GH-144552: Clean up `tail-call.yml ` CI (#144553)

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>
1 file changed