Skip test in test_socket.py if `sys.getrefcount` isn't available (#126640)

Skip `testMakefileCloseSocketDestroy` test if `sys.getrefcount` isn't available. This is necessary for  PyPy and other Python implementations that do not have `sys.getrefcount`.