gh-155003: Don't try to close mmap in SharedMemory.__del__ (GH-155070)

* Don't try to close mmap in SharedMemory.__del__
* Add a test for SharedMemory finalization with a live buffer, expand NEWS

---------

Co-authored-by: Gregory P. Smith <greg@krypto.org>
3 files changed