chromeos/strings/chromeos_strings_ca.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
<translation id="1003363546227723021">Quan la pantalla està inactiva, mostra fotos, l'hora, el temps i informació multimèdia</translation>
<translation id="1014750484722996375">Escriptoris</translation>
<translation id="1018219910092211213">No es pot resoldre el DNS</translation>
<translation id="1018656279737460067">S'ha cancel·lat</translation>
<translation id="1020274983236703756">Els recursos exclusius de <ph name="PRODUCT_NAME" /> ja estan disponibles</translation>
<translation id="1022628058306505708">Moviment de la Terra</translation>
<translation id="1026212596705997935">S'està utilitzant la drecera per a <ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />. Prem una drecera nova. Per substituir la drecera existent, torna a prémer aquesta.</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> fils, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation>
<translation id="1047773237499189053">Hi ha una nova funció disponible. Fes servir la tecla de fletxa amunt per obtenir més informació.</translation>
<translation id="1049663189809099096">groc pastel</translation>
<translation id="1056898198331236512">Advertiment</translation>
<translation id="1059913517121127803">No s'ha pogut iniciar l'escaneig</translation>
<translation id="1061864016440983342">Utilitza sense la ubicació</translation>
<translation id="1062823486781306604"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" />, <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">S'ha detectat un tallafoc</translation>
<translation id="1075811647922107217">Mida de la pàgina</translation>
<translation id="1082009148392559545">S'està baixant l'estalvi de pantalla</translation>
<translation id="1094693127011229778">L'adreça IP no està disponible</translation>
<translation id="1100902271996134409">S'estan creant les imatges...</translation>
<translation id="1116694919640316211">Informació</translation>
<translation id="1118572504348554005">És possible que compartim amb els nostres partners els comentaris que enviïs a través d'aquest formulari per resoldre els errors i altres problemes de què ens informis. No incloguis informació sensible, com ara contrasenyes.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Error intern</translation>
<translation id="1124772482545689468">Usuari</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1135805404083530719">Tauler de controls</translation>
<translation id="1145018782460575098">La finestra d'actualització de microprogramari per a dispositius externs està oberta. <ph name="NUM_UPDATES" /> actualitzacions disponibles.</translation>
<translation id="1145516343487477149">Troba articles d'ajuda i respostes a preguntes habituals sobre Chromebook</translation>
<translation id="1154390310959620237">Només pots personalitzar 5 dreceres. Suprimeix una drecera per afegir-ne una de nova.</translation>
<translation id="1155154308031262006">Introdueix una indicació</translation>
<translation id="115705039208660697">pinyes</translation>
<translation id="1164939766849482256">Estalvi de pantalla De l'alba a la foscor</translation>
<translation id="1167755866710282443">Obre el menú per personalitzar les claus. Arrossega el menú per moure'l.</translation>
<translation id="1171349345463658120">llacuna de sorra</translation>
<translation id="1174073918202301297">La drecera s'ha afegit</translation>
<translation id="11743817593307477">Utilitza les tecles de fletxa per moure aquest control a l'acció del joc que vulguis. Utilitza la tecla Retorn per col·locar el control. Utilitza la tecla Esc per cancel·lar.</translation>
<translation id="1175697296044146566">Aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està gestionat per <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1175951029573070619">Normal (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1180621378971766337">agradable</translation>
<translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
<translation id="1191518099344003522">L'APN està activat.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Error desconegut.</translation>
<translation id="1196959502276349371">Versió <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">Reprodueix / Posa en pausa</translation>
<translation id="1201402288615127009">Següent</translation>
<translation id="1204296502688602597">Latència de DNS</translation>
<translation id="1207734034680156868">Els suggeriments estan basats en la teva descripció</translation>
<translation id="121090498480012229">reprodueix o posa en pausa el contingut multimèdia</translation>
<translation id="1223498995510244364">Resumeix</translation>
<translation id="123124571410524056">Possible portal</translation>
<translation id="1232610416724362657">una cascada</translation>
<translation id="1238612778414822719">Latència d'HTTPS</translation>
<translation id="1252766349417594414">Palanca de control</translation>
<translation id="1270369111467284986">Possible portal captiu</translation>
<translation id="1274654146705270731">taronges</translation>
<translation id="1275718070701477396">Seleccionada</translation>
<translation id="1290331692326790741">Senyal feble</translation>
<translation id="1300115153046603471">L'APN és de tipus predeterminat i <ph name="ATTACH" />.</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1308754910631152188">S'està actualitzant (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% completat)</translation>
<translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> minuts</translation>
<translation id="1310380015393971138">No hi ha cap xarxa <ph name="NETWORK_NAME" /> disponible</translation>
<translation id="131421566576084655">La data del darrer restabliment de dades no està disponible</translation>
<translation id="1314565355471455267">VPN d'Android</translation>
<translation id="131461803491198646">Xarxa domèstica, no itinerància</translation>
<translation id="1327977588028644528">Passarel·la</translation>
<translation id="1328223165223065150">Color de fons de pantalla</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Ajusta a l'àrea d'escaneig</translation>
<translation id="1343442362630695901">llac de sal</translation>
<translation id="1367951781824006909">Trieu un fitxer</translation>
<translation id="1371650399987522809">Comentaris sobre els fons de pantalla creats amb la tecnologia de la IA de Google</translation>
<translation id="1387854245479784695">És una agregació de tots els nuclis</translation>
<translation id="1393206549145430405">castell</translation>
<translation id="1394661041439318933">La funda del dispositiu té un <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria.</translation>
<translation id="1397738625398125236">Es pot fer ping a la passarel·la</translation>
<translation id="1398634363027580500">La latència d'HTTPS és molt alta</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tema fosc</translation>
<translation id="1413240736185167732">Error: error en el filtre</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1418991483994088776">orquídia</translation>
<translation id="142228117786570094">Tinc un parell de claus</translation>
<translation id="1423591390236870726">No s'ha premut la tecla <ph name="KEY_NAME" /></translation>
<translation id="1432110487435300883">Per obtenir un resultat aproximat, divideix el valor de <ph name="CATEGORY_TEXT" /> per <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation>
<translation id="1435763214710588005">Restableix l'ús de dades automàticament cada mes en un dia seleccionat</translation>
<translation id="1442433966118452622">Font de la imatge</translation>
<translation id="1446954767133808402">safir</translation>
<translation id="1449035143498573192">Obre a la Cerca de Google</translation>
<translation id="1451536289672181509">El dispositiu és un teclat.</translation>
<translation id="1452939186874918380">paraigües</translation>
<translation id="1459693405370120464">Temps</translation>
<translation id="1463084054301832672">d'estil rústic</translation>
<translation id="1468664791493211953">Ofertes</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> gestiona aquest dispositiu i és possible que pugui monitorar la teva activitat.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Escàners</translation>
<translation id="1483493594462132177">Envia</translation>
<translation id="1488850966314959671">No es pot connectar a aquesta xarxa mitjançant cap APN personalitzat activat. Contacta amb el teu operador de telefonia mòbil per obtenir més informació.</translation>
<translation id="1499041187027566160">apuja el volum</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> gestiona aquest usuari i és possible que gestioni les opcions de configuració i monitori l'activitat de l'usuari de manera remota.</translation>
<translation id="150962533380566081">El PUK no és vàlid.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menú d'aplicacions</translation>
<translation id="1515129336378114413">pàgina d'inici del navegador</translation>
<translation id="1526389707933164996">Animació de l'estalvi de pantalla</translation>
<translation id="152892567002884378">Apuja el volum</translation>
<translation id="1539864135338521185">lapislàtzuli</translation>
<translation id="1555130319947370107">Blau</translation>
<translation id="155865706765934889">Ratolí tàctil</translation>
<translation id="1561927818299383735">color de la retroil·luminació</translation>
<translation id="1564356849266217610">organza</translation>
<translation id="1565038567006703504">No es pot actualitzar <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1567064801249837505">Àlbums</translation>
<translation id="1572585716423026576">Defineix com a fons de pantalla</translation>
<translation id="1578784163189013834">Tria el fons de l'estalvi de pantalla</translation>
<translation id="1593528591614229756">Assegura't de seleccionar els APN que hagi proporcionat el teu administrador o proveïdor de serveis per a mòbils. Si selecciones un APN, es desactivaran tots els APN personalitzats. Els APN no vàlids poden interrompre la connexió mòbil. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="160633243685262989">Previsualitza la imatge</translation>
<translation id="1611649489706141841">avança</translation>
<translation id="1615335640928990664">Ús de dades des de <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation>
<translation id="1618566998877964907">Utilitza un tema</translation>
<translation id="1621067168122174824">Executa la prova de càrrega</translation>
<translation id="1622402072367425417">bombolles brillants</translation>
<translation id="1626590945318984973">La drecera no està disponible. Prem una drecera nova sense utilitzar les tecles de funció ni de <ph name="META_KEY" />.</translation>
<translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation>
<translation id="1641857168437328880">Alimentador de documents (a una cara)</translation>
<translation id="1642396894598555413">bicicletes</translation>
<translation id="1643449475550628585">Canvia la imatge del fons de pantalla diàriament</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="1651925268237749928">Has seleccionat un àlbum compartit. Altres persones poden afegir o canviar fotos. És possible que el fons de pantalla faci servir fotos que no siguin en aquest àlbum.</translation>
<translation id="1661865805917886535">És possible que algunes dades del compte i del sistema s'enviïn a Google. Farem servir aquesta informació per ajudar a resoldre problemes tècnics i millorar els nostres serveis de conformitat amb la política de privadesa (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) i les condicions del servei (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />). Per sol·licitar canvis de contingut, ves a Ajuda legal (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />).</translation>
<translation id="1662989795263954667">S'ha aturat: no hi ha tinta</translation>
<translation id="1664796644829245314">Previsualitza <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
<translation id="1668469839109562275">VPN integrada</translation>
<translation id="1669047024429367828">Visibilitat</translation>
<translation id="1670478569471758522">Més informació relacionada amb la teva selecció</translation>
<translation id="1672499492233627739">Feed de vídeo de la càmera web</translation>
<translation id="1676557873873341166">S'està gravant un vídeo</translation>
<translation id="1684279041537802716">Color d'èmfasi</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">Solucionador de DNS present</translation>
<translation id="1708602061922134366">Blau Google</translation>
<translation id="1710499924611012470">Navegació amb funcions d'accessibilitat</translation>
<translation id="1715359911173058521">S'ha produït un problema en establir la comunicació amb l'escàner. Comprova la xarxa o la connexió USB i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="1717874160321062422">Gestionat per <ph name="FIRST_MANAGER" /> i <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
<translation id="1718553040985966377">un llac</translation>
<translation id="1720424726586960395">bosc de lluerna</translation>
<translation id="1726100011689679555">Servidors de noms</translation>
<translation id="1731082422893354635">Ratolí tàctil Bluetooth</translation>
<translation id="1738949837603788263">Zona <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">No s'han pogut carregar les imatges. Comprova la teva connexió de xarxa o prova de carregar les imatges de nou.</translation>
<translation id="1751249301761991853">Personal</translation>
<translation id="1753496554272155572">Surt de la previsualització del fons de pantalla</translation>
<translation id="1754578112426924640">Botó d'edició per a <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="1755556344721611131">Aplicació de diagnòstic</translation>
<translation id="175763766237925754">Bo (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1758459542619182298"><ph name="CONTROL_TYPE" /> <ph name="KEY_LIST" /></translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1765169783255151332">Canvia de tecles ràpidament</translation>
<translation id="1768959921651994223">Tipus d'autenticació</translation>
<translation id="1776228893584526149">To del fons de pantalla</translation>
<translation id="1777913922912475695">pont</translation>
<translation id="1782199038061388045">traducció</translation>
