| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="de"> |
| <translation id="130631256467250065">Deine Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation> |
| <translation id="261308610302996111">Öffne das Chromium-Menü > „<ph name="SETTINGS_TITLE" />“ > „<ph name="SYSTEM_TITLE" />“ > „<ph name="PROXIES_TITLE" />“ und prüfe, ob in deiner Konfiguration die Einstellung „Kein Proxy“ oder „Direkt“ verwendet wird.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Absturzberichte sind in Chromium nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Dies ist eine sichere Chromium-Seite</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium versucht, Einstellungen für das Ausfüllen von Zahlungsmethoden zu ändern.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium-Logo</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium versucht, Zahlungsmethoden zu bearbeiten.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS" /> ermöglicht.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Diese Seite wurde von Chromium blockiert</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Erlaube Chromium in deinen Firewall- und Virenschutzeinstellungen den Zugriff auf das Netzwerk.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Gehe zu „Anwendungen“ > „Systemeinstellungen“ > „Netzwerk“ und wähle das aktive Netzwerk aus. Klicke auf die Schaltfläche „Details“ und deaktiviere alle ausgewählten Proxys.</translation> |
| <translation id="6480456350195404966">Öffne das Chromium-Menü > „<ph name="SETTINGS_TITLE" />“ > „<ph name="SYSTEM_TITLE" />“ > „<ph name="PROXIES_TITLE" />“ > „Netzwerk und Internet“ > „Proxy“ und hebe die Auswahl von „Einstellungen automatisch erkennen“ auf.</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Diese Seiten sind für Chromium-Entwickler gedacht und werden möglicherweise nicht aktiv gepflegt oder getestet. Wenn du sie aktivieren möchtest, gehe zu <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> und klicke auf die Schaltfläche zum Aktivieren von Debugging-Seiten. Rufe diese Seite dann noch einmal auf.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium wird auch durch andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS" /> ermöglicht.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Deine Änderungen werden beim nächsten Neustart von Chromium wirksam.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium benötigt Zugriff auf Bluetooth, um mit der Koppelung fortzufahren. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ermöglicht.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Öffne |
| das Chromium-Menü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| und deaktiviere "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />". |
| Falls das Problem nicht dadurch verursacht wurde, empfehlen wir, |
| diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Du siehst eine sichere Chrome for Testing-Seite</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium wurde nicht richtig beendet.</translation> |
| </translationbundle> |
