| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ta"> |
| <translation id="1003363546227723021">திரை செயல்படாத நிலையில் இருக்கும்போது படங்கள், நேரம், வானிலை, மீடியா தகவல் ஆகியவற்றைப் பார்க்கலாம்</translation> |
| <translation id="1014750484722996375">டெஸ்க்குகள்</translation> |
| <translation id="1018219910092211213">DNSஸைத் தீர்க்க முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">ரத்து செய்யப்பட்டது</translation> |
| <translation id="1020274983236703756">பிரத்தியேக <ph name="PRODUCT_NAME" /> அசெட்டுகள் தற்போது கிடைக்கின்றன</translation> |
| <translation id="1022628058306505708">எர்த் ஃப்ளோ</translation> |
| <translation id="1026212596705997935">இந்த ஷார்ட்கட் "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />" என்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. புதிய ஷார்ட்கட்டை அழுத்தவும். ஏற்கெனவே இருக்கும் ஷார்ட்கட்டை மாற்றியமைக்க இந்த ஷார்ட்கட்டை மீண்டும் அழுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> தொடரிழைகள், <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">புதிய அம்சம் உள்ளது. மேலும் அறிய, மேல்நோக்கிய அம்புக்குறி விசையைப் பயன்படுத்துங்கள்.</translation> |
| <translation id="1049663189809099096">பேஸ்ட்டல் மஞ்சள்</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">எச்சரிக்கை</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">ஸ்கேன் செய்ய முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="1062823486781306604"><ph name="COUNT" />ல் <ph name="INDEX" />வது, <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">ஃபயர்வால் கண்டறியப்பட்டது</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">பக்க அளவு</translation> |
| <translation id="1082009148392559545">ஸ்கிரீன் சேவரைப் பதிவிறக்குகிறது</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">IP முகவரி கிடைக்கவில்லை</translation> |
| <translation id="1100902271996134409">படங்களை உருவாக்குகிறது...</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">அறிமுகம்</translation> |
| <translation id="1118572504348554005">நீங்கள் எங்களிடம் புகாரளித்த பிழைகளையும் பிற சிக்கல்களையும் பிழையறிந்து திருத்துவதற்கு, இந்தப் படிவத்தின் மூலம் சமர்ப்பித்த கருத்தை எங்கள் கூட்டாளர்களுடன் நாங்கள் பகிரக்கூடும். கடவுச்சொற்கள் போன்ற பாதுகாக்கவேண்டிய தகவல்களைச் சேர்க்க வேண்டாம்.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">அகப் பிழை</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">பயனர்</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1135805404083530719">கன்ட்ரோல்கள் பேனல்</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">வெளிப்புறச் சாதனங்களுக்கான நிலைபொருள் புதுப்பிப்புச் சாளரம் திறந்துள்ளது. <ph name="NUM_UPDATES" /> புதுப்பிப்புகள் உள்ளன.</translation> |
| <translation id="1145516343487477149">உதவிக் கட்டுரைகளையும் Chromebook குறித்த பொதுவான கேள்விகளுக்கான பதில்களையும் கண்டறியலாம்</translation> |
| <translation id="1154390310959620237">உங்களால் 5 ஷார்ட்கட்களை மட்டுமே பிரத்தியேகமாக்க முடியும். புதியதைச் சேர்க்க ஏற்கெனவே இருக்கும் ஷார்ட்கட்டை நீக்கவும்.</translation> |
| <translation id="1155154308031262006">ப்ராம்ப்ட்டை வழங்குங்கள்</translation> |
| <translation id="115705039208660697">அன்னாசிப் பழங்கள்</translation> |
| <translation id="1164939766849482256">டான் டூ டார்க் ஸ்கிரீன் சேவர்</translation> |
| <translation id="1167755866710282443">விசைகளைப் பிரத்தியேகமாக்க மெனுவைத் திறக்கவும். நகர்த்த மெனுவை இழுக்கவும்.</translation> |
| <translation id="1171349345463658120">மணல் லகூன்</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">”Shortcut added to”</translation> |
| <translation id="11743817593307477">இந்தக் கன்ட்ரோலை நீங்கள் விரும்பும் கேம் ஆக்ஷனுக்கு நகர்த்த அம்புக்குறிகளைப் பயன்படுத்தவும். கன்ட்ரோலை அமைக்க Enter பட்டனைப் பயன்படுத்தவும். ரத்துசெய்ய Escape பட்டனைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை <ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">சுமாராக உள்ளது (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1180621378971766337">இதமான பாணியில்</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation> |
| <translation id="1191518099344003522">APN இயக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">தெரியாத பிழை.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">பதிப்பு <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">இயக்கும்/இடைநிறுத்தும்</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">அடுத்து</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">DNS தாமதம்</translation> |
| <translation id="1207734034680156868">உங்கள் விளக்கத்தின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகள் காட்டப்படுகின்றன</translation> |
| <translation id="121090498480012229">மீடியாவைப் பிளே செய்வதற்கான அல்லது இடைநிறுத்துவதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="1223498995510244364">சுருக்கு</translation> |
| <translation id="123124571410524056">போர்டல் இருப்பதுபோல் தெரிகிறது</translation> |
| <translation id="1232610416724362657">நீர்வீழ்ச்சி</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS தாமதம்</translation> |
| <translation id="1252766349417594414">ஜாய்ஸ்டிக்</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">கேப்டிவ் போர்டல் இருப்பது போல் தெரிகிறது</translation> |
| <translation id="1274654146705270731">ஆரஞ்சுகள்</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">வலுவற்ற சிக்னல்</translation> |
| <translation id="1300115153046603471">இந்த APN இயல்பு மற்றும் <ph name="ATTACH" /> வகையைச் சேர்ந்தது.</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">புதுப்பிப்பிக்கிறது (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% நிறைவடைந்துள்ளது)</translation> |
| <translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> நிமிடங்கள்</translation> |
| <translation id="1310380015393971138"><ph name="NETWORK_NAME" /> நெட்வொர்க் எதுவுமில்லை</translation> |
| <translation id="131421566576084655">கடைசியாக டேட்டாவை ரீசெட் செய்த தேதி தெரியவில்லை</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">உள்ளூர் நெட்வொர்க், ரோமிங் இல்லை</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">கேட்வே</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">வால்பேப்பரின் நிறம்</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">ஸ்கேன் செய்யும் பகுதிக்கு ஏற்பப் பொருத்து</translation> |
| <translation id="1343442362630695901">உப்பு ஏரி</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">ஃபைலைத் தேர்வுசெய்க</translation> |
| <translation id="1371650399987522809">Google AI உருவாக்கிய வால்பேப்பருக்கான கருத்து</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">அனைத்துக் கோர்களுக்குமானது</translation> |
| <translation id="1393206549145430405">கோட்டை</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">சாதனத்தின் கேஸ் பேட்டரி நிலை <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">கேட்வேயிற்குப் பிங் செய்வது</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">HTTPS கோரிக்கைகள் மிகவும் அதிக நேரம் எடுக்கின்றன</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">டார்க் தீம்</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">ஃபில்டர் வேலை செய்யாததால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1418991483994088776">ஆர்க்கிட்</translation> |
| <translation id="142228117786570094">என்னிடம் குறியீட்டு இணை உள்ளது</translation> |
| <translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> பட்டன் அழுத்தப்படவில்லை</translation> |
| <translation id="1432110487435300883">தோராயமான முடிவுக்கு <ph name="CATEGORY_TEXT" /> மதிப்பை <ph name="CONVERSION_RATE" /> ஆல் வகுக்கவும்</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">தேர்ந்தெடுத்த நாளில் ஒவ்வொரு மாதமும் டேட்டா உபயோகத்தைத் தானாக ரீசெட் செய்யும்</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">பட ஆதாரம்</translation> |
| <translation id="1446954767133808402">நீலக்கல்</translation> |
| <translation id="1449035143498573192">Google Searchசில் திற</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">சாதனம் ஒரு கீபோர்டு.</translation> |
| <translation id="1452939186874918380">குடைகள்</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">வானிலை</translation> |
| <translation id="1463084054301832672">காட்டேஜ்</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">ஆஃபர்கள்</translation> |
| <translation id="1476467821656042872">இந்தச் சாதனத்தை <ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது. இது உங்கள் செயல்பாட்டையும் கண்காணிக்கக்கூடும்.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">ஸ்கேனர்</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">அனுப்பு</translation> |
| <translation id="1488850966314959671">இயக்கப்பட்ட பிரத்தியேக APNகளைப் பயன்படுத்தி இந்த நெட்வொர்க் உடன் இணைக்க முடியவில்லை. கூடுதல் தகவலுக்கு உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">ஒலியளவை அதிகரிக்கும்</translation> |
| <translation id="1499900233129743732">இந்தப் பயனரை <ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது. இது தொலைநிலையிலிருந்து அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம், அத்துடன் பயனர் செயல்பாட்டையும் கண்காணிக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">தவறான PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">துவக்கி</translation> |
| <translation id="1515129336378114413">உலாவி முகப்பு</translation> |
| <translation id="1526389707933164996">ஸ்கிரீன் சேவர் அனிமேஷன்</translation> |
| <translation id="152892567002884378">ஒலியளவை அதிகரிக்கும்</translation> |
| <translation id="1539864135338521185">கருநீலக் கல்</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">நீலம்</translation> |
| <translation id="155865706765934889">டச்பேட்</translation> |
| <translation id="1561927818299383735">பேக்லிட் வண்ணம்</translation> |
| <translation id="1564356849266217610">ஆர்கன்சா</translation> |
| <translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> ஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">ஆல்பங்கள்</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">வால்பேப்பராக அமை</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">ஸ்கிரீன் சேவர் பின்புலத்தைத் தேர்வுசெய்தல்</translation> |
| <translation id="1593528591614229756">உங்கள் மொபைல் சேவை வழங்குநர் அல்லது நிர்வாகி வழங்கியுள்ள APNகளை மட்டும் தேர்ந்தெடுப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும். APNனைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது ஏற்கெனவே இருக்கும் பிரத்தியேக APNகள் முடக்கப்படும். தவறான APNகள் உங்கள் மொபைல் இணைப்பை முடக்கக்கூடும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="160633243685262989">படத்தின் மாதிரிக்காட்சி</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">அடுத்த பக்கம்</translation> |
| <translation id="1615335640928990664"><ph name="FRIENDLY_DATE" /> வரையிலான டேட்டா உபயோகம்</translation> |
| <translation id="1618566998877964907">தீமினைப் பயன்படுத்துங்கள்</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">சார்ஜ் சோதனையை இயக்கு</translation> |
| <translation id="1622402072367425417">ஒளிரும் குமிழ்கள்</translation> |
| <translation id="1626590945318984973">ஷார்ட்கட் இல்லை. ஃபங்க்ஷன் மற்றும் <ph name="META_KEY" /> பட்டன்களைப் பயன்படுத்தாமல் புதிய ஷார்ட்கட்டை அழுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">டாக்குமெண்ட் ஃபீடர் (ஒரு பக்கம்)</translation> |
| <translation id="1642396894598555413">சைக்கிள்கள்</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">வால்பேப்பர் படத்தைத் தினமும் மாற்றும்</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">இதுவரை பார்த்தவை</translation> |
| <translation id="1651925268237749928">பகிர்ந்த ஆல்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். படங்களைப் பிறர் சேர்க்கலாம் மாற்றலாம். இந்த ஆல்பத்தில் தற்போது இல்லாத படங்களை உங்கள் வால்பேப்பர் பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation> |
| <translation id="1661865805917886535">சில கணக்கு மற்றும் சிஸ்டம் தகவல்கள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படக்கூடும். தொழில்நுட்பக் கோளாறுகளைச் சரிசெய்யவும் எங்கள் சேவைகளை மேம்படுத்தவும் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />), சேவை விதிமுறைகள் (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />) ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு இந்தத் தகவல்களைப் பயன்படுத்துவோம். உள்ளடக்கத்தில் மாற்றங்களைச் செய்ய, சட்ட உதவிப் பக்கத்திற்கு (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />) செல்லவும்.</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">பிரிண்டரில் மை தீர்ந்துவிட்டதால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" /> இன் மாதிரிக்காட்சியைக் காட்டும்</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">உள்ளமைந்த VPN</translation> |
| <translation id="1669047024429367828">தெரிவுநிலை</translation> |
| <translation id="1670478569471758522">நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது தொடர்பான கூடுதல் தகவல்கள்</translation> |
| <translation id="1672499492233627739">வெப்கேம் வீடியோ ஊட்டம்</translation> |
| <translation id="1676557873873341166">வீடியோவை எடுக்கிறது</translation> |
| <translation id="1684279041537802716">ஆக்ஸண்ட் வண்ணம்</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">DNS ரிசால்வர் இருப்பது</translation> |
| <translation id="1708602061922134366">Google நீலம்</translation> |
| <translation id="1710499924611012470">அணுகல்தன்மை வழிசெலுத்தல்</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">ஸ்கேனருடன் இணைப்பதில் சிக்கல். நெட்வொர்க்/USB இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">நிர்வகிப்பது: <ph name="FIRST_MANAGER" />, <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1718553040985966377">ஏரி</translation> |
| <translation id="1720424726586960395">மின்மினிப் பூச்சி காடு</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">பெயர் சேவையகங்கள்</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">புளூடூத் டச்பேட்</translation> |
| <translation id="1738949837603788263">பகுதி வண்ணம் <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="1745577949879301685">படங்களை ஏற்ற முடியவில்லை. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது மீண்டும் படங்களை ஏற்ற முயலவும்.</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">தனிப்பட்டவை</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">வால்பேப்பர் மாதிரிக்காட்சியில் இருந்து வெளியேறும்</translation> |
| <translation id="1754578112426924640"><ph name="ACCELERATOR_INFO" /> ஐத் திருத்துவதற்கான பட்டன்.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">கண்டறிதல் ஆப்ஸ்</translation> |
| <translation id="175763766237925754">நன்றாக உள்ளது (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1758459542619182298"><ph name="CONTROL_TYPE" /> <ph name="KEY_LIST" /></translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1765169783255151332">பட்டன்களுக்கு இடையே விரைவாக மாறுதல்</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">அங்கீகரிப்பு வகை</translation> |
| <translation id="1776228893584526149">வால்பேப்பர் நிறம்</translation> |
| <translation id="1777913922912475695">பாலம்</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">மொழிபெயர்ப்பு</translation> |
| <translation id="1788485524395674731">உங்கள் நிர்வாகி இந்த ஆப்ஸை நிர்வகிக்கிறார்</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">ஸ்கேன் செய்வதை ரத்துசெய்கிறது</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">டார்க் தீமினை முடக்குதல்</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">வெளிச்சம்</translation> |
| <translation id="1808803439260407870">கிளாசிக் ஆர்ட்</translation> |
| <translation id="1815850098929213707">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பட்டன்: <ph name="KEYS" />. கன்ட்ரோலை மாற்ற பட்டன் மீது தட்டவும்.</translation> |
| <translation id="1823120442877418684">எழுத்துகள்</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">ஆர்ட் கேலரி</translation> |
| <translation id="1836553715834333258">சிஸ்டம் வண்ணம்</translation> |
| <translation id="183675228220305365">இயல்பியம்</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">தேடலை அழி</translation> |
| <translation id="1840474674287087346">டெஸ்க்டாப் வண்ணம்</translation> |
| <translation id="184095011128924488">கிரியேட்டிவ்</translation> |
| <translation id="1846318329111865304">கனவுக் காட்சிகள்</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">வீடியோ கான்ஃபிரன்ஸ்</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flexஸை நிறுவு</translation> |
| <translation id="1854156910036166007">அசையாக்கரடிகள்</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">கீழ்நோக்கிய அம்புக்குறி</translation> |
| <translation id="1858620243986915808">ஸ்கிரீன்ஷாட்டை இணைக்கும்</translation> |
