Updating XTBs based on .GRDs from branch main
Change-Id: I056b6d159dc56357191cbbc0a059a8760cef3153
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4078323
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1079004}
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
index f870d67..b3d76d67 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
<translation id="1067048845568873861">Idaliwe</translation>
<translation id="1067661089446014701">Ukuze uthole ukuphepha okwengeziwe, ungabethela amaphasiwedi kudivayisi yakho ngaphambi kokuthi alondolozwe ku-Google Account yakho</translation>
<translation id="1067922213147265141">Amanye amasevisi e-Google</translation>
+<translation id="106814709658156573">Ukuze usethe isigxivizo somunwe, cela ingane yakho ukuthi ithinte inzwa yesigxivizo somunwe ekhoneni elingezansi kwesokunxele lekhibhodi. Idatha yesigxivizo somunwe yengane yakho igcinwa ngokuvikelekile futhi ayishiyi le-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1069104208554708737">Lo khiye wokudlula uzolondolozwa kule divayisi kuphela</translation>
<translation id="1069355737714877171">Susa iphrofayela ye-eSIM ebizwa <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="1069814191880976658">Khetha isikrini esihlukile</translation>
@@ -1009,6 +1010,7 @@
<translation id="1892341345406963517">Sawubona <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
<translation id="189358972401248634">Ezinye izilimi</translation>
<translation id="1895658205118569222">Cima</translation>
+<translation id="1896043844785689584">Ukuze usethe isigxivizo somunwe, cela ingane yakho ukuthi ithinte inzwa yesigxivizo sominwe ekhoneni elisezansi kwesokudla sekhibhodi. Idatha yesigxivizo somunwe yengane yakho igcinwa ngokuvikelekile futhi ayishiyi le-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1897120393475391208">Sebenzisa iphasiwedi eqinile</translation>
<translation id="1900305421498694955">Izinhlelo zokusebenza kusuka ku-Google Play zingadinga ukufinyelela kwesistimu yefayela ephelele ukufunda nokubhala amafayela kumadivayisi esitoreji sangaphandle. Amafayela namafolda adalwe kudivayisi ayabonakala kunoma ubani osebenzisa idrayivu yangaphandle. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Khetha &konke</translation>
@@ -2239,6 +2241,7 @@
<translation id="3000378525979847272">Kuvunyelwe i-<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">Umsindo we-mono</translation>
<translation id="3001144475369593262">Ama-akhawunti wezingane</translation>
+<translation id="3001835006423291524">Thinta inzwa yesigxivizo somunwe ngezansi kwesokudla kwekhibhodi yakho. Idatha yakho yesigxivizo somunwe igcinwe ngokuphephile futhi ayilokothi ishiye i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho.</translation>
<translation id="3003144360685731741">Amanethiwekhi ancanyelwayo</translation>
<translation id="3003623123441819449">Inqolobane ye-CSS</translation>
<translation id="3003828226041301643">Ayikwazi ukujoyina isizinda. Hlola i-akhawunti yakho uphinde wenze isiqinisekiso sokuthi unamalungelo okungeza amadivayisi.</translation>
@@ -2320,6 +2323,7 @@
<translation id="3071624960923923138">Ungachofoza lapha ukuze uvule ithebhu entsha</translation>
<translation id="3072775339180057696">Vumela isayithi libuke i-<ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3074499504015191586">Humusha Ikhasi Eligcwele</translation>
+<translation id="3075144191779656260">Thinta inzwa yesigxivizo somunwe esandleni sokunxele se-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho. Idatha yakho yesigxivizo somunwe igcinwe ngokuphephile futhi ayilokothi ishiye i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho.</translation>