<translation id="1788485524395674731">El teu administrador gestiona aquesta aplicació</translation>
<translation id="1792647875738159689">S'està cancel·lant l'escaneig</translation>
<translation id="1801418420130173017">Desactiva el tema fosc</translation>
<translation id="1807246157184219062">Clar</translation>
<translation id="1808803439260407870">Art clàssic</translation>
<translation id="1815850098929213707">La tecla seleccionada és <ph name="KEYS" />. Toca el botó per editar el control.</translation>
<translation id="1823120442877418684">Temes</translation>
<translation id="1827738518074806965">Galeria d'art</translation>
<translation id="1836553715834333258">Color del sistema</translation>
<translation id="183675228220305365">realista</translation>
<translation id="1838374766361614909">Esborra la cerca</translation>
<translation id="1840474674287087346">Color de l'escriptori</translation>
<translation id="184095011128924488">creativa</translation>
<translation id="1846318329111865304">Paisatges onírics</translation>
<translation id="1851218745569890714">Videoconferències</translation>
<translation id="1852934301711881861">Instal·la ChromeOS Flex</translation>
<translation id="1854156910036166007">peresosos</translation>
<translation id="1856388568474281774">Fletxa avall</translation>
<translation id="1858620243986915808">Adjunta una captura de pantalla</translation>
<translation id="1871413952174074704">L'APN no pot tenir més de <ph name="CHAR_LIMIT" /> caràcters</translation>
<translation id="1871569928317311284">Desactiva el tema fosc</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="1876997008435570708">papallones</translation>
<translation id="188114911237521550">Desactiva el mode fosc</translation>
<translation id="1885577615937958993">avança ràpidament el contingut multimèdia</translation>
<translation id="1887850431809612466">Revisió de maquinari</translation>
<translation id="189221451253258459">verd neó</translation>
<translation id="1904932688895783618">A continuació trobaràs altres recursos útils:</translation>
<translation id="1905710495812624430">S'ha superat el nombre màxim d'intents permesos.</translation>
<translation id="1908234395526491708">Errors en la sol·licitud d'UDP</translation>
<translation id="1908394185991500139">fletxa esquerra</translation>
<translation id="1923388006036088459">Colors d'èmfasi</translation>
<translation id="1947737735496445907">Imprès</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
<translation id="1954818433534793392">edifici</translation>
<translation id="1962550982027027473">Es necessita un APN predeterminat</translation>
<translation id="1967860190218310525">Crea un APN nou</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977973007732255293">tradicional</translation>
<translation id="1977994649430373166">Foto de perfil de Google</translation>
<translation id="1979103255016296513">Canvi de contrasenya vençut</translation>
<translation id="1999615961760456652">Portal captiu</translation>
<translation id="2004572381882349402">Aerografiat</translation>
<translation id="200669432486043882">Substitueix el fitxer</translation>
<translation id="2006864819935886708">Connectivitat</translation>
<translation id="2008685064673031089">Cerca principal</translation>
<translation id="2011174342667534258">Versió de l'SDK:</translation>
<translation id="2016697457005847575">Prova els passos de resolució de problemes</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2045814230297767491">coberteria</translation>
<translation id="2047316797244836561">Connecta't a una xarxa i torna a carregar la pàgina per veure l'estalvi de pantalla.</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation>
<translation id="2073232437457681324">un oceà ampli</translation>
<translation id="2080070583977670716">Més opcions de configuració</translation>
<translation id="2082932131694554252">Tecla del teclat assignada</translation>
<translation id="2085089206770112532">Disminueix la brillantor de la pantalla</translation>
<translation id="2086091080968010660">És possible que els canvis basats en l'hora no siguin precisos. Activa a la configuració l'accés a la ubicació del sistema.</translation>
<translation id="2102231663024125441">Edició de text</translation>
<translation id="2105810540595158374">El dispositiu és un comandament de joc.</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versió <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB de <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB disponibles</translation>
<translation id="2135668738111962377">Edita <ph name="ACTION_NAME" /></translation>
<translation id="2138109643290557664">Flota</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotos</translation>
<translation id="2157660087437850958">selector d'emojis</translation>
<translation id="2157959690810728433">S'HA POSAT A LA CUA</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />. Torna-ho a provar</translation>
<translation id="215916044711630446">El botó Afegeix de l'APN ara està desactivat</translation>
<translation id="2161394479394250669">Cancel·la la tasca d'impressió</translation>
<translation id="2161656808144014275">Text</translation>
<translation id="2163937499206714165">Activa el mode fosc</translation>
<translation id="2180197493692062006">S'ha produït un error. Prova de tornar a obrir l'aplicació.</translation>
<translation id="2189104374785738357">Edita els detalls de l'APN</translation>
<translation id="2195732836444333448">Estic al límit de la meva capacitat. Torna aviat.</translation>
<translation id="2201758491318984023">bicicleta</translation>
<translation id="2203272733515928691">aigües termals</translation>
<translation id="2203642483788377106">un penya-segat</translation>
<translation id="2208388655216963643">impressionista</translation>
<translation id="2209788852729124853">Restableix els comptadors de trànsit</translation>
<translation id="2212733584906323460">Resolució del nom</translation>
<translation id="2215920961700443347">No hi ha connexió a Internet. Connecta-t'hi i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="2217935453350629363">Velocitat actual</translation>
<translation id="2224337661447660594">Sense connexió a Internet</translation>
<translation id="222447520299472966">S'ha de seleccionar un àlbum de la galeria d'art com a mínim</translation>
<translation id="2230005943220647148">Celsius</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230624078793142213">Crea'n més</translation>
<translation id="2236746079896696523">Commutador del teclat amb retroil·luminació</translation>
<translation id="2240366984605217732">Canvi de disseny</translation>
<translation id="2244834438220057800">verd</translation>
<translation id="225692081236532131">Estat d'activació</translation>
<translation id="2267285889943769271">Afegeix una captura de pantalla</translation>
<translation id="2271469253353559191">Programació del mode fosc</translation>
<translation id="2276999893457278469">Contingut d'ajuda principal</translation>
<translation id="2279051792571591988">Restaura els valors predeterminats</translation>
<translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
<translation id="2287186687001756809">No hi ha cap imatge disponible. Per afegir fotos, ves a <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="2294577623958216786">La programació actual està establerta en <ph name="SUNRISE" />-<ph name="SUNSET" />. Per actualitzar automàticament l'horari de la posta i de la sortida del sol, activa l'accés a la ubicació del sistema.</translation>
<translation id="2305172810646967500">negre</translation>
<translation id="2307344026739914387">Utilitza el parell de claus actual</translation>
<translation id="2308243864813041101">Desconnecta el cable USB del <ph name="DEVICE_NAME" /> per continuar amb el procés d'actualització</translation>
<translation id="2320295602967756579">Activa el tema clar</translation>
<translation id="2323506179655536734">OMÈS</translation>
<translation id="2324354238778375592">Flotant</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> ppp</translation>
<translation id="2346474577291266260">Excel·lent (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2347064478402194325">cadira</translation>
<translation id="2358070305000735383">El quadre de diàleg d'edició per a <ph name="DESCRIPTION" /> està obert.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
<translation id="2364498172489649528">Comprovació superada</translation>
<translation id="2367335866686097760">Clau del mapatge de teclat</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2391082728065870591">Envia un informe de suggeriments</translation>
<translation id="2407209115954268704">Estat de bloqueig de la SIM</translation>
<translation id="241419523391571119">Torna a obrir la tapa per fer la prova</translation>
<translation id="2414660853550118611">Sobre el fons de pantalla</translation>
<translation id="2414886740292270097">Fosc</translation>
<translation id="2418150275289244458">Obre a Configuració</translation>
<translation id="2421798028054665193">Imatge <ph name="CURRENT_PAGE" /> de <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="2446553403094072641">Precisió de la coma flotant</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tipus</translation>
<translation id="2472215337771558851">Utilitza Ajuda'm a escriure per crear un esborrany o polir el treball existent amb la tecnologia de la IA de Google</translation>
<translation id="2480572840229215612">crancs</translation>
<translation id="248546197012830854">El dispositiu no té connexió. Connecta'l a la xarxa Wi-Fi per veure el contingut d'ajuda.</translation>
<translation id="2486301288428798846">fusta</translation>
<translation id="2491955442992294626">Les tecles no es proven quan fas servir una altra finestra</translation>
<translation id="2493126929778606526">Les teves millors fotos, seleccionades automàticament</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> (<ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" />)</translation>
<translation id="2501126912075504550">òpal</translation>
<translation id="2505327257735685095">Actualitza la imatge actual del fons de pantalla</translation>
<translation id="2512979179176933762">mostra les finestres</translation>
<translation id="2513396635448525189">Imatge d'inici de sessió</translation>
<translation id="2521835766824839541">pista anterior</translation>
<translation id="2526590354069164005">Escriptori</translation>
<translation id="2529641961800709867">Opcions del botó</translation>
<translation id="253029298928638905">S'està reiniciant...</translation>
<translation id="2531772459602846206">hortènsia</translation>
<translation id="2533048460510040082">Contingut d'ajuda suggerit</translation>
<translation id="2536159006530886390">No es pot connectar a Internet.</translation>
<translation id="2538719227433767804">I <ph name="NUM_HIDDEN_OPTIONS" /> més</translation>
<translation id="2561093647892030937">llimones</translation>
<translation id="2570743873672969996">S'està executant la prova <ph name="TEST_NAME" />...</translation>
<translation id="2584547424703650812">Paisatges brillants</translation>
<translation id="2584559707064218956">Per configurar-la, ves a Configuració</translation>
<translation id="2586146417912237930">blau i anyil</translation>
<translation id="2589921777872778654">Menús Edita i Suprimeix</translation>
<translation id="2597774443162333062">Els fitxers s'enviaran a Google per depurar-los</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{S'ha completat l'escaneig. S'ha escanejat una pàgina}other{S'ha completat l'escaneig. S'han escanejat {NUMBER_OF_PAGES} pàgines.}}</translation>
<translation id="2617397783536231890">cotó</translation>
<translation id="2618015542787108131">una duna de sorra</translation>
<translation id="2619761439309613843">Actualització diària</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
<translation id="2637303424821734920">DESACTIVAT: per mostrar el temps local, <ph name="BEGIN_LINK" />activa l'accés a la ubicació del sistema<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2638662041295312666">Imatge d'inici de sessió</translation>
<translation id="2640549051766135490">S'ha seleccionat l'àlbum <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="2645380101799517405">Controls</translation>
<translation id="2652403576514495859">activa o commuta el dictat</translation>
<translation id="2653659639078652383">Envia</translation>
<translation id="2654647726140493436">No apaguis el <ph name="DEVICE_TYPE" /> ni desconnectis el cable d'alimentació del <ph name="DEVICE_TYPE" /> mentre l'actualització està en curs</translation>
<translation id="2656001153562991489">Exclusiu per a Chromebook Plus</translation>
<translation id="2665671725390405060">Escolta la pronunciació</translation>
<translation id="267442004702508783">actualitza</translation>
<translation id="268270014981824665">atenuació del teclat</translation>
<translation id="2712812801627182647">Clau d'autenticació TLS</translation>
<translation id="2713444072780614174">Blanc</translation>
<translation id="2715723665057727940">un riu</translation>
<translation id="2717139507051041123">Activa el mode de color fosc</translation>
<translation id="2728460467788544679">Esborra tot l'historial d'impressions</translation>
<translation id="2740531572673183784">D'acord</translation>
<translation id="2744221223678373668">Compartides</translation>
<translation id="2751739896257479635">Autenticació de fase 2 d'EAP</translation>
<translation id="2754757901767760034">llum</translation>
<translation id="2780756493585863768">Fons recents amb la tecnologia de la IA de Google</translation>
<translation id="2783010256799387990">SUPERADA</translation>
<translation id="2786429550992142861">lli</translation>
<translation id="2787435249130282949">teclat més brillant</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplicacions</translation>
<translation id="28232023175184696">No es pot connectar a Internet. Fes clic per tornar-ho a provar.</translation>
<translation id="2855718259207180827">llana</translation>
<translation id="2859243502336719778">Actualització crítica</translation>
<translation id="2860473693272905224">Col·loca una altra pàgina a l'escàner</translation>
<translation id="2872961005593481000">Apaga</translation>
<translation id="2873483161362553159">Navegació del navegador</translation>
<translation id="2874939134665556319">Pista anterior</translation>
