| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="nl"> |
| <translation id="1006017844123154345">Online openen</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Waarschuwing</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation> |
| <translation id="1061441684050139317">Chrome heeft microfoontoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation> |
| <translation id="1080790410959514870">Je logt uit van een account dat wordt beheerd door <ph name="DOMAIN_NAME" />. Hiermee worden de Chrome-gegevens verwijderd die zijn opgeslagen op dit apparaat, maar de gegevens blijven bewaard in je Google-account.</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Bladwijzers die je op andere apparaten hebt opgeslagen, worden hier weergegeven.</translation> |
| <translation id="1121094540300013208">Gebruiks- en crashrapporten</translation> |
| <translation id="1137305377394488060">het afgelopen uur</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">VR activeren</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Bladwijzers verplaatsen</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Link downloaden</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Linktekst kopiëren</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Voorlopig verbergen</translation> |
| <translation id="1211530540767271776">Geen USB-apparaten hier</translation> |
| <translation id="1240668123557180468">Ontdek webpagina's die worden verzonden door objecten in de buurt. Chrome verzamelt webpagina's die zijn gekoppeld aan objecten om je heen, stuurt ze anoniem naar een Google-service om de nuttigste pagina's voor jou te vinden en geeft ze aan je weer. |
| |
| Je moet Bluetooth en Locatie hebben ingeschakeld om het Fysieke web te gebruiken.</translation> |
| <translation id="1254090737195733114">Gegevens importeren?</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Geschiedenis, cookies, sitegegevens, cachegeheugen wissen…</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Geen Bluetooth-apparaten gevonden</translation> |
| <translation id="1326317727527857210">Log in bij Chrome om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Ophaaladres</translation> |
| <translation id="13410144310025252">Bekijk ze in Chrome</translation> |
| <translation id="1369915414381695676">Site <ph name="SITE_NAME" /> toegevoegd</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Onvoldoende geheugen om de geselecteerde content te downloaden.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Berekenen…</translation> |
| <translation id="138361230106469022">Hallo <ph name="FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Download onderbroken</translation> |
| <translation id="1389974829397082527">Geen bladwijzers</translation> |
| <translation id="1404122904123200417">Ingesloten in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="1406000523432664303">Niet bijhouden</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Alles openen</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is voorkomen omdat het bestand al bestaat.</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Appversie</translation> |
| <translation id="1423209968422390786">Locatietoegang is <ph name="BEGIN_LINK" />uitgeschakeld voor dit apparaat<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation> |
| <translation id="1445680696957526815">Onderdelen van Chrome zijn incompatibel met elkaar. Chrome wordt mogelijk geüpgraded. Wacht enkele minuten. Als het probleem blijft optreden, verwijder je Chrome en installeer je het programma opnieuw.</translation> |
| <translation id="1446450296470737166">Volledig beheer van MIDI-apparaten toestaan</translation> |
| <translation id="145097072038377568">Uitgeschakeld in Android-instellingen</translation> |
| <translation id="147006957810816598">Je wordt niet uitgelogd van je Google-account.</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door serverproblemen.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Zoekmachine</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Bladwijzers en webgeschiedenis</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Wachtwoord verwijderen</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Telefoonnummer vereist</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Naar ander venster</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome updaten</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Gebruikersnaam kopiëren</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">Chrome heeft locatietoegang nodig om naar apparaten te scannen. Locatietoegang is <ph name="BEGIN_LINK" />uitgeschakeld voor dit apparaat<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Voorkomen dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 geselecteerd item verwijderen}other{# geselecteerde items verwijderen}}</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Laden</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Je bekijkt een offline exemplaar van deze pagina van <ph name="CREATION_TIME" /></translation> |
| <translation id="1643702317193804718">Pagina vertalen naar het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />…</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation> |
| <translation id="1647391597548383849">Toegang tot camera</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Ophaaltijd</translation> |
| <translation id="1661474178782861119">Er worden binnenkort meer artikelen weergegeven. Geniet van je avond.</translation> |
| <translation id="169033420419426091">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door een ontbrekende SD-kaart.</translation> |
| <translation id="1709438864123551175">Databesparing</translation> |
| <translation id="1742134235943978220">Vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Synchroniseer je bladwijzers</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation> |
| <translation id="1756600373018374892">Tik op deze knop om snel toegang tot je tabbladen te krijgen.</translation> |
| <translation id="1797835274315207060">Selecteer een afleveradres om de aflevermethoden en -vereisten te controleren.</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Licht</translation> |
| <translation id="1825719650605518411">Ervaring bij eerste uitvoering</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Controleren</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Vinden op pagina</translation> |
| <translation id="1832521218263067499">Beveiligingsincidenten</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Betalen</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Nieuw incognitotabblad</translation> |
| <translation id="1864455488461349376">Afleveroptie</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Verplicht veld</translation> |
| <translation id="189172778771606813">Zijmenu sluiten</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Geselecteerd tabblad</translation> |
| <translation id="194341124344773587">Schakel het recht in voor Chrome via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Wachtwoorden opslaan</translation> |
| <translation id="1944384637046898011">Alles versleutelen met Google-wachtwoord vanaf <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1946821392246652573">Geaccepteerde creditcards</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Update je inloggegevens.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation> |
| <translation id="1984937141057606926">Toegestaan, behalve van derden</translation> |
| <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> wil koppelen</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Site-URL</translation> |
| <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB voor andere apps</translation> |
| <translation id="2020194265157481222">Naam op kaart vereist</translation> |
| <translation id="2020525020270327736">Site kopiëren</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">'Desktopsite aanvragen' inschakelen</translation> |
| <translation id="2045104531052923016"><ph name="GIGABYTES" /> GB voor andere apps</translation> |
