components/strings/components_google_chrome_strings_ne.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ne">
<translation id="1016765312371154165">क्रोम सही तवरले बन्द भएन।</translation>
<translation id="130631256467250065">तपाईंले अर्को पटक तपाईंको यन्त्रलाई पुन: सुरु गर्दा तपाईंका परिवर्तनहरू प्रभावकारी हुनेछन्।</translation>
<translation id="1516530951338665275">कनेक्ट गर्ने प्रक्रिया जारी राख्न Google Chrome लाई ब्लुटुथ प्रयोग गर्ने अनुमति
 दिनु पर्ने हुन्छ। <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1635457557763038537">तपाईंले अर्को पटक Chrome खोल्दा तपाईंले गर्नुभएका परिवर्तनहरू लागू हुने छन्।</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome ले भुक्तानी विधिहरू सम्पादन गर्न खोज्दै छ।</translation>
<translation id="2447485272386224171"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> खुला स्रोतको परियोजना र अन्य <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />खुला स्रोतको सफ्टवेयर<ph name="END_LINK_OSS" /> प्रयोग गरी Chrome निर्माण गरिएको हो।</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome चिन्ह</translation>
<translation id="3444832043240812445">यदि तपाइँले <ph name="BEGIN_LINK" />क्रयास प्रतिवेदन सक्षम<ph name="END_LINK" /> गर्नुभयो बने यस पृष्ठले तपाइँका भर्खरैका क्रयासहरूमा जानकारी देखाउँछ।</translation>
<translation id="3512634283363927263">यी पेजहरू Chrome विकासकर्ताहरूको प्रयोगका लागि बनाइएका हुनाले सक्रिय रूपमा यिनको व्यवस्थापन वा परीक्षण नगरिएको हुन सक्छ। यी पेजहरू अन गर्न <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> मा जानुहोस्, यो बटन क्लिक गरी पेज डिबग गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस् र त्यसपछि फेरि यो पेजमा जानुहोस्।</translation>
<translation id="3875312571075912821">Chrome लाई आफ्नो फायरवाल वा एन्टिभाइरसका सेटिङहरूमा
          नेटवर्कमा पहुँच गर्ने अनुमति दिनुहोस्।</translation>
<translation id="4949828774841497663">"एपहरू &gt; सिस्टम सेटिङ &gt; नेटवर्क" मा जानुहोस्,
          सक्रिय नेटवर्क चयन गर्नुहोस्, विवरणहरू... बटन थिच्नुहोस् र चयन गरिएका हुन सक्ने सबै
          प्रोक्सीहरूको चयन रद्द गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5005121315113832363">Chrome ले यो पेज ब्लक गरेको छ</translation>
<translation id="6011049234605203654">Chrome मेनु &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          मा जानुहोस् र तपाईंको कन्फिगरेसनलाई "प्रोक्सी हुँदैन" वा "प्रत्यक्ष" मा सेट गरिएको छ भनि सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6341737370356890233">जानुहोस्
         क्रोम मेनु &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          र अचयन गर्नुहोस् "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />."
          यदि यसले मुद्दाको समाधान गर्दैन भने हामी सिफारिस गर्दछौं कि सुधारिएको कार्य सम्पादनका लागि तपाईं फेरि यस विकल्पलाई चयन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6581867098636731226">"Chrome मेनु &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="SYSTEM_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          नेटवर्क तथा इन्टरनेट &gt; प्रोक्सी"
          मा जानुहोस् र "सेटिङ स्वतः पत्ता लगाउनुहोस्" को चयन रद्द गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7230956101631259640">तपाईं सुरक्षित Chrome पेज हेर्दै हुनुहुन्छ</translation>
<translation id="8232971017369963250">Chrome बनाउँदा <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> खुला स्रोतको परियोजनाको मद्दत लिइएको छ।</translation>
<translation id="8279509328145658601">Chrome बनाउँदा <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />खुला स्रोतका अन्य सफ्टवेयर<ph name="END_LINK_OSS" />को पनि मद्दत लिइएको छ।</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome ले भुक्तानी विधिहरू हाल्नका निम्ति सेटिङ मिलाउन खोज्दै छ।</translation>
</translationbundle>