| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="hr"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C uređaj (prednji priključak)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje. Unesite ovaj PIN na tom uređaju: <ph name="PINCODE" />.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation> |
| <translation id="1127238861555034875">Način povećala</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Upareni uređaji</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">rubno područje zaslona</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (ugrađeni)</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Izvor punjenja: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Tipkovnica na zaslonu onemogućena je</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C uređaj (lijevi priključak)</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Udesno</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Traži</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">ODBACI</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Veliki pokazivač miša</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Kliknite za više opcija</translation> |
| <translation id="1621499497873603021">Baterija će se isprazniti za <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="164969095109328410">Chrome uređaj</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Još <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6 adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1734367976349034509">Ovim uređajem upravlja tvrtka</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Tipkovnica na zaslonu omogućena je</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi je isključen.</translation> |
| <translation id="1856813161013948396">Preskočite zaključan zaslon tako što ćete dodirnuti senzor otiska prsta. Kliknite da biste konfigurirali.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C uređaj (stražnji priključak)</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Zrcaljenje na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Promijenio se prečac za otvaranje upravitelja zadataka. Upotrijebite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> umjesto <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation> |
| <translation id="1942830294380034169">Gumb dodatnog izbornika</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="2049639323467105390">Ovim uređajem upravlja <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Portret</translation> |
| <translation id="207439088875642105">Ovo je račun za djecu kojim upravljaju <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2122028596993374965">Zaustavi emitiranje kartice <ph name="TAB_NAME" /> na prijamniku <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation> |
| <translation id="2144487987174258011">Ponovno pokrenite da biste ažurirali Adobe Flash Player</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Način jedinstvene radne površine</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Pretraživanje uređaja...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogućen</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Odjavi sve</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Skala prikaza</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Prebaci na prozor pregleda</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Postavke pisaljke</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Aktiviranje mreže <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje. Prije prihvaćanja provjerite prikazuje li se na njemu ovaj pristupni ključ: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Ljepljive tipke</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">Opcija CAPS LOCK uključena</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Način visokog kontrasta</translation> |
| <translation id="2700058918926273959">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Odjavit ćete se.</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Uređaj je priključen na punjač male snage. Punjenje baterije možda nije pouzdano.</translation> |
| <translation id="2761704814324807722">Traka statusa, vrijeme <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation> |
| <translation id="277257480934873581">Ponovno povezivanje s mrežom <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + Pretraživanje</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Odjavit ćete se sada.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Polica</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C uređaj (prednji lijevi priključak)</translation> |
| <translation id="2857608528410806398">Ovdje treba unijeti tekst obavijesti značajke QU. Ovdje treba unijeti tekst obavijesti značajke QU. Ovdje treba unijeti tekst obavijesti značajke QU. Ovdje treba unijeti tekst obavijesti značajke QU. Ovdje treba unijeti tekst obavijesti značajke QU.</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Podaci o mreži</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Isključi</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Položaj police</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Dodaj vezu</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> predstavlja javnu sesiju kojom upravlja domena <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Monoaudio</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation> |
| <translation id="3019353588588144572">Baterija će se napuniti za <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3047477924825107454">Ovo je račun za djecu kojim upravlja <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3050422059534974565">Uključena je opcija CAPS LOCK. |
| Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Donji</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Ponovo pokrenite za ažuriranje</translation> |
| <translation id="3147142846278915599">Pokretač (sinkronizacija aplikacija...)</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobilni podaci</translation> |
| <translation id="3236488194889173876">Mobilne mreže nisu dostupne</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gost</translation> |
| <translation id="3335772982573114336">Nova bilješka</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Alati pisaljke</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Spojeno</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C uređaj (prednji desni priključak)</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Dodatne postavke</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C uređaj</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Istakni pokazivač miša</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Proxy postavke</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Vratite na "<ph name="FROM_LOCALE" />" (zahtijeva ponovno pokretanje)</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Brajev je redak povezan.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Ulaz</translation> |