<translation id="3075874217500066906">Ukuqala kabusha kuyadingeka ukuze kuqaliswe inqubo yokugezwa ngamandla. Ngemuva kokuqalisa kabusha uzocelwa ukuthi uqinisekise ukuthi ufuna ukuqhubeka.</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3076966043108928831">Londoloza kule divayisi kuphela</translation>
@@ -2641,6 +2645,7 @@
<translation id="3406290648907941085">Ivumelekile ukusebenzisa amadivayisi wento engekho ngokoqobo kanye nedatha</translation>
<translation id="3406396172897554194">Sesha ngolimi noma ngegama lokokufaka</translation>
<translation id="3406605057700382950">&Bonisa ibha yamabhukhimakhi</translation>
+<translation id="3407967630066378878">Ukuze usethe isigxivizo somunwe, cela ingane yakho ukuthi ithinte inzwa yesigxivizo somunwe esandleni sobunxele sale-<ph name="DEVICE_TYPE" />. Idatha yesigxivizo somunwe yengane yakho igcinwa ngokuvikelekile futhi ayishiyi le-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3408849592677950451">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Iphasiwedi e-1 engeniswe ku-Google Password Manager mayelana ne-<ph name="USER_EMAIL" />}one{Amaphasiwedi angu-{NUM_PASSWORDS} angeniswe ku-Google Password Manager mayelana ne-<ph name="USER_EMAIL" />}other{Amaphasiwedi angu-{NUM_PASSWORDS} angeniswe ku-Google Password Manager mayelana ne-<ph name="USER_EMAIL" />}}</translation>
<translation id="3409785640040772790">Amamephu</translation>
<translation id="3412265149091626468">Yeqela kokukhethiwe</translation>
@@ -3764,6 +3769,7 @@
<translation id="4451479197788154834">Iphasiwedi yakho ilondolozwe kule divayisi naku-akhawunti yakho ye-Google</translation>
<translation id="4451757071857432900">Ivinjiwe kumasayithi abonisa izikhangiso ezingathandeki noma ezidukisayo (kunconyiwe)</translation>
<translation id="4452898361839215358">noma khetha i-PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="4453430595102511050">Thinta inzwa yesigxivizo somunwe phezulu kwesokudla kwekhibhodi yakho. Idatha yakho yesigxivizo somunwe igcinwe ngokuphephile futhi ayilokothi ishiye i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho.</translation>
<translation id="4453946976636652378">Sesha i-<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> noma thayipha i-URL</translation>
<translation id="4458535500699390320">Ngenkathi le thebhu ingasebenzi, Isilondolozi Senkumbulo sikhulule inkumbulo yeminye imisebenzi. Ungashintsha lokhu noma kunini kumasethingi.</translation>
<translation id="4459169140545916303">Isebenze ezinsukwini ezingu-<ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ezedlule</translation>
@@ -6041,6 +6047,7 @@
<translation id="6607831829715835317">Amathuluzi amaningi</translation>
<translation id="6607890859198268021">I-<ph name="USER_EMAIL" /> kakade iphethwe i-<ph name="DOMAIN" />. Ukuze usebenzise izilawuli zomzali nge-akhawunti ehlukile ye-Google, phuma ngemvume ngemva kokusetha, bese ukhetha okuthi "Engeza umuntu" kusikrini sokungena ngemvume.</translation>
<translation id="6608166463665411119">Setha kabusha i-eSIM</translation>
+<translation id="6608773371844092260">Ukuze usethe isigxivizo somunwe, cela ingane yakho ukuthi ithinte inzwa yesigxivizo somunwe esandleni sokudla sale-<ph name="DEVICE_TYPE" />. Idatha yesigxivizo somunwe yengane yakho igcinwa ngokuvikelekile futhi ayishiyi le-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6609478180749378879">Idatha yokungena ngemvume izolondolozwa kule divayisi ngemuva kokuphuma kumodi ye-Incognito. Uzokwazi ukungena ngemvume kule webhusayithi ngedivayisi yakho futhi kamuva.</translation>
<translation id="6610002944194042868">Izinketho zokuhumusha</translation>
<translation id="6611907964265870728">Sicela uqinisekise ukuthi idivayisi yakho ixhumeke ku-inthanethi</translation>
@@ -6686,6 +6693,7 @@
<translation id="7225082563376899794">Sebenzisa i-Windows Hello lapho ugcwalisa amaphasiwedi</translation>
