| # liblouis: Hungarian Grade 1 table |
| # |
| # Copyright (C) 2011-2023 Attila Hammer from IT Foundation for the Visually Impaired - Hungary. www.infoalap.hu |
| # |
| # This file is part of liblouis. |
| # |
| # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU Lesser General Public License as |
| # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the |
| # License, or (at your option) any later version. |
| # |
| # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but |
| # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| # Lesser General Public License for more details. |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| # License along with liblouis. If not, see |
| # <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| # |
| # Maintained by Attila Hammer hammer.attila@infoalap.hu |
| # |
| # If you found bugs with hungarian grade1 table, report it with following address: |
| # Attila Hammer <hammer.attila@infoalap.hu |
| #If you have a Launchpad account, report table related requests with following bug tracker address: https://bugs.launchpad.net/belin |
| |
| #This file containing only backtranslation correction related rules, for example inside a word have cscs letters, szsz letters, etc. |
| #Because in hungarian Braille usual the dot combinations equals with single consonants letters and double consonants letters (for example 146 with cs, 146-146 with ccs, and 146-146 with cscs), need doing last correction when happening a back translation |
| #cscs, ccs word part related backtranslate corrections |
| nofor correct "aganccsap" "agancscsap" For example agancscsapról word |
| nofor correct "Aganccsap" "Agancscsap" For example Agancscsapról word |
| nofor correct "AGANCCSAP" "AGANCSCSAP" for example AGANCSCSAPRÓL word |
| nofor correct "aganccsatt" "agancscsatt" For example agancscsattogásának word |
| nofor correct "Aganccsatt" "Agancscsatt" For example Agancscsattogásának word |
| nofor correct "AGANCCSATT" "AGANCSCSATT" For example AGANCSCSATTOGÁSÁNAK word |
| nofor correct "apoccsont" "apocscsont" For example álkapocscsont, szárkapocscsont, szárkapocscsonttal word part corrections |
| nofor correct "APOCCSONT" "APOCSCSONT" For example SZÁRKAPOCSCSONT word |
| nofor correct "csúccsap" "csúcscsap" For example csúcscsapat word |
| nofor correct "Csúccsap" "Csúcscsap" For example Csúcscsapat word |
| nofor correct "CSÚCCSAP" "CSÚCSCSAP" For example CSÚCSCSAPATAINAK word |
| nofor correct "kapocscsal" "kapoccsal" |
| nofor correct "Kapocscsal" "Kapoccsal" |
| nofor correct "KAPOCSCSAL" "KAPOCCSAL" |
| nofor correct "rkölccső" "rkölcscső" For example erkölcscsősz, erkölcscsősszel words backtranslation correction |
| nofor correct "RKÖLCCSŐ" "RKÖLCSCSŐ" For example ERKÖLCSCSŐSZ word correction |
| nofor correct "furdanccsi" "furdancscsi" With furdancscsiga backtranslation correction |
| nofor correct "Furdanccsi" "Furdancscsi" For example Furdancscsiga word |
| nofor correct "FURDANCCSI" "FURDANCSCSI" For example FURDANCSCSIGA word |
| nofor correct "habarccsö" "habarcscsö" For example habarcscsövekkel, habarcscsövet words backtranslation word correction |
| nofor correct "Habarccsö" "Habarcscsö" For example Habarcscsövekkel word |
| nofor correct "HABARCCSÖ" "HABARCSCSÖ" For example HABARCSCSÖVEKKEL word |
| nofor correct "habarccső" "habarcscső" Similar correction, for example habarcscsővel, habarcscső word |
| nofor correct "orbáccsap" "orbácscsap" For example korbácscsapás word backtranslation correction |
| nofor correct "ORBÁCCSAP" "ORBÁCSCSAP" For example KORBÁCSCSAPÁSKÉNT word |
| nofor correct "ulccse" "ulcscse" With kulcscsere word part backtranslation correction |
| nofor correct "ULCCSE" "ULCSCSE" For example with KULCCSERE word |
| nofor correct "ulccso" "ulcscso" For example kulcscsomó, kulcscsomag, kulcscsont backtranslation words corrections |
| nofor correct "ULCCSO" "ULCSCSO" For example KULCSCSONT word |
| nofor correct "ulccsö" "ulcscsö" For example áfakulcscsökkentés, kulcscsörgés words backtranslation correction |
| nofor correct "ULCCSÖ" "ULCSCSÖ" For example ÁFAKULCSCSÖKKENTÉS word |
| nofor correct "ullanccsi" "ullancscsi" With kullancscsipesz word part correction |
| nofor correct "ULLANCCSI" "ULLANCSCSI" For example KULLANCSCSIPESZ word |
| nofor correct "ullanccsí" "ullancscsí" With kullancscsípés word correction |
| nofor correct "ULLANCCSÍ" "ULLANCSCSÍ" For example KULLANCSCSÍPÉS word |
| nofor correct "anccsap" "ancscsap" For example mancsapással word backtranslation |
| nofor correct "ANCCSAP" "ANCSCSAP" For example MANCSCSAPÁSSAL word |
| nofor correct "kinccsemp" "kincscsemp" With műkincscsempész word part backtranslation |
| nofor correct "KINCCSEMP" "KINCSCSEMP" For example MŰKINCSCSEMPÉSZ word |
| nofor correct "felejccsok" "felejcscsok" For example nefelejcscsokorral word part |
| nofor correct "FELEJCCSOK" "FELEJCSCSOK" For example NEFELEJCSCSOKOR word |
| nofor correct "akáccsap" "akácscsap" For example szakácscsapat word |
| nofor correct "AKÁCCSAP" "AKÁCSCSAP" For example SZAKÁCSCSAPAT word |
| nofor correct "endviccsi" "endvicscsi" For example szendvicscsinálás word |
| nofor correct "ENDVICCSI" "ENDVICSCSI" For example SZENDVICSCSINÁLÁS word |
| nofor correct "anáccsap" "anácscsap" |
| nofor correct "ANÁCCSAP" "ANÁCSCSAP" |
| nofor correct "anáccsop" "anácscsop" For example tanácscsoport word correction |
| nofor correct "ANÁCCSOP" "ANÁCSCSOP" For example TANÁCSCSOPORT word |
| nofor correct "artácscsal" "artáccsal" For example fémkartáccsal, kartáccsal words backtranslation |
| nofor correct "ARTÁCSCSAL" "ARTÁCCSAL" For example FÉMKARTÁCCSAL word |
| nofor correct "arancscsal" "aranccsal" |
| nofor correct "ARANCSCSAL" "ARANCCSAL" |
| nofor correct "ronccsalá" "roncscsalá" For example abroncscsalád, gumiabroncscsalád words |
| nofor correct "RONCCSALÁ" "RONCSCSALÁ" For example ABRONCSCSALÁD word |
| nofor correct "ronccser" "roncscser" For example abroncscsere, gumiabroncscsere words |
| nofor correct "RONCCSER" "RONCSCSER" For example ABRONCSCSERE WORD |
| nofor correct "unccsod" "uncscsod" For example puncscsoda word |
| nofor correct "UNCCSOD" "UNCSCSOD" For example PUNCSCSODA word |
| nofor correct "akanccsó" "akancscsó" For example bakancscsók word |
| nofor correct "AKANCCSÓK" "AKANCSCSÓK" For example BAKANCSCSÓK word |
| nofor correct "abronccsapd" "abroncscsapd" For example gumiabroncscsapda word |
| nofor correct "Abronccsapd" "Abroncscsapd" For example Abroncscsapda word |
| nofor correct "ABRONCCSAPD" "ABRONCSCSAPD" For example GUMIABRONCSCSAPDA word |
| nofor correct "ullanccsecs" "ullancscsecs" For example kullancscsecsemő word |
| nofor correct "ULLANCCSECS" "ULLANCSCSECS" For example KULLANCSCSECSEMŐ word |
| nofor correct "endviccsoma" "endvicscsoma" For example szendvicscsomagoló word |
| nofor correct "ENDVICCSOMA" "ENDVICSCSOMA" For example SZENDVICSCSOMAGOLÓ word |
| nofor correct "gánccsapa" "gáncscsapa" For example cselgáncscsapat word |
| nofor correct "GÁNCCSAPA" "GÁNCSCSAPA" For example CSELGÁNCSCSAPAT word |
| nofor correct "kviddiccsapa" "kviddicscsapa" For example kviddicscsapat word |
| nofor correct "KVIDDICCSAPA" "KVIDDICSCSAPA" For example KVIDDICSCSAPAT word |
| nofor correct "úccsat" "úcscsat" For example csúcscsatája word |
| nofor correct "ÚCCSAT" "ÚCSCSAT" For example CSÚCSCSATÁJA word |
| nofor correct "úccsont" "úcscsont" For example csúcscsonttömeg word |
| nofor correct "ÚCCSONT" "ÚCSCSONT" For example CSÚCSCSONTTÖMEG word |
| nofor correct "aláccso" "alácscso" For example kalácscsoda word |
| nofor correct "ALÁCCSO" "ALÁCSCSO" For example KALÁCSCSODA word |
| nofor correct "örccsi" "örcscsi" For example görcscsillapító word |
| nofor correct "ÖRCCSI" "ÖRCSCSI" For example GÖRCSCSILLAPÍTÁS word |
| nofor correct "accsőr" "acscsőr" For example Kacscsőrű word |
| nofor correct "ACCSŐR" "ACSCSŐR" For example KACSCSŐRŰ word |
| nofor correct "ümölccsom" "ümölcscsom" For example gyümölcscsomagolás word |
| nofor correct "ÜMÖLCCSOM" "ÜMÖLCSCSOM" For example GYÜMÖLCSCSOMAGOLÓ word |
| nofor correct "elgánccsar" "elgáncscsar" For example cselgáncscsarnok word |
| nofor correct "ELGÁNCCSAR" "ELGÁNCSCSAR" For example CSELGÁNCSCSARNOK word |
| nofor correct "akáccsom" "akácscsom" For example takácscsomót word |
| nofor correct "AKÁCCSOM" "AKÁCSCSOM" For example TAKÁCSCSOMÓT word |
| nofor correct "inccsalá" "incscsalá" For example műkincscsalás word |
| nofor correct "INCCSALÁ" "INCSCSALÁ" For example MŰKINCSCSALÁS word |
| nofor correct "ulaccser" "ulacscser" For example kulacscsere word |
| nofor correct "ULACCSER" "ULACSCSER" For example KULACSCSERE word |
| nofor correct "apuccsőr" "apucscsőr" For example papucscsőrű word |
| nofor correct "APUCCSŐR" "APUCSCSŐR" For example PAPUCSCSŐRŰ word |
| nofor correct "ilinccsop" "ilincscsop" For example bilincscsoport word |
| nofor correct "ILINCCSOP" "ILINCSCSOP" For example BILINCSCSOPORT word |
| nofor correct "apuccsod" "apucscsod" For example papucscsoda word |
| nofor correct "APUCCSOD" "APUCSCSOD" For example PAPUCSCSODA word |
| nofor correct "csúccsö" "csúcscsö" For example csúcscsökkentő word |
| nofor correct "CSÚCCSÖ" "CSÚCSCSÖ" For example CSÚCSCSÖKKENTŐ word |
| nofor correct "ümölccsen" "ümölcscsen" For example gyümölcscsendélet word |
| nofor correct "ÜMÖLCCSEN" "ÜMÖLCSCSEN" For example GYÜMÖLCSCSENDÉLET word |
| nofor correct "arancscsá" "aranccsá" For example naranccsá word |
| nofor correct "ARANCSCSÁ" "ARANCCSÁ" For example NARANCCSÁ word |
| nofor correct "ivaccsö" "ivacscsö" For example szivacscsövet word |
| nofor correct "IVACCSÖ" "IVACSCSÖ" For example SZIVACSCSÖVET word |
| nofor correct "aranccsom" "arancscsom" For example parancscsomag word |
| nofor correct "ARANCCSOM" "ARANCSCSOM" For example PARANCSCSOMAG word |
| nofor correct "csúccsok" "csúcscsok" For example csúcscsoki word |
| nofor correct "Csúccsok" "Csúcscsok" For example Csúcscsoki word |
| nofor correct "CSÚCCSOK" "CSÚCSCSOK" For example CSÚCSCSOKI word |
| nofor correct "ümölccserj" "ümölcscserj" For example gyümölcscserjéket word |
| nofor correct "ÜMÖLCCSERJ" "ÜMÖLCSCSERJ" For example GYÜMÖLCSCSERJÉKET word |
| nofor correct "ilinccsatla" "ilincscsatla" For example bilincscsatlakozó word |
| nofor correct "ILINCCSATLA" "ILINCSCSATLA" For example BILINCSCSATLAKOZÓ word |
| nofor correct "ivaccsí" "ivacscsí" For example szivacscsíkokból word |
| nofor correct "IVACCSÍ" "IVACSCSÍ" For example SZIVACSCSÍKOKBÓL word |
| nofor correct "alapáccsatt" "alapácscsatt" For example kalapácscsattogás word |
| nofor correct "ALAPÁCCSATT" "ALAPÁCSCSATT" For example KALAPÁCSCSATTOGÁS word |
| nofor correct "endviccsod" "endvicscsod" For example szendvicscsoda word |
| nofor correct "ENDVICCSOD" "ENDVICSCSOD" For example SZENDVICSCSODA word |
| nofor correct "csúccsúcs" "csúcscsúcs" For example csúcscsúcszenekar word |
| nofor correct "Csúccsúcs" "Csúcscsúcs" For example Csúcscsúcszenekar word |
| nofor correct "CSÚCCSÚCS" "CSÚCSCSÚCS" For example CSÚCSCSÚCSZENEKAR word |
| nofor correct "ronccsí" "roncscsí" For example abroncscsíkok word |
| nofor correct "RONCCSÍ" "RONCSCSÍ" For example ABRONCSCSÍKOK word |
| nofor correct "orbáccsatt" "orbácscsatt" For example korbácscsattogtatás word |
| nofor correct "ORBÁCCSATT" "ORBÁCSCSATT" For example KORBÁCSCSATTOGTATÁS word |
| nofor correct "gyolccsí" "gyolcscsí" For example gyolcscsíkok word |
| nofor correct "Gyolccsí" "Gyolcscsí" For example Gyolcscsíkok word |
| nofor correct "GYOLCCSÍ" "GYOLCSCSÍ" For example GYOLCSCSÍKOK word |
| nofor correct "úccsipk" "úcscsipk" For example csúcscsipkét word |
| nofor correct "ÚCCSIPK" "ÚCSCSIPK" For example CSÚCSCSIPKÉT word |
| nofor correct "ümölccsokr" "ümölcscsokr" For example gyümölcscsokrot word |
| nofor correct "ÜMÖLCCSOKR" "ÜMÖLCSCSOKR" For example GYÜMÖLCSCSOKROT word |
| nofor correct "ümölccsal" "ümölcscsal" For example gyümölcscsalád word |
| nofor correct "ÜMÖLCCSAL" "ÜMÖLCSCSAL" For example GYÜMÖLLCSCSALÁD word |
| nofor correct "ivaccsizm" "ivacscsizm" For example szivacscsizmában word |
| nofor correct "IVACCSIZM" "IVACSCSIZM" For example SZIVACSCSIZMÁBAN word |
| |
| #ggy, gygy backtranslation rule corrections |
| nofor correct "szalaggyak" * |
| nofor correct "aggyakorla" "agygyakorla" For example agygyakorlat word |
| nofor correct "Aggyakorla" "Agygyakorla" For example Agygyakorlat word |
| nofor correct "AGGYAKORLA" "AGYGYAKORLA" For example AGYGYAKORLAT word |
| nofor correct "jeggyűj" "jegygyűj" For example bankjegygyűjtő word |
| nofor correct "Jeggyűj" "Jegygyűj" For example Jegygyűjtő word |
| nofor correct "JEGGYŰJ" "JEGYGYŰJ" For example BANKJEGYGYŰJTŐ word |
| nofor correct "jeggyil" "jegygyil" For example bankjegygyilkos word |
| nofor correct "jeggyűr" "jegygyűr" For example jegygyűrű, jegygyűrűvel words backtranslation correction |
| nofor correct "Jeggyűr" "Jegygyűr" For example Jegygyűrű word |
| nofor correct "JEGGYŰR" "JEGYGYŰR" For example JEGYGYŰRŰ word |
| nofor correct "árggyű" "árgygyű" For example tárgygyűjtemény, kegytárgygyűjtemény words backtranslation corrections |
| nofor correct "ÁRGGYŰ" "ÁRGYGYŰ" For example TÁRGYGYŰJTEMÉNY word |
| nofor correct "apággyá" "apágygyá" For example csapágygyár, csapágygyártás, csapágygyárában word |
| nofor correct "APÁGGYÁ" "APÁGYGYÁ" For example CSAPÁGYGYÁR word |
| nofor correct "apággyűr" "apágygyűr" For example csapágygyűrűinek word |
| nofor correct "APÁGGYŰR" "APÁGYGYŰR" For example CSAPÁGYGYŰRŰINEK word |
| nofor correct "eggyerme" "egygyerme" For example egygyermekes word |
| nofor correct "Eggyerme" "Egygyerme" For example Egygyermekes word |
| nofor correct "EGGYERME" "EGYGYERME" For example EGYGYERMEKESEK word |
| nofor correct "leggyere" * For example leggyerekesebb word not need apply the next exception |
| nofor correct "eggyere" "egygyere" For example egygyerekes word need apply a special backtranslation correction |
| nofor correct "Leggyere" * |
| nofor correct "LEGGYERE" * |
| nofor correct "Eggyere" "Egygyere" For example egygyerekes word |
| nofor correct "EGGYERE" "EGYGYERE" For example EGYGYEREKES word |
| nofor correct "éggyerek" "égygyerek" For example négygyerekes word |
| nofor correct "ÉGGYEREK" "ÉGYGYEREK" For example NÉGYGYEREKES word |
| nofor correct "ogággyul" "ogágygyul" For example fogágygyulladás word |
| nofor correct "OGÁGGYULL" "OGÁGYGYULL" For example FOGÁGYGYULLADÁS word |
| nofor correct "Néggyerm" "Négygyerm" For example Négygyermekes word |
| nofor correct "NÉGGYERM" "NÉGYGYERM" For example NÉGYGYERMEKES word |
| nofor correct "néggyerm" "négygyerm" For example négygyermekes word |
| nofor correct "naggyű" "nagygyű" For example nagygyűlés, nagygyűlésen words backtranslation correction |
| nofor correct "Naggyű" "Nagygyű" For example Nagygyűlés, Nagygyűlésen words backtranslation correction |
| nofor correct "NAGGYŰ" "NAGYGYŰ" For example NAGYGYŰLÉSEN word |
| nofor correct "tőggyull" "tőgygyull" For example tőgygyulladás word backtranslation correction |
| nofor correct "Tőggyull" "Tőgygyull" For example Tőgygyulladás word |
| nofor correct "TŐGGYULL" "TŐGYGYULL" For example TŐGYGYULLADÁS word |
| nofor correct "iriggyull" "irigygyull" For example pajzsmirigygyulladás, pajzsmirigygyulladást words |
| nofor correct "IRIGGYULL" "IRIGYGYULL" For example MIRIGYGYULLADÁS word |
| nofor correct "gyönggyárt" "gyöngygyárt" For example üveggyöngygyártás, gyöngygyártás words |
| nofor correct "Gyöngygyárt" "Gyöngygyárt" For example Gyöngygyártás word |
| nofor correct "ggyökerű" "gygyökerű" For example egygyökerű, Egygyökerű, egygyökerűség, Egygyökerűség words |
| nofor correct "GGYÖKERŰ" "GYGYÖKERŰ" For example the full uppercase version |
| nofor correct "iriggyógy" "irigygyógy" For example pajzsmirigygyógyszerek word |
| nofor correct "IRIGGYÓGY" "IRIGYGYÓGY" For example PAJZSMIRIGYGYÓGYSZERÉT word |
| nofor correct "ankjeggyár" "ankjegygyár" For example bankjegygyártó word |
| nofor correct "ANKJEGGYÁR" "ANKJEGYGYÁR" For example BANKJEGYGYÁRTÓ word |
