Merge pull request #1959 from segevfiner/logs-read-timeout

Fix getting a read timeout for logs/attach with a tty and slow output