| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="pt-PT"> |
| <translation id="1012876632442809908">Dispositivo USB-C (porta frontal)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar. Introduza este código PIN nesse dispositivo: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="112308213915226829">Ocultar prateleira automaticamente</translation> |
| <translation id="1127238861555034875">Modo de lupa</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">overscan</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Microfone (interno)</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">A carregar a partir de <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Teclado no ecrã desativado</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Parar</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta esquerda)</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Direita</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">IGNORAR</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Clicar para obter mais opções</translation> |
| <translation id="1621499497873603021">Tempo restante até a bateria terminar, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> restante(s)</translation> |
| <translation id="1698760176351776263">Endereço IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1734367976349034509">Este dispositivo é gerido pela empresa</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Teclado no ecrã ativado</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1850504506766569011">A ligação Wi-Fi está desativada.</translation> |
| <translation id="1856813161013948396">Ignore o ecrã de bloqueio com um simples toque no sensor de impressões digitais. Clique para configurar.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (porta traseira)</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">A espelhar para <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1919743966458266018">O atalho para abrir o Gestor de tarefas foi alterado. Utilize <ph name="NEW_SHORTCUT" /> em vez de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Cliques automáticos</translation> |
| <translation id="1942830294380034169">Botão de sobrecarga</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="2049639323467105390">Este aparelho é gerido por <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation> |
| <translation id="207439088875642105">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2122028596993374965">Parar a transmissão de <ph name="TAB_NAME" /> para <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixo consumo</translation> |
| <translation id="2144487987174258011">Reinicie para atualizar o Adobe Flash Player</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Modo de ambiente de trabalho unificado</translation> |
| <translation id="225680501294068881">A procurar dispositivos...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth desativado</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Terminar sessão de todos</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Escala de apresentação</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Ativar/desativar vista geral das janelas</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Definições da caneta stylus</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">A ativar <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar. Antes de aceitar, confirme que esta chave está indicada nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Teclas aderentes</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK está ativado</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation> |
| <translation id="2700058918926273959">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. A sua sessão será terminada.</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Ligado a um carregador de baixo consumo. O carregamento da bateria pode não ser fiável.</translation> |
| <translation id="2761704814324807722">Tabuleiro do estado, hora <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation> |
| <translation id="277257480934873581">A restabelecer ligação a <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">A sessão será terminada agora.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Prateleira</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB-C (porta frontal do lado esquerdo)</translation> |
| <translation id="2857608528410806398">Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui. Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui. Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui. Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui. Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui.</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Informações da rede</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Posição da prateleira</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Adicionar ligação</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> é uma sessão pública gerida por <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Áudio mono</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Saída</translation> |
| <translation id="3019353588588144572">Tempo restante até a bateria estar totalmente carregada: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3047477924825107454">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ativado. |
| Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Reiniciar para atualizar</translation> |
| <translation id="3147142846278915599">Launcher (a sincronizar aplicações...)</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Dados móveis</translation> |
| <translation id="3236488194889173876">Nenhuma rede móvel disponível</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Convidado</translation> |
| <translation id="3335772982573114336">Nova nota</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Ferramentas da caneta stylus</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Ligado</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta frontal do lado direito)</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Definições adicionais</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Realçar cursor do rato</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Definições de proxy</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Reverter alteração para <ph name="FROM_LOCALE" /> (requer reinicio)</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Visualização em braille ligada.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation> |
| <translation id="3625258641415618104">Capturas de ecrã desativadas</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation> |
| <translation id="3683428399328702079">A resolução de <ph name="DISPLAY_NAME" /> foi alterada para <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Capturar área</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Microfone frontal</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Captura de ecrã efetuada</translation> |
| <translation id="3775358506042162758">Só pode ter três contas no máximo no início de sessão integrado.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Altifalante (interno)</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Não existem informações de rede disponíveis</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para terminar sessão.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (respostas faladas)</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Entrada de texto por voz</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">A ligar a <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="394485226368336402">Definições de áudio</translation> |
| <translation id="3967919079500697218">A capacidade de criar capturas de ecrã foi desativada pelo seu administrador.</translation> |
| <translation id="397105322502079400">A calcular...</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta traseira do lado direito)</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">A ligar...</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">A partilhar o controlo do seu ecrã com <ph name="HELPER_NAME" /> através da Assistência remota.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volume</translation> |
| <translation id="4448844063988177157">A procurar redes Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Dispositivos dessincronizados</translation> |
| <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: A ligar...</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> até estar totalmente carregada</translation> |
| <translation id="4544944664594876241">O atalho para bloquear o ecrã foi alterado. Utilize <ph name="NEW_SHORTCUT" /> em vez de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox ativado</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Desligar</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Realçar objeto com foco do teclado</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt + Pesquisar ou Shift</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">A bateria está carregada.</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Transmitir ecrã</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmissão disponíveis</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Mostrar numa pasta</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Realçar cursor do texto</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Definições de acessibilidade</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Definições de Bluetooth</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB-C (porta traseira do lado esquerdo)</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">A utilização e o histórico deste utilizador podem ser consultados pelo gestor (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) em chrome.com.</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Ligação via telemóvel instantânea</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Já foram adicionados a esta sessão todos os utilizadores disponíveis.</translation> |
