Updating XTBs based on .GRDs from branch main
Change-Id: I4f0ab944bf9dcddb23ad359d01925b08441a47df
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5323103
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1264956}
diff --git a/ash/strings/ash_strings_be.xtb b/ash/strings/ash_strings_be.xtb
index c28d696..56ed9c9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_be.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_be.xtb
@@ -358,6 +358,7 @@
<translation id="2484513351006226581">Каб пераключыць раскладку клавіятуры, націсніце <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="2486214324139475545">Перадпрагляд працоўнага стала "<ph name="DESK_NAME" />". Актыўны працоўны стол.</translation>
<translation id="2487915095798731898">Далучыцца</translation>
+<translation id="2499445554382787206">Меню профілю працоўнага стала. <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2501920221385095727">Заліпанне клавіш</translation>
<translation id="2504454902900101003">Не наладжваць прагляд нядаўніх фота, медыяфайлаў і апавяшчэнняў з тэлефона</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK уключаны</translation>
@@ -604,6 +605,7 @@
<translation id="3509391053705095206">Не ўдалося знайсці тэлефон. Пераканайцеся, што на тэлефоне ўключаны Bluetooth.</translation>
<translation id="3510164367642747937">Вылучаць курсор мышы</translation>
<translation id="3513798432020909783">Уліковы запіс пад кіраваннем <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="3517037892157925473">Апошняе абнаўленне задач: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Абнавіце прыладу на працягу 1 хвіліны}one{Абнавіце прыладу на працягу # хвіліны}few{Абнавіце прыладу на працягу # хвілін}many{Абнавіце прыладу на працягу # хвілін}other{Абнавіце прыладу на працягу # хвілін}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">Ідзе пошук даступных профіляў. Гэта можа заняць некалькі хвілін.</translation>
<translation id="3526440770046466733">Адкрыць спасылку ў новай укладцы, але заставацца на бягучай</translation>
@@ -1142,6 +1144,7 @@
<translation id="5536723544185013515">Нядаўнія праграмы: для пераходу паміж імі выкарыстоўвайце клавішы са стрэлкамі ўлева і ўправа</translation>
<translation id="553675580533261935">Выконваецца выхад з сеанса</translation>
<translation id="5537725057119320332">Трансліраваць</translation>
+<translation id="554017492391497564">Не ўдалося пазначыць задачу як выкананую.</translation>
<translation id="5546397813406633847">Аднавіць доступ для карыстальніка</translation>
<translation id="554893713779400387">Уключыць або выключыць галасавы ўвод</translation>
<translation id="5550417424894892620">Перацягніце файлы на працоўны стол, каб дадаць іх у вобласць "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />". Вы не можаце дадаць файлы на працоўны стол.</translation>
@@ -1336,6 +1339,7 @@
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="62380141479352646">Нізкі зарад акумулятара. Уключаны рэжым энергазберажэння.</translation>
<translation id="6247728804802644171">Адкрыць апавяшчэнні</translation>
+<translation id="6249795363855770621">Не ўдалося пазначыць задачу як выкананую. Паўтарыце спробу, калі падключэнне да інтэрнэту будзе адноўлена.</translation>
<translation id="6254629735336163724">Зафіксаваны гарызантальны фармат</translation>
<translation id="6259254695169772643">Для выбару выкарыстайце стыло</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: ідзе актывацыя...</translation>
@@ -1496,6 +1500,7 @@
<translation id="6896758677409633944">Капіраваць</translation>
<translation id="6912841030378044227">Перайсці ў адрасны радок</translation>
<translation id="6912901278692845878">Кароткі агляд</translation>
+<translation id="6917259695595127329">Апошняе абнаўленне задач: <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="6919251195245069855">Не ўдалося распазнаць вашу разумную картку. Паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="692135145298539227">выдаліць</translation>
<translation id="6929081673585394903">Паказаць элементы кіравання</translation>
diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_cs.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_cs.xtb
index 313aacb..b188617 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_cs.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
<translation id="4133493477912226187">Některé karty (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />) spolu pravděpodobně souvisejí. Chcete je seskupit?</translation>
<translation id="4159784952369912983">Nachová</translation>
<translation id="4212246570487010370">Pokračovat v prohlížení</translation>
+<translation id="4220650239473304853">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Rozbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartou.}few{Rozbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> se <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}many{Rozbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty.}other{Rozbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}}</translation>
<translation id="427987768447457592">Nová skupina karet</translation>
<translation id="4648718555153979859">Zde jsou seskupeny vaše karty</translation>
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> recenze)}few{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenze)}many{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenze)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenzí)}}</translation>
@@ -56,6 +57,7 @@
<translation id="5082793167783849073">Rychle stránky porovnejte tím, že vytvoříte skupinu. Chcete-li začít, podržte odkaz.</translation>
<translation id="5161254044473106830">Je požadován název</translation>
<translation id="5303274951032363933">{TABS_COUNT,plural, =1{Máte <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartu, se kterou jste delší dobu nepracovali}few{Máte <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty, se kterými jste delší dobu nepracovali}many{Máte <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty, se kterými jste delší dobu nepracovali}other{Máte <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karet, se kterými jste delší dobu nepracovali}}</translation>
+<translation id="5338401825260744482">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Zavřít skupinu karet s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartou.}few{Zavřít skupinu karet se <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}many{Zavřít skupinu karet s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty.}other{Zavřít skupinu karet s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}}</translation>
<translation id="5339733443032484186">Vaše poslední karta</translation>
<translation id="5400836586163650660">Šedá</translation>
<translation id="5490235265819901748">Skupina byla rozbalena</translation>
@@ -84,6 +86,7 @@
<translation id="6856809498882026482">Skrýt režim výběru několika položek</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Sdílet kartu}few{Sdílet karty}many{Sdílet karty}other{Sdílet karty}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Informace o této prodejně jsou otevřeny na poloviční výšku</translation>