| <translation id="1871413952174074704">APNனில் <ph name="CHAR_LIMIT" />க்கும் மேற்பட்ட எழுத்துகள் இருக்கக்கூடாது</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">டார்க் தீமினை முடக்குதல்</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="1876997008435570708">பட்டாம்பூச்சிகள்</translation> |
| <translation id="188114911237521550">டார்க் பயன்முறையை முடக்குதல்</translation> |
| <translation id="1885577615937958993">மீடியாவை முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">வன்பொருள் பதிப்பு</translation> |
| <translation id="189221451253258459">நியான் பச்சை</translation> |
| <translation id="1904932688895783618">உதவிகரமான சில ஆதாரங்கள்:</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச முயற்சிகளைக் கடந்துவிட்டீர்கள்.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">UDP கோரிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="1908394185991500139">இடது அம்புக்குறி ஐகான்</translation> |
| <translation id="1923388006036088459">ஆக்ஸண்ட் வண்ணங்கள்</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">அச்சிடப்பட்டது</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1954818433534793392">கட்டடம்</translation> |
| <translation id="1962550982027027473">இயல்பு APN அவசியம்</translation> |
| <translation id="1967860190218310525">புதிய APNனை உருவாக்கு</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1977973007732255293">பாரம்பரியமான</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Google சுயவிவரப் படம்</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">கேப்டிவ் போர்டல்</translation> |
| <translation id="2004572381882349402">ஏர்பிரஷ் செய்யப்பட்டது</translation> |
| <translation id="200669432486043882">ஃபைலை இடமாற்று</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">இணைப்பு</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">முதன்மைத் தேடல்</translation> |
| <translation id="2011174342667534258">SDK பதிப்பு:</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">பிழையறிந்து திருத்தும் படிகளை முயன்று பார்க்கவும்</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2045814230297767491">வெட்டும் கருவிகள்</translation> |
| <translation id="2047316797244836561">ஸ்கிரீன் சேவரைப் பார்க்க நெட்வொர்க்குடன் இணைத்து, பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்.</translation> |
| <translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation> |
| <translation id="2073232437457681324">பரந்த பெருங்கடல்</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">மேலும் அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="2082932131694554252">அமைக்கப்பட்ட கீபோர்டு பட்டன்</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">காட்சி ஒளிர்வைக் குறைக்கும்</translation> |
| <translation id="2102231663024125441">வார்த்தைகளைத் திருத்துதல்</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">சாதனம் ஒரு கேம் கண்ட்ரோலர்.</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, பதிப்பு <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" />/<ph name="TOTAL_MEMORY" /> ஜி.பை. உள்ளது</translation> |
| <translation id="2135668738111962377"><ph name="ACTION_NAME" /> ஐத் திருத்தலாம்</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">மிதக்கும் நினைவுகள்</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> படங்கள்</translation> |
| <translation id="2157660087437850958">ஈமோஜி தேர்வுக் கருவி ஐகான்</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">வரிசையிலுள்ளது</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: மீண்டும் முயலுங்கள்</translation> |
| <translation id="215916044711630446">'APNனைச் சேர்' பட்டன் இப்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">அச்சுப் பணியை ரத்துசெய்</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">உரை</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">டார்க் பயன்முறையை இயக்குதல்</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. ஆப்ஸை மீண்டும் திறக்கவும்.</translation> |
| <translation id="2189104374785738357">APN விவரங்களை மாற்றுதல்</translation> |
| <translation id="2195732836444333448">தற்போது அதிகமானோர் பயன்படுத்துகின்றனர். மீண்டும் வந்து பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="2201758491318984023">சைக்கிள்</translation> |
| <translation id="2203272733515928691">வெந்நீரூற்று</translation> |
| <translation id="2203642483788377106">செங்குத்தான பாறை</translation> |
| <translation id="2208388655216963643">உணர்வுப்பதிவுவாதம்</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">டிராஃபிக் கவுண்ட்டர்களை மீட்டமை</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">நேம் ரெசல்யூஷன்</translation> |
| <translation id="2215920961700443347">இணைய இணைப்பு இல்லை. இணையத்துடன் இணைத்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">தற்போதைய வேகம்</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation> |
| <translation id="222447520299472966">குறைந்தது ஒரு ஆர்ட் கேலரி ஆல்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">செல்சியஸ்</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2230624078793142213">மேலும் உருவாக்கு</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">கீபோர்டு பேக்லைட்டை நிலைமாற்றும்</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">லேஅவுட் ஸ்விட்ச்</translation> |
| <translation id="2244834438220057800">பச்சை</translation> |
| <translation id="225692081236532131">செயலாக்க நிலை</translation> |
| <translation id="2267285889943769271">ஸ்கிரீன்ஷாட்டைச் சேர்</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">டார்க் பயன்முறையைத் திட்டமிடுதல்</translation> |
| <translation id="2276999893457278469">சிறந்த உதவி உள்ளடக்கம்</translation> |
| <translation id="2279051792571591988">இயல்புநிலைகளை மீட்டெடு</translation> |
| <translation id="2286454467119466181">எளிதானது</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">படங்கள் எதுவுமில்லை. படங்களைச் சேர்க்க, <ph name="LINK" /> தளத்திற்குச் செல்லவும்</translation> |
| <translation id="2305172810646967500">கருப்பு</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">தற்போதைய குறியீட்டு இணையைப் பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="2308243864813041101">புதுப்பிப்பைத் தொடர <ph name="DEVICE_NAME" /> இன் USB கேபிளை அகற்றவும்</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">லைட் தீமினை இயக்குதல்</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">தவிர்க்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="2324354238778375592">மிதக்கும் பட்டன்</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">மிக நன்றாக உள்ளது (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2347064478402194325">நாற்காலி</translation> |
| <translation id="2358070305000735383"><ph name="DESCRIPTION" /> ஐத் திருத்துவதற்கான உரையாடல் திறக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">வெற்றி</translation> |
| <translation id="2367335866686097760">கீ பட்டன் ஒதுக்கீடு</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">கருத்து அறிக்கையை அனுப்பு</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">சிம் நிலை</translation> |
| <translation id="241419523391571119">சோதிக்க ஸ்கிரீனை மீண்டும் திறக்கவும்</translation> |
| <translation id="2414660853550118611">வால்பேப்பர் பற்றி</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">அடர்</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">அமைப்புகளில் திற</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">படம்: <ph name="CURRENT_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">ஃப்லோட்டிங் பாயிண்ட் துல்லியத்தன்மை</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">வகை</translation> |
| <translation id="2472215337771558851">Google AI வழங்கும் ‘எழுத எனக்கு உதவு’ கருவி மூலம் வரைவை உருவாக்கலாம், ஏற்கெனவே உள்ளவற்றை மேம்படுத்தலாம்</translation> |
| <translation id="2480572840229215612">நண்டுகள்</translation> |
| <translation id="248546197012830854">சாதனம் ஆஃப்லைனில் உள்ளது. உதவி உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்.</translation> |
| <translation id="2486301288428798846">மரம்</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">வேறொரு சாளரத்தைப் பயன்படுத்தும்போது, விசைகள் சோதனை செய்யப்படாது</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">தானாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உங்களின் சிறந்த படங்கள்</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2501126912075504550">அமுதக்கல்</translation> |
| <translation id="2505327257735685095">தற்போதைய வால்பேப்பர் படத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யும்</translation> |
| <translation id="2512979179176933762">சாளரங்களைக் காட்டுவதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">உள்நுழைவுப் படம்</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">முந்தைய டிராக் ஐகான்</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">டெஸ்க்டாப்</translation> |
| <translation id="2529641961800709867">பட்டன் விருப்பங்கள்</translation> |
| <translation id="253029298928638905">மீண்டும் தொடங்குகிறது...</translation> |
| <translation id="2531772459602846206">ஹைட்ரேஞ்சியா</translation> |
| <translation id="2533048460510040082">பரிந்துரைக்கப்படும் உதவி உள்ளடக்கம்</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">இணையத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation> |
| <translation id="2538719227433767804">மேலும் <ph name="NUM_HIDDEN_OPTIONS" /></translation> |
| <translation id="2561093647892030937">எலுமிச்சம்பழங்கள்</translation> |
| <translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> சோதனை இயங்குகிறது...</translation> |
| <translation id="2584547424703650812">குளோஸ்கேப்கள்</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">அமைக்க, அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்</translation> |
| <translation id="2586146417912237930">நீலம் மற்றும் அடர் நீலம்</translation> |
| <translation id="2589921777872778654">மாற்றுதல் மற்றும் நீக்குவதற்கான மெனு</translation> |
| <translation id="2597774443162333062">ஃபைல்கள் பிழைதிருத்தத்திற்காக Googleளுக்கு அனுப்பப்படும்</translation> |
| <translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது. ஒரு பக்கம் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது}other{ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது. {NUMBER_OF_PAGES} பக்கங்கள் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டன}}</translation> |
| <translation id="2617397783536231890">பருத்தி</translation> |
| <translation id="2618015542787108131">மணல் மேடு</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">தினசரிப் புதுப்பிப்பு</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">அமைப்பு</translation> |
| <translation id="2637303424821734920">முடக்கப்பட்டுள்ளது - உள்ளூர் வானிலையைக் காட்ட, <ph name="BEGIN_LINK" />சிஸ்டத்திற்கு இருப்பிட அணுகலை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2638662041295312666">உள்நுழைவுப் படம்</translation> |
| <translation id="2640549051766135490"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> ஆல்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="2645380101799517405">கட்டுப்பாடுகள்</translation> |
| <translation id="2652403576514495859">சொல்வதை எழுதும் வசதியை இயக்கும் அல்லது நிலைமாற்றும்</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation> |
| <translation id="2654647726140493436">புதுப்பிக்கப்படும்போது <ph name="DEVICE_TYPE" /> ஐ ஆஃப் செய்யவோ <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் பவர் கேபிளை அகற்றவோ வேண்டாம்</translation> |
| <translation id="2656001153562991489">Chromebook Plus பயனர்களுக்கான பிரத்தியேகப் பிரிவு</translation> |
| <translation id="2665671725390405060">உச்சரிப்பை வாசித்துக் காட்டும்</translation> |
| <translation id="267442004702508783">புதுப்பிக்கும்</translation> |
| <translation id="268270014981824665">கீபோர்டு வெளிச்சத்தைக் குறைத்தல்</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS அங்கீகரிப்புக் குறியீடு</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">வெள்ளை</translation> |
| <translation id="2715723665057727940">ஆறு</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">அடர் வண்ணப் பயன்முறையை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="2728460467788544679">இதுவரையிலான பிரிண்ட் பணிகள் அனைத்தையும் அழிக்கவா?</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">சரி</translation> |
| <translation id="2744221223678373668">பகிர்ந்தது</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP 2ஆம் கட்ட அங்கீகரிப்பு</translation> |
| <translation id="2754757901767760034">விளக்கு</translation> |
| <translation id="2780756493585863768">சமீபத்தில் AI உருவாக்கிய பின்புலங்கள்</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">சரிபார்க்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="2786429550992142861">லினென்</translation> |
| <translation id="2787435249130282949">கீபோர்டு ஒளிர்வை அதிகரித்தல்</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation> |
| <translation id="28232023175184696">இணையத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயல கிளிக் செய்யுங்கள்.</translation> |
| <translation id="2855718259207180827">கம்பளி</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">முக்கியப் புதுப்பிப்பு</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">ஸ்கேனரில் மற்றொரு பக்கத்தை வைக்கவும்</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">நிறுத்து</translation> |
| <translation id="2873483161362553159">உலாவி வழிசெலுத்தல்</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">முந்தைய டிராக்</translation> |
| <translation id="2875812231449496375">இந்த வால்பேப்பர் சிறப்பாகக் காட்டப்பட இதை இயக்கவும். இந்த அமைப்பை எப்போது வேண்டுமானாலும் முடக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> வினாடிகளில் <ph name="RATE" /> சார்ஜ் இறங்கியது.</translation> |
| <translation id="2880569433548999039">கிளவுடு ஃப்ளோ ஸ்கிரீன் சேவர்</translation> |
| <translation id="2882230315487799269">AI ப்ராம்ப்ட்டைப் பிரத்தியேகமாக்கும்</translation> |
| <translation id="2888298276507578975">"நன்றியுரையை எழுது" போன்ற ப்ராம்ப்ட்டை டைப் செய்யவும்</translation> |
| <translation id="2890557891229184386">வெப்பமண்டலத் தீவு</translation> |
| <translation id="2895772081848316509">அடர்த்தியான</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">உங்கள் பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் டைப் செய்யவும் அல்லது QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்</translation> |
| <translation id="2940811910881150316">சாதனத்தைச் சோதிக்க முடியவில்லை. சோதிக்க ஸ்கிரீனை மீண்டும் திறக்கவும்.</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">குறைவு</translation> |
| <translation id="2956070106555335453">சுருக்கம்</translation> |
| <translation id="299385721391037602">பிங்க் மற்றும் மஞ்சள்</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">புதுப்பி</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">சேமிப்பதற்கான ஃபோல்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">பின்புலம்</translation> |
| <translation id="3027578600144895987">கேமராவை மூடும்</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">சாதனம் ஒரு வீடியோ கேமரா.</translation> |
| <translation id="3051968340259309715">இதைச் செய்தால், உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தீர்மானிக்க சிஸ்டம் சேவைகள் இருப்பிடத் துல்லியத்தைப் பயன்படுத்தும். சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைக் கணிப்பதற்கு ஆக்சலரோமீட்டர், திசை காட்டி போன்ற சாதன சென்சார் தரவுடன் வைஃபை ஆக்சஸ் பாயின்ட்டுகள், மொபைல் நெட்வொர்க் டவர்கள், GPS போன்ற வயர்லெஸ் சிக்னல்கள் குறித்த தகவல்களை இருப்பிடத் துல்லியம் பயன்படுத்தும். அமைப்புகள் > தனியுரிமையும் பாதுகாப்பும் > தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடுகள் > இருப்பிட அணுகல் என்பதற்குச் சென்று இருப்பிட அமைப்பை முடக்கிக்கொள்ளலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">எண்ட்பாயிண்ட்</translation> |
| <translation id="3060579846059757016">அவுட்லைன்கள்</translation> |
| <translation id="3061850252076394168">பேசும் திரையை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">சோதனை தோல்வியடைந்தது</translation> |
| <translation id="3078740164268491126">அட்டவணை</translation> |
| <translation id="3081652522083185657">லைட்</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">இணைப்புநிலையைக் கண்டறிதல்</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">ஸ்கிரீன் சேவரை முடக்குதல்</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">பிரிண்டர் நிறுத்தப்பட்டதால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">தற்காலிகச் சேமிப்பு</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3122614491980756867">நீச்சல் குளங்கள்</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">சாதனம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{பக்கத்தை அகற்றவா?}=1{{PAGE_NUMBER}வது பக்கத்தை அகற்றவா?}other{{PAGE_NUMBER}வது பக்கத்தை அகற்றவா?}}</translation> |