| nofor correct "aggyimó" "agygyimó" For example Nagygyimót, nagygyimóti words |
| nofor correct "AGGYIMÓ" "AGYGYIMÓ" For example NAGYGYIMÓT word |
| nofor correct "rüggyapot" "rügygyapot" For example rügygyapot word |
| nofor correct "Rüggyapot" "Rügygyapot" |
| nofor correct "RÜGGYAPOT" "RÜGYGYAPOT" For example RÜGYGYAPOT word |
| nofor correct "zveggyár" "zvegygyár" For example özvegygyártónak word |
| nofor correct "ZVEGGYÁR" "ZVEGYGYÁR" For example ÖZVEGYGYÁR word |
| nofor correct "ággyártók" "ágygyártók" |
| nofor correct "Ággyártók" "Ágygyártók" |
| nofor correct "aggyalu" "agygyalu" For example agygyalu word |
| nofor correct "Aggyalu" "Agygyalu" For example Agygyalu word |
| nofor correct "AGGYALU" "AGYGYALU" for example AGYGYALU word |
| nofor correct "aggyanú" "agygyanú" For example fagygyanús word |
| nofor correct "AGGYANÚ" "AGYGYANÚ" For example FAGYGYANÚS word |
| nofor correct "leggyüm" * |
| nofor correct "Leggyüm" * |
| nofor correct "éreggyüm" * |
| nofor correct "eggyüm" "egygyüm" For example egygyümölcsös word |
| nofor correct "Eggyüm" "Egygyüm" For example Egygyümölcsös word |
| nofor correct "EGGYÜM" "EGYGYÜM" For example EGYGYÜMÖLCSÖS word |
| nofor correct "eteggy" * For example beteggyógyász, beteggyanús, cukorbeteggyermek-táborok words |
| nofor correct "ETEGGY" * For example BETEGGYÓGYÁSZ, BETEGGYANÚS, CUKORBETEGGYERMEK-TÁBOROK words |
| |
| nofor correct "herceggy" * For example herceggyermek word |
| nofor correct "Herceggy" * For example Herceggyermeket word |
| nofor correct "HERCEGGY" * For example HERCEGGYERMEKET word |
| nofor correct "árggyar" "árgygyar" For example műtárgygyarapodás word |
| nofor correct "azeinjeggyár" "azeinjegygyár" For example kazeinjegygyár word |
| nofor correct "ággyull" "ágygyull" For example körömágygyulladás word |
| nofor correct "ÁGGYULL" "ÁGYGYULL" For example KÖRÖMÁGYGYULLADÁS word |
| nofor correct "ggyőzelemn" "gygyőzelemn" For example egygyőzelem word |
| nofor correct "GGYŐZELEMN" "GYGYŐZELEMN" For example EGYGYŐZELEM word |
| nofor correct "vággyil" "vágygyil" For example vágygyilkos word |
| nofor correct "Vággyil" "Vágygyil" For example Vágygyilkos word |
| nofor correct "VÁGGYIL" "VÁGYGYIL" For example VÁGYGYILKOS word |
| nofor correct "árggyor" "árgygyor" For example tárgygyorsítás word |
| nofor correct "ásszúny" "ászszúny" For example gyászszúnyog word |
| nofor correct "ÁSSZÚNY" "ÁSZSZÚNY" For example GYÁSZSZÚNYOG word |
| nofor correct "aggyulladás" "agygyulladás" For example agygyulladás word |
| nofor correct "Aggyulladás" "Agygyulladás" For example Agygyulladás word |
| nofor correct "AGGYULLADÁS" "AGYGYULLADÁS" For example AGYGYULLADÁS word |
| nofor correct "endéggyere" * For example vendéggyerek word |
| nofor correct "ENDÉGGYERE" * For example VENDÉGGYEREK word |
| nofor correct "eggyűrűs" "egygyűrűs" For example egygyűrűs word |
| nofor correct "Eggyűrűs" "Egygyűrűs" For example Egygyűrűs word |
| nofor correct "EGGYŰRŰS" "EGYGYŰRŰS" For example EGYGYŰRŰS word |
| nofor correct "rüggyár" "rügygyár" For example ürügygyártás word |
| nofor correct "RÜGGYÁR" "RÜGYGYÁR" For example ÜRÜGYGYÁRTÁS word |
| nofor correct "néggyűrű" "négygyűrű" For example négygyűrűs word |
| nofor correct "Néggyűrű" "Négygyűrű" For example Négygyűrűs word |
| nofor correct "NÉGGYŰRŰ" "NÉGYGYŰRŰ" For example NÉGYGYŰRŰS word |
| nofor correct "haraggyűj" * For example haraggyűjtögetés word |
| nofor correct "Haraggyűj" * For example Haraggyűjtögetés word |
| nofor correct "HARAGGYŰJ" * For example HARAGGYŰJTÖGETÉS word |
| nofor correct "aggyűjtögeté" "agygyűjtögeté" For example agygyűjtögetés word |
| nofor correct "Aggyűjtögeté" "Agygyűjtögeté" For example Agygyűjtögetés word |
| nofor correct "AGGYŰJTÖGETÉ" "AGYGYŰJTÖGETÉ" For example AGYGYŰJTÖGETÉS word |
| nofor correct "meggyönyör" * For example meggyönyörködtetni word not need apply a special exception |
| nofor correct "Meggyönyör" * For example Meggyönyörködtetni word not need apply a special exception |
| nofor correct "MEGGYÖNYÖR" * For example MEGGYÖNYÖRKÖDTETNI word not need apply a special exception |
| nofor correct "leggyönyör" * For example leggyönyörűbb, legesleggyönyörűbb word not need apply a special correction |
| nofor correct "Leggyönyör" * For example Leggyönyörűbb word not need apply a special correction |
| nofor correct "LEGGYÖNYÖR" * For example LEGGYÖNYÖRŰBB word not need apply a special word correction |
| nofor correct "eggyönyör" "egygyönyör" For example egygyönyör word |
| nofor correct "Eggyönyör" "Egygyönyör" For example Egygyönyörű word |
| nofor correct "EGGYÖNYÖR" "EGYGYÖNYÖR" For example EGYGYÖNYÖR word |
| nofor correct "hazugsággy" * For example hazugsággyártó word |
| nofor correct "Hazugsággy" * For example Hazugsággyártó word |
| nofor correct "HAZUGSÁGGY" * For example HAZUGSÁGGYÁRTÓ word |
| nofor correct "ággyártó" "ágygyártó" For example ágygyártó word |
| nofor correct "Ággyártó" "Ágygyártó" For example Ágygyártó word |
| nofor correct "ÁGGYÁRTÓ" "ÁGYGYÁRTÓ" For example ÁGYGYÁRTÓ word |
| nofor correct "űnüggyilk" "űnügygyilk" For example bűnügygyilkossági word |
| nofor correct "ŰNÜGGYILK" "ŰNÜGYGYILK" For example BŰNÜGYGYILKOSSÁGI word |
| nofor correct "keggyak" "kegygyak" For example kegygyakorlás word |
| nofor correct "Keggyak" "Kegygyak" For example Kegygyakorlás word |
| nofor correct "KEGGYAK" "KEGYGYAK" For example KEGYGYAKORLÁS word |
| nofor correct "árggyárt" "árgygyárt" For example tárgygyártási word |
| nofor correct "ÁRGGYÁRT" "ÁRGYGYÁRT" For example TÁRGYGYÁRTÁSI word |
| nofor correct "aggyötr" "agygyötr" For example agygyötrő word |
| nofor correct "Aggyötr" "Agygyötr" For example Agygyötrő word |
| nofor correct "AGGYÖTR" "AGYGYÖTR" For example AGYGYÖTRŐ word |
| nofor correct "űnüggyorsul" "űnügygyorsul" For example bűnügygyorsulási word |
| nofor correct "ŰNÜGGYORSUL" "ŰNÜGYGYORSUL" For example BŰNÜGYGYORSULÁSI word |
| nofor correct "szalaggyull" * For example hangszalaggyulladás, ínszalaggyulladás words |
| nofor correct "SZALAGGYULL" * For example HANGSZALAGGYULLADÁS, ÍNSZALAGGYULLADÁS words |
| nofor correct "ólyaggyull" * For example hólyaggyulladás word |
| nofor correct "ÓLYAGGYULL" * For example HÓLYAGGYULLADÁS word |
| nofor correct "jeggyártó" "jegygyártó" For example jegygyártó word |
| nofor correct "Jeggyártó" "Jegygyártó" For example Jegygyártó word |
| nofor correct "JEGGYÁRTÓ" "JEGYGYÁRTÓ" For example JEGYGYÁRTÓ word |
| nofor correct "jeggyáros" "jegygyáros" For example jegygyáros word |
| nofor correct "Jeggyáros" "Jegygyáros" For example Jegygyáros word |
| nofor correct "JEGGYÁROS" "JEGYGYÁROS" For example JEGYGYÁROS word |
| nofor correct "leggyermek" * For example leggyermekibb word |
| nofor correct "Leggyermek" * For example Leggyermekibb word |
| nofor correct "LEGGYERMEK" * For example LEGGYERMEKIBB word |
| |
| #nyny, nyny letters related backtranslate corrections |
| nofor correct "rannyak" "ranynyak" For example aranynyakláncának word |
| nofor correct "RANNYAK" "RANYNYAK" For example ARANYNYAKLÁNC word |
| nofor correct "rannyel" "ranynyel" For example aranynyelű word |
| nofor correct "RANNYEL" "RANYNYEL" For example ARANYNYELŰ word |
| nofor correct "rannyer" "ranynyer" For example aranynyerges word |
| nofor correct "RANNYER" "RANYNYER" For example ARANYNYEREG word |
| nofor correct "rannyom" "ranynyom" For example aranynyomással word |
| nofor correct "RANNYOM" "RANYNYOM" For example ARANYNYOMÁS word |
| nofor correct "sszonnyer" "sszonynyer" For example asszonynyereg, Asszonynyereg words back translation |
| nofor correct "SSZONNYER" "SSZONYNYER" For example ASSZONYNYEREG word |
| nofor correct "áránnyak" "áránynyak" For example báránynyak word |
| nofor correct "ÁRÁNNYAK" "ÁRÁNYNYAK" For example BÁRÁNYNYAK word |
| nofor correct "áránnyelv" "áránynyelv" For example báránynyelv, báránynyelvből, báránynyelvvel words |
| nofor correct "ÁRÁNNYELV" "ÁRÁNYNYELV" for example BÁRÁNYNYELVVEL word |
| nofor correct "áránnyí" "áránynyí" For example báránynyíróként word back translation |
| nofor correct "ÁRÁNNYÍ" "ÁRÁNYNYÍ" For example BÁRÁNYNYÍRÓ word |
| nofor correct "oszorkánnyom" "oszorkánynyom" |
| nofor correct "OSZORKÁNNYOM" "OSZORKÁNYNYOM" |
| nofor correct "ákánnyél" "ákánynyél" For example csákánnyél, csákánynyélből, csákánynyél words |
| nofor correct "ÁKÁNNYÉL" "ÁKÁNYNYÉL" For example CSÁKÁNYNYÉL word |
| nofor correct "énnyal" "énynyal" For example edénynyalábokban, edénynyalábokból, edénynyalábról, fénynyalábbal, fénynyalábból, fénynyalábokban, fénynyalábokkal word |
| nofor correct "ÉNNYAL" "ÉNYNYAL" For example FÉNYNYALÁB word |
| nofor correct "énnyomá" "énynyomá" For example fénynyomással, fényomás words |
| nofor correct "ÉNNYOMÁ" "ÉNYNYOMÁ" For example FÉNYNYOMÁS word |
| nofor correct "énnyoma" "énynyoma" For example fénynyomatban, fénynyomatból, fénynyomatról, fénynyomattól words |
| nofor correct "ÉNNYOMA" "ÉNYNYOMA" For example FÉNYNYOMAT word |
| nofor correct "énnyomt" "énynyomt" For example fénynyomtatás word |
| nofor correct "ÉNNYOMT" "ÉNYNYOMT" For example FÉNYNYOMTATÁS word |
| nofor correct "kmánnyom" "kmánynyom" For example okmánynyomtatásban word |
| nofor correct "KMÁNNYOM" "KMÁNYNYOM" For example OKMÁNYNYOMTATÁS word |
| nofor correct "ampánnyil" "ampánynyil" For example kampánynyilatkozat word |
| nofor correct "AMPÁNNYIL" "AMPÁNYNYIL" For example KAMPÁNYNYILATKOZAT word |
| nofor correct "ampánnyit" "ampánynyit" For example kampánynyitó word backtranslation correction |
| nofor correct "AMPÁNNYIT" "AMPÁNYNYIT" For example KAMPÁNYNYITÓ word |
| nofor correct "eménnyak" "eménynyak" For example keménynyakú word backtranslation correction |
| nofor correct "EMÉNNYAK" "EMÉNYNYAK" For example KEMÉNYNYAKÚ word |
| nofor correct "ötvénnyil" "ötvénynyil" For example kötvénynyilvántartás, kötvénynyilvántartó words |
| nofor correct "ÖTVÉNNYIT" "ÖTVÉNYNYIT" For example KÖTVÉNYNYILVÁNTARTÁS word |
| nofor correct "ersennyit" "ersenynyit" For example hangversenynyitány backtranslation correction |
| nofor correct "ERSENNYIT" "ERSENYNYIT" For example VERSENYNYITÁNY word |
| nofor correct "ersennyom" "ersenynyom" For example versenynyomásra word |
| nofor correct "ERSENNYOM" "ERSENYNYOM" For example VERSENYNYOMÁSRA word |
| nofor correct "ersennyüzsg" "ersenynyüzsg" For example versenynyüzsgéshez word |
| nofor correct "ERSENNYÜZSG" "ERSENYNYÜZSG" For example VERSENYNYÜZSGÉS word |
| nofor correct "orgonnyak" "orgonynyak" For example horgonynyak backtranslation correction |
| nofor correct "ORGONNYAK" "ORGONYNYAK" For example HORGONYNYAK word |
| nofor correct "dénnyit" "dénynyit" For example idénynyitó word |
| nofor correct "DÉNNYIT" "DÉNYNYIT" For example EDÉNYNYITÓ word |
| nofor correct "rénnyit" "rénynyit" For example szekrénynyitó word |
| nofor correct "RÉNNYIT" "RÉNYNYIT" For example SZEKRÉNYNYITÓ word |
| nofor correct "énnyújt" "énynyújt" For example élménynyújtás, teljesítménynyújtó word |
| nofor correct "ÉNNYÚJT" "ÉNYNYÚJT" For example ÉLMÉNYNYÚJTÓ word |
| nofor correct "ormánnyak" "ormánynyak" For example kormánynyakhoz, kormánynyakból words backtranslation correction |
| nofor correct "ORMÁNNYAK" "ORMÁNYNYAK" For example KORMÁNYNYAK word |
| nofor correct "ormánnyil" "ormánynyil" For example kormánynyilatkozat word backtranslation correction |
| nofor correct "ORMÁNNYIL" "ORMÁNYNYIL" For example KORMÁNYNYILATKOZAT word |
| nofor correct "öpennyú" "öpenynyú" For example köpenynyúlvánnyal word backtranslation correction |
| nofor correct "ÖPENNYÚL" "ÖPENYNYÚL" For example KÖPENYNYÚLVÁNY word |
| nofor correct "eánnyel" "eánynyel" For example leánynyelv, leánynyelvekben words backtranslation corrections |
| nofor correct "EÁNYNYEL" "EÁNYNYEL" For example LEÁNYNYELV word |
| nofor correct "ősténnyú" "ősténynyú" For example nősténynyúllal word backtranslation correction |
| nofor correct "ŐSTÉNNYÚ" "ŐSTÉNYNYÚ" For example NŐSTÉNYNYÚL word |
| nofor correct "árnnyil" "árnynyil" For example szárnynyilazás word backtranslation correction |
| nofor correct "ÁRNNYIL" "ÁRNYNYIL" For example SZÁRNYNYILAZÁS word |
| nofor correct "oronnyí" "oronynyí" For example toronynyílás, toronynyílásban word backtranslation correction |
| nofor correct "ORONNYÍ" "ORONYNYÍ" For example TORONYNYÍLÁS word |
| nofor correct "éleménnyil" "éleménynyil" For example véleménynyilvánítás, véleménynyilvánításban words backtranslation corrections |
| nofor correct "ÉLEMÉNNYIL" "ÉLEMÉNYNYIL" For example VÉLEMÉNYNYILVÁNÍTÁS, VÉLEMÉNYNYILVÁNÍTÁSBAN words backtranslation corrections |
| nofor correct "övénnyír" "övénynyír" For example sövénynyíró word |
| nofor correct "eljesítménnyilat" "eljesítménynyilat" For example teljesítménynyilatkozat, Teljesítménynyilatkozat words |
| nofor correct "ELJESÍTMÉNNYILAT" "ELJESÍTMÉNYNYILAT" For example TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT word |
| nofor correct "átonnyelv" "átonynyelv" For example zátonynyelv word |
| nofor correct "lménnyaral" "lménynyaral" For example élménynyaralás word |
| nofor correct "LMÉNNYARAL" "LMÉNYNYARAL" For example ÉLMÉNYNYARALÁS word |
| nofor correct "árvánnyúl" "árványnyúl" For example márványnyúl word |
| nofor correct "ÁRVÁNNYÚL" "ÁRVÁNYNYÚL" For example MÁRVÁNYNYÚL word |
| nofor correct "örnnyúl" "örnynyúl" For example szörnynyúl word |
| nofor correct "ÖRNNYÚL" "ÖRNYNYÚL" For example SZÖRNYNYÚL word |
| nofor correct "sonnyak" "sonynyak" For example bársonynyakékes word |
| nofor correct "SONNYAK" "SONYNYAK" For example BÁRSONYNYAKÉKES word |
| nofor correct "ménnyit" "ménynyit" For example intézménynyitás word |
| nofor correct "MÉNNYIT" "MÉNYNYIT" For example INTÉZMÉNYNYITÁS word |
| nofor correct "övénnyú" "övénynyú" For example növénynyúzók word |
| nofor correct "árvánnyo" "árványnyo" For example járványnyomás word |
| nofor correct "ÁRVÁNNYO" "ÁRVÁNYNYO" For example JÁRVÁNYNYOMÁS word |
| nofor correct "éménnyíl" "éménynyíl" For example kéménynyílásai word |
| nofor correct "hiánnyel" "hiánynyel" For example hiánynyelv vord |
| nofor correct "Hiánnyel" "Hiánynyel" For example Hiánynyelv word |
| nofor correct "HIÁNNYEL" "HIÁNYNYEL" For example HIÁNYNYELV word |
| nofor correct "övénnyes" "övénynyes" For example növénynyesedék, sövénynyesedék words |
| nofor correct "akonnyalog" "akonynyalog" For example takonynyalogató word |
| nofor correct "regénnyusz" "regénynyusz" For example képregénynyuszi word |
| nofor correct "REGÉNNYUSZ" "REGÉNYNYUSZ" For example KÉPREGÉNYNYUSZI word |
| nofor correct "ejtvénnyelv" "ejtvénynyelv" For example rejtvénynyelven word |
| nofor correct "EJTVÉNNYELV" "EJTVÉNYNYELV" For example REJTVÉNYNYELVEN word |
| nofor correct "vénnyer" "vénynyer" For example részvénynyereség word |
| nofor correct "VÉNNYER" "VÉNYNYER" For example RÉSZVÉNYNYERESÉG word |
| nofor correct "árnnyit" "árnynyit" For example szárnynyitás word |
| nofor correct "ÁRNNYIT" "ÁRNYNYIT" For example SZÁRNYNYITÁS" word |
| nofor correct "egénnyelv" "egénynyelv" For example regénynyelven word |
| nofor correct "EGÉNNYELV" "EGÉNYNYELV" For example REGÉNYNYELVEN word |
| nofor correct "árnnyúl" "árnynyúl" For example szárnynyúlvány word |
| nofor correct "ÁRNNYÚL" "ÁRNYNYÚL" For example SZÁRNYNYÚLVÁNY word |
| nofor correct "illannyer" "illanynyer" For example villanynyergesekkel word |
| nofor correct "ILLANNYER" "ILLANYNYER" For example villanynyergesekkel word |
| nofor correct "lénnyo" "lénynyo" For example lénynyomokat word |
| nofor correct "LÉNNYO" "LÉNYNYO" For example LÉNYNYOMOKAT word |
| nofor correct "átvánnyo" "átványnyo" For example látványnyomda word |
| nofor correct "ÁTVÁNNYO" "ÁTVÁNYNYO" For example LÁTVÁNYNYOMDA word |
| nofor correct "énnyíl" "énynyíl" For example fénynyílpuska word |
| nofor correct "ÉNNYÍL" "ÉNYNYÍL" For example FÉNYNYÍLPUSKA word |
| nofor correct "maradvánnyel" "maradványnyel" For example maradványnyelven word |
| nofor correct "Maradvánnyel" "Maradványnyel" For example Maradvánnyelven word |
| nofor correct "MARADVÁNNYEL" "MARADVÁNYNYEL" For example MARADVÁNYNYELVEN word |
