gh-148675: Optimize arraydescr structure: use char[3] (GH-149455)

Replace "const char *typecode;" with "char typecode[3];" to make the
arraydescr structure smaller and avoids an indirection.