| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lv"> |
| <translation id="1000498691615767391">Atlasīt atveramo mapi</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Izmantot jūsu mikrofonu un videokameru</translation> |
| <translation id="1007233996198401083">Nevar izveidot savienojumu.</translation> |
| <translation id="1007408791287232274">Nevarēja ielādēt ierīces.</translation> |
| <translation id="1010366937854368312">Pievienot papildu pieejamības funkcijas</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Nereaģējoša lapa}zero{Nereaģējošas lapas}one{Nereaģējošas lapas}other{Nereaģējošas lapas}}</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Jūsu Dokumentu, Izklājlapu, Prezentāciju un Zīmējumu faili tiek sinhronizēti. Atveriet lietotni “Google disks”, lai piekļūtu šiem failiem tiešsaistē vai bezsaistē.</translation> |
| <translation id="1013707859758800957">Šajā lapā tika atļauta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Papildu informācija (neobligāti)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Pievienot vārdnīcai</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Atcelts</translation> |
| <translation id="1019668027146894170">Savilkšanas virtuālā skatvieta</translation> |
| <translation id="1023220960495960452">Transliterācija (vanakkam → வணக்கம்)</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Ielādēt attēlu</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Tālummaiņa</translation> |
| <translation id="1029595648591494741">Vai izmēģināsiet “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="1030173864176315846">Veiksmīgi izdrukātas <ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas no <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Notiek priekšskatījuma ielāde</translation> |
| <translation id="1031573127485938293">Vaicāt (atbilstoši politikai)</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Atbrīvojiet vietu diskā, lai varētu palaist Android lietotnes.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Piekļūt jūsu seriālajām ierīcēm</translation> |
| <translation id="1035094536595558507">Prezentāciju skatījums</translation> |
| <translation id="1035590878859356651">Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi...</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Izslēgt</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Piekļūt jebkurai no šīm USB ierīcēm</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">Lai izietu no pilnekrāna režīma, nospiediet |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Tikai šifrēt</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Jūsu datorā ir iebūvēta arī pārlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ bibliotēka. RLZ piešķir neunikālu, personu neidentificējošu atzīmi, lai novērtētu noteiktas reklāmas kampaņas ietvaros ievadītos meklēšanas vienumus un pārlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> lietojumu. Šīs atzīmes pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> dažkārt tiek rādītas Google meklēšanas vaicājumos.</translation> |
| <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> vēlas jūsu ierīcē neatgriezeniski glabāt lielu datu apjomu.</translation> |
| <translation id="1045157690796831147">Transliterācija (namaskar → നമസ്കാരം)</translation> |
| <translation id="1046059554679513793">Vai! Šis nosaukums jau tiek izmantots.</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Saites te&ksta kopēšana</translation> |
| <translation id="1047726139967079566">Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi...</translation> |
| <translation id="1047956942837015229">Notiek <ph name="COUNT" /> vienumu dzēšana...</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Displeji</translation> |
| <translation id="1048597748939794622">Piespiedu kārtā iespējots visiem slāņiem</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Valodas iestatījumi</translation> |
| <translation id="1049926623896334335">Word dokuments</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Atvērt sākotnējo &attēlu jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="1055806300943943258">Notiek Bluetooth un USB ierīču meklēšana...</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation> |
| <translation id="1056982457359827501">Iespējo BLE (Bluetooth Low Energy) reklāmas Chrome lietotnēs. BLE reklāmas var ietekmēt Bluetooth Low Energy funkciju parasto lietojumu.</translation> |
| <translation id="1058325955712687476">Iespējo pakalpojumu Site Engagement Service, kurš reģistrē mijiedarbību ar vietnēm un atbilstoši piešķir resursus.</translation> |
| <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> no <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Aizstāt</translation> |
| <translation id="1062866675591297858">Pārvaldiet savus uzraudzītos lietotājus, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />uzraudzīto lietotāju informācijas paneli<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1064662184364304002">Multivides bibliotēkas failu pārbaudītājs</translation> |
| <translation id="1064835277883315402">Pievienoties privātam tīklam</translation> |
| <translation id="1064912851688322329">Atvienot savu Google kontu</translation> |
| <translation id="1065449928621190041">Kanādas franču valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="1067048845568873861">Izveidots</translation> |
| <translation id="1067274860119234953">Automātiska ciļņu atmešana</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Citā datorā instalētā programmā ir pievienots tāds paplašinājums, kura dēļ var tikt izmainīta pārlūkprogrammas Chrome darbība. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Datu šifrēšana</translation> |
| <translation id="1073447326677593785">Rastra pavedieni raksta tieši GPU atmiņā, kas saistīta ar fragmentiem.</translation> |
| <translation id="1075029208613867485">&Lejupielādēt audio...</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1077946062898560804">Iestatīt visiem lietotājiem pieejamus automātiskos atjauninājumus</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atjaunot jūsu sākotnējos Chrome noklusējuma iestatījumus. Tādējādi tiks atiestatīta sākumlapa, jaunas cilnes lapa un meklētājprogramma, kā arī tiks atspējoti paplašinājumi un tiks atspraustas visas cilnes. Tiks notīrīti citi īslaicīgi glabātie dati un kešatmiņā saglabātie dati, piemēram, sīkfaili, satura un vietņu dati.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">Bezsaistes faili</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Kopēt saites adresi</translation> |
| <translation id="1087119889335281750">&Nav pareizrakstības ieteikumu</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation> |
| <translation id="1090953527241937068">Vai veikt piespiedu apturēšanu?</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Nospiediet ESCAPE, lai izlaistu (tikai neoficiāli būvējumi).</translation> |
| <translation id="109288465542095426">Pārvaldīt sertifikātus</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Redzamie tīkli:</translation> |
| <translation id="1094607894174825014">Tālāk minētajā ierīcē tika pieprasīta lasīšanas vai rakstīšanas darbība ar nederīgu nobīdi: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="1097091804514346906">Dialoglodziņā “Pārlūkošanas datu notīrīšana” tiek rādīti datu apjoma skaitītāji.</translation> |
| <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Pierakstieties<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, lai pārvaldītu un skatītu vietnes, ko apmeklē šis lietotājs.</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Pirms pierakstāties, uzsāciet viesa sesiju, lai aktivizētu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />.</translation> |
| <translation id="1104652314727136854">Chrome lietotņu failu piesaiste tiek integrēta operētājsistēmā.</translation> |
| <translation id="1105162038795579389">“<ph name="BUNDLE_NAME" />” pievienos šādas lietotnes un paplašinājumus lietotājam <ph name="USER_NAME" />:</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Apturēt</translation> |
| <translation id="110918622319006905">Trešās puses VPN</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Uzgaidiet</translation> |
| <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Turpināt lejupielādi}zero{Turpināt lejupielādes}one{Turpināt lejupielādes}other{Turpināt lejupielādes}}</translation> |
| <translation id="1110772031432362678">Nav atrasts neviens tīkls.</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Dimants</translation> |
| <translation id="1114335938027186412">Jūsu datorā ir ietverta uzticamas platformas moduļa (Trusted Platform Module — TPM) drošības ierīce, kas tiek izmantota, lai operētājsistēmā Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation> |
| <translation id="1114901192629963971">Pašreizējā tīklā jūsu paroli nevar verificēt. Atlasiet citu tīklu.</translation> |
| <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebook datoriem (beta)</translation> |
| <translation id="1115248033204311258">Mac datorā tiek izveidoti lietotnes ielikumi, veidojot mitinātu lietotni.</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Par</translation> |
| <translation id="1119069657431255176">Bzip2 saspiests Tar arhīvs</translation> |
| <translation id="111910763555783249">Paziņojumu iestatījumi</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Iekšēja kļūda</translation> |
| <translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation> |
| <translation id="1120073797882051782">Hangils (Romaja)</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Rīki</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Autentificēšana neizdevās. Noklikšķiniet, lai apmeklētu izmantotā Wi-Fi tīkla (<ph name="NETWORK_ID" />) pieteikšanās lapu.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Grāmatzīmes nosaukums</translation> |
| <translation id="1123316951456119629">Ja savu Google kontu atsaistīsiet no pārlūkprogrammas <ph name="PRODUCT_NAME" />, jūsu dati joprojām tiks glabāti šajā datorā, taču veiktās izmaiņas vairs netiks sinhronizētas ar Google kontu. Dati, kas jau tiek glabāti jūsu Google kontā, netiks dzēsti, kamēr tos nenoņemsiet, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />Google vadības paneli<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Lietotājs</translation> |
| <translation id="1128109161498068552">Neļaut nevienai vietnei izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Meklētājprogrammas rediģēšana</translation> |
| <translation id="1128987120443782698">Atmiņas ierīces ietilpība ir <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti, kuras ietilpība ir vismaz 4 GB.</translation> |
| <translation id="1137135726305341424">domContentLoaded un visu resursu ielāde sākta pirms domContentLoaded (galvenais ietvars un tās pašas izcelsmes iframes).</translation> |
| <translation id="1138663153846032155">Priekšroka HTML, nevis Flash</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Piekļūt jūsu Bluetooth un seriālajām ierīcēm</translation> |
| <translation id="114140604515785785">Paplašināj. direktorijs:</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation> |
| <translation id="1145292499998999162">Spraudnis ir bloķēts</translation> |
| <translation id="1146204723345436916">Importēt grāmatzīmes no HTML faila...</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Gatavs!</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Derīguma termiņa mēnesis</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Nepieciešama parole</translation> |
| <translation id="1154228249304313899">Atvērt šo lapu:</translation> |
| <translation id="115443833402798225">Hangils (Ahnmatae)</translation> |
| <translation id="1155759005174418845">Kataloniešu valoda</translation> |
| <translation id="1156185823432343624">Skaļums: izslēgta skaņa</translation> |
| <translation id="1156689104822061371">Tastatūras izkārtojums:</translation> |
| <translation id="1160536908808547677">Pietuvinot fiksētas pozīcijas elementi un mērogotas ritjoslas tiek pievienotas šim apskates punktam.</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai eksportētu klienta sertifikātu.</translation> |
| <translation id="1162223735669141505">Lai varētu izmantot šo funkciju, ir jāiespējo <ph name="BEGIN_LINK" />spraudnis Native Client<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pašlaik notiek lejupielāde. Vai vēlaties atcelt lejupielādi un iziet no inkognito režīma?}zero{Pašlaik notiek # lejupielādes. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no inkognito režīma?}one{Pašlaik notiek # lejupielāde. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no inkognito režīma?}other{Pašlaik notiek # lejupielādes. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no inkognito režīma?}}</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">Skatīt rāmja avotu</translation> |