| <translation id="2073235970478114994">Afbeeldingen laden</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Resultaat <ph name="RESULT_NUMBER" /> van <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2095887075102408547">Als deze functie is ingeschakeld, gebruikt Chrome Google-servers om pagina's die je bezoekt, te comprimeren voordat ze worden gedownload. Pagina's die worden geopend via privéverbindingen (HTTPS) of op incognitotabbladen, worden niet geoptimaliseerd of gezien door Google.</translation> |
| <translation id="2096396629993765042">Je wordt niet uitgelogd van je Google-account. Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Automatisch inloggen</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">Mogelijk gemaakt door Chrome</translation> |
| <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> gesloten</translation> |
| <translation id="2138201775715568214">Bezig met zoeken naar Fysieke webpagina's in de buurt</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Toevoegen aan startscherm</translation> |
| <translation id="2146738493024040262">Instant-app openen</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Kaart bewerken</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation> |
| <translation id="2156993118928861787">Ongeldig adres</translation> |
| <translation id="219985413780390209">Jou en je apparaat beschermen tegen gevaar</translation> |
| <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, webapp. <ph name="APP_URL" /></translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Verfijnen</translation> |
| <translation id="2279474006916349339">Alle app-gegevens voor Chrome worden definitief verwijderd. Dit omvat alle bestanden, instellingen, accounts, databases, enzovoort.</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Factuuradres</translation> |
| <translation id="2315043854645842844">Certificaatselectie aan clientzijde wordt niet ondersteund door het besturingssysteem.</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Sleep de schuifknop tot je deze tekst prettig kunt lezen. De tekst moet minimaal deze grootte hebben nadat je op een alinea hebt dubbelgetikt.</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Site-opslag</translation> |
| <translation id="2331464965008647960">Apparaten bij je in de buurt verzenden webpagina's via Bluetooth. Chrome zoekt naar pagina's en geeft ze weer wanneer je je apparaat activeert uit de slaapstand. Deze pagina's worden verwerkt door een Google-service om de kwaliteit van paginaresultaten te verbeteren. |
| |
| Je kunt het Fysieke web beheren via de instellingen van Chrome. |
| |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2343328333327081434">Installeren…</translation> |
| <translation id="2346253980530904022">De Google-servers optimaliseren de pagina's die je bezoekt, met uitzondering van HTTPS- en incognitopagina's.</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Totale gegevens gebruikt door Chrome, inclusief accounts, bladwijzers en opgeslagen instellingen</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Je vertaalinstellingen zijn opnieuw ingesteld.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">geopende tabbladen</translation> |
| <translation id="2385560268894525395">de afgelopen week</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Tekstschaal</translation> |
| <translation id="238909021488141516">Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van de content.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Donker</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Vormgeving</translation> |
| <translation id="2439248520967274840">Je logt in op <ph name="TO_ACCOUNT" />. Sommige van je bestaande bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen zijn eerder gesynchroniseerd met <ph name="FROM_ACCOUNT" />. Wat wil je doen met je bestaande gegevens?</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Locatietoegang</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">Site instellingen</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation> |
| <translation id="24943777258388405">Ongeldig telefoonnummer</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Browsegeschiedenis</translation> |
| <translation id="2498359688066513246">Help en feedback</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Terug</translation> |
| <translation id="2512222046227390255">Formulieren automatisch invullen</translation> |
| <translation id="2526148617758225454">Databesparing is ingeschakeld. Beheer dit via Instellingen.</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Webweergave</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Een offline exemplaar van deze pagina bekijken</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Cookies en sitegegevens</translation> |
| <translation id="257931822824936280">Uitgevouwen; klik om samen te vouwen.</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Hiermee worden cookies, het cachegeheugen en andere gegevens gewist van sites waarvan Chrome denkt dat deze niet belangrijk zijn.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Nieuwere versie beschikbaar</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation> |
| <translation id="2621115761605608342">JavaScript toestaan voor een specfieke site.</translation> |
| <translation id="2646820313617290661">Je ouders helpen je deze instellingen te beheren.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Verlaten</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">Pagina vernieuwen</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Nieuw</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">zojuist</translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> seconden resterend</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 seconde resterend</translation> |
| <translation id="2833899785646504169">Kan niet worden toegevoegd</translation> |
| <translation id="2836148919159985482">Tik op de knop Terug om het volledige scherm te sluiten.</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Bovenliggende map</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Site</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Vorig nummer</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Over Chrome</translation> |
| <translation id="2889768325388591707">Snel schakelen tussen tabbladen</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Stoppen met het laden van de pagina</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Afspraak maken</translation> |
| <translation id="2902702728133930130">Kan Chrome niet starten door een onverwachte fout.</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Opslag van Google <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2956410042958133412">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME_1" /> en <ph name="PARENT_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Alle rechten voorbehouden.</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">Overgeschakeld naar incognitotabbladen</translation> |
| <translation id="2968755619301702150">Certificaatviewer</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Geselecteerd incognitotabblad</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Wachtwoordzin maken</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL vereist</translation> |
| <translation id="300526633675317032">Hiermee wordt de volledige <ph name="SIZE_IN_KB" /> aan site-opslag gewist.</translation> |
| <translation id="3012408695656332380">De gegevens van dit apparaat vervangen door de gegevens van <ph name="TO_ACCOUNT" />. Je kunt je bestaande gegevens ophalen door terug te schakelen naar <ph name="FROM_ACCOUNT" />, maar gegevens die zijn gemaakt nadat je bent uitgelogd, gaan verloren.</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Wachtwoordzinnen komen niet overeen</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Hulp krijgen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3089395242580810162">Openen op incognitotabblad</translation> |