+<translation id="7200189319044305940">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Zavřít skupinu <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartou.}few{Zavřít skupinu <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> se <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}many{Zavřít skupinu <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty.}other{Zavřít skupinu <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}}</translation>
<translation id="7204204600596740190">Režim vícenásobného výběru</translation>
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" />, vybráno</translation>
<translation id="7326879924029668159">Zobrazit zásady vracení zboží a další</translation>
@@ -107,6 +110,7 @@
<translation id="8714939927607906138">Nižší cena</translation>
<translation id="8730999928494395583">Vaše aktivita na těchto anonymních kartách bude z tohoto zařízení vymazána</translation>
<translation id="8820741577754260431">Zobrazit pokles ceny na kartách</translation>
+<translation id="8993967613304721520">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Rozbalit skupinu karet s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartou.}few{Rozbalit skupinu karet se <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}many{Rozbalit skupinu karet s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty.}other{Rozbalit skupinu karet s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}}</translation>
<translation id="9090098097337832354">Informace o této prodejně jsou zavřeny</translation>
<translation id="9150694013019234766">Ve skupině karet v dolní části obrazovky můžete přepínat mezi kartami</translation>
<translation id="9169594135889675189">Přidat do skupiny novou kartu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
index 53cb355..a26c3b34 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
<translation id="3702352323269013324">Даведацца больш пра персаналізацыю рэкламы ў Chromium</translation>
<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Ваш адміністратар просіць перазапусціць Chromium для ўсталявання абнаўлення}=1{Ваш адміністратар просіць перазапусціць Chromium для ўсталявання абнаўлення. Акно ў рэжыме інкогніта не будзе адкрыта паўторна.}one{Ваш адміністратар просіць перазапусціць Chromium для ўсталявання абнаўлення. # акно ў рэжыме інкогніта не будзе адкрыта паўторна.}few{Ваш адміністратар просіць перазапусціць Chromium для ўсталявання абнаўлення. # акны ў рэжыме інкогніта не будуць адкрыты паўторна.}many{Ваш адміністратар просіць перазапусціць Chromium для ўсталявання абнаўлення. # вокнаў у рэжыме інкогніта не будуць адкрыты паўторна.}other{Ваш адміністратар просіць перазапусціць Chromium для ўсталявання абнаўлення. # акна ў рэжыме інкогніта не будуць адкрыты паўторна.}}</translation>
<translation id="3713809861844741608">Адкрыць спасылку ў новай &укладцы Chromium</translation>
+<translation id="3788675262216168505">Кіраваць профілямі Chromium</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium дазваляе націснуць на нумар тэлефона з вэб-старонкі і выклікаць яго праз Skype!</translation>
<translation id="3790262771324122253">Даведацца, чаму Chromium блакіруе некаторыя спампоўкі</translation>
<translation id="379589255253486813">Chromium паведаміць вам, калі нешта будзе патрабаваць вашай увагі</translation>
@@ -435,6 +436,7 @@
<translation id="8555465886620020932">Памылка службы: <ph name="SERVICE_ERROR" />.</translation>
<translation id="8568283329061645092">Chromium зможа праверыць паролі толькі пасля таго, як вы ўвойдзеце ва Уліковы запіс Google</translation>
<translation id="8586442755830160949">Аўтарскія правы: стваральнікі Chromium, <ph name="YEAR" />. Усе правы абароненыя.</translation>
+<translation id="858822505990366713">Наладзіць Chromium</translation>
<translation id="8608079656141766906"><ph name="BEGIN_BOLD" />Як мы выкарыстоўваем гэтыя даныя.<ph name="END_BOLD" /> Сайты могуць захоўваць звесткі пра вашы інтарэсы ў браўзеры Chromium. Напрыклад, калі вы заходзіце на сайт, каб купіць красоўкі для ўдзелу ў марафоне, сайт можа вызначыць у якасці вашага інтарэсу марафонскі бег. Пазней, калі вы наведаеце іншы сайт, каб зарэгістравацца для ўдзелу ў спаборніцтвах па бегу, наведаны сайт можа ўлічыць вашы інтарэсы і паказаць вам рэкламу бегавых красовак.</translation>
<translation id="8619360774459241877">Ідзе запуск Chromium...</translation>
<translation id="8621669128220841554">Збой усталявання з-за нявызначанай памылкі. Спампуйце Chromium зноў.</translation>
@@ -452,8 +454,10 @@
<translation id="8907580949721785412">Chromium спрабуе паказаць паролі. Каб дазволіць гэта, увядзіце пароль Windows.</translation>
<translation id="8931379085695076764">Chromium можа ацэньваць, якія вы маеце інтарэсы, на падставе гісторыі прагляду сайтаў за апошнія некалькі тыдняў. Гэта інфармацыя застаецца на прыладзе.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Не ўдаецца абнавіць Chromium</translation>
+<translation id="895999862145835951">Наладзіць Chromium</translation>
<translation id="897581876605952338">Лагатып Chromium Enterprise</translation>
<translation id="8986207147630327271">Вы дадаяце працоўны профіль у гэты браўзер і даяце адміністратару кантроль толькі над працоўным профілем.</translation>
+<translation id="8988036198400390003">Кіраваць профілямі Chromium</translation>
<translation id="9019929317751753759">Каб павысіць бяспечнасць Chromium, мы выключылі прыведзенае ніжэй пашырэнне. <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не змяшчае звестак пра гэта пашырэнне, а значыць, яно магло быць дададзена без вашага ведама.</translation>
<translation id="9022552996538154597">Увайдзіце ў Chromium</translation>
<translation id="907832235989677238">Увайдзіце ў Chromium. Калі вам трэба ўвайсці ва ўліковы запіс толькі адзін раз, вы можаце <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />карыстацца прыладай як госць<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index fc88e0f..ae11e885 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -117,6 +117,7 @@
<translation id="1082214733466244292">Адміністратар заблакіраваў пэўныя функцыі для гэтай прылады</translation>
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> спрабуе аднавіць налады Chrome да стандартных значэнняў. Будуць скінуты налады галоўнай старонкі, старонкі новай укладкі і пошукавай сістэмы, а таксама выключаны пашырэнні і адмацаваны ўсе ўкладкі. Таксама будуць выдалены ўсе часовыя і кэшаваныя даныя, такія як файлы cookie, даныя сайтаў і змесціва.</translation>
<translation id="1082725763867769612">Пазасеткавыя файлы</translation>
+<translation id="1084026333130513768">Захаваць, абагуліць і трансліраваць</translation>
<translation id="1084096383128641877">Пры выдаленні гэтага пароля ўліковы запіс на сайце <ph name="DOMAIN" /> не выдаліцца. Каб абараніць свой уліковы запіс (на <ph name="DOMAIN_LINK" />), выдаліце яго або змяніце пароль.</translation>
<translation id="1084288067399862432">Раскрыты пароль зменены.