| <translation id="3140130301071865159">பனி</translation> |
| <translation id="3146655726035122603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> சாதனத்திற்குப் பிரத்தியேகமானவை</translation> |
| <translation id="315116470104423982">மொபைல் டேட்டா</translation> |
| <translation id="3156846309055100599"><ph name="PAGE_NUMBER" />வது பக்கம் ஸ்கேன் செய்யப்படுகிறது...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">கேப்டிவ் போர்டல் கண்டறியப்பட்டது</translation> |
| <translation id="3160172848211257835"><ph name="BEGIN_LINK1" />சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸின் தகவல்<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />அளவீடுகள்<ph name="END_LINK2" /> ஆகியவற்றை அனுப்பு</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">ஆவணத்தை ஸ்கேனர் மீது வைக்கவும்</translation> |
| <translation id="3174321110679064523">டான் டூ டார்க் வால்பேப்பர்</translation> |
| <translation id="3178532070248519384">அவன்ட்-கார்டு</translation> |
| <translation id="3182676044300231689">"இன்னும் உறுதியாகச் சொல்" போன்ற ப்ராம்ப்ட்டை டைப் செய்யவும்</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">எனது ஃபைல்கள் </translation> |
| <translation id="319101249942218879">தோற்றப் படம் மாற்றப்பட்டது</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">ஆடியோ ஃபைல்கள் </translation> |
| <translation id="3199982728237701504">டாக்குமெண்ட் ஃபீடர் (இரண்டு பக்கமும்)</translation> |
| <translation id="3201315366910775591">பகிர்ந்த ஆல்பங்களில் பிறர் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்</translation> |
| <translation id="3211671540163313381">டி-பேட் பட்டன் ஒதுக்கீடு</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">ஸ்கேனர்களைத் தேடுகிறது</translation> |
| <translation id="3226657629376379887">தளவமைப்புகளுக்கான செயல்பாட்டு மெனு</translation> |
| <translation id="3227186760713762082"><ph name="CATEGORY_TEXT" /> மதிப்பை <ph name="CONVERSION_RATE" /> ஆல் வகுக்கவும்</translation> |
| <translation id="3237710083340813756">மீண்டும் எழுதுதல்</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">1 நாளுக்கும் முன்னதாக உள்ள பிரிண்ட்டிங் பணிகள் அகற்றப்படும்</translation> |
| <translation id="324961752321393509">இந்த ஆப்ஸை மூடுவதை உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை</translation> |
| <translation id="3263941347294171263">புதுப்பிப்பைத் தொடர <ph name="DEVICE_NAME" /> ஐ அகற்றிவிட்டு மீண்டும் செருகவும்</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">பிரிண்டரின் மூடி திறந்துள்ளதால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="3275729367986477355">தோற்றப் படம்</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{ஃபைலைத் திருத்துக}other{ஃபைல்களைத் திருத்துக}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">குறியீட்டு முறை</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">கெஸ்ட்</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">தேடல் முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">மேலும்</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">DNSஸில் ஏற்படும் தாமதம் அனுமதிக்கப்படும் வரம்பைவிடக் குறிப்பிடத்தக்க அளவு அதிகமாக உள்ளது</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">சோதனை நடைபெறுகிறது</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">வலதுபக்க இயர்பட் பேட்டரி நிலை <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="3347558044552027859">நவீன</translation> |
| <translation id="3359218928534347896">மைக்ரோஃபோனை முடக்குவதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="3360306038446926262">Windows</translation> |
| <translation id="3361618936611118375">சுஷி</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">இணைக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">இதுவரையிலான அச்சுப் பணிகள் அனைத்தையும் அழிக்கவா? செயல்பாட்டில் இருக்கும் அச்சுப் பணிகள் அழிக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="3373141842870501561">எர்த் ஃப்ளோ வால்பேப்பர்</translation> |
| <translation id="33736539805963175"><ph name="LETTERS_COLOR" /> பின்னணியில் <ph name="LETTERS_LETTER" /></translation> |
| <translation id="3383623117265110236">பிரத்தியேகமானவை</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">ஸ்கிரீன் சேவரை இயக்குதல்</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">புதுப்பிப்பைத் தொடர, அடுத்து என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation> |
| <translation id="3428551088151258685">வெளிப்புற</translation> |
| <translation id="3428971106895559033">பேஸ்டல்</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">பாதுகாப்பு</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">இயக்கு</translation> |
| <translation id="345256797477978759">திரையின் <ph name="DIRECTION" /> பக்க அகலப் பகுதியிலுள்ள சாளரத்தை டாக் செய்யும்</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">அச்சிடப்பட்ட பக்கங்கள்: <ph name="PRINTED_PAGES" />/<ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">ஸ்கேன் செய்யப்படும் பக்கம்: <ph name="PAGE_NUM" />. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% முடிந்தது.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">அச்சிடல்</translation> |
| <translation id="3462187165860821523"><ph name="DEVICE_NAME" /> ஐப் புதுப்பிக்கிறது</translation> |
| <translation id="346423161771747987">மின்னோட்டம்</translation> |
| <translation id="346539236881580388">மீண்டும் எடு</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">நிலைபொருளைப் புதுப்பிக்கும்போது இந்த வெளிப்புறச் சாதனத்தின் இணைப்பைத் துண்டிக்கவோ உங்கள் கம்ப்யூட்டரை ஷட் டவுன் செய்யவோ கூடாது. இந்தச் சாளரத்தைச் சிறிதாக்கிக்கொள்ளலாம். இந்தப் புதுப்பிப்பு நிறைவடைய சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். அதுவரை உங்கள் வெளிப்புறச் சாதனத்தில் வேறு எதுவும் செய்ய முடியாமல் போகலாம்.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">விளக்கம்</translation> |
| <translation id="3487866404496702283">Mahi அம்சத்திற்கான கருத்து</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">பகுதியளவு செயலாக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="3492882532495507361"><ph name="OFFICE_COLOR" /> வண்ணங்களுடைய <ph name="OFFICE_STYLE" /> அலுவலகம்</translation> |
| <translation id="3493187369049186498">டேட்டாவை உங்கள் Chromebook அளவிடுகிறது. இது வழங்குநர் டேட்டாவிலிருந்து வேறுபடலாம்.</translation> |
| <translation id="3502426834823382181">அனைத்து ஆப்ஸையும் காட்டும்</translation> |
| <translation id="3510890413042482857"><ph name="BEGIN_LINK1" />செயல்திறன் டிரேஸ் தரவை <ph name="END_LINK1" /> அனுப்பு</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">ChromeOS அப்டேட்</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">அறியப்படாத பிழை காரணமாக அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="353214771040290298">திருத்தம் முடிந்தது</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">சுமார் <ph name="MIN_REMAINING" /> நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன</translation> |
| <translation id="3533790840489634638">நீச்சல்குளம்</translation> |
| <translation id="3547264467365135390">சூத்திரம்</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">அக அடையாளம் (விருப்பத்தேர்வு)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">அனுமதிக்கப்படும் IPகள்</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">ஸ்கிரீன் சேவர்</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">கட்டண வைஃபை</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">சிக்னல் மோசமாக உள்ளது. வைஃபை சிக்னலை வழங்கும் சாதனத்திற்கு அருகில் செல்லவும்.</translation> |
| <translation id="3594280220611906414"><ph name="USER_FRIENDLY_APN_NAME" /> என்பது <ph name="APN_NAME" />க்கான பயனருக்கேற்ற பெயராகும்.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">பேட்டரி நிரம்பியது</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">ஸ்கிரீன் மிரர்</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">மாதிரிக்காட்சி</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">தோற்றப் படம்</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">வால்பேப்பரை மாற்று</translation> |
| <translation id="360565022852130722">WEP 802.1x என்னும் வலுவற்ற நெறிமுறை மூலம் வைஃபை நெட்வொர்க் பாதுகாக்கப்படுகிறது</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">HTTPS இணையதளங்களில் அதிகளவு தாமதம் ஏற்படுகிறது</translation> |
| <translation id="361575905210396100">உங்கள் கருத்துக்கு நன்றி</translation> |
| <translation id="3621072146987826699">யானைகள்</translation> |
| <translation id="3632040286124154621">நல்ல பரிந்துரை</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">தனிப்பட்ட திரையை இயக்கும்/முடக்கும்</translation> |
| <translation id="3644695927181369554">தவறான பரிந்துரை</translation> |
| <translation id="3651050199673793219">வெப்பநிலை அலகைத் தேர்ந்தெடுக்கும்</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">விரைவாகவும் கூடுதல் நம்பிக்கையுடனும் எழுதுங்கள்</translation> |
| <translation id="3662461537616691585">பர்கண்டி மற்றும் கருஞ்சிவப்பு</translation> |
| <translation id="3668449597372804501">கிளவுடு ஃப்ளோ வால்பேப்பர்</translation> |
| <translation id="3675132884790542448">பன்றிகள்</translation> |
| <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> சோதனை</translation> |
| <translation id="370665806235115550">ஏற்றுகிறது…</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">ஏற்கெனவே இணைத்தவை</translation> |
| <translation id="3715651196924935218">மிதக்கும் நிலையிலிருந்து வெளியேறு</translation> |
| <translation id="3716250181321371108">கட்டுப்பாட்டை உருவாக்கு</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> மதிப்புரைகள்)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">இணைக்கப்படவில்லை</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">ஃபைல் பெயர்</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">வீடியோ ஃபைல்கள் </translation> |
| <translation id="3780740315729837296">கீபோர்டு பட்டனை அமைக்கவும்</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">பூட்டு</translation> |
| <translation id="3785643128701396311">பிக்சல் ஆர்ட்</translation> |
| <translation id="3790109258688020991">பாயின்டிலிஸ்ட்</translation> |
| <translation id="380097101658023925">RGB கட்டுப்பாடுகள்</translation> |
| <translation id="38114475217616659">அனைத்து வரலாற்றையும் அழி</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">தவறான பின்.</translation> |
| <translation id="382043424867370667">சன்செட் வால்பேப்பர்</translation> |
| <translation id="3824259034819781947">ஃபைல்களை இணை</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">புதிய கடவுச்சொல்</translation> |
| <translation id="3845880861638660475">இந்த உரையாடலை மூட <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />Alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> + <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />Esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> பட்டன்களை அழுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="3848280697030027394">கீபோர்டு ஒளிர்வைக் குறைத்தல்</translation> |
| <translation id="385051799172605136">திரும்பு</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">பெயர்</translation> |
| <translation id="3862598938296403232">விளக்கம் அவசியம்</translation> |
| <translation id="386280020966669610">என்னை ஊக்கப்படுத்து</translation> |
| <translation id="3864554910039562428">பவளப் பாறை</translation> |
| <translation id="3865289341173661845">உதவி உள்ளடக்கம் இல்லை.</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">தெளிவு</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">விவரம்</translation> |
| <translation id="3869314628814282185">ட்யூல்</translation> |
| <translation id="387301095347517405">உங்கள் பேட்டரி முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்யப்பட்ட எண்ணிக்கை</translation> |
| <translation id="3877066159641251281">மொழிபெயர்ப்பை வாசித்துக் காட்டும்</translation> |
| <translation id="3885327323343477505">ஸ்கிரீன் சேவரை மாற்றும்</translation> |
| <translation id="3889914174935857450">ரீசெட் தேதி</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">மெனு</translation> |
| <translation id="391412459402535266">சாதனத்தைச் சோதிக்க முடியவில்லை. சோதிக்க லேப்டாப் பயன்முறைக்கு மாறவும்.</translation> |
| <translation id="3916998944874125962">ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுப்பதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">டேட்டா உபயோகம்</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">சாதனம் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை</translation> |
| <translation id="3934185438132762746">ஒதுக்கப்படாதவை <ph name="CONTROL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3941014780699102620">ஹோஸ்ட்டைச் சரிசெய்ய முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">கண்டறிதல்</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">சாதனத்தின் வகை தெரியவில்லை.</translation> |
| <translation id="3959413315969265597">இந்த APNனை இயக்க முடியவில்லை. இயல்பு APN சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்.</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">மிகவும் துல்லியமான முடிவுகளைப் பெற சோதனை முடியும் வரை ஆப்ஸ் அனைத்தையும் மூடவும்.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">பதிவிறக்கம் முடிந்தது</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">ChromeOS கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது</translation> |
| <translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation> |
| <translation id="3981099166243641873">வெளிர் பச்சை</translation> |
| <translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> நாட்களுக்கும் மேலாக இருக்கும் பிரிண்ட்டிங் பணிகள் அகற்றப்படும்</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">உங்கள் <ph name="DEVICE_NAME" /> இப்போது புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">பிரிண்டர்களை நிர்வகியுங்கள்</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">பிரிண்ட் வெளியே வரும் டிரே நிரம்பி விட்டதால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="401147258241215701">அடர் கருப்புக்கல்</translation> |
| <translation id="4021031199988160623">சோதிக்க லேப்டாப் பயன்முறைக்கு மாறவும்</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">பிரிண்டர்</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">கேட்வேயைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">அடுத்த டிராக்</translation> |
| <translation id="404928562651467259">எச்சரிக்கை</translation> |
| <translation id="4054683689023980771">படத்தைப் பதிவிறக்குகிறது</translation> |
| <translation id="4063039537646912479">வெளிர் நீலம்</translation> |
| <translation id="4070799384363688067">அனிமேஷன்</translation> |
| <translation id="4086271957099059213">மற்றொரு கட்டுப்பாட்டை உருவாக்கு</translation> |
| <translation id="4091002263446255071">ரொமாண்ட்டிக் பாணியில்</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">சுயவிவரப் படம்</translation> |
| <translation id="409427325554347132">பரிசோதனை விவரங்களைச் சேமி</translation> |
| <translation id="409469431304488632">பரிசோதனை</translation> |
| <translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation> |
| <translation id="4110686435123617899"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> ஆல்பத்தைத் தேர்வுசெய்யும்</translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB டச்பேட்</translation> |
| <translation id="4113067922640381334">இப்போது நீங்கள் புதிய <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />வால்பேப்பர்களை<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> அணுகலாம்</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">டார்க் பயன்முறை</translation> |
| <translation id="4130035430755296270">கூடுதல் தளவமைப்பு விருப்பங்களுக்கு மவுஸ் பாயிண்ட்டரை மேலே கொண்டு செல்லவும்</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">நான் ஏற்கிறேன்</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">கருப்பு வெள்ளை</translation> |
| <translation id="4143226836069425823">மாற்ற கீபோர்டில் வேறொரு பட்டன் மீது தட்டவும்</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP ஃபயர்வால்</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">திரை</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">ஸ்கேனர் இயக்கப்பட்டிருப்பதையும் அது உங்கள் நெட்வொர்க் மூலமாகவோ நேரடியாகவோ இணைக்கப்பட்டிருப்பதையும் உறுதிசெய்துகொள்ளவும்</translation> |
