gh-159739: Handle interpreter configuration encoding errors (#159747) Propagate UTF-8 conversion errors before copying a string configuration value.