Mark media/controls/video-controls-with-cast-rendering.html as failing on Win11

Bug: 1343270
Change-Id: If0c1b061be41ba683f54ec3797209f341616a721
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3752788
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Owners-Override: Alan Cutter <alancutter@google.com>
Reviewed-by: Thomas Guilbert <tguilbert@chromium.org>
Commit-Queue: Thomas Guilbert <tguilbert@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1022873}
diff --git a/third_party/blink/web_tests/TestExpectations b/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
index 5f530b6..b73c5e09 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
+++ b/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
@@ -7173,3 +7173,4 @@
 crbug.com/1343262 [ Win11 ] compositing/overlap-blending/reflection-opacity-huge.html [ Failure ]
 crbug.com/1343262 [ Win11 ] compositing/reflections/nested-reflection-opacity.html [ Failure ]
 crbug.com/1343262 [ Win11 ] fast/reflections/transparent-reflected-sublayers.html [ Failure ]
+crbug.com/1343270 [ Win11 ] media/controls/video-controls-with-cast-rendering.html [ Failure ]