| <translation id="4159238217853743776">பகுதியளவு</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">பர்பிள்</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">படமெடு</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">தோல்வியடைந்தது</translation> |
| <translation id="4171077696775491955">ஒளிர்வைக் குறைப்பதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்</translation> |
| <translation id="4198398257084619072">பாண்டா கரடிகள்</translation> |
| <translation id="420283545744377356">ஸ்கிரீன் சேவரை முடக்குதல்</translation> |
| <translation id="4210659479607886331">பனியாறு</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB கீபோர்டு</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">கடவுச்சொல் காலாவதியாக இன்னும் <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">அச்சுப் பணி எதுவும் செயலில் இல்லை</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">ஸ்கிரீன்ஷாட்</translation> |
| <translation id="4251839292699800785">ஸ்டைலான அலுவலகம்</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTP தாமதம்</translation> |
| <translation id="4266143281602681663">நூல்</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">முழுத்திரையில் காட்டும்</translation> |
| <translation id="4275663329226226506">ஊடகம்</translation> |
| <translation id="4278766082079064416">இந்த ஷார்ட்கட் "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />" என்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முரண்பாட்டைச் சரிசெய்ய ஷார்ட்கட்டை மாற்றவும் அல்லது அகற்றவும்.</translation> |
| <translation id="4285999655021474887">ஊதா</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">மேலோட்டம்</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">ஸ்லைடு ஷோ</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">அறியப்படாத பிழை காரணமாக அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> படங்கள்</translation> |
| <translation id="430786093962686457">சிஃபான்</translation> |
| <translation id="4310735698903592804">சமீபத்தில் Google AI உருவாக்கிய வால்பேப்பர்கள்</translation> |
| <translation id="4320904097188876154">நியான் இளஞ்சிவப்பு</translation> |
| <translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> பட்டன் அழுத்தப்பட்டது</translation> |
| <translation id="4354430579665871434">பட்டன்</translation> |
| <translation id="4361257691546579041">இது ஓர் இயல்பு வகை APN.</translation> |
| <translation id="437294888293595148">அனைத்து ஷார்ட்கட்களையும் மீட்டமை</translation> |
| <translation id="437477383107495720">முயல் குட்டிகள்</translation> |
| <translation id="4376423484621194274"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸை மூடுவதை உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">இயங்கவில்லை</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">இணைக்கிறது...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">முடக்கு</translation> |
| <translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> ஐ மீண்டும் தொடங்குகிறது</translation> |
| <translation id="4395835743215824109">கீபோர்டு பிரத்தியேகமாக்கல்</translation> |
| <translation id="439946595190720558">இது "<ph name="PROMPT" />" என்பதற்கு AI உருவாக்கிய பின்னணி.</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">தற்போதைய தோற்றப் படம்</translation> |
| <translation id="4417830657741848074">உங்கள் நிர்வாகி சில ஆப்ஸைத் தானாகவே தொடங்கும் வகையில் அமைத்துள்ளார். அந்த ஆப்ஸில் சிலவற்றை மூட முடியாமல் போகலாம்.</translation> |
| <translation id="4422041425070339732">கீழ்நோக்கிய அம்புக்குறி ஐகான்</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">எனது இயக்ககம்</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos டிக்கெட் விரைவில் காலாவதியாகும்</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">அறிக்கையைக் காட்டு</translation> |
| <translation id="4443192710976771874">சிவப்பு</translation> |
| <translation id="4448096106102522892">தீவு</translation> |
| <translation id="445059817448385655">தற்போதைய கடவுச்சொல்</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">சப்நெட் மாஸ்க்</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">இதில் சேமி</translation> |
| <translation id="4456812688969919973">'APNனைச் சேமி' பட்டன் இப்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="4469288414739283461">எர்த் ஃப்ளோ ஸ்கிரீன் சேவர்</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">ஈத்தர்நெட்</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">இயல்புநிலையற்ற நெட்வொர்க் கேட்வேயைப் பிங் செய்ய முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="4500722292849917410">ஷார்ட்கட் இல்லை. ஒரு மாற்றி விசையை (ctrl, alt, shift அல்லது <ph name="META_KEY" />) பயன்படுத்தி புதிய ஷார்ட்கட்டை அழுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="4500966230243561393">இடைமுக வண்ணம்</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">இடது அம்புக்குறி</translation> |
| <translation id="4503441351962730761">நவீன ஓவியம்</translation> |
| <translation id="4507392511610824664">ஒளிர்வை அதிகரிப்பதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">போர்ட்டல்</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">கருத்து</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">சான்றிதழின் மாற்றுப் பெயர் பொருத்தம்</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">IP உள்ளமைவு</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">தொடர்ந்து இயங்கக்கூடிய வீடியோவை உருவாக்கு</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">சிக்னல் கிடைக்கவில்லை</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">அனைத்து நிலைபொருளும் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh பேட்டரி</translation> |
| <translation id="456077979087158257">நகரக் காட்சி</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">சிம் அன்லாக் செய்யப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">சேவை இல்லை</translation> |
| <translation id="4573777384450697571">தோல்வியடைந்தது - சான்றிதழ் காலாவதியாகிவிட்டது</translation> |
| <translation id="458794348635939462">அனைத்து ஹோஸ்ட்களையும் சரிசெய்ய முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">பிராக்ஸி அங்கீகரிப்பு தேவை</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">கீபோர்டு ஒளிர்வைக் குறைக்கும்</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. அச்சுப் பணியை ரத்துசெய்ய என்ட்டர் விசையை அழுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">ஸ்கேன் செய்வதை ரத்துசெய்கிறது...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">பாதுகாப்பான வைஃபை இணைப்பு</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">வலதுபக்க shift</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">தினமும் மாற்று</translation> |
| <translation id="4655868084888499342">படம் வால்பேப்பராக அமைக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="4661249927038176904">கற்பனை</translation> |
| <translation id="4664651912255946953">மென்மயிர்</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">உற்பத்தியாளர்</translation> |
| <translation id="467510802200863975">கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை</translation> |
| <translation id="467715984478005772">ஃபயர்வால் இருப்பதுபோல் தெரிகிறது</translation> |
| <translation id="4683762547447150570">பட்டனை ஒதுக்கீட்டை மையப்படுத்த பட்டன் மீது தட்டவும்</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">பிரிண்டரில் டிரே இல்லாததால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="469379815867856270">சிக்னலின் வலிமை</translation> |
| <translation id="4697260493945012995">கட்டுப்பாட்டு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">பெற்றோர் அணுகல்</translation> |
| <translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">உங்கள் தேர்வுடன் தொடர்புடைய தகவல்கள்</translation> |
| <translation id="4771607256327216405">கீபோர்டு ஒளிர்வை அதிகரித்தல்</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">நிறுத்தப்பட்டது</translation> |
| <translation id="4778082030331381943">செவ்வந்திக்கல்</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">வார்த்தையை வலது கிளிக் செய்தோ தொட்டுப் பிடித்தோ அதற்கான வரையறைகள், மொழிபெயர்ப்புகள், அலகு மாற்றங்கள் ஆகியவற்றைத் தெரிந்துகொள்ளலாம்</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> படம்</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">கூடுதல் உதவிக்கு, <ph name="BEGIN_LINK" />உதவி மையத்திற்குச்<ph name="END_LINK" /> செல்லவும்.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">சுருக்குதல் அல்காரிதம்</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">CPU பரிசோதனையை இயக்குவதால் உங்கள் சிஸ்டத்தின் செயல்திறன் பாதிக்கப்படக்கூடும்</translation> |
| <translation id="4798078634453489142">புதிய APNனைச் சேர்க்க ஒரு APNனை அகற்றவும்</translation> |
| <translation id="479989351350248267">தேடல்</translation> |
| <translation id="4800589996161293643">Chromebook சமூகம்</translation> |
| <translation id="4803391892369051319">IPv4</translation> |
| <translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> அச்சுப் பணி ரத்துசெய்யப்பட்டது</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">லைட் தீம்</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">எனது படங்கள்</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">இணைப்பு</translation> |
| <translation id="4830894019733815633">செங்குத்தான பள்ளத்தாக்கு</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Files ஆப்ஸில் ஃபோல்டரைத் தேர்ந்தெடு...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">நெட்நொர்க்குகள் எதுவும் செயலில் இல்லை</translation> |
| <translation id="4838825304062068169">பனிப்பாறை</translation> |
| <translation id="48409034532829769">உங்கள் நிர்வாகி "<ph name="APP_NAME" />" ஆப்ஸைத் தானாகவே தொடங்கும் வகையில் அமைத்துள்ளார். இந்த ஆப்ஸை மூட முடியாமல் போகலாம்.</translation> |
| <translation id="484462545196658690">தானியங்கு</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> ஆல்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) DNS ரெசல்யூஷன்</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">நடைபெறுவது</translation> |
| <translation id="4854586501323951986">உள்ளமைந்த டச்ஸ்கிரீன்</translation> |
| <translation id="4855250849489639581">கூடுதல் தளவமைப்பு விருப்பங்களுக்குக் கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள்</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} முயற்சி மீதமுள்ளது}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} முயற்சிகள் மீதமுள்ளன}}</translation> |
| <translation id="4868181314237714900">ஃப்லீஸ்</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">அங்கீகரிப்பு அல்காரிதம்</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்</translation> |
| <translation id="488307179443832524">இந்த ஷார்ட்கட் "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />" என்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. புதிய ஷார்ட்கட்டை அழுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">புதிய கடவுச்சொல்லை உடனே தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">ஸ்டிரெஸ்</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">இடதுபக்க இயர்பட் பேட்டரி நிலை <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="4905998861748258752">ஸ்கிரீன் சேவர் விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க அம்சத்தை இயக்கவும்</translation> |
| <translation id="4910858703033903787">APN வகைகள்</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">வலிமையானது</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">காகிதம் தீர்ந்துவிட்டதால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="491791267030419270">கருத்து வழங்குவது தொடர்பான உதவிக்குறிப்புகள்</translation> |
| <translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> வினாடிகளில் <ph name="RATE" /> சார்ஜ் செய்யப்பட்டது.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">இணைப்பை அமைக்க அல்லது புதுப்பிக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளுக்குச்<ph name="END_LINK" /> செல்லவும்.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">தேதி</translation> |
| <translation id="4950314376641394653"><ph name="DEVICE_NAME" /> இன் நிலைபொருள் <ph name="VERSION" /> பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="4950893758552030541">மரச் சுரங்கப்பாதை</translation> |
| <translation id="4965703485264574128">தோராயமான முடிவுக்கு <ph name="CATEGORY_TEXT" /> மதிப்பை <ph name="CONVERSION_RATE" /> ஆல் பெருக்கவும்</translation> |
| <translation id="4969079779290789265">பிரி</translation> |
| <translation id="4972592110715526173">பயன்முறையை மாற்றுவதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="4981003703840817201">நீலம் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு</translation> |
| <translation id="498186245079027698">ஸ்கேனரைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும். ஸ்கேன் செய்த ஃபைல்களைச் சேமிக்க போதுமான இடம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்.</translation> |
| <translation id="4982627662315910959">ஷார்ட்கட் இல்லை. shift உடன் மேலும் ஒரு மாற்றி விசையை (ctrl, alt அல்லது <ph name="META_KEY" />) பயன்படுத்தி புதிய ஷார்ட்கட்டை அழுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">இயக்கு</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">ஃபயர்வால்</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">பக்கங்கள்</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">இல்லை</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">அறிக்கையை மறை</translation> |
| <translation id="500920857929044050">சோதனையை நிறுத்து</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5035083460461104704">தீமின் வண்ணம்</translation> |
| <translation id="5038292761217083259">கீபோர்டு பலவண்ணம்</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">அனுமதி</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">சிம் லாக் செய்யப்பட்டுள்ளது (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">குழுப் பெயர்</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">இந்தப் பக்கம் மட்டுமே உள்ளது. இது ஸ்கேனிங் தொடங்கும் திரையைக் காட்டும்.</translation> |
| <translation id="5078983345702708852">அதிநவீன</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">முந்தைய</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">சேவையக ஹோஸ்ட்பெயர்</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">மாநிலம்</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5095761549884461003">புதுப்பிப்பைத் தொடர <ph name="DEVICE_NAME" /> இன் USB கேபிளை அகற்றிவிட்டு மீண்டும் செருகவும்</translation> |
| <translation id="5099354524039520280">மேல்</translation> |
| <translation id="5107243100836678918"><ph name="META_KEY" /> பட்டன் இல்லாத ஷார்ட்கட், சில ஆப்ஸின் ஷார்ட்கட்டுடன் முரண்படக்கூடும். இந்த ஷார்ட்கட்டைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த, அதை மீண்டும் அழுத்தவும் அல்லது <ph name="KEY" /> பட்டனைப் பயன்படுத்தி புதிய ஷார்ட்கட்டை அழுத்தவும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5108781503443873320">இதைப் போன்றவை:</translation> |
| <translation id="5130848777448318809">சிறிய குதிரைகள்</translation> |
| <translation id="5137451382116112100">முழுத்திரை</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">அங்கீகாரம்</translation> |
| <translation id="5144311987923128508">உறுதிசெய்வதற்கான பட்டன் இப்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="5144887194300568405">மொழிபெயர்ப்பை நகலெடுக்கும்</translation> |
| <translation id="5145081769226915336">டார்க் பயன்முறையைத் தானாக இயக்க வேண்டுமா?</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">நினைவகம்</translation> |
| <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உள்நுழையவும்</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">பேட்டரி நிலை</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">ஃபோல்டரில் காண்பி</translation> |
| <translation id="517075088756846356">புதுப்பிப்பைத் தொடர <ph name="DEVICE_NAME" /> இன் பவர் கேபிளை அகற்றிவிட்டு மீண்டும் செருகவும்</translation> |
| <translation id="5180108905184566358">போபாப் மரங்கள்</translation> |
| <translation id="5180712487038406644">உணர்வுபூர்வமான வண்ணம்</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">உங்களின் மனதிற்கினிய நினைவுகளை அசைபோடுங்கள். ஆல்பங்களைச் சேர்க்கவோ திருத்தவோ <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />ஸிற்குச் செல்லுங்கள்.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">டேப்லாய்டு</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation> |
| <translation id="522307662484862935">மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சேர்க்காதே</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">டார்க் தீமினைத் திட்டமிடுதல்</translation> |