| <translation id="3090193911106258841">Audio- en video-invoer openen</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">Incognitomodus verlaten</translation> |
| <translation id="3148434565183091099">Log in bij Chrome om al je bladwijzers op al je apparaten te bekijken.</translation> |
| <translation id="3149891296864842641">Verzendoptie</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Brontaal:</translation> |
| <translation id="3190152372525844641">Schakel rechten in voor Chrome via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> opgeslagen gegevens</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation> |
| <translation id="321773570071367578">Als je je wachtwoordzin bent vergeten of deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />stel je de synchronisatie opnieuw in<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Microfoon</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Webapp</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 minuut resterend</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Bladwijzer instellen voor deze pagina</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Afbeelding laden</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">Schakel in je account bij de instellingen van Android 'Gegevens automatisch synchroniseren' in om de tabbladen op je andere apparaten te bekijken.</translation> |
| <translation id="3278850099957560514">Bespaar data door Google te gebruiken om de pagina's die je bezoekt, te optimaliseren. Pagina's die worden geopend via privéverbindingen (HTTPS) of op incognitotabbladen, worden niet geoptimaliseerd of gezien door Google.</translation> |
| <translation id="3282497668470633863">Naam op kaart toevoegen</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Inloggen bij Chrome</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Doorgaan met het downloaden van de content?</translation> |
| <translation id="3320021301628644560">Factuuradres toevoegen</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Site-informatie</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">Alle incognitotabbladen sluiten</translation> |
| <translation id="3351441609270267898">Bestaande gegevens importeren</translation> |
| <translation id="3365671512111106261">Niet beschikbaar wanneer Databesparing is ingeschakeld</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">Log opnieuw in om de synchronisatie te starten</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Afbeelding delen</translation> |
| <translation id="3386292677130313581">Vragen of je sites toegang wilt verlenen tot je locatie (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door fouten in het bestandssysteem.</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Afleveradres</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation> |
| <translation id="3431636764301398940">Deze creditcard opslaan op dit apparaat</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation> |
| <translation id="3452612588551937789">Log in met je Google-account om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken.</translation> |
| <translation id="3485544713029068372">Smart Lock voor wachtwoorden</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">Nieuw incognitotabblad</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over voorgestelde content</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Accept. en doorgaan</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Update beschikbaar. Meer opties</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Map</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB beschikbaar</translation> |
| <translation id="3549644494707163724">Alle gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen wachtwoordzin voor synchronisatie</translation> |
| <translation id="3590487821116122040">Site-opslag waarvan Chrome denkt dat deze niet belangrijk is (bijvoorbeeld sites zonder opgeslagen instellingen of sites die je niet vaak bezoekt)</translation> |
| <translation id="360480449234699036">Meer informatie over onderwerpen op websites zonder dat je de pagina hoeft te verlaten. 'Tikken om te zoeken' stuurt een woord en contextuele informatie voor het woord naar Google Zoeken, waarna er definities, afbeeldingen, zoekresultaten en andere gegevens worden geretourneerd. |
| |
| Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecteren. Als je je zoekopdracht wilt verfijnen, veeg je het deelvenster helemaal naar boven en tik je op het zoekvak.</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3632295766818638029">Maskering van wachtwoord ongedaan maken</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen inloggegevens. Wanneer de functie is uitgeschakeld, word je elke keer om verificatie gevraagd voordat je wordt ingelogd bij een website.</translation> |
| <translation id="3656115297268584622">Schakel de locatie in de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" /> in.</translation> |
| <translation id="3661699943263275414">Websites van derden kunnen cookiegegevens opslaan en lezen</translation> |
| <translation id="3672452749423051839">Suggesties bij navigatiefouten</translation> |
| <translation id="3706658020782046159">Selecteer een verzendadres om verzendmethoden en vereisten te bekijken.</translation> |
| <translation id="3716158070938632480">Webpagina's in de buurt</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation> |
| <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB voor andere apps</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Synchronisatie op de achtergrond</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installeren</translation> |
| <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 item geselecteerd}other{# items geselecteerd}}</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Videobestanden</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Beheren</translation> |
| <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> downloads verwijderd</translation> |
| <translation id="3822502789641063741">Site-opslag wissen?</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Zoeken in bladwijzers</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Map toevoegen</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Zoom inschakelen forceren</translation> |
| <translation id="3917783807003067648">Locatie is geblokkeerd</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3931947361983910192">de afgelopen 4 weken</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Gesproken zoekopdracht niet beschikbaar</translation> |
| <translation id="3946611741043634542">Als je doorgaat, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacyoverzicht<ph name="END_LINK2" /> van Chrome.</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Downloaden voltooid</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Synchronisatie werkt niet meer</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">Wil je <ph name="FILE_NAME" /> opnieuw downloaden?</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">Locatie is toegestaan</translation> |
| <translation id="3997476611815694295">Onbelangrijke opslag</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> |
| <translation id="4042870126885713738">Suggesties weergeven wanneer een webadres onjuist is of er geen verbinding kan worden gemaakt</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Volgend nummer</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">Opties beschikbaar boven aan het scherm</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Juridische informatie</translation> |
| <translation id="4084836577264234537"><ph name="MEGABYTES" /> MB gedownload</translation> |
| <translation id="4089831646916293264">Deze functie kan problemen veroorzaken met toegang tot premium gegevensservices geleverd door je provider.</translation> |
| <translation id="4095146165863963773">App-gegevens verwijderen?</translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Verzend automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google.</translation> |
