bisect-kit: support icudtl.dat

Some Chrome binary tests fail when icudtl.dat is not present. This
change ensures that the bisect tool can deploy the file and ensure that
there is no version mismatch between the binary and the file.

BUG=b:301509420
TEST=bash -n deploy_chrome_helper.sh to check syntax passes.

Cq-Depend: chromium:5403440
Change-Id: I6f0ba119b76429998983ef289543da3248ed6cfb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/bisect-kit/+/5402925
Reviewed-by: Cheng-Yu Lee <cylee@google.com>
Reviewed-by: Miguel Casas-Sanchez <mcasas@chromium.org>
Tested-by: Nathan Hebert <nhebert@chromium.org>
Commit-Queue: Nathan Hebert <nhebert@chromium.org>
2 files changed