Use ODPM data for power measurements on Android

A new Power.ForegroundEnergyConsumedPerScenario.30Seconds metric is similar to Power.ForegroundBatteryDrainPerScenario.30Seconds, but it uses a different underlying API to get energy measurements from the device, more specifically https://developer.android.com/reference/android/os/health/SystemHealthManager#getPowerMonitorReadings(java.util.List%3Candroid.os.PowerMonitor%3E,%20java.util.concurrent.Executor,%20android.os.OutcomeReceiver%3Candroid.os.PowerMonitorReadings,java.lang.RuntimeException%3E)

The advantage of the new metric is higher resolution - it should ~never (or at least very rarely) report misleading 0 deltas for a 30s interval. The disadvantage is that it's available on a more limited set of devices (Vanilla Ice Cream+, only some device models/OEMs).

NO_IFTTT=the values moved in histograms.xml, but they didn't actually change

Change-Id: Ie4f0912e3b598c43c61956573bbc55aa3507aa66
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6455067
Reviewed-by: Yaron Friedman <yfriedman@chromium.org>
Reviewed-by: Francois Pierre Doray <fdoray@chromium.org>
Commit-Queue: Igor Kraskevich <kraskevich@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1451902}