<translation id="7225179976675429563">Uhlobo lwenethiwekhi alukho</translation>
<translation id="7227458944009118910">Ama-app asohlwini olungezansi angawabamba namalinki wephrothokholi. Amanye ama-app azocela imvume.</translation>
+<translation id="7228056665272655255">Ukuze usethe isigxivizo somunwe, cela ingane yakho ukuthi ithinte inzwa yesigxivizo sominwe ekhoneni eliphezulu kwesokudla sekhibhodi. Idatha yesigxivizo somunwe yengane yakho igcinwa ngokuvikelekile futhi ayishiyi le-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="7228523857728654909">Ukukhiya isikrini nokungena ngemvume</translation>
<translation id="7230222852462421043">&Buyisela iwindi</translation>
<translation id="7231260028442989757">Buka, chitha, futhi uphendule izaziso zefoni yakho</translation>
@@ -6813,6 +6821,7 @@
<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> amakhasi ku-<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="7360257054721917104">Ukubuka amadeski nezifanekiso ezilondoloziwe. Cindezela ithebhu ukuze ufune.</translation>
<translation id="7361297102842600584">Chofoza ngakwesokudla ukuze uqalise i-<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="7361914392989692067">Thinta inkinobho yamandla ngomunwe wakho. Idatha yakho yesigxivizo somunwe igcinwe ngokuphephile futhi ayilokothi ishiye i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho.</translation>
<translation id="7362387053578559123">Amasayithi angacela ukuxhumeka kumadivayisi we-Bluetooth</translation>
<translation id="7363349185727752629">Isiqondiso sokukhetha kwakho kobumfihlo</translation>
<translation id="7364591875953874521">Ukufinyelela kuceliwe</translation>
@@ -7863,6 +7872,7 @@
<translation id="8299319456683969623">Okwamanje awuxhunyiwe ku-inthanethi</translation>
<translation id="8300011035382349091">Hlela amabhukhimakhi aleli thebhu</translation>
<translation id="8300374739238450534">Okuluhlaza kobusuku</translation>
+<translation id="8301242268274839723">Thinta inzwa yesigxivizo somunwe ngezansi kwesokunxele sekhibhodi yakho. Idatha yakho yesigxivizo somunwe igcinwe ngokuphephile futhi ayilokothi ishiye i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho.</translation>
<translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Ikheli}one{amakheli angu-#}other{amakheli angu-#}}</translation>
<translation id="8304383784961451596">Awugunyaziwe ukusebenzisa le divayisi. Sicela uxhumane nomlawuli ngemvume yokungena ngemvume noma ukungena ngemvume nge-akhawunti ye-Google egadwe yi-Family Link.</translation>
<translation id="8306885873692337975">Thola izakhi zakamuva nokuthuthukiswa kokuvikeleka.</translation>
@@ -8590,10 +8600,12 @@
<translation id="8993059306046735527">Uma ukhohlwa iphasiwedi yakho ye-<ph name="DEVICE_TYPE" />, usengakwazi ukubuyisela idatha yakho yasendaweni. Uzodinga ukungena ngemvume ku-akhawunti yakho ye-Google noma usebenzise isitholi se-akhawunti elahlekile.</translation>
<translation id="8993737615451556423">Ihlinzeka izilawuli zokusheshisa, ukulengisa, nokuphumuza izwi lokufunda</translation>
<translation id="899384117894244799">Susa umsebenzisi okhawulelwe</translation>
+<translation id="8993945059918628059">Thinta inzwa yesigxivizo somunwe ngomunwe wakho. Idatha yakho yesigxivizo somunwe igcinwe ngokuphephile futhi ayilokothi ishiye i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho.</translation>
<translation id="899403249577094719">I-URL yesisekelo sesitifiketi se-Netscape</translation>
<translation id="899657321862108550">I-Chrome yakho, yonke indawo</translation>