| <translation id="410351446219883937">Automatisch afspelen</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Beheerd door je beheerder</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Site-instellingen</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">De service is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation> |
| <translation id="4226663524361240545">Het apparaat kan trillen bij meldingen</translation> |
| <translation id="423410644998903704">Chrome heeft rechten nodig om het item te delen met deze site.</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Instellingen openen</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Uitloggen bij Chrome?</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Doeltaal:</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Open-sourcelicenties</translation> |
| <translation id="4259722352634471385">Navigatie is geblokkeerd: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4262028915562328938">Er is een synchronisatiefout opgetreden. Tik voor informatie.</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Linkadres kopiëren</translation> |
| <translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation> |
| <translation id="4275663329226226506">Media</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">App openen</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Dialoogvenster sluiten</translation> |
| <translation id="4376501731284077108">Niet-beheerd</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Sogou wordt gebruikt om te zoeken</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Cookies van derden toestaan</translation> |
| <translation id="4440256989292146959">Meer internet voor minder</translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Bladwijzer gemaakt in <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4457399174246232812">Toekomstige Fysieke webpagina's in de buurt worden weergegeven in je lijst met meldingen</translation> |
| <translation id="4479647676395637221">Eerst vragen voordat sites je camera mogen gebruiken (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="4498934959426056365">Sleutels genereren</translation> |
| <translation id="4508440807153586353">Alleen iemand met je wachtwoordzin kan je versleutelde gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet verzonden naar of opgeslagen door Google. Als je je wachtwoordzin vergeet of deze instelling wilt wijzigen, moet je de synchronisatie opnieuw instellen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# dag geleden}other{# dagen geleden}}</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Details</translation> |
| <translation id="4526249700380860531">Opgeslagen wachtwoorden bekijken en beheren via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Map kiezen</translation> |
| <translation id="4535858793016067060">Schakel de optie 'Onbekende bronnen' in de beveiligingsinstellingen van Android in om het experiment 'Verbeterde functie voor toevoegen aan startscherm' uit te voeren. Vergeet niet de instelling uit te schakelen wanneer je klaar bent met uitproberen.</translation> |
| <translation id="4543661749405994812">E-mailadres kopiëren</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Inloggen bij een beheerd account</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Bezorging</translation> |
| <translation id="4581964774250883625">Je bent incognito.</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minuut geleden}other{# minuten geleden}}</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">Item verwijderd: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Beheerd door je ouder</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bladwijzers verwijderd</translation> |
| <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> is toegevoegd aan je startscherm</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Alles synchroniseren</translation> |
| <translation id="4686372254213217147">Oorspronkelijke grootte</translation> |
| <translation id="4698413471314543145">Er ontbreekt essentiële functionaliteit voor het uitvoeren van Chrome. Je Chrome-installatie is onvolledig of niet compatibel met deze versie van Android.</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Gecachte afbeeldingen en bestanden</translation> |
| <translation id="4710672574193412565">Voeg een Google-account toe via de pagina Accounts in de app Instellingen van je apparaat.</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">Bewaar tot 60% van je gegevens</translation> |
| <translation id="4720023427747327413">Openen in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4730876730346568982">Je wijzigt het synchronisatieaccount van <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Je bestaande Chrome-gegevens worden beheerd door <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Hierdoor worden je gegevens van dit apparaat verwijderd. Je gegevens blijven echter opgeslagen in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Updaten</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Laatst gesynchroniseerd: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Contactgegevens toevoegen</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation> |
| <translation id="4766369052440583386">Databesparing is ingeschakeld</translation> |
| <translation id="4797039098279997504">Tik om terug te gaan naar <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation> |
| <translation id="4807963036345170158">Databesparing is uitgeschakeld</translation> |
| <translation id="4816465935029283692">Gegevenstypen</translation> |
| <translation id="4827948050554950725">Een creditcard toevoegen</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chrome heeft geen toegang tot de gevraagde bron.</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Bellen</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Openen</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Niet-ondersteund aantal Chrome-instanties.</translation> |
| <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Hulp<ph name="END_LINK" /> bij het zoeken naar apparaten…</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation> |
| <translation id="4941291666397027948">* geeft een verplicht veld aan</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Geen resultaten</translation> |
| <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> heeft toegang tot je scherm</translation> |
| <translation id="4961700429721424617">Je logt uit van een account dat wordt beheerd door <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Hierdoor worden je Chrome-gegevens verwijderd van dit apparaat. Je gegevens blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Naar voren gaan</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Pagina's</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">Delen via</translation> |
| <translation id="5000922062037820727">Geblokkeerd (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Wachtwoord kopiëren</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> wil verbinding maken</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation> |
| <translation id="5053110706349648690">Schakel Bluetooth in de <ph name="BEGIN_LINK" />apparaatinstellingen<ph name="END_LINK" /> in om te koppelen</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Gebruik</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Kaart toevoegen</translation> |
| <translation id="5100237604440890931">Samengevouwen; klik om uit te vouwen.</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 uur resterend</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Synchronisatie is uitgeschakeld</translation> |
| <translation id="5129038482087801250">Web-app installeren</translation> |
| <translation id="5131405117025179004">Opgeslagen account bewerken</translation> |
| <translation id="5138299137310274655">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="515227803646670480">Opgeslagen gegevens wissen</translation> |
| <translation id="5156656584247937086">Dit is een kinderaccount</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Titel is vereist</translation> |