<translation id="2875812231449496375">Activa aquesta opció per obtenir els millors resultats amb aquest fons de pantalla. Pots desactivar-la en qualsevol moment.</translation>
<translation id="2878387241690264070">S'ha descarregat un <ph name="RATE" /> en <ph name="NUM_SECONDS" /> segons.</translation>
<translation id="2880569433548999039">Estalvi de pantalla Moviment de núvols</translation>
<translation id="2882230315487799269">Personalitza la indicació de la IA</translation>
<translation id="2888298276507578975">Introdueix una indicació, com ara "escriu una nota d'agraïment"</translation>
<translation id="2890557891229184386">una illa tropical</translation>
<translation id="2895772081848316509">fosca</translation>
<translation id="2926057806159140518">Introdueix el nom d'usuari i la contrasenya o bé escaneja el codi QR</translation>
<translation id="2940811910881150316">No es pot provar el dispositiu. Torna a obrir la tapa per fer la prova.</translation>
<translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
<translation id="2956070106555335453">Resum</translation>
<translation id="299385721391037602">rosa i groc</translation>
<translation id="3008341117444806826">ACTUALITZA</translation>
<translation id="3009958530611748826">Selecciona en quina carpeta vols que es desi</translation>
<translation id="3017079585324758401">Fons</translation>
<translation id="3027578600144895987">Tanca la càmera</translation>
<translation id="3031560714565892478">El dispositiu és una càmera de vídeo.</translation>
<translation id="3051968340259309715">Això permet que els serveis del sistema utilitzin la precisió de la ubicació per determinar la teva ubicació. Per estimar la ubicació del dispositiu, la precisió de la ubicació utilitza informació de senyals sense fil, com ara punts d'accés Wi‐Fi, torres de xarxes mòbils i GPS, així com dades dels sensors del dispositiu, com ara l'acceleròmetre i el giroscopi. Pots desactivar la ubicació a Configuració &gt; Privadesa i seguretat &gt; Controls de privadesa &gt; Accés a la ubicació. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3056720590588772262">Punt final</translation>
<translation id="3060579846059757016">Esquemes</translation>
<translation id="3061850252076394168">activa la funció Escolta la selecció</translation>
<translation id="3069085583900247081">La prova no s'ha superat</translation>
<translation id="3078740164268491126">taula</translation>
<translation id="3081652522083185657">lluminosa</translation>
<translation id="3083667275341675831">Diagnòstic de connectivitat</translation>
<translation id="3084958266922136097">Desactiva l'estalvi de pantalla</translation>
<translation id="3091839911843451378">Error: s'ha aturat</translation>
<translation id="3102119246920354026">Memòria cau</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122614491980756867">piscines</translation>
<translation id="3124039320086536031">El dispositiu està connectat.</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Vols suprimir la pàgina?}=1{Vols suprimir la pàgina {PAGE_NUMBER}?}other{Vols suprimir les pàgines {PAGE_NUMBER}?}}</translation>
<translation id="3140130301071865159">neu</translation>
<translation id="3146655726035122603">Exclusiu de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="315116470104423982">Dades mòbils</translation>
<translation id="3156846309055100599">S'està escanejant la pàgina <ph name="PAGE_NUMBER" />...</translation>
<translation id="315738237743207937">S'ha detectat un portal captiu</translation>
<translation id="3160172848211257835">Envia <ph name="BEGIN_LINK1" />informació sobre el sistema i les aplicacions<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />mètriques<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3170673040743561620">Col·loca el document a l'escàner</translation>
<translation id="3174321110679064523">Fons de pantalla De l'alba a la foscor</translation>
<translation id="3178532070248519384">avantguardista</translation>
<translation id="3182676044300231689">Introdueix una indicació, com ara "que soni amb més seguretat"</translation>
<translation id="3188257591659621405">Els meus fitxers</translation>
<translation id="319101249942218879">La imatge d'avatar ha canviat</translation>
<translation id="3192947282887913208">Fitxers d'àudio</translation>
<translation id="3199982728237701504">Alimentador de documents (a dues cares)</translation>
<translation id="3201315366910775591">Altres persones poden actualitzar els àlbums compartits</translation>
<translation id="3211671540163313381">Creu direccional del mapatge de teclat</translation>
<translation id="3226405216343213872">S'estan cercant escàners</translation>
<translation id="3226657629376379887">Menú d'accions de disseny</translation>
<translation id="3227186760713762082">Divideix el valor de <ph name="CATEGORY_TEXT" /> per <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation>
<translation id="3237710083340813756">Reescriu</translation>
<translation id="3246869037381808805">Se suprimiran les tasques d'impressió amb una antiguitat superior a 1 dia</translation>
<translation id="324961752321393509">L'administrador no permet tancar aquesta aplicació</translation>
<translation id="3263941347294171263">Desendolla i torna a endollar el <ph name="DEVICE_NAME" /> per continuar amb el procés d'actualització</translation>
<translation id="3268178239013324452">Error: porta oberta</translation>
<translation id="3275729367986477355">Imatge d'avatar</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Edita el fitxer}other{Edita els fitxers}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation>
<translation id="3291996639387199448">Direcció de la clau</translation>
<translation id="3294437725009624529">Convidat</translation>
<translation id="3303855915957856445">No s'ha trobat cap resultat de la cerca</translation>
<translation id="3305294846493618482">més</translation>
<translation id="3310640316857623290">La latència DNS supera significativament el llindar permès</translation>
<translation id="3328783797891415197">La prova s'està executant</translation>
<translation id="3340011300870565703">L'auricular dret del dispositiu té un <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria.</translation>
<translation id="3340978935015468852">configuració</translation>
<translation id="3347558044552027859">moderna</translation>
<translation id="3359218928534347896">commuta el silenci del micròfon</translation>
<translation id="3360306038446926262">Finestres</translation>
<translation id="3361618936611118375">sushi</translation>
<translation id="3368922792935385530">Connectat</translation>
<translation id="3369013195428705271">Confirmes que vols esborrar tot l'historial d'impressions? Les tasques d'impressió en curs no s'esborraran.</translation>
<translation id="3373141842870501561">Fons de pantalla Moviment de la Terra</translation>
<translation id="33736539805963175">Fons <ph name="LETTERS_COLOR" /> amb la lletra <ph name="LETTERS_LETTER" /></translation>
<translation id="3383623117265110236">Exclusiva</translation>
<translation id="3404249063913988450">Activa l'estalvi de pantalla</translation>
<translation id="3413935475507503304">Per continuar amb l'actualització, fes clic a Següent.</translation>
<translation id="3428551088151258685">exterior</translation>
<translation id="3428971106895559033">pastel</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435738964857648380">Seguretat</translation>
<translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
<translation id="345256797477978759">Ancora la finestra a la part <ph name="DIRECTION" /> més gran de la pantalla</translation>
<translation id="3456078764689556234">S'ha imprès la pàgina <ph name="PRINTED_PAGES" /> de <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="345898999683440380">S'està escanejant la pàgina <ph name="PAGE_NUM" />. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% completat.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Imprimeix</translation>
<translation id="3462187165860821523">S'està actualitzant <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="346423161771747987">Corrent</translation>
<translation id="346539236881580388">Repeteix</translation>
<translation id="3484914941826596830">Mentre el microprogramari s'actualitza, no desconnectis el dispositiu extern ni apaguis l'ordinador. Pots minimitzar aquesta finestra. Aquesta actualització pot tardar uns quants minuts i és possible que, durant aquest temps, el dispositiu extern no funcioni.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definició</translation>
<translation id="3487866404496702283">Comentaris sobre la funció Mahi</translation>
<translation id="3488065109653206955">Activat parcialment</translation>
<translation id="3492882532495507361">Oficina <ph name="OFFICE_STYLE" /> amb tons <ph name="OFFICE_COLOR" /></translation>
<translation id="3493187369049186498">El Chromebook mesura les dades. És possible que no coincideixin amb les dades del proveïdor.</translation>
<translation id="3502426834823382181">mostra totes les aplicacions</translation>
<translation id="3510890413042482857">Envia <ph name="BEGIN_LINK1" />dades de traça del rendiment<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3517001332549868749">Actualitz. ChromeOS</translation>
<translation id="3527036260304016759">Error: error desconegut</translation>
<translation id="353214771040290298">Edició finalitzada</translation>
<translation id="3532980081107202182">Queden aproximadament <ph name="MIN_REMAINING" /> minuts</translation>
<translation id="3533790840489634638">piscina</translation>
<translation id="3547264467365135390">Fórmula</translation>
<translation id="3557205324756024651">Identitat local (opcional)</translation>
<translation id="3565064564551103223">IP permeses</translation>
<translation id="3569407787324516067">Estalvi de pantalla</translation>
<translation id="3577473026931028326">S'ha produït un error. Torna-ho a provar.</translation>
<translation id="357889014807611375">Wi‑Fi d'ús mesurat</translation>
<translation id="3583278742022654445">Intensitat del senyal fluixa. Prova d'apropar-te a la font de senyal de la Wi-Fi.</translation>
<translation id="3594280220611906414"><ph name="USER_FRIENDLY_APN_NAME" /> és el nom fàcil d'utilitzar de <ph name="APN_NAME" />.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Bateria carregada.</translation>
<translation id="3600339377155080675">Projecta la pantalla</translation>
<translation id="3602290021589620013">Previsualitza</translation>
<translation id="3603829704940252505">Avatar</translation>
<translation id="3604713164406837697">Canvia el fons de pantalla</translation>
<translation id="360565022852130722">La xarxa Wi-Fi està protegida amb el protocol dèbil WEP 802.1x</translation>
<translation id="3606583719724308068">Latència alta als llocs web HTTPS</translation>
<translation id="361575905210396100">Gràcies pels teus suggeriments</translation>
<translation id="3621072146987826699">elefants</translation>
<translation id="3632040286124154621">El suggeriment és bo</translation>
<translation id="3632579075709132555">Commutador de la pantalla de privadesa</translation>
<translation id="3644695927181369554">El suggeriment és dolent</translation>
<translation id="3651050199673793219">Selecciona una unitat de temperatura</translation>
<translation id="3661106764436337772">Escriu més ràpidament i amb més confiança</translation>
<translation id="3662461537616691585">bordeus i granat</translation>
<translation id="3668449597372804501">Fons de pantalla Moviment de núvols</translation>
<translation id="3675132884790542448">porcs</translation>
<translation id="3689839747745352263">Prova <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation>
<translation id="3708186454126126312">Connectats anteriorment</translation>
<translation id="3715651196924935218">Surt del mode flotant</translation>
<translation id="3716250181321371108">Crea un control</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> ressenyes)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Desconnectat</translation>
<translation id="3749289110408117711">Nom del fitxer</translation>
<translation id="3771294271822695279">Fitxers de vídeo</translation>
<translation id="3780740315729837296">Assigna una tecla del teclat</translation>
<translation id="3784455785234192852">Bloqueja</translation>
<translation id="3785643128701396311">pixel art</translation>
<translation id="3790109258688020991">puntillista</translation>
<translation id="380097101658023925">controls RGB</translation>
<translation id="38114475217616659">Esborra tot l'historial</translation>
<translation id="3820172043799983114">El PIN no és vàlid.</translation>
<translation id="382043424867370667">Fons de pantalla Posta de sol</translation>
<translation id="3824259034819781947">Adjunta fitxers</translation>
<translation id="3838338534323494292">Contrasenya nova</translation>
<translation id="3845880861638660475">Prem <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />Alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" />+<ph name="ESC_SHORTCUT_START" />Esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> per tancar el quadre de diàleg.</translation>
<translation id="3848280697030027394">enfosquiment del teclat</translation>
<translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
<translation id="3858860766373142691">Nom</translation>
<translation id="3862598938296403232">La descripció és obligatòria</translation>
<translation id="386280020966669610">Inspira'm</translation>
<translation id="3864554910039562428">escull de corall</translation>
<translation id="3865289341173661845">El contingut d'ajuda no està disponible.</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolució</translation>
<translation id="3866249974567520381">Descripció</translation>
<translation id="3869314628814282185">tul</translation>
<translation id="387301095347517405">El nombre de vegades que la bateria s'ha carregat completament</translation>
<translation id="3877066159641251281">Escolta la traducció</translation>
<translation id="3885327323343477505">Canvia l'estalvi de pantalla</translation>
<translation id="3889914174935857450">Data de restabliment</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
<translation id="391412459402535266">No es pot provar el dispositiu. Canvia al mode de portàtil per fer la prova.</translation>
<translation id="3916998944874125962">fes una captura de pantalla</translation>