<translation id="8998078711690114234">Lolu hlobo lwefayela lungaba yingozi. Londoloza leli fayela kuphela uma wethemba i-<ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8999560016882908256">Iphutha lesigaba sesinthekisi: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="9000185763019430629">Thinta inzwa yesigxivizo sominwe esandleni sokudla se-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho. Idatha yakho yesigxivizo somunwe igcinwe ngokuphephile futhi ayilokothi ishiye i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho.</translation>
<translation id="9003185744423389627">Ukuxhuma Kwiseva Yokuphathwa Kwedivayisi kwehlulekile ngesimo esithi '<ph name="STATUS_TEXT" />' ngo-<ph name="FAILURE_TIME" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Vumela kuwo wonke amawebhusayithi</translation>
<translation id="9003677638446136377">Hlola futhi</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb
index 9beda9f2..0fdf47e 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb
@@ -769,6 +769,7 @@
<translation id="8372477600026034341">میزبانهای اضافی</translation>
<translation id="8395584934117017006">این <ph name="DEVICE_TYPE" /> تحتمدیریت سازمان است</translation>
<translation id="8398927464629426868">سرعت شارژ یا تخلیه شارژ دستگاه درحالحاضر</translation>
+<translation id="8410244574650205435">بهطور خودکار پیدا شد</translation>
<translation id="8420955526972171689">اجرای آزمایش و عیبیابی مشکلات سختافزاری</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8431300646573772016">ویژگیهای جدید ChromeOS</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
index 3baf018..905a000 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
@@ -99,6 +99,7 @@
<translation id="1641113438599504367">مرور ایمن</translation>
<translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
<translation id="1650222530560417226">برای جمعآوری گزارشها و خطاهای آتی کنسول جاوا اسکریپت در همه برگهها، روی دکمه «شروع گزارشگیری» ضربه بزنید. گزارشها تا زمان بسته شدن این صفحه یا ضربه زدن روی «توقف گزارشگیری» جمعآوری میشود (و فقط در حافظه ذخیره میشود).</translation>
+<translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{{count} گذرواژه ذخیرهشده در بالای صفحهکلید موجود است.}one{{count} گذرواژه ذخیرهشده در بالای صفحهکلید موجود است.}other{{count} گذرواژه ذخیرهشده در بالای صفحهکلید موجود است.}}</translation>
<translation id="1657011748321897393">اشتراکگذاری انجام نشد چون به شبکه وصل نیستید.</translation>
<translation id="1657641691196698092">کوکیهای مسدودشده</translation>
<translation id="165877110639533037">برگهای باز نیست</translation>
@@ -139,6 +140,7 @@
<translation id="2015722694326466240">برای دیدن گذرنویسهها، اول باید گذرنویسهای برای دستگاه تنظیم کنید.</translation>
<translation id="2021670401941426298">برای اینکه سابقه جستجویتان را درصورت امکان حذف کنید، به دستورالعملهای موتور جستجو مراجعه کنید.</translation>
<translation id="202292859882676807">دسترسی به میکروفون مجاز است</translation>
+<translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{{count} روش پرداخت ذخیرهشده در بالای صفحهکلید موجود است.}one{{count} روش پرداخت ذخیرهشده در بالای صفحهکلید موجود است.}other{{count} روش پرداخت ذخیرهشده در بالای صفحهکلید موجود است.}}</translation>
<translation id="2073572773299281212">آخرین فعالیت: <ph name="DAYS" /> روز قبل</translation>
<translation id="2074131957428911366">هرزمان خواستید میتوانید مواردی را که میخواهید همگامسازی شود در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> انتخاب کنید.</translation>
<translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
@@ -180,6 +182,7 @@
<translation id="2375243552872247702">دیدن محتوای ویژه خودتان</translation>
<translation id="2381405137052800939">ساده</translation>
<translation id="2386793615875593361">۱ مورد انتخاب شد</translation>
+<translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{{count} نشانی ذخیرهشده در بالای صفحهکلید موجود است.}one{{count} نشانی ذخیرهشده در بالای صفحهکلید موجود است.}other{{count} نشانی ذخیرهشده در بالای صفحهکلید موجود است.}}</translation>