| <translation id="1164674268730883318">Vai izslēgt Smart Lock ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> |
| <translation id="1164899421101904659">Ievadiet PIN atbloķēšanas atslēgu</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Kļūda</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Aizvērt cilnes pa labi</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Atveras <ph name="TIME_REMAINING" /> ...</translation> |
| <translation id="1171000732235946541">Izmantojot šo ievades metodi, var tikt apkopots viss ievadītais teksts, tostarp personas informācija, piemēram, paroles un kredītkaršu numuri. Tā ir ietverta paplašinājumā “<ph name="EXTENSION_NAME" />”. Vai izmantot šo ievades metodi?</translation> |
| <translation id="1171135284592304528">Izcelt objektu ar tastatūras fokusu, kad tas tiek mainīts</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Pārdēvēt</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation> |
| <translation id="117624967391683467">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” kopēšana...</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Pielāgota</translation> |
| <translation id="1178539123212786672">Ārpusprocesa V8 starpniekservera atrisinātājs.</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation> |
| <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> vēlas iegūt MIDI ierīču pilnīgu pārvaldību.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation> |
| <translation id="1183083053288481515">Administratora sniegta sertifikāta izmantošana</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Failu “<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />” nevar instalēt lokālajā kešatmiņā.</translation> |
| <translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automātiski nosūtīt<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1184643947259522843">Jūsu grāmatzīmes un iestatījumi ir gatavi.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Varat arī mēģināt <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />pārlūkot kā viesis<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, lai novērstu šo tīkla kļūdu.</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidstāves režīma</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Žurnāls nav augšupielādēts.</translation> |
| <translation id="1189039156354786998">Video straumēšana bloķēta</translation> |
| <translation id="1189418886587279221">Iespējojiet pieejamības funkcijas, lai jūsu ierīce kļūtu vienkāršāk lietojama.</translation> |
| <translation id="1190144681599273207">Izgūstot šo failu, tiks izmantoti aptuveni <ph name="FILE_SIZE" /> mobilo datu.</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Piekļuve vienam datorā saglabātajam failam}zero{Piekļuve # datorā saglabātajiem failiem}one{Piekļuve # datorā saglabātajam failam}other{Piekļuve # datorā saglabātajiem failiem}}</translation> |
| <translation id="1190855992966397019">Iespējot AppContainer bloķēšanu.</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Nezināma kļūda.</translation> |
| <translation id="1196338895211115272">Neizdevās eksportēt privāto atslēgu.</translation> |
| <translation id="1196789802623400962">Iespējot/atspējot žestu rediģēšanu virtuālās tastatūras iestatījumu lapā.</translation> |
| <translation id="1196849605089373692">Norāda uzņemto attēlu kvalitātes iestatījumu, ja tie tiek samazināti.</translation> |
| <translation id="1197199342062592414">Sāksim darbu!</translation> |
| <translation id="119738088725604856">Ekrānuzņēmuma logs</translation> |
| <translation id="1197979282329025000">Izgūstot printera <ph name="PRINTER_NAME" /> iespējas, radās kļūda. Šo printeri nevarēja reģistrēt pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1198271701881992799">Sākam darbu!</translation> |
| <translation id="1199232041627643649">Turiet nospiestu <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, lai beigtu darbu.</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation> |
| <translation id="1200154159504823132">512</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Kioska lietotne ir atjaunināta. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Nots</translation> |
| <translation id="1205489148908752564">Lasīt un mainīt baltajā sarakstā iekļautos lietotājus</translation> |
| <translation id="1208421848177517699">Transliterācija (namaste → નમસ્તે)</translation> |
| <translation id="1209796539517632982">Automātiski nosaukumu serveri</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Pievienota jauna fona lietotne</translation> |
| <translation id="1216659994753476700">Diemžēl mēs nevaram piekļūt jūsu profilam. Šajā ierīcē glabātie faili un dati, iespējams, ir zaudēti.<ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Jums būs vēlreiz jāizveido profils.<ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Nākamajā ekrānā, lūdzu, nosūtiet atsauksmes, lai mēs varētu novērst problēmu.</translation> |
| <translation id="1218323606465324064">Tiek drukātas <ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas no <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Sertifikāta paraksta algoritms</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="1221462285898798023">Lūdzu, sāciet <ph name="PRODUCT_NAME" /> kā parasts lietotājs. Lai palaistu kā sakni, jums ir jānorāda cita lietotāja datu mape profila informācijas saglabāšanai.</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Tikai atlase</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Jūsu administrators šim iestatījumam iesaka konkrētu vērtību.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Notiek pieprasījuma apstrāde...</translation> |
| <translation id="1225211345201532184">5. plaukta vienums</translation> |
| <translation id="1225404570112441414">Pievienojiet šo vietni savam plauktam, lai varētu to izmantot jebkurā laikā</translation> |
| <translation id="1227507814927581609">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, radās autentifikācijas kļūda.</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Lokalizācija</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Zināmie tīkli</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Disks ir pilns.</translation> |
| <translation id="1235836476629682923">Mainīt apiešanos ar lietotāja saskarni HTTP lapām</translation> |
| <translation id="1240892293903523606">DOM inspektors</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atiestatīt jūsu iestatījumus.</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Augšupielādēt</translation> |
| <translation id="1244147615850840081">Mobilo sakaru operators</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Paplašinājuma kļūda</translation> |
| <translation id="1245907074925860695">Lietotāja noņemšana</translation> |
| <translation id="1248269069727746712">Pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek izmantoti ierīces sistēmas starpniekservera iestatījumi, lai izveidotu savienojumu ar tīklu.</translation> |
| <translation id="1249250836236328755">Žanrs</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Radās profila kļūda</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Tiešais interneta savienojums</translation> |
| <translation id="1257390253112646227">Spēlējiet, rediģējiet, kopīgojiet, veiciet nepieciešamos darbus.</translation> |
| <translation id="1259724620062607540">7. plaukta vienums</translation> |
| <translation id="1260240842868558614">Rādīt:</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Tulkojuma valoda:</translation> |
| <translation id="1268125225034560697">JavaScript izpilde valodā AppleScript vairs netiek atbalstīta.</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Šis lietotāja konts nepieder domēnam, kurā ierīce ir reģistrēta. Ja vēlaties ierīci reģistrēt citā domēnā, vispirms ir jāveic ierīces atkopšana.</translation> |
| <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player krātuves iestatījumi</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Sīkfaili un citi vietņu dati</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Atlasīta</translation> |
| <translation id="127668050356036882">Aizvērt visus manus logus</translation> |
| <translation id="1277908057200820621">Skatīt ierīču sarakstu</translation> |
| <translation id="1278049586634282054">Pārbaudīt skatījumus:</translation> |
| <translation id="1278813325885878377">Ungāru valodas QWERTY tastatūra</translation> |
| <translation id="1284355409890639046">Bluetooth ierīču savienošana pārī</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Saglabāt datus jūsu Google diska kontā</translation> |
| <translation id="1290223615328246825">Automātiskā pierakstīšanās neizdevās.</translation> |
| <translation id="1293509594570842875">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Faili</translation> |
| <translation id="1294298200424241932">Rediģēt uzticēšanās iestatījumus:</translation> |
| <translation id="1295794900245526845">Lai pierakstītos, izvēlieties kontu, kas saglabāts pakalpojumā <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation> |
| <translation id="1296497012903089238">Sertifikāta veids</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Printeris</translation> |
| <translation id="1297922636971898492">Google disks pašlaik nav pieejams. Augšupielāde tiks automātiski atsākta, tiklīdz Google disks atkal būs pieejams.</translation> |
| <translation id="1303101771013849280">Grāmatzīmju HTML fails</translation> |
| <translation id="1303319084542230573">Pievienot printeri</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce.</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Hmm... Sistēmai neizdevās saglabāt šīs ierīces ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation> |
| <translation id="1309006783626795715">Agresīva ciļņu un kešatmiņas atbrīvošanas stratēģija</translation> |
| <translation id="1309804047705294744">Materiāla dizaina lejupielāžu iespējošana</translation> |
| <translation id="1310751437842832374">Transliterācija (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation> |
| <translation id="1313162974556054106">Ierīces nosaukums</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Automātiska starpniekservera konfigurācija</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Jūsu grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu</translation> |
| <translation id="1313832887664610176">Zaudēts savienojums ar Chromebox datoru</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Mājas tīkls bez viesabonēšanas</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Notiek meklēšana...</translation> |
| <translation id="1317502925920562130">Vai šī ir lapa “Sākums”, ko bijāt gaidījis?</translation> |
| <translation id="1319979322914001937">Lietotne, kurā tiek rādīts filtrēts saraksts ar Chrome interneta veikalā pieejamiem paplašinājumiem. Sarakstā esošos paplašinājumus var instalēt tieši no lietotnes.</translation> |
| <translation id="132090119144658135">Temata atbilstība:</translation> |
| <translation id="132101382710394432">Vēlamie tīkli...</translation> |
| <translation id="1325040735987616223">Sistēmas atjauninājumi</translation> |
| <translation id="1325381946002767982">Meklēšana Diskā, izmantojot Chrome lietotņu palaišanas programmu</translation> |
| <translation id="132592378171690822">Iespējot SharedArrayBuffer atbalstu valodā JavaScript</translation> |
| <translation id="1326317727527857210">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation> |
| <translation id="1327074568633507428">Printeris Google mākoņdrukā</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Vārteja</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation> |
| <translation id="1335011841716483297">&Lejupielādēt saiti...</translation> |
| <translation id="1337036551624197047">Čehu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Notiek dzēšana...</translation> |
| <translation id="1338967817912858363">Šo starpniekserveri ievieš jūsu administrators.</translation> |
| <translation id="1339266338863469628">Noklusējums (uztvert tikai jūs)</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Dublējiet multividi no savas ierīces, izmantojot lietotni “Faili”.</translation> |