<translation id="3923184630988645767">Ús de dades</translation>
<translation id="3932043219784172185">No hi ha cap dispositiu connectat</translation>
<translation id="3934185438132762746"><ph name="CONTROL_TYPE" /> sense assignar</translation>
<translation id="3941014780699102620">No s'ha pogut resoldre l'amfitrió</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnòstic</translation>
<translation id="3954678691475912818">El tipus de dispositiu és desconegut.</translation>
<translation id="3959413315969265597">No es pot activar aquest APN. Assegura't que s'afegeixi un APN predeterminat.</translation>
<translation id="3966286471246132217">Per obtenir uns resultats més precisos, tanca totes les aplicacions fins que la prova hagi finalitzat.</translation>
<translation id="3967822245660637423">S'ha completat la baixada</translation>
<translation id="3969602104473960991">S'ha actualitzat la contrasenya de Chrome OS</translation>
<translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation>
<translation id="3981099166243641873">verd clar</translation>
<translation id="39823212440917567">Se suprimiran les tasques d'impressió amb una antiguitat superior a <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> dies</translation>
<translation id="3993704782688964914">El dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /> s'acaba d'actualitzar</translation>
<translation id="3998976413398910035">Gestiona les impressores</translation>
<translation id="4003384961948020559">Error: safata de sortida plena</translation>
<translation id="401147258241215701">obsidiana</translation>
<translation id="4021031199988160623">Canvia al mode de portàtil per fer la prova</translation>
<translation id="4034824040120875894">Impressora</translation>
<translation id="4044093238444069296">No es pot contactar amb la passarel·la</translation>
<translation id="4046123991198612571">Pista següent</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVERTIMENT</translation>
<translation id="4054683689023980771">S'està baixant la imatge</translation>
<translation id="4063039537646912479">blau clar</translation>
<translation id="4070799384363688067">anime</translation>
<translation id="4086271957099059213">Crea un altre control</translation>
<translation id="4091002263446255071">romàntica</translation>
<translation id="4093865285251893588">Imatge de perfil</translation>
<translation id="409427325554347132">Desa els detalls de la prova</translation>
<translation id="409469431304488632">Experiment</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899">Selecciona l'àlbum <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="4111761024568264522">Ratolí tàctil USB</translation>
<translation id="4113067922640381334">Ara tens accés als nous <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />fons de pantalla<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="4117637339509843559">Mode fosc</translation>
<translation id="4130035430755296270">Mantén el cursor a sobre per veure més opcions de disseny</translation>
<translation id="4130750466177569591">Accepto</translation>
<translation id="4131410914670010031">Blanc i negre</translation>
<translation id="4143226836069425823">Toca una altra tecla del teclat per substituir</translation>
<translation id="4145784616224233563">Tallafoc HTTP</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation>
<translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
<translation id="4155551848414053977">Comprova que l'escàner estigui encès i disponible a través de la teva xarxa o d'una connexió directa</translation>
<translation id="4159238217853743776">Parcial</translation>
<translation id="4159784952369912983">Porpra</translation>
<translation id="4170180284036919717">Fes una foto</translation>
<translation id="4170700058716978431">NO SUPERADA</translation>
<translation id="4171077696775491955">disminueix la brillantor</translation>
<translation id="4176463684765177261">Desactivat</translation>
<translation id="4176659219503619100">Tauler de control</translation>
<translation id="4198398257084619072">pandes</translation>
<translation id="420283545744377356">Desactiva l'estalvi de pantalla</translation>
<translation id="4210659479607886331">riu glaçat</translation>
<translation id="4213104098953699324">Teclat USB</translation>
<translation id="4227825898293920515">La contrasenya caduca d'aquí a <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">No hi ha tasques d'impressió en curs</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
<translation id="4251839292699800785">Oficina elegant</translation>
<translation id="4258281355379922695">Latència d'HTTP</translation>
<translation id="4266143281602681663">fil</translation>
<translation id="4271957103967917607">Mostra en pantalla completa</translation>
<translation id="4275663329226226506">Multimèdia</translation>
<translation id="4278766082079064416">S'està utilitzant la drecera per a "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />". Edita o suprimeix per resoldre el conflicte.</translation>
<translation id="4285999655021474887">porpra</translation>
<translation id="4289540628985791613">Visió general</translation>
<translation id="4289849978083912975">Presentació de diapositives</translation>
<translation id="4297501883039923494">S'ha aturat: error desconegut</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> imatges</translation>
<translation id="430786093962686457">xifó</translation>
<translation id="4310735698903592804">Fons de pantalla recents amb la tecnologia de la IA de Google</translation>
<translation id="4320904097188876154">rosa neó</translation>
<translation id="4333390807948134856">S'ha premut la tecla <ph name="KEY_NAME" /></translation>
<translation id="4354430579665871434">tecla</translation>
<translation id="4361257691546579041">L'APN és de tipus predeterminat.</translation>
<translation id="437294888293595148">Restableix totes les dreceres</translation>
<translation id="437477383107495720">conills</translation>
<translation id="4376423484621194274">L'administrador no permet tancar <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="4378373042927530923">No s'ha executat</translation>
<translation id="4378551569595875038">Connectant...</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4394049700291259645">Desactiva</translation>
<translation id="439429847087949098">S'està reiniciant <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4395835743215824109">personalització del teclat</translation>
<translation id="439946595190720558">Aquest fons s'ha creat amb IA fent servir el text següent: "<ph name="PROMPT" />".</translation>
<translation id="4415951057168511744">Avatar actual</translation>
<translation id="4417830657741848074">El teu administrador ha configurat que algunes aplicacions s'iniciïn automàticament. Algunes d'aquestes aplicacions no es poden tancar.</translation>
<translation id="4422041425070339732">fletxa avall</translation>
<translation id="4425149324548788773">La meva unitat</translation>
<translation id="4428374560396076622">La xarxa <ph name="NETWORK_NAME" /> està desactivada</translation>
<translation id="4429881212383817840">El tiquet de Kerberos caducarà aviat</translation>
<translation id="4431821876790500265">Mostra l'informe</translation>
<translation id="4443192710976771874">vermell</translation>
<translation id="4448096106102522892">illa</translation>
<translation id="445059817448385655">Contrasenya antiga</translation>
<translation id="4453205916657964690">Màscara de subxarxa</translation>
<translation id="4454245904991689773">Desa a</translation>
<translation id="4456812688969919973">El botó Desa de l'APN ara està desactivat</translation>
<translation id="4469288414739283461">Estalvi de pantalla Moviment de la Terra</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">No s'ha pogut fer ping a la passarel·la de xarxa no predeterminada</translation>
<translation id="4500722292849917410">La drecera no està disponible. Prem una drecera nova amb una tecla modificadora (Ctrl, Alt, Maj o <ph name="META_KEY" />).</translation>
<translation id="4500966230243561393">Color de la interfície</translation>
<translation id="4503223151711056411">Fletxa esquerra</translation>
<translation id="4503441351962730761">d'art modern</translation>
<translation id="4507392511610824664">augmenta la brillantor</translation>
<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
<translation id="4513946894732546136">Comentaris</translation>
<translation id="4521826082652183069">Nom alternatiu d'assumpte coincident</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
<translation id="4536864596629708641">Configuració de la IP</translation>
<translation id="4546131424594385779">Crea un vídeo en bucle</translation>
<translation id="4548483925627140043">No s'ha trobat el senyal</translation>
<translation id="4556753742174065117">Tot el microprogramari està actualitzat</translation>
<translation id="455835558791489930">Bateria de <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation>
<translation id="456077979087158257">un paisatge urbà</translation>
<translation id="4561801978359312462">SIM desbloquejada</translation>
<translation id="4562494484721939086">Sense servei</translation>
<translation id="4573777384450697571">Error: el certificat ha caducat</translation>
<translation id="458794348635939462">No s'han pogut resoldre tots els amfitrions</translation>
<translation id="4593212453765072419">Cal l'autenticació del servidor intermediari</translation>
<translation id="4609350030397390689">Disminueix la brillantor del teclat</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> de <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Prem Retorn per cancel·lar la tasca d'impressió.</translation>
<translation id="463791356324567266">S'està cancel·lant l'escaneig...</translation>
<translation id="4646949265910132906">Connexió Wi‑Fi segura</translation>
<translation id="4650608062294027130">Maj dreta</translation>
<translation id="4654549501020883054">Canvia cada dia</translation>
<translation id="4655868084888499342">S'ha definit la imatge com a fons de pantalla</translation>
<translation id="4661249927038176904">surrealista</translation>
<translation id="4664651912255946953">pell</translation>
<translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
<translation id="467510802200863975">Les contrasenyes no coincideixen</translation>
<translation id="467715984478005772">Possible tallafoc</translation>
<translation id="4683762547447150570">Toca el botó per enfocar l'assignació de tecles</translation>
<translation id="4691278870498629773">S'ha aturat: no es troba la safata</translation>
<translation id="469379815867856270">Intensitat del senyal</translation>
<translation id="4697260493945012995">Selecciona el tipus de control</translation>
<translation id="4731797938093519117">Accés parental</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
<translation id="4744944742468440486">Informació relacionada amb la teva selecció</translation>
<translation id="4771607256327216405">brillantor del teclat</translation>
<translation id="4773299976671772492">En pausa</translation>
<translation id="4778082030331381943">ametista</translation>
<translation id="4782311465517282004">Obtén definicions, traduccions o conversions d'unitats quan mantinguis premut el text o quan hi facis clic amb el botó dret</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> foto</translation>
<translation id="4793710386569335688">Per obtenir més ajuda, ves al <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'ajuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4793756956024303490">Algoritme de compressió</translation>
<translation id="4794140124556169553">Executar una prova de CPU pot afectar el rendiment del sistema</translation>
<translation id="4798078634453489142">Suprimeix un APN per afegir-ne un de nou</translation>
<translation id="479989351350248267">cerca</translation>
<translation id="4800589996161293643">Comunitat de Chromebook</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341">S'ha cancel·lat la tasca d'impressió del document <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
<translation id="4809927044794281115">Tema clar</translation>
<translation id="4813136279048157860">Les meves imatges</translation>
<translation id="4813345808229079766">Connexió</translation>
<translation id="4830894019733815633">un canyó</translation>
<translation id="4832079907277790330">Selecciona una carpeta a l'aplicació Fitxers...</translation>
<translation id="4835901797422965222">No hi ha cap xarxa activa</translation>
<translation id="4838825304062068169">una glacera</translation>
<translation id="48409034532829769">El teu administrador ha configurat que <ph name="APP_NAME" /> s'iniciï automàticament. Aquesta aplicació no es pot tancar.</translation>
<translation id="484462545196658690">Automàtic</translation>
<translation id="4847902821209177679">S'ha seleccionat <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, prem Retorn per seleccionar els àlbums de <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) Resolució de DNS</translation>
<translation id="4848429997038228357">EN EXECUCIÓ</translation>
<translation id="4854586501323951986">Pantalla tàctil integrada</translation>
<translation id="4855250849489639581">Llisca cap avall per veure més opcions de disseny</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Queda {0} intent.}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Queden {0} intents.}}</translation>
<translation id="4868181314237714900">folre polar</translation>
<translation id="4873827928179867585">Algoritme d'autenticació</translation>
<translation id="4880328057631981605">Nom del punt d'accés Wi-Fi</translation>
<translation id="488307179443832524">S'està utilitzant la drecera per a "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />". Prem una drecera nova.</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">Tria'n una de nova immediatament</translation>
<translation id="4891842000192098784">Estrès</translation>
<translation id="4897058166682006107">L'auricular esquerre del dispositiu té un <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria.</translation>
<translation id="4905998861748258752">Activa la funció per seleccionar les opcions d'estalvi de pantalla</translation>
<translation id="4910858703033903787">Tipus d'APN</translation>
<translation id="4917385247580444890">Forta</translation>