<translation id="2421004566762153674">کوکیهای شخص ثالث را مسدود میکند</translation>
<translation id="2421044535038393232">ادامه ویرایش</translation>
<translation id="2434405374328098816">قبلاً گذرواژهای برای «<ph name="USERNAME" />» در <ph name="WEBSITE" /> ذخیره کردهاید</translation>
@@ -477,6 +480,7 @@
دادههای شما با گذرعبارت همگامسازی رمزگذاری میشود. برای شروع همگامسازی آن را وارد کنید.</translation>
<translation id="4682686630151240767">۱. iPhone Settings (تنظیمات iPhone) را باز کنید</translation>
<translation id="4689564913179979534">مدیریت روشهای پرداخت…</translation>
+<translation id="469300482518076788">بستن برگه</translation>
<translation id="4697071790493980729">هیچ نتیجهای یافت نشد</translation>
<translation id="470966556546083668">همگامسازی روشن نشود</translation>
<translation id="4737560986434232178">جستجوی برگههای اخیر</translation>
@@ -1025,6 +1029,7 @@
<translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
<translation id="8731388423028622182">بهعنوان بخشی از بازنشانی iPhone، از سیستم حساب <ph name="USER_NAME" /> خارج شدهاید. برای ورود به سیستم، روی Continue (ادامه) در زیر ضربه بزنید.</translation>
<translation id="87371078663613140">گزینهها را در نوار منو کاوش کنید</translation>
+<translation id="8737620822084008350">{count,plural, =1{{count} نمایه ذخیرهشده در بالای صفحهکلید موجود است.}one{{count} نمایه ذخیرهشده در بالای صفحهکلید موجود است.}other{{count} نمایه ذخیرهشده در بالای صفحهکلید موجود است.}}</translation>
<translation id="8741995161408053644">ممکن است حساب Google شما اشکال سابقه مرور دیگری در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
<translation id="8750037785291841318">برگهها را اینجا خواهید دید</translation>
<translation id="8756969031206844760">گذرواژه بهروزرسانی شود؟</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
index 73052a0..9acc1ea 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
@@ -439,6 +439,7 @@
<translation id="4375040482473363939">Usesho lwekhodi ye-QR</translation>
<translation id="4378154925671717803">Ifoni</translation>
<translation id="4389019817280890563">Thepha ukuze ushintshe ulimi.</translation>
+<translation id="4420409367264901497">Hlela ibhukhimakhi</translation>
<translation id="4442550905108052454">Vula <ph name="BEGIN_BOLD" />Amasethingi<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="4454246407045105932">Engeza ulimi</translation>
<translation id="4462491365653392320">Landelela Izintengo Kumathebhu</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb
index 46b11a1..d54d00e 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb
@@ -43,8 +43,10 @@
<translation id="1378727793141957596">Siyakwamukela ku-Google Drayivu!</translation>
<translation id="1379911846207762492">Ungenza amafayela atholakale ngokungaxhunyiwe kwi-inthanethi ukuze uwafinyelele lapho ungenakho ukuxhumeka kwi-inthanethi.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Sesha</translation>
+<translation id="1388045380422025115">Zonke izinhlobo</translation>
<translation id="1395262318152388157">Funa isilayida</translation>
<translation id="1399511500114202393">Asikho isitifiketi somsebenzisi</translation>
+<translation id="1403008701842173542">Yonke indawo</translation>
<translation id="1404323374378969387">Norwegian</translation>
<translation id="1433628812591023318">Ukuze udedele amafayela ku-Parallels Desktop, ifayela kufanele lihanjiswe kumafayela e-Windows.</translation>
<translation id="1435838927755162558">Yabelana ngefolda ne-Parallels Desktop</translation>
@@ -102,6 +104,7 @@
<translation id="1834290891154666894">Ukufakwa kwelinye igama elifanayo lesihloko elingavumelekile</translation>
<translation id="1838709767668011582">Isayithi le-Google</translation>
