gh-145254: Fix formatting of thread safety annotations (#146111)

- Add leading space so that the spacing between the previous annotation
  and the thread safety annotation looks correct.
- Remove trailing period from the link to the thread safety level.