gh-161763: Correct SSL docs for unconnected client sockets (#GH-61772) * gh-161763: Correct SSL docs for unconnected client sockets * gh-161763: Qualify SSL socket method references