gh-108494: AC supports pos-only args in limited C API (#108498)

AC now checks for "#define Py_LIMITED_API" pattern to use the limited
C API.