| nofor correct "ersennyerte" "ersenynyerte" For example versenynyertes word |
| nofor correct "ERSENNYERTE" "ERSENYNYERTE" For example VERSENYNYERTES word |
| nofor correct "árkánnyo" "árkánynyo" For example sárkánynyomozó word |
| nofor correct "ÁRKÁNNYO" "ÁRKÁNYNYO" For example SÁRKÁNYNYOMOZÓ word |
| nofor correct "áránnyáj" "áránynyáj" For example báránynyáj word |
| nofor correct "ÁRÁNNYÁJ" "ÁRÁNYNYÁJ" For example BÁRÁNYNYÁJ word |
| nofor correct "ránnyila" "ránynyila" For example iránynyilakkal word |
| nofor correct "RÁNNYILA" "RÁNYNYILA" For example IRÁNYNYILAKKAL word |
| nofor correct "ásárosnaménny" * For example Vásárosnaménnyal word |
| nofor correct "ÁSÁROSNAMÉNNY" * fOR example VÁSÁROSNAMÉNNYAL word |
| nofor correct "ampánnyom" "ampánynyom" For example kampánynyomor word |
| nofor correct "AMPÁNNYOM" "AMPÁNYNYOM" For example KAMPÁNYNYOMOR word |
| nofor correct "asszonnyel" "asszonynyel" For example asszonynyelv word |
| nofor correct "Asszonnyel" "Asszonynyel" For example asszonynyelv word |
| nofor correct "ASSZONNYEL" "ASSZONYNYEL" For example ASSZONYNYELV word |
| nofor correct "lapítvánnyíl" "lapítványnyíl" For example alapítványnyílt word |
| nofor correct "LAPÍTVÁNNYÍL" "LAPÍTVÁNYNYÍL" For example ALAPÍTVÁNYNYÍLT word |
| nofor correct "ersennyer" "ersenynyer" For example versenynyerés word |
| nofor correct "ERSENNYER" "ERSENYNYER" For example VERSENYNYERÉS word |
| nofor correct "észvénnyugdí" "észvénynyugdí" For example részvénynyugdíj word |
| nofor correct "ÉSZVÉNNYUGDÍ" "ÉSZVÉNYNYUGDÍ" For example RÉSZVÉNYNYUGDÍJ word |
| nofor correct "iránnyí" "iránynyí" For example iránynyíl word |
| nofor correct "Iránnyí" "Iránynyí" For example Iránynyíl word |
| nofor correct "IRÁNNYÍ" "IRÁNYNYÍ" For example IRÁNYNYÍL word |
| nofor correct "ormánnyom" "ormánynyom" For example kormánynyomás word |
| nofor correct "ORMÁNNYOM" "ORMÁNYNYOM" For example KORMÁNYNYOMÁS word |
| nofor correct "azdasszonnyál" "azdasszonynyál" |
| nofor correct "AZDASSZONNYÁL" "AZDASSZONYNYÁL" For example GAZDASSZONYNYÁL word |
| |
| #lyly letters related backtranslate corrections |
| nofor correct "amelylyel" * |
| |
| #szsz backtranstrated words related exceptions |
| nofor correct "bortusszab" "bortuszszab" For example abortuszszabadság, abortuszszabály words backtranslation |
| nofor correct "BORTUSSZAB" "BORTUSZSZAB" For example ABORTUSZSZABADSÁG, abortuszszabály words backtranslation correction |
| nofor correct "bortusszabadsággal" "bortuszszabadsággal" |
| nofor correct "bortusszabadsággal" "bortuszszabadsággal" |
| nofor correct "bortusszer" "bortuszszer" |
| nofor correct "BORTUSSZER" "BORTUSZSZER" |
| nofor correct "bortusszá" "bortuszszá" |
| nofor correct "BORTUSSZÁ" "BORTUSZSZÁ" |
| nofor correct "bortusszi" "bortuszszi" |
| nofor correct "BORTUSSZI" "BORTUSZSZI" |
| nofor correct "bortusszolgá" "bortuszszolgá" For example abortuszszolgáltatók word |
| nofor correct "BORTUSSZOLGÁ" "BORTUSZSZOLGÁ" For example ABORTUSZSZOLGÁLTATÓK word |
| nofor correct "knásszáz" "knászszáz" |
| nofor correct "KNÁSSZÁZ" "KNÁSZSZÁZ" For example AKNÁSZSZÁZAD word |
| nofor correct "ananásszal" * |
| nofor correct "Ananásszal" * |
| nofor correct "ANANÁSSZAL" * |
| nofor correct "ananássz" "ananászsz" For example ananásszörp, ananászszelet, ananászszeletekből words |
| nofor correct "Ananássz" "Ananászsz" For example Ananászszár, Ananászszelet words |
| nofor correct "ANANÁSSZ" "ANANÁSZSZ" For example ANANÁSZSZár word |
| nofor correct "aszszony" "asszony" |
| nofor correct "árrésszab" * Árrésszabály part not need applying the special szsz backtranslation correction |
| nofor correct "érésszab" * |
| nofor correct "Érésszab" * |
| nofor correct "ÉRÉSSZAB" * |
| nofor correct "résszabá" "részszabá" |
| nofor correct "öréssza" * For example törésszakaszon word not need apply the special backtranslation szsz correction |
| nofor correct "veréssza" * For example átverésszagú word not need apply the special backtranslation correction |
| nofor correct "VERÉSSZA" * Same the previous exception |
| nofor correct "réssza" "részsza" For example résszavaiból word |
| nofor correct "Réssza" "Részsza" For example Részszavaiból word |
| nofor correct "RÉSSZA" "RÉSZSZA" For example RÉSZSZAVAIBÓL word |
| nofor correct "résszá" "részszá" For example alkatrésszám, alkatrésszámainak, alkatrésszámaival, részszámla words |
| nofor correct "Résszá" "Részszá" Same the previous exception |
| nofor correct "RÉSSZÁ" "RÉSZSZÁ" Same the previous exception |
| nofor correct "résszerel" "részszerel" For example alkatrésszerelő word |
| nofor correct "Résszerel" "Részszerel" For example Részszerelő word |
| nofor correct "RÉSSZEREL" "RÉSZSZEREL" For example RÉSZSZERELŐ word |
| nofor correct "fűrésszerű" "fűrésszerű" |
| nofor correct "résszel" * For example fűrésszel word not need applying next részsze word part related rule |
| nofor correct "Résszel" * |
| nofor correct "RÉSSZEL" * |
| nofor correct "résszer" * For example árverésszerű, kitörésszerű, lőrésszerű words not need applying the simple szsz backtranslation correction |
| nofor correct "Résszer" * For example Árverésszerű, Kitörésszerű, Lőrésszerű words not need applying the simple szsz backtranslation correction |
| nofor correct "RÉSSZER" * For example ÁRVERÉSSZERŰ, KITÖRÉSSZERŰ, LŐRÉSSZERŰ words not need applying the simple szsz backtranslation correction |
| nofor correct "réssze" "részsze" But for example résszempont, tulajdonrészszerzés words need applying a special replacement with backward translation |
| nofor correct "Réssze" "Részsze" For example Részszegmens word |
| nofor correct "RÉSSZE" "RÉSZSZE" For example RÉSZSZEGMENS word |
| nofor correct "résszo" "részszo" For example részszolgáltatás, alkatrészszolgáltatás words |
| nofor correct "Résszo" "Részszo" |
| nofor correct "résszó" "részszó" |
| nofor correct "Résszó" "Részszó" |
| nofor correct "övidítésszó" * For example rövidítésszótárban word |
| nofor correct "ésszó" "észszó" For example mészszóró word |
| nofor correct "atlasszala" "atlaszszala" For example atlaszszalag word |
| nofor correct "Atlasszala" "Atlaszszala" For example Atlaszszalag word |
| nofor correct "ATLASSZALA" "ATLASZSZALA" For example ATLASZSZALAG word |
| nofor correct "atlasszo" "atlaszszo" For example atlaszszobor word |
| nofor correct "Atlasszo" "Atlaszszo" For example Atlaszszobor word |
| nofor correct "ATLASSZO" "ATLASZSZO" For example ATLASZSZOBOR word |
| nofor correct "ajusszál" "ajuszszál" |
| nofor correct "AJUSSZÁL" "AJUSZSZÁL" |
| nofor correct "ajussző" "ajuszsző" For example bajuszszőrtől word backtranslation correction |
| nofor correct "AJUSSZŐ" "AJUSZSZŐ" |
| nofor correct "imbusszá" "imbusszá" |
| nofor correct "IMBUSSZÁ" "IMBUSZSZÁ" |
| nofor correct "ébusszá" "ébusszá" |
| nofor correct "ÉBUSSZÁ" "ÉBUSZSZÁ" |
| nofor correct "ambusszál" "ambuszszál" For example bambuszszál, bambuszszálakból words |
| nofor correct "AMBUSSZÁL" "AMBUSZSZÁL" For example BAMBUSZSZÁL word |
| nofor correct "ambusszen" "ambuszszen" For example bambuszszenes word |
| nofor correct "AMBUSSZEN" "AMBUSZSZEN" For example BAMBUSZSZENES word |
| nofor correct "ambusszer" "ambuszszer" For example bambuszszerű word |
| nofor correct "AMBUSSZER" "AMBUSZSZER" For example BAMBUSZSZERŰ word |
| nofor correct "ambusszár" "ambuszszár" For example bambuszszár word |
| nofor correct "Busszé" "Buszszé" |
| nofor correct "AMBUSSZÁR" "AMBUSZSZÁR" for example BAMBUSZSZERŰ word |
| nofor correct "busszé" "buszszé" |
| nofor correct "BUSSZÉ" "BUSZSZÉ" |
| nofor correct "BUSSZÉ" "BUSZSZÉ" |
| nofor correct "busszer" "buszszer" For example buszszerencsétlenség word |
| nofor correct "Busszer" "Buszszer" For example Buszszerencsétlenség word |
| nofor correct "BUSSZER" "BUSZSZER" For example BUSZSZERENCSÉTLENSÉG word |
| nofor correct "busszolg" "buszszolg" For example buszszolgáltatásban word |
| nofor correct "Busszolg" "Buszszolg" For example Buszszolgáltatás word |
| nofor correct "BUSSZOLG" "BUSZSZOLG" For example BUSZSZOLGÁLTATÁS word |
| nofor correct "ányásszaksz" "ányászszaksz" For example bányászszakszervezet word |
| nofor correct "ÁNYÁSSZAKSZ" "ÁNYÁSZSZAKSZ" For example BÁNYÁSZSZAKSZERVEZET word |
| nofor correct "ányásszek" "ányászszek" For example bányászszektor word back translation related |
| nofor correct "ÁNYÁSSZEK" "ÁNYÁSZSZEK" For example BÁNYÁSZSZEKTOR word |
| nofor correct "ányásszob" "ányászszob" For example bányászszobraival, Bányászszobraival word backtranslation related |
| nofor correct "ÁNYÁSSZOB" "ÁNYÁSZSZOB" For example BÁNYÁSZSZOBRAIVAL word |
| nofor correct "ányásszoftv" "ányászszoftv" |
| nofor correct "ÁNYÁSSZOFTV" "ÁNYÁSZSZOFTV" For example BÁNYÁSZSZOFTVER word |
| nofor correct "ányásszt" "ányászszt" For example bányászsztrájk word backtranslation correction |
| nofor correct "ÁNYÁSSZT" "ÁNYÁSZSZT" For example BÁNYÁSZSZTRÁJK word |
| nofor correct "oksszöv" "okszszöv" For example bokszszövetség word backtranslation correction |
| nofor correct "OKSSZÖV" "OKSZSZÖV" For example BOKSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "oksszak" "okszszak" For example bokszszakértő, bokszszakmában words |
| nofor correct "OKSSZAK" "OKSZSZAK" For example BOKSZSZAKÉRTŐ word |
| nofor correct "oksszerv" "okszszerv" For example bokszszervezet word |
| nofor correct "OKSSZERV" "OKSZSZERV" For example BOKSZSZERVEZET word |
| nofor correct "okssztá" "okszsztá" For example bokszsztár word |
| nofor correct "OKSSZTÁ" "OKSZSZTÁ" For example BOKSZSZTÁR word |
| nofor correct "ónusszám" "ónuszszám" For example bónuszszám, bónuszszámaik backtranslation correction |
| nofor correct "ÓNUSSZÁM" "ÓNUSZSZÁM" For example BÓNUSZSZÁM word |
| nofor correct "russzínház" * For example kórusszínház word related not need apply the next correction rule |
| nofor correct "RUSSZÍNHÁ" * For example KÓRUSSZÍNHÁZ not need apply the SZSZ backtranslation correction |
| nofor correct "usszabvá" "uszszabvá" For example buszszabványok word |
| nofor correct "USSZABVÁ" "USZSZABVÁ" For example BUSZSZABVÁNY word |
| nofor correct "usszínház" "uszszínház" For example buszszínház word backtranslation output correction |
| nofor correct "USSZÍNHÁZ" "USZSZÍNHÁZ" For example BUSZSZÍNHÁZ word |
| nofor correct "ipésszakm" "ipészszakm" For example cipészszakmájának word backtranslation correction |
| nofor correct "IPÉSSZAKM" "IPÉSZSZAKM" For example CIPÉSZSZAKMÁJÁNAK word |
| nofor correct "ipésszöv" "ipészszöv" For example cipészszövetkezet backtranslation correction |
| nofor correct "IPÉSSZÖV" "IPÉSZSZÖV" For example CIPÉSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "ukrásszak" "ukrászszak" For example cukrásszakmában word |
| nofor correct "UKRÁSSZAK" "UKRÁSZSZAK" For example CUKRÁSZSZAKMA word |
| nofor correct "ukrásszöv" "ukrászszöv" For example Cukrászszövetségben word |
| nofor correct "UKRÁSSZÖV" "UKRÁSZSZÖV" For example CUKRÁSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "erkésszáll" "erkészszáll" For example cserkészszállón word |
| nofor correct "ERKÉSSZÁLL" "ERKÉSZSZÁLL" For example CSERKÉSZSZÁLLÓ word |
| nofor correct "erkésszer" "erkészszer" For example cserkészszervezet back translation correction |
| nofor correct "ERKÉSSZER" "ERKÉSZSZER" For example CSERKÉSZSZERVEZET word |
| nofor correct "erkésszob" "erkészszob" For example cserkészszoba, cserkészszobájában backtranslation correction |
| nofor correct "ERKÉSSZOB" "ERKÉSZSZOB" For example CSERKÉSZSZOBA word |
| nofor correct "erkésszöv" "erkészszöv" For example cserkészszövetkezet word backtranslation correction |
| nofor correct "ERKÉSSZÖV" "ERKÉSZSZÖV" For example CSERKÉSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "illagássze" "illagászsze" For example csillagászszemmel word backtranslation correction |
| nofor correct "ILLAGÁSSZE" "ILLAGÁSZSZE" For example CSILLAGÁSZSZERVEZET word |
| nofor correct "íssza" "íszsza" For example díszszakasszal, díszszalaggal words backtranslation correction |
| nofor correct "ÍSSZA" "ÍSZSZA" For example DÍSZSZAKASZ, DÍSZSZALAGGAL words |
| nofor correct "ísszeg" "íszszeg" For example díszszegély, díszszegéllyel words backtranslation correction |
| nofor correct "ÍSSZEG" "ÍSZSZEG" For example DÍSZSZEGÉLY word |
| nofor correct "ísszek" "íszszek" For example díszszekrény, díszszekrényében words backtranslation correction |
| nofor correct "ÍSSZEK" "ÍSZSZEK" For example DÍSZSZEKERCE word |
| nofor correct "ísszem" "íszszem" For example díszszemle, díszszemléhez words backtranslation correction |
| nofor correct "ÍSSZEM" "ÍSZSZEM" For example DÍSZSZEMLÉHEZ word |
| nofor correct "ísszer" "íszszer" For example díszszertartás word backtranslation correction |
| nofor correct "ÍSSZER" "ÍSZSZER" For example DÍSZSZERTARTÁS word |
| nofor correct "ísszob" "íszszob" For example díszszobában word backtranslation correction |
| nofor correct "ÍSSZOB" "ÍSZSZOB" For example DÍSZSZOBOR, DÍSZSZOBA word |
| nofor correct "egésszá" "egészszá" For example egészszám-végrehajtás backtranslation correction |
| nofor correct "Egésszá" "Egészszá" Same the previous word, but uppercase version |
| nofor correct "EGÉSSZÁ" "EGÉSZSZÁ" For example EGÉSZSZÁM word |
| nofor correct "pítésszak" "pítészszak" For example építészszakon, építészszakmában words backtranslation correction |
| nofor correct "PÍTÉSSZAK" "PÍTÉSZSZAK" For example ÉPÍTÉSZSZAKMÁBAN word |
| nofor correct "pítésszem" "pítészszem" For example építésszemmel word backtranslation correction |
| nofor correct "PÍTÉSSZEM" "PÍTÉSZSZEM" For example ÉPÍTÉSZSZEMMEL word |
| nofor correct "fesszab" "feszszab" For example feszszabályzó word backtranslation correction |
| nofor correct "Fesszab" "Feszszab" |
| nofor correct "itnesszak" "itneszszak" For example fitneszszakmában word backtranslation correction |
| nofor correct "ITNESSZAK" "ITNESZSZAK" For example FITNESZSZAKMÁBAN word |
| nofor correct "itnesszala" "itneszszala" For example fitneszszalag word backtranslation correction |
| nofor correct "ITNESSZALA" "ITNESZSZALA" For example FITNESZSZALAG word |
| nofor correct "itnessztá" "itneszsztá" For example fitneszsztár word |
| nofor correct "ITNESSZTÁ" "ITNESZSZTÁ" For example FITNESZSZTÁR word |
| nofor correct "itnesszolg" "itneszszolg" For example fitneszszolgáltatás word backtranslation correction |
| nofor correct "ITNESSZOLG" "ITNESZSZOLG" For example FITNESZSZOLGÁLTATÁS word |
| nofor correct "itnesszö" "itneszszö" For example fitneszszövetség word |
| nofor correct "ITNESSZÖ" "ITNESZSZÖ" For example FITNESZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "itnesszüne" "itneszszüne" For example fitneszszünet word backtranslation correction |
| nofor correct "ITNESSZÜNE" "ITNESZSZÜNE" For example FITNESZSZÜNET word |
| nofor correct "odrásszak" "odrászszak" For example fodrászszakszervezet, fodrászszakmában words backtranslation correction |
| nofor correct "ODRÁSSZAK" "ODRÁSZSZAK" For example FODRÁSZSZAKEMBER word |
| nofor correct "odrásszalo" "odrászszalo" For example fodrászszalon, fodrászszalonból words backtranslation correction |
| nofor correct "ODRÁSSZALO" "ODRÁSZSZALO" For example FODRÁSZSZALON word |
| nofor correct "odrásszé" "odrászszé" For example fodrászszék word backtranslation correction |
| nofor correct "ODRÁSSZÉ" "ODRÁSZSZÉ" For example FODRÁSZSZÉKword |
| nofor correct "épésszak" "épészszak" For example gépészszakterület backtranslation correction |
| nofor correct "ÉPÉSSZAK" "ÉPÉSZSZAK" For example GÉPÉSZSZAK word |
| nofor correct "gyásszala" "gyászszala" For example gyászszalaggal backtranslation correction |
| nofor correct "Gyásszala" "Gyászszala" For example Gyászszalaggal word |
| nofor correct "GYÁSSZALA" "GYÁSZSZALA" For example GYÁSZSZALAG word |
| nofor correct "gyásszab" "gyászszab" For example gyászszabadság word backtranslation correction |
| nofor correct "Gyásszab" "Gyászszab" Uppercase version the previous word |
| nofor correct "GYÁSSZAB" "GYÁSZSZAB" For example GYÁSZSZABADSÁG word |