<translation id="4917889632206600977">S'ha aturat: no hi ha paper</translation>
<translation id="491791267030419270">Consells per escriure suggeriments</translation>
<translation id="4921665434385737356">S'ha carregat un <ph name="RATE" /> en <ph name="NUM_SECONDS" /> segons.</translation>
<translation id="4930320165497208503">Per configurar o actualitzar una connexió, ves a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Data</translation>
<translation id="4950314376641394653">El microprogramari del dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /> s'ha actualitzat a la versió <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="4950893758552030541">túnel d'arbres</translation>
<translation id="4965703485264574128">Per obtenir un resultat aproximat, multiplica el valor de <ph name="CATEGORY_TEXT" /> per <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation>
<translation id="4969079779290789265">Dividit</translation>
<translation id="4972592110715526173">canvi de mode</translation>
<translation id="4981003703840817201">blau i rosa</translation>
<translation id="498186245079027698">Comprova l'escàner i torna-ho a provar. Assegura't que hi hagi prou espai local per desar els fitxers escanejats.</translation>
<translation id="4982627662315910959">La drecera no està disponible. Prem una drecera nova amb Maj i una tecla modificadora més (Ctrl, Alt o <ph name="META_KEY" />).</translation>
<translation id="4985509611418653372">Executa</translation>
<translation id="4987769320337599931">Tallafoc</translation>
<translation id="4988526792673242964">Pàgines</translation>
<translation id="4989542687859782284">No disponibles</translation>
<translation id="4999333166442584738">Amaga l'informe</translation>
<translation id="500920857929044050">Atura la prova</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5035083460461104704">Color del tema</translation>
<translation id="5038292761217083259">teclat multicolor</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
<translation id="5049856988445523908">SIM bloquejada (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">Nom del grup</translation>
<translation id="5051044138948155788">Aquesta és l'única pàgina. Se't dirigirà a la pantalla d'inici per escanejar.</translation>
<translation id="5078983345702708852">futurista</translation>
<translation id="5087864757604726239">enrere</translation>
<translation id="5088172560898466307">Nom d'amfitrió del servidor</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5095761549884461003">Desconnecta el cable USB del <ph name="DEVICE_NAME" /> i torna'l a connectar per continuar amb el procés d'actualització</translation>
<translation id="5099354524039520280">amunt</translation>
<translation id="5107243100836678918">La drecera sense tecla de <ph name="META_KEY" /> pot entrar en conflicte amb la drecera d'alguna aplicació. Torna a prémer aquesta drecera per continuar utilitzant-la o prem-ne una altra mitjançant la tecla de <ph name="KEY" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5108781503443873320">Similars:</translation>
<translation id="5130848777448318809">ponis</translation>
<translation id="5137451382116112100">Complet</translation>
<translation id="5142961317498132443">Autenticació</translation>
<translation id="5144311987923128508">El botó Confirma ara està desactivat</translation>
<translation id="5144887194300568405">Copia la traducció</translation>
<translation id="5145081769226915336">Vols activar el mode fosc automàticament?</translation>
<translation id="5154917547274118687">Memòria</translation>
<translation id="5160857336552977725">Inicieu la sessió al vostre dispositiu (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="5168185087976003268">Estat de la bateria</translation>
<translation id="5170568018924773124">Mostra a la carpeta</translation>
<translation id="517075088756846356">Desendolla i torna a endollar el cable d'alimentació del <ph name="DEVICE_NAME" /> per continuar amb el procés d'actualització</translation>
<translation id="5180108905184566358">baobabs</translation>
<translation id="5180712487038406644">Expressiu</translation>
<translation id="5190187232518914472">Reviu els teus records preferits. Per afegir o editar àlbums, ves a <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotos<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5212593641110061691">Tabloide</translation>
<translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
<translation id="522307662484862935">No incloguis l'adreça electrònica</translation>
<translation id="5227902338748591677">Programació del tema fosc</translation>
<translation id="5229344016299762883">Surt del mode complet</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
<translation id="5244638145904800454">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:1 =1{L'administrador ha configurat <ph name="APP_NAME" /> perquè s'iniciï automàticament cada vegada que iniciïs la sessió.}=2{L'administrador ha configurat <ph name="APP_NAME" /> i 1 aplicació més perquè s'iniciïn automàticament cada vegada que iniciïs la sessió.}other{L'administrador ha configurat <ph name="APP_NAME" /> i # aplicacions més perquè s'iniciïn automàticament cada vegada que iniciïs la sessió.}}</translation>
<translation id="5248419081947706722">blau</translation>
<translation id="5252456968953390977">Itinerància</translation>
<translation id="5254600740122644523">Prestatgeria <ph name="SIMPLE_STYLE" /> en una sala <ph name="SIMPLE_TONE" /></translation>
<translation id="5257811368506016604">Activa el mode de color clar</translation>
<translation id="5264277876637023664">Executa la prova de CPU</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="527501763019887383">L'APN està desactivat.</translation>
<translation id="5275828089655680674">Torna a executar les rutines</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5286263799730375393">color de la retroil·luminació</translation>
<translation id="5292579816060236070">Fons de pantalla Sortida del sol</translation>
<translation id="5294769550414936029">versió <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300814202279832142">Mou la finestra a l'escriptori</translation>
<translation id="5303837385540978511">Fons de pantalla exclusiu de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5304899856529773394">EvDo</translation>
<translation id="5315873049536339193">Identitat</translation>
<translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
<translation id="5318334351163689047">Errors en la sol·licitud de TCP</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Tria'n una de nova ara</translation>
<translation id="5333530671332546086">Estat del portal desconegut</translation>
<translation id="5335373365677455232">rosa</translation>
<translation id="5346687412805619883">Xarxa local</translation>
<translation id="5358174242040570474">S'ha produït un error. Prova novament de triar un fons de pantalla o d'obrir l'aplicació.</translation>
<translation id="5372659122375744710">La xarxa Wi-Fi no és segura</translation>
<translation id="5376354385557966694">Mode clar automàtic</translation>
<translation id="5378184552853359930">Tipus d'IP</translation>
<translation id="5389159777326897627">Estil i fons de pantalla</translation>
<translation id="5389224261615877010">Arc de Sant Martí</translation>
<translation id="5400907029458559844">El dispositiu s'està connectant.</translation>
<translation id="5401938042319910061">S'han executat totes les rutines</translation>
<translation id="5410755018770633464">frànkfurts</translation>
<translation id="5423849171846380976">Activat</translation>
<translation id="5430931332414098647">Compartició de xarxa instantània</translation>
<translation id="5431318178759467895">Color</translation>
<translation id="5457599981699367932">Navega com a convidat</translation>
<translation id="54609108002486618">Gestionat</translation>
<translation id="5470776029649730099">xarpellera</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Queda {0} intent}other{Queden {0} intents}}</translation>
<translation id="5488280942828718790">magenta</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">L'escaneig no s'ha pogut completar</translation>
<translation id="5499762266711462226">El color del teclat es basa en el fons de pantalla</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android no s'està executant</translation>
<translation id="550600468576850160">un prat</translation>
<translation id="551689408806449779">El dispositiu s'ha desconnectat. Prova de connectar-te de nou per fer la prova.</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5534900277405737921">Terreny</translation>
<translation id="554067135846762198">corall i canyella</translation>
<translation id="5543701552415191873">bloquejada</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5554741914132564590">Aquesta actualització la proporciona el fabricant extern del dispositiu i Google no l'ha verificat.</translation>
<translation id="5559898619118303662">Canvia automàticament al tema fosc al vespre</translation>
<translation id="556042886152191864">Botó</translation>
<translation id="5562551811867441927"><ph name="TERRAIN_FEATURE" /> amb tonalitats de <ph name="TERRAIN_COLOR" /></translation>
<translation id="5572169899491758844">Escaneja</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">Torna a escanejar</translation>
<translation id="5583640892426849032">Retrocés</translation>
<translation id="5588233547254916455">Lletres</translation>
<translation id="5595623927872580850">gris</translation>
<translation id="5596627076506792578">Més opcions</translation>
<translation id="5600027863942488546">S'ha provat la tecla <ph name="KEY_NAME" /></translation>
<translation id="5620281292257375798">Només intern</translation>
<translation id="5630438231335788050">Bauhaus</translation>
<translation id="5631759159893697722">resum</translation>
<translation id="5655283760733841251">Augmenta la brillantor del teclat</translation>
<translation id="5655296450510165335">Inscripció de dispositius</translation>
<translation id="5655776422854483175">No hi ha tasques d'impressió</translation>
<translation id="5659593005791499971">Adreça electrònica</translation>
<translation id="5662240986744577912">commuta la pantalla de privadesa</translation>
<translation id="5669267381087807207">Activant</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5680504961595602662"><ph name="SURREAL_LANDSCAPE" /> surrealista amb <ph name="SURREAL_SUBJECT" /></translation>
<translation id="5685478548317291523">cireres</translation>
<translation id="5691511426247308406">Família</translation>
<translation id="5695599963893094957">Prem qualsevol tecla del teclat, fins a 4 alhora.</translation>
<translation id="5701381305118179107">Centre</translation>
<translation id="5703716265115423771">abaixa el volum</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> de <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="572854785834323605">Botó d'edició per a <ph name="SHORTCUT_DESCRIPTION" />.</translation>
<translation id="5733298426544876109">Actualitza <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="574392208103952083">Mitja</translation>
<translation id="5757187557809630523">pista següent</translation>
<translation id="5760715441271661976">Estat del portal</translation>
<translation id="5763838252932650682"><ph name="APP_NAME" /> s'està reiniciant i actualitzant</translation>
<translation id="576835345334454681">Augmenta la brillantor de la pantalla</translation>
<translation id="57838592816432529">Silencia</translation>
<translation id="5784136236926853061">La latència d'HTTP és alta</translation>
<translation id="5790391387506209808">lapislàtzuli</translation>
<translation id="5810296156135698005">barroc</translation>
<translation id="5816802250591013230">No hi ha cap drecera assignada</translation>
<translation id="5826644637650799838">Sobre l'art</translation>
<translation id="5832805196449965646">Afegeix una persona</translation>
<translation id="583281660410589416">Desconegut</translation>
<translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation>
<translation id="584953448295717128">L'APN es detecta automàticament.</translation>
<translation id="5849570051105887917">Codi del proveïdor domèstic</translation>
<translation id="5856267793478861942"><ph name="ATTACH" /> (<ph name="IA" />)</translation>
<translation id="5859603669299126575">Àlbum de la galeria d'art</translation>
<translation id="5859969039821714932">La drecera no està disponible. Prem una drecera nova sense <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activa</translation>
<translation id="5876385649737594562">Activa per seleccionar les opcions</translation>
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
<translation id="5893975327266416093">Toca una tecla del teclat per assignar</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
<translation id="5901630391730855834">Groc</translation>
<translation id="5903200662178656908">El dispositiu és un conjunt de teclat i ratolí.</translation>
<translation id="5904994456462260490">Afegeix un APN nou</translation>
<translation id="590746845088109442">gats</translation>
<translation id="5907649332524363701">color de les tecles</translation>
<translation id="5916084858004523819">Prohibit</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{El fitxer s'ha escanejat correctament i s'ha desat a <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Els fitxers s'han escanejat correctament i s'han desat a <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation>
<translation id="5928411637936685857">Botó de supressió per a <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="5930669310554144537">Escena onírica</translation>
<translation id="5931523347251946569">No s'ha trobat el fitxer</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restableix</translation>
<translation id="594552776027197022">Genera un parell de claus aleatori</translation>
<translation id="5946538341867151940">Encara no t'has connectat. Si el teu operador de telefonia mòbil et recomana un APN personalitzat, introdueix la informació de l'APN seleccionant l'opció + APN nou.</translation>
<translation id="5947266287934282605">Si l'últim dia del mes és anterior a aquest dia, les dades es restabliran l'últim dia del mes en qüestió</translation>
<translation id="5948460390109837040">gossos</translation>
<translation id="594989847980441553">Per crear una imatge amb IA, selecciona Crea.