| <translation id="553675580533261935">A sair da sessão…</translation> |
| <translation id="5548285847212963613">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" pode ajudar a estabelecer ligação a esta rede.</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth ativado</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Prima Ctrl + Alt + Z para desativar os comentários de voz.</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Entrada para microfone</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Arrastamento através do toque</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Parar a partilha do ecrã?</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Desativar som</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">A transmitir para um recetor desconhecido</translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Reverter</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Rastreio do desempenho ativado</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Utilizador supervisionado</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Auscultador</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">A partilhar o controlo do seu ecrã através da Assistência remota.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Sair da sessão de convidado</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">A sair do modo espelhado</translation> |
| <translation id="6041154455840261787">Modo de alto contraste ativado. Prima Pesquisar + Shift + H novamente para o desativar.</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Este monitor está em conflito com o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> (o monitor não é compatível).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Terminar sessão agora</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">A partilha do ecrã será interrompida quando mudar para outro utilizador. Pretende continuar?</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">A sessão será terminada automaticamente dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">O seu computador é detetável para os dispositivos Bluetooth nas proximidades e aparecerá como "<ph name="NAME" />" com o endereço <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6106745654298855237">A carregar <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Ajude-nos a melhorar os Chromebooks</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Mostrar teclado no ecrã</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: a ativar...</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Utilizar a canela stylus para selecionar uma área</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> foi rodado para <ph name="ROTATION" /></translation> |
| <translation id="632744581670418035">Sobreposição de teclado</translation> |
| <translation id="6395038768903208085">Modo Metalayer</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK está desativado</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">A prolongar ecrã para <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (porta direita)</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">A transmitir o ecrã para <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6521655319214113338">Entrada de escrita manual</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Capturar ecrã</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Pesquisar+Shift+K</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar. Introduza esta chave nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6700713906295497288">Botão de menu IME</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" foi sincronizado e está agora disponível para todos os utilizadores. Pode remover esta sincronização através das Definições.</translation> |
| <translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia e a carregar.</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os ecrãs, porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, entrou no ambiente de trabalho expandido.</translation> |
| <translation id="683971173229319003">Pesquisa+L</translation> |
| <translation id="6857811139397017780">Ativar <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation> |
| <translation id="6911468394164995108">Ligar-se a outra...</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Sair da sessão</translation> |
| <translation id="7034339000180558234">A transmitir <ph name="TAB_NAME" /> para <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7052914147756339792">Definir imagem de fundo...</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Esta rede foi desativada pelo administrador.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Rotação automática</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta traseira esquerda)</translation> |
| <translation id="7129360219436193655">Modo de ponteiro de laser</translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">A reverter para a resolução antiga dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ativado. |
| Prima Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation> |
| <translation id="7246339268451149667">Pretende ativar o desbloqueio por impressão digital?</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Microfone posterior</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Teclado no ecrã</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN desligado</translation> |
| <translation id="742594950370306541">A câmara está a ser utilizada.</translation> |
| <translation id="743058460480092004">A câmara e o microfone estão a ser utilizados.</translation> |
| <translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">A rede pode ser monitorizada</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">Endereço IP: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="7562368315689366235">Paleta de emoji</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">O braille e o ChromeVox estão ativados</translation> |
| <translation id="7581273696622423628">Participar no inquérito</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> |
| <translation id="7692480393933218409">A carregar os dispositivos USB-C ligados</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Clique para ver os detalhes da atualização</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> e <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7823564328645135659">O idioma foi alterado de <ph name="FROM_LOCALE" /> para <ph name="TO_LOCALE" /> depois de sincronizar as suas definições.</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation> |
| <translation id="7951523953736115461">Luz noturna</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">A pesquisar redes móveis...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Rede</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Sem rede</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">A calcular tempo da bateria.</translation> |
| <translation id="8077816382010018681">Titulo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Parar a transmissão do ecrã para <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Ligado a <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="813913629614996137">A inicializar...</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Rede privada</translation> |
| <translation id="8180896103888046100">Parar a transmissão para um recetor desconhecido</translation> |
| <translation id="8185286464235484130">Dê-nos a sua opinião acerca do nosso desempenho ao responder a algumas questões.</translation> |
| <translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas e introdução...</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Definições</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Definições da rede</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">O atalho para mostrar o balão do menu de opções de introdução na prateleira foi alterado. Utilize <ph name="NEW_SHORTCUT" /> em vez de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">A ligação Wi-Fi está ativada.</translation> |
| <translation id="847056008324733326">Definições de escala do ecrã</translation> |
| <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: a restabelecer ligação...</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode não carregar enquanto estiver ligado.</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> restante</translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Carregador de baixo consumo ligado</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8825534185036233643">O espelhamento com mais do que dois ecrãs não é suportado.</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Pesquisa+Esc</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Ecrã alargado</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta traseira direita)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Bateria fraca (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080206825613744995">O microfone está a ser utilizado.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Métodos de introdução</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Ecrã <ph name="DISPLAY_NAME" /> removido</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Reiniciar e efetuar um Powerwash para atualizar</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Iniciar sessão com outro utilizador...</translation> |
| <translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">A sair do Modo de ambiente de trabalho unificado</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Prima Control Shift Q duas vezes para terminar sessão.</translation> |
| <translation id="939252827960237676">Não foi possível guardar a captura de ecrã</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation> |
| </translationbundle> |