| nofor correct "ogyásszakért" * For example fogyásszakértő word not need apply the next correction rule |
| nofor correct "gyásszakért" "gyászszakért" For example gyászszakértő word |
| nofor correct "OGYÁSSZAKÉRT" * For example FOGYÁSSZAKÉRTŐ word not need apply the szsz backtranslation rule correction |
| nofor correct "Gyásszakért" "Gyászszakért" For example Gyászszakértő word |
| nofor correct "GYÁSSZAKÉRT" "GYÁSZSZAKÉRT" For example GYÁSZSZAKÉRTŐ word |
| nofor correct "Gyásszaka" "Gyászszaka" For example Gyászszakaszai word |
| nofor correct "gyásszaka" "gyászszaka" For example Gyászszakaszai word |
| nofor correct "GYÁSSZAKA" "GYÁSZSZAKA" For example GYÁSZSZAKASZ word |
| nofor correct "gyásszem" "gyászszem" For example gyászszemle word |
| nofor correct "Gyásszem" "Gyászszem" For example Gyászszemle word |
| nofor correct "GYÁSSZEM" "GYÁSZSZEM" For example GYÁSZSZEMLE word |
| nofor correct "gyásszer" "gyászszer" For example gyászszertartás backtranslation correction |
| nofor correct "Gyásszer" "Gyászszer" For example Gyászszertartás backtranslation correction |
| nofor correct "GYÁSSZER" "GYÁSZSZER" For example GYÁSZSZERTARTÁS word |
| nofor correct "gyásszün" "gyászszün" For example gyászszünet word backtranslation correction |
| nofor correct "Gyásszün" "Gyászszün" |
| nofor correct "GYÁSSZÜN" "GYÁSZSZÜN" For example GYÁSZSZÜNET word |
| nofor correct "ipsszob" "ipszszob" For example gipszszoborként, gipszszoborral, gipszszobraival words backtranslation correction |
| nofor correct "IPSSZOB" "IPSZSZOB" For example GIPSZSZOBRAIVAL word |
| nofor correct "ipsszuszp" "ipszszuszp" For example gipszszuszpenziós word |
| nofor correct "IPSSZUSZP" "IPSZSZUSZP" For example GIPSZSZUSZPENZIÓS word |
| nofor correct "halásszáko" "halászszáko" For example halászszákot word |
| nofor correct "Halásszáko" "Halászszáko" |
| nofor correct "HALÁSSZÁKO" "HALÁSZSZÁKO" For example HALÁSZSZÁKOT word |
| nofor correct "halásszám" "halászszám" For example halászszámlálás, halászszámot words |
| nofor correct "Halásszám" "Halászszám" |
| nofor correct "HALÁSSZÁM" "HALÁSZSZÁM" For example HALÁSZSZÁM word |
| nofor correct "halássze" "halászsze" For example halászszervezet, halászszerszámaikkal backtranslation correction |
| nofor correct "Halássze" "Halászsze" |
| nofor correct "HALÁSSZE" "HALÁSZSZE" |
| nofor correct "halásszi" "halászszi" For example halászszigony, halászszigonyokkal backtranslation correction |
| nofor correct "Halásszi" "Halászszi" |
| nofor correct "HALÁSSZI" "HALÁSZSZI" |
| nofor correct "orgásszállá" "orgászszállá" For example horgászszállás word |
| nofor correct "ORGÁSSZÁLLÁ" "ORGÁSZSZÁLLÁ" For example HORGÁSZSZÁLLÁS word |
| nofor correct "orgásszé" "orgászszé" For example horgászszék backtranslation correction |
| nofor correct "ORGÁSSZÉ" "ORGÁSZSZÉ" For example HORGÁSZSZÉK word |
| nofor correct "morgássze" * For example the morgásszerű word not need apply the next backtranslation correction |
| nofor correct "orgássze" "orgászsze" For example horgászszempontból backtranslation correction |
| nofor correct "ORGÁSSZE" "ORGÁSZSZE" For example HORGÁSZSZERVEZET word |
| nofor correct "umusszin" "umuszszin" For example humuszszint word backtranslation correction |
| nofor correct "UMUSSZIN" "UMUSZSZIN" For example HUMUSZSZINTEN word |
| nofor correct "ússzáz" "úszszáz" For example húszszázalék word backtranslation correction |
| nofor correct "ÚSSZÁZ" "ÚSZSZÁZ" For example HÚSZSZÁZALÉKOS word |
| nofor correct "ússzemé" "úszszemé" For example húszszemélyes word backtranslation correction |
| nofor correct "ÚSSZEMÉ" "ÚSZSZEMÉ" For example HÚSZSZEMÉLYES word |
| nofor correct "jásszak" "jászszak" For example íjászszakkör word backtranslation correction |
| nofor correct "JÁSSZAK" "JÁSZSZAK" For example ÍJÁSZSZAKKÖR word |
| nofor correct "jásszá" "jászszá" For example íjászszázad word backtranslation correction |
| nofor correct "JÁSSZÁ" "JÁSZSZÁ" For example ÍJÁSZSZÁZAD word |
| nofor correct "jásszöv" "jászszöv" for example íjászszövetség word backtranslation correction |
| nofor correct "JÁSSZÖV" "JÁSZSZÖV" For example ÍJÁSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "risszken" "riszszken" For example íriszszkenner word backtranslation correction |
| nofor correct "RISSZKEN" "RISZSZKEN" For example ÍRISZSZKENNELÉSNÉL word |
| nofor correct "Jásszent" "Jászszent" For example Jászszentlászló town name backtranslation correction |
| nofor correct "jásszent" "jászszent" For example jászszentandrási word |
| nofor correct "JÁSSZENT" "JÁSZSZENT" For example JÁSZSZENTLÁSZLÓRÓL word |
| nofor correct "ogásszak" "ogászszak" For example jogászszakmában, jogászszakon backtranslation correction |
| nofor correct "OGÁSSZAK" "OGÁSZSZAK" For example JOGÁSZSZAKÉRTŐ word |
| nofor correct "ogássze" "ogászsze" For example jogászszemmel word backtranslation correction |
| nofor correct "OGÁSSZE" "OGÁSZSZE" For example JOGÁSZSZEMMEL word |
| nofor correct "kaktusszár" "kaktuszszár" for example kaktuszszár backtranslation correction |
| nofor correct "Kaktusszár" "Kaktuszszár" For example Kaktuszszár word correction |
| nofor correct "KAKTUSSZÁR" "KAKTUSZSZÁR" For example KAKTUSZSZÁR word correction |
| nofor correct "ertésszakm" "ertészszakm" For example kertészszakma word |
| nofor correct "ERTÉSSZAKM" "ERTÉSZSZAKM" For example KERTÉSZSZAKMA word |
| nofor correct "ertésszen" "ertészszen" For example kertészszenvedély word backtranslation correction |
| nofor correct "ERTÉSSZEN" "ERTÉSZSZEN" For example KERTÉSZSZENVEDÉLLYEL word |
| nofor correct "sertésszemm" * For example sertésszemmel word not need apply the general ertészszemm backtranslation exception |
| nofor correct "Sertésszemm" * Same the previous line, but uppercase word pair |
| nofor correct "SERTÉSSZEMM" * |
| nofor correct "ertésszemm" "ertészszemm" For example kertészszemmel word |
| nofor correct "kertésszem" "kertészszem" For example kertészszem word |
| nofor correct "Kertésszem" "Kertészszem" For example uppercase Kertésszem word |
| nofor correct "KERTÉSSZEM" "KERTÉSZSZEM" |
| nofor correct "ertésszig" "ertészszig" For example kertészszigeti word |
| nofor correct "ERTÉSSZIG" "ERTÉSZSZIG" For example KERTÉSZSZIGET word |
| nofor correct "ertésszokny" "ertészszokny" For example kertészszoknyás word backtranslation correction |
| nofor correct "ERTÉSSZOKNY" "ERTÉSZSZOKNY" For example KERTÉSZSZOKNYA word |
| nofor correct "ókusszi" "ókuszszi" For example kókuszszirup word backtranslation correction |
| nofor correct "ÓKUSSZI" "ÓKUSZSZI" For example KÓKUSZSZIRUP word |
| nofor correct "ókusszö" "ókuszszö" For example fókuszszövettel word |
| nofor correct "ÓKUSSZÖ" "ÓKUSZSZÖ" For example FÓKUSZSZÖVETTEL word |
| nofor correct "kókussző" "kókuszsző" For example kókusszőnyeg word backtranslation correction |
| nofor correct "Kókussző" "Kókuszsző" For example Kókuszszőnyeggel word |
| nofor correct "KÓKUSSZŐ" "KÓKUSZSZŐ" For example KÓKUSZSZŐNYEG word |
| nofor correct "olesszo" "oleszszo" For example koleszszobájából word backtranslation correction |
| nofor correct "OLESSZO" "OLESZSZO" For example KOLESZSZOBA word |
| nofor correct "azdásszak" "azdászszak" For example közgazdászszakmában word backtranslation correction |
| nofor correct "AZDÁSSZAK" "AZDÁSZSZAK" For example KÖZGAZDÁSZSZAKMÁBAN word |
| nofor correct "azdássze" "azdászsze" For example közgazdászszemmel word backtranslation correction |
| nofor correct "AZDÁSSZE" "AZDÁSZSZE" For example GAZDÁSZSZEMNEK word |
| nofor correct "ultusszo" "ultuszszo" For example kultuszszoborral word backtranslation correction |
| nofor correct "ULTUSSZO" "ULTUSZSZO" For example KULTUSZSZOBORRAL word |
| nofor correct "ótusszi" "ótuszszi" For example lótuszszirmokból word backtranslation correction |
| nofor correct "ÓTUSSZI" "ÓTUSZSZI" For example LÓTUSZSZIROM word |
| nofor correct "összakad" "öszszakad" For example löszszakadékokból word backtranslation correction |
| nofor correct "ÖSSZAKAD" "ÖSZSZAKAD" For example LÖSZSZAKADÉK word |
| nofor correct "övéssza" "övészsza" For example lövészszakasz, lövészszakaszban, lövészszakazhoz words backtranslation correction |
| nofor correct "ÖVÉSSZA" "ÖVÉSZSZA" For example LÖVÉSZSZAKASZ word |
| nofor correct "övésszám" * For example lövésszámmal word |
| nofor correct "ÖVÉSSZÁM" * For example LÖVÉSSZÁM word |
| nofor correct "övésszá" "övészszá" For example lövészszázad, lövészszállító words backtranslation correction |
| nofor correct "ÖVÉSSZÁ" "ÖVÉSZSZÁ" For example LÖVÉSZSZÁZAD word |
| nofor correct "elassze" "elaszsze" For example melaszszesz word backtranslation correction |
| nofor correct "ELASSZE" "ELASZSZE" For example MELASZSZESZ word |
| nofor correct "késszeg" * |
| nofor correct "Késszeg" * |
| nofor correct "KÉSSZEG" * |
| nofor correct "désszeg" * For example szerződésszegés word not need apply the next line rule |
| nofor correct "DÉSSZEG" * For example SZERZŐDÉSSZEGÉS word |
| nofor correct "ésszeg" "észszeg" For example mészszegény word backtranslation correction |
| nofor correct "ÉSSZEG" "ÉSZSZEG" For example MÉSZSZEGÉNY word |
| nofor correct "mésszi" "mészszi" For example mészsziklákból word backtranslation correction |
| nofor correct "Mésszi" "Mészszi" For example Mészsziklából word |
| nofor correct "MÉSSZI" "MÉSZSZI" For example MÉSZSZIKLÁBÓL word |
| nofor correct "ésszu" "észszu" For example mészszurony word backtranslation correction |
| nofor correct "ÉSSZU" "ÉSZSZU" For example MÉSZSZURONY word |
| nofor correct "űvésszá" "űvészszá" For example művészszálló, bűvésszámok words |
| nofor correct "ŰVÉSSZÁ" "ŰVÉSZSZÁ" For example MŰVÉSZSZÁMOK, BŰVÉSZSZÁM word |
| nofor correct "űvéssza" "űvészsza" For example bűvészszakma, művészszakszervezet, művészszakmában words backtranslation corrections |
| nofor correct "ŰVÉSSZA" "ŰVÉSZSZA" For example BŰVÉSZSZAKMA, MŰVÉSZSZAKSZERVEZET words |
| nofor correct "űvésszem" "űvészszem" For example művészszemmel word backtranslation correction |
| nofor correct "ŰVÉSSZEM" "ŰVÉSZSZEM" For example MŰVÉSZSZEMMEL word |
| nofor correct "űvésszí" "űvészszí" For example művészszínház word backtranslation correction |
| nofor correct "ŰVÉSSZÍ" "ŰVÉSZSZÍ" For example MŰVÉSZSZÍNHÁZ word |
| nofor correct "űvésszob" "űvészszob" For example művészszoba word |
| nofor correct "ŰVÉSSZOB" "ŰVÉSZSZOB" For example MŰVÉSZSZOBA word |
| nofor correct "űvésszöv" "űvészszöv" For example művészszövetséggel, Művészszövetséggel word |
| nofor correct "ŰVÉSSZÖV" "ŰVÉSZSZÖV" For example MŰVÉSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "násszert" "nászszert" For example nászszertartás word backtranslation correction |
| nofor correct "Násszert" "Nászszert" For example Nászszertartás word |
| nofor correct "NÁSSZERT" "NÁSZSZERT" For example NÁSZSZERTARTÁS word |
| nofor correct "omdásszak" "omdászszak" For example nyomdászszakmában, nyomdászszakszervezetben words backtranslation corrections |
| nofor correct "OMDÁSSZAK" "OMDÁSZSZAK" For example NYOMDÁSZSZAKMA word |
| nofor correct "omdássztr" "omdászsztr" For example nyomdászsztrájk word backtranslation correction |
| nofor correct "OMDÁSSZTR" "OMDÁSZSZTR" For example NYOMDÁSZSZTRÁJK word |
| nofor correct "anasszó" "anaszszó" For example panaszszó, panaszszóval words backtranslation correction |
| nofor correct "apirusszá" "apiruszszá" For example papiruszszár, papiruszszárral words backtranslation correction |
| nofor correct "enéssza" "enészsza" For example penészszagban, penészszaggal words backtranslation corrections |
| nofor correct "ENÉSSZA" "ENÉSZSZA" For example PENÉSZSZAGBAN word |
| nofor correct "enésszöv" "enészszöv" For example penészszövedék words backtranslation correction |
| nofor correct "ENÉSSZÖV" "ENÉSZSZÖV" For example PENÉSZSZÖVEDÉK word |
| nofor correct "iklusszab" * For example ciklusszabályozás word need copying the original word the backtranslated output |
| nofor correct "tílusszab" * For example stílusszabályainak word backtranslation part not need apply the next correction rule |
| nofor correct "lusszab" "luszszab" For example pluszszabadság, pluszszabadsággal words backtranslation correction |
| nofor correct "lusszav" "luszszav" For example pluszszavazat word backtranslation correction |
| nofor correct "LUSSZAV" "LUSZSZAV" For example PLUSZSZAVAZAT word |
| nofor correct "lusszáll" "luszszáll" For example pluszszállítás word |
| nofor correct "LUSSZÁLL" "LUSZSZÁLL" For example PLUSZSZÁLLÍTÁS word |
| nofor correct "lusszáz" "luszszáz" For example pluszszázalékot, pluszszázalékokat words |
| nofor correct "LUSSZÁZ" "LUSZSZÁZ" For example PLUSZSZÁZALÉKOT word |
| nofor correct "ílusszer" * For example stílusszerű word |
| nofor correct "ÍLUSSZER" * For example STÍLUSSZERŰ word |
| nofor correct "lusszerv" "luszszerv" For example pluszszervek word |
| nofor correct "lusszig" "luszszig" For example pluszszigetelés word |
| nofor correct "plusszin" "pluszszin" For example pluszszint, pluszszinttel words backtranslation correction |
| nofor correct "lusszín" "luszszín" For example pluszszínterek word |
| nofor correct "lusszo" "luszszo" For example pluszszolgáltatás, pluszszoba words backtranslation correction |
| nofor correct "lusszöv" "luszszöv" for example pluszszöveget word |
| nofor correct "poggyásszál" "poggyászszál" For example poggyászszállító word backtranslation correction |
| nofor correct "Poggyásszál" "Poggyászszál" |
| nofor correct "POGGYÁSSZÁL" "POGGYÁSZSZÁL" For example POGGYÁSZSZÁLLÍTÓ word |
| nofor correct "poggyássze" "poggyászsze" For example poggyászszekerek, poggyászszett words backtranslation correction |
| nofor correct "Poggyássze" "Poggyászsze" |
| nofor correct "POGGYÁSSZE" "POGGYÁSZSZE" |
| nofor correct "poggyásszí" "poggyászszí" For example poggyászszíj word backtranslation correction |
| nofor correct "Poggyásszí" "Poggyászszí" |
| nofor correct "POGGYÁSSZÍ" "POGGYÁSZSZÍ" |
| nofor correct "régésszak" "régészszak" For example régészszakon, régészszakmában words backtranslation correction |
| nofor correct "Régésszak" "Régészszak" |
| nofor correct "RÉGÉSSZAK" "RÉGÉSZSZAK" For example RÉGÉSZSZAK word |
| nofor correct "régésszem" "régészszem" For example régészszemmel word backtranslation correction |
| nofor correct "Régésszem" "Régészszem" For example Régészszemmel word |
| nofor correct "RÉGÉSSZEM" "RÉGÉSZSZEM" For example RÉGÉSZSZEMMEL word |
| nofor correct "Rekesszem" "Rekeszszem" |
| nofor correct "ekesszerk" "ekeszszerk" For example rekeszszerkezet word backtranslation correction |
| nofor correct "ekesszár" "ekeszszár" For example rekeszszár word |
| nofor correct "inocérosszar" "inocéroszszar" For example rinocéroszszarv, rinocéroszszarvakkal words backtranslation correction |
| nofor correct "tátusszer" "tátuszszer" For example státuszszerzési word |
| nofor correct "tátusszim" "tátuszszim" For example státuszszimbólum word |
| nofor correct "tátusszor" "tátuszszor" For example státuszszorongás word |
| nofor correct "akasszám" "akaszszám" For example szakaszszám word |
| nofor correct "akasszin" "akaszszin" For example szakaszszinttel word backtranslation correction |
| nofor correct "eméssza" "emészsza" For example szemésszakember word backtranslation correction |
| nofor correct "ínésszak" "ínészszak" For example színészszakmában, színészszakszervezet words |
| nofor correct "ÍNÉSSZAK" "ÍNÉSZSZAK" For example SZÍNÉSZSZAKRA word |
| nofor correct "ínésszáll" "ínészszáll" For example színészszállást word |
| nofor correct "ÍNÉSSZÁLL" "ÍNÉSZSZÁLL" For example SZÍNÉSZSZÁLLÓ word |
| nofor correct "ínésszelí" "ínészszelí" For example színészszelídítő word backtranslation correction |
| nofor correct "ÍNÉSSZELÍ" "ÍNÉSZSZELÍ" For example SZÍNÉSZSZELÍDÍTŐ word |
| nofor correct "ínésszöv" "ínészszöv" For example színészszövetség word |
| nofor correct "ÍNÉSSZÖ" "ÍNÉSZSZÖ" For example SZÍNÉSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "ámasszin" "ámaszszin" For example támaszszint, támaszszintről word |
| nofor correct "ÁMASSZIN" "ÁMASZSZIN" For example TÁMASZSZINT, TÁMASZSZINTRŐL word |
