Merge pull request #397 from godbus/fix/send_error_invalid_message

conn: generate error reply in more cases when trying to send invalid …