@@ -1232,6 +1233,7 @@
<translation id="1910721550319506122">Вітаем!</translation>
<translation id="1910736334623230603">Пошук па некалькіх відарысах немагчымы. Дадавайце іх па адным.</translation>
<translation id="1910908536872421421">Chrome for Testing версіі <ph name="BROWSER_VERSION" /> прызначаецца толькі для аўтаматычнага тэсціравання. Для звычайнага прагляду выкарыстоўвайце стандартную версію Chrome, якая абнаўляецца аўтаматычна.</translation>
+<translation id="1913749768968678106">Трансліраваць, захаваць і абагуліць</translation>
<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
<translation id="1915307458270490472">Закрыць</translation>
<translation id="1915734383465415025">Нумар крамы</translation>
@@ -1333,6 +1335,7 @@
<translation id="197989455406964291">KDC не падтрымлівае шыфраванне гэтых тыпаў</translation>
<translation id="1981434377190976112">Праглядаць усе вашы даныя на ўсіх вэб-сайтах</translation>
<translation id="1984417487208496350">Без абароны (не рэкамендуецца)</translation>
+<translation id="1986836014090708999">Пашыраныя налады месцазнаходжання</translation>
<translation id="1987317783729300807">Уліковыя запісы</translation>
<translation id="1987574314042117472">Выбраць і ўсталяваць папулярныя праграмы</translation>
<translation id="1988259784461813694">Патрабаванні</translation>
@@ -1600,6 +1603,7 @@
<translation id="2182058453334755893">Скапіравана ў буфер абмену</translation>
<translation id="2182419606502127232">Дадаць журналы сервера.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Кнопка "Працягнуць" адключана</translation>
+<translation id="2184272387334793084">Увайдзіце, каб атрымаць доступ да пароляў і іншых даных на ўсіх сваіх прыладах</translation>
<translation id="2184515124301515068">Дазволіць браўзеру Chrome вызначаць, калі сайты могуць прайграваць гук (рэкамендуецца)</translation>
<translation id="2186206192313702726">Google Аб'ектыў</translation>
<translation id="2186711480981247270">Старонка абагулена з іншай прылады</translation>
@@ -2568,6 +2572,7 @@
<translation id="2893180576842394309">Google можа выкарыстоўваць вашу гісторыю, каб персаналізаваць пошук і іншыя сэрвісы Google</translation>
<translation id="2893701697603065178">Асяроддзе распрацоўкі пад кіраваннем</translation>
<translation id="2894757982205307093">Стварыць у групе новую ўкладку</translation>
+<translation id="2895730582088342039">Захаваць, абагуліць і трансліраваць</translation>
<translation id="289695669188700754">Ідэнтыфікатар ключа: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897713966423243833">Гэта карыстальніцкая налада будзе выдалена, калі вы закрыеце ўсе вокны, адкрытыя ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="2897878306272793870">Сапраўды адкрыць укладкі (<ph name="TAB_COUNT" />)?</translation>
@@ -3202,6 +3207,7 @@
<translation id="3420501302812554910">Неабходна скінуць унутраны ключ бяспекі</translation>
<translation id="3421387094817716717">Эліптычны адкрыты ключ</translation>
<translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Заўвага.<ph name="END_BOLD" /> Чалавек з падобным да вашага голасам або запісам вашага голасу зможа атрымаць доступ да вашых персанальных вынікаў ці да Памочніка.</translation>
+<translation id="3421835120203732951">Дадаць новы профіль</translation>
<translation id="3423111258700187173">Вынікі знойдзены ў папцы "<ph name="FOLDER_TITLE" />"</translation>
<translation id="3423463006624419153">На тэлефонах "<ph name="PHONE_NAME_1" />" і "<ph name="PHONE_NAME_2" />":</translation>
<translation id="3423858849633684918">Перазапусціце <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -4590,6 +4596,7 @@
<translation id="4481448477173043917">Адбыўся раптоўны перазапуск прылады <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4481467543947557978">службовы сцэнарый</translation>
<translation id="4482990632723642375">Нядаўна закрытая ўкладка</translation>
+<translation id="4486333480498805415">Дакладнасць вызначэння месцазнаходжання</translation>
<translation id="4487489714832036847">Замест традыцыйнага праграмнага забеспячэння прылады Chromebook выкарыстоўваюць праграмы. Усталёўвайце праграмы для эфектыўнай работы, забаў і не толькі.</translation>
<translation id="4488257340342212116">Дазволена выкарыстоўваць камеру</translation>
<translation id="4490086832405043258">Выкарыстоўваць налады проксі-сервера Chrome OS для гэтага профілю.</translation>
@@ -5450,6 +5457,7 @@
<translation id="5162905305237671850">Прылада "<ph name="DEVICE_TYPE" />" заблакіравана</translation>
<translation id="5163910114647549394">Укладка перамешчана ў канец панэлі</translation>
<translation id="5164530241085602114">Сайту <ph name="SITE" /> забаронена адпраўляць апавяшчэнні</translation>
+<translation id="5165989352025966137">Сайты, якім дазволена аўтаматычна запускаць поўнаэкранны рэжым</translation>
<translation id="516747639689914043">Пратакол перадачы гіпертэксту (HTTP)</translation>
<translation id="5170568018924773124">Паказаць у папцы</translation>
<translation id="5171045022955879922">Увядзіце запыт або URL-адрас</translation>
@@ -8131,6 +8139,7 @@
<translation id="7290242001003353852">Гэты сэрвіс уваходу, размешчаны на дамене <ph name="SAML_DOMAIN" />, атрымлівае доступ да вашай камеры.</translation>
<translation id="7292067737327289208">Вашым <ph name="BEGIN_LINK" />браўзерам кіруе<ph name="END_LINK" /> ваша арганізацыя, а <ph name="BEGIN_LINK" />профілем<ph name="END_LINK" /> – <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
+<translation id="7295305918366078219">Сайты, якім забаронена аўтаматычна запускаць поўнаэкранны рэжым</translation>
<translation id="7295614427631867477">Заўважце, што сістэма Android, крама Play і звязаныя з імі праграмы рэгулююцца ўласнымі палітыкамі збору і выкарыстання даных.</translation>
<translation id="729583233778673644">Дазволіць шыфраванне з дапамогай алгарытмаў AES і RC4. Выкарыстоўваць гэты параметр небяспечна з-за ненадзейнасці шыфраў RC4.</translation>
<translation id="7296503797589217366">Выберыце папку <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
@@ -8559,6 +8568,7 @@
<translation id="7622768823216805500">Сайты звычайна ўсталёўваюць апрацоўшчыкі плацяжоў для рэалізацыі функцый купляў, напрыклад для спрашчэння афармлення заказу</translation>
<translation id="7622966771025050155">Пераключыцца на ўкладку, здымка якой ажыццяўлялася</translation>
<translation id="7624337243375417909">Caps Lock выключаны</translation>
+<translation id="7625025537587898155">Дадаць новы профіль</translation>
<translation id="7625568159987162309">Праглядзець дазволы і захаваныя з сайтаў даныя</translation>
<translation id="7625823789272218216">Новая ўкладка злева</translation>
<translation id="7628201176665550262">Частата абнаўлення</translation>
@@ -9237,6 +9247,7 @@
<translation id="810185532889603849">Карыстальніцкі колер</translation>
<translation id="8101987792947961127">Пры наступнай перазагрузцы патрабуецца Powerwash</translation>