| nofor correct "téesszer" "téeszszer" For example téeszszervezés word |
| nofor correct "Téesszer" "Téeszszer" |
| nofor correct "enisszöv" "eniszszöv" For example Teniszszövetség, Teniszszövetségtől word correction |
| nofor correct "ENISSZÖV" "ENISZSZÖV" For example TENISZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "enissztá" "eniszsztá" For example teniszsztár word backtranslation correction |
| nofor correct "ENISSZTÁ" "ENISZSZTÁ" For example TENISZSZTÁR word |
| nofor correct "erasszép" "eraszszép" For example teraszszépítés word |
| nofor correct "erasszin" "eraszszin" For example teraszszint, teraszszinttel word |
| nofor correct "ojássz" * For example tojásszán word not need applying special backtranslation |
| nofor correct "örténéssza" "örténészsza" For example történészszakmában word |
| nofor correct "ÖRTÉNÉSSZA" "ÖRTÉNÉSZSZA" For example TÖRTÉNÉSZSZAKON word |
| nofor correct "ranssze" "ranszsze" For example transzszexuális, transzszexualitás word backtranslation correction |
| nofor correct "hússzabó" * For example hússzabóság word |
| nofor correct "Hússzabó" "Hússzabó" |
| nofor correct "HÚSSZABÓ" * For example HÚSSZABÓSÁG word |
| nofor correct "ússzab" "úszszab" For example túszszabadítás, túszszabadító word backtranslation |
| nofor correct "hússzed" * For example hússzedő word not need apply the general szsz letter pair translation |
| nofor correct "Hússzed" * For example hússzedő word not need apply the general szsz letter pair translation |
| nofor correct "ússzed" "úszszed" For example túszszedő word backtranslation correction |
| nofor correct "utásszak" "utászszak" For example utászszakasz, utászszakaszaiban words backtranslation correction |
| nofor correct "tásszáz" "tászszáz" For example utásszázad, utászszázadból words backtranslation correction |
| nofor correct "TÁSSZÁZ" "TÁSZSZÁZ" For example UTÁSZSZÁZADBA word |
| nofor correct "vadásszáz" "vadászszáz" For example vadászszázad, vadászszázadban words backtranslation correction |
| nofor correct "Vadásszáz" "Vadászszáz" For example Vadászszázad word |
| nofor correct "VADÁSSZÁZ" "VADÁSZSZÁZ" For example VADÁSZSZÁZAD word |
| nofor correct "vadásszem" "vadászszem" For example vadászszemmel word backtranslation correction |
| nofor correct "Vadásszem" "Vadászszem" For example Vadászszemmel word backtranslation correction |
| nofor correct "vadásszenv" "vadászszenv" For example vadászszenvedéllyel vord |
| nofor correct "Vadásszenv" "Vadászszenv" For example vadászszenvedéllyel vord |
| nofor correct "VADÁSSZENV" "VADÁSZSZENV" For exampe VADÁSZSZENVEDÉLYÉT word |
| nofor correct "ervadásszer" * For example the hervadásszerű word not need apply the general szsz backtranslation related correction, see the next line general exception |
| nofor correct "vadásszer" "vadászszer" For example vadászszerencse word |
| nofor correct "Vadásszer" "Vadászszer" For example Vadászszerelésben word |
| nofor correct "vadásszez" "vadászszez" For example vadászszezon word |
| nofor correct "Vadásszez" "Vadászszez" For example Vadászszezon word |
| nofor correct "VADÁSSZEZ" "VADÁSZSZEZ" For example VADÁSZSZEZONON word |
| nofor correct "vadásszob" "vadászszob" For example vadászszobában word backtranslation correction |
| nofor correct "Vadásszob" "Vadászszob" For example Vadászszobában word |
| nofor correct "VADÁSSZOB" "VADÁSZSZOB" For example VADÁSZSZOBÁBAN word |
| nofor correct "adásszövet" "adászszövet" For example vadászszövetség, Vadászszövetség words |
| nofor correct "ADÁSSZÖVET" "ADÁSZSZÖVET" For example VADÁSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "ésszavá" "észszavá" For example vészszavával word backtranslation correction |
| nofor correct "ésszáz" "észszáz" For example vészszázad word backtranslation correction |
| nofor correct "vésszele" "vészszele" For example vészszelep word backtranslation correction |
| nofor correct "Vésszele" "Vészszele" |
| nofor correct "iasszála" "iaszszála" For example viaszszálakból word |
| nofor correct "iasszárm" "iaszszárm" For example viaszszármazékok word |
| nofor correct "iasszár" "iaszszár" For example viaszszárnyak word |
| nofor correct "iassze" "iaszsze" for example viasszegély word backtranslation correction |
| nofor correct "iasszob" "iaszszob" For example viaszszobor, viaszszobrával words backtranslation correction |
| nofor correct "IASSZOB" "IASZSZOB" For example VIASZSZOBOR word |
| nofor correct "enésszak" "enészszak" For example Zenészszakszervezetében word backtranslation correction |
| nofor correct "enésszem" "enészszem" For example zenészszemmel, zenészszemélyiség words |
| nofor correct "rmésszi" * |
| nofor correct "alansszab" "alanszszab" For example balanszszabályzás, Balanszszabályzó, balanszszabályzót words |
| nofor correct "ALANSSZAB" "ALANSZSZAB" For example BALANSZSZABÁLYZÓ word |
| nofor correct "álasszank" "álaszszank" For example válaszszankció, válaszszankciókat word |
| nofor correct "ÁLASSZANK" "ÁLASZSZANK" For example VÁLASZSZANKCIÓT word |
| nofor correct "ásszerváj" "ászszerváj" For example ászszerva, ászszerváikat, ászszervája words |
| nofor correct "Ásszerváj" "Ászszerváj" For example Ászszervája word |
| nofor correct "ÁSSZERVÁJ" "ÁSZSZERVÁJ" For example ÁSZSZERVÁJA word |
| nofor correct "inocérossze" "inocéroszsze" For example rinocéroszszerű word |
| nofor correct "elmérésszer" * For example felmérésszerű word |
| nofor correct "aritásszer" "aritászszer" For example karitászszervezet, karitászszervezethez words |
| nofor correct "ARITÁSSZER" "ARITÁSZSZER" For example KARITÁSZSZERVEZET word |
| nofor correct "ísszáza" "íszszáza" For example díszszázadának word |
| nofor correct "ÍSSZÁZA" "ÍSZSZÁZA" For example DÍSZSZÁZADÁNAK word |
| nofor correct "gyásszám" "gyászszám" For example gyászszámait word |
| nofor correct "Gyásszám" "Gyászszám" |
| nofor correct "GYÁSSZÁM" "GYÁSZSZÁM" |
| nofor correct "tornásszám" "tornászszám" |
| nofor correct "Tornásszám" "Tornászszám" |
| nofor correct "ornássztá" "ornászsztá" For example tornászsztár word |
| nofor correct "leggyermetegebb" * |
| nofor correct "elkésszent" "elkészszent" For example lelkészszentelés word |
| nofor correct "elkésszem" "elkészszem" For example lelkészszemmel word |
| nofor correct "elkésszolg" "elkészszolg" For example lelkészszolgálat word |
| nofor correct "lkusszövet" "lkuszszövet" For example alkuszszövetség word |
| nofor correct "LKUSSZÖVET" "LKUSZSZÖVET" For example ALKUSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "empésszala" "empészszala" For example csempészszalamandrák, csempészszalamandrákat words |
| nofor correct "EMPÉSSZALA" "EMPÉSZSZALA" For example CSEMPÉSZSZALAMANDRÁKAT word |
| nofor correct "gásszöv" "gászszöv" For example Horgászszövetség, horgászszövetségek, horgászszövetségnek, Jogászszövetségtől words |
| nofor correct "GÁSSZÖV" "GÁSZSZÖV" For example HORGÁSZSZÖVETSÉG, JOGÁSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "umusször" "umuszször" For example humuszszörny word |
| nofor correct "UMUSSZÖR" "UMUSZSZÖR" For example HUMUSZSZÖRNY word |
| nofor correct "umusszer" "umuszszer" For example humuszszerű word |
| nofor correct "UMUSSZER" "UMUSZSZER" For example HUMUSZSZERŰ word |
| nofor correct "amasszob" "amaszszob" For example kamaszszoba, kamaszszobában words |
| nofor correct "AMASSZOB" "AMASZSZOB" For example KAMASZSZOBÁBAN word |
| nofor correct "amasszer" "amaszszer" For example kamaszszerelem word |
| nofor correct "AMASSZER" "AMASZSZER" For example KAMASZSZERELEM word |
| nofor correct "amasszok" "amaszszok" For example kamaszszokás word |
| nofor correct "AMASSZOK" "AMASZSZOK" For example KAMASZSZOKÁS word |
| nofor correct "amassztor" "amaszsztor" For example kamaszsztori word |
| nofor correct "AMASSZTOR" "AMASZSZTOR" For example KAMASZSZTORI word |
| nofor correct "rekesszám" "rekeszszám" For example rekeszszám word |
| nofor correct "Rekesszám" "Rekeszszám" For example Rekeszszám word |
| nofor correct "vadásszínp" "vadászszínp" for example vadászszínpad word |
| nofor correct "Vadásszínp" "Vadászszínp" For example Vadászszínpad word |
| nofor correct "VADÁSSZÍNP" "VADÁSZSZÍNP" For example VADÁSZSZÍNPAD word |
| nofor correct "egyéssza" "egyészsza" For example vegyészszakértő, vegyészszakma words |
| nofor correct "EGYÉSSZA" "EGYÉSZSZA" For example VEGYÉSZSZAKMA word |
| nofor correct "válaszszák" "válasszák" |
| nofor correct "Válaszszák" "Válasszák" |
| nofor correct "ónusszab" "ónuszszab" For example bónuszszabályzat word |
| nofor correct "ÓNUSSZAB" "ÓNUSZSZAB" For example BÓNUSZSZABÁLYZATUNK word |
| nofor correct "ísszö" "íszszö" For example díszszökőkút word |
| nofor correct "ÍSSZÖ" "ÍSZSZÖ" For example DÍSZSZÖKŐKÚT word |
| nofor correct "ipsszilá" "ipszszilá" For example gipszszilánk word |
| nofor correct "IPSSZILÁ" "IPSZSZILÁ" For example GIPSZSZILÁNK word |
| nofor correct "ipsszerű" "ipszszerű" For example gipszszerű word |
| nofor correct "IPSSZERŰ" "IPSZSZERŰ" For example GIPSZSZERŰ word |
| nofor correct "enisszokny" "eniszszokny" For example teniszszoknya word |
| nofor correct "ENISSZOKNY" "ENISZSZOKNY" For example TENISZSZOKNYA word |
| nofor correct "avasszag" "avaszszag" For example tavaszszag word |
| nofor correct "AVASSZAG" "AVASZSZAG" For example TAVASZSZAG word |
| nofor correct "úlélészszerű" "úlélésszerű" For example túlélésszerű word not need apply the szsz backtranslation related correction |
| nofor correct "ÚLÉLÉSZSZERŰ" "ÚLÉLÉSZSZERŰ" |
| nofor correct "vadásszoká" "vadászszoká" For example vadászszokásainak word |
| nofor correct "Vadásszoká" "Vadászszoká" For example Vadászszokás word |
| nofor correct "VADÁSSZOKÁ" "VADÁSZSZOKÁ" For example VADÁSZSZOKÁS word |
| nofor correct "csörömpölészszerű" "csörömpölésszerű" For example csörömpölésszerű word not need apply the szsz backtranslation correction |
| nofor correct "ultusszer" "ultuszszer" For example kultuszszerzőket word |
| nofor correct "ULTUSSZER" "ULTUSZSZER" For example KULTUSZSZERZŐKET word |
| nofor correct "elvésszak" "elvészszak" For example nyelvészszakértő word |
| nofor correct "ELVÉSSZAK" "ELVÉSZSZAK" For example NYELVÉSZSZAKON word |
| nofor correct "Résszámlá" "Részszámlá" For example Részszámlához word |
| nofor correct "ebésszakm" "ebészszakm" For example sebészszakma, sebészszakmában words |
| nofor correct "szülésszak" "szülészszak" For example szülészszakmában word |
| nofor correct "Szülésszak" "Szülészszak" |
| nofor correct "asszopó" "aszszopó" |
| nofor correct "ASSZOPÓ" "ASZSZOPÓ" |
| nofor correct "asszopá" "aszszopá" For example faszszopása word |
| nofor correct "ASSZOPÁ" "ASZSZOPÁ" For example FASZSZOPÁSA word |
| nofor correct "erasszez" "eraszszez" For example teraszszezonra word |
| nofor correct "enisszup" "eniszszup" For example teniszszupersztár word |
| nofor correct "enisszabá" "eniszszabá" For example teniszszabályt word |
| nofor correct "ókusszab" "ókuszszab" For example fókuszszabályzást word |
| nofor correct "ÓKUSSZAB" "ÓKUSZSZAB" For example FÓKUSZSZABÁLYZÁST word |
| nofor correct "enésszt" "enészszt" For example zenészsztár, zenészsztori words |
| nofor correct "Zenéssztá" "Zenészsztá" |
| nofor correct "ússzám" "úszszám" For example húszszámos word |
| nofor correct "ÚSSZÁM" "ÚSZSZÁM" For example HÚSZSZÁMOS word |
| nofor correct "koksszen" "kokszszen" For example kokszszene word |
| nofor correct "Koksszen" "Kokszszen" |
| nofor correct "kosszemcsé" "koszszemcsé" For example koszszemcsék word |
| nofor correct "Kosszemcsé" "Koszszemcsé" For example Koszszemcsék word |
| nofor correct "KOSSZEMCSÉ" "KOSZSZEMCSÉ" For example KOSZSZEMCSÉK word |
| nofor correct "anasszav" "anaszszav" For example panaszszava word |
| nofor correct "anasszám" "anaszszám" For example panaszszám, panaszszámmal word |
| nofor correct "enyésszeml" "enyészszeml" For example tenyészszemle word |
| nofor correct "ENYÉSSZEML" "ENYÉSZSZEML" For example TENYÉSZSZEMLE word |
| nofor correct "örténésszem" "örténészszem" For example történészszemmel word |
| nofor correct "alásszed" "alászszed" For example kalászszedő, Kalászszedő words |
| nofor correct "ALÁSSZED" "ALÁSZSZED" For example KALÁSZSZEDŐ word |
| nofor correct "alásszí" "alászszí" For example kalászszívvel word |
| nofor correct "ALÁSSZÍ" "ALÁSZSZÍ" For example KALÁSZSZÍVVEL word |
| nofor correct "övésszövet" "övészszövet" For example Lövészszövetség word |
| nofor correct "ÖVÉSSZÖVET" "ÖVÉSZSZÖVET" For example LÖVÉSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "iklusszámot" * For example ciklusszámot word not need applying the next correction rule |
| nofor correct "IKLUSSZÁMOT" * For example CIKLUSZSZÁMOT word |
| nofor correct "lusszámot" "luszszámot" For example pluszszámot word |
| nofor correct "gyésszoftver" "gyészszoftver" For example ügyészszoftver word |
| nofor correct "erpesszerű" "erpeszszerű" For example herpeszszerű word |
| nofor correct "ERPESSZERŰ" "ERPESZSZERŰ" For example HERPESZSZERŰ word |
| nofor correct "késszurká" * |
| nofor correct "Késszurká" * |
| nofor correct "KÉSSZURKÁ" * |
| nofor correct "olbásszala" "olbászszala" For example kolbászszalagot word |
| nofor correct "OLBÁSSZALA" "OLBÁSZSZALA" For example KOLBÁSZSZALAGOT word |
| nofor correct "olbássze" "olbászsze" For example kolbászszeletkékkel word |
| nofor correct "OLBÁSSZE" "OLBÁSZSZE" For example KOLBÁSZSZELETKÉKKEL word |
| nofor correct "ölcsésszlen" "ölcsészszlen" For example bölcsészszleng, bölcsészszlengben words |
| nofor correct "ÖLCSÉSSZLEN" "ÖLCSÉSZSZLEN" For example BÖLCSÉSZSZLENGBEN word |
| nofor correct "irkusszakm" "irkuszszakm" For example cirkuszszakmában word |
| nofor correct "IRKUSSZAKM" "IRKUSZSZAKM" For example CIRKUSZSZAKMA word |
| nofor correct "pítésszövets" "pítészszövets" For example építészszövetség word |
| nofor correct "PÍTÉSSZÖVETS" "PÍTÉSZSZÖVETS" For example ÉPÍTÉSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "pítésszoft" "pítészszoft" For example építészszoftvert word |
| nofor correct "PÍTÉSSZOFT" "PÍTÉSZSZOFT" For example ÉPÍTÉSZSZOFTVER word |
| nofor correct "gyásszoká" "gyászszoká" For example gyászszokások word |
| nofor correct "Gyásszoká" "Gyászszoká" |
| nofor correct "GYÁSSZOKÁ" "GYÁSZSZOKÁ" For example GYÁSZSZOKÁS word |
| nofor correct "ílusszem" * For example stílusszemmel, stílusszemle words |
| nofor correct "lusszem" "luszszem" For example pluszszemélyzetet word |
| nofor correct "ínéssztá" "ínészsztá" For example színészsztár word |
| nofor correct "vezeklészszer" "vezeklésszer" |
| nofor correct "eresszegé" "ereszszegé" For example ereszszegélyt word |
| nofor correct "Eresszegé" "Ereszszegé" |
| nofor correct "ERESSZEGÉ" "ERESZSZEGÉ" |
| nofor correct "ányásszámí" "ányászszámí" For example bányászszámítógépek word |
| nofor correct "ÁNYÁSSZÁMÍ" "ÁNYÁSZSZÁMÍ" For example BÁNYÁSZSZÁMÍTÓGÉPEK word |
| nofor correct "énisszob" "éniszszob" For example péniszszobor, péniszszobrot words |
| nofor correct "ÉNISSZOB" "ÉNISZSZOB" For example PÉNISZSZOBOR, PÉNISZSZOBROT words |
| nofor correct "oksszén" "okszszén" For example kokszszénen word |
| nofor correct "OKSSZÉN" "OKSZSZÉN" For example KOKSZSZÉNEN word |
| nofor correct "inoszaurusszer" "inoszauruszszer" For example dinoszauruszszerű word |
| nofor correct "INOSZAURUSSZER" "INOSZAURUSZSZER" For example DINOSZAURUSZSZERŰ word |
| nofor correct "inoszaurusszob" "inoszauruszszob" For example dinoszauruszszobor word |
| nofor correct "INOSZAURUSSZOB" "INOSZAURUSZSZOB" For example DINOSZAURUSZSZOBOR word |
| nofor correct "macesszabá" "maceszszabá" For example maceszszabály word |
| nofor correct "Macesszabá" "Maceszszabá" |
| nofor correct "MACESSZABÁ" "MACESZSZABÁ" |
| nofor correct "rkásszáz" "rkászszáz" For example árkászszázad word |
| nofor correct "RKÁSSZÁZ" "RKÁSZSZÁZ" For example ÁRKÁSZSZÁZAD word |
| nofor correct "rkásszak" "rkászszak" For example árkászszakasz word |
| nofor correct "RKÁSSZAK" "RKÁSZSZAK" For example ÁRKÁSZSZAKASZ word |
| nofor correct "eksszalá" "ekszszalá" For example kekszszalámi word |
