Extend expiration dates for several SubresourceFilter histograms

The expiry has been updated to around 1 year from now for some
histograms that are still useful for continual monitoring. These
histograms all have expiries in the past (or in the next few days). None
of the histograms need warnings about missing data as we are still
within the 14 week grace period after expiry. One additional unexpired
histogram had its expiry extended to keep the dates aligned.

Fixed: 420442719, 420442778, 428706576, 436260554
Change-Id: Ia44d7fdb9520cb55784357510925b5dd6760444a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6940438
Reviewed-by: Charlie Harrison <csharrison@chromium.org>
Commit-Queue: Alex Turner <alexmt@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1514455}