| <translation id="1341988552785875222">Pašreizējo fona tapeti iestatīja <ph name="APP_NAME" />. Iespējams, jums būs jāatinstalē <ph name="APP_NAME" />, lai varētu atlasīt citu fona tapeti.</translation> |
| <translation id="1343517687228689568">Atspraust šo lapu no sākuma ekrāna...</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation> |
| <translation id="1348500571932807753">Tulkošanas valoda atbilstoši atbilstoši lietotāja valodas profilam</translation> |
| <translation id="1351692861129622852">Notiek <ph name="FILE_COUNT" /> failu importēšana...</translation> |
| <translation id="1352103415082130575">Taju valodas tastatūra (Pattachote)</translation> |
| <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1353946958707294039">Materiāla dizaina krātuves pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="1353966721814789986">Sākumlapas</translation> |
| <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader versija ir novecojusi un var nebūt droša.</translation> |
| <translation id="1355408554203439639">3D programmatūras rastrētājs</translation> |
| <translation id="1355466263109342573">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir bloķēts</translation> |
| <translation id="1355542767438520308">Radās kļūda. Iespējams, nav dzēsti daži vienumi.</translation> |
| <translation id="1357589289913453911">Paplašinājuma ID</translation> |
| <translation id="1358032944105037487">Japāņu tastatūra</translation> |
| <translation id="1358735829858566124">Fails vai katalogs nav izmantojams.</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Pareizrakstība un gramatika</translation> |
| <translation id="1359381790106966506">Atjaunināt atļaujas</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Pievienot manuāli</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Neizmantots</translation> |
| <translation id="136180453919764941">Akumulators — <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="1364639026564874341">Kad tālrunis ir atbloķēts un atrodas tuvumā, atbloķējiet arī savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci. |
| Ņemiet vērā, ka tehnoloģija Bluetooth būs ieslēgta visās lietotāja <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> saderīgajās ierīcēs un uzņēmumam Google tiks nosūtīta informācija par aparatūru. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> |
| <translation id="13649080186077898">Pārvaldīt Automātiskās aizpildes iestatījumus</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Izvēlēties failu</translation> |
| <translation id="136802136832547685">Nav neviena uzraudzīta lietotāja, ko pievienot šai ierīcei.</translation> |
| <translation id="1368265273904755308">Ziņot par problēmu</translation> |
| <translation id="1368832886055348810">No kreisās uz labo pusi</translation> |
| <translation id="1370411628414068210">Printeru manuāla pievienošana</translation> |
| <translation id="1370646789215800222">Vai noņemt lietotāju?</translation> |
| <translation id="1371806038977523515">Šos iestatījumus kontrolē šis paplašinājums:</translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Sertifikāts, kas tiek pieprasīts tīklā <ph name="NETWORK_NAME" />, nav instalēts vai vairs nav derīgs. Lūdzu, iegūstiet jaunu sertifikātu un mēģiniet izveidot savienojumu vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1374901261970273271">Fona tapetes palaišanas animācija (izņemot OOBE gadījumu).</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Saglabātās paroles</translation> |
| <translation id="1376740484579795545">Ja šis iestatījums ir iespējots, vietrādis URL chrome://downloads/ tiek ielādēts materiāla dizaina iestatījumu lapā.</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Pašlaik izlaist</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kontrolē šo iestatījumu</translation> |
| <translation id="1378727793141957596">Laipni lūdzam pakalpojumā Google disks!</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Atvēršana, kad pabeigts</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation> |
| <translation id="1384211230590313258">Pakalpojumu atrašanas apdarinātājs</translation> |
| <translation id="1386387014181100145">Sveicināti!</translation> |
| <translation id="1386830813511981192">Tagad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē ir pieejams vairāk nekā miljons lietotņu un spēļu.</translation> |
| <translation id="1389297115360905376">To var pievienot tikai no <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation> |
| <translation id="1390542758319121181">Drukas mērogošana</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Atvērt kā parastu cilni</translation> |
| <translation id="1391807639023934267">Ir ielādēta ātrākā lapa.</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Saule un mākoņi</translation> |
| <translation id="1395262318152388157">Meklēšanas slīdnis</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Startēts atjauninātājs</translation> |
| <translation id="139591007336427101">Hipersaites auditēšana</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Maksimizēt</translation> |
| <translation id="1399648040768741453">Telugu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation> |
| <translation id="140240131475089220">Klusā atkļūdošana</translation> |
| <translation id="140250605646987970">Jūsu tālrunis tika atrasts. Taču sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kurās tiek izmantota operētājsistēma Android 5.0 vai jaunāka versija. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> |
| <translation id="1403519882106291341">Google Chrome OS noteikumi</translation> |
| <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (uzraudzītais)</translation> |
| <translation id="1405476660552109915">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu jūsu kontu šai vietnei?</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Notiek verificēšana...</translation> |
| <translation id="1407050882688520094">Jums failā ir sertifikāti, kas identificē šīs sertifikātu izdevējiestādes:</translation> |
| <translation id="1407489512183974736">Apgriezt un centrēt</translation> |
| <translation id="1408789165795197664">Papildu...</translation> |
| <translation id="1409390508152595145">Izveidot uzraudzīto lietotāju</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation> |
| <translation id="1413372529771027206">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais tālrunis. Ievadiet savu paroli, lai atjauninātu sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem šajā ierīcē. Nākamreiz varat vienkārši noklikšķināt uz sava attēla, lai atbloķētu ierīci.</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Jūs atjaunināt uz nestabilu <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju, kurā ietvertas funkcijas, kas vēl tiek izstrādātas. Radīsies avārijas un neparedzētas kļūdas. Rīkojieties apdomīgi!</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts šāda veida sesijā.</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" />identitāti<ph name="LOCALITY" />apstiprināja<ph name="ISSUER" /></translation> |
| <translation id="1420684932347524586">Vai! Neizdevās ģenerēt nejauši izvēlētu RSA privāto atslēgu.</translation> |
| <translation id="1420834118113404499">Multivides licences</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, lai atļautu savienošanu pārī</translation> |
| <translation id="1425322939706168428">Pārvaldīt audio prioritāti cilnēs, lai uzlabotu audio miksēšanu.</translation> |
| <translation id="1425734930786274278">Tālāk minētie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem):</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Jā</translation> |
| <translation id="1427049173708736891">Ja jūsu Android tālrunis būs atbloķēts un atradīsies tuvumā, arī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce būs atbloķēta — nebūs atkārtoti jāievada parole.</translation> |
| <translation id="142758023928848008">Iespējot taustiņu ķēdi (lai izmantotu īsinājumtaustiņus, secīgi ievadot tos)</translation> |
| <translation id="1429740407920618615">Signāla stiprums:</translation> |
| <translation id="143027896309062157">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu datorā un jūsu apmeklētajās vietnēs</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Pārvaldīt meklējumprogrammas</translation> |
| <translation id="1433811987160647649">Jautāt pirms piekļūšanas</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Tādējādi tiks atiestatīta jūsu sākumlapa, jaunas cilnes lapa, meklētājprogramma un piespraustās cilnes. Turklāt tiks atspējoti visi paplašinājumi, kā arī tiks notīrīti pagaidu dati, piemēram, sīkfaili. Netiks notīrītas jūsu grāmatzīmes, vēsture un saglabātās paroles.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Sākumlapa ir jaunas cilnes lapa</translation> |
| <translation id="1435550882135542937">Paplašinājuma rīkjoslas atkārtota dizaina izveide</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Noņemts</translation> |
| <translation id="1438632560381091872">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation> |
| <translation id="1441841714100794440">Vjetnamiešu valodas tastatūra (telekss)</translation> |
| <translation id="1442392616396121389">Maršrutēšanas prefikss</translation> |
| <translation id="144283815522798837">Atlasīti: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Šo iestatījumu pārvalda ierīces īpašnieks <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Nevarēja ielādēt motīva ceļu “<ph name="IMAGE_PATH" />”.</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Tīmekļa lapa, viens fails</translation> |
| <translation id="1451917004835509682">Pievienot uzraudzītu personu</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">I&egūt ekrānuzņēmumu</translation> |
| <translation id="1455548678241328678">Norvēģu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="1459140739419123883">Tika bloķēta ļaunprātīga lejupielāde</translation> |
| <translation id="1459967076783105826">Paplašinājumu pievienotās meklētājprogrammas</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Šis rāmis tika bloķēts, jo tas satur dažus nedrošus elementus.</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ONC statuss</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Internets atvienots. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1463985642028688653">bloķēt</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Jūsu konti</translation> |
| <translation id="1464724975715666883">1 kļūda.</translation> |
| <translation id="1465078513372056452">Piegādei izmantot norēķinu adresi</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">Kopēt audio adresi</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Picas šķēle</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation> |
| <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vēlas pastāvīgi glabāt datus jūsu ierīcē.</translation> |
| <translation id="1468038450257740950">Tehnoloģija WebGL netiek atbalstīta.</translation> |
| <translation id="1469042717030597817">Ja šī funkcija ir iespējota, cilnes tiek automātiski atmestas no atmiņas, kad ir mazs sistēmas atmiņas apjoms. Atmestās cilnes joprojām ir redzamas ciļņu joslā un pēc noklikšķināšanas uz tām tiek atkārtoti ielādētas. Informāciju par atmestajām cilnēm skatiet vietnē chrome://discards.</translation> |
| <translation id="1470719357688513792">Jaunie sīkfailu iestatījumi stāsies spēkā pēc šīs lapas atkārtotas ielādes.</translation> |
| <translation id="1470811252759861213">Lai paplašinājumi būtu pieejami visos datoros, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> |
| <translation id="14720830734893704">Iespējo virtuālās tastatūras atbalstu.</translation> |
| <translation id="1474079335130556426">Tiek iespējots Push API fona režīms. Tādējādi Chrome varēs turpināt darboties pēc pēdējā loga aizvēršanas un tiks palaists pēc operētājsistēmas startēšanas, ja Push API tas būs nepieciešams.</translation> |
| <translation id="1474339897586437869">Fails “<ph name="FILENAME" />” netika augšupielādēts. Jūsu Google diskā nepietiek vietas.</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Sistēmā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Valodas iestatījumi</translation> |
| <translation id="1476949146811612304">Iestatīt, kura meklētājprogramma tiek izmantota, kad tiek meklēts no <ph name="BEGIN_LINK" />universālā lodziņa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1477301030751268706">Identifikācijas datu API pilnvaru kešatmiņa</translation> |
| <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Detalizēta informācija: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1479633899288589053">Rādītāja notikuma 1. versijas specifikācijas tveršana</translation> |