| nofor correct "EKSSZALÁ" "EKSZSZALÁ" For example KEKSZSZALÁMI word |
| nofor correct "eksszele" "ekszszele" For example kekszszelet word |
| nofor correct "EKSSZELE" "EKSZSZELE" For example KEKSZSZELET word |
| nofor correct "eksszend" "ekszszend" For example kekszszendvics word |
| nofor correct "EKSSZEND" "EKSZSZEND" For example KEKSZSZENDVICS word |
| nofor correct "ipsszele" "ipszszele" For example csipszszelet word |
| nofor correct "IPSSZELE" "IPSZSZELE" For example CSIPSZSZELET word |
| nofor correct "ersbussz" * For example Versbusszá word |
| nofor correct "ERSBUSSZ" * For example VERSBUSSZÁ word |
| nofor correct "ísszlovák" "íszszlovák" For example díszszlovákot word backtranslation correction |
| nofor correct "ÍSSZLOVÁK" "ÍSZSZLOVÁK" For example DÍSZSZLOVÁK word |
| nofor correct "oposszerű" "oposzszerű" For example toposzszerű word |
| nofor correct "OPOSSZERŰ" "OPOSZSZERŰ" For example TOPOSZSZERŰ" word |
| nofor correct "adásszéke" "adászszéke" For example vadászszéke, vadászszékek words |
| nofor correct "ADÁSSZÉKE" "ADÁSZSZÉKE" For example VADÁSZSZÉKE word |
| nofor correct "adásszékh" "adászszékh" For example vadászszékhelye word |
| nofor correct "ADÁSSZÉKH" "ADÁSZSZÉKH" For example VADÁSZSZÉKHELY word |
| nofor correct "ányásszer" "ányászszer" For example bányászszerszámok word |
| nofor correct "ÁNYÁSSZER" "ÁNYÁSZSZER" For example BÁNYÁSZSZEREPLŐK word |
| nofor correct "ónusszala" "ónuszszala" For example bónuszszalagot word |
| nofor correct "ÓNUSSZALA" "ÓNUSZSZALA" For example BÓNUSZSZALAGOT word |
| nofor correct "orásszakm" "orászszakm" For example borászszakma word |
| nofor correct "ORÁSSZAKM" "ORÁSZSZAKM" For example BORÁSZSZAKMA word |
| nofor correct "ombásszer" "ombászszer" For example gombászszerenncse word |
| nofor correct "OMBÁSSZER" "OMBÁSZSZER" For example GOMBÁSZSZERENCSE word |
| nofor correct "kalásszám" "kalászszám" For example kalászszám word |
| nofor correct "Kalásszám" "Kalászszám" For example Kalászszám word |
| nofor correct "KALÁSSZÁM" "KALÁSZSZÁM" For example KALÁSZSZÁM word |
| nofor correct "áosszer" "áoszszer" For example káoszszerű word |
| nofor correct "ÁOSSZER" "ÁOSZSZER" For example KÁOSZSZERŰ word |
| nofor correct "kusszel" "kuszszel" For example kókuszszelet word |
| nofor correct "KUSSZEL" "KUSZSZEL" For example KÓKUSZSZELET word |
| nofor correct "tussznob" "tuszsznob" For example kultuszsznobizmus word |
| nofor correct "TUSSZNOB" "TUSZSZNOB" For example KULTUSZSZNOBIZMUS word |
| nofor correct "szerésszöv" "szerészszöv" For example Látszerészszövetség word |
| nofor correct "SZERÉSSZÖV" "SZERÉSZSZÖV" For example LÁTSZERÉSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "niszkusszak" "niszkuszszak" For example meniszkuszszakadással word |
| nofor correct "NISZKUSSZAK" "NISZKUSZSZAK" For example MENISZKUSZSZAKADÁS word |
| nofor correct "tosszál" "toszszál" For example mítoszszál word |
| nofor correct "TOSSZÁL" "TOSZSZÁL" For example MÍTOSZSZÁL word |
| nofor correct "ákásszak" "ákászszak" For example rákászszakmáról word |
| nofor correct "ÁKÁSSZAK" "ÁKÁSZSZAK" For example RÁKÁSZSZAK word |
| nofor correct "sósszer" "sószszer" For example sószszerű word |
| nofor correct "SÓSSZER" "SÓSZSZER" For example SÓSZSZERŰ word |
| nofor correct "enisszer" "eniszszer" For example teniszszerelésben, teniszszervezetek words |
| nofor correct "ENISSZER" "ENISZSZER" For example TENISZSZERELÉS word |
| nofor correct "enisszez" "eniszszez" for example teniszszezon word |
| nofor correct "ENISSZEZ" "ENISZSZEZ" For example TENISZSZEZON word |
| nofor correct "ransszi" "ranszszi" For example transzszibériai, Transzszibériai, transzszimfónia words |
| nofor correct "RANSSZI" "RANSZSZI" For example TRANSZSZINFÓNIA word |
| nofor correct "ansszí" "anszszí" For example transzszínész word |
| nofor correct "ANSSZÍ" "ANSZSZÍ" For example TRANSZSZÍNÉSZ word |
| nofor correct "adásszakm" "adászszakm" For example vadászszakmai, Vadászszakmai words |
| nofor correct "ADÁSSZAKM" "ADÁSZSZAKM" For example VADÁSZSZAKMA word |
| nofor correct "ohásszer" "ohászszer" For example vaskohászszervezetének word |
| nofor correct "OHÁSSZER" "OHÁSZSZER" For example KOHÁSZSZERVEZET word |
| nofor correct "iasszí" "iaszszí" For example viaszszívű word |
| nofor correct "IASSZÍ" "IASZSZÍ" For example VIASZSZÍVŰ word |
| nofor correct "szósszer" "szószszer" For example szószszerű word |
| nofor correct "SZÓSSZER" "SZÓSZSZER" For example SZÓSZSZERŰ word |
| nofor correct "ésszir" "észszir" For example vészszirénázás word |
| nofor correct "ÉSSZIR" "ÉSZSZIR" For example VÉSZSZIRÉNÁZÁS word |
| nofor correct "ésszárma" "észszárma" For example mészszármazék word |
| nofor correct "ÉSSZÁRMA" "ÉSZSZÁRMA" For example MÉSZSZÁRMAZÉK word |
| nofor correct "ölcséssza" "ölcsészsza" For example bölcsészszagú, bölcsészszak word |
| nofor correct "ÖLCSÉSSZA" "ÖLCSÉSZSZA" For example BÖLCSÉSZSZAGÚ word |
| nofor correct "ísszárny" "íszszárny" For example díszszárnyas word |
| nofor correct "ÍSSZÁRNY" "ÍSZSZÁRNY" For example DÍSZSZÁRNYAS word |
| nofor correct "alásszöv" "alászszöv" For example Halászszövetség word |
| nofor correct "ALÁSSZÖV" "ALÁSZSZÖV" For example HALÁSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "ajesször" "ajeszször" For example pajesszörnyeké word |
| nofor correct "AJESSZÖR" "AJESZSZÖR" For example PAJESZSZÖRNYEKÉ word |
| nofor correct "obrásszak" "obrászszak" For example szobrászszakkörében word |
| nofor correct "OBRÁSSZAK" "OBRÁSZSZAK" For example SZOBRÁSZSZAKKÖR word |
| nofor correct "avasszent" "avaszszent" For example Tavaszszentelő word |
| nofor correct "AVASSZENT" "AVASZSZENT" For example TAVASZSZENTELŐ word |
| nofor correct "ívverésszám" * |
| nofor correct "ÍVVERÉSSZÁM" * For example SZÍVVERÉSSZÁM word |
| nofor correct "ipesszer" "ipeszszer" For example csipeszszerű word |
| nofor correct "IPESSZER" "IPESZSZER" For example CSIPESZSZERŰ word |
| nofor correct "allosszimbólu" "alloszszimbólu" For example falloszszimbólum word |
| nofor correct "ALLOSSZIMBÓLU" "ALLOSZSZIMBÓLU" For example FALLOSZSZIMBÓLUM word |
| nofor correct "ússzobr" * For example hússzobrokból word not need apply the szsz backtranslation rule |
| nofor correct "ÚSSZOBR" * For example HÚSSZOBROKBÓL word |
| nofor correct "ússzob" "úszszob" For example húszszobás word |
| nofor correct "ÚSSZOB" "ÚSZSZOB" For example HÚSZSZOBÁS word |
| nofor correct "amasszag" "amaszszag" For example kamaszszaga word |
| nofor correct "AMASSZAG" "AMASZSZAG" For example KAMASZSZAG word |
| nofor correct "árcisszü" "árciszszü" For example nárciszszüret word |
| nofor correct "ÁRCISSZÜ" "ÁRCISZSZÜ" For example NÁRCISZSZÜRET word |
| nofor correct "enisszak" "eniszszak" For example teniszszakíró word |
| nofor correct "ENISSZAK" "ENISZSZAK" For example TENISZSZAKÉRTŐ word |
| nofor correct "enisszív" "eniszszív" For example teniszszív word |
| nofor correct "ENISSZÍV" "ENISZSZÍV" |
| nofor correct "vésszellő" "vészszellő" For example vészszellőző, vészszellőző-nyílással |
| nofor correct "Vésszellő" "Vészszellő" For example Vészszellőző word |
| nofor correct "VÉSSZELLŐ" "VÉSZSZELLŐ" For example VÉSZSZELLŐZŐ word |
| nofor correct "everéssze" * For example heverésszen word |
| nofor correct "EVERÉSSZE" * For example HEVERÉSSZEN word |
| nofor correct "átossze" "átoszsze" For example pátoszszerű word |
| nofor correct "ÁTOSSZE" "ÁTOSZSZE" For example PÁTOSZSZEMMEL word |
| nofor correct "ürkésszemm" "ürkészszemm" For example fürkészszemmel word |
| nofor correct "ÜRKÉSSZEMM" "ÜRKÉSZSZEMM" For example FÜRKÉSZSZEMMEL word |
| nofor correct "eksszere" "ekszszere" For example kekszszerető word |
| nofor correct "EKSSZERE" "EKSZSZERE" For example KEKSZSZERETŐ word |
| nofor correct "ógyásszak" "ógyászszak" For example belgyógyászszakorvosa word |
| nofor correct "ÓGYÁSSZAK" "ÓGYÁSZSZAK" For example BELGYÓGYÁSZSZAKORVOSA word |
| nofor correct "résszin" "részszin" For example részszintidőt word |
| nofor correct "Résszin" "Részszin" For example Részszintidőt word |
| nofor correct "RÉSSZIN" "RÉSZSZIN" For example RÉSZSZINTIDŐT word |
| nofor correct "ífusszer" "ífuszszer" For example tífuszszerű word |
| nofor correct "ÍFUSSZER" "ÍFUSZSZER" For example TÍFUSZSZERŰ word |
| nofor correct "éhésszer" "éhészszer" For example méhészszervezet word |
| nofor correct "ÉHÉSSZER" "ÉHÉSZSZER" For eample MÉHÉSZSZERVEZET word |
| nofor correct "éhésszöv" "éhészszöv" For example méhészszövetség word |
| nofor correct "ÉHÉSSZÖV" "ÉHÉSZSZÖV" For example MÉHÉSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "szesszigo" "szeszszigo" For example szeszszigorításról |
| nofor correct "Szesszigo" "Szeszszigo" For example Szeszszigorításról word |
| nofor correct "SZESSZIGO" "SZESZSZIGO" For example SZESZSZIGORÍTÁSRÓL word |
| nofor correct "ransszű" "ranszszű" For example transzszűz word |
| nofor correct "RANSSZŰ" "RANSZSZŰ" For example TRANSZSZŰZ word |
| nofor correct "elérésszá" * For example elérésszám word |
| nofor correct "Elérésszá" * For example Elérésszám word |
| nofor correct "ELÉRÉSSZÁ" * For example ELÉRÉSSZÁM word |
| nofor correct "ónusszolg" "ónuszszolg" For example bónuszszolgáltatás word |
| nofor correct "ÓNUSSZOLG" "ÓNUSZSZOLG" For example BÓNUSZSZOLGÁLTATÁS word |
| nofor correct "iabétesszű" "iabéteszszű" For example diabéteszszűrés, diabéteszszűrését words |
| nofor correct "IABÉTESSZŰ" "IABÉTESZSZŰ" For example DIABÉTESZSZŰRÉS word |
| nofor correct "ekesszin" "ekeszszin" For example rekeszszindróma, rekeszszintézis words |
| nofor correct "EKESSZIN" "EKESZSZIN" For example REKESZSZINDRÓMA word |
| nofor correct "enisszurk" "eniszszurk" For example teniszszurkolók word |
| nofor correct "ENISSZURK" "ENISZSZURK" For example TENISZSZURKOLÓK word |
| nofor correct "résszüne" "részszüne" For example részszünet word |
| nofor correct "Résszüne" "Részszüne" For example Részszünet word |
| nofor correct "RÉSSZÜNE" "RÉSZSZÜNE" For example RÉSZSZÜNET word |
| nofor correct "ítosszal" * |
| nofor correct "ÍTOSSZAL" * For example MÍTOSSZAL word |
| nofor correct "ítossza" "ítoszsza" For example mítoszszag word |
| nofor correct "ÍTOSSZA" "ÍTOSZSZA" For example MÍTOSZSZAG word |
| nofor correct "ísszón" "íszszón" For example díszszónokának word |
| nofor correct "ÍSSZÓN" "ÍSZSZÓN" For example DÍSZSZÓNOKAINAK word |
| nofor correct "vadásszáll" "vadászszáll" For example vadászszállás word |
| nofor correct "Vadásszáll" "Vadászszáll" For example Vadászszállás word |
| nofor correct "VADÁSSZÁLL" "VADÁSZSZÁLL" For example VADÁSSZÁLLÁS word |
| nofor correct "tátusszt" "tátuszszt" For example státuszsztori word |
| nofor correct "TÁTUSSZT" "TÁTUSZSZT" For example STÁTUSZSZTORI word |
| nofor correct "busszám" "buszszám" For example buszszámot word |
| nofor correct "Busszám" "Buszszám" For example Buszszám word |
| nofor correct "BUSSZÁM" "BUSZSZÁM" For example BUSZSZÁMOT word |
| nofor correct "ókusszür" "ókuszszür" For example kókuszszüretelő word |
| nofor correct "ÓKUSSZÜR" "ÓKUSZSZÜR" For example KÓKUSZSZÜRETELŐ word |
| nofor correct "észösszegé" * For example részösszegé word |
| nofor correct "ÉSZÖSSZEGÉ" * For example RÉSZÖSSZEGÉ word |
| nofor correct "szösszegé" "szöszszegé" For example szöszszegénysége word |
| nofor correct "Szösszegé" "Szöszszegé" For example Szöszszegénysége word |
| nofor correct "SZÖSSZEGÉ" "SZÖSZSZEGÉ" For example SZÖSZSZEGÉNYSÉGE word |
| nofor correct "űvésszt" "űvészszt" For example művészsztár word |
| nofor correct "ŰVÉSSZT" "ŰVÉSZSZT" For example BŰVÉSZSZTÁR word |
| nofor correct "enisszen" "eniszszen" For example teniszszentély word |
| nofor correct "ENISSZEN" "ENISZSZEN" For example TENISZSZENZÁCIÓ word |
| nofor correct "vésszi" "vészszi" for example vészszirénázás, vészszituáció word |
| nofor correct "Vésszi" "Vészszi" For example Vészszirénázást, Vészszituáció word |
| nofor correct "VÉSSZI" "VÉSZSZI" For example VÉSZSZIRÉNÁZÁST, VÉSZSZITUÁCIÓ word |
| nofor correct "imnussze" "imnuszsze" For example himnuszszerű word |
| nofor correct "IMNUSSZE" "IMNUSZSZE" For example HIMNUSZSZERŰ word |
| nofor correct "szösszent" "szöszszent" For example szöszszentben word |
| nofor correct "Szösszent" "Szöszszent" For example Szöszszentben word |
| nofor correct "SZÖSSZENT" "SZÖSZSZENT" For example SZÖSZSZENTBEN word |
| nofor correct "pítésszt" "pítészszt" For example építészsztár, Építészsztár words |
| nofor correct "PÍTÉSSZT" "PÍTÉSZSZT" For example ÉPÍTÉSZSZTÁR word |
| nofor correct "ányásszáz" "ányászszáz" For example bányászszázad word |
| nofor correct "ÁNYÁSSZÁZ" "ÁNYÁSZSZÁZ" For example BÁNYÁSZSZÁZAD word |
| nofor correct "obrásszek" "obrászszek" For example szobrászszekció word |
| nofor correct "OBRÁSSZEK" "OBRÁSZSZEK" For example SZOBRÁSZSZEKCIÓ word |
| nofor correct "akmusszer" "akmuszszer" For example lakmuszszerepéről word |
| nofor correct "AKMUSSZER" "AKMUSZSZER" For example LAKMUSZSZEREPÉRŐL word |
| nofor correct "résszöv" "részszöv" For example részszövetségben word |
| nofor correct "Résszöv" "Részszöv" For example Részszövetségben word |
| nofor correct "RÉSSZÖV" "RÉSZSZÖV" For example RÉSZSZÖVETSÉGBEN word |
| nofor correct "neisszikl" "neiszszikl" For example gneissziklákat word |
| nofor correct "NEISSZIKL" "NEISZSZIKL" For example GNEISZSZIKLÁKAT word |
| nofor correct "űrésszá" * For example szűrészszám word |
| nofor correct "ŰRÉSSZÁ" * For example SZŰRÉSSZÁM word |
| nofor correct "rdésszak" "rdészszak" For example erdészszakmai word |
| nofor correct "RDÉSSZAK" "RDÉSZSZAK" For example ERDÉSZSZAK word |
| nofor correct "örténésszöv" "örténészszöv" For example történészszövetség word |
| nofor correct "ÖRTÉNÉSSZÖV" "ÖRTÉNÉSZSZÖV" For example TÖRTÉNÉSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "rverésszá" * |
| nofor correct "RVERÉSSZÁ" * |
| nofor correct "ősszakál" "őszszakál" For example őszszakállú word |
| nofor correct "Ősszakál" "Őszszakál" For example Őszszakállú word |
| nofor correct "ŐSSZAKÁL" "ŐSZSZAKÁL" For example ŐSZSZAKÁLLÚ word |
| nofor correct "uhásszáll" "uhászszáll" For example juhászszállások word |
| nofor correct "UHÁSSZÁLL" "UHÁSZSZÁLL" For example JUHÁSZSZÁLLÁS word |
| nofor correct "éhésszak" "éhészszak" For example méhészszakkör word |
| nofor correct "ÉHÉSSZAK" "ÉHÉSZSZAK" For example MÉHÉSZSZAKKÖR word |
| nofor correct "enisszet" "eniszszet" For example teniszszettje word |
| nofor correct "ENISSZET" "ENISZSZET" For example TENISZSZETTJE word |
| nofor correct "ornásszez" "ornászszez" For example tornászszezon word |
| nofor correct "ORNÁSSZEZ" "ORNÁSZSZEZ" For example TORNÁSZSZEZON word |
| nofor correct "fasszar" "faszszar" For example faszszar word |
| nofor correct "Fasszar" "Faszszar" For example Faszszar word |
| nofor correct "FASSZAR" "FASZSZAR" For example FASZSZAR word |
| nofor correct "oksszen" "okszszen" For example bokszszentháromság word |
| nofor correct "OKSSZEN" "OKSZSZEN" For examőple BOKSZSZENTÉLY word |
| nofor correct "boksszab" "bokszszab" For example bokszszabály word |
| nofor correct "Boksszab" "Bokszszab" For example Bokszszabály word |
| nofor correct "BOKSSZAB" "BOKSZSZAB" For example BOKSZSZABÁLY word |
| nofor correct "alásszem" "alászszem" For example kalászszemle word |
| nofor correct "ALÁSSZEM" "ALÁSZSZEM" For example KALÁSZSZEMLE word |
| nofor correct "lusszé" "luszszé" For example pluszszéket word |
| nofor correct "LUSSZÉ" "LUSZSZÉ" For example PLUSZSZÉKET word |
| nofor correct "ihalásszer" * For example kihalászszerű word |
| nofor correct "IHALÁSSZER" * For example KIHALÁSSZERŰ word |
| nofor correct "Busszer" "Buszszer" For example Buszszerű, Buszszerencsétlenség word |
| nofor correct "BUSSZER" "BUSZSZER" For example BUSZSZERŰ word |
| nofor correct "génnyom" * For example oxigénnyomás word |
| nofor correct "GÉNNYOM" * For example OXIGÉNNYOM word |
| nofor correct "imnusszöv" "imnuszszöv" For example himnuszszöveg word |
| nofor correct "IMNUSSZÖV" "IMNUSZSZÖV" For example HIMNUSZSZÖVEGET word |
