gh-134179: Use sys._clear_internal_caches() at test_cmd_line (#134180)

Use sys._clear_internal_caches() instead of deprecated sys._clear_type_cache() at test_cmd_line.