| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sq"> |
| <translation id="130631256467250065">Ndryshimet e tua do të hyjnë në fuqi herën tjetër kur të rinisësh pajisjen.</translation> |
| <translation id="261308610302996111">Shko te |
| menyja e Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| dhe sigurohu që konfigurimi yt të jetë i caktuar në "pa proxy" ose "i drejtpërdrejtë".</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Raportimi i ndërprerjes aksidentale nuk ofrohet në Chromium.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Po shikon një faqe të sigurt të Chromium</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium po përpiqet të modifikojë cilësimet për plotësimin e mënyrave të pagesave.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Logoja e Chromium</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium po përpiqet të modifikojë mënyrat e pagesës.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium është bërë i mundur nga projekti me burim të hapur <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softuerë të tjerë me burim të hapur<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Kjo faqe është bllokuar nga Chromium</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Lejo Chromium të qaset në rrjet, në cilësimet e murit mbrojtës ose |
| të antivirusit.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Shko te Aplikacionet > Cilësimet e sistemit > Rrjeti, zgjidh |
| rrjetin aktiv, kliko te butoni "Detajet..." , dhe hiq përzgjedhjen e çdo proxy |
| që mund të jetë zgjedhur.</translation> |
| <translation id="6480456350195404966">Shko te |
| menyja e Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Rrjeti dhe interneti > Proxy |
| dhe anulo zgjedhjen e "Zbulo automatikisht cilësimet".</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Këto faqe synohen të përdoren nga zhvilluesit e Chromium dhe mund të mos mirëmbahen apo testohen në mënyrë aktive. Për t'i aktivizuar ato, navigo te <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, kliko butonin për të aktivizuar faqet e korrigjimit dhe më pas navigo përsëri te kjo faqe.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium është mundësuar po ashtu nga <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softuerë të tjerë me burim të hapur<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Ndryshimet e tua do të hyjnë në fuqi herën tjetër kur të rinisësh Chromium.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium i nevojitet leje te Bluetooth-i për të vazhduar me çiftimin. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium është mundësuar nga projekti me burim të hapur <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Shko te |
| menyja e Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| dhe anulo zgjedhjen e "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| Nëse kjo nuk e zgjidh këtë problem, rekomandojmë ta zgjedhësh përsëri këtë opsion |
| për një veprimtari më të mirë funksionimi.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Po shikon një faqe të sigurt të Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium nuk u mbyll si duhet.</translation> |
| </translationbundle> |