        Totes les imatges creades es mostraran automàticament aquí.</translation>
<translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation>
<translation id="5975130252842127517">coral</translation>
<translation id="5984145644188835034">Fons de pantalla predeterminat</translation>
<translation id="5996832681196460718">seda</translation>
<translation id="6017514345406065928">Verd</translation>
<translation id="6019566113895157499">Tecles de drecera</translation>
<translation id="6034694447310538551">Activa el restabliment mensual automàtic</translation>
<translation id="6037291330010597344">L'alimentador de documents de l'escàner està buit. Afegeix documents i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
<translation id="6040852767465482106">Identitat anònima</translation>
<translation id="604124094241169006">Automàtic</translation>
<translation id="6048107060512778456">Error: embús de paper</translation>
<translation id="6050189528197190982">Escala de grisos</translation>
<translation id="6054711098834486579">expressionista</translation>
<translation id="6058625436358447366">Per acabar, introdueix la contrasenya antiga i la nova</translation>
<translation id="6061772781719867950">Algunes sol·licituds HTTPS han fallat</translation>
<translation id="6073292342939316679">disminueix la brillantor del teclat</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) Latència d'HTTP</translation>
<translation id="6078323886959318429">Afegeix una drecera</translation>
<translation id="6091080061796993741">groc</translation>
<translation id="6104112872696127344">L'escaneig s'ha cancel·lat</translation>
<translation id="6106186594183574873">Per acabar, introdueix la contrasenya antiga</translation>
<translation id="6108689792487843350">No es pot accedir a la passarel·la</translation>
<translation id="6108952804512516814">Crea amb IA</translation>
<translation id="6112878310391905610">Els teus administradors gestionen aquesta opció de configuració</translation>
<translation id="6113701710518389813">Fletxa amunt</translation>
<translation id="6116005346231504406">Crea el primer control</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" /> i <ph name="NUMBER" /> àlbums més</translation>
<translation id="6122191549521593678">En línia</translation>
<translation id="6122277663991249694">Servei del mètode d'introducció de text a Chrome OS</translation>
<translation id="6127426868813166163">blanc</translation>
<translation id="6136285399872347291">retrocés</translation>
<translation id="6137614725462089991">ciberpunk</translation>
<translation id="6137767437444130246">Certificat d'usuari</translation>
<translation id="6146993107019042706">Per acabar, introdueix la contrasenya nova</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6156030503438652198">granat i rosa</translation>
<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6188737759358894319">Creat el dia <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="6189418609903030344">La capacitat de la bateria es redueix amb l'ús</translation>
<translation id="6191293864534840972">Els servidors de noms tenen un format incorrecte</translation>
<translation id="6196607555925437199">Torna a crear</translation>
<translation id="6205145102504628069">Moviment de núvols</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">No hi ha cap escàner disponible</translation>
<translation id="6231648282154119906">Navegació segura de Google analitzarà automàticament els fitxers sospitosos com a part de la protecció millorada que has triat</translation>
<translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
<translation id="6234024205316847054">Mostra els esquemes</translation>
<translation id="6235460611964961764">Restableix l'ús de dades manualment</translation>
<translation id="6243280677745499710">Establert actualment</translation>
<translation id="6250316632541035980">cansalada i ous</translation>
<translation id="6255213378196499011">Configuració de la funció Ajuda'm a escriure</translation>
<translation id="6265268291107409527">La tecla seleccionada és <ph name="KEYS" />. <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="6275224645089671689">Fletxa dreta</translation>
<translation id="6278428485366576908">Tema</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6283581480003247988">blau i lila</translation>
<translation id="6284632978374966585">Activa el tema fosc</translation>
<translation id="628726841779494414">Gestiona les teves impressores a la configuració de la impressora</translation>
<translation id="6292095526077353682">Mentre es carrega, mostra l'estalvi de pantalla durant</translation>
<translation id="629550705077076970">atenuació del teclat</translation>
<translation id="6302401976930124515">La prova <ph name="TEST_NAME" /> s'ha cancel·lat</translation>
<translation id="631063167932043783">Aplicació Explora</translation>
<translation id="6318437367327684789">sempre</translation>
<translation id="6319207335391420837">Actualitza el microprogramari que hi ha a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6321407676395378991">Activa l'estalvi de pantalla</translation>
<translation id="6324916366299863871">Edita la drecera</translation>
<translation id="6325525973963619867">Error</translation>
<translation id="6327262166342360252">Aquest fons de pantalla s'ha creat amb IA fent servir el text següent: "<ph name="PROMPT" />".</translation>
<translation id="6331191339300272798">Tema fosc automàtic</translation>
<translation id="6340526405444716530">Personalització</translation>
<translation id="6348738456043757611">Nom d'usuari i contrasenya</translation>
<translation id="6352210854422428614">planeta diferent</translation>
<translation id="6359706544163531585">Desactiva el tema clar</translation>
<translation id="636850387210749493">Inscripció empresarial</translation>
<translation id="6373461326814131011">estany</translation>
<translation id="6379086450106841622">Pantalla tàctil</translation>
<translation id="6381741036071372448">Prova el teclat</translation>
<translation id="6382182670717268353">Previsualització de l'estalvi de pantalla</translation>
<translation id="6388847657025262518">L'alimentador de documents de l'escàner està encallat. Comprova l'alimentador i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="6394634179843537518">Afegeix un fitxer</translation>
<translation id="6396719002784938593">pelaguer plomós sec</translation>
<translation id="639964859328803943">berenar</translation>
<translation id="6400680457268373900"><ph name="DREAMSCAPES_OBJECT" /> surrealista de <ph name="DREAMSCAPES_MATERIAL" /> de color <ph name="DREAMSCAPES_COLORS" /></translation>
<translation id="6401427872449207797">cerca del navegador</translation>
<translation id="6410257289063177456">Fitxers d'imatge </translation>
<translation id="641081527798843608">Coincidència d'assumpte</translation>
<translation id="6411934471898487866">brillantor del teclat</translation>
<translation id="6412715219990689313">Teclat integrat</translation>
<translation id="6417265370957905582">Assistent de Google</translation>
<translation id="6419454453018688975">Activa l'accés a la ubicació del sistema</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6439505561246192797">Feble (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">Ves a la configuració del compte</translation>
<translation id="6462978824459367242">El botó Afegeix de l'APN ara està activat</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Vols tornar a escanejar la pàgina?}=1{Vols tornar a escanejar la pàgina {PAGE_NUMBER}?}other{Vols tornar a escanejar les pàgines {PAGE_NUMBER}?}}</translation>
<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472979596862005515">barques</translation>
<translation id="64778964625672495">vermell fosc</translation>
<translation id="6480327114083866287">Gestionat per <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488559935020624631">Estalvi de pantalla exclusiu de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="649050271426829538">S'ha aturat: embús de paper</translation>
<translation id="6492891353338939218">antiga</translation>
<translation id="6494974875566443634">Personalització</translation>
<translation id="6500818810472529210">Consulta el resultat a la Cerca de Google</translation>
<translation id="650266656685499220">Per crear àlbums, ves a Google Fotos</translation>
<translation id="6505750420152840539">De l'alba a la foscor</translation>
<translation id="6516990319416533844">Per provar la velocitat de càrrega de la bateria, deixa que s'exhaureixi una estona</translation>
<translation id="6517239166834772319">Explora</translation>
<translation id="6526200165918397681">Fes coincidir el fons de pantalla</translation>
<translation id="6527081081771465939">Protocol de seguretat Wi-Fi desconegut</translation>
<translation id="6535178685492749208">No tens connexió. Els suggeriments s'enviaran més tard.</translation>
<translation id="6543412779435705598">tacos</translation>
<translation id="6551839203326557324">pomes</translation>
<translation id="65526652485742171">El botó Confirma ara està activat</translation>
<translation id="6557784757915238407">L'APN és de tipus <ph name="ATTACH" />.</translation>
<translation id="65587193855025101">Finestra plana</translation>
<translation id="6560196641871357166">Vibrant</translation>
<translation id="6564646048574748301">Error: no es pot accedir a la impressora</translation>
<translation id="6566314079205407217">Cerca en diverses pàgines</translation>
<translation id="6574762126505704998">Emplena</translation>
<translation id="6575134580692778371">No configurat</translation>
<translation id="6576005492601044801">esquerre</translation>
<translation id="6579509898032828423">Utilitza aquesta foto</translation>
<translation id="6587870930887634392">suculenta</translation>
<translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation>
<translation id="6599673642868607614">Gràcies per la teva opinió. Els suggeriments ens ajuden a millorar l'experiència de Chromebook i el nostre equip els revisarà. Com que hi ha un gran nombre d'informes, no podrem respondre.</translation>
<translation id="6618744767048954150">Comprovació en curs</translation>
<translation id="6620487321149975369">Les tasques d'impressió es mostraran a l'historial tret que se suprimeixin manualment</translation>
<translation id="6624819909909965616">No es pot penjar un fitxer de més de 10 MB</translation>
<translation id="6643016212128521049">Esborra</translation>
<translation id="6647510110698214773">Algoritme d'encriptació</translation>
<translation id="6648412990074186169">minimalista</translation>
<translation id="6650062777702288430">Interruptor de caràcters kana/alfanumèrics</translation>
<translation id="6657240842932274095">Vols permetre que els serveis del sistema utilitzin la teva ubicació?</translation>
<translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation>
<translation id="6659594942844771486">Pestanya</translation>
<translation id="66621959568103627">rosa coral</translation>
<translation id="6673898378497337661">augmenta la brillantor del teclat</translation>
<translation id="6692996468359469499">Obtén informació relacionada amb la teva selecció</translation>
<translation id="6694534975463174713">cadenat</translation>
<translation id="6704062477274546131">Resolució de DNS</translation>
<translation id="6712933881624804031">una vall</translation>
<translation id="6716013206176357696">maduixes</translation>
<translation id="671733080802536771">modernista</translation>
<translation id="6721525125027474520">un pantà</translation>
<translation id="6723839937902243910">Bateria</translation>
<translation id="6723847290197874913">Retroil·luminació del teclat</translation>
<translation id="672609503628871915">Novetats</translation>
<translation id="6740695858234317715">crema i taronja</translation>
<translation id="6741823073189174383">barca</translation>
<translation id="6744441848304920043">una jungla</translation>
<translation id="6747035363363040417">d'estil neutre</translation>
<translation id="6747215703636344499">S'ha aturat: safata de sortida plena</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotos</translation>
<translation id="6753452347192452143">El dispositiu és un ordinador.</translation>
<translation id="6756731097889387912">No s'ha pogut cancel·lar l'escaneig</translation>
<translation id="6760706756348334449">Abaixa el volum</translation>
<translation id="6761537227090937007">S'està creant una imatge d'alta resolució…</translation>
<translation id="6766275201586212568">Algunes resolucions de DNS han fallat</translation>
<translation id="6768237774506518020">El percentatge d'error de la resolució de DNS és alt</translation>
<translation id="6791471867139427246">color de la llum del teclat</translation>
<translation id="6796229976413584781">La drecera s'ha suprimit</translation>
<translation id="6798678288485555829">Navegació pel text</translation>
<translation id="680983167891198932">Clau</translation>
<translation id="6816797338148849397">Hi ha disponible informació relacionada amb la teva selecció. Utilitza la tecla de fletxa amunt per accedir-hi.</translation>
<translation id="6853312040151791195">Percentatge de descàrrega</translation>
<translation id="6866732840889595464">margarida</translation>
<translation id="6871256179359663621">porpra clar</translation>
<translation id="6889786074662672253">Mentre es reinicia, no desconnectis el dispositiu extern ni apaguis l'ordinador. Pots minimitzar aquesta finestra. Aquest procés pot tardar uns quants minuts i és possible que, durant aquest temps, el dispositiu extern no funcioni.</translation>
<translation id="6900701049656042631">Aquest àlbum no té cap foto. Per afegir-ne, ves a <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="6902359863093437070">Crea un fons amb IA</translation>
<translation id="6905163627763043954">Prova-ho</translation>
<translation id="6905724422583748843">Torna a <ph name="PAGE_NAME" /></translation>
<translation id="6910312834584889076">La tapa de l'escàner està oberta. Tanca-la i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="6911383237894364323">No es pot connectar als servidors multimèdia</translation>
<translation id="6930597342185648547">Sobre el fons</translation>
<translation id="6939766318048400022">Cafeteria</translation>
<translation id="6943893908656559156">Identitat remota (opcional)</translation>
<translation id="6953137545147683679">or</translation>
<translation id="6957231940976260713">Nom del servei</translation>
<translation id="695776212669661671">fletxa dreta</translation>
<translation id="6957792699151067488">flor</translation>
<translation id="6961170852793647506">Per començar, col·loca el document a l'escàner</translation>
<translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
<translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> amb <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> brillant</translation>
<translation id="6975981640379148271">coales</translation>
<translation id="6977381486153291903">Revisió de microprogramari</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation>
<translation id="698242338298293034">Tria un tema i selecciona les paraules subratllades per personalitzar les teves imatges d'IA.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          Per obtenir més opcions d'imatges d'IA úniques i variades, selecciona Inspira'm.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          Quan crees contingut amb IA, la indicació s'envia als servidors de la IA de Google per generar imatges i millorar el producte, de conformitat amb la <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />política de privadesa de Google<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          La IA generativa és experimental, està en fase primerenca de desenvolupament i actualment té una disponibilitat limitada.</translation>
<translation id="6982462588253070448">dunes de sorra</translation>
<translation id="7005833343836210400">El dispositiu no té connexió</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> gestiona aquest dispositiu i té accés a tota l'activitat dels usuaris, com ara les pàgines web visitades, les contrasenyes i el correu electrònic.</translation>
<translation id="7035168792582749309">patates</translation>
<translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
<translation id="7041549558901442110">El dispositiu no està connectat.</translation>
<translation id="7046522406494308071">Vols restablir totes les dreceres als valors predeterminats?</translation>
<translation id="7058278511608979688">Finalitza i desa</translation>
<translation id="7059230779847288458">S'està carregant. <ph name="TIME_VALUE" /> per completar la càrrega.</translation>
<translation id="7066538517128343186">la tecla <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="7068619307603204412">Prepara el dispositiu</translation>
