gh-149202: Don't use -fno-omit-frame-pointer on ppc64le (#149485)

The power ABI specification requires that compilers maintain a back
chain by default, so unwinding already works without a dedicated
frame pointer. Don't use -fno-omit-frame-pointer on ppc64le.