<translation id="8102139037507939978">Выдаліць інфармацыю, якая дазваляе ідэнтыфікаваць асобу, з файла system_logs.txt.</translation>
+<translation id="8102344699913991108">Дзякуючы гэтай наладзе сайты могуць запускаць поўнаэкранны рэжым для зручнага прагляду незалежна ад жэстаў карыстальніка</translation>
<translation id="810362914482827094">Пошук ключоў доступу</translation>
<translation id="8104088837833760645">Спампаваць профіль eSIM-карты</translation>
<translation id="8105273883928376822">Увайдзіце, каб працягнуць.</translation>
@@ -9558,6 +9569,7 @@
<translation id="8351630282875799764">Акумулятар не зараджаецца</translation>
<translation id="8352287103893778223">Назва групы ўкладак</translation>
<translation id="835238322900896202">Падчас выдалення ўзнікла памылка. Ажыццявіце выдаленне праз Тэрмінал.</translation>
+<translation id="8353420862507374944">Трансліраваць, захаваць і абагуліць</translation>
<translation id="8353683614194668312">Дазволы:</translation>
<translation id="8354034204605718473">PIN-код дзіцяці дададзены</translation>
<translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -9664,6 +9676,7 @@
<translation id="8428271547607112339">Дадаць навучальны ўліковы запіс</translation>
<translation id="84297032718407999">Выхад будзе выкананы праз <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="8431190899827883166">Паказ дотыкаў</translation>
+<translation id="8432724317983466962">Стандартна для пераходу ў поўнаэкранны рэжым патрабуецца жэст карыстальніка</translation>
<translation id="8433186206711564395">Налады сеткі</translation>
<translation id="8434480141477525001">Порт адладкі NaCl</translation>
<translation id="8436054240208929121">Увайдзіце ва ўліковы запіс і ўключыце сінхранізацыю, каб Chrome мог упарадкаваць укладкі і даваць прапановы па іх групаванні</translation>
@@ -10048,6 +10061,7 @@
<translation id="8729133765463465108">Адсканіраваць QR-код з дапамогай камеры</translation>
<translation id="8730621377337864115">Гатова</translation>
<translation id="8731029916209785242">Дазволы (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation>
+<translation id="873125854638499125">Павысіць дакладнасць вызначэння месцазнаходжання</translation>
<translation id="8731268612289859741">Код бяспекі</translation>
<translation id="8731629443331803108">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> запытвае наступны дазвол: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8731787661154643562">Нумар порта</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index 8defe9df..990b923 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -761,7 +761,7 @@
<translation id="1574335334663388774"><ph name="APP_NAME" /> ဗားရှင်း <ph name="APP_VERSION" /> ကို ဤစက်တွင် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</translation>
<translation id="1575036763505533001">Chrome ဘေးအကန့် စိတ်ကြိုက်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="1575741822946219011">ဘာသာစကားနှင့် လက်ကွက်များ</translation>
-<translation id="1576594961618857597">မူရင်းအဖြူရောင် ချန်နယ်ပုံ</translation>
+<translation id="1576594961618857597">မူရင်းအဖြူရောင် အယ်ဗတာ</translation>
<translation id="1576729678809834061">ဤရှာဖွေမှုရလဒ်ကို အကြောင်းကြားရန်</translation>
<translation id="1578558981922970608">မဖြစ်မနေ ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="157931050206866263">မဲလ်ဝဲစကင်ဖတ်ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
@@ -2145,7 +2145,7 @@
<translation id="257088987046510401">အပြင်အဆင်များ</translation>
<translation id="2571655996835834626">ကွတ်ကီးများ၊ JavaScript၊ ပလတ်အင်များ၊ ပထဝီတည်နေရာ၊ မိုက်ကရိုဖုန်း၊ ကင်မရာ စသည့် ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ဝဘ်ဆိုက်များ၏ ဝင်ကြည့်ခွင့်အား ထိန်းချုပ်သည့် ဆက်တင်များကို ပြောင်းပါ။</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> သို့ ဖတ်ရန်သာလျှင် ဝင်ခွင့်ပြု၏။</translation>
-<translation id="2573276323521243649">ကိုယ်စားပြုပုံရွေးချယ်သည့် စာမျက်နှာမှ ပြန်သွားရန်</translation>
+<translation id="2573276323521243649">အယ်ဗတာရွေးချယ်သည့် စာမျက်နှာမှ ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="2573417407488272418">အဆင့်မမြှင့်တင်မီ အက်ပ်နှင့် ဖိုင်များကို Files > ကျွန်ုပ်၏ဖိုင်များတွင် မိတ္တူကူးပါ။</translation>
<translation id="2573831315551295105">“<ph name="ACTION" />” အတွက် အသွင်တူခလုတ် သတ်မှတ်ခြင်း</translation>
<translation id="2575247648642144396">လက်ရှိ စာမျက်နှာတွင် အိတ်စတန်းရှင်း လုပ်ဆောင်နိုင်စဉ်တွင် ဤအိုင်ကွန် မြင်ရပါမည်။ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> သို့မဟုတ် အိုင်ကွန်ကိုနှိပ်ကာ ဤအိတ်စတန်းရှင်းကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။</translation>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
<translation id="3399432415385675819">အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားပါမည်</translation>
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ဟာ့ဇ်) - တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ထပ်ထားသည်</translation>
<translation id="3401484564516348917">သင့်ဘရောင်ဇာ၊ OS၊ စက်၊ ထည့်သွင်းထားသောဆော့ဖ်ဝဲ၊ မှတ်ပုံတင်ခြင်းတန်ဖိုးများနှင့် ဖိုင်များအကြောင်း အချက်အလက်များ ဖတ်ခြင်း</translation>
-<translation id="3402255108239926910">ချန်နယ်ပုံတစ်ခုရွေးပါ</translation>
+<translation id="3402255108239926910">အယ်ဗတာတစ်ခုရွေးပါ</translation>
<translation id="3402585168444815892">'သရုပ်ပြမုဒ်' တွင် စာရင်းသွင်းနေသည်</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />၊ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3404065873681873169">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် မည်သည့်စကားဝှက်မျှ သိမ်းမထားပါ</translation>
@@ -5531,7 +5531,7 @@
<translation id="5225324770654022472">အက်ပ်များ၏ ဖြတ်လမ်းကို ပြပေးရန်</translation>
<translation id="52254442782792731">လက်ရှိမြင်နိုင်မှုဆက်တင်ကို မသတ်မှတ်ရသေးပါ</translation>
<translation id="5225463052809312700">ကင်မရာဖွင့်ရန်</translation>
-<translation id="5227679487546032910">မူရင်းရေစစ္စလီငှက်ချန်နယ်ပုံ</translation>
+<translation id="5227679487546032910">မူရင်း ရေစစ္စလီငှက်အယ်ဗတာ</translation>
<translation id="5228245824943774148">စက် <ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="5228579091201413441">စင့်က် ဖွင့်ထားရန်</translation>
<translation id="5230190638672215545">“ươ” ရရှိရန် “uow” ဟုရိုက်ပါ</translation>
@@ -8505,7 +8505,7 @@
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
<translation id="7566969018588966785">ကီးပေါင်းစပ်မှု ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="756809126120519699">Chrome ဒေတာကို ရှင်းလင်းလိုက်ပါပြီ</translation>
-<translation id="756876171895853918">ကိုယ်စားပြုပုံ စိတ်ကြိုက်ပြင်ရန်</translation>
+<translation id="756876171895853918">အယ်ဗတာ စိတ်ကြိုက်ပြင်ရန်</translation>
<translation id="7568790562536448087">အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="7569983096843329377">အနက်ရောင်</translation>
<translation id="7571643774869182231">အပ်ဒိတ်အတွက် လုံလောက်သည့်နေရာလွတ် မရှိပါ</translation>
@@ -9251,7 +9251,7 @@
