gh-99064: Ignore the encoding declaration when parsing decoded text (GH-156734)

ElementTree.parse() with a text file mis-decoded the text in the C
implementation: _parse_whole() encoded it as UTF-8, but left expat to honor
the encoding declared in the document.  It now overrides the encoding, as
XMLParser.feed() already does for str data.