gh-146197: Add Emscripten to CI (#146198) Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>