<translation id="8105273883928376822">ရှေ့ဆက်ရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="8107015733319732394">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> တွင် Google Play Store ကို ထည့်သွင်းနေပါသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="810728361871746125">မျက်နှာပြင်ပြသမှုပုံရိပ် ပြတ်သားကိန်း</translation>
-<translation id="8109109153262930486">မူရင်း ကိုယ်စားပြုပုံ</translation>
+<translation id="8109109153262930486">မူရင်း အယ်ဗတာ</translation>
<translation id="8109991406044913868">AI ဖြင့် ဖန်တီးထားသော အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="8110393529211831722">စာရင်းသွင်းမှုကို ဤစက်တွင်သာ ထည့်သွင်းထားပြီး သင့်အကောင့်အောက်ရှိ အခြားစက်များနှင့် စင့်ခ်လုပ်ထားခြင်း မရှိပါ။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">အဆက်အသွယ် စာရင်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 9929c01..d574d40 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -9011,7 +9011,7 @@
<translation id="7945703887991230167">Voorkeurstem</translation>
<translation id="7946586320617670168">Herkomst moet zijn beveiligd</translation>
<translation id="794676567536738329">Rechten bevestigen</translation>
-<translation id="7947962633355574091">Adres van video k&opiëren</translation>
+<translation id="7947962633355574091">Videolink kopiëren</translation>
<translation id="7947964080535614577">Sites kiezen er vaak voor advertenties te laten zien zodat ze hun content en services kosteloos kunnen aanbieden. Het is wel bekend dat bepaalde sites opdringerige of misleidende advertenties tonen.</translation>
<translation id="7948407723851303488">Alle pagina's van <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="7950629216186736592">Reden: LBS ondersteunt alleen URL's met http://, https:// en file://.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 4e85756..7874c79 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -8347,7 +8347,7 @@
<translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{1 個連結}other{# 個連結}}</translation>
<translation id="7458168200501453431">系統會使用與 Google 搜尋相同的拼字檢查技術，將你在瀏覽器中輸入的文字傳送給 Google。</translation>
<translation id="7458715171471938198">要還原應用程式嗎？</translation>
-<translation id="7458933488302148148">請檢查已儲存的密碼，強化安全性並保護自己的線上安全</translation>
+<translation id="7458933488302148148">檢查已儲存的密碼，強化安全防護來提升網路安全</translation>
<translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />你可以讓 ChromeOS 裝置自動傳送報告，協助我們為 ChromeOS 規劃要優先修正及改善的項目。這類報告可能包含 ChromeOS 當機時間、曾使用的功能，以及記憶體一般使用量等資訊。如果同時開啟應用程式同步功能，系統也會收集其他應用程式診斷和使用資料 (包括 Android 和網頁應用程式)。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />你隨時可在 Chrome 裝置設定中啟用或停用這類報告。如果你是網域管理員，也可以在管理控制台中變更這項設定。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7460045493116006516">你目前安裝的主題</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
index 52c66d8..c85589a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@
<translation id="1507198376417198979">Наладзьце новы профіль Chrome</translation>
<translation id="1516530951338665275">Каб працягнуць спалучэнне, Google Chrome патрабуе доступу да Bluetooth. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1547295885616600893">Chrome OS працуе дзякуючы дадатковаму <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />праграмнаму забеспячэнню з адкрытым зыходным кодам<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="155168855724261758">Наладзіць Chrome</translation>
<translation id="1553358976309200471">Абнавіць Chrome</translation>
<translation id="1583073672411044740">Уваход у гэты профіль Chrome ужо выкананы карыстальнікам <ph name="EXISTING_USER" />. Будзе створаны новы профіль Chrome для ўліковага запісу <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="1587223624401073077">Google Chrome выкарыстоўвае камеру.</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
<translation id="2121284319307530122">Перазапусціць, каб абнавіць &Chrome</translation>
<translation id="2123055963409958220">Дапамажыце палепшыць Chrome, паведаміўшы <ph name="BEGIN_LINK" />бягучыя налады<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2126108037660393668">Спампаваны файл не прайшоў праверку.</translation>
+<translation id="2128411189117340671">Кіраваць профілямі Chrome</translation>
<translation id="2130870084309816036">Не ўдалося падключыцца да інтэрнэту. Калі вы выкарыстоўваеце брандмаўар, дадайце <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> у белы спіс.</translation>
<translation id="2131230230468101642">У мэтах аховы вашай прыватнасці старэйшыя за 4 тыдні звесткі пра вашы інтарэсы аўтаматычна выдаляюцца. Па меры прагляду сайтаў у інтэрнэце пэўныя інтарэсы могуць з'яўляцца ў спісе зноў. Вы таксама можаце выдаляць пэўныя інтарэсы, калі не хочаце, каб браўзер Chrome іх улічваў.</translation>
<translation id="2139300032719313227">Перазапусціце Chrome OS</translation>
@@ -424,6 +426,7 @@
<translation id="7917876797003313048">У гэтым раздзеле можна кіраваць Уліковымі запісамі Google, у якія вы ўвайшлі. Вашы Уліковыя запісы Google выкарыстоўваюцца ў браўзеры Chrome, Краме Play, пошце Gmail і іншых сэрвісах. Калі вы хочаце дадаць уліковы запіс для каго-небудзь яшчэ (напрыклад, для ўдзельніка сямейнай групы), дадайце на прыладу "<ph name="DEVICE_TYPE" />" новага карыстальніка. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7936702483636872823">Браўзер Chrome заблакіраваў спампоўку, бо гэты файл з'яўляецца падманным і можа ўнесці нечаканыя змяненні на вашай прыладзе</translation>
<translation id="7951272445806340501">Каб прымяніць абнаўленне, трэба перазапусціць Chrome OS Flex.</translation>
+<translation id="7959172989483770734">Кіраваць профілямі Chrome</translation>
<translation id="7962368738413920945">Сайты, хутчэй за ўсё, будуць працаваць для вас як звычайна, але даныя пра вас будуць выдаляцца пасля закрыцця вамі ўсіх вокнаў браўзера Chrome</translation>
<translation id="7962410387636238736">Гэты камп'ютар больш не будзе атрымліваць абнаўленні Google Chrome: Windows XP і Windows Vista цяпер не падтрымліваюцца</translation>
<translation id="8005666035647241369">У Менеджары пароляў Google на гэтай прыладзе</translation>
@@ -431,6 +434,7 @@
<translation id="8009904340233602924">Выкарыстоўваць Chrome без уліковага запісу</translation>
<translation id="8013993649590906847">Калі відарыс не мае прыдатнага апісання, Chrome паспрабуе дадаць яго для вас. Каб стварыць апісанні, відарысы адпраўляюцца ў Google.</translation>
<translation id="8019103195866286235">Публікацыя гэтага пашырэння была адроблена распрацоўшчыкам, яно можа быць небяспечным. Выдаліце яго з Chrome, каб яно больш не магло бачыць і змяняць даныя на сайтах, якія вы наведваеце, уключаючы вашу асабістую інфармацыю.</translation>
+<translation id="8031641407207794385">Наладзіць Chrome</translation>
<translation id="80471789339884597">Дзякуй, што ўсталявалі <ph name="BUNDLE_NAME" />. Каб завяршыць усталяванне, перазапусціце ўсе свае браўзеры.</translation>
<translation id="8064015586118426197">Chrome OS Flex</translation>