| <translation id="5164482624172255778">Wil je dat Google Chrome de volgende keer aanbiedt om pagina's in het <ph name="LANGUAGE" /> op deze site te vertalen?</translation> |
| <translation id="5168917394043976756">Zijmenu openen</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Zoek of typ een URL</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Openen in Chrome</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">Werkprofiel</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Geen apparaten gevonden</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Tabblad sluiten</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Nieuw tabblad</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Het apparaat kan de content niet openen die moet worden gedownload.</translation> |
| <translation id="528192093759286357">Sleep vanaf de bovenkant en tik op de knop Terug om het volledige scherm te sluiten.</translation> |
| <translation id="5284584623296338184">Wijzigingen in je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden niet meer gesynchroniseerd met je Google-account. Je bestaande gegevens blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">OK</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Dit veld mag niet leeg zijn</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation> |
| <translation id="5308603654685598744">Wanneer deze functie is ingeschakeld, biedt Chrome aan pagina's die zijn geschreven in andere talen, te vertalen met Google Translate.</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Site toevoegen</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">Instellingen voor ouders</translation> |
| <translation id="5326702247179446998">Ontvanger vereist</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Naam</translation> |
| <translation id="5335288049665977812">Sites toestaan JavaScript uit te voeren (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> is verwijderd</translation> |
| <translation id="5345083863238459644">Locatietoegang is ook <ph name="BEGIN_LINK" />uitgeschakeld voor dit apparaat<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5349103022427743704">Experiment 'Verbeterde functie voor toevoegen aan startscherm'</translation> |
| <translation id="53553865750799677">Niet-ondersteund ophaaladres. Selecteer een ander adres.</translation> |
| <translation id="5372829067651257087">URL gekopieerd.</translation> |
| <translation id="5400569084694353794">Als je deze app gebruikt, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacybeleid<ph name="END_LINK2" /> van Chrome.</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Verifiëren…</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Je meest bezochte pagina's worden hier weergegeven</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB beschikbaar</translation> |
| <translation id="544291274896356069">Je verlaat de incognitomodus als deze link wordt geopend in een externe app. Doorgaan?</translation> |
| <translation id="5447201525962359567">Alle site-opslag, inclusief cookies en andere lokaal opgeslagen gegevens</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">Pagina downloaden</translation> |
| <translation id="54817484435770891">Voeg een geldig adres toe</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Openen in app voor kaarten</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Gegevens wissen</translation> |
| <translation id="5487729733663684359">Updates van Chrome worden niet meer ondersteund voor deze versie van Android.</translation> |
| <translation id="5512137114520586844">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">Chrome heeft locatietoegang nodig om naar apparaten te scannen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Rechten updaten<ph name="END_LINK1" />. Locatietoegang is ook <ph name="BEGIN_LINK2" />uitgeschakeld voor dit apparaat<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Incognitotabbladen sluiten</translation> |
| <translation id="554327794654007401">Het fysieke web</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation> |
| <translation id="5565871407246142825">Creditcards</translation> |
| <translation id="5575380383496039204">Niet-ondersteund afleveradres. Selecteer een ander adres.</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE" /> naar afbeelding</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Meer opties</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Naam:</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Locatie</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation> |
| <translation id="5665379678064389456">Afspraak maken in <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Negeer verzoek van website om inzoomen te voorkomen</translation> |
| <translation id="5676636989614905379">Kan video niet afspelen op <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Deze pagina kan niet worden vertaald.</translation> |
| <translation id="5708031556037168012">Bestaande gegevens op je apparaat behouden en de gegevens permanent importeren in <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="5719837394786370183">Pagina's die je bekijkt op incognitotabbladen, blijven niet in de geschiedenis, cookie-opslag of zoekgeschiedenis van je browser staan nadat je alle incognitotabbladen hebt gesloten. Bestanden die je downloadt of bladwijzers die je instelt, blijven behouden. |
| |
| Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Recent gebruikte tabbladen</translation> |
| <translation id="572392919096807438">Mijn keuze onthouden</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Overgeschakeld naar standaardtabbladen</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Chrome heeft toegang tot de opslag nodig om deze bestanden te kunnen downloaden.</translation> |
| <translation id="57586589942790530">Ongeldig creditcardnummer</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Incognitotabbladen</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Beschrijving:</translation> |
| <translation id="5777170031995031090">Beheer hoe Google je browsegeschiedenis gebruikt om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren.</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Rechten</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# uur geleden}other{# uur geleden}}</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Koppelen</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Onbekend</translation> |
| <translation id="5832934273103296195">Uitgevouwen; klik om samen te vouwen</translation> |
| <translation id="583891442612896534">Chrome kan de Google-servers niet bereiken voor gegevenscompressie. De besparing op je gegevensgebruik is mogelijk beperkt.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Uit</translation> |
| <translation id="5867027562311576691">Er worden binnenkort meer artikelen weergegeven. Geniet van je ochtend.</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation> |
| <translation id="587760065310675640">Niet-ondersteund verzendadres. Selecteer een ander adres.</translation> |
| <translation id="5902828464777634901">Alle lokale gegevens die zijn opgeslagen door deze website, inclusief cookies, worden verwijderd.</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Aan</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Update <ph name="PRODUCT_NAME" /> om de synchronisatie te starten</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Resetten</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Google wordt gebruikt om te zoeken</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Google blijven gebruiken</translation> |
| <translation id="6010869025736512584">Video-invoer openen</translation> |
| <translation id="6012342843556706400">Chrome heeft locatietoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation> |
| <translation id="6031101910111098835">Samengevouwen; klik om uit te vouwen</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Meer</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Download van <ph name="FILE_NAME" /> mislukt vanwege een onbekende fout.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">JJ</translation> |
