gh-125763: Remove the broken spacebar quit binding in `turtledemo.sorting_animate` (#126583)

Co-authored-by: blurb-it[bot] <43283697+blurb-it[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Stan Ulbrych <stan@python.org>