<translation id="8077579734294125741">Іншыя профілі Chrome</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
index d8b4a1c..9b4c46a6 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
@@ -631,6 +631,7 @@
<translation id="4461614516424362539">Прывязаўшы іншую прыладу з дапамогай QR-кода, вы зможаце выкарыстоўваць з ёй гэты тэлефон як ключ бяспекі. Калі вы выдаліце яе са спіса звязаных прылад, вам трэба будзе адсканіраваць QR-код, каб звязаць яе зноў.</translation>
<translation id="4478161224666880173">Вы можаце выкарыстоўваць уліковы запіс <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> на гэтым вэб-сайце. Каб працягнуць, увайдзіце ва ўліковы запіс <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="4479972344484327217">Усталёўваецца <ph name="MODULE" /> для Chrome…</translation>
+<translation id="4481181637083926190">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Закладка захавана ў папцы "<ph name="FOLDER_NAME" />" толькі на гэтай прыладзе.}one{Закладкі захаваны ў папцы "<ph name="FOLDER_NAME" />" толькі на гэтай прыладзе.}few{Закладкі захаваны ў папцы "<ph name="FOLDER_NAME" />" толькі на гэтай прыладзе.}many{Закладкі захаваны ў папцы "<ph name="FOLDER_NAME" />" толькі на гэтай прыладзе.}other{Закладкі захаваны ў папцы "<ph name="FOLDER_NAME" />" толькі на гэтай прыладзе.}}</translation>
<translation id="4484496141267039529">Няма падключэння. Паўтарыце спробу пазней.</translation>
<translation id="4487967297491345095">Усе даныя праграмы Chrome будуць назаўсёды выдалены. Гэта датычыцца ўсіх файлаў, налад, уліковых запісаў, баз даных і г. д.</translation>
<translation id="4491323382106587961">Выберыце ўліковы запіс. Зараз выбраны: <ph name="EMAIL" />.</translation>
@@ -851,6 +852,7 @@
<translation id="557018954714092179">Стварыць новую папку</translation>
<translation id="5578795271662203820">Шукаць гэты відарыс праз <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="5581519193887989363">У <ph name="BEGIN_LINK1" />наладах<ph name="END_LINK1" /> заўсёды можна выбраць, што трэба сінхранізаваць.</translation>
+<translation id="558429399979870715">Звяжыце Chrome з іншымі сэрвісамі Google, каб яны маглі абагульваць даныя паміж сабой</translation>
<translation id="5590372121997663538">Запомніць гэты камп'ютар</translation>
<translation id="5596627076506792578">Дадатковыя параметры</translation>
<translation id="5599455543593328020">Рэжым інкогніта</translation>
@@ -880,6 +882,7 @@
<translation id="571930967925877633">Закладкі, гісторыя і іншыя даныя Chrome больш не будуць сінхранізавацца з Уліковым запісам Google</translation>
<translation id="572328651809341494">Нядаўнія ўкладкі</translation>
<translation id="5726692708398506830">Павялічыць усё на старонцы</translation>
+<translation id="5728072125198221967">Звязаныя сэрвісы Google</translation>
<translation id="5744751019568455640">Тут вы можаце выбраць галасы для агучвання змесціва вэб-старонак. Націсніце на назву голасу, які вам спадабаўся, і я буду выкарыстоўваць іменна яго.</translation>
<translation id="5748802427693696783">Пераключана на стандартныя ўкладкі</translation>
<translation id="5749068826913805084">Для спампоўвання файлаў Chrome патрабуецца доступ да сховішча.</translation>
@@ -1164,6 +1167,7 @@
<translation id="7063006564040364415">Не ўдалося падключыцца да сервера сінхранізацыі.</translation>
<translation id="7071521146534760487">Кіраваць уліковым запісам</translation>
<translation id="707155805709242880">Выберыце, што сінхранізаваць</translation>
+<translation id="707702207692430409">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Закладка захавана ў папцы "<ph name="FOLDER_NAME" />" ва ўліковым запісе <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}one{Закладкі захаваны ў папцы "<ph name="FOLDER_NAME" />" ва ўліковым запісе <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}few{Закладкі захаваны ў папцы "<ph name="FOLDER_NAME" />" ва ўліковым запісе <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}many{Закладкі захаваны ў папцы "<ph name="FOLDER_NAME" />" ва ўліковым запісе <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}other{Закладкі захаваны ў папцы "<ph name="FOLDER_NAME" />" ва ўліковым запісе <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="7077143737582773186">SD-карта</translation>
<translation id="7080806333218412752">Адпраўляе URL-адрасы на праверку ў Бяспечны прагляд. Таксама адпраўляе невялікія прыклады старонак, спамповак, дзеянняў пашырэнняў і інфармацыі пра сістэму, каб дапамагчы выяўляць новыя пагрозы. Часова звязвае гэтыя даныя з Уліковым запісам Google, у які вы ўвайшлі, каб абараніць вас у праграмах Google.</translation>
<translation id="7085332316435785646">Выберыце, ці выкарыстоўваць гісторыю Chrome для персаналізацыі сэрвісаў Google</translation>
@@ -1431,6 +1435,7 @@
<translation id="8310344678080805313">Стандартныя ўкладкі</translation>
<translation id="831192587911042850">Дадае бягучы вэб-сайт у спіс падпісак.</translation>
<translation id="8333340769932050274">Вы можаце блакіраваць тэмы, якія не хочаце абагульваць з сайтамі. Акрамя таго, Chrome аўтаматычна выдаляе тэмы, дададзеныя больш чым 4 тыдні таму назад. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8336984817750547763">Дадайце гісторыю Chrome да гісторыі дзеянняў у інтэрнэце і праграмах ва Уліковым запісе Google</translation>
<translation id="834313815369870491">Ніколі не перакладаць наступныя сайты:</translation>
<translation id="8348430946834215779">Выкарыстоўваць HTTPS калі магчыма і паказваць папярэджанне перад загрузкай сайтаў, якія не падтрымліваюць гэты пратакол</translation>
<translation id="8354977102499939946">Хуткі пошук з дапамогай галасавых каманд. Каб змяніць функцыю гэтай кнопкі, перайдзіце ў Налады.</translation>
@@ -1576,6 +1581,7 @@
<translation id="9081543426177426948">Звесткі аб сайтах, якія вы наведваеце ў рэжыме інкогніта, не захоўваюцца</translation>
<translation id="9086302186042011942">Сінхранізацыя</translation>
<translation id="9086455579313502267">Не ўдалося атрымаць доступ да сеткі</translation>
+<translation id="909756639352028172">Каб павысіць якасць персаналізацыі, дадайце Chrome да гісторыі дзеянняў у інтэрнэце і праграмах і звязаных сэрвісаў Google</translation>
<translation id="9099220545925418560">Выкарыстоўваюцца даныя гісторыі прагляду сайтаў. Гэта налада выключана.</translation>
<translation id="9100610230175265781">Патрабуецца фраза-пароль</translation>
<translation id="9101137867221042551">Кіраванне</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 6c5cd55..dfc6447 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -599,6 +599,7 @@
<translation id="4257230861809842349">Smazat hesla ze Správce hesel Google?</translation>
<translation id="4269820728363426813">Zkopírovat adresu odkazu</translation>
<translation id="4277529130885813215">Použít jiné zařízení</translation>