| <translation id="5229344016299762883">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">நிராகரி</translation> |
| <translation id="5244638145904800454">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:1 =1{ஒவ்வொரு முறை நீங்கள் உள்நுழையும்போதும் "<ph name="APP_NAME" />" ஆப்ஸ் தானாகத் தொடங்கும் வகையில் உங்கள் நிர்வாகி அமைத்துள்ளார்.}=2{ஒவ்வொரு முறை நீங்கள் உள்நுழையும்போதும் "<ph name="APP_NAME" />" மற்றும் வேறு 1 ஆப்ஸ் தானாகத் தொடங்கும் வகையில் உங்கள் நிர்வாகி அமைத்துள்ளார்.}other{ஒவ்வொரு முறை நீங்கள் உள்நுழையும்போதும் "<ph name="APP_NAME" />" மற்றும் வேறு # ஆப்ஸ் தானாகத் தொடங்கும் வகையில் உங்கள் நிர்வாகி அமைத்துள்ளார்.}}</translation> |
| <translation id="5248419081947706722">நீலம்</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">ரோமிங்</translation> |
| <translation id="5254600740122644523">ஒரு <ph name="SIMPLE_TONE" /> அறையில் இருக்கும் <ph name="SIMPLE_STYLE" /> புத்தக அலமாரி</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">வெளிர் வண்ணப் பயன்முறையை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">CPU சோதனையை இயக்கு</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="527501763019887383">APN முடக்கப்பட்டது.</translation> |
| <translation id="5275828089655680674">வழக்கங்களை மீண்டும் இயக்கு</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5286263799730375393">பின்னொளி வண்ணம்</translation> |
| <translation id="5292579816060236070">சன்ரைஸ் வால்பேப்பர்</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">பதிப்பு <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5300814202279832142">சாளரத்தை டெஸ்கிற்கு நகர்த்து</translation> |
| <translation id="5303837385540978511"><ph name="PRODUCT_NAME" /> பிரத்தியேக வால்பேப்பர்</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">அடையாளம்</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">TCP கோரிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">அறியப்படாத போர்டல் நிலை</translation> |
| <translation id="5335373365677455232">பிங்க்</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">அக நெட்வொர்க்</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. வால்பேப்பரை மீண்டும் தேர்வுசெய்யவும் அல்லது ஆப்ஸை மீண்டும் திறக்கவும்.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">வைஃபை நெட்வொர்க் பாதுகாப்பாக இல்லை</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">தானியங்கு லைட் பயன்முறை</translation> |
| <translation id="5378184552853359930">IP வகை</translation> |
| <translation id="5389159777326897627">வால்பேப்பர் & ஸ்டைல்</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">வானவில்</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">சாதனம் இணைக்கப்படுகிறது.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">எல்லாச் சோதனைகளையும் இயக்கு</translation> |
| <translation id="5410755018770633464">ஹாட் டாக்ஸ்</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">செயலாக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">உடனடி இணைப்பு முறை</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">வண்ணம்</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">கெஸ்டாக உலாவுங்கள்</translation> |
| <translation id="54609108002486618">நிர்வகிக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="5470776029649730099">சணல்</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} முயற்சி மீதமுள்ளது}other{{0} முயற்சிகள் மீதமுள்ளன}}</translation> |
| <translation id="5488280942828718790">மெஜந்தா</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">ஸ்கேனிங்கை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="5499762266711462226">வால்பேப்பரின் வண்ணத்தைப் பொறுத்து கீபோர்டின் வண்ணம் அமையும்</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android இயங்கவில்லை</translation> |
| <translation id="550600468576850160">புல்வெளி</translation> |
| <translation id="551689408806449779">சாதனம் துண்டிக்கப்பட்டது. சோதனை செய்ய மீண்டும் இணைக்கவும்</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5534900277405737921">நிலப்பகுதி</translation> |
| <translation id="554067135846762198">பவளம் மற்றும் பழுப்பு</translation> |
| <translation id="5543701552415191873">பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5554741914132564590">இந்தப் புதுப்பிப்பை வெளிப்புறச் சாதன உற்பத்தியாளர் வழங்கியிருப்பதுடன், இதை Google சரிபார்க்கவில்லை.</translation> |
| <translation id="5559898619118303662">சூரிய அஸ்தமனத்தின்போது தானாகவே டார்க் தீமிற்கு மாறும்</translation> |
| <translation id="556042886152191864">பட்டன்</translation> |
| <translation id="5562551811867441927"><ph name="TERRAIN_COLOR" /> ஷேட்களில் <ph name="TERRAIN_FEATURE" /></translation> |
| <translation id="5572169899491758844">ஸ்கேன் செய்தல்</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">மீண்டும் ஸ்கேன் செய்</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5588233547254916455">எழுத்துகள்</translation> |
| <translation id="5595623927872580850">சாம்பல்</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">கூடுதல் விருப்பங்கள்</translation> |
| <translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> பட்டன் சோதனை செய்யப்பட்டது</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">அகப் பயன்பாட்டிற்கானது</translation> |
| <translation id="5630438231335788050">பௌஹாஸ்</translation> |
| <translation id="5631759159893697722">சுருக்கம்</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">கீபோர்டு ஒளிர்வை அதிகரிக்கும்</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">சாதனத்தைப் பதிவுசெய்தல்</translation> |
| <translation id="5655776422854483175">அச்சுப் பணிகள் ஏதுமில்லை</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">மின்னஞ்சல்</translation> |
| <translation id="5662240986744577912">தனிப்பட்ட திரையை இயக்குவதற்கான அல்லது முடக்குவதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">செயலாக்குகிறது</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5680504961595602662"><ph name="SURREAL_SUBJECT" /> இருக்கும் கற்பனை <ph name="SURREAL_LANDSCAPE" /></translation> |
| <translation id="5685478548317291523">செர்ரிகள்</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">குடும்பம்</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">உங்கள் கீபோர்டில் ஏதாவது ஒரு பட்டனை அழுத்தவும். ஒரே நேரத்தில் 4 பட்டன்களை மட்டுமே அழுத்த முடியும்.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">மையம்</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">ஒலியளவைக் குறைக்கும்</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="572854785834323605"><ph name="SHORTCUT_DESCRIPTION" /> ஐத் திருத்துவதற்கான பட்டன்.</translation> |
| <translation id="5733298426544876109"><ph name="DEVICE_NAME" /> ஐப் புதுப்பிக்கும்</translation> |
| <translation id="574392208103952083">நடுநிலை</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">அடுத்த டிராக் ஐகான்</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">போர்டல் நிலை</translation> |
| <translation id="5763838252932650682"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கி புதுப்பித்தல்</translation> |
| <translation id="576835345334454681">காட்சி ஒளிர்வை அதிகரிக்கும்</translation> |
| <translation id="57838592816432529">ஒலியடக்கு</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">HTTP கோரிக்கைகள் அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்கின்றன</translation> |
| <translation id="5790391387506209808">கருநீலக்கல்</translation> |
| <translation id="5810296156135698005">பரோக்</translation> |
| <translation id="5816802250591013230">ஷார்ட்கட் ஒதுக்கப்படவில்லை</translation> |
| <translation id="5826644637650799838">கலை குறித்த விவரம்</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">நபரைச் சேர்</translation> |
| <translation id="583281660410589416">தெரியாதது</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">ஃபாரன்ஹீட்</translation> |
| <translation id="584953448295717128">APN தானாகவே கண்டறியப்பட்டது.</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">உள்நாட்டு மொபைல் சேவை வழங்குநர் குறியீடு</translation> |
| <translation id="5856267793478861942"><ph name="ATTACH" /> (<ph name="IA" />)</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">ஆர்ட் கேலரி ஆல்பம்</translation> |
| <translation id="5859969039821714932">ஷார்ட்கட் இல்லை. <ph name="KEY" /> பட்டனை அழுத்தாமல் புதிய ஷார்ட்கட்டை அழுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">இயக்கு</translation> |
| <translation id="5876385649737594562">விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க ஆன் செய்யவும்</translation> |
| <translation id="588258955323874662">முழுத்திரை</translation> |
| <translation id="5893975327266416093">கீபோர்டு பட்டனை ஒதுக்க, அதை அழுத்தவும்</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">மஞ்சள்</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">கீபோர்டும் மவுஸும் இணைந்ததே சாதனமாகும்.</translation> |
| <translation id="5904994456462260490">புதிய APNனைச் சேர்த்தல்</translation> |
| <translation id="590746845088109442">பூனைகள்</translation> |
| <translation id="5907649332524363701">கீபோர்டு வண்ணம்</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">தடைசெய்யப்பட்டது</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">இயக்கு</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{உங்கள் ஃபைல் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டு <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> ஃபைல்றையில் சேமிக்கப்பட்டது.}other{உங்கள் ஃபைல்கள் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டு <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> ஃபைல்றையில் சேமிக்கப்பட்டன.}}</translation> |
| <translation id="5928411637936685857"><ph name="ACCELERATOR_INFO" /> ஐ நீக்குவதற்கான பட்டன்.</translation> |
| <translation id="5930669310554144537">Dreamscape</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">ஃபைல் இல்லை</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation> |
| <translation id="594552776027197022">ரேண்டம் குறியீட்டு இணையை உருவாக்கு</translation> |
| <translation id="5946538341867151940">நீங்கள் இன்னும் இணைக்கப்படவில்லை. உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் பிரத்தியேக APNனைப் பரிந்துரைத்தால் "+ புதிய APN" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து APN தகவல்களை டைப் செய்யவும்</translation> |
| <translation id="5947266287934282605">மாதத்தின் கடைசி தேதி இந்த நாளுக்கு முன்னதாக இருந்தால், மாதத்தின் கடைசி தேதியில் தரவு மீட்டமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="5948460390109837040">நாய்கள்</translation> |
| <translation id="594989847980441553">AI மூலம் படத்தை உருவாக்க, "உருவாக்கு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| உருவாக்கப்பட்ட படங்கள் அனைத்தும் இங்கே தானாகக் காட்டப்படும்.</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation> |
| <translation id="5975130252842127517">பவளம்</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">இயல்பு வால்பேப்பர்</translation> |
| <translation id="5996832681196460718">பட்டு</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">பச்சை</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Key Shortcuts</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">மாதந்தோறும் தானாக ரீசெட் செய்வதை இயக்கு</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">ஸ்கேனரின் டாக்குமெண்ட் ஃபீடர் காலியாக உள்ளது. ஆவணங்களைச் சேர்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">அநாமதேய அடையாளம்</translation> |
| <translation id="604124094241169006">தானியங்கு</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">காகிதம் சிக்கிக் கொண்டதால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">கிரேஸ்கேல்</translation> |
| <translation id="6054711098834486579">வெளிப்பாட்டியம்</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">நிறைவுசெய்ய தற்போதைய கடவுச்சொல்லையும் புதிய கடவுச்சொல்லையும் உள்ளிடவும்</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">HTTPS கோரிக்கைகளுக்குப் பதில் கிடைக்கவில்லை</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">கீபோர்டு ஒளிர்வைக் குறைப்பதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP தாமதம்</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">ஷார்ட்கட்டைச் சேர்</translation> |
| <translation id="6091080061796993741">மஞ்சள்</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">ஸ்கேன் செய்வது ரத்துசெய்யப்பட்டது</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">நிறைவுசெய்ய தற்போதைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">கேட்வேயை அணுக முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">AI மூலம் உருவாக்கு</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">உங்கள் நிர்வாகிகள் இந்த அமைப்பை நிர்வகிக்கின்றனர்</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">மேல்நோக்கிய அம்புக்குறி</translation> |
| <translation id="6116005346231504406">முதல் கட்டுப்பாட்டை உருவாக்கு</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, மேலும் <ph name="NUMBER" /> ஆல்பங்கள்</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">ஆன்லைன்</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">ChromeOS உள்ளீட்டு முறை சேவை</translation> |
| <translation id="6127426868813166163">வெள்ளை</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">பேக்ஸ்பேஸ்</translation> |
| <translation id="6137614725462089991">சைபர்பன்க்</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">பயனர் சான்றிதழ்</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">நிறைவுசெய்ய புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6156030503438652198">கருஞ்சிவப்பு மற்றும் இளஞ்சிவப்பு</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6188737759358894319">உருவாக்கப்பட்டது: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="6189418609903030344">உபயோகத்தால் பேட்டரியின் திறன் குறைகிறது</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">பெயர் சேவையகங்கள் தவறானவை</translation> |
| <translation id="6196607555925437199">மீண்டும் உருவாக்கு</translation> |
| <translation id="6205145102504628069">கிளவுடு ஃப்ளோ</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">ஸ்கேனர்கள் எதுவுமில்லை</translation> |
| <translation id="6231648282154119906">நீங்கள் தேர்வுசெய்த மேம்பட்ட பாதுகாப்பின் ஒரு பகுதியாக Google பாதுகாப்பு உலாவல் மூலம் சந்தேகத்திற்குரிய ஃபைல்கள் தானாகவே ஸ்கேன் செய்யப்படும்</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">பேட்டரி</translation> |
| <translation id="6234024205316847054">அவுட்லைன்களைக் காட்டு</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">டேட்டா உபயோகத்தை நீங்களே ரீசெட் செய்யுங்கள்</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">தற்போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="6250316632541035980">பன்றிக்கறி உப்புக்கண்டமும் முட்டைகளும்</translation> |
| <translation id="6255213378196499011">’எழுத எனக்கு உதவு’ அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="6265268291107409527">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பட்டன்: <ph name="KEYS" />. <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation> |
| <translation id="6275224645089671689">வலது அம்புக்குறி</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">தீம்</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6283581480003247988">நீலம் மற்றும் ஊதா</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">டார்க் தீமினை இயக்குதல்</translation> |
| <translation id="628726841779494414">பிரிண்டர் அமைப்புகளில் உங்கள் பிரிண்டர்களை நிர்வகியுங்கள்</translation> |
| <translation id="6292095526077353682">சார்ஜ் செய்யப்படும்போது இந்தக் கால அளவிற்கு ஸ்கிரீன் சேவரைக் காட்டு:</translation> |
| <translation id="629550705077076970">கீபோர்டு டிம்மிங்</translation> |
| <translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> சோதனை ரத்துசெய்யப்பட்டது</translation> |
| <translation id="631063167932043783">Explore ஆப்ஸ்</translation> |
| <translation id="6318437367327684789">எப்போதும்</translation> |
| <translation id="6319207335391420837"><ph name="DEVICE_NAME" /> இல் நிலைபொருளைப் புதுப்பியுங்கள்</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">ஸ்கிரீன் சேவரை இயக்குதல்</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">ஷார்ட்கட்டைத் திருத்து</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">தோல்வி</translation> |
| <translation id="6327262166342360252">இது "<ph name="PROMPT" />" என்பதற்கு AI உருவாக்கிய வால்பேப்பர்.</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">தானியங்கு டார்க் தீம்</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">பிரத்தியேகமாக்குதல்</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">பயனர்பெயர் & கடவுச்சொல்</translation> |
