gh-146479: Skip test_frame_pointer_unwind for gcc -O3 --enable-shared (#147947)

Skip the test if Python is built with --enable-shared and "gcc -O2"
or "gcc -O3".