| <translation id="6075798973483050474">Homepage bewerken</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Snelle link toevoegen</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> uur resterend</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Instellen wordt uitgevoerd...</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Pagina vernieuwen</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Item verwijderd</translation> |
| <translation id="6138140242378429169">Pagina geschikt maken voor mobiele apparaten</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Land/regio</translation> |
| <translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> besparing van data</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation> |
| <translation id="6177390657002841081">Databesparing inschakelen</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">Site-uitzondering toevoegen</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">Uitzonderingen</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">Als je 'Niet bijhouden' inschakelt, wordt hiervoor een verzoek opgenomen in je browseverkeer. Het resultaat daarvan hangt af van of een website reageert op het verzoek en hoe het verzoek wordt geïnterpreteerd. |
| |
| Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te geven die niet zijn gebaseerd op andere websites die je hebt bezocht. Toch blijven veel websites je browsegegevens nog verzamelen en gebruiken, bijvoorbeeld om de beveiliging te verbeteren, om content, services, advertenties en aanbevelingen te leveren en om rapportagestatistieken te genereren.</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Er is een fout opgetreden bij het afdrukken van de pagina. Probeer het opnieuw.</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Alle sites</translation> |
| <translation id="6320088164292336938">Trillen</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">Systeemsynchronisatie van Android uitgeschakeld</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Delen via <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Codering</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Suggestie verwijderen uit geschiedenis?</translation> |
| <translation id="6383961787135158834">Site-opslag wissen…</translation> |
| <translation id="6388207532828177975">Wissen en opnieuw instellen</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Bladwijzer bewerken</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synchronisatie</translation> |
| <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Afdrukken…</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Contactgegevens bewerken</translation> |
| <translation id="6443118737398455446">Ongeldige vervaldatum</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Meer informatie toevoegen</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> |
| <translation id="6448273550210938826">Zoek- en URL-suggesties</translation> |
| <translation id="6463070039183944536">Toevoegen…</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Dit apparaat</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Video downloaden</translation> |
| <translation id="6477460825583319731">Ongeldig e-mailadres</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door te weinig opslagruimte.</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Delen</translation> |
| <translation id="654278619399546675">passwords.google.com</translation> |
| <translation id="654446541061731451">Selecteer een tabblad om te beamen</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Alle gegevens wissen</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Opties</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Zoeken met Sogou</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Chrome bespaart je <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="656628257199996201">Altijd <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> vertalen</translation> |
| <translation id="6571070086367343653">Creditcard bewerken</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Tabbladen die je op andere apparaten in Chrome hebt geopend, worden hier weergegeven.</translation> |
| <translation id="6575643671698722332">Herstel mislukt. Kijk of apparaat online is en probeer opnieuw.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Gekopieerd naar Chrome</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Beveiligde content</translation> |
| <translation id="6626291197371920147">Een geldig kaartnummer toevoegen</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Map bewerken</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation> |
| <translation id="6656545060687952787">Chrome heeft locatietoegang nodig om naar apparaten te zoeken. <ph name="BEGIN_LINK" />Rechten updaten<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tabblad</translation> |
| <translation id="666268767214822976">Een voorspellingsservice gebruiken om gerelateerde zoekopdrachten en populaire websites te tonen terwijl je in de adresbalk typt</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Openen in <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="666981079809192359">Privacybeleid van Chrome</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">Gesynchroniseerde gegevens beheren</translation> |
| <translation id="6701279291835318271">Beveiligingsrapporten</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Downloaden...</translation> |
| <translation id="6743044928064272573">Ophaaloptie</translation> |
| <translation id="6762156594045689028">Als je deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />stel je de synchronisatie opnieuw in<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6764789522080107716">Kan bestand niet openen</translation> |
| <translation id="6770414673596662518">Het Safe Browsing-systeem van Chrome wordt ook gebruikt om onveilige pagina's te detecteren en je te beschermen tegen phishing, malware en andere schadelijke downloads.</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Spelen</translation> |
| <translation id="679325081238418596">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen ophalen op al je apparaten</translation> |
| <translation id="6820607729870073286">Je hebt geen opgeslagen website-instellingen.</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Laden…</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> tabbladen gesloten</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Afbeelding downloaden</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Formuliergegevens voor Automatisch aanvullen</translation> |
| <translation id="6868088497967843822">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken</translation> |
| <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d tabblad geopend}other{%1$d tabbladen geopend}}</translation> |
| <translation id="6937422995269576720">Kaartnummer ongeldig</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Bladwijzers verwijderen</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Mappen</translation> |
| <translation id="6978479750597523876">Vertaalinstellingen opnieuw instellen</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation> |
| <translation id="6985347914332179298">Geen downloads hier</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">Download de app uit de Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="699220179437400583">Automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google melden</translation> |
| <translation id="6992289844737586249">Eerst vragen voordat sites je microfoon mogen gebruiken (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="7001663382399377034">Ontvanger toevoegen</translation> |
| <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> gedownload</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Openen in browser</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation> |