+<translation id="4282440837784183472">Účet, ke kterému jste přihlášeni, a možné způsoby používání prohlížeče Chrome spravuje organizace <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Váš administrátor může nastavit nebo omezit určité funkce.</translation>
<translation id="4285846616383034558">Soubory cookie, mezipaměť a další data webů</translation>
<translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />Zapněte v nastavení systému Android zámek obrazovky<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4296252229500326964">Nová anonymní karta</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb
index 2d1338f..534e1dd 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb
@@ -321,6 +321,7 @@
<translation id="2926057806159140518">Увядзіце імя карыстальніка і пароль або адсканіруйце QR-код</translation>
<translation id="2940811910881150316">Не ўдаецца пратэсціраваць прыладу. Каб пачаць тэсціраванне, адкрыйце яе вечка.</translation>
<translation id="2941112035454246133">Нізкі</translation>
+<translation id="2956070106555335453">Зводка</translation>
<translation id="299385721391037602">ружовы і жоўты</translation>
<translation id="3008341117444806826">АБНАВІЦЬ</translation>
<translation id="3009958530611748826">Выберыце папку для захавання</translation>
@@ -329,6 +330,7 @@
<translation id="3031560714565892478">Гэта відэакамера.</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> мА</translation>
<translation id="3056720590588772262">Канцавы пункт</translation>
+<translation id="3060579846059757016">Асноўныя палажэнні</translation>
<translation id="3069085583900247081">Праверка не пройдзена</translation>
<translation id="3078740164268491126">табліца</translation>
<translation id="3083667275341675831">Дыягностыка падключэння</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_my.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_my.xtb
index c75b949..d6ee720 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_my.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_my.xtb
@@ -348,7 +348,7 @@
<translation id="3174321110679064523">မိုးသောက်ချိန်မှ မှောင်မိုက်ချိန်အထိ နောက်ခံ</translation>
<translation id="3178532070248519384">အတွေးအမြင်သစ် အနုပညာ</translation>
<translation id="3188257591659621405">ကျွန်ုပ်၏ဖိုင်များ</translation>
-<translation id="319101249942218879">ကိုယ်စားပြုပုံ ပြောင်းလိုက်သည်</translation>
+<translation id="319101249942218879">အယ်ဗတာပုံ ပြောင်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="3192947282887913208">အသံ ဖိုင်များ</translation>
<translation id="3199982728237701504">စာရွက်စာတမ်း ထည့်ရန်ဗန်း (နှစ်ဘက်သုံး)</translation>
<translation id="3201315366910775591">မျှဝေထားသော အယ်လ်ဘမ်များကို အခြားလူများက အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်</translation>
@@ -359,7 +359,7 @@
<translation id="3246869037381808805">1 ရက်အထက် ပရင့်ထုတ်ရန်ဖိုင်များကို ဖယ်ရှားပါမည်</translation>
<translation id="324961752321393509">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်မပြုပါ</translation>
<translation id="3268178239013324452">မအောင်မြင်ပါ - တံခါးပွင့်နေသည်</translation>
-<translation id="3275729367986477355">ချန်နယ်ပုံ</translation>
+<translation id="3275729367986477355">အယ်ဗတာပုံ</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{ဖိုင် တည်းဖြတ်ရန်}other{ဖိုင်များ တည်းဖြတ်ရန်}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />GHz</translation>
<translation id="3291996639387199448">ကီးလမ်းညွှန်ချက်</translation>
@@ -407,7 +407,7 @@
<translation id="3595596368722241419">ဘက်ထရီ အားပြည့်နေ</translation>
<translation id="3600339377155080675">စကရင်ပွားရန်</translation>
<translation id="3602290021589620013">ကြိုကြည့်ရန်</translation>
-<translation id="3603829704940252505">ချန်နယ်ပုံ</translation>
+<translation id="3603829704940252505">အယ်ဗတာ</translation>
<translation id="3604713164406837697">နောက်ခံပုံ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="360565022852130722">WiFi ကွန်ရက်ကို အားနည်းသောပရိုတိုကော WEP 802.1x ဖြင့် လုံခြုံအောင်ထားသည်</translation>
<translation id="3606583719724308068">HTTPS ဝဘ်ဆိုက်များသို့ တုံ့ပြန်ချိန်မြင့်သည်</translation>
@@ -531,7 +531,7 @@
<translation id="4394049700291259645">ပိတ်ထားရန်</translation>
<translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> ပြန်စနေသည်</translation>
<translation id="4395835743215824109">ကီးဘုတ် စိတ်ကြိုက်ပြင်ရန်</translation>
-<translation id="4415951057168511744">လက်ရှိ ကိုယ်စားပြုပုံ</translation>
+<translation id="4415951057168511744">လက်ရှိ အယ်ဗတာ</translation>
<translation id="4417830657741848074">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက အက်ပ်အချို့ကို အလိုအလျောက်စတင်ရန် စနစ်ထည့်သွင်းထားသည်။ ၎င်းအက်ပ်များအနက်အချို့ကို ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="4422041425070339732">အောက်ညွှန်မြား</translation>
<translation id="4425149324548788773">My Drive</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb
index b7cfcb2..4982717 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb
@@ -367,6 +367,7 @@
<translation id="702275896380648118">Гэты сайт вызначае, што вам падабаецца, а затым на падставе гэтых звестак прапануе рэкламу іншым сайтам. Акрамя таго, ён выкарыстоўвае тэмы рэкламы з Chrome, каб паказваць вам больш рэлевантныя аб'явы.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Заблакіраваць</translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{Выбраны 1 элемент}one{Выбраны # элемент}few{Выбрана # элементы}many{Выбрана # элементаў}other{Выбрана # элемента}}</translation>
+<translation id="708014373017851679">Ваша версія праграмы "<ph name="APP_NAME" />" састарэла. Абнавіце яе.</translation>
<translation id="7087918508125750058">Выбрана: <ph name="ITEM_COUNT" />. Параметры знаходзяцца ўверсе экрана</translation>
<translation id="7141896414559753902">Заблакіраваць сайтам паказ выплыўных вокнаў і перанакіраванні (рэкамендуецца)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_be.xtb b/components/strings/components_strings_be.xtb
index 21adebc..1d6e49d1 100644
--- a/components/strings/components_strings_be.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_be.xtb
@@ -1318,6 +1318,7 @@
<translation id="3542628208405253498">Відарыс карткі</translation>
<translation id="3542768452570884558">Адкрыць спасылку ў новым акне</translation>
<translation id="3547746132308051926">20 x 24 цалі</translation>
+<translation id="3552155506104542239">Увага! Гэта палітыка канфліктуе з <ph name="POLICY_NAME" /> і не будзе прымяняцца да праграм для Android. У астатнім яна працуе належным чынам.</translation>
<translation id="3552297013052089404">Шрыфт без засечак</translation>
<translation id="3558573058928565255">Светлы час дня</translation>
<translation id="355995771319966853">Адрабіць аўтазапаўненне</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index a2f2941..5580d5d4 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -1864,6 +1864,7 @@
<translation id="46128681529823442">Fotbalové vybavení</translation>
<translation id="4619564267100705184">Ověřte svoji totožnost</translation>