| <translation id="1480041086352807611">Demonstrācijas režīms</translation> |
| <translation id="1481244281142949601">Jums ir pietiekami liela smilškaste.</translation> |
| <translation id="1482124012545051544">Gatavs <ph name="FILE_COUNT" /> jaunu fotoattēlu dublēšanai</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Sūtīt</translation> |
| <translation id="148466539719134488">Šveices</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Tagad var:</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Meklēt paroles</translation> |
| <translation id="149054319867505275">Apstiprināt Asm.js, ja ir atrodams “use asm”, un pēc tam pārveidot uz WebAssembly.</translation> |
| <translation id="1493263392339817010">Pielāgot fontus...</translation> |
| <translation id="1493492096534259649">Šo valodu nevar izmantot pareizrakstības pārbaudei</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Gaida <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1495486559005647033">Vēl <ph name="NUM_PRINTERS" /> pieejamas ierīces.</translation> |
| <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF smilškaste atbalsta TSYNC</translation> |
| <translation id="1497522201463361063">Failu <ph name="FILE_NAME" /> nevar pārdēvēt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1497897566809397301">Atļaut saglabāt lokālos datus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="1502341367962526993">Nosaka, kādās lapās tiek rādīta lasītāja režīma poga.</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">Vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šim īpašnieka kontam ir jābūt pirmajam kontam, kurā jāpierakstās.</translation> |
| <translation id="1503914375822320413">Kopēšana neizdevās; radās neparedzēta kļūda: $1</translation> |
| <translation id="1504682556807808151">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu šīs vietnes paroli?</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Meklētājprogramma</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Atmest</translation> |
| <translation id="1507705801791187716">Lieliski, nav kļūdu!</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Piekļūt jebkurai ierīcei <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />, izmantojot USB savienojumu</translation> |
| <translation id="1510030919967934016">Šī lapa ir bloķēta un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu.</translation> |
| <translation id="1510200760579344855">Šo ierīci bloķēja <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrators.</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Ja lietojat starpniekserveri, pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai |
| sazinieties ar tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai starpniekserveris |
| darbojas. Ja jums nav jālieto starpniekserveris, |
| pielāgojiet <ph name="LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1510907582379248592">Saglabātās paroles vietnei <ph name="ORIGIN" />:</translation> |
| <translation id="1511004689539562549">Neļaut vietnēm piekļūt manai kamerai</translation> |
| <translation id="1511388193702657997">Piedāvāt saglabāt tīmekļa paroles</translation> |
| <translation id="1514215615641002767">Pievienošana darbvirsmai</translation> |
| <translation id="1514298457297359873">Ļauj lietojumprogrammām izmantot NaCl ligzdas API. Šo funkciju izmantojiet tikai NaCl spraudņu darbības pārbaudīšanai.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Importēts no Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Palaist</translation> |
| <translation id="1519008742749884982">Ievades skati</translation> |
| <translation id="151922265591345427">1024</translation> |
| <translation id="1519759545815312682">Kontam <ph name="USER_EMAIL" /> ir iespējots iestatījums “Balss un audio darbības”.</translation> |
| <translation id="1520505881707245707">Šo karogu var izmantot, lai ieslēgtu verifikāciju un pārbaudītu, vai diskā saglabātie paplašinājumu faili, kas iegūti no interneta veikala, atbilst paredzētajiem failiem. Karogu var izmantot funkcijas ieslēgšanai, ja tā citā gadījumā nebūtu ieslēgta, taču nevar izmantot tās izslēgšanai (jo šo iestatījumu var mainīt ļaunprātīga programmatūra).</translation> |
| <translation id="1520635877184409083">Pielāgot...</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Pārvaldīt sertifikātus</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Jaunākie saglabātie</translation> |
| <translation id="1523350272063152305">“Chromebox sanāksmēm” ierīce ir gatava iestatīšanai.</translation> |
| <translation id="1524152555482653726">Filma</translation> |
| <translation id="1524430321211440688">Tastatūra</translation> |
| <translation id="1525835343380843286">Servera komunikācijas kļūda</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Dokuments bez nosaukuma</translation> |
| <translation id="1526925867532626635">Sinhronizācijas iestatījumu apstiprināšana</translation> |
| <translation id="1528372117901087631">Interneta savienojums</translation> |
| <translation id="1529968269513889022">pagājušās nedēļas</translation> |
| <translation id="1530838837447122178">Atvērt peles un skārienpaliktņa ierīces iestatījumus</translation> |
| <translation id="1531004739673299060">Lietojumprogrammas logs</translation> |
| <translation id="1531865825384516080">Ziņošana par URL funkcijā Droša meklēšana.</translation> |
| <translation id="1532697124104874386">Iespējot/atspējot virtuālās tastatūras gudru izvietošanu.</translation> |
| <translation id="1533897085022183721">Mazāk nekā <ph name="MINUTES" />.</translation> |
| <translation id="1533920822694388968">TV līdzināšana</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Importētas no pārlūkprogrammas Edge</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Automātiskais kioska režīms</translation> |
| <translation id="1545786162090505744">URL ar zīmēm % vaicājuma vietā</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, noklikšķinot uz pogas Sākums.</translation> |
| <translation id="1546795794523394272">Laipni lūdzam sistēmā “Chromebox sapulcēm”!</translation> |
| <translation id="1547572086206517271">Nepieciešama atsvaidzināšana</translation> |
| <translation id="1547964879613821194">Kanādas angļu</translation> |
| <translation id="1548132948283577726">Saites, kas nekad nesaglabā paroles, parādās šeit.</translation> |
| <translation id="1549045574060481141">Lejupielādes apstiprināšana</translation> |
| <translation id="1549078091075571455">Vai vēlaties, lai Google tulkotu šo lapu šādā valodu kombinācijā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />–<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="1549788673239553762">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> vēlas piekļūt krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />. Tā var pārveidot vai dzēst failus.</translation> |
| <translation id="155138250499894874">“<ph name="BUNDLE_NAME" />” pievienos šādus paplašinājumus:</translation> |
| <translation id="1552059567958815667">Ielādēt vietnes pilno versiju</translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Pārvaldīt paplašinājumu</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">neierobežots</translation> |
| <translation id="155430190505109041">Vispārējs sensors</translation> |
| <translation id="1554390798506296774">Vienmēr atļaut vietnē <ph name="HOST" /> izmantot spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> |
| <translation id="1556189134700913550">Lietot visiem</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Nevarēja pārvietot paplašinājuma katalogu uz profilu.</translation> |
| <translation id="1556971368800631105">Mitināto lietotņu atvēršanas atļaušana logos</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Skārienpaliktnis</translation> |
| <translation id="1558988940633416251">Iespējot starpplatformu HarfBuzz izkārtojuma programmu lietotāja saskarnes tekstam. Tīmekļa saturs netiks ietekmēts.</translation> |
| <translation id="1559235587769913376">Ievadīt unikoda rakstzīmes</translation> |
| <translation id="1561092721008294962">HarfBuzz lietotāja saskarne tekstam</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Vietne</translation> |
| <translation id="1567723158593978621">Ja šī opcija ir iespējota, tiks izmantota jauna pierakstīšanās plūsma ar GAIA paroli, lai pierakstītos pārlūkprogrammā.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript konsole</translation> |
| <translation id="1568323446248056064">Atvērt attēlojuma ierīces iestatījumus</translation> |
| <translation id="1568822834048182062">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation> |
| <translation id="1571119610742640910">Fiksētu saknes fonu kompozicionēšana.</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Ievadiet savu e-pasta adresi.</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Noklusējuma iemiesojums baltā krāsā</translation> |
| <translation id="1580652505892042215">Konteksts:</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Rādīt lietojumprogrammā Finder</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīta autentifikācija.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Citā datorā instalētā programmā ir pievienots tāds motīvs, kura dēļ var tikt izmainīta pārlūkprogrammas Chrome darbība. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">JavaScript pults</translation> |
| <translation id="158809615184981282">Fēru valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Parasts</translation> |
| <translation id="158849752021629804">Nepieciešams mājas tīkls</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Atvērt saiti ar...</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Rādīt pareizrakstības un gramatikas ieteikumus</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Notiek formatēšana...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Attēlu kešatmiņa</translation> |
| <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Notiek lejupielāde}zero{Notiek lejupielādes}one{Notiek lejupielādes}other{Notiek lejupielādes}}</translation> |
| <translation id="1594234040488055839">Piedāvāt automātiski pierakstīties Google vietnēs ar šo kontu</translation> |
| <translation id="1596174774107741586">Izmantot Google Payments smilškastes serverus</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Administrators ir atspējojis atjauninājumus.</translation> |
| <translation id="1598604884989842103">Iespējot TouchView maksimizēšanas lietotāja saskarni testēšanai</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Piekļūtu lapas atkļūdotāja aizmugursistēmai</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Lietot</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> |
| <translation id="1607220950420093847">Jūsu konts, iespējams, ir dzēsts vai atspējots. Lūdzu, izrakstieties.</translation> |
| <translation id="1608626060424371292">Noņemt šo lietotāju</translation> |
| <translation id="1609862759711084604">Iepriekšējais lietotājs</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">pārsūtīt</translation> |
| <translation id="1611704746353331382">Eksportēt grāmatzīmes HTML failā...</translation> |
| <translation id="1612129875274679969">Pastāvīgi turēt ierīcei ieslēgtu kioska režīmu.</translation> |
| <translation id="1613703494520735460">Prognozē turpmāku pirksta pozīciju ritināšanas laikā, ļaujot renderēt ietvaru, pirms tur ir novietots pirksts.</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Šim paplašinājumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation> |
| <translation id="1617097702943948177">Pagaidu krātuve:</translation> |
| <translation id="161821681072026592">Ievadīt paroles, atlasot kontu</translation> |
| <translation id="1618268899808219593">P&alīdzības centrs</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1624026626836496796">Šis process notiks tikai vienu reizi, un jūsu akreditācijas dati netiks saglabāti.</translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Failu deskriptori</translation> |
| <translation id="1628736721748648976">Kodējums</translation> |
| <translation id="1632803087685957583">Varat pielāgot tastatūras atkārtošanas ātrumu, vārdu paredzēšanu un citus iestatījumus.</translation> |
| <translation id="1632840525091989276">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1634788685286903402">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu e-pasta lietotājus.</translation> |
