuterBar_.hidden = false;
+
+            this.volumeSpaceInfoLabel_.textContent = strf(
+                'SPACE_AVAILABLE',
+                util.bytesToString(
+                    Math.max(0, spaceInfo.totalSize - spaceInfo.usedSize)));
+          } else {
+            // User has unlimited individual storage.
+            this.volumeSpaceInfoLabel_.textContent =
+                strf('SPACE_USED', util.bytesToString(spaceInfo.usedSize));
+          }
+
+          if (spaceInfo.warningMessage) {
+            this.volumeSpaceWarning_.hidden = false;
+            this.volumeSpaceWarning_.textContent =
+                '*' + spaceInfo.warningMessage;
           }
         },
         error => {
           console.warn('Failed get space info', error);
         });
   }
+
+  hideVolumeSpaceInfo_() {
+    this.volumeSpaceInfo.hidden = true;
+    this.volumeSpaceInfoSeparator_.hidden = true;
+  }
+
+  showVolumeSpaceInfo_() {
+    this.volumeSpaceInfo.hidden = false;
+    this.volumeSpaceInfoSeparator_.hidden = false;
+  }
 }

ui/file_manager/file_manager/main.html

diff --git a/ui/file_manager/file_manager/main.html b/ui/file_manager/file_manager/main.html
index 15af0f8..685961e 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/main.html
+++ b/ui/file_manager/file_manager/main.html
@@ -300,6 +300,7 @@
             <div class="progress-bar" aria-hidden="true">
               <div class="progress-track" id="volume-space-info-bar"></div>
             </div>
+            <div id="volume-space-info-warning" class="menu-warning"></div>
           </div>
         </cr-menu-item>
       </cr-menu>

ui/file_manager/integration_tests/file_manager/gear_menu.js

diff --git a/ui/file_manager/integration_tests/file_manager/gear_menu.js b/ui/file_manager/integration_tests/file_manager/gear_menu.js
index 0dc1b67..f8ae65b4 100644
--- a/ui/file_manager/integration_tests/file_manager/gear_menu.js
+++ b/ui/file_manager/integration_tests/file_manager/gear_menu.js
@@ -575,7 +575,7 @@
 };
 
 /**
- * Tests that the "xGB available message appears in the gear menu for
+ * Tests that the "xGB available" message appears in the gear menu for
  * the "Google Drive" volume.
  */
 testcase.showAvailableStorageDrive = async () => {
@@ -589,17 +589,19 @@
   // Wait for the gear menu to appear.
   await remoteCall.waitForElement(appId, '#gear-menu:not([hidden])');
 
-  // Check #volume-storage is shown and disabled (can't manage Drive
-  // storage).
-  await remoteCall.waitForElement(
+  // Check #volume-storage is displayed and get a reference to it.
+  const driveMenuEntry = await remoteCall.waitForElement(
       appId,
       '#gear-menu:not([hidden]) cr-menu-item' +
           '[command=\'#volume-storage\']' +
           ':not([hidden])');
+
+  // Check that it correctly indicates the available storage.
+  chrome.test.assertTrue(driveMenuEntry.text.trim() === '1 MB available');
 };
 
 /**
- * Tests that the "xGB available message appears in the gear menu for
+ * Tests that the "xGB available" message appears in the gear menu for
  * an SMB volume.
  */
 testcase.showAvailableStorageSmbfs = async () => {