gh-144888: Replace bloom filter linked lists with continuous arrays to optimize executor invalidating performance (GH-145873)