| <translation id="1635033183663317347">Instalēja aizbildnis.</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">Labi</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Atverot profilu, radās kļūda. Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas.</translation> |
| <translation id="1638447702436460526">Printeris nav atrasts</translation> |
| <translation id="1638861483461592770">Iespējo eksperimentālās skārienžestu izcelšanas ieviešanu.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="1640694374286790050">Pārlūkošanas datu notīrīšanas skaitītāju darbības iespējošana</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Lai varētu iespējot citas atkļūdošanas funkcijas, ir jānoņem rootfs aizsardzība un jāveic restartēšana.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-1</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation> |
| <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1645870377513700713">Lokālo paziņojumu iespējošana.</translation> |
| <translation id="1646102270785326155">Visi faili un lokālie dati, kas ir saistīti ar šo lietotāju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz šis lietotājs tiks noņemts. $1 joprojām varēs pierakstīties vēlāk.</translation> |
| <translation id="1646136617204068573">Ungāru valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifikātu</translation> |
| <translation id="164729547906544836">Tamilu valodas tastatūra (itrans)</translation> |
| <translation id="164814987133974965">Uzraudzīts lietotājs var pārlūkot tīmekli ar jūsu palīdzību. Kā uzraudzīta lietotāja pārzinis varat: |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />ļaut vai aizliegt<ph name="END_BOLD" /> noteiktu vietņu skatīšanu; |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />pārskatīt<ph name="END_BOLD" /> vietnes, kuras apmeklējis uzraudzītais lietotājs; |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />pārvaldīt<ph name="END_BOLD" /> citus iestatījumus.</translation> |
| <translation id="1648797160541174252">Tīkla starpniekserveris tīklam <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1648943974594387137">Pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation> |
| <translation id="164969095109328410">Chrome ierīce</translation> |
| <translation id="1650371550981945235">Rādīt ievades iespējas</translation> |
| <translation id="1650709179466243265">Pievienot www. un .com un atvērt adresi</translation> |
| <translation id="1652965563555864525">Izslēgt &skaņu</translation> |
| <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pievienojiet printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}zero{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}one{Pievienojiet # printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}other{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}}</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Palīdziet uzlabot programmu <ph name="PRODUCT_NAME" />, automātiski nosūtot lietošanas statistiku un avārijas pārskatus uzņēmumam Google</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Šī lapa piekļūst jūsu mikrofonam.</translation> |
| <translation id="1661245713600520330">Šajā lapā ir uzskaitīti visi moduļi, kas ielādēti galvenajā procesā, un moduļi, kas reģistrēti, lai to ielādi veiktu vēlāk.</translation> |
| <translation id="166179487779922818">Parole ir pārāk īsa.</translation> |
| <translation id="1661867754829461514">Trūkst PIN koda</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Subjekta publiskās atslēgas algoritms</translation> |
| <translation id="1662837784918284394">(nav)</translation> |
| <translation id="1663298465081438178">Viegli izmantojamas iespējas</translation> |
| <translation id="1665611772925418501">Failu nevarēja pārveidot.</translation> |
| <translation id="1665770420914915777">Izmantot jaunas cilnes lapu</translation> |
| <translation id="1666058115165804494">Izveides laiks</translation> |
| <translation id="1666288758713846745">Dinamisks</translation> |
| <translation id="1666788816626221136">Jums failā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām:</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Pamata</translation> |
| <translation id="1673103856845176271">Failam nevar piekļūt drošības apsvērumu dēļ.</translation> |
| <translation id="167832068858235403">samazināt skaļumu</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Izstrādātāja rīki</translation> |
| <translation id="1681120471812444678">Iestatīt printeru pievienošanu…</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Jauns inkognito režīma logs</translation> |
| <translation id="1682889864035450286">Tīmekļa pārlūks</translation> |
| <translation id="168328519870909584">Uzbrucēji, kuri pašlaik atrodas vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, iespējams, mēģinās jūsu ierīcē instalēt bīstamas lietotnes, kuras zog vai dzēš jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un kredītkaršu informāciju).</translation> |
| <translation id="1691063574428301566">Pēc atjaunināšanas dators tiks restartēts.</translation> |
| <translation id="1691608011302982743">Jūs pārāk ātri atvienojāt ierīci.</translation> |
| <translation id="1692602667007917253">Šķiet, ka radās kļūda.</translation> |
| <translation id="1692799361700686467">Ir atļauti vairāku vietņu sīkfaili.</translation> |
| <translation id="1694637550309003652">Ziņošana par atļauju darbībām</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1697068104427956555">Atlasīt attēla laukuma reģionu</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Gatavs!</translation> |
| <translation id="1697988819212986149">Attēlo Google ikonu blakus tiem kontekstizvēlnes vienumiem, kas tiek nodrošināti Google pakalpojumos.</translation> |
| <translation id="1698122934742150150">Tikai pašreizējā inkognito sesijā</translation> |
| <translation id="1699274548822076330">Tas ir jāizmanto kopā ar karodziņu “trace-upload-url”. |
| BRĪDINĀJUMS: ja opcija būs iespējota, Chrome reģistrēs veiktspējas datus par katru navigācijas darbību un augšupielādēs to karodziņā “trace-upload-url” norādītajā URL. Šajā trasējumā var būt ietverta personu identificējoša informācija (PII), piemēram, jūsu apmeklēto vietņu nosaukumi un vietrāži URL.</translation> |
| <translation id="1699395855685456105">Aparatūras pārskatījums:</translation> |
| <translation id="1700199471143028312">Administrators neļauj jums izveidot uzraudzītus lietotājus.</translation> |
| <translation id="1701062906490865540">Noņemt šo lietotāju</translation> |
| <translation id="1702294042233267824">Meklētājprogramma, kas tiek izmantota meklēšanai no universālā lodziņa</translation> |
| <translation id="1702534956030472451">Rietumu</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Tālummaiņas līmeņi</translation> |
| <translation id="1707463636381878959">Kopīgot šo tīklu ar citiem lietotājiem</translation> |
| <translation id="1708199901407471282">Ja ieteikumam jau ir atvērta cilne, atverot ieteikto vietni no jaunas cilnes lapas, ieteikums netiek ielādēts jaunā cilnē, bet tiek pārslēgts uz atvērto cilni.</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Neaktīva)</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (sākotnējā)</translation> |
| <translation id="1711973684025117106">Tilpsaspiešana neizdevās, neparedzēta kļūda: $1.</translation> |
| <translation id="1717733954209022288">Google Payments kartes saglabāšanas izvēles rūtiņa</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW servera autentifikācija</translation> |
| <translation id="1720372306711178108">Paplašinātais darbvirsmas režīms</translation> |
| <translation id="1721937473331968728">Varat pievienot pakalpojumam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> klasiskos printerus, ar kuriem jūsu datoram ir izveidots savienojums.</translation> |
| <translation id="1722567105086139392">Saite</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">Jauns logs</translation> |
| <translation id="1723940674997333416">Nedroša protokola WebSocket atļaušana “https” avotiem.</translation> |
| <translation id="1725149567830788547">Rādīt &vadīklas</translation> |
| <translation id="172612876728038702">Notiek TPM iestatīšana. Tā kā tas var aizņemt dažas minūtes, esiet pacietīgs.</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation> |
| <translation id="1731346223650886555">Semikols</translation> |
| <translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> |
| <translation id="173188813625889224">Virziens</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Notiek pieprasījuma sūtīšana...</translation> |
| <translation id="173215889708382255">Ekrāna kopīgošana — <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1732215134274276513">Atspraust cilnes</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">fona lapa</translation> |
| <translation id="1745520510852184940">Vienmēr</translation> |
| <translation id="1747687775439512873">Atspējot WiMAX</translation> |
| <translation id="174773101815569257">Peles bloķēšana</translation> |
| <translation id="174937106936716857">Failu kopskaits</translation> |
| <translation id="1749854530031883739">Sīklietotnē TouchView (maksimizēšanas režīmā) aiz logiem, kurus nevar maksimizēt, tiek rādītas pelēkas logu fona kolāžas.</translation> |
| <translation id="175196451752279553">Vēlr&eiz atvērt aizvērto cilni</translation> |
| <translation id="1753682364559456262">Pārvaldīt attēlu bloķēšanas iestatījumus...</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Visapmeklētākais</translation> |
| <translation id="1756681705074952506">Ievades metode</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Iespējot motīvu</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1758831820837444715">Ethernet tīkla konfigurēšana</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Izveidot lietojumprogrammu saīsnes</translation> |
| <translation id="1763108912552529023">Turpināt izpēti</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">Beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">Jau&ns logs</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Atvērt saiti &jaunā logā</translation> |
| <translation id="1772267994638363865">Lai to izdarītu, jums būs jāiespējo balss un audio darbības un jāiemāca savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei tālāk norādītās darbības.</translation> |
| <translation id="1773212559869067373">Autentifikācijas sertifikāts tika lokāli noraidīts.</translation> |
| <translation id="177336675152937177">Mitinātas lietotnes dati</translation> |
| <translation id="1774367687019337077">Ļauj lietotājam pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietnes versiju. Bieži tīmekļa saturs tiek optimizēts lietošanai planšetierīcēs. Ja tiek atlasīta šī opcija, lietotāja aģenta virkne tiek mainīta, norādot planšetierīci. Pēc tam pašreizējai cilnei tiek saņemts planšetierīcēm optimizēts tīmekļa saturs.</translation> |
| <translation id="1774833706453699074">Saglabāt atvērtās lapas kā grāmatzīmes...</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177694132944350798">Jūsu dati tika šifrēti, izmantojot jūsu Google paroli, no šāda datuma: <ph name="TIME" />. Ievadiet paroli, lai sāktu sinhronizāciju.</translation> |
| <translation id="1779652936965200207">Ievadiet šo ieejas atslēgu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="1779766957982586368">Aizvērt logu</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Atvērt Jaunas cilnes lapu</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Tālruņa atrašana</translation> |
| <translation id="1782924894173027610">Sinhronizācijas serveris ir aizņemts. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Ierīces diskā ir maz vietas.</translation> |
| <translation id="1788636309517085411">Izmantot noklusējumu</translation> |
| <translation id="1789575671122666129">Uznirstošie logi</translation> |
| <translation id="1791171857110101796">Ielāde pa virsu ietvara uzlādēšanas notikumam (“viss” ir izdarīts lapā, darbība atbilstoši vēsturei).</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Paplašinātais attēlojums</translation> |
| <translation id="1792705092719258158">Iespējot spoguļotā ekrāna režīmu.</translation> |
| <translation id="1793119619663054394">Vai tiešām vēlaties noņemt profilu “<ph name="PROFILE_NAME" />” un visus saistītos Chrome datus no šī datora? Šo darbību nevar atsaukt.</translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Sūtīt atsauksmes, lai palīdzētu novērst šo problēmu.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Izmantot klasisko motīvu</translation> |
| <translation id="179767530217573436">pēdējām četrām nedēļām</translation> |