<translation id="1853795129690976061">Le folda yabelenwe ne-Linux</translation>
+<translation id="1859422890169495746">Le Chromebook</translation>
<translation id="1864756863218646478">Ifayela alikwazanga ukutholwa</translation>
<translation id="1884013283844450420">Inethiwekhi <ph name="NETWORK_INDEX" /> ye-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, xhuma</translation>
<translation id="1920670151694390848">Ukuguqulwa kwamaletha ngesi-Malayalam</translation>
@@ -153,6 +156,7 @@
<translation id="2307462900900812319">Lungiselela inethiwekhi</translation>
<translation id="2325650632570794183">Uhlobo lwefayela alusekelwe. Sicela uvakashele isitolo sewebhu se-Chrome ukuze uthole uhlelo lokusebenza olungavula lolu hlobo lwefayela.</translation>
<translation id="2326539130272988168">Bulgarian</translation>
+<translation id="2337715497728194187">Yabelana ne-Bruschetta</translation>
<translation id="23721837607121582">Landa iphroayela yeselula, Inethiwekhi engu-<ph name="NETWORK_INDEX" /> kwezingu-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="2377319039870049694">Shintshela ekubukeni kohlu</translation>
<translation id="2377590462528165447"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> amafolda abiwe ne-Linux</translation>
@@ -182,6 +186,7 @@
<translation id="2544853746127077729">Isitifiketi sokuqinisekisa sinqatshelwe yinethiwekhi</translation>
<translation id="255937426064304553">I-US yamazwe ngamazwe</translation>
<translation id="2563185590376525700">Ixoxo</translation>
+<translation id="2574327434504608656">Ifolda e-1 yabelwe ne-Bruschetta</translation>
<translation id="2578394532502990878">I-Tamil Phonetic</translation>
<translation id="2579959351793446050">Isi-Odia</translation>
<translation id="2602810353103180630">Inethiwekhi engu-<ph name="NETWORK_INDEX" /> kwezingu-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Amandla Wesinglai<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Kuvinjelwe Umphathi wakho, Imininingwane</translation>
@@ -275,6 +280,7 @@
<translation id="3408072735282270043">Yenza kusebenze, i-<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3408236822532681288">German (Germany) esinekhibhodi ye-Neo 2</translation>
<translation id="3414856743105198592">Ukufometha imidiya engasuswa kuzosula yonke idatha. Ingabe ufisa ukuqhubeka?</translation>
+<translation id="3435143625481187092">Nikeza i-Bruschetta imvume yokufinyelela amafayela kufolda ye-<ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="3437801641691368414">Isikhathi okudalwe ngaso</translation>
<translation id="343907260260897561">Ikhamera esheshayo</translation>
<translation id="3455931012307786678">Isi-Estonia</translation>
@@ -354,6 +360,7 @@
<translation id="4159731583141908892">kuhanjiswe okungu-<ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="4176286497474237543">Chitha udoti manje</translation>
<translation id="4179621117429069925">Le nto ikudoti wakho</translation>
+<translation id="4181839429935094755">Amafolda angu-<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> abelwe ne-Bruschetta</translation>
<translation id="4186579485882418952">Nika Amandla Ungaxhumekile Ku-inthanethi</translation>
<translation id="4193154014135846272">I-Google dokhumenti</translation>
<translation id="4197674956721858839">Ukukhethwa kweziphu</translation>
@@ -415,6 +422,7 @@
<translation id="4646813851450205600">Czech esinekhibhodi ye-Qwerty</translation>
<translation id="4656777537938206294">Yenza amafayela atholakala ngokungaxhunyiwe kwi-inthanethi</translation>
<translation id="4658782175094886150">Umuntu okwisthwathwa</translation>
+<translation id="466782788172479199">Nikeza i-Bruschetta imvume yokufinyelela amafayela ku-Google Drive yakho. Izinguquko zizovumelanisa kwamanye amadivayisi akho.</translation>