| <translation id="6352210854422428614">வேறொரு கிரகம்</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">லைட் தீமினை முடக்குதல்</translation> |
| <translation id="636850387210749493">நிறுவனப் பதிவு</translation> |
| <translation id="6373461326814131011">குளம்</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">டச்ஸ்கிரீன்</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">கீபோர்டைச் சோதனை செய்தல்</translation> |
| <translation id="6382182670717268353">ஸ்கிரீன் சேவர் மாதிரிக்காட்சி</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">ஸ்கேனரின் டாக்குமெண்ட் ஃபீடரில் தாள் சிக்கிக் கொண்டது. ஃபீடரைச் சரிசெய்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation> |
| <translation id="6394634179843537518">ஃபைலைச் சேர்</translation> |
| <translation id="6396719002784938593">காய்ந்த இறகுப் புல்</translation> |
| <translation id="639964859328803943">ஹை-டீ</translation> |
| <translation id="6400680457268373900"><ph name="DREAMSCAPES_COLORS" /> வண்ணத்தில் <ph name="DREAMSCAPES_MATERIAL" /> பயன்படுத்திச் செய்யப்பட்ட கற்பனையான <ph name="DREAMSCAPES_OBJECT" /></translation> |
| <translation id="6401427872449207797">உலாவித் தேடல்</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">பட ஃபைல்கள்</translation> |
| <translation id="641081527798843608">சப்ஜெக்ட் மேட்ச்</translation> |
| <translation id="6411934471898487866">கீபோர்டு ஒளிர்வு</translation> |
| <translation id="6412715219990689313">உள்ளமைந்த கீபோர்டு</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">மோசமாக உள்ளது (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">கணக்கு அமைப்புகளுக்குச் செல்லும்</translation> |
| <translation id="6462978824459367242">'APNனைச் சேர்' பட்டன் இப்போது இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{பக்கத்தை மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவா?}=1{{PAGE_NUMBER}வது பக்கத்தை மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவா?}other{{PAGE_NUMBER}வது பக்கத்தை மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவா?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6472979596862005515">படகுகள்</translation> |
| <translation id="64778964625672495">அடர் சிவப்பு</translation> |
| <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது</translation> |
| <translation id="6488559935020624631"><ph name="PRODUCT_NAME" /> பிரத்தியேக ஸ்கிரீன் சேவர்</translation> |
| <translation id="649050271426829538">காகிதம் சிக்கிக் கொண்டதால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="6492891353338939218">பழங்காலப் பாணியில்</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">பிரத்தியேகமாக்குதல்</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Google Searchசில் முடிவுகளைப் பார்க்கவும்</translation> |
| <translation id="650266656685499220">ஆல்பங்களை உருவாக்க Google Photosஸிற்குச் செல்லலாம்</translation> |
| <translation id="6505750420152840539">விடியல் முதல் இரவு வரை</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">பேட்டரியின் சார்ஜிங் விகிதத்தைப் பரிசோதிக்க, சிறிது நேரத்திற்கு அதன் சார்ஜைக் காலி செய்யவும்</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Explore</translation> |
| <translation id="6526200165918397681">வால்பேப்பருடன் பொருத்தும்</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">அறியப்படாத வைஃபை பாதுகாப்பு நெறிமுறை</translation> |
| <translation id="6535178685492749208">ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள். உங்களின் கருத்து பின்னர் அனுப்பப்படும்.</translation> |
| <translation id="6543412779435705598">டாக்கோஸ்</translation> |
| <translation id="6551839203326557324">ஆப்பிள்கள்</translation> |
| <translation id="65526652485742171">உறுதிசெய்வதற்கான பட்டன் இப்போது இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="6557784757915238407">இந்த APN <ph name="ATTACH" /> வகையைச் சேர்ந்தது.</translation> |
| <translation id="65587193855025101">ஃபிளாட்பெட்</translation> |
| <translation id="6560196641871357166">பிரகாசமான வண்ணம்</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">பிரிண்டரை அணுக முடியாததால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">பல பக்கத்தை ஸ்கேன் செய்தல்</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">முழுத் திரை</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">உள்ளமைக்கப்படவில்லை</translation> |
| <translation id="6576005492601044801">இடதுபுறம்</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">இந்தப் படத்தைப் பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="6587870930887634392">சதைப்பற்றுள்ள பூ</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation> |
| <translation id="6599673642868607614">கருத்து தெரிவித்ததற்கு நன்றி. Chromebook அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்கு உங்கள் கருத்துகள் எங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும். அவை எங்கள் குழுவால் மதிப்பாய்வு செய்யப்படும். புகார்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருப்பதால் எங்களால் பதிலளிக்க முடியாது.</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">சோதனை செய்கிறது</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">பிரிண்ட்டிங் பணிகளை நீங்களாகவே அகற்றும் வரை அவை வரலாற்றில் காட்டப்படும்</translation> |
| <translation id="6624819909909965616">10 மெ.பை.க்கும் அதிக அளவுள்ள ஃபைலைப் பதிவேற்ற முடியாது</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">அழி</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">என்க்ரிப்ஷன் அல்காரிதம்</translation> |
| <translation id="6648412990074186169">மினிமல்</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">கானா/எண்ணெழுத்து ஸ்விட்ச்</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">உங்கள் இருப்பிட விவரத்தைப் பயன்படுத்த சிஸ்டம் சேவைகளை அனுமதிக்கவா?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">கடவுச்சொல்</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">உலாவிப் பக்கம்</translation> |
| <translation id="66621959568103627">பவள இளஞ்சிவப்பு</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">கீபோர்டு ஒளிர்வை அதிகரிப்பதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">திரையில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது தொடர்பாக தகவல்களைப் பெறவும்</translation> |
| <translation id="6694534975463174713">பூட்டு</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS ரெசல்யூஷன்</translation> |
| <translation id="6712933881624804031">பள்ளத்தாக்கு</translation> |
| <translation id="6716013206176357696">ஸ்ட்ராபெர்ரிகள்</translation> |
| <translation id="671733080802536771">ஆர்ட் நூவோ</translation> |
| <translation id="6721525125027474520">சதுப்பு நிலம்</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">ஆற்றல்</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">கீபோர்டு பேக்லைட்</translation> |
| <translation id="672609503628871915">புதியதைப் பார்க்கவும்</translation> |
| <translation id="6740695858234317715">கிரீம் மற்றும் ஆரஞ்சு</translation> |
| <translation id="6741823073189174383">படகு</translation> |
| <translation id="6744441848304920043">அடர் வனம்</translation> |
| <translation id="6747035363363040417">மிதமான</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">பிரிண்ட் வெளியே வரும் டிரே நிரம்பிவிட்டதால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">படங்கள்</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">சாதனம் ஒரு கம்ப்யூட்டர்.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">ஸ்கேன் செய்வதை ரத்துசெய்ய முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">ஒலியளவைக் குறைக்கும்</translation> |
| <translation id="6761537227090937007">உயர் தெளிவுத்திறன் படத்தை உருவாக்குகிறது…</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">DNS ரெசல்யூஷன்கள் தோல்வி அடைந்தது</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">DNS ரெசல்யூஷன் தோல்வி விகிதம் அதிகமாக உள்ளது</translation> |
| <translation id="6791471867139427246">கீபோர்டு லைட் கலர்</translation> |
| <translation id="6796229976413584781">ஷார்ட்கட் நீக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="6798678288485555829">வார்த்தை வழிசெலுத்தல்</translation> |
| <translation id="680983167891198932">குறியீடு</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தவற்றுடன் தொடர்புடைய தகவல்கள். இவற்றை அணுக மேல்நோக்கிய அம்புக்குறி விசையைப் பயன்படுத்துங்கள்.</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">சார்ஜ் இறங்கும் விகிதம்</translation> |
| <translation id="6866732840889595464">டெய்ஸி</translation> |
| <translation id="6871256179359663621">வெளிர் ஊதா</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">மீண்டும் தொடங்கும்போது இந்த வெளிப்புறச் சாதனத்தின் இணைப்பைத் துண்டிக்கவோ உங்கள் கம்ப்யூட்டரை ஷட் டவுன் செய்யவோ கூடாது. இந்தச் சாளரத்தைச் சிறிதாக்கிக்கொள்ளலாம். இந்தச் செயல்பாடு நிறைவடைய சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். அதுவரை உங்கள் வெளிப்புறச் சாதனத்தில் வேறு எதுவும் செய்ய முடியாமல் போகலாம்.</translation> |
| <translation id="6900701049656042631">இந்த ஆல்பத்தில் எந்தப் படமும் இல்லை. படங்களைச் சேர்க்க, <ph name="LINK" /> தளத்திற்குச் செல்லவும்</translation> |
| <translation id="6902359863093437070">AI மூலம் பின்புலத்தை உருவாக்குங்கள்</translation> |
| <translation id="6905163627763043954">பயன்படுத்திப் பாருங்கள்</translation> |
| <translation id="6905724422583748843"><ph name="PAGE_NAME" /> பக்கத்திற்குச் செல்லும்</translation> |
| <translation id="6910312834584889076">ஸ்கேனரின் கவர் திறந்துள்ளது. கவரை மூடிவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">மீடியா சேவையகங்களுடன் இணைக்க முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="6930597342185648547">பின்னணி பற்றி</translation> |
| <translation id="6939766318048400022">கஃபே</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">தொலைநிலை அடையாளம் (விருப்பத்தேர்வு)</translation> |
| <translation id="6953137545147683679">பொன்னிற</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">சேவைப் பெயர்</translation> |
| <translation id="695776212669661671">வலது அம்புக்குறி ஐகான்</translation> |
| <translation id="6957792699151067488">பூ</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">ஸ்கேன் செய்ய, ஆவணத்தை ஸ்கேனர் மீது வைக்கவும்</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">சரி</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation> |
| <translation id="6975620886940770104">ஒளிரும் <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> இருக்கும் <ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /></translation> |
| <translation id="6975981640379148271">கோலா கரடிகள்</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">நிலைபொருள் பதிப்பு</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">அணுகல் தன்மை</translation> |
| <translation id="698242338298293034">உங்கள் AI படங்களைப் பிரத்தியேகமாக்க, தீமினைத் தேர்வுசெய்தபின் அடிக்கோடிட்ட வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| அதிகத் தனித்துவம் வாய்ந்த மற்றும் பலதரப்பட்ட AI பட விருப்பங்களைப் பெற "என்னை ஊக்கப்படுத்து" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| நீங்கள் AI மூலம் உருவாக்கும்போது, <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Googleளின் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /> உட்பட்டு படங்களை உருவாக்கவும் தயாரிப்பை மேம்படுத்தவும் அந்த ப்ராம்ப்ட் Google AI சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்படும். |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| ஜெனரேட்டிவ் AI ஆரம்பக்கட்டப் பரிசோதனை நிலையில் உள்ளது, அது இன்னும் பரவலாகக் கிடைப்பதில்லை.</translation> |
| <translation id="6982462588253070448">மணல் மேடுகள்</translation> |
| <translation id="7005833343836210400">சாதனம் ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation> |
| <translation id="7028979494427204405">இந்தச் சாதனத்தை <ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது. பார்வையிட்ட இணையப்பக்கங்கள், கடவுச்சொற்கள், மின்னஞ்சல் உட்பட பயனரின் செயல்பாடு அனைத்திற்குமான அணுகலும் இதற்கு உள்ளது.</translation> |
| <translation id="7035168792582749309">உருளைக்கிழங்குகள்</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">ஆபரேட்டர்</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">சாதனம் இணைக்கப்படவில்லை.</translation> |
| <translation id="7046522406494308071">அனைத்து ஷார்ட்கட்களையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவா?</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">நிறுத்திவிட்டுச் சேமி</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">சார்ஜ் ஆகிறது, முழுமையாகச் சார்ஜ் ஏற <ph name="TIME_VALUE" /> ஆகும்</translation> |
| <translation id="7066538517128343186"><ph name="KEY" /> பட்டன்</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">சாதனத்தைத் தயார்ப்படுத்துதல்</translation> |
| <translation id="7076851914315147928">வால்பேப்பரைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்</translation> |
| <translation id="708426984172631313">நிறுத்தப்பட்டது</translation> |
| <translation id="7086168019478250425">பயோலூமினிசெண்ட் கடற்கரை</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7097908713073775559">வண்ணமயமான</translation> |
| <translation id="710028965487274708">தோல்வியடைந்தது - அங்கீகரிக்க முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="7101959270679078188">புதுப்பிப்பைத் தொடர <ph name="DEVICE_NAME" /> ஐ அன்லாக் செய்யவும்</translation> |
| <translation id="7103252855940681301"><ph name="COUNT" /> சாதனங்களில் <ph name="INDEX" />வது சாதனத்தின் பெயர் <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7107255225945990211"><ph name="PRODUCT_NAME" /> பிரத்தியேக ஆர்ட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்யும்</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">உள்ளிடு</translation> |
| <translation id="7118522231018231199">உங்கள் மொபைல் சேவை வழங்குநர் அல்லது நிர்வாகி வழங்கியுள்ள APNகளை மட்டும் தேர்ந்தெடுப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும். APNனைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது ஏற்கெனவே இருக்கும் பிரத்தியேக APNகள் முடக்கப்படும். தவறான APNகள் உங்கள் மொபைல் இணைப்பை முடக்கக்கூடும்.</translation> |
| <translation id="7119389851461848805">பவர்</translation> |
| <translation id="7129287270910503851">ஒவ்வொரு மாதமும் இந்தத் தேதியில் டேட்டா பயன்பாடு ரீசெட் செய்யப்படும்</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம் (APN)</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{நேம் சர்வர்}other{நேம் சர்வர்கள்}}</translation> |
| <translation id="7135814714616751706">ஷார்ட்கட்களைத் தேடுக</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">இணைத்தல்</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">மீண்டும் முயற்சி செய்க</translation> |
| <translation id="7144954474087165241">பகோடா</translation> |
| <translation id="7147557737960578492">புதிய பட்டனைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் மீண்டும் அமையுங்கள்</translation> |
| <translation id="714876143603641390">LAN இணைப்புநிலை</translation> |
| <translation id="7154020516215182599">கருத்தைப் பகிருங்கள் அல்லது சிக்கலை விவரியுங்கள். முடிந்தால், உங்கள் சிக்கலை மீண்டும் நிகழ்த்திக் காட்டுவதற்கான படிகளை வழங்குங்கள்.</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">கேமரா அல்லது ஃபைலில் இருக்கும் படம்</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">கேலரி</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">சுயவிவரப் படம்</translation> |
| <translation id="7171919371520438592">திரையின் <ph name="DIRECTION" /> பக்கச் சிறிய பகுதியில் சாளரத்தை டாக் செய்யும்</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 படம்</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை <ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது. நிர்வாகிகள் இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்கக்கூடும்.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">புதுப்பி</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">பிரத்தியேகமாக்கு</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">உடனடி ஹாட்ஸ்பாட்</translation> |
| <translation id="7184043045742675738">பட்டனைப் பிரத்தியேகமாக்க ஏதேனும் ஒரு பட்டன் மீது கிளிக் செய்யவும். மவுஸ் அல்லது அம்புக்குறி பட்டன்களைப் பயன்படுத்தி பட்டனை இடமாற்றவும்.</translation> |
| <translation id="7206979415662233817">சேவை விதிமுறைகள்</translation> |
| <translation id="7210635925306941239">சியான்</translation> |
| <translation id="7212547870105584639">நெட்வொர்க் APN அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம். மொபைல் நெட்வொர்க் மற்றும் இணையத்திற்கு இடையில் APNகள் இணைப்பை உருவாக்கும். <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7212734716605298123">வெளிப்புறச் சாதனங்களுக்கான நிலைபொருள் புதுப்பிப்புகள்</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">செல்லுலார் வழங்குநர்</translation> |