| <translation id="3625258641415618104">Snimke zaslona onemogućene su</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation> |
| <translation id="3683428399328702079">Razlučivost zaslona <ph name="DISPLAY_NAME" /> promijenjena je na <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Područje snimanja</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Prednji mikrofon</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Izrađena je snimka zaslona</translation> |
| <translation id="3775358506042162758">Možete imati najviše tri računa u višestrukoj prijavi.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Zaključaj</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Zvučnik (ugrađeni)</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Informacije o mreži nisu dostupne</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Pritisnite Ctrl + Shift + Q dvaput da biste se odjavili.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Glasovni unos</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Povezivanje s mrežom <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="394485226368336402">Postavke zvuka</translation> |
| <translation id="3967919079500697218">Administrator je onemogućio izradu snimki zaslona.</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C uređaj (stražnji desni priključak)</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Povezivanje...</translation> |
| <translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> i vi dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation> |
| <translation id="4448844063988177157">Traženje Wi-Fi mreža...</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Eternet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Neupareni uređaji</translation> |
| <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: povezivanje...</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> do potpune napunjenosti</translation> |
| <translation id="4544944664594876241">Promijenio se prečac za zaključavanje zaslona. Upotrijebite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> umjesto <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox omogućen</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Istakni objekt fokusom na tipkovnici</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt + Pretraživanje ili Shift</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Baterija je puna.</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Emitiranje zaslona</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Dostupni su uređaji za emitiranje</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Pokaži u mapi</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Istakni znak za umetanje teksta</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Postavke pristupačnosti</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Postavke Bluetootha</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C uređaj (stražnji lijevi priključak)</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Upravitelj (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) može pregledavati upotrebu i povijest tog korisnika na web-lokaciji chrome.com.</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Automatsko modemsko povezivanje</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Svi dostupni korisnici već su dodani ovoj sesiji.</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Napuštanje sesije</translation> |
| <translation id="5548285847212963613">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" može pomoći pri povezivanju s tom mrežom.</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth omogućen</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste onemogućili govorne povratne informacije.</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Utičnica mikrofona</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Povlačenje dodirom</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Prekinuti dijeljenje zaslona?</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Emitiranje na nepoznati prijamnik</translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Vrati</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Omogućeno je praćenje izvedbe</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Slušalice</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Izlazak iz sesije gosta</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Izlaz iz zrcalnog načina</translation> |
| <translation id="6041154455840261787">Način visokog kontrasta omogućen je. Ponovo pritisnite Search + Shift + H da biste ga isključili.</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Ovaj se monitor ne podudara s vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitor nije podržan).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Odjavi se odmah</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Dijeljenje zaslona prekinut će se kad se prebacite na drugog korisnika. Želite li nastaviti?</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Automatski ćete se odjaviti za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Vaše računalo mogu otkriti Bluetooth uređaji u blizini i prikazivat će se kao "<ph name="NAME" />" s adresom <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="6106745654298855237">Puni se putem: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Pomozite nam poboljšati Chromebook</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Prikaži tipkovnicu na zaslonu</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiviranje...</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Odaberite regiju pisaljkom</translation> |
| <translation id="6310121235600822547">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /> rotiran je za <ph name="ROTATION" /></translation> |
| <translation id="632744581670418035">Preklapanje tipkovnice</translation> |
| <translation id="6395038768903208085">Način rada s metaslojem</translation> |
| <translation id="639644700271529076">Tipka CAPS LOCK isključena</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Proširivanje zaslona na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C uređaj (desni priključak)</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Emitiranje zaslona na <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6521655319214113338">Unos rukopisom</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Snimi zaslon</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Pretraži + Shift + K</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje. Unesite ovaj pristupni ključ na tom uređaju: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6700713906295497288">Gumb izbornika IME-a</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" sada je uparen i dostupan svim korisnicima. To uparivanje možete ukloniti u Postavkama.</translation> |
