| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="tr"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome doğru bir şekilde kapatılmadı.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">Google Chrome'un eşlemeye devam edebilmesi için Bluetooth'a erişmesi gerekiyor. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1635457557763038537">Yaptığınız değişiklikler Chrome'u yeniden başlattığınızda geçerli olacak.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome ödeme yöntemlerini düzenlemeye çalışıyor.</translation> |
| <translation id="2447485272386224171">Chrome, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesi ve diğer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS" /> ile oluşturulmuştur.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Chrome logosu</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Karşılaştığınız son kilitlenme olayları hakkındaki bilgiler yalnızca <ph name="BEGIN_LINK" />kilitlenme bildirmeyi etkinleştirdiyseniz<ph name="END_LINK" /> bu sayfada gösterilir.</translation> |
| <translation id="3512634283363927263">Bu sayfalar Chrome geliştiricilerinin kullanması için tasarlanmış olup etkin şekilde yönetilmiyor veya test edilmemiş olabilir. Bu özellikleri etkinleştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> adresine giderek hata ayıklama sayfalarını etkinleştirme düğmesini tıklayın ve tekrar bu sayfaya gelin.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Güvenlik duvarınızın veya virüsten korunma programınızın ayarlarından, |
| Chrome'un ağa erişmesine izin verin.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Uygulamalar > Sistem Ayarları > Ağ'a gidip etkin ağı seçin, Ayrıntılar... düğmesini tıklayın ve seçilmiş olabilecek tüm proxy'lerin seçimini kaldırın.</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">Bu sayfa Chrome tarafından engellendi</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Chrome menüsü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| öğesine gidin ve yapılandırmanızın "proxy yok" veya "doğrudan" olarak ayarlandığından emin olun.</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Chrome menüsü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> öğesine gidin |
| ve "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" seçeneğinin işaretini kaldırın. |
| Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar işaretlemenizi öneririz.</translation> |
| <translation id="6581867098636731226">Chrome menüsü > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="SYSTEM_TITLE" /> > <ph name="PROXIES_TITLE" /> > Ağ ve internet > Proxy'ye gidip "Ayarları otomatik olarak algıla"nın seçimini kaldırın.</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">Güvenli bir Chrome sayfasını görüntülüyorsunuz.</translation> |
| <translation id="8232971017369963250">Chrome, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesiyle hazırlanmıştır.</translation> |
| <translation id="8279509328145658601">Chrome diğer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_OSS" /> da yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome, ödeme yöntemi girmeyle ilgili ayarları değiştirmeye çalışıyor.</translation> |
| </translationbundle> |