| nofor correct "iasszöv" "iaszszöv" For example viaszszövedékből word |
| nofor correct "IASSZÖV" "IASZSZÖV" For example VIASZSZÖVEDÉKET word |
| nofor correct "hajtássz" * For example hajtásszázalék word |
| nofor correct "Hajtássz" * For example Hajtásszázalék word |
| nofor correct "HAJTÁSSZ" * For example HAJTÁSSZÁZALÉK word |
| nofor correct "horgásszab" "horgászszab" For example horgászszabályok word |
| nofor correct "Horgásszab" "Horgászszab" For example Horgászszabályok word |
| nofor correct "HORGÁSSZAB" "HORGÁSZSZAB" For example HORGÁSZSZABÁLYOK word |
| nofor correct "ókusszap" "ókuszszap" For example kókuszszappan word |
| nofor correct "ÓKUSSZAP" "ÓKUSZSZAP" For example KÓKUSZSZAPPAN word |
| nofor correct "lkusszoft" "lkuszszoft" For example alkuszszoftverek word |
| nofor correct "LKUSSZOFT" "LKUSZSZOFT" For example ALKUSZSZOFTWEREK word |
| nofor correct "ísszől" "íszszől" For example díszszőlők word |
| nofor correct "ÍSSZŐL" "ÍSZSZŐL" For example DÍSZSZŐLŐK word |
| nofor correct "szülésszakér" * For example szülésszakértő word |
| nofor correct "Szülésszakér" * For example Szülésszakértő word |
| nofor correct "SZÜLÉSSZAKÉR" * For example SZÜLÉSSZAKÉRTŐ word |
| nofor correct "ússzintes" "úszszintes" For example húszszintes word |
| nofor correct "ÚSSZINTES" "ÚSZSZINTES" For example HÚSZSZINTES word |
| nofor correct "ókusszűr" "ókuszszűr" For example fókuszszűrő word |
| nofor correct "ÓKUSSZŰR" "ÓKUSZSZŰR" For example FÓKUSZSZŰRŐ word |
| nofor correct "busszáll" "buszszáll" For example buszszállítás word |
| nofor correct "Busszáll" "Buszszáll" For example Buszszállítás word |
| nofor correct "BUSSZÁLL" "BUSZSZÁLL" For example BUSZSZÁLLÍTÁS word |
| nofor correct "ornásszöv" "ornászszöv" For example tornászszövetség word |
| nofor correct "ORNÁSSZÖV" "ORNÁSZSZÖV" For example TORNÁSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "orgásszakkö" "orgászszakkö" For example horgászszakkör word |
| nofor correct "ORGÁSSZAKKÖ" "ORGÁSZSZAKKÖ" For example HORGÁSZSZAKKÖR word |
| nofor correct "enésszez" "enészszez" For example penészszezon word |
| nofor correct "ENÉSSZEZ" "ENÉSZSZEZ" For example PENÉSZSZEZON word |
| nofor correct "akasszün" "akaszszün" For example szakaszszünet word |
| nofor correct "AKASSZÜN" "AKASZSZÜN" For example SZAKASZSZÜNET word |
| nofor correct "szesszent" "szeszszent" For example szeszszentélyei word |
| nofor correct "Szesszent" "Szeszszent" For example Szeszszentélyei word |
| nofor correct "örésszá" * For example törésszámot word |
| nofor correct "ÖRÉSSZÁ" * For example TÖRÉSSZÁMOT word |
| nofor correct "fókusszem" "fókuszszem" For example fókuszszemélyben word |
| nofor correct "Fókusszem" "Fókuszszem" For example Fókuszszemélyben word |
| nofor correct "FÓKUSSZEM" "FÓKUSZSZEM" For example FÓKUSZSZEMÉLYBEN word |
| nofor correct "árggyeng" "árgygyeng" For example tárgygyengítéseit word |
| nofor correct "ÁRGGYENG" "ÁRGYGYENG" For example TÁRGYGYENGÍTÉSEIT word |
| nofor correct "epesszilá" "epeszszilá" For example repeszszilánk word |
| nofor correct "EPESSZILÁ" "EPESZSZILÁ" For example REPESZSZILÁNK word |
| nofor correct "olbásszüty" "olbászszüty" For example kolbászszütyők word |
| nofor correct "OLBÁSSZÜTY" "OLBÁSZSZÜTY" For example KOLBÁSZSZÜTYŐK word |
| nofor correct "umisszag" "umiszszag" For example kumiszszagú word |
| nofor correct "UMISSZAG" "UMISZSZAG" For example KUMISZSZAGÚ word |
| nofor correct "sszeesküvéssz" * For example összeesküvésszám, összeesküvésszerű words |
| nofor correct "ipsszez" "ipszszez" For example chipszszezon, gipszszezon words |
| nofor correct "IPSSZEZON" "IPSZSZEZON" For example GIPSZSZEZON word |
| nofor context [@1235-16-156-156-34-1236-246] "részszívó" For example részszívó special backtranslation correction |
| nofor context [@46-1235-16-156-156-34-1236-246] "Részszívó" For example special Részszívó backtranslation correction |
| nofor correct "ísszid" "íszszid" For example díszszidó word |
| nofor correct "ÍSSZID" "ÍSZSZID" For example DÍSZSZIDÓT word |
| nofor correct "ilosszfé" "iloszszfé" For example filoszszféra, filoszférának words |
| nofor correct "ILOSSZFÉ" "ILOSZSZFÉ" For example FILOSZSZFÉRA word |
| nofor correct "kamasszí" "kamaszszí" For example kamaszszívet word |
| nofor correct "Kamasszí" "Kamaszszí" For example Kamaszszívet word |
| nofor correct "KAMASSZÍ" "KAMASZSZÍ" For example KAMASZSZÍVET word |
| nofor correct "empésszál" "empészszál" For example csempészszállítmány word |
| nofor correct "EMPÉSSZÁL" "EMPÉSZSZÁL" For example CSEMPÉSZSZÁLLÍTMÁNY word |
| nofor correct "oggyássző" "oggyászsző" For example poggyászszőnyegként word |
| nofor correct "OGGYÁSSZŐ" "OGGYÁSZSZŐ" For example POGGYÁSZSZŐNYEGKÉNT word |
| nofor correct "adásszim" "adászszim" For example vadászszimulátor word |
| nofor correct "ADÁSSZIM" "ADÁSZSZIM" For example VADÁSZSZIMULÁTOR word |
| nofor correct "áosszaké" "áoszszaké" For example káoszszakértője word |
| nofor correct "ÁOSSZAKÉ" "ÁOSZSZAKÉ" For example KÁOSZSZAKÉRTŐJE word |
| nofor correct "mésszemcs" "mészszemcs" For example mészszemcse word |
| nofor correct "Mésszemcs" "Mészszemcs" For example mészszemcse word |
| nofor correct "MÉSSZEMCS" "MÉSZSZEMCS" for example MÉSZSZEMCSE word |
| nofor correct "orgásszig" "orgászszig" For example horgászsziget word |
| nofor correct "ORGÁSSZIG" "ORGÁSZSZIG" For example HORGÁSZSZIGET word |
| nofor correct "kaktusszer" "kaktuszszer" For example kaktuszszerű word |
| nofor correct "Kaktusszer" "Kaktuszszer" For example kaktuszszerű word |
| nofor correct "KAKTUSSZER" "KAKTUSZSZER" For example KAKTUSZSZERŰ word |
| nofor correct "ovásszakm" "ovászszakm" For example lovászszakma word |
| nofor correct "OVÁSSZAKM" "OVÁSZSZAKM" For example LOVÁSZSZAKMA word |
| nofor correct "agyásszer" * For example fagyásszerű word |
| nofor correct "AGYÁSSZER" * For example fagyásszerű word |
| nofor correct "forgásszer" * For example körforgásszerűen word |
| nofor correct "Forgásszer" * For example Forgásszerűen word |
| nofor correct "FORGÁSSZER" * For example KÖRFORGÁSSZERŰEN word |
| nofor correct "enisszim" "eniszszim" For example teniszszimulátor word |
| nofor correct "ENISSZIM" "ENISZSZIM" For example TENISZSZIMULÁTOR word |
| nofor correct "ílusszöv" * For example stílusszövetség word |
| nofor correct "Stílusszöv" * For example Stílusszövetség word |
| nofor correct "ÍLUSSZÖV" * For example STÍLUSSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "ámadásszim" * For example támadásszimuláció word |
| nofor correct "ÁMADÁSSZIM" * For example TÁMADÁSSZIMULÁCIÓ word |
| nofor correct "ebésszak" "ebészszak" For example sebésszakorvosa word |
| nofor correct "EBÉSSZAK" "EBÉSZSZAK" For example SEBÉSZSZAKORVOSA word |
| nofor correct "attogásszer" * For example pattogásszerű word |
| nofor correct "ATTOGÁSSZER" * |
| nofor correct "enisszép" "eniszszép" For example teniszszépség word |
| nofor correct "ENISSZÉP" "ENISZSZÉP" For example TENISZSZÉPSÉG word |
| nofor correct "ányásszez" "ányászszez" For example bányászszezon word |
| nofor correct "ÁNYÁSSZEZ" "ÁNYÁSZSZEZ" For example BÁNYÁSZSZEZON word |
| nofor correct "álasszöv" "álaszszöv" For example válaszszövegét word |
| nofor correct "ÁLASSZÖV" "ÁLASZSZÖV" For example VÁLASZSZÖVEGÉT word |
| nofor correct "bortusszto" "bortuszszto" For example abortuszsztori word |
| nofor correct "BORTUSSZTO" "BORTUSZSZTO" For example ABORTUSZSZTORI word |
| nofor correct "árcissziro" "árciszsziro" For example nárciszszirom-szoknyás word |
| nofor correct "ÁRCISSZIRO" "ÁRCISZSZIRO" For example NÁRCISZSZIROM-SZOKNYÁS word |
| nofor correct "obogásszer" * For example szívdobogásszerű word |
| nofor correct "OBOGÁSSZER" * For example SZÍVDOBOGÁSSZERŰ word |
| nofor correct "ámasszerk" "ámaszszerk" For example támaszszerkezet word |
| nofor correct "ÁMASSZERK" "ÁMASZSZERK" For example TÁMASZSZERKEZETEK word |
| nofor correct "iznisszl" "izniszszl" For example bizniszszlenget word |
| nofor correct "IZNISSZL" "IZNISZSZL" For example BIZNISZSZLENGET word |
| nofor correct "mérésszak" * For example mérésszakértő word |
| nofor correct "Mérésszak" * For example Mérésszakértő word |
| nofor correct "MÉRÉSSZAK" * For example MÉRÉSSZAKÉRTŐ word |
| nofor correct "írosszag" "íroszszag" For example gíroszszag word |
| nofor correct "ÍROSSZAG" "ÍROSZSZAG" For example GÍROSZSZAG word |
| nofor correct "csalásszem" * For example csalásszemélyes word |
| nofor correct "Csalásszem" * For example Csalásszemélyes word |
| nofor correct "CSALÁSSZEM" * For example CSALÁSSZEMÉLYES word |
| nofor correct "sertésszegy" * For example sertésszegy word |
| nofor correct "Sertésszegy" * For example Sertésszegy word |
| nofor correct "SERTÉSSZEGY" * For example SERTÉSSZEGY word |
| nofor correct "sertésszeggy" * For example sertésszeggyel word |
| nofor correct "Sertésszeggy" * For example Sertésszeggyel word |
| nofor correct "SERTÉSSZEGGY" * For example SERTÉSSZEGGYEL word |
| nofor correct "ifilisszűr" "ifiliszszűr" For example szifiliszszűrésre word |
| nofor correct "IFILISSZŰR" "IFILISZSZŰR" For example SZIFILISZSZŰRÉSRE word |
| nofor correct "mamusszak" "mamuszszak" For example mamuszszakértő word |
| nofor correct "Mamusszak" "Mamuszszak" For example Mamuszszakértő word |
| nofor correct "MAMUSSZAK" "MAMUSZSZAK" For example MAMUSZSZAKÉRTŐ word |
| nofor correct "ókusszim" * For example mókusszimulátor word |
| nofor correct "ÓKUSSZIM" * For example MÓKUSSZIMULÁTOR word |
| nofor correct "etesszerű" "eteszszerű" For example reteszszerű word |
| nofor correct "ETESSZERŰ" "ETESZSZERŰ" For example RETESZSZERŰ word |
| nofor correct "übrisszindr" "übriszszindr" For example hübriszszindróma, hübriszszindrómában words |
| nofor correct "ÜBRISSZINDR" "ÜBRISZSZINDR" For example HÜBRISZSZINDRÓMA, HÜBRISZSZINDRÓMÁBAN words |
| nofor correct "ukrásszto" "ukrászszto" For example cukrászsztori word |
| nofor correct "UKRÁSSZTO" "UKRÁSZSZTO" For example CUKRÁSZSZTORI word |
| nofor correct "örösszí" * For example vörösszínű word |
| nofor correct "ÖRÖSSZÍ" * For example VÖRÖSSZÍNŰ word |
| nofor correct "összín" "öszszín" For example löszszín word |
| nofor correct "ÖSSZÍN" "ÖSZSZÍN" For example LÖSZSZÍN word |
| nofor correct "tússzer" "túszszer" For example túszszerű word |
| nofor correct "Tússzer" "Túszszer" For example Túszszerű word |
| nofor correct "TÚSSZER" "TÚSZSZER" For example TÚSZSZERŰ word |
| nofor correct "itnesszek" "itneszszek" For example fitneszszektor word |
| nofor correct "ITNESSZEK" "ITNESZSZEK" For example FITNESZSZEKTOR word |
| nofor correct "idásszakm" "idászszakm" For example hidászszakma word |
| nofor correct "IDÁSSZAKM" "IDÁSZSZAKM" For example HIDÁSZSZAKMA WORD |
| nofor correct "oksszáll" "okszszáll" For example kokszszállítás word |
| nofor correct "OKSSZÁLL" "OKSZSZÁLL" For example KOKSZSZÁLLÍTÁS word |
| nofor correct "énisszer" "éniszszer" For example péniszszerű word |
| nofor correct "ÉNISSZER" "ÉNISZSZER" For example PÉNISZSZERŰ word |
| nofor correct "itnesszép" "itneszszép" For example fitneszszépség word |
| nofor correct "ITNESSZÉP" "ITNESZSZÉP" For example FITNESZSZÉPSÉG word |
| nofor correct "kalásszer" "kalászszer" For example kalászszerű, búzakalászszerű words |
| nofor correct "Kalásszer" "Kalászszer" For example Kalászszerű word |
| nofor correct "KALÁSSZER" "KALÁSZSZER" For example KALÁSZSZERŰ word |
| nofor correct "kertésszöv" "kertészszöv" For example kertészszövetség word |
| nofor correct "Kertésszöv" "Kertészszöv" For example Kertészszövetség word |
| nofor correct "KERTÉSSZÖV" "KERTÉSZSZÖV" Foor example KERTÉSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "enisszülő" "eniszszülő" For example teniszszülőként word |
| nofor correct "ENISSZÜLŐ" "ENISZSZÜLŐ" For example TENISZSZÜLŐ word |
| nofor correct "ülköléssz" * For example tülkölésszerű word |
| nofor correct "ÜLKÖLÉSSZ" * For example TÜLKÖLÉSSZERŰ word |
| nofor correct "ülésszeg" * For example ülésszegélyekre word |
| nofor correct "Ülésszeg" * For example Ülésszegélyekre word |
| nofor correct "ÜLÉSSZEG" * For example ÜLÉSSZEGÉLYEKRE word |
| nofor correct "Régésszem" "Régészszem" For example Régészszemmel word |
| nofor correct "RÉGÉSSZEM" "RÉGÉSZSZEM" For example RÉGÉSZSZEMMEL word |
| nofor correct "átesszere" "áteszszere" For example váteszszerep word |
| nofor correct "ÁTESSZERE" "ÁTESZSZERE" For example VÁTESZSZEREPBEN word |
| nofor correct "odrásszell" "odrászszell" For example fodrászszellem word |
| nofor correct "ODRÁSSZELL" "ODRÁSZSZELL" For example FODRÁSZSZELLEM word |
| nofor correct "erasszer" "eraszszer" For example teraszszerű word |
| nofor correct "ERASSZER" "ERASZSZER" For example TERASZSZERŰ word |
| nofor correct "ősszimb" "őszszimb" For example őszszimbólum word |
| nofor correct "Ősszimb" "Őszszimb" For example Őszszimbólum word |
| nofor correct "ŐSSZIMB" "ŐSZSZIMB" For example ŐSZSZIMBÓLUM word |
| nofor correct "busszemé" "buszszemé" For example omnibuszszemélynek word |
| nofor correct "Busszemé" "Buszszemé" For example Buszszemélyzet word |
| nofor correct "BUSSZEMÉ" "BUSZSZEMÉ" For example OMNIBUSZSZEMÉLYNEK word |
| nofor correct "űvésszfé" "űvészszfé" For example művészszférából word |
| nofor correct "ŰVÉSSZFÉ" "ŰVÉSZSZFÉ" For example MŰVÉSZSZFÉRÁBÓL word |
| nofor correct "dománnyújt" "dománynyújt" For example adománynyújtást word |
| nofor correct "DOMÁNNYÚJT" "DOMÁNYNYÚJT" For example ADOMÁNYNYÚJTÁST word |
| nofor correct "fűrésszá" "fűrészszá" For example fűrészszámot word |
| nofor correct "Fűrésszá" "Fűrészszá" For example Fűrészszámot word |
| nofor correct "FŰRÉSSZÁ" "FŰRÉSZSZÁ" For example FŰRÉSZSZÁMOT word |
| nofor correct "gyásszí" "gyászszí" For example gyászszínű word |
| nofor correct "Gyásszí" "Gyászszí" For example Gyászszínű word |
| nofor correct "GYÁSSZÍ" "GYÁSZSZÍ" For example GYÁSZSZÍNŰ word |
| nofor correct "arázzsí" "arázszsí" For example varázszsírral word |
| nofor correct "ARÁZZSÍ" "ARÁZSZSÍ" For example VARÁZSZSÍRRAL word |
| nofor correct "övésszem" "övészszem" For example lövészszemüveget word |
| nofor correct "ÖVÉSSZEM" "ÖVÉSZSZEM" For example LÖVÉSZSZEMÜVEGET word |
| nofor correct "egyésszöv" "egyészszöv" For example Vegyészszövetség word |
| nofor correct "EGYÉSSZÖV" "EGYÉSZSZÖV" For example VEGYÉSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "ermésszór" * For example termésszórás word |
| nofor correct "ERMÉSSZÓR" * For example TERMÉSSZÓRÁS word |
| nofor correct "árcisszed" "árciszszed" For example nárciszszedés word |
| nofor correct "ÁRCISSZED" "ÁRCISZSZED" For example nÁRCISZSZEDÉS word |
| nofor correct "erkesszelle" "erkeszszelle" For example cserkeszszellemiséget word |
| nofor correct "ERKESSZELLE" "ERKESZSZELLE" For example CSERKESZSZELLEMISÉGET word |
| nofor correct "odrássztá" "odrászsztá" For example fodrászsztár word |
| nofor correct "ODRÁSSZTÁ" "ODRÁSZSZTÁ" For example FODRÁSZSZTÁR word |
| nofor correct "eksszezo" "ekszszezo" For example kekszszezon word |
| nofor correct "EKSSZEZO" "EKSZSZEZO" For example KEKSZSZEZON words |
| nofor correct "násszoba" "nászszoba" For example nászszoba word |
| nofor correct "Násszoba" "Nászszoba" For example Nászszoba word |
| nofor correct "NÁSSZOBA" "NÁSZSZOBA" For example NÁSZSZOBA word |
| nofor correct "eánsszer" "eánszszer" For example szeánszszerű word |
| nofor correct "EÁNSSZER" "EÁNSZSZER" For example SZEÁNSZSZERŰEN word |
| nofor correct "ésszívat" "észszívat" For example részszívatásátadás word |
| nofor correct "ÉSZSZÍVAT" "ÉSZSZÍVAT" For example RÉSZSZÍVATÁSÁTADÁS word |
| nofor correct "ambusszem" "ambuszszem" For example bambuszszemcse word |
| nofor correct "AMBUSSZEM" "AMBUSZSZEM" For example bambuszszemcse word |
| nofor correct "AMBUSSZEM" "AMBUSZSZEM" For example BAMBUSZSZEMCSE word |
| nofor correct "ertésszakkö" "ertészszakkö" For example kertészszakkör word |
| nofor correct "ERTÉSSZAKKÖ" "ERTÉSZSZAKKÖ" for example KERTÉSZSZAKKÖR words |
| nofor correct "ótusszülé" "ótuszszülé" For example lótuszszülés word |
| nofor correct "ÓTUSSZÜLÉ" "ÓTUSZSZÜLÉ" For example LÓTUSZSZÜLÉS word |