| <translation id="6785414152754474415">Baterija je <ph name="PERCENTAGE" />% puna i puni se.</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Nije bilo moguće zrcaliti zaslone jer nije pronađena nijedna podržana razlučivost. Umjesto toga proširena je radna površina.</translation> |
| <translation id="683971173229319003">Pretraživanje + L</translation> |
| <translation id="6857811139397017780">Aktiviraj <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation> |
| <translation id="6911468394164995108">Pridruži se drugoj...</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Izlazak iz sesije</translation> |
| <translation id="7034339000180558234">Emitiranje kartice <ph name="TAB_NAME" /> na <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7052914147756339792">Postavljanje pozadinske slike...</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Tu mrežu onemogućio je vaš administrator.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Automatski izmjenjuj</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C uređaj (lijevi priključak sa stražnje strane)</translation> |
| <translation id="7129360219436193655">Način laserskog pokazivača</translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Vraćanje na staru razlučivost za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7209101170223508707">Uključena je opcija CAPS LOCK. |
| Pritisnite tipke Alt + Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation> |
| <translation id="7246339268451149667">Želite li omogućiti otključavanje otiskom prsta?</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Stražnji mikrofon</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Tipkovnica na zaslonu</translation> |
| <translation id="735745346212279324">Veza s VPN-om prekinuta</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Fotoaparat je aktivan.</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Fotoaparat i mikrofon su aktivni.</translation> |
| <translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Mreža se možda nadzire</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podržava razlučivost <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Razlučivost je promijenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="7562368315689366235">Paleta emojija</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Brajica i ChromeVox omogućeni</translation> |
| <translation id="7581273696622423628">Ispunite anketu</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Pretraživanje ili Shift</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation> |
| <translation id="7692480393933218409">Punjenje povezanih USB-C uređaja</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Kliknite da biste vidjeli pojedinosti o ažuriranju</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> i <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7823564328645135659">Jezik je promijenjen iz: "<ph name="FROM_LOCALE" />" u: "<ph name="TO_LOCALE" />" nakon sinkronizacije vaših postavki.</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Administrator ovog računa onemogućio je višestruku prijavu.</translation> |
| <translation id="7951523953736115461">Noćno svjetlo</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Traženje mobilnih mreža...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Nema mreže</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Izračun vremena baterije.</translation> |
| <translation id="8077816382010018681">Ovdje treba unijeti naslov obavijesti značajke QU</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Zaustavi emitiranje zaslona na prijamniku <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Povezano s <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="813913629614996137">Pokretanje...</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privatna mreža</translation> |
| <translation id="8180896103888046100">Zaustavi emitiranje na nepoznatom prijamniku</translation> |
| <translation id="8185286464235484130">Javite nam kako napredujemo tako što ćete odgovoriti na nekoliko pitanja.</translation> |
| <translation id="8190698733819146287">Prilagodi jezike i unos...</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Prethodni izbornik</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Postavke mreže</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Promijenio se prečac za prikazivanje oblačića izbornika s opcijama unosa na polici. Upotrijebite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> umjesto <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi je uključen.</translation> |
| <translation id="847056008324733326">Postavke skale prikaza</translation> |
| <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: ponovno povezivanje...</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> možda se neće puniti dok je uključen.</translation> |
| <translation id="8639760480004882931">Preostalo <ph name="PERCENTAGE" /></translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Priključen je punjač male snage</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8825534185036233643">Zrcaljenje s više od dva zaslona nije podržano.</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Pretraživanje + Esc</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Produljenje zaslona</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C uređaj (desni priključak sa stražnje strane)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Baterija je skoro prazna (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Upotrebljava se mikrofon.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Načini unosa</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /> uklonjen je</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Ponovo pokrenite sustav i Powerwash za ažuriranje</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Prijavljivanje drugog korisnika...</translation> |
| <translation id="9201131092683066720">Baterija je <ph name="PERCENTAGE" />% puna.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Izlaz iz načina jedinstvene radne površine</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Pritisnite Ctrl, Shift i Q dvaput da biste se odjavili.</translation> |
| <translation id="939252827960237676">Snimka zaslona nije spremljena</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Slanje povratnih informacija</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Pejzaž</translation> |
| </translationbundle> |