| <translation id="1798874395119117918">Tiek atļauts mitinātās lietotnes atvērt logos (tās netiek ierobežotas cilnēs).</translation> |
| <translation id="1799071797295057738">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” tika automātiski atspējots.</translation> |
| <translation id="180035236176489073">Lai piekļūtu šiem failiem, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation> |
| <translation id="1801298019027379214">Nepareizi PIN. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz! Palikuši mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1801827354178857021">Periods</translation> |
| <translation id="1803133642364907127">Paplašinājumu satura verifikācija</translation> |
| <translation id="1803678881841855883">Nesen Google drošajā pārlūkošanā <ph name="BEGIN_LINK" />tika konstatēta ļaunprātīga programmatūra<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. Vietnes, kas parasti ir drošas, dažkārt var tikt inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. Ļaunprātīgā programmatūra nāk no <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, kas ir zināms ļaunprātīgas programmatūras izplatītājs. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1807938677607439181">Visi faili</translation> |
| <translation id="1810107444790159527">Sarakstlodziņš</translation> |
| <translation id="1810764548349082891">Priekšskatījums nav pieejams</translation> |
| <translation id="1812631533912615985">Atspraust cilnes</translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Pakalpojumi</translation> |
| <translation id="18139523105317219">EDI puses nosaukums</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Ielīmēt kā vienkāršu tekstu</translation> |
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uzmanību!<ph name="END_BOLD" /> Šie ir pagaidu faili un var tikt automātiski izdzēsti, lai atbrīvotu vietu diskā. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft failu atkopšana</translation> |
| <translation id="1818196664359151069">Izšķirtspēja:</translation> |
| <translation id="1825832322945165090">Ierīcē nepietiek vietas</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Pārbaude</translation> |
| <translation id="1828149253358786390">No vietnes <ph name="SITE" /> tiek mēģināts nosūtīt paziņojumus.</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Spraudnis šajā ierīcē netiek atbalstīts</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu...</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Tālināt</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Nav pierakstījies</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Tālruņa iestatījumu izmaiņas atjauninātas</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">Šī vietne satur kaitnieciskas programmas</translation> |
| <translation id="1834560242799653253">Orientācija:</translation> |
| <translation id="1835339313324024">Virtuālās tastatūras gudra izvietošana</translation> |
| <translation id="1838288018605456492">Noklikšķiniet, lai iestatītu.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Notīrīt meklēšanas vaicājumu</translation> |
| <translation id="1838709767668011582">Google vietne</translation> |
| <translation id="1839704667838141620">Mainīt, kā tiek kopīgots šis fails</translation> |
| <translation id="1841545962859478868">Ierīces administrators var uzraudzīt šo:</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Maksāt</translation> |
| <translation id="184456654378801210">(Sākotnējā)</translation> |
| <translation id="1844692022597038441">Šis fails nav pieejams bezsaistē.</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, nospiediet taustiņu Ctrl un noklikšķiniet</translation> |
| <translation id="184633654410729720">Taju valodas tastatūra (Kedmanee)</translation> |
| <translation id="1849186935225320012">Šai lapai ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Pagriezt &pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Faila lasīšanas laikā radās kļūda: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Pievienot atrašanās vietu...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu programmatūras izstrādātājus</translation> |
| <translation id="1859234291848436338">Rakstīšanas virziens</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation> |
| <translation id="1864676585353837027">Mainīt, kā tiek kopīgoti šie faili</translation> |
| <translation id="1864756863218646478">Failu nevarēja atrast.</translation> |
| <translation id="1865678028973512614">Failu dzēšana</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Tikai vienas vietnes savienojumi</translation> |
| <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> var pabeigt instalēšanu</translation> |
| <translation id="1873879463550486830">SUID smilškaste</translation> |
| <translation id="1878524442024357078">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="1884319566525838835">Smilškastes statuss</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem (ieteicams)</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Aparatūras pārskatījums</translation> |
| <translation id="1891196807951270080">Iespējo nesen apmeklētu lapu saglabāšanu lietošanai bezsaistē. Ir jāiespējo bezsaistes lapas.</translation> |
| <translation id="1891668193654680795">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu programmatūras izstrādātājus.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation> |
| <translation id="1892754076732315533">Vienkāršota jauna lietotāja pieredze, ieslēdzot lapas aktivizētu pilnekrāna režīmu vai peles rādītāja bloķēšanu.</translation> |
| <translation id="1893406696975231168">Mākoņa nodrošinājuma plūsmas kļūda</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Citas valodas</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation> |
| <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir jāapstiprina reģistrācija savā printerī. Pārbaudiet to tagad!</translation> |
| <translation id="1897762215429052132">Tīkla savienojuma, valodas, tastatūras izkārtojuma iestatīšana...</translation> |
| <translation id="189967228374787259">Pako “Progresīvas tīmekļa lietotnes”, lai tās varētu labāk integrēt Android sistēmā. Vietņu pakošanai tiek izmantots Chrome serveris. |
| Pārlūkprogrammās Chrome Canary un Chrome Dev Android drošības iestatījumos ir jāiespējo opcija “Neuzticami avoti”.</translation> |
| <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> — <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation> |
| <translation id="1901769927849168791">Noteikta SD karte</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation> |
| <translation id="1903219944620007795">Teksta ievadei atlasiet valodu, lai redzētu pieejamās ievades metodes.</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Vai tiešām vēlaties pastāvīgi turēt šo ierīci kioska režīmā?</translation> |
| <translation id="1910572251697014317">Google nosūtīja paziņojumu uz šo tālruni. Ņemiet vērā: izmantojot Bluetooth, tālrunis var uzturēt atbloķētu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, kura atrodas līdz pat 30 metru attālumā. Gadījumos, kad tas nav vēlams, varat <a>īslaicīgi atspējot šo funkciju</a>.</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Laipni lūdzam!</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Noklusējuma iemiesojums sarkanā krāsā</translation> |
| <translation id="191688485499383649">Mēģinot izveidot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, radās nezināma kļūda.</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">Mazāks</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> punkti collā</translation> |
| <translation id="1921986354447415460">Turku-F tastatūra</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Atvērt ar</translation> |
| <translation id="1926336771446151296">&Lejupielādēt videoklipu...</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Šie iestatījumi tiek kontrolēti atbilstoši uzņēmuma politikai. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru.</translation> |
| <translation id="1928202201223835302">Ievadiet iepriekšējo PIN.</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies</translation> |
| <translation id="1931134289871235022">Slovāku</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Nav instalēts neviens komponents.</translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Nevis pirms</translation> |
| <translation id="1932240834133965471">Šos iestatījumus veica <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1933634360065765365">Paplašina --top-chrome-md iestatījumu sekundārajā lietotāja saskarnē (piemēram, burbuļos un dialoglodziņos)</translation> |
| <translation id="1933809209549026293">Lūdzu, pievienojiet peli vai tastatūru. Ja izmantojat Bluetooth ierīci, pārliecinieties, ka tā ir gatava savienošanai pārī.</translation> |
| <translation id="1934636348456381428">Iespējot eksperimentālo pārklājuma ritjoslu ieviešanu. Ir jāiespējo arī pavedienu kompozicionēšana, lai ritjoslas tiktu animētas.</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">Rādīt mapē</translation> |
| <translation id="1936717151811561466">Somu valoda</translation> |
| <translation id="1937256809970138538">Kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts, sakiet frāzi “Ok Google”</translation> |
| <translation id="1942765061641586207">Attēla izšķirtspēja</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Atrasts atjauninātājs</translation> |
| <translation id="1947424002851288782">Vācu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="1950295184970569138">* Google profila fotoattēls (notiek ielāde)</translation> |
| <translation id="1951615167417147110">Ritināt augšup vienu lapu</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem neviens netika importēts:</translation> |
| <translation id="1957988341423158185">Navigācijas izsekošanas trasējuma iezīme</translation> |
| <translation id="1961376890474801922">Īpaši eksperimentāli, kur viesi, piemēram, <webview>, tiek ieviesti ārpus procesa iFrame infrastruktūrā.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Šajā lapā tiek izmantota Native Client lietotne, kas nedarbojas jūsu datorā.</translation> |
| <translation id="1963227389609234879">Izņemt visu</translation> |
| <translation id="1965328510789761112">Privāta atmiņa</translation> |
| <translation id="1965624977906726414">Nav īpašu atļauju.</translation> |
| <translation id="1966968872533224402">&Lejupielādēt lapu...</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Paturēt</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">CRL izplatīšanas punkti</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation> |
| <translation id="1974371662733320303">Izmantojamā atmiņas atmešanas stratēģija</translation> |
| <translation id="1974821797477522211">Savienojuma izveide ar tīklu</translation> |
| <translation id="197500890032809958">Animēt visu</translation> |
| <translation id="197560921582345123">Var rediģēt</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Noņemt...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Pierakstīties drošības ierīcē</translation> |
| <translation id="1976323404609382849">Ir bloķēti vairāku vietņu sīkfaili.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Jūs gatavojaties pāriet uz kanālu ar vecāku <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju. Kanāla maiņa tiks piemērota, kad kanāla versija atbildīs versijai, kas pašreiz instalēta jūsu ierīcē.</translation> |
| <translation id="1979444449436715782">Ciļņu uzņemšanas samazināšanas kvalitāte.</translation> |
| <translation id="1979718561647571293">Vai šī ir sākumlapa, ko bijāt gaidījis?</translation> |
| <translation id="1983959805486816857">Kad esat izveidojis jaunu uzraudzīto lietotāju, varat jebkurā brīdī no jebkuras ierīces pārvaldīt iestatījumus, apmeklējot vietni <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> |
| <translation id="1984603991036629094">Armēņu fonētiskā tastatūra</translation> |
| <translation id="1984642098429648350">Dokot logu labajā pusē</translation> |
| <translation id="1984960790196889068">Vienkārša HTTP kešatmiņa</translation> |
| <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> izmanto jūsu datora sistēmas starpniekservera iestatījumus, lai pievienotos tīklam.</translation> |
| <translation id="1986281090560408715">Ekrāna augšējā kreisajā stūrī tiek iespējots Heads-up displejs (HUD), kurā ir redzama informācija par saskares punktiem ekrānā.</translation> |
| <translation id="1987139229093034863">Pārslēgties uz citu lietotāju.</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Pārlūkot</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Nav iestatīts</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Vietnes URL</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Jūsu sertifikāti</translation> |