<translation id="4669606053856530811">Amalungu e-'<ph name="SOURCE_NAME" />' azolahlekelwa ukufinyelela ngaphandle kokuthi lezi zinto zabiwe nabo.</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Amaslayidi</translation>
<translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
@@ -448,6 +456,7 @@
<translation id="4850886885716139402">Buka</translation>
<translation id="485316830061041779">German</translation>
<translation id="4867079195717347957">Chofoza ukuze uhlunge ikholomu ngendlela eyehlayo.</translation>
+<translation id="4867297348137739678">Iviki eledlule</translation>
<translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bytes</translation>
<translation id="4874569719830985133">Sula ingunaphakade</translation>
<translation id="4880214202172289027">Isilayida sevolumu</translation>
@@ -520,6 +529,7 @@
<translation id="5330145655348521461">Lawa mafayela avuleke kudeskithophu ehlukile. Hamba ku-<ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ukuze uyibuke.</translation>
<translation id="5330512191124428349">Thola ulwazi</translation>
<translation id="5337538975554986899">Ukufinyelela ifayela ngawo wonke ama-url ngaphandle kwe-<ph name="NON_RESTRICTED_DESTINATIONS" /></translation>
+<translation id="5344246330454251646">Phatha ukwabelana kwe-Bruschetta</translation>
<translation id="535792325654997756">Umuntu namakati</translation>
<translation id="5358764674931277">Izinga lozimele</translation>
<translation id="5363339716524495120">Ulimi lokufaka yisiShayina</translation>
@@ -565,6 +575,7 @@
<translation id="5700087501958648444">Ulwazi lomsindo</translation>
<translation id="5720028165859493293">I-<ph name="FILE_NAME" /> ihanjiswe kudoti</translation>
<translation id="5724172041621205163">Thai esinekhibhodi ye-Pattachote</translation>
+<translation id="57383366388012121">Inyanga edlule</translation>
<translation id="5756666464756035725">I-Hungarian QWERTY</translation>
<translation id="5763377084591234761">German (Switzerland)</translation>
<translation id="5769519078756170258">Umsingathi noma isizinda esizokhishwa</translation>
@@ -674,6 +685,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Okwedlule</translation>
<translation id="6732801395666424405">Izitifiketi azilayishiwe</translation>
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
+<translation id="6740270213273127264">Yabelana ngefolda ne-Bruschetta</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 ifolda ekhethiwe</translation>
<translation id="6755827872271341378">Idivayisi ye-ChromeOS Flex</translation>
<translation id="6790428901817661496">Dlala</translation>
@@ -702,6 +714,7 @@
<translation id="6935521024859866267">Kubheke phansi</translation>
<translation id="6943836128787782965">I-HTTP ithole ukuhluleka</translation>
<translation id="6949408524333579394">Ukuguqulwa kwamaletha ngesi-Serbian</translation>
+<translation id="69548399407432279">Onyakeni odlule</translation>
<translation id="6960565108681981554">Ayenziwanga yasebenza. Xhumana nenkampani yenethiwekhi.</translation>
<translation id="696203921837389374">Nika amandla ukuvumelanisa ngaphezulu kwedatha yeselula</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -845,6 +858,7 @@
<translation id="8042602468072383151"><ph name="AUDIO_TYPE" /> umsindo</translation>
<translation id="8045462269890919536">Isi-Romanian</translation>
<translation id="8049184478152619004">Faka i-Personal Unblocking Key (PUK)</translation>
+<translation id="8055538340801153769">Le folda</translation>
<translation id="807187749540895545">Ikhipha i-<ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="8087576439476816834">Dawuniloda, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="8106045200081704138">Kwabiwe nami</translation>
