renderer: prevent losing condvar signals for fence_cond

Signaling a CondVar without the Mutex locked could possibly cause the waiting-fence to miss the wakeup.
More info: https://stackoverflow.com/questions/4544234/calling-pthread-cond-signal-without-locking-mutex

Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
1 file changed