| <translation id="7233782086689993269">ஷார்ட்கட் மீட்டெடுக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="725133483556299729">மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்</translation> |
| <translation id="7255187042098209569">இளஞ்சிவப்பு மற்றும் ஊதா</translation> |
| <translation id="7271000785316964275">கிளாசிசிஸ்ட்</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">ஸ்கேனர் தற்போது உபயோகத்தில் உள்ளது. பிறகு முயலவும்.</translation> |
| <translation id="7271932918253517778">மேல் வரிசை பட்டன்கள் இருக்கும் ஷார்ட்கட்டில் <ph name="META_KEY" /> பட்டன் இருக்க வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281657306185710294">மனதை வருடும் நினைவுகள்</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">வால்பேப்பர் தொகுப்புகள்</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">HTTPS இணையதளங்களுடன் இணைப்பதை ஃபயர்வால் தடுக்கிறது</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">அடர் பச்சை</translation> |
| <translation id="7301262279595293068">இந்த ஆப்ஸ் புதுப்பிக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும்</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7308203371573257315">Chromebook உதவி மன்றத்தில் உள்ள நிபுணர்களிடம் உதவி கேட்கலாம்</translation> |
| <translation id="7311368985037279727">கீபோர்டு பேக்லிட் வண்ணம்</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">பள்ளிகளுக்குப் பதிவுசெய்தல்</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7321055305895875150">பச்சை மற்றும் பசும் நீலம்</translation> |
| <translation id="7328475450575141167">பேர்டு ஆஃப் பாரடைஸ்</translation> |
| <translation id="7331297744262591636">நீங்கள் குறைந்தது 18 வயது நிரம்பியவராக இருக்க வேண்டும் மற்றும் AI வால்பேப்பர்களைப் பயன்படுத்துவது <ph name="GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Google சேவை விதிமுறைகள்<ph name="END_LINK_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE" />, <ph name="BEGIN_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />ஜெனரேட்டிவ் AI கூடுதல் சேவை விதிமுறைகள்<ph name="END_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" /> ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டது என்பதை ஏற்கிறீர்கள். |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| தனிப்பட்ட மற்றும் வர்த்தக நோக்கமற்ற பயன்பாட்டிற்காக மட்டுமே AI மூலம் வால்பேப்பர்களை உருவாக்க வேண்டும். வால்பேப்பர் தொடர்பாக உதவி பெறும்போது, வால்பேப்பர் பரிந்துரைகளை உருவாக்க <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Googleளின் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /> உட்பட்டு Google AI சேவையகங்களுக்கு வார்த்தைகள் அனுப்பப்படும். <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Google Searchசில் முடிவைப் பார்க்க Search + Space அழுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">நெட்வொர்க் சாதனங்கள்</translation> |
| <translation id="7344788170842919262">இயற்கையான</translation> |
| <translation id="7346768383111016081">கீபோர்டு மூலம் விளையாட, கட்டுப்பாட்டை கேம் ஆக்ஷனுக்கு அமை</translation> |
| <translation id="7353413232959255829"><ph name="LIST_POSITION" />/<ph name="LIST_SIZE" /> தேடல் முடிவு: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. ஷார்ட்கட்டிற்குச் செல்ல Enter பட்டனை அழுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">ஃபைல் வகை</translation> |
| <translation id="73631062356239394">கண்டறிதல் தரவைப் பகிர்தல்</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7384004438856720753">அரண்மனை</translation> |
| <translation id="7388959671917308825">உள்ளமைந்த டச்பேட்</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">லைட் தீமினை முடக்குதல்</translation> |
| <translation id="7401543881546089382">ஷார்ட்கட்டை அகற்றவும்</translation> |
| <translation id="741244894080940828">கன்வெர்ஷன்</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">HTTP கோரிக்கைகள் மிகவும் அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்கின்றன</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">எனக்கு எழுத உதவு</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7438298994385592770">இந்த APNனை முடக்கவோ அகற்றவோ முடியவில்லை. <ph name="ATTACH" /> APNகள் இயக்கப்பட்டிருந்தால் அவை முடக்கப்பட்டிருப்பதை அல்லது அகற்றப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.</translation> |
| <translation id="7458970041932198923">தோற்றப் படங்களைப் பார்க்க மற்றும் அமைக்க நெட்வொர்க்கில் இணைத்து பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்.</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">போர்டல் கண்டறியப்பட்டது</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">தொழில்நுட்பம்</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC முகவரி</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">சேவையக CA சான்றிதழ்</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">அல்லது</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 முகவரி</translation> |
| <translation id="7507061649493508884">பிரகாசமான <ph name="FLOWER_COLOR" /> <ph name="FLOWER_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7513770521371759388">கீழ்ப்புறம்</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">உருவாக்கு</translation> |
| <translation id="7528507600602050979">உதவி உள்ளடக்கம் இல்லை</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">லைட் தீமினை இயக்குதல்</translation> |
| <translation id="7544126681856613971">பனிமூட்டமான காடு</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">பிழை கண்டறிதலுக்கான வழக்கங்கள்</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">சாதனம் ஒரு ஆடியோ சாதனம்.</translation> |
| <translation id="7559239713112547082">ஸ்கிரீன்ஷாட்டின் மாதிரிக்காட்சி</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">இந்தச் செயல் உங்கள் நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB டச்ஸ்கிரீன்</translation> |
| <translation id="757747079855995705">கல்</translation> |
| <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> மீதமுள்ளது</translation> |
| <translation id="7613724632293948900">மவுஸ் அல்லது அம்புக்குறி பட்டன்கள் மூலம் இடமாற்று.</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">நியூட்ரல்</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">உதவி மையத்தில் மேலும் அறிக</translation> |
| <translation id="763165478673169849">கடைசியாக மீட்டமைத்த நேரம்</translation> |
| <translation id="7633068090678117093">பின்புல படம்</translation> |
| <translation id="763873111564339966">கருநீலம்</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">HTTPS கோரிக்கைகள் அதிக நேரம் எடுக்கின்றன</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">சாதனம் ஒரு மவுஸ்.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation> |
| <translation id="7663672983483557630"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />, <ph name="ROW_STATUS" />.</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">தோற்றப் படத்தை மாற்றும்</translation> |
| <translation id="7673177760638264939">கார்டன் ரோஸ்</translation> |
| <translation id="7683228889864052081">கீபோர்டு வண்ணச் சாயல்</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்துக</translation> |
| <translation id="7696506367342213250">களிமண் மலைகள்</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">எதுவுமில்லை</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7716280709122323042">WPA3</translation> |
| <translation id="7718231387947923843">கீபோர்டு ஒளி</translation> |
| <translation id="7730077286107534951">கணக்கு மற்றும் சிஸ்டம் தகவல்கள் சில Googleளுக்கு அனுப்பப்படலாம். தொழில்நுட்பக் கோளாறுகளைச் சரிசெய்வதற்காகவும் எங்கள் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்காகவும் எங்கள் <ph name="BEGIN_LINK2" />தனியுரிமைக் கொள்கைக்கும்<ph name="END_LINK2" /> <ph name="BEGIN_LINK3" />சேவை விதிமுறைகளுக்கும்<ph name="END_LINK3" /> உட்பட்டு இவற்றைப் பயன்படுத்துவோம். சட்டப்பூர்வக் காரணங்களுக்காக உள்ளடக்க மாற்றங்களைக் கேட்க, <ph name="BEGIN_LINK1" />சட்டப்பூர்வ உதவிப் பக்கத்திற்குச்<ph name="END_LINK1" /> செல்லவும்.</translation> |
| <translation id="773153675489693198">சுழற்சியின் எண்ணிக்கை</translation> |
| <translation id="7746357909584236306">திருத்தக்கூடியது</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">முன்பே பகிரப்பட்ட குறியீடு</translation> |
| <translation id="7752963721013053477">டான் டூ டார்க் - பிரத்தியேகமானது</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது. இனி புதிய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">டொமைனின் பிற்பாதிக்கான பொருத்தம்</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">மாடல் ஐடி</translation> |
| <translation id="7778717409420828014">Chromebook அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்கு உங்கள் கருத்துகள் எங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும். அவை எங்கள் குழுவால் மதிப்பாய்வு செய்யப்படும். புகார்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருப்பதால் எங்களால் பதிலளிக்க முடியாது.</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">DNS சேவையகங்கள் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">சேர்</translation> |
| <translation id="779591286616261875">புதிய அறிக்கையை அனுப்பு</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">லைட் பயன்முறை</translation> |
| <translation id="7802764839223122985">பட்டன் ஒதுக்கப்படவில்லை. <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation> |
| <translation id="780301667611848630">வேண்டாம்</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">நிலை</translation> |
| <translation id="7813073042185856802">மலை</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA அல்லது RSN)</translation> |
| <translation id="7824219488248240180">பின்-உணர்வுப்பதிவியம்</translation> |
| <translation id="7828503206075800057"><ph name="CAFE_STYLE" /> <ph name="CAFE_TYPE" /> கஃபே</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">டார்க் பயன்முறையை இயக்குதல்</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">கீபோர்டு</translation> |
| <translation id="7849030488395653706">வடதுருவ ஒளிகள்</translation> |
| <translation id="7849737607196682401">லேஸ்</translation> |
| <translation id="7850847810298646851">Google AI உருவாக்கிய வால்பேப்பர்</translation> |
| <translation id="785170686607360576">ட்யூலிப்</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">புளூடூத் டச்ஸ்கிரீன்</translation> |
| <translation id="7859006200041800233">சப்பாத்திக் கள்ளி</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">டார்க் பயன்முறையை முடக்குதல்</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">வழங்குநர் வகை</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">பொதுக் குறியீடு</translation> |
| <translation id="78957024357676568">இடது</translation> |
| <translation id="7897043345768902965">நடைபாதை</translation> |
| <translation id="7903695460270716054">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆர்ட்வொர்க்கையும் படங்களையும் தேர்வுசெய்யும்</translation> |
| <translation id="7915220255123750251">நெட்வொர்க் APN அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம். மொபைல் நெட்வொர்க் மற்றும் இணையத்திற்கு இடையில் APNகள் இணைப்பை உருவாக்கும்.</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">பெயர் சேவையகங்கள் எதுவும் இல்லை</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">சிவப்பு</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">பெர்சிஸ்டெண்ட் கீப்-அலைவ் இன்டெர்வல்</translation> |
| <translation id="7943516765291457328">அருகில் உள்ள ஹாட்ஸ்பாட்களைக் கண்டறிய புளூடூத்தை இயக்கவும்</translation> |
| <translation id="7944562637040950644">கீபோர்டு பேக்லைட்டை இயக்குவதற்கான அல்லது முடக்குவதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">உள்ளீட்டு முறைகள்</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">புளூடூத் கீபோர்டு</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">வெப்பநிலை</translation> |
| <translation id="7971535376154084247">பொதுவான கட்டுப்பாடுகள்</translation> |
| <translation id="7977800524392185497"><ph name="NETWORK_NAME" /> நெட்வொர்க்கில் இணைக்க, அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">தனிப்பட்ட விசை</translation> |
| <translation id="7983597390787556680">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME_1" />" ஆப்ஸ் தானாகத் தொடங்கப்பட்டது}other{# ஆப்ஸ் தானாகத் தொடங்கப்பட்டன}}</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP முறை</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">உலாவி</translation> |
| <translation id="8017679124341497925">ஷார்ட்கட் திருத்தப்பட்டது</translation> |
| <translation id="802154636333426148">பதிவிறக்க முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">தன்னியக்க வண்ணப் பயன்முறையை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">கருத்துத் தெரிவிக்கவும்</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">மைக்ரோஃபோனை ஒலியடக்கும்</translation> |
| <translation id="8054112564438735763">வெளிரிய பழுப்பு</translation> |
| <translation id="8062968459344882447"><ph name="CHARACTERS_BACKGROUND" /> பின்னணியில் <ph name="CHARACTERS_COLOR" /> <ph name="CHARACTERS_SUBJECTS" /></translation> |
| <translation id="8067126283828232460">APN இணைக்கப்பட்டது.</translation> |
| <translation id="8067208048261192356">பழுப்பு</translation> |
| <translation id="8067224607978179455"><ph name="ACTION_NAME" /> ஐ நீக்கும்</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">மீதமுள்ள சார்ஜ்</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">தாவல்கள்</translation> |
| <translation id="8079860070590459552">பூந்தோட்டம்</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Android ஆப்ஸில் இருந்து DNS கோரிக்கையைத் தீர்க்க முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="8082644724189923105">கீபோர்டு பகுதி</translation> |
| <translation id="808894953321890993">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation> |
| <translation id="8094062939584182041">இந்தச் சிக்கல் குறித்து எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப Googleளை அனுமதி</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">பொதுவான, பாதுகாப்பற்ற நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) கேட்வேயைத் தொடர்புகொள்வது</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">உறுதிப்படுத்து</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">டிராஃபிக் கவுண்ட்டர்களைக் கோரு</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள்</translation> |
| <translation id="8151185429379586178">டெவெலப்பர் கருவிகள்</translation> |
| <translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation> |
| <translation id="8156233298086717232">மேஜிக்கல்</translation> |
| <translation id="8162776280680283326">நரிகள்</translation> |
| <translation id="8167413449582155132">Google AI உருவாக்கிய பின்புலம்</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8183975772394450380">கடற்கரை</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">செல்லுலர்</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">சலுகைகள்</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">உங்களுக்குப் பிடித்த படங்களையும் ஆல்பங்களையும் தேர்வுசெய்க</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">ஃபைலை இணை</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">இயல்புநிலை நெட்வொர்க் கேட்வேயைப் பிங் செய்ய முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="8238771987802558562">APNனைத் தேர்வுசெய்தல்</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">அறியப்படாத தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம்</translation> |
| <translation id="8250926778281121244">ஆரஞ்சு பழுப்பு</translation> |
| <translation id="8257572018929862473">விரைவான பதில்களுக்கான அமைப்புகளைத் திறக்கும்</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation> |
| <translation id="8262870577632766028">1 மணிநேரம்</translation> |
| <translation id="827422111966801947">இண்டிகோ</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">வால்பேப்பரைப் பார்க்க நெட்வொர்க்குடன் இணைத்து, பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">உள்நாட்டு மொபைல் சேவை வழங்குநரின் நாடு</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">மூலம்</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS ஃபயர்வால்</translation> |
| <translation id="8312330582793120272">மீடியாவைப் பிளே செய்வதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">படங்கள் இல்லை</translation> |
| <translation id="8320910311642849813">காடு</translation> |
| <translation id="8329018942023753850">கால்குலேட்டர் ஆப்ஸ் ஐகான்</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">சாதனக் கணக்கின் படத்தை மாற்றவும்</translation> |