<translation id="7076851914315147928">Tria un fons de pantalla</translation>
<translation id="708426984172631313">ATURAT</translation>
<translation id="7086168019478250425">platja bioluminescent</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7097908713073775559">acolorits</translation>
<translation id="710028965487274708">Error: s'ha produït un error en l'autorització</translation>
<translation id="7101959270679078188">Desbloqueja el <ph name="DEVICE_NAME" /> per continuar amb el procés d'actualització</translation>
<translation id="7103252855940681301">Dispositiu <ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" />, anomenat <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="7107255225945990211">Tria obres d'art exclusives de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7108668606237948702">retorn</translation>
<translation id="7118522231018231199">Assegura't de seleccionar els APN que hagi proporcionat el teu administrador o proveïdor de serveis per a mòbils. Si selecciones un APN, es desactivaran tots els APN personalitzats. Els APN no vàlids poden interrompre la connexió mòbil.</translation>
<translation id="7119389851461848805">engegada</translation>
<translation id="7129287270910503851">L'ús de dades es restablirà aquest dia de cada mes</translation>
<translation id="7130438335435247835">Nom del punt d'accés Wi-Fi (APN)</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Servidor de noms}other{Servidors de noms}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">Cerca dreceres</translation>
<translation id="7143207342074048698">Connectant</translation>
<translation id="7144878232160441200">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="7144954474087165241">pagoda</translation>
<translation id="7147557737960578492">Torna a assignar seleccionant una clau nova</translation>
<translation id="714876143603641390">Connectivitat de la LAN</translation>
<translation id="7154020516215182599">Comparteix els teus suggeriments o descriu el problema. Si és possible, inclou els passos per reproduir el problema.</translation>
<translation id="7155171745945906037">Foto existent de la càmera o d'un fitxer</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galeria</translation>
<translation id="7170236477717446850">Foto del perfil</translation>
<translation id="7171919371520438592">Ancora la finestra a la part <ph name="DIRECTION" /> més petita de la pantalla</translation>
<translation id="7172721935181587524">1 imatge</translation>
<translation id="7177485034254901881">Aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està gestionat per <ph name="MANAGER" />. És possible que els administradors el configurin de manera remota.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation>
<translation id="7180865173735832675">Personalitza</translation>
<translation id="7182063559013288142">Punt d'accés Wi‑Fi instantani</translation>
<translation id="7184043045742675738">Fes clic en qualsevol tecla per personalitzar el teu botó. Canvia la posició de la tecla amb el ratolí o les tecles de fletxa.</translation>
<translation id="7206979415662233817">Condicions del servei</translation>
<translation id="7210635925306941239">cian</translation>
<translation id="7212547870105584639">Gestiona la configuració de l'APN de la xarxa. Els APN estableixen una connexió entre una xarxa mòbil i Internet. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Més informació<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7212734716605298123">Actualitzacions de microprogramari per a dispositius externs</translation>
<translation id="7216409898977639127">Proveïdor de dades mòbils</translation>
<translation id="7233782086689993269">La drecera s'ha restaurat</translation>
<translation id="725133483556299729">Selecciona una adreça electrònica</translation>
<translation id="7255187042098209569">rosa i lila</translation>
<translation id="7271000785316964275">classicista</translation>
<translation id="7271040990581020067">L'escàner s'està utilitzant en aquests moments. Torna-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="7271932918253517778">La drecera amb tecles de la fila superior ha d'incloure la tecla de <ph name="META_KEY" />.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7281657306185710294">Sent la brisa</translation>
<translation id="7287310195820267359">Col·leccions de fons de pantalla</translation>
<translation id="7297226631177386107">No es pot establir la connexió amb llocs web HTTPS a través del tallafoc</translation>
<translation id="7297726121602187087">Verd fosc</translation>
<translation id="7301262279595293068">Espera mentre s'actualitza l'aplicació</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7308203371573257315">Pregunta als experts al fòrum d'ajuda de Chromebook</translation>
<translation id="7311368985037279727">color del teclat</translation>
<translation id="7317831949569936035">Inscripció en un centre educatiu</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7321055305895875150">verd i verd blavós</translation>
<translation id="7328475450575141167">flor d'ocell</translation>
<translation id="7331297744262591636">Has de tenir com a mínim 18 anys i has d'acceptar que l'ús que fas dels fons de pantalla IA està subjecte a les <ph name="GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />condicions del servei de Google<ph name="END_LINK_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE" /> i a les <ph name="BEGIN_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />condicions del servei addicionals de la IA generativa<ph name="END_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          Només pots crear fons de pantalla amb IA per a un ús personal i no comercial. Quan reps ajuda sobre fons de pantalla, el text s'envia als servidors de la IA de Google per generar suggeriments de fons de pantalla, de conformitat amb la <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />política de privadesa de Google<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Més informació<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Prem Cerca+Espai per veure el resultat a la Cerca de Google.</translation>
<translation id="7343649194310845056">Dispositius de xarxa</translation>
<translation id="7344788170842919262">terrossos</translation>
<translation id="7346768383111016081">Col·loca el control sobre l'acció del joc per jugar amb el teclat</translation>
<translation id="7353413232959255829">Resultat de cerca <ph name="LIST_POSITION" /> de <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Prem Retorn per navegar fins a la drecera.</translation>
<translation id="7359657277149375382">Tipus de fitxer</translation>
<translation id="73631062356239394">Comparteix les dades de diagnòstic</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7384004438856720753">palau</translation>
<translation id="7388959671917308825">Ratolí tàctil integrat</translation>
<translation id="7397270852490618635">Desactiva el tema clar</translation>
<translation id="7401543881546089382">Suprimeix la drecera</translation>
<translation id="741244894080940828">conversió</translation>
<translation id="7415801143053185905">La latència d'HTTP és molt alta</translation>
<translation id="7425037327577270384">Ajuda'm a escriure</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7438298994385592770">No es pot desactivar ni suprimir aquest APN. Assegura't de desactivar o suprimir els APN <ph name="ATTACH" /> que estiguin activats.</translation>
<translation id="7458970041932198923">Connecta't a una xarxa i torna a carregar la pàgina per veure i definir avatars.</translation>
<translation id="7469648432129124067">S'ha detectat un portal</translation>
<translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
<translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation>
<translation id="7490813197707563893">Adreça MAC</translation>
<translation id="7497215489070763236">Certificat de CA del servidor</translation>
<translation id="7501957181231305652">o</translation>
<translation id="7502658306369382406">Adreça IPv6</translation>
<translation id="7507061649493508884"><ph name="FLOWER_TYPE" /> <ph name="FLOWER_COLOR" /> i radiant</translation>
<translation id="7513770521371759388">inferior</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
<translation id="7528507600602050979">El contingut d'ajuda no està disponible</translation>
<translation id="7535791657097741517">Activa el tema clar</translation>
<translation id="7544126681856613971">bosc emboirat</translation>
<translation id="7550715992156305117">Rutines de diagnòstic</translation>
<translation id="7551123448725492271">El dispositiu és un dispositiu d'àudio.</translation>
<translation id="7559239713112547082">Previsualitza la captura de pantalla</translation>
<translation id="7561454561030345039">El teu administrador gestiona aquesta acció</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">Pantalla tàctil USB</translation>
<translation id="757747079855995705">pedra</translation>
<translation id="7595982850646262331">Temps restant: <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7613724632293948900">Canvia la posició amb el ratolí o les tecles de fletxa.</translation>
<translation id="7618774594543487847">Neutre</translation>
<translation id="7620771111601174153">Més informació al Centre d'ajuda</translation>
<translation id="763165478673169849">Hora del darrer restabliment</translation>
<translation id="7633068090678117093">Imatge de fons</translation>
<translation id="763873111564339966">anyil</translation>
<translation id="7648838807254605802">La latència d'HTTPS és alta</translation>
<translation id="7656388927906093505">El dispositiu és un ratolí.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
<translation id="7663672983483557630"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />, <ph name="ROW_STATUS" />.</translation>
<translation id="7665800271478495366">Canvia l'avatar</translation>
<translation id="7673177760638264939">rosa de jardí</translation>
<translation id="7683228889864052081">to del teclat</translation>
<translation id="7690294790491645610">Confirma la contrasenya nova</translation>
<translation id="7696506367342213250">turons d'argila</translation>
<translation id="7701040980221191251">Cap</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">il·luminació del teclat</translation>
<translation id="7730077286107534951">És possible que algunes dades del compte i del sistema s'enviïn a Google. Farem servir aquestes dades per ajudar a resoldre problemes tècnics i millorar els nostres serveis de conformitat amb la <ph name="BEGIN_LINK2" />política de privadesa<ph name="END_LINK2" /> i les <ph name="BEGIN_LINK3" />condicions del servei<ph name="END_LINK3" />. Per sol·licitar canvis en el contingut, ves a l'<ph name="BEGIN_LINK1" />ajuda legal<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="773153675489693198">Nombre de cicles</translation>
<translation id="7746357909584236306">editable</translation>
<translation id="7747039790905080783">Clau precompartida</translation>
<translation id="7752963721013053477">De l'alba a la foscor: exclusiu</translation>
<translation id="7762130827864645708">La contrasenya s'ha canviat correctament. Utilitza la contrasenya nova a partir d'ara.</translation>
<translation id="7763470514545477072">Sufix de domini coincident</translation>
<translation id="7769672763586021400">Identificador del model</translation>
<translation id="7778717409420828014">Els suggeriments ens ajuden a millorar l'experiència de Chromebook i el nostre equip els revisarà. Com que hi ha un gran nombre d'informes, no podrem respondre.</translation>
<translation id="7784116172884276937">No hi ha cap servidor DNS configurat</translation>
<translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
<translation id="779591286616261875">Envia un informe nou</translation>
<translation id="7799817062559422778">Mode clar</translation>
<translation id="7802764839223122985">Falta la tecla. <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estat</translation>
<translation id="7813073042185856802">una muntanya</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
<translation id="7824219488248240180">postimpressionista</translation>
<translation id="7828503206075800057">Una cafeteria <ph name="CAFE_STYLE" /> de tipus <ph name="CAFE_TYPE" /></translation>
<translation id="7841134249932030522">Activa el mode fosc</translation>
<translation id="7846634333498149051">Teclat</translation>
<translation id="7849030488395653706">aurora boreal</translation>
<translation id="7849737607196682401">punta</translation>
<translation id="7850847810298646851">Fons de pantalla amb la tecnologia de la IA de Google</translation>
<translation id="785170686607360576">tulipa</translation>
<translation id="7856267634822906833">Pantalla tàctil Bluetooth</translation>
<translation id="7859006200041800233">flor de cactus</translation>
<translation id="7869143217755017858">Desactiva el mode fosc</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">Tipus de proveïdor</translation>
<translation id="7882501334836096755">Clau pública</translation>
<translation id="78957024357676568">esquerra</translation>
<translation id="7897043345768902965">passeig</translation>
<translation id="7903695460270716054">Tria obres d'art i imatges seleccionades</translation>
<translation id="7915220255123750251">Gestiona la configuració de l'APN de la xarxa. Els APN defineixen una connexió entre una xarxa mòbil i Internet.</translation>
<translation id="7936303884198020182">No s'han trobat servidors de noms</translation>
<translation id="7942349550061667556">Vermell</translation>
<translation id="7943235353293548836">Interval de keepalive persistent</translation>
<translation id="7943516765291457328">Activa el Bluetooth per cercar punts d'accés Wi‐Fi propers</translation>
<translation id="7944562637040950644">commuta la retroil·luminació del teclat</translation>
<translation id="7953669802889559161">Introducció de text</translation>
<translation id="7955587717700691983">Teclat Bluetooth</translation>
<translation id="7960831585769876809">Temperatura</translation>
<translation id="7971535376154084247">Controls generals</translation>
<translation id="7977800524392185497">Per unir-te a una xarxa <ph name="NETWORK_NAME" />, ves a Configuració</translation>
<translation id="7978412674231730200">Clau privada</translation>
<translation id="7983597390787556680">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{L'aplicació <ph name="APP_NAME_1" /> s'ha iniciat automàticament}other{# aplicacions s'han iniciat automàticament}}</translation>
<translation id="7994702968232966508">Mètode EAP</translation>
<translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
<translation id="8017679124341497925">S'ha editat la drecera</translation>
<translation id="802154636333426148">Error de baixada</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">Activa el mode de color automàtic</translation>
<translation id="8041089156583427627">Envia suggeriments</translation>
<translation id="8045012663542226664">Silenci del micròfon</translation>
<translation id="8054112564438735763">beix</translation>
<translation id="8062968459344882447"><ph name="CHARACTERS_SUBJECTS" /> <ph name="CHARACTERS_COLOR" /> sobre un fons <ph name="CHARACTERS_BACKGROUND" /></translation>
<translation id="8067126283828232460">L'APN està connectat.</translation>
<translation id="8067208048261192356">marró</translation>
<translation id="8067224607978179455">Suprimeix <ph name="ACTION_NAME" /></translation>
<translation id="8075838845814659848">Càrrega restant</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestanyes</translation>
<translation id="8079860070590459552">un camp de flors</translation>
<translation id="8082366717211101304">No es pot resoldre el DNS des d'aplicacions d'Android</translation>
<translation id="8082644724189923105">zona del teclat</translation>
<translation id="808894953321890993">Canvia la contrasenya</translation>
<translation id="8094062939584182041">Permet que Google t'enviï un correu electrònic sobre aquest problema</translation>
<translation id="8104083085214006426">Estàs utilitzant una xarxa oberta i no segura</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) Es pot fer ping a la passarel·la</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirma</translation>
<translation id="8132480444149501833">Sol·licita els comptadors de trànsit</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
<translation id="8143951647992294073">Selecciona <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation>
<translation id="8151185429379586178">Eines per a desenvolupadors</translation>
<translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="8156233298086717232">màgica</translation>
<translation id="8162776280680283326">guineus</translation>
