gh-159430: Add _PyObject_LookupSpecial error checks in bytes/weakref (GH-159432)

_PyObject_LookupSpecial needs a PyErr_Occurred() check to handle
failures while during the lookup, or else it can fail with a "returned
a result with an exception set" error.

Add some missing ones in bytes and weakref/
6 files changed