| <translation id="1999092554946563091">Iespējojiet vai atspējojiet SafeSites filtrēšanu pakārtotajiem kontiem.</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Sākumlapā</translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Ziņot par problēmu...</translation> |
| <translation id="2011110593081822050">Tīmekļa darbinieks: <ph name="WORKER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2012766523151663935">Programmaparatūras pārskatīšana:</translation> |
| <translation id="2016430552235416146">Tradicionālā</translation> |
| <translation id="2017052954220678795">Pavedienu GPU rastrēšana</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Atspējot veiktspējas datu apkopošanu</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Diemžēl jūsu ārējā atmiņas ierīce šobrīd netiek atbalstīta.</translation> |
| <translation id="2018447913597991568">Drošības čips</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">Atvērt audi&o jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="2022210855907492480">Atmiņas koordinators</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN var viegli uzminēt.</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Lejupielāde tika veikta pārāk ilgi, un to apturēja tīkls.</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> nobruka. Noklikšķiniet uz šī balona, lai atkārtoti ielādētu paplašinājumu.</translation> |
| <translation id="2028531481946156667">Nevarēja sākt formatēšanas procesu.</translation> |
| <translation id="2028997212275086731">RAR arhīvs</translation> |
| <translation id="2031695690821674406">Ja lietotājs ir īpaši atlasījis kādu kontu, ir jāievada paroles (tas nozīmē, ka, ielādējot lapu, netiek automātiski ievadīti akreditācijas dati).</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Pievienot citu Wi-Fi tīklu</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Diemžēl, mēģinot jūs autentificēt, radās problēma. Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet savus akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz pierakstīties.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Microsoft sertifikāta veidnes nosaukums</translation> |
| <translation id="2045969484888636535">Turpināt bloķēt sīkfailus</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Ierīcē tiks atjaunota iepriekš instalētā Chrome versija. Visi lietotāju konti un ierīcē glabātie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Piekļūt jūsu tīkla datplūsmai</translation> |
| <translation id="2049137146490122801">Administrators ir atspējojis piekļuvi lokāliem failiem jūsu ierīcē.</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Izveidot saīsni</translation> |
| <translation id="2049639323467105390">Šo ierīci pārvalda vietne <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Portrets</translation> |
| <translation id="2052610617971448509">Jums nav pietiekami liela smilškaste!</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Dati par neaktīvu stāvokli</translation> |
| <translation id="2058632120927660550">Radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY" /> (<ph name="ENCODING_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2068054174185416762">Kadri sekundē</translation> |
| <translation id="2070909990982335904">Nosaukumi, kas sākas ar punktu, tiek rezervēti sistēmai. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Nav lokālā žurnālfaila.</translation> |
| <translation id="207439088875642105">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2074527029802029717">Atspraust cilni</translation> |
| <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pārlūkprogramma</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Slēpt šo spraudni</translation> |
| <translation id="2077129598763517140">Izmantot aparatūras paātrināšanas režīmu, kad tas ir pieejams</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Brīdināt pirms iziešanas <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Ja dzēsīsiet kādu no saviem sertifikātiem, vairs nevarēsiet to izmantot sevis identificēšanai.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation> |
| <translation id="2080010875307505892">Serbu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Vairāk iestatījumu</translation> |
| <translation id="2081322486940989439">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar Visa karti.</translation> |
| <translation id="2085470240340828803">Fails ar nosaukumu “<ph name="FILENAME" />” jau pastāv. Kā vēlaties rīkoties?</translation> |
| <translation id="2085985589726507051">Tīmekļa MIDI API</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Drukāšana: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Lai atgūtu konta informāciju, apmeklējiet vietni google.com/accounts/recovery.</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Sistēmas drošības iestatījumi</translation> |
| <translation id="2097372108957554726">Lai reģistrētu jaunas ierīces, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome.</translation> |
| <translation id="2098305189700762159">Nevar atrast</translation> |
| <translation id="2099172618127234427">Jūs iespējojat operētājsistēmas Chrome OS atkļūdošanas funkcijas, kas iestatīs sshd dēmonu un iespējos palaišanu no USB diskiem.</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Vai dzēst servera sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Automātiski pierakstīties</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">versija:</translation> |
| <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation> |
| <translation id="2102945094304032244">Paroles maiņas atbalsts</translation> |
| <translation id="2103164230797186308">Šai ierīcei vairs nav pieejami programmatūras atjauninājumi. Ir nepieciešama jaunināšana.</translation> |
| <translation id="2105006017282194539">Vēl nav ielādēts</translation> |
| <translation id="2111843886872897694">Lietotnēm ir jābūt no tā paša saimniekdatora, kuru tās ietekmē.</translation> |
| <translation id="2112877397266219826">Ieslēdziet skārienjutīgo vadāmierīci, lai varētu iestatīt šo sistēmu</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Piespraust cilni</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Atvērt failu...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Piekļuve izdevējiestādes datiem</translation> |
| <translation id="2114224913786726438">Moduļi (<ph name="TOTAL_COUNT" />) — nav atklāti konflikti</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Atkārtoti ielādēt &ietvaru</translation> |
| <translation id="2115291620696624944">Radās kļūda, drukājot <ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas no <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2115926821277323019">Jābūt derīgam URL</translation> |
| <translation id="2116673936380190819">iepriekšējās stundas</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Mainīt lielumu</translation> |
| <translation id="2125314715136825419">Turpināt, neatjaunojot Adobe Reader (nav ieteicams)</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation> |
| <translation id="2127166530420714525">Neizdevās nomainīt Bluetooth adaptera enerģijas stāvokli.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation> |
| <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Frekvences stāvoklis — noslogojuma procentuālais daudzums</translation> |
| <translation id="2128691215891724419">Sinhronizācijas kļūda: atjauniniet sinhronizācijas ieejas frāzi...</translation> |
| <translation id="2129825002735785149">Atjaunināt spraudni</translation> |
| <translation id="2129904043921227933">Sinhronizācijas kļūda: atjauniniet sinhronizācijas ieejas frāzi...</translation> |
| <translation id="2130053362119884302">Atļaut ciļņu atdalīšanu pilnekrāna režīmā</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Nevar instalēt lietotni “<ph name="APP_NAME" />”, jo to neatļauj “<ph name="IMPORT_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="213491463158799620">Vai vēlaties tulkot šo lapu?</translation> |
| <translation id="2134986351331412790">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar šī zīmola karti.</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">Atsā&kt</translation> |
| <translation id="2136953289241069843">Transliterācija (namaste → नमस्कार)</translation> |
| <translation id="2137068468602026500">Zem vienuma Tīmekļa pārlūks noklikšķiniet uz <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="2137808486242513288">Pievienot lietotāju</translation> |
| <translation id="214169863967063661">Atvērt izskata iestatījumus</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Atvērt saiti kā</translation> |
| <translation id="214353449635805613">Uzņemt reģiona ekrānuzņēmumu</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Vienmēr rādīt rīkjoslu pilnekrāna režīmā</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Manuāla starpniekservera konfigurācija</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">Displeja iestatījumi</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Sertifikāta skatītājs: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2147827593068025794">Sinhronizācija fonā</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Formatēšana pabeigta</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Cilnes apraide</translation> |
| <translation id="2148999191776934271">Notiek uzlāde |
| Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="2149850907588596975">Paroles un veidlapas</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Meklēt printerus</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Vai pievienot paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Ievadīts nederīgs cilnes rādītājs.</translation> |
| <translation id="2152580633399033274">Rādīt visus attēlus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2155931291251286316">Vienmēr atļaut rādīt uznirstošos logus vietnē <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="215753907730220065">Iziet no pilnekrāna režīma</translation> |
| <translation id="2157875535253991059">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā.</translation> |
| <translation id="216169395504480358">Pievienot Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Lai pierakstītos savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> |
| <translation id="2164862903024139959">Vjetnamiešu valodas tastatūra (TCVN)</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Muļķa hipiji turpat brīvi mēģina nogaršot celofāna žņaudzējčūsku</translation> |
| <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> |
| <translation id="2168214441502403371">Persiešu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="2168725742002792683">Failu paplašinājumi</translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Tik un tā pierakstīties</translation> |
| <translation id="2173717785608830047">Ātrā atbloķēšana (PIN)</translation> |
| <translation id="2175042898143291048">Vienmēr</translation> |
| <translation id="2175607476662778685">Ātrās darbības josla</translation> |
| <translation id="2176045495080708525">Šādi paplašinājumi tagad ir instalēti:</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Inkognito režīma cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178614541317717477">CA drošības politikas apdraudējums</translation> |
| <translation id="218070003709087997">Izmantojiet skaitli, lai norādītu, cik eksemplāri jādrukā (1–999).</translation> |
| <translation id="218492098606937156">Iespējot skārienekrāna notikumus</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">Noteikt (pēc noklusējuma)</translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Servera sertifikāta importēšanas kļūda</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi akreditācijas datu ieguvējs</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Native Client modulis: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(tukšs)</translation> |
| <translation id="2190469909648452501">Samazināt</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">No:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Uzticamības iestatījumi</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation> |
| <translation id="2198315389084035571">Ķīniešu (vienkāršotā)</translation> |
| <translation id="2199829153606285995">Balss ievade virtuālajā tastatūrā</translation> |
| <translation id="219985413780390209">Aizsargāt jūs un ierīci pret bīstamām vietnēm</translation> |
