Reland "Video: Fixed issue of brightness transition for VP Auto HDR feature"

This is a reland of commit dd7269f73b2b9ba8367e100a5a04bfa1312528d4

Fix crash caused by accessing D3D11 immediate context in non-GPU-main thread.

Original change's description:
> Video: Fixed issue of brightness transition for VP Auto HDR feature
>
> When the feature is enabled, since the original video has sdr colorspace
> but present to HDR texture, the `kDisableVideoOverlayIfMoving` feature
> should be disabled at such circumstance. this could fix the brightness
> transition issue caused by MPO/non-MPO switch.
>
> Bug: 1522417
> Bug: 1445741
> Change-Id: Icc6898cd951706fd0a6d79e01e6ce4631892a5e6
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5238138
> Commit-Queue: Sida Zhu <zhusida@bytedance.com>
> Reviewed-by: Sunny Sachanandani <sunnyps@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1264231}

Bug: 1522417
Bug: 1445741
Change-Id: I0ba258acda985c2eb51e69a7d4becf52d7302f6e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5332950
Reviewed-by: Maggie Chen <magchen@chromium.org>
Commit-Queue: Sida Zhu <zhusida@bytedance.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1267391}