| <translation id="7031882061095297553">Synchroniseren met</translation> |
| <translation id="7040138676081995583">Openen met...</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation> |
| <translation id="7057058088140140610">Creditcards en adressen die Google Payments gebruiken</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Accepteren en account wijzigen</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Kan geen verbinding maken met synchronisatieserver.</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Contactgegevens</translation> |
| <translation id="7081639897063626814">Bestaande gegevens gescheiden houden</translation> |
| <translation id="7094922512924405309">Geen Fysieke webpagina's in de buurt gevonden</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Overige</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Tabblad op de achtergrond geopend.</translation> |
| <translation id="7243308994586599757">Opties beschikbaar onder aan het scherm</translation> |
| <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> gebruikt je locatie om lokale zoekresultaten weer te geven</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 geselecteerd item delen}other{# geselecteerde items delen}}</translation> |
| <translation id="7366340029385295517">Casten naar <ph name="SCREEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Type:</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Nee</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Eerst vragen</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Uitloggen bij Chrome</translation> |
| <translation id="7444238235002594607">Selecteer een ophaaladres om de ophaalmethoden en -vereisten te controleren.</translation> |
| <translation id="7445411102860286510">Sites toestaan gedempte video's automatisch af te spelen (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="7464701184726199289">Hiermee worden gesynchroniseerde gegevens van alle apparaten gewist. Opgeslagen site-instellingen worden niet verwijderd en kunnen je browsegedrag weerspiegelen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Als je deze melding vaker ziet, kun je deze <ph name="BEGIN_LINK" />suggesties<ph name="END_LINK" /> proberen.</translation> |
| <translation id="748127970106343339">Verwijderen van apparaatinloggegevens bevestigen</translation> |
| <translation id="7487352416683556407">De geselecteerde gegevens zijn verwijderd uit Chrome en van je gesynchroniseerde apparaten. |
| |
| Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis (zoals zoekopdrachten en activiteit uit andere Google-services) beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (geüpdatet: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Een ogenblik geduld…</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="753693763123565012">Dat is voorlopig alles</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Browsegegevens wissen</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome-gegevens gewist</translation> |
| <translation id="7588950540487816470">Fysieke web</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">Open Android-instellingen en schakel Android-systeemsynchronisatie weer in om Chrome-synchronisatie te starten</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Besturingssysteem</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Synchronisatie werkt niet</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Ingelogd bij Google als</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7619072057915878432">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door netwerkfouten.</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Hulp vragen<ph name="END_LINK1" /> of <ph name="BEGIN_LINK2" />opnieuw scannen<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Welkom bij Chrome</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Onjuiste wachtwoordzin</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">Wachtwoorden versleutelen met Google-inloggegevens</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Help</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Verzendadres</translation> |
| <translation id="7698359219371678927">E-mail in <ph name="APP_NAME" /> maken</translation> |
| <translation id="771135159654932189">Bekijken wat er in de buurt is</translation> |
| <translation id="7746006994124500250">Download in behandeling...</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Adres toevoegen</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Verplaatsen</translation> |
| <translation id="7769602470925380267">Accepteren en uitloggen</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Bevestig de wachtwoordzin</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Gisteren</translation> |
| <translation id="7788788617745289808">Chrome heeft cameratoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation> |
| <translation id="7829298379596169484">Audio-invoer openen</translation> |
| <translation id="7837582000577464779">Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je bestelling. Controleer je account en probeer het opnieuw.</translation> |
| <translation id="7837721118676387834">Automatisch afspelen van gedempte video's toestaan voor een specifieke site.</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Selectie opheffen</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Andere apparaten</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">E-mail maken</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Alles verwijderen</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is verouderd.</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Accepteren en inloggen</translation> |
| <translation id="7949961459945740081">Ontvang de nieuwste functies</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Leverancier:</translation> |
| <translation id="7987073022710626672">Servicevoorwaarden van Chrome</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Gesloten tabblad opnieuw openen</translation> |
| <translation id="7999064672810608036">Weet je zeker dat je alle gegevens, inclusief cookies, voor deze website wilt wissen en alle rechten opnieuw wilt instellen?</translation> |
| <translation id="8007176423574883786">Uitgeschakeld voor dit apparaat</translation> |
| <translation id="8008818777654712271">Bepaalde systeeminformatie en paginacontent automatisch verzenden naar Google om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Downloaden mislukt</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Browsegegevens wissen</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">geselecteerd</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Nieuwe map…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dagen resterend</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB beschikbaar</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Kan bladwijzer niet toevoegen.</translation> |
| <translation id="8068648041423924542">Kan certificaat niet selecteren.</translation> |
| <translation id="8069239273282989646">Na compressie</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Openen op nieuw tabblad</translation> |
| <translation id="8076014560081431679">Opgeslagen site-instellingen worden niet verwijderd en kunnen je browsegedrag weerspiegelen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8087000398470557479">Deze content is afkomstig van <ph name="DOMAIN_NAME" />, geleverd door Google.</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Incognitotabblad</translation> |
| <translation id="8106211421800660735">Creditcardnummer</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Sitegegevens bekijken</translation> |
| <translation id="8137558756159375272">Met 'Tikken om te zoeken' worden het geselecteerde woord en de huidige pagina als context naar Google Zoeken verzonden. Je kunt deze functie uitschakelen via <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Content</translation> |