| <translation id="2201351910914874948">Lietotnes ielikumu izveide mitinātajām lietotnēm Mac datorā</translation> |
| <translation id="220138918934036434">Paslēpt pogu</translation> |
| <translation id="2202898655984161076">Radās problēma saistībā ar printeru parādīšanu. Iespējams, daži no printeriem nav sekmīgi reģistrēti pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Lasīt un mainīt visu, ko rakstāt</translation> |
| <translation id="2204651052898141302">Alternatīvi pakalpojumi</translation> |
| <translation id="2207422655384253556">Jauns ZIP izguvējs</translation> |
| <translation id="2208158072373999562">Zip arhīvs</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Vienots darbvirsmas režīms</translation> |
| <translation id="220858061631308971">Ievadiet šo PIN kodu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="2209593327042758816">2. plaukta vienums</translation> |
| <translation id="2213819743710253654">Lapas darbība</translation> |
| <translation id="2215277870964745766">Laipni lūdzam! Iestatiet savu valodu un tīklu.</translation> |
| <translation id="2217501013957346740">Vārda izveide —</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Pele un skārienpaliktnis</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Ielīmēt kā vienkāršu tekstu</translation> |
| <translation id="2218947405056773815">Hmm... Radās neparedzēta problēma ar lietotni <ph name="API_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN vai parole</translation> |
| <translation id="2221240591176106785">Iespējot atkārtotu ielādi bez pārbaudes</translation> |
| <translation id="2222641695352322289">Šo darbību var atsaukt, tikai atkārtoti instalējot <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Šo iestatījumu veica <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Rediģēt mapes nosaukumu</translation> |
| <translation id="2226449515541314767">Šajā vietnē ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> |
| <translation id="2226720438730111184">Aprakstiet problēmu.</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Atlikusi vairāk nekā 1 stunda</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Fails ir saīsināts</translation> |
| <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vēlas izmantot jūsu datora atrašanās vietu.</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2230062665678605299">Mapi “<ph name="FOLDER_NAME" />” nevar izveidot. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Ja dzēsīsiet servera sertifikātu, jūs atjaunosiet šī servera parastās drošības pārbaudes un pieprasīsiet tam izmantot derīgu sertifikātu.</translation> |
| <translation id="2231990265377706070">Izsaukuma zīme</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Failā bija iekļauts viens sertifikāts, kas netika importēts:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&Plašāka informācija</translation> |
| <translation id="2233587473672843170">Rādīt populāras vietnes jaunas cilnes lapā</translation> |
| <translation id="223714078860837942">Ja lapā nav iestatīta skaidra novirzītāja politika, iestatot šo opciju, tiks samazināts informācijas apjoms krusteniskās izcelsmes pieprasījumu “referer” galvenē.</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Dati par frekvences stāvokli</translation> |
| <translation id="2239921694246509981">Pievienot uzraudzītu personu</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Lasīt un mainīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Tikai vienreiz</translation> |
| <translation id="2242603986093373032">Nav ierīču</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Faila informācija</translation> |
| <translation id="2246340272688122454">Notiek atkopšanas attēla lejupielāde...</translation> |
| <translation id="2249499294612408921">Uzraudzīts lietotājs var pārlūkot tīmekli jūsu uzraudzībā. Uzraudzīta Chrome lietotāja pārvaldnieks var veikt šādas darbības: |
| |
| • atļaut vai aizliegt apmeklēt noteiktas vietnes; |
| • pārskatīt vietnes, ko apmeklējis uzraudzītais lietotājs; |
| • pārvaldīt citus iestatījumus. |
| |
| Izveidojot uzraudzītu lietotāju, netiek izveidots Google konts, un attiecīgā lietotāja grāmatzīmes, pārlūkošanas vēsture un citas preferences netiek rādītas citās ierīcēs, izmantojot Chrome sinhronizāciju. |
| |
| Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus jebkurā brīdī no jebkuras ierīces šeit: <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk par uzraudzītiem lietotājiem<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">piem., 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Atvēršana, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Atsvaidzināt tīklus</translation> |
| <translation id="2251861737500412684">Virtuālās tastatūras ritināšana pāri malai.</translation> |
| <translation id="225240747099314620">Atļaut aizsargāta satura identifikatorus (iespējams, būs jārestartē dators)</translation> |
| <translation id="2254681226363050822">Piekrītu</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft laikspiedola uzlikšana</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Aktivizācijas statuss</translation> |
| <translation id="2258195278080713720">Jaunākās stabilās JavaScript funkcijas</translation> |
| <translation id="2260567344816042527">Ja nebūs izveidots savienojums ar citu tīklu, Google Chrome izmantos mobilos datus.</translation> |
| <translation id="2260654768907572711">PĀRLŪKPROGRAMMAS SPRAUDNIS</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Aizkave pirms atkārtošanas</translation> |
| <translation id="226269835214688456">Ja izslēgsiet sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem, nevarēsiet atbloķēt savas Chrome ierīces, izmantojot tālruni. Jums būs jāievada parole.</translation> |
| <translation id="2263497240924215535">(Atspējots)</translation> |
| <translation id="2266168284394154563">Atiestatīt ekrāna tālummaiņu</translation> |
| <translation id="2266763207955011525">Iestatiet vai pārvaldiet vietējos printerus.</translation> |
| <translation id="2268190795565177333">Tvērumi:</translation> |
| <translation id="2269459857310637791">Iespējojiet vai atspējojiet atslēgas notikuma (WM_KEY*) apvienošanu ar rakstzīmju notikumu (WM_CHAR).</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Tālruņa numurs</translation> |
| <translation id="2270627217422354837">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci šādos domēnos: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2271088077909873520">Pārvaldiet sinhronizētos datus <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Martini glāze</translation> |
| <translation id="2273562597641264981">Operators:</translation> |
| <translation id="2275694568175246751">No labās uz kreiso</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Pievienot vairāk lietotņu</translation> |
| <translation id="2277255602909579701">Visi sīkfaili un vietņu dati</translation> |
| <translation id="2278098630001018905">Izmantot citu piegādes adresi</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Atvērt pārlūka logu</translation> |
| <translation id="2278988676849463018">Kannadu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation> |
| <translation id="2279874276457403668">Vienlaikus var izveidot tikai vienu sesiju.</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Labā piemale</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">GPU process</translation> |
| <translation id="2282155092769082568">Automātiskās konfigurācijas vietrādis URL</translation> |
| <translation id="2283117145434822734">F6</translation> |
| <translation id="2286407726708507314">Lietotāja aģenta iejaukšanās WebFonts ielādei: jaunā versija</translation> |
| <translation id="2286454467119466181">Vienkārša</translation> |
| <translation id="2286950485307333924">Jūs esat pierakstījies pārlūkā Chrome</translation> |
| <translation id="2287590536030307392">Izslēdz visus bezvadu savienojumus.</translation> |
| <translation id="2291643155573394834">Nākamā cilne</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Vai vēlaties instalēt <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2296019197782308739">EAP metode:</translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Paplašinājuma saknes direktorijs nav derīgs.</translation> |
| <translation id="2302685579236571180">Pārlūkot inkognito režīmā</translation> |
| <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> pieprasīja papildu atļaujas.</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Konfigurēt tīklu</translation> |
| <translation id="230927227160767054">Šī lapa vēlas instalēt pakalpojumu apdarinātāju.</translation> |
| <translation id="2311496337038385958">Ieraksta izveides gads</translation> |
| <translation id="2312980885338881851">Šķiet, ka jums nav neviena uzraudzītā lietotāja, ko varētu importēt. Izveidojiet vienu vai vairākus šādus lietotājus no citas ierīces, lai veiktu importēšanu.</translation> |
| <translation id="231490303453288303">Galvenā ietvara domContentLoaded (ignorēts: iframes).</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Nē, paldies</translation> |
| <translation id="2317031807364506312">ATCELT</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Papīra izmēri</translation> |
| <translation id="2318923050469484167">Pašreizējā inkognito sesija (<ph name="EMBEDDING" />)</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Galvenes un kājenes</translation> |
| <translation id="2325650632570794183">Šī tipa fails netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet Chrome interneta veikalu, lai atrastu lietotni, kas var atvērt šī tipa failus.</translation> |
| <translation id="2326606747676847821">Pārlūkojiet inkognito režīmā</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">&Atkārtoti ielādēt lietotni</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Iespējot lietotni</translation> |
| <translation id="2328054044222305089">Veicot šo darbību, tiks dzēsti ierīcē saglabātie dati no vietnes <ph name="SITE" /> un tiks atiestatītas jūsu piešķirtās palaišanas atļaujas. Vai vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Pierakstieties, lai grāmatzīmes, vēsture, paroles u.c. būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Skatīt veikalā</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Atiestatīt noklusējuma iestatījumus</translation> |
| <translation id="2335122562899522968">Šī lapa iestatīja sīkfailus.</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2336922762358079423">Pievienot piezīmes pakalpojumā Google Keep</translation> |
| <translation id="2339120501444485379">Ievadiet jaunu nosaukumu</translation> |
| <translation id="2339641773402824483">Atjauninājumu meklēšana...</translation> |
| <translation id="2340001457459023297">Materiāla dizaina grāmatzīmju iespējošana</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vēlas savienot pārī</translation> |
| <translation id="23434688402327542">Kazahu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="2344028582131185878">Automātiskās lejupielādes</translation> |
| <translation id="2347476388323331511">Nevarēja sinhronizēt</translation> |
| <translation id="2348165084656290171">Lai kopīgotu audio, atlasiet cilni vai visu ekrānu.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Lietotne: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Notiek lietojumprogrammas inicializēšana...</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">Vai ļaut <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> atvērt visas <ph name="PROTOCOL" /> saites <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> vietā?</translation> |
| <translation id="2351266942280602854">Valoda un ievade</translation> |
| <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Skārienekrāna pildspalvas iestatījumi</translation> |
| <translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">Uzbrucēji var skatīt attēlus, kurus skatāt šajā vietnē, un apmānīt jūs, pārveidojot šos attēlus.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation> |
| <translation id="2357949918965361754">Varat izmantot šo funkciju, lai rādītu Chrome saturu televizorā vai citās ierīcēs.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation> |
| <translation id="236128817791440714">Ieteicams iestatīt sistēmu Smart Lock Android ierīcēm</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Vienmēr bloķēt piekļuvi mikrofonam</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Rādīt lietotnes</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Atvērt, kad esat beidzis</translation> |
| <translation id="2372036074421194686">Chrome konstatēja, ka jūsu datorