gh-159320: Enable stack size detection on Android (#159321)

Extend the use of pthread_getattr_np in stack size detection from any glibc linux to any glibc *or* android linux. Update tests for android's new recursion limit.

Co-authored-by: Malcolm Smith <smith@chaquo.com>