<translation id="8167413449582155132">Fons amb la tecnologia de la IA de Google</translation>
<translation id="8179976553408161302">Retorn</translation>
<translation id="8183975772394450380">una platja</translation>
<translation id="8206859287963243715">Cel·lular</translation>
<translation id="8208861521865154048">Avantatges</translation>
<translation id="8226628635270268143">Tria les teves fotos i els teus àlbums preferits</translation>
<translation id="8227119283605456246">Adjunta un fitxer</translation>
<translation id="8230672074305416752">No s'ha pogut fer ping a la passarel·la de xarxa predeterminada</translation>
<translation id="8238771987802558562">Tria un APN</translation>
<translation id="8246209727385807362">Operador de telefonia mòbil desconegut</translation>
<translation id="8250926778281121244">òxid</translation>
<translation id="8257572018929862473">Obre la configuració de Respostes ràpides</translation>
<translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
<translation id="8262870577632766028">1 hora</translation>
<translation id="827422111966801947">Anyil</translation>
<translation id="8286154143153872371">Connecta't a una xarxa i torna a carregar la pàgina per veure el fons de pantalla.</translation>
<translation id="8291967909914612644">País del proveïdor domèstic</translation>
<translation id="8294431847097064396">Font</translation>
<translation id="8302368968391049045">Tallafoc HTTPS</translation>
<translation id="8312330582793120272">reprodueix el contingut multimèdia</translation>
<translation id="8318753676953949627">Cap imatge</translation>
<translation id="8320910311642849813">un bosc</translation>
<translation id="8329018942023753850">aplicació Calculadora</translation>
<translation id="8336739000755212683">Canvia la imatge del compte del dispositiu</translation>
<translation id="8339024191194156249">Obtén més informació sobre l'inici automàtic</translation>
<translation id="8346937114125330423">clàssica</translation>
<translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> o <ph name="SHORCTCUT2" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">Tasques d'impressió</translation>
<translation id="8349758651405877930">instruments</translation>
<translation id="8349826889576450703">menú d'aplicacions</translation>
<translation id="8351482263741655895">Multiplica el valor de <ph name="CATEGORY_TEXT" /> per <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation>
<translation id="8351855506390808906">Punt tàctil del mapatge de teclat</translation>
<translation id="8352772353338965963">Afegiu un compte per a l'inici de sessió múltiple. Es pot accedir a tots el comptes registrats sense contrasenya, de manera que només hauríeu d'utilitzar aquesta funció en comptes de confiança.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Servidors de noms buits</translation>
<translation id="8372477600026034341">Amfitrions addicionals</translation>
<translation id="8372667721254470022">oliva</translation>
<translation id="8373046809163484087">Utilitza conjunts de colors que encaixin amb el teu fons de pantalla</translation>
<translation id="8380114448424469341">Ancora la finestra a la meitat <ph name="DIRECTION" /> de la pantalla</translation>
<translation id="8391349326751432483">Necessites com a mínim 500 MB lliures per executar una prova de memòria. Per alliberar memòria, tanca pestanyes i aplicacions.</translation>
<translation id="8395584934117017006">Aquest <ph name="DEVICE_TYPE" /> està gestionat per una empresa</translation>
<translation id="8398927464629426868">El percentatge al qual s'està carregant o descarregant el dispositiu actualment</translation>
<translation id="8403988360557588704">Una pintura amb <ph name="ART_FEATURE" /> d'estil <ph name="ART_MOVEMENT" /></translation>
<translation id="8410244574650205435">Detectat automàticament</translation>
<translation id="8420955526972171689">Executa proves i resol els problemes relacionats amb el maquinari</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8424039430705546751">avall</translation>
<translation id="8431300646573772016">Novetats de Chrome OS</translation>
<translation id="843568408673868420">Connectivitat a Internet</translation>
<translation id="844521431886043384">No s'ha configurat el DNS</translation>
<translation id="8456761643544401578">Mode fosc automàtic</translation>
<translation id="8461329675984532579">Nom del proveïdor domèstic</translation>
<translation id="8475690821716466388">La xarxa Wi-Fi està protegida amb el protocol dèbil WEP PSK</translation>
<translation id="8476242415522716722">retroil·luminació del teclat</translation>
<translation id="8476942730579767658">Finestres i escriptoris</translation>
<translation id="8477536061607044749">de disseny gràfic</translation>
<translation id="8477551185774834963">La latència DNS supera lleugerament el llindar permès</translation>
<translation id="8483248364096924578">Adreça IP</translation>
<translation id="8491311378305535241">No es pot establir la connexió amb llocs web HTTPS a través del tallafoc des d'aplicacions d'Android</translation>
<translation id="8495070016475833911">feltre</translation>
<translation id="8498220429738806196">Comptadors de trànsit</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
<translation id="8503836310948963452">Només queden uns quants minuts...</translation>
<translation id="8508640263392900755">Detalls de l'APN</translation>
<translation id="8522687886059337719">Ara tens accés als nous <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />fons de pantalla<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> i <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />estalvis de pantalla<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="852896705346853285">saló de te</translation>
<translation id="8538236298648811558">Amb la tecnologia de la IA de Google</translation>
<translation id="8550364285433943656">Col·loca els controls sobre les accions del joc per jugar amb les tecles del teclat</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8575298406870537639">El teu operador pot requerir aquesta opció per connectar-te a la seva xarxa. Contacta-hi per obtenir-ne més informació.</translation>
<translation id="8576249514688522074">No s'ha inicialitzat</translation>
<translation id="8593058461203131755">posa en pausa el contingut multimèdia</translation>
<translation id="8620617069779373398">Estat d'itinerància</translation>
<translation id="8626489604350149811">Més accions per a <ph name="APN_NAME" /></translation>
<translation id="86356131183441916">Porpra clar</translation>
<translation id="8651481478098336970">activa el volum</translation>
<translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
<translation id="8655828773034788261">Comparteix l'URL:</translation>
<translation id="8660881923941176839">lliures</translation>
<translation id="8670574982334489519">dret</translation>
<translation id="8675354002693747642">Clau precompartida</translation>
<translation id="8677859815076891398">No hi ha cap àlbum. Crea'n un a <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotos<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8682949824227998083">ramen</translation>
<translation id="8689520252402395106">Torna a connectar el cable USB del <ph name="DEVICE_NAME" /> per continuar amb el procés d'actualització</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Utilitza les tecles de fletxa dreta o esquerra per gestionar aquesta funció.</translation>
<translation id="8712637175834984815">Entesos</translation>
<translation id="871560550817059752">Error: no hi ha tinta</translation>
<translation id="8723108084122415655">La xarxa no predeterminada supera el llindar de latència</translation>
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="8726019395068607495">S'ha aturat: porta oberta</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
<translation id="8739555075907731077">En pausa (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> % completat)</translation>
<translation id="8747900814994928677">Confirma el canvi</translation>
<translation id="8749478549112817787">Fons de la càmera</translation>
<translation id="8755946156089753497">torre</translation>
<translation id="8756235582947991808">Com es poden fer creacions amb IA i quines consideracions cal tenir en compte</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Àlbum de Google Fotos</translation>
<translation id="8775713578693478175">APN del mòdem</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="879568662008399081">Pot ser que aquesta xarxa tingui un portal captiu</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation>
<translation id="8798441408945964110">Nom del proveïdor</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8818152010000655963">Fons de pantalla</translation>
<translation id="8820457400746201697">Mou el punt tàctil blau a una acció. Selecciona la tecla associada per personalitzar-la.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
<translation id="8833620912470026819">bosc de cactus</translation>
<translation id="8834539327799336565">Connectats actualment</translation>
<translation id="8845001906332463065">Obteniu ajuda</translation>
<translation id="8849799913685544685">far</translation>
<translation id="8851859208664803097">S'ha aturat: no es pot accedir a la impressora</translation>
<translation id="8855781559874488009">No es pot establir la connexió amb llocs web HTTP a través del tallafoc</translation>
<translation id="885701979325669005">Emmagatzematge</translation>
<translation id="885704831271383379">teclat més fosc</translation>
<translation id="8863170912498892583">Activa el tema fosc</translation>
<translation id="8863888432376731307">Obtén la <ph name="INTENT" /> per a "<ph name="QUERY" />" i més</translation>
<translation id="8864415976656252616">No hi ha contingut suggerit. Consulta el contingut d'ajuda principal.</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
<translation id="8876270629542503161">El dispositiu és una tauleta.</translation>
<translation id="8881098542468797602">La prova s'ha superat</translation>
<translation id="8882789155418924367">mussols</translation>
<translation id="8892443466059986410">Cancel·la l'edició de la drecera</translation>
<translation id="8898840733695078011">Intensitat del senyal</translation>
<translation id="8909114361904403025">fletxa amunt</translation>
<translation id="8910721771319628100">La xarxa predeterminada supera el llindar de latència</translation>
<translation id="8912306040879976619">Zones del teclat</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> de <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="8918813738569491921">pedra de sal</translation>
<translation id="8919837981463578619">Error: no es troba la safata</translation>
<translation id="8928727111548978589">Error: no hi ha paper</translation>
<translation id="8930521118335213258">Aplicació semblant</translation>
<translation id="8930622219860340959">Sense fil</translation>
<translation id="8933650076320258356">La tecla seleccionada és <ph name="KEYS" /> per a <ph name="DIRECTION" />. <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="8936793075252196307">Adreça IP del client</translation>
<translation id="8944651180182756621">Color del menú d'aplicacions</translation>
<translation id="8945308580158685341">abelles</translation>
<translation id="894617464444543719">El dispositiu és un telèfon.</translation>
<translation id="8950424402482976779">superior</translation>
<translation id="8954341524817067858">muntanyes</translation>
<translation id="8957423540740801332">dreta</translation>
<translation id="8960969673307890087">síndries</translation>
<translation id="8961025972867871808">pingüins</translation>
<translation id="8968751544471797276">Percentatge de càrrega</translation>
<translation id="8970109610781093811">Torna a executar</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Escaneja}=1{Escaneja {NUMBER_OF_PAGES} pàgina}other{Escaneja {NUMBER_OF_PAGES} pàgines}}</translation>
<translation id="89945434909472341">un poble</translation>
<translation id="8997710128084572139">El dispositiu té un <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria.</translation>
<translation id="8998289560386111590">No disponible al teu dispositiu</translation>
<translation id="9003499805101629690">pizza</translation>
<translation id="9003704114456258138">Freqüència</translation>
<translation id="901834265349196618">correu electrònic</translation>
<translation id="9022897536196898720">flors</translation>
<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
<translation id="9025198690966128418">Utilitza com a dispositiu personal</translation>
<translation id="902638246363752736">Configuració de teclat</translation>
<translation id="9028832514430399253">Activa el commutador per seleccionar les opcions d'estalvi de pantalla</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9045842401566197375">llibres</translation>
<translation id="9049868303458988905">El botó Desa de l'APN ara està activat</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">La resolució de DNS té una latència alta</translation>
<translation id="9065203028668620118">Edita</translation>
<translation id="9068296451330120661">aquarel·la</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9082718469794970195">Utilitza aquest vídeo</translation>
<translation id="9087578468327036362">Informa d'aquesta consulta</translation>
<translation id="9088306295921699330">Ús actual</translation>
<translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
<translation id="9100765901046053179">Configuració avançada</translation>
<translation id="910415269708673980">Actualitza el tiquet de: <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">S'està cercant la pàgina <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">Desbloqueja</translation>
<translation id="9122602430962285795">Per tornar-te a connectar, ves a Configuració</translation>
<translation id="9122865513525855321">zen</translation>
<translation id="9126720536733509015">Desa múltiples pàgines en un PDF</translation>
<translation id="9133772297793293778">Prem d'1 a 4 tecles modificadores i una altra tecla del teclat. Per sortir del mode d'edició, prem Alt+Esc.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Serveis de Google</translation>
<translation id="9138630967333032450">Maj esquerra</translation>
<translation id="9149391708638971077">Executa la prova de memòria</translation>
<translation id="9159524746324788320">hamburgueses</translation>
<translation id="9161276708550942948">espai</translation>
<translation id="9169345239923038539">Encara no t'has connectat. Si el teu operador de telefonia mòbil et recomana un APN personalitzat, <ph name="BEGIN_LINK" />introdueix la informació de l'APN<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9173638680043580060">Queda menys d'un minut</translation>
<translation id="9174334653006917325">Color de la IU</translation>
<translation id="917720651393141712">Prova</translation>
<translation id="9188992814426075118">El teclat pot coincidir automàticament amb el fons de pantalla</translation>
<translation id="9189000703457422362">No es pot connectar a aquesta xarxa mitjançant APN detectats automàticament. Contacta amb el teu operador de telefonia mòbil per obtenir més informació.</translation>
<translation id="9193744392140377127">APN*</translation>
<translation id="9195918315673527512">Les tecles de la palanca de control seleccionades són <ph name="KEYS" />. Toca el botó per editar el control.</translation>
<translation id="9204237731135241582">No es pot contactar amb la passarel·la des d'aplicacions d'Android</translation>
<translation id="921080052717160800">S'ha definit la imatge com a fons de la càmera</translation>
<translation id="9211490828691860325">Tots els escriptoris</translation>
<translation id="9218016617214286986">Mostra els APN coneguts</translation>
<translation id="932327136139879170">Inici</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">Envia suggeriments</translation>
<translation id="950520315903467048">Falta la tecla per a <ph name="DIRECTION" />. <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="952992212772159698">No activat</translation>
<translation id="95718197892796296">argila</translation>
<translation id="960719561871045870">Codi d'operador</translation>
<translation id="965918541715156800">groc i verd blavós</translation>
<translation id="966787709310836684">menú</translation>
<translation id="979450713603643090">Rosa clar</translation>
<translation id="982713511914535780">Executa la prova de descàrrega</translation>
<translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation>
<translation id="987264212798334818">General</translation>
<translation id="995062385528875723">No es poden utilitzar lletres accentuades, alfabets no llatins ni símbols</translation>
</translationbundle>