| <translation id="8173098127580644436">het eerste gebruik</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 dag resterend</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Hervatten</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Besteloverzicht</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Afbeelding openen</translation> |
| <translation id="8218934717680664417">Je kunt nu zoeken met één tik</translation> |
| <translation id="8220488350232498290"><ph name="GIGABYTES" /> GB gedownload</translation> |
| <translation id="8223946939421658889">Gegevens wissen van</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Documenten</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Factuuradres vereist</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Probeer opnieuw in te loggen</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation> |
| <translation id="8275818695183729150">Toestaan (voor zoekopdrachten via adresbalk)</translation> |
| <translation id="8283853025636624853">Synchroniseren met <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Standaardtabbladen</translation> |
| <translation id="8321376388213838985">Er worden binnenkort meer artikelen weergegeven. Geniet van je middag.</translation> |
| <translation id="8372893542064058268">Synchronisatie op de achtergrond toestaan voor een specifieke site.</translation> |
| <translation id="8374821112118309944">Je moet TalkBack bijwerken naar een nieuwere versie.</translation> |
| <translation id="8396312449826231789">Alleen goedgekeurde sites</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Volledige geschiedenis weergeven</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Hiermee word je uitgelogd van de meeste websites.</translation> |
| <translation id="8447861592752582886">Toegang tot apparaat intrekken</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Offline beschikbaar</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Ruimte vrijmaken</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Hier is nog niets te zien</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Gebruikersnaam</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">Incognitomodus starten</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Opgeslagen wachtwoord verwijderen</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Deze pagina openen</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven.</translation> |
| <translation id="856481929701340285">Desktopversie opvragen</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Accountgegevens wissen</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Telnr. toevoegen</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">De voorgestelde URL in de gedownloade content openen?</translation> |
| <translation id="862875433388403934">Content (films, muziek, enzovoort) die is gedownload in andere apps kan mogelijk niet langer worden afgespeeld, totdat die apps opnieuw licenties verkrijgen op basis van nieuwe apparaatinloggegevens. |
| |
| Maak verbinding met internet en speel je gedownloade content af om nieuwe licenties te krijgen.</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Schakel synchronisatie in om de tabbladen op je andere apparaten te bekijken</translation> |
| <translation id="8639651215196239211">Alle downloads</translation> |
| <translation id="8660471606262461360">Van Google Payments</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Invoer wissen</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation> |
| <translation id="8699799819461268362">Google SafeSites-filter</translation> |
| <translation id="8719023831149562936">Kan huidig tabblad niet beamen</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Content verborgen</translation> |
| <translation id="8812942424849541387">Beheer hoe dit werkt via <ph name="BEGIN_LINK1" />Instellingen<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation> |
| <translation id="883635517171802338">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Verzendadres</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, tabblad</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Opslag</translation> |
| <translation id="8901170036886848654">Geen bladwijzers gevonden</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Delen…</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google-account</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">Wachten op gegevens van ouders.</translation> |
| <translation id="8931159598799892500">Chrome + Fysieke web</translation> |
| <translation id="8941729603749328384">www.voorbeeld.com</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Openen in een ander venster</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Chrome bespaart je <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="8959122750345127698">Navigatie is onbereikbaar: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8979340629087822094">de afgelopen dag</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google-activiteitsopties</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzenden</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Je logt in met een account dat wordt beheerd door <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> waarmee je de eigenaar beheer geeft over je Chrome-gegevens. Je gegevens worden permanent gekoppeld aan dit account. Als je uitlogt van Chrome, worden je gegevens van dit apparaat verwijderd. Ze blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">Beheerd door je ouders</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation> |
| <translation id="9060538597317784206">App <ph name="APP_NAME" /> bekijken in de Play Store. Beoordeling: <ph name="APP_RATING" />.</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">'Desktopsite opvragen' uitschakelen</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Gesproken zoekopdracht starten</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Meer informatie vereist</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Geen toegang tot het netwerk</translation> |
| <translation id="9099018167121903954"><ph name="KILOBYTES" /> KB gedownload</translation> |
| <translation id="9099292894781394535">Databesparing</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Wachtwoordzin vereist</translation> |
| <translation id="9133515669113036225">Apparaatinloggegevens opnieuw instellen</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation> |
| <translation id="9139068048179869749">Vragen voordat sites meldingen mogen verzenden (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="9141510419986760385">Je wijzigt het synchronisatieaccount van <ph name="FROM_ACCOUNT" /> in <ph name="TO_ACCOUNT" />. Wat wil je doen met je bestaande bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen?</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Bijgewerkt</translation> |
| <translation id="917685106653909562">Fysieke webpagina's in de buurt</translation> |
| <translation id="9187199695613236444">Mobielvriendelijke weergave</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Uitloggen van beheerd account</translation> |
| <translation id="9198708126133947749">De gegevens van dit apparaat vervangen door de gegevens van <ph name="TO_ACCOUNT" />. Je kunt je bestaande gegevens ophalen door terug te schakelen naar <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Homepage</translation> |
| <translation id="938850635132480979">Fout: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="945632385593298557">Toegang tot je microfoon</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome kan <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> gebruiken voor zoekopdrachten in China. Je kunt dit wijzigen in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Talen wijzigen</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minuten resterend</translation> |
| <translation id="974555521953189084">Voer je wachtwoordzin in om de synchronisatie te starten</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="982182592107339124">Hiermee worden de gegevens voor alle sites gewist, inclusief:</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Alle tabbladen sluiten</translation> |
| </translationbundle> |
