gh-143148: Replace pre-commit with prek in CI (#143149)

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: blurb-it[bot] <43283697+blurb-it[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Adam Turner <9087854+AA-Turner@users.noreply.github.com>