| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fi"> |
| <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation> |
| <translation id="261308610302996111">Avaa |
| Chromium-valikko > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| ja varmista, että asetus on "ei välityspalvelinta" tai "suora".</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Virheraportit eivät ole käytettävissä Chromiumissa.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Tämä on suojattu Chromium-sivu</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium yrittää muuttaa maksutapojen täyttämisen asetuksia.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium yrittää muokata maksutapoja.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromiumin ovat tehneet mahdolliseksi <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-projekti ja muut <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Chromium on estänyt tämän sivun</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Myönnä Chromiumille verkon käyttöoikeus palomuurin tai virustorjuntaohjelmiston |
| asetuksissa</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Siirry kohtaan Sovellukset > Järjestelmäasetukset > Verkko, valitse |
| aktiivinen verkko, klikkaa Tiedot…-painiketta ja poista valinta kaikista mahdollisesti |
| valituista välityspalvelimista.</translation> |
| <translation id="6480456350195404966">Siirry |
| Chromium-valikkoon > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Verkko ja internet > Välityspalvelin |
| ja poista valinta "Tunnista asetukset automaattisesti".</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Nämä sivut on tarkoitettu Chromiumin kehittäjille, eikä niitä välttämättä ylläpidetä tai testata aktiivisesti. Voit ottaa ne käyttöön siirtymällä osoitteeseen <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, klikkaamalla painiketta, jolla voit ottaa virheenkorjaussivut käyttöön, ja siirtymällä sitten uudelleen tälle sivulle.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Muu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_OSS" /> tukee Chromiumia.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Chromiumin seuraavan kerran.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium tarvitsee Bluetoothia jatkaakseen |
| laiteparin muodostusta. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromiumin mahdollistivat avoimen lähdekoodin projekti <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Avaa |
| Chromium-valikko > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| ja poista valinta kohdasta <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. |
| Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto |
| uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Tämä on suojattu Chrome for Testing ‑sivu</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromiumia ei suljettu oikein.</translation> |
| </translationbundle> |