| <translation id="8339024191194156249">தானாகத் தொடங்குதல் குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்</translation> |
| <translation id="8346937114125330423">கிளாசிக் பாணியில்</translation> |
| <translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> அல்லது <ph name="SHORCTCUT2" /></translation> |
| <translation id="8347227221149377169">அச்சுப் பணிகள்</translation> |
| <translation id="8349758651405877930">கருவிகள்</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">தொடக்கி</translation> |
| <translation id="8351482263741655895"><ph name="CATEGORY_TEXT" /> மதிப்பை <ph name="CONVERSION_RATE" /> ஆல் பெருக்கவும்</translation> |
| <translation id="8351855506390808906">டச் பாயிண்ட் பட்டன் ஒதுக்கீடு</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">பல உள்நுழைவுக்குக் கணக்கைச் சேர்க்கவும். உள்நுழைந்த அனைத்து கணக்குகளையும் கடவுச்சொல் இல்லாமலே அணுகலாம் என்பதால் இந்த அம்சத்தை நம்பகமான கணக்குகளுடன் மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">பெயர் சேவையகங்கள் காலியாக உள்ளன</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">கூடுதல் ஹோஸ்ட்கள்</translation> |
| <translation id="8372667721254470022">ஆலிவ்</translation> |
| <translation id="8373046809163484087">உங்கள் வால்பேப்பருக்கு ஏற்ற வண்ணத் தொகுப்புகளைப் பயன்படுத்தலாம்</translation> |
| <translation id="8380114448424469341">திரையின் <ph name="DIRECTION" /> பக்கப் பாதியில் சாளரத்தை டாக் செய்யும்</translation> |
| <translation id="8391349326751432483">நினைவகச் சோதனையை இயக்க, குறைந்தது 500 மெ.பை. சேமிப்பிடம் காலியாக இருக்க வேண்டும். நினைவகத்தைக் காலியாக்க, பக்கங்களையும் ஆப்ஸையும் மூடவும்.</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">தற்போது சாதனத்தில் சார்ஜ் ஏறும் அல்லது குறையும் வீதம்</translation> |
| <translation id="8403988360557588704"><ph name="ART_MOVEMENT" /> ஸ்டைலில் <ph name="ART_FEATURE" /> இன் ஓவியம்</translation> |
| <translation id="8410244574650205435">தானாகக் கண்டறியப்பட்டது</translation> |
| <translation id="8420955526972171689">வன்பொருள் சிக்கல்களைக் கண்டறிய சோதனைகளை இயக்கலாம், பிழையறிந்து திருத்தலாம்</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8424039430705546751">கீழ்</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">ChromeOSஸில் புதியவை</translation> |
| <translation id="843568408673868420">இணைய இணைப்பு</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS அமைக்கப்படவில்லை</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">தானியங்கு டார்க் பயன்முறை</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">உள்நாட்டு மொபைல் சேவை வழங்குநர் பெயர்</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">WEP PSK என்னும் வலுவற்ற நெறிமுறை மூலம் வைஃபை நெட்வொர்க் பாதுகாக்கப்படுகிறது</translation> |
| <translation id="8476242415522716722">கீபோர்டு ஒளிர்வை மங்கலாக்குதல்</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">சாளரங்களும் டெஸ்க்குகளும்</translation> |
| <translation id="8477536061607044749">கிராஃபிக் டிசைன்</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">DNSஸில் ஏற்படும் தாமதம் அனுமதிக்கப்படும் வரம்பைவிடச் சற்றே அதிகமாக உள்ளது</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP முகவரி</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Android ஆப்ஸில் இருந்து HTTPS இணையதளங்களுடன் இணைப்பதை ஃபயர்வால் தடுக்கிறது</translation> |
| <translation id="8495070016475833911">ஃபெல்ட்</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">டிராஃபிக் கவுண்ட்டர்கள்</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">பயனர்பெயர்</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">இன்னும் சில நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும்...</translation> |
| <translation id="8508640263392900755">APN விவரங்கள்</translation> |
| <translation id="8522687886059337719">இப்போது நீங்கள் புதிய <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />வால்பேப்பர்களையும்<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />ஸ்கிரீன் சேவரையும்<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /> அணுகலாம்</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="852896705346853285">தேநீர் விடுதி</translation> |
| <translation id="8538236298648811558">Google AI வழங்குவது</translation> |
| <translation id="8550364285433943656">கீபோர்டு பட்டன்கள் மூலம் விளையாட, கட்டுப்பாட்டை கேம் ஆக்ஷன்களுக்கு அமைத்திடுங்கள்</translation> |
| <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">சேவை வழங்கும் நிறுவனத்தின் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க இந்த விருப்பத்தை இயக்க வேண்டியிருக்கலாம். விவரங்களுக்கு சேவை வழங்கும் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">ஆரம்பிக்கப்படவில்லை</translation> |
| <translation id="8593058461203131755">மீடியாவை இடைநிறுத்துவதற்கான ஐகான்</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">ரோமிங் நிலை</translation> |
| <translation id="8626489604350149811"><ph name="APN_NAME" />க்கான கூடுதல் செயல்கள்</translation> |
| <translation id="86356131183441916">வெளிர் ஊதா</translation> |
| <translation id="8651481478098336970">ஒலியை அடக்கும்</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">சேனல்</translation> |
| <translation id="8655828773034788261">இந்த URLலைப் பகிர்:</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">பவுண்டுகள்</translation> |
| <translation id="8670574982334489519">வலதுபுறம்</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">முன்பே பகிரப்பட்ட விசை</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">ஆல்பங்கள் எதுவுமில்லை. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />ஸில் ஓர் ஆல்பத்தை உருவாக்குங்கள்.</translation> |
| <translation id="8682949824227998083">ராமென்</translation> |
| <translation id="8689520252402395106">புதுப்பிப்பைத் தொடர <ph name="DEVICE_NAME" /> இன் USB கேபிளை மீண்டும் செருகவும்</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> இந்த அம்சத்தை நிர்வகிக்க, இடது/வலது அம்புக்குறி விசையைப் பயன்படுத்துங்கள்.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">புரிந்தது</translation> |
| <translation id="871560550817059752">பிரிண்டரில் மை தீர்ந்துவிட்டதால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">இயல்பு நிலையல்லாத நெட்வொர்க்கில் ஏற்படும் தாமதம் வரம்பை மீறி உள்ளது</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">மூடி திறந்துள்ளதால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation> |
| <translation id="8739555075907731077">இடைநிறுத்தப்பட்டது (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% நிறைவடைந்துள்ளது)</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்துங்கள்</translation> |
| <translation id="8749478549112817787">கேமராவின் பின்புலம்</translation> |
| <translation id="8755946156089753497">கோபுரம்</translation> |
| <translation id="8756235582947991808">AI மூலம் உருவாக்குதலும் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய சில விஷயங்களும்</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google Photos ஆல்பம்</translation> |
| <translation id="8775713578693478175">மோடம் APN</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">இந்த நெட்வொர்க்கில் கேப்டிவ் போர்டல் இருக்கலாம்</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">இயல்புநிலை</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">வழங்குநர் பெயர்</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">வைஃபை</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">வால்பேப்பர்</translation> |
| <translation id="8820457400746201697">நீல வண்ண டச் பாயிண்ட்டை ஒரு செயலுக்கு நகர்த்தவும். பிரத்தியேகமாக்க, தொடர்புடைய பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்குகள்</translation> |
| <translation id="8833620912470026819">கள்ளிச்செடிக் காடு</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">தற்போது இணைக்கப்பட்டுள்ளவை</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">உதவி பெறுக</translation> |
| <translation id="8849799913685544685">கலங்கரை விளக்கம்</translation> |
| <translation id="8851859208664803097">அச்சிடுவது நிறுத்தப்பட்டது - பிரிண்டரை அணுக முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">HTTP இணையதளங்களுடன் இணைப்பதை ஃபயர்வால் தடுக்கிறது</translation> |
| <translation id="885701979325669005">சேமிப்பிடம்</translation> |
| <translation id="885704831271383379">கீபோர்டு ஒளிர்வைக் குறைத்தல்</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">டார்க் தீமினை இயக்குதல்</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">"<ph name="QUERY" />", மேலும் பலவற்றுக்கான <ph name="INTENT" /> பெறுங்கள்</translation> |
| <translation id="8864415976656252616">பரிந்துரைக்கப்படும் உள்ளடக்கம் இல்லை. சிறந்த உதவி உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">சாதனம் ஒரு டேப்லெட்.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">சோதனை நிறைவடைந்தது</translation> |
| <translation id="8882789155418924367">ஆந்தைகள்</translation> |
| <translation id="8892443466059986410">ஷார்ட்கட்டைத் திருத்துவதை ரத்துசெய்யும்</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">சிக்னலின் வலிமை</translation> |
| <translation id="8909114361904403025">மேல்நோக்கிய அம்புக்குறி ஐகான்</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">இயல்புநிலை நெட்வொர்க்கில் ஏற்படும் தாமதம் வரம்பை மீறி உள்ளது</translation> |
| <translation id="8912306040879976619">கீபோர்டு பகுதிகள்</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> இன் <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8918813738569491921">உப்புப் பாறை</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">பிரிண்டரில் டிரே இல்லாததால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">காகிதம் இல்லாததால் அச்சிட முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">பியர்</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">கம்பியில்லா</translation> |
| <translation id="8933650076320258356"><ph name="DIRECTION" />க்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பட்டன்: <ph name="KEYS" />. <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation> |
| <translation id="8936793075252196307">கிளையண்ட் IP முகவரி</translation> |
| <translation id="8944651180182756621">தொடக்கி வண்ணம்</translation> |
| <translation id="8945308580158685341">தேனீக்கள்</translation> |
| <translation id="894617464444543719">சாதனம் ஒரு மொபைல்.</translation> |
| <translation id="8950424402482976779">மேற்புறம்</translation> |
| <translation id="8954341524817067858">மலைகள்</translation> |
| <translation id="8957423540740801332">வலது</translation> |
| <translation id="8960969673307890087">தர்பூசணிகள்</translation> |
| <translation id="8961025972867871808">பென்குயின்கள்</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">சார்ஜிங் விகிதம்</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">மீண்டும் இயக்கு</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{ஸ்கேன் செய்}=1{{NUMBER_OF_PAGES} பக்கங்களை ஸ்கேன் செய்}other{{NUMBER_OF_PAGES} பக்கங்களை ஸ்கேன் செய்}}</translation> |
| <translation id="89945434909472341">கிராமம்</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">சாதனத்தின் பேட்டரி நிலை <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">உங்கள் சாதனத்தில் இல்லை</translation> |
| <translation id="9003499805101629690">பீட்சா</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">அதிர்வெண்</translation> |
| <translation id="901834265349196618">மின்னஞ்சல்</translation> |
| <translation id="9022897536196898720">பூக்கள்</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">முழுத்திரை</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">தனிப்பட்ட சாதனமாகப் பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="902638246363752736">கீபோர்டு அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="9028832514430399253">ஸ்கிரீன் சேவர் விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க நிலைமாற்றும் பட்டனை இயக்கவும்</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9045842401566197375">புத்தகங்கள்</translation> |
| <translation id="9049868303458988905">'APNனைச் சேமி' பட்டன் இப்போது இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="9058932992221914855">IPv6</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS ரெசல்யூஷனில் அதிகளவு தாமதம் ஏற்படுகிறது</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation> |
| <translation id="9068296451330120661">வாட்டர்கலர்</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">புளூடூத்</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">இந்த வீடியோவைப் பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">இந்த வினவல் குறித்துப் புகாரளிக்கலாம்</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">தற்போதைய உபயோகம்</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">மேம்பட்ட அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> வலைதளத்திற்கான டிக்கெட்டை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்</translation> |
| <translation id="9106415115617144481">ஸ்கேன் செய்யப்படும் பக்கம்: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">அன்லாக் செய்</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">மீண்டும் இணைக்க, அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்</translation> |
| <translation id="9122865513525855321">ஜென்</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">பல பக்கங்களை ஒரே PDF ஃபைலாகச் சேமி</translation> |
| <translation id="9133772297793293778">உங்கள் கீபோர்டில் 1-4 மாற்றிகளையும் வேறொரு பட்டனையும் அழுத்தவும். திருத்தும் பயன்முறையில் இருந்து வெளியேற alt + esc அழுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google சேவைகள்</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">இடதுபக்க shift</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">நினைவகச் சோதனையை இயக்கு</translation> |
| <translation id="9159524746324788320">ஹம்பர்கர்ஸ்</translation> |
| <translation id="9161276708550942948">space</translation> |
| <translation id="9169345239923038539">நீங்கள் இன்னும் இணைக்கப்படவில்லை. உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் பிரத்தியேக APNனைப் பரிந்துரைத்தால் <ph name="BEGIN_LINK" />அந்த APN தகவல்களை டைப் செய்யவும்.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9173638680043580060">ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான நேரமே மீதமுள்ளது</translation> |
| <translation id="9174334653006917325">UI வண்ணம்</translation> |
| <translation id="917720651393141712">சோதனை செய்</translation> |
| <translation id="9188992814426075118">உங்கள் வால்பேப்பருக்கு ஏற்றவாறு கீபோர்டு வண்ணம் தானாகவே மாறும்</translation> |
| <translation id="9189000703457422362">தானாகக் கண்டறியப்பட்ட APNகளைப் பயன்படுத்தி இந்த நெட்வொர்க் உடன் இணைக்க முடியவில்லை. கூடுதல் தகவலுக்கு உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> |
| <translation id="9193744392140377127">APN*</translation> |
| <translation id="9195918315673527512">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜாய்ஸ்டிக் பட்டன்கள்: <ph name="KEYS" />. கன்ட்ரோலை மாற்ற பட்டன் மீது தட்டவும்.</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Android ஆப்ஸில் இருந்து கேட்வேயைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை</translation> |
| <translation id="921080052717160800">படம் கேமராவின் பின்புலமாக அமைக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">அனைத்து டெஸ்குகளும்</translation> |
| <translation id="9218016617214286986">அறியப்பட்ட APNகளைக் காட்டு</translation> |
| <translation id="932327136139879170">முகப்பு</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="945522503751344254">கருத்தை அனுப்பு</translation> |
| <translation id="950520315903467048"><ph name="DIRECTION" />க்குப் பட்டன் ஒதுக்கப்படவில்லை. <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation> |
| <translation id="952992212772159698">செயலாக்கப்படவில்லை</translation> |
| <translation id="95718197892796296">களிமண்</translation> |
| <translation id="960719561871045870">ஆபரேட்டர் குறியீடு</translation> |
| <translation id="965918541715156800">மஞ்சள் மற்றும் பசும் நீலம்</translation> |
| <translation id="966787709310836684">மெனு</translation> |
| <translation id="979450713603643090">வெளிர் இளஞ்சிவப்பு</translation> |
| <translation id="982713511914535780">டிஸ்சார்ஜ் சோதனையை இயக்கு</translation> |
| <translation id="98515147261107953">லேண்ட்ஸ்கேப்</translation> |
| <translation id="987264212798334818">பொது</translation> |
| <translation id="995062385528875723">உச்சரிப்பு எழுத்துகள், லத்தீன் அல்லாத எழுத்துகள் அல்லது குறியீடுகளைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation> |
| </translationbundle> |