| nofor correct "öntéssz" * For example döntésszegéről word |
| nofor correct "ÖNTÉSSZ" * For example DÖNTÉSSZEGÉRŐL word |
| nofor correct "iznisszemlé" "izniszszemlé" For example bizniszszemlélet word |
| nofor correct "IZNISSZEMLÉ" "IZNISZSZEMLÉ" For example BIZNISZSZEMLÉLET word |
| nofor correct "oksszurkol" "okszszurkol" For example bokszszurkolók word |
| nofor correct "OKSSZURKOL" "OKSZSZURKOL" For example BOKSZSZURKOLÓK word |
| nofor correct "urzusszín" * For example kurzusszínész, kurzusszínház words |
| nofor correct "URZUSSZÍN" * For example KURZUSSZÍNÉSZ, KURZUSSZÍNHÁZ words |
| nofor correct "elentésszó" * For example jelentésszóró word |
| nofor correct "ELENTÉSSZÓ" * For example JELENTÉSSZÓRÓ word |
| nofor correct "amassze" "amaszsze" For example kamaszszemmel word |
| nofor correct "AMASSZE" "AMASZSZE" For example KAMASZSZEMMEL word |
| nofor correct "rekesszabá" "rekeszszabá" For example rekeszszabályozás word |
| nofor correct "Rekesszabá" "Rekeszszabá" For example Rekeszszabályozás word |
| nofor correct "REKESSZABÁ" "REKESZSZABÁ" For example REKESZSZABÁLYOZÁS word |
| nofor correct "ókusszo" "ókuszszo" For example fókuszszobák word |
| nofor correct "ÓKUSSZO" "ÓKUSZSZO" For example FÓKUSZSZOBÁK word |
| nofor correct "gyásszimb" "gyászszimb" For example gyászszimbólumként word |
| nofor correct "Gyásszimb" "Gyászszimb" For example Gyászszimbólumként word |
| nofor correct "GYÁSSZIMB" "GYÁSZSZIMB" For example GYÁSZSZIMBÓLUMKÉNT word |
| nofor correct "adásszaf" "adászszaf" For example vadászszafari word |
| nofor correct "ADÁSSZAF" "ADÁSZSZAF" For example VADÁSZSZAFARIRA word |
| nofor correct "posszerű" "poszszerű" For example eposzszerű, toposzszerű words |
| nofor correct "POSSZERŰ" "POSZSZERŰ" For example EPOSZSZERŰ word |
| nofor correct "ekesszö" "ekeszszö" For example rekeszszöggel word |
| nofor correct "EKESSZÖ" "EKESZSZÖ" For example REKESZSZÖGGEL word |
| nofor correct "álasszolg" "álaszszolg" For example válaszszolgáltatásokat word |
| nofor correct "ÁLASSZOLG" "ÁLASZSZOLG" For example VÁLASZSZOLGÁLTATÁSOKAT word |
| nofor correct "adásszaka" "adászszaka" For example vadászszakasz, határvadászszakaszon words |
| nofor correct "ADÁSSZAKA" "ADÁSZSZAKA" For example VADÁSZSZAKASZ, HATÁRVADÁSZSZAKASZ words |
| nofor correct "opogássz" * For example kopogásszenzor word |
| nofor correct "OPOGÁSSZ" * For example KOPOGÁSSZENZORT words |
| nofor correct "amasszak" "amaszszak" For example kamaszszakasz, Kamaszszakasz words |
| nofor correct "AMASSZAK" "AMASZSZAK" For example KAMASZSZAKASZ words |
| nofor correct "ajusszép" "ajuszszép" For example bajuszszépség word |
| nofor correct "AJUSSZÉP" "AJUSZSZÉP" For example BAJUSZSZÉPSÉG word |
| nofor correct "eresszin" "ereszszin" For example ereszszint word |
| nofor correct "Eresszin" "Ereszszin" For example Ereszszint word |
| nofor correct "ERESSZIN" "ERESZSZIN" For example ERESZSZINT word |
| nofor correct "éjanássze" "éjanászsze" For example héjanászszerűen word |
| nofor correct "ÉJANÁSSZE" "ÉJANÁSZSZE" for example héjanászszerűen word |
| nofor correct "anccsont" "ancscsont" For example mancscsont word |
| nofor correct "ANCCSONT" "ANCSCSONT" For example MANCSCSONT word |
| nofor correct "ampusszer" "ampuszszer" For example krampuszszerep, krampuszszervezet words |
| nofor correct "AMPUSSZER" "AMPUSZSZER" For example KRAMPUSZSZEREP, KRAMPUSZSZERVEZET words |
| nofor correct "ultusszim" "ultuszszim" For example kultuszszimbólum word |
| nofor correct "ULTUSSZIM" "ULTUSZSZIM" For example KULTUSZSZIMBÓLUM word |
| nofor correct "ivaccsat" "ivacscsat" For example szivacscsatákat word |
| nofor correct "IVACCSAT" "IVACSCSAT" For example SZIVACSCSATÁKAT word |
| nofor correct "álasszav" "álaszszav" For example válaszszava word |
| nofor correct "ÁLASSZAV" "ÁLASZSZAV" For example VÁLASZSZAVAZÁS word |
| nofor correct "álasszerv" "álaszszerv" For example válaszszervezés word |
| nofor correct "ÁLASSZERV" "ÁLASZSZERV" For example VÁLASZSZERVEZÉS word |
| nofor correct "összurdo" "öszszurdo" For example löszszurdok word |
| nofor correct "ÖSSZURDO" "ÖSZSZURDO" For example LÖSZSZURDOK word |
| nofor correct "ésszemecs" "észszemecs" For example mészszemecskéket word |
| nofor correct "ÉSSZEMECS" "ÉSZSZEMECS" For example MÉSZSZEMECSKÉKET word |
| nofor correct "énisszöve" "éniszszöve" For example péniszszövethez word |
| nofor correct "ÉNISSZÖVE" "ÉNISZSZÖVE" For example PÉNISZSZÖVETHEZ word |
| nofor correct "irkusszer" "irkuszszer" For example cirkuszszerű word |
| nofor correct "IRKUSSZER" "IRKUSZSZER" For example CIRKUSZSZERŰ word |
| nofor correct "vénnyilvá" "vénynyilvá" For example vénynyilvántartás word |
| nofor correct "Vénnyilvá" "Vénynyilvá" For example Vénynyilvántartás word |
| nofor correct "VÉNNYILVÁ" "VÉNYNYILVÁ" For example VÉNYNYILVÁNTARTÁS word |
| nofor correct "ubussz" * For example tubusszámra, tubusszerű word |
| nofor correct "UBUSSZ" * For example TUBUSSZÁMRA word |
| nofor correct "obrásszöv" "obrászszöv" For example szobrászszövetség word |
| nofor correct "OBRÁSSZÖV" "OBRÁSZSZÖV" For example SZOBRÁSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "ússzelep" "úszszelep" For example húszszelepes word |
| nofor correct "ÚSSZELEP" "ÚSZSZELEP" For example HÚSZSZELEPES word |
| nofor correct "iznisszekt" "izniszszekt" For example bizniszszektájában word |
| nofor correct "IZNISSZEKT" "IZNISZSZEKT" For example BIZNISZSZEKTÁJÁBAN word |
| nofor correct "illagásszak" "illagászszak" For example csillagászszakkörben word |
| nofor correct "ILLAGÁSSZAK" "ILLAGÁSZSZAK" For example CSILLAGÁSZSZAKKÖRBEN word |
| nofor correct "anásszűr" "anászszűr" For example kanászszűr word |
| nofor correct "ANÁSSZŰR" "ANÁSZSZŰR" For example KANÁSZSZŰR word |
| nofor correct "oktorandusszer" "oktoranduszszer" For example doktoranduszszervezet word |
| nofor correct "OKTORANDUSSZER" "OKTORANDUSZSZER" For example DOKTORANDUSZSZERVEZET word |
| nofor correct "rikszkrakssze" "rikszkrakszsze" For example krikszkrakszszerűség word |
| nofor correct "RIKSZKRAKSSZE" "RIKSZKRAKSZSZE" For example KRIKSZKRAKSZSZERŰSÉG word |
| nofor correct "odrásszolg" "odrászszolg" For example fodrászszolgáltatás word |
| nofor correct "ODRÁSSZOLG" "ODRÁSZSZOLG" For example FODRÁSZSZOLGÁLTATÁS word |
| nofor correct "asszelet" "aszszelet" |
| nofor correct "ASSZELET" "ASZSZELET" |
| nofor correct "nterfésszabv" "nterfészszabv" For example interfészszabványokkal word |
| nofor correct "NTERFÉSSZABV" "NTERFÉSZSZABV" For example INTERFÉSZSZABVÁNYOKKAL word |
| nofor correct "őlésszekci" "őlészszekci" For example szőlészszekció word |
| nofor correct "ŐLÉSSZEKCI" "ŐLÉSZSZEKCI" For example SZŐLÉSZSZEKCIÓ word |
| nofor correct "enésszob" "enészszob" For example zenészszobámban, zenészszobrocskákat word |
| nofor correct "ENÉSSZOB" "ENÉSZSZOB" For example ZENÉSZSZOBÁMBAN, ZENÉSZSZOBROCSKÁKAT word |
| nofor correct "imnusszaké" "imnuszszaké" For example himnuszszakértő word |
| nofor correct "IMNUSSZAKÉ" "IMNUSZSZAKÉ" For example HIMNUSZSZAKÉRTŐ word |
| nofor correct "mésszag" "mészszag" For example mészszagú word |
| nofor correct "Mésszag" "Mészszag" For example Mészszagú word |
| nofor correct "MÉSSZAG" "MÉSZSZAG" For example MÉSZSZAGÚ word |
| nofor correct "irkusszöv" "irkuszszöv" For example cirkuszszövetkezet word |
| nofor correct "IRKUSSZÖV" "IRKUSZSZÖV" For example CIRKUSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "odrásszöv" "odrászszöv" For example fodrászszövetkezet word |
| nofor correct "ODRÁSSZÖV" "ODRÁSZSZÖV" For example FODRÁSZSZÖVETKEZET word |
| nofor correct "rampusszöv" "rampuszszöv" For example krampuszszövetség word |
| nofor correct "RAMPUSSZÖV" "RAMPUSZSZÖV" For example KRAMPUSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "annabisszin" "annabiszszin" For example kannabiszszintet word |
| nofor correct "ANNABISSZIN" "ANNABISZSZIN" For example KANNABISZSZINTET word |
| nofor correct "irolimusszárm" "irolimuszszárm" For example szirolimuszszármazék word |
| nofor correct "IROLIMUSSZÁRM" "IROLIMUSZSZÁRM" For example SZIROLIMUSZSZÁRMAZÉK word |
| nofor correct "ragyogyásszerű" * For example ragyogyásszerű word |
| nofor correct "Ragyogásszer" * For example Ragyogásszerű word |
| nofor correct "Ragyogásszer" * For example Ragyogásszerű word |
| nofor correct "RAGYOGÁSSZER" * For example RAGYOGÁSSZERŰ word |
| nofor correct "TÁTUSSZIMB" "TÁTUSZSZIMB" For example STÁTUSZSZIMBÓLUM word |
| nofor correct "pítésszalo" "pítészszalo" For example építészszalon word |
| nofor correct "PÍTÉSSZALO" "PÍTÉSZSZALO" For example ÉPÍTÉSZSZALON word |
| nofor correct "övegrésszókö" "övegrészszókö" For example szövegrészszóköz word |
| nofor correct "ÖVEGRÉSSZÓKÖ" "ÖVEGRÉSZSZÓKÖ" For example SZÖVEGRÉSZSZÓKÖZ word |
| nofor correct "álassztor" "álaszsztor" For example válaszsztori word |
| nofor correct "ÁLASSZTOR" "ÁLASZSZTOR" For example VÁLASZSZTORI word |
| nofor correct "bussztráj" "buszsztráj" For example buszsztrájk word |
| nofor correct "Bussztráj" "Buszsztráj" For example Buszsztrájkos word |
| nofor correct "BUSSZTRÁJ" "BUSZSZTRÁJ" For example BUSZSZTRÁJK word |
| nofor correct "horgásszim" "horgászszim" For example horgászszimulátornál word |
| nofor correct "Horgásszim" "Horgászszim" For example Horgászszimulátor word |
| nofor correct "HORGÁSSZIM" "HORGÁSZSZIM" For example HORGÁSZSZIMULÁTOR word |
| nofor correct "eksszállí" "ekszszállí" For example kekszszállító word |
| nofor correct "EKSSZÁLLÍ" "EKSZSZÁLLÍ" For example KEKSZSZÁLLÍTÓ word |
| nofor correct "kosszín" "koszszín" For example koszszínű word |
| nofor correct "Kosszín" "Koszszín" For example Koszszínű word |
| nofor correct "KOSSZÍN" "KOSZSZÍN" For example KOSZSZÍNŰ word |
| nofor correct "ajusszer" "ajuszszer" For example bajuszszerű word |
| nofor correct "AJUSSZER" "AJUSZSZER" For example BAJUSZSZERŰ word |
| nofor correct "iosszakkö" "ioszszakkö" For example bioszszakkör word |
| nofor correct "IOSSZAKKÖ" "IOSZSZAKKÖ" For example BIOSZSZAKKÖR word |
| nofor correct "ényképésszalo" "ényképészszalo" For example fényképészszalon word |
| nofor correct "ÉNYKÉPÉSSZALO" "ÉNYKÉPÉSZSZALO" For example FÉNYKÉPÉSZSZALONJA word |
| nofor correct "vadásszent" "vadászszent" For example vadászszentély word |
| nofor correct "Vadásszent" "Vadászszent" For example Vadászszentély word |
| nofor correct "VADÁSSZENT" "VADÁSZSZENT" For example VADÁSZSZENTÉLY word |
| nofor correct "oksszez" "okszszez" For example bokszszezon word |
| nofor correct "OKSSZEZ" "OKSZSZEZ" For example BOKSZSZEZONBÓL word |
| nofor correct "ényképésszöv" "ényképészszöv" For example fényképészszövetség word |
| nofor correct "ÉNYKÉPÉSSZÖV" "ÉNYKÉPÉSZSZÖV" For example FÉNYKÉPÉSZSZÖVETSÉG word |
| nofor correct "amasszlen" "amaszszlen" For example kamaszszleng word |
| nofor correct "AMASSZLEN" "AMASZSZLEN" For example KAMASZSZLENG word |
| nofor correct "ambusszöv" "ambuszszöv" For example bambuszszövet word |
| nofor correct "AMBUSSZÖV" "AMBUSZSZÖV" For example BAMBUSZSZÖVET word |
| nofor correct "orgásszol" "orgászszol" For example horgászszolidalitás word |
| nofor correct "ORGÁSSZOL" "ORGÁSZSZOL" For example HORGÁSZSZOLIDALITÁS word |
| nofor correct "ússzálas" "úszszálas" For example húszszálas word |
| nofor correct "ÚSSZÁLAS" "ÚSZSZÁLAS" For example HÚSZSZÁLAS word |
| nofor correct "obrásszoká" "obrászszoká" For example szobrászszokás word |
| nofor correct "OBRÁSSZOKÁ" "OBRÁSZSZOKÁ" For example SZOBRÁSZSZOKÁS word |
| nofor correct "enésszár" "enészszár" For example zenészszárnyait word |
| nofor correct "ENÉSSZÁR" "ENÉSZSZÁR" For example ZENÉSZSZÁRNYAIT word |
| nofor correct "amassztá" "amaszsztá" For example kamaszsztárjának word |
| nofor correct "AMASSZTÁ" "AMASZSZTÁ" For example KAMASZSZTÁRJÁNAK word |
| nofor correct "olbásszáll" "olbászszáll" For example kolbászszállás word |
| nofor correct "OLBÁSSZÁLL" "OLBÁSZSZÁLL" For example KOLBÁSZSZÁLLÁS word |
| nofor correct "fallosszer" "falloszszer" For example falloszszerű word |
| nofor correct "Fallosszer" "Falloszszer" For example Falloszszerű word |
| nofor correct "FALLOSSZER" "FALLOSZSZER" For example FALLOSZSZERŰ word |
| nofor correct "ipsszala" "ipszszala" For example gipszszalag word |
| nofor correct "IPSSZALA" "IPSZSZALA" For example GIPSZSZALAG word |
| nofor correct "szösszed" "szöszszed" For example szöszszedő word |
| nofor correct "Szösszed" "Szöszszed" For example Szöszszedő word |
| nofor correct "SZÖSSZED" "SZÖSZSZED" For example SZÖSZSZEDŐ word |
| nofor correct "ebéssziké" "ebészsziké" For example sebészszikével word |
| nofor correct "EBÉSSZIKÉ" "EBÉSZSZIKÉ" For example SEBÉSZSZIKÉVEL word |
| nofor correct "násszerz" "nászszerz" For example nászszerződés word |
| nofor correct "Násszerz" "Nászszerz" For example Nászszerződés word |
| nofor correct "NÁSSZERZ" "NÁSZSZERZ" For example NÁSZSZERZŐDÉS word |
| nofor correct "szösszűr" "szöszszűr" For example szöszszűrőt word |
| nofor correct "Szösszűr" "Szöszszűr" For example Szöszszűrőt word |
| nofor correct "SZÖSSZŰR" "SZÖSZSZŰR" For example SZÖSZSZŰRŐT word |
| nofor correct "ókusszí" "ókuszszí" For example kókuszszívet word |
| nofor correct "ÓKUSSZÍ" "ÓKUSZSZÍ" For example KÓKUSZSZÍVET word |
| nofor correct "szesszag" "szeszszag" For example szeszszagú word |
| nofor correct "Szesszag" "Szeszszag" For example Szeszszagú word |
| nofor correct "SZESSZAG" "SZESZSZAG" For example SZESZSZAGÚ word |
| |
| #zszs backtranslated word corrections |
| nofor correct "törzszsel" "törzzsel" |
| nofor correct "TÖRZSZSEL" "TÖRZZSEL" |
| nofor correct "törzszsé" "törzzsé" |
| nofor correct "TÖRZSZSÉ" "TÖRZZSÉ" |
| nofor correct "Törzszsel" "Törzzsel" |
| nofor correct "Törzszsé" "Törzzsé" |
| nofor correct "rizzsá" "rizszsá" For example rizszsák, rizszsákokban words backtranslation correction |
| nofor correct "Rizzsá" "Rizszsá" For example Rizszsákokban word |
| nofor correct "RIZZSÁ" "RIZSZSÁ" For example RIZSZSÁKOKBAN word |
| nofor correct "izzsizs" "izszsizs" For example rizszsizsik word |
| nofor correct "IZZSIZS" "IZSZSIZS" For example RIZSZSIZSIK word |
| |
| #Punctuations and special characters related exceptions |
| nofor correct $D.["—"]$l. "--" |
| nofor correct "\x0075\x030b" "ű" |
| nofor correct "o\x030b" "ő" |
| nofor correct "—" "--" |
| |
| #non hungarian words corrections (for example town names) |
| nofor correct "budejovic" "budějovic" For example budějovicei town name |
| nofor correct "Budejovic" "Budějovic" For example Budějovicében, Budějovicéből words |
| nofor correct "BUDEJOVIC" "BUDĚJOVIC" The uppercase version town name |
| nofor correct "bölga-" "bëlga-" |
| nofor correct "Bölga-" "Bëlga-" |
| nofor correct "BÖLGA-" "BËLGA-" |
| nofor correct "bölgától" "bëlgától" |
| nofor correct "Bölgától" "Bëlgától" |
| nofor correct "BÖLGÁTÓL" "BËLGÁTÓL" |
| nofor correct "Bölga-korpu" "Bëlga-korpu" |
| nofor correct "Caön" "Caën" For example Caënban, Caënból town names |
| nofor correct "citroön" "citroën" |
| nofor correct "Citroön" "Citroën" For example Citroën, Citroënben words |
| nofor correct "CITROÖN" "CITROËN" For example CITROËN, CITROËNBEN words |
| nofor correct "Fuzin" "Fužin" For example Fužinában, Fužinából town names |
| nofor correct "babec-" "babeș-" For example ș-bolyai university name |
| nofor correct "Babec-" "Babeș-" For example Babeș-Bolyai university name |
| nofor correct "BABEC-" "BABEȘ-" For example BABEȘ-BOLYAI university name |
| nofor correct "eaucescu" "eaușescu" For ceaușescu non hungarian name |
| nofor correct "EAUCESCU" "EAUȘESCU" |
| nofor correct "chicinau" "chicinău" For example chicină word |
| nofor correct "Chicinau" "Chicinău" For example Chicinău word |
| nofor correct "CHICINAU" "CHIȘINĂU" For example CHIȘINĂU word |
| nofor correct "wroclaw" "wrocław" For example wrocław town name (lowercase version) |
| nofor correct "Wroclaw" "Wrocław" For example Wrocław town name |
| nofor correct "WROCLAW" "WROCŁAW" For example WROCŁAW town name |
| nofor correct "-_" "--" |
| |