<translation id="4622292761762557753">Přesto přenést</translation>
+<translation id="4622647778991854660">Povolte oznámení v oznamovacím centru. Otevřete <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4627675673814409125">Tuto zásadu nelze nastavit na úrovni profilu Chrome, bude proto ignorována.</translation>
<translation id="4628678854894591460">Nabídky dovolené</translation>
<translation id="4628948037717959914">Fotka</translation>
@@ -3194,6 +3195,7 @@
<translation id="7234112195906418665">Cestování a doprava</translation>
<translation id="7236417832106250253">Dokončeno <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="7237166092326447040">Dárky a předměty týkající se zvláštních událostí</translation>
+<translation id="7237454422623102448">Nastavení systému</translation>
<translation id="7237492777898608035">Tuto zprávu již pro tento web nezobrazovat</translation>
<translation id="7240120331469437312">Alternativní název subjektu certifikátu</translation>
<translation id="7241863998525879494">Co bude následovat</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 167eb08..1d4146e2c 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -4213,7 +4213,7 @@
<translation id="9173995187295789444">Buscando dispositivos Bluetooth...</translation>
<translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Botón de cambio de pestaña; pulsa Intro para cambiar a esta pestaña</translation>
-<translation id="9177283544810807743">No se puede acceder a este PDF. Extrayendo texto con la IA de Google.</translation>
+<translation id="9177283544810807743">No se puede acceder a este PDF. Extrayendo texto con la tecnología de la IA de Google.</translation>
<translation id="9179703756951298733">Gestiona la información de tus pagos y tarjetas de crédito desde la configuración de Chrome</translation>
<translation id="9179907736442194268">Recibe alertas por correo electrónico si el precio baja en algún sitio</translation>
<translation id="9183302530794969518">Documentos de Google</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 7dc19a9..16ac835 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -144,7 +144,7 @@
<translation id="4903674399067644695">這張資訊卡會建議你如何充分運用 Chrome 的各項功能。</translation>
<translation id="49200511069271369">貴機構 (<ph name="DOMAIN" />) 會管理你登入的帳戶和 Chrome 的使用方式。系統管理員可以設定或限制特定功能。</translation>
<translation id="498985224078955265">如要將這個分頁傳送到另一部裝置，請在這兩部裝置上登入 Chrome。</translation>
-<translation id="5030102366287574140">Chrome 可確保安全性，例如防範資料侵害事件或封鎖不安全的網站等等。</translation>
+<translation id="5030102366287574140">Chrome 可防範資料侵害事件、封鎖不安全的網站或採取其他措施，協助提升網路安全。</translation>
<translation id="5108659628347594808">讓 Chrome 更臻完美</translation>
<translation id="5112925986883715005">查看 Chrome 閱讀清單</translation>
<translation id="5119391094379141756">選取「Chrome」</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb
index 36cdb9c..fb3c7e4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb
@@ -238,6 +238,7 @@
<translation id="2252674110805316998">Вэб-пошук</translation>
<translation id="2252749852083403809">Ідзе захаванне на Дыску карыстальніка <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2256933947031277845">Палітыка вашай арганізацыі дазваляе ўваходзіць у сістэмы, выкарыстоўваючы толькі пэўныя ўліковыя запісы.</translation>
+<translation id="2257594476751932246">Персаналізаваныя навіны</translation>
<translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Вы можаце захаваць закладку ва Уліковым запісе Google ({email}).}one{Вы можаце захаваць закладкі ва Уліковым запісе Google ({email}).}few{Вы можаце захаваць закладкі ва Уліковым запісе Google ({email}).}many{Вы можаце захаваць закладкі ва Уліковым запісе Google ({email}).}other{Вы можаце захаваць закладкі ва Уліковым запісе Google ({email}).}}</translation>
<translation id="225943865679747347">Код памылкі: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2267753748892043616">Дадаць уліковы запіс</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index 4be4fae5..09e4705d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -307,7 +307,7 @@
<translation id="2577522251608256362">鄰</translation>
<translation id="2578571896248130439">傳送網頁</translation>
<translation id="2584132361465095047">新增帳戶…</translation>
-<translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{沒有任何密碼外洩}=1{有 {count} 組密碼外洩}other{{count} 組密碼外洩}}</translation>
+<translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{沒有任何密碼外洩}=1{{count} 組密碼外洩}other{{count} 組密碼外洩}}</translation>
<translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{如果開啟的分頁已 1 天以上未使用，這些分頁就會轉成閒置狀態，方便你將注意力放在常用的分頁上。你隨時可以前往設定進行變更。}other{如果開啟的分頁已 {COUNT} 天以上未使用，這些分頁就會轉成閒置狀態，方便你將注意力放在常用的分頁上。你隨時可以前往設定進行變更。}}</translation>
<translation id="2600682495497606169">清除網站 Cookie</translation>
<translation id="260378315836159338">輕觸畫面頂端的「+」圖示</translation>
@@ -913,7 +913,7 @@
<translation id="5669617676038747374">建立 QR code</translation>
<translation id="567881659373499783">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5683499062697987550">如要將密碼儲存到 Google 帳戶及使用當中的密碼，請驗證身分。</translation>
-<translation id="5684761169742812828">這個密碼已在網際網路資料侵害事件中外洩。如果無法立即變更密碼，Google 建議你保留這則警告，做為日後提醒。</translation>
+<translation id="5684761169742812828">這組密碼因網際網路資料侵害事件遭到外洩。如果無法立即變更密碼，Google 建議你保留這則警告，做為日後提醒。</translation>
<translation id="5694848685995373177">已儲存到 <ph name="USER_EMAIL" /> 的雲端硬碟。</translation>
<translation id="5701270923492462699">已允許存取相機</translation>
<translation id="5702108177581350218">當你分享使用者名稱和密碼副本後，家庭成員就能使用 Google 密碼管理工具填寫這類資訊。</translation>
@@ -1412,7 +1412,7 @@
<translation id="8114753159095730575">可下載檔案，相關選項位於畫面底部。</translation>
<translation id="81313319706244542">2. 輕觸「密碼」</translation>
<translation id="8132598642024322408">原價 <ph name="PREVIOUS_PRICE" />，現在只要 <ph name="PRICE" />，</translation>
-<translation id="813370552429173916">請為每個網站或應用程式設定專屬密碼。假如有人取得你重複使用的密碼，就能登入你的其他帳戶。按一下即可立即開啟網站並變更密碼。</translation>
+<translation id="813370552429173916">請為每個網站或應用程式設定專屬密碼。假如有人取得你重複使用的密碼，就能登入你的其他帳戶。請立即點按選項開啟網站，並變更密碼。</translation>
<translation id="814463369662540460">追蹤價格</translation>
<translation id="8156478151976189188">Password Sync 無法正常運作</translation>
<translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> 個帳戶</translation>
@@ -1492,7 +1492,7 @@
<translation id="8534481786647257214">已順利發布到 Google+。</translation>
<translation id="8548878600947630424">在網頁中尋找...</translation>
<translation id="854938212724803178">你有 1 組密碼外洩，請立即修正確保安全。</translation>
-<translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{你已忽略 {count} 則警告}other{你已忽略 {count} 則警告}}</translation>
+<translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{已忽略 {count} 則警告}other{已忽略 {count} 則警告}}</translation>
<translation id="8560253818350321773">優先顯示常用項目。</translation>
<translation id="8569721750632860947">你想將哪個網址加入閱讀清單？</translation>
<translation id="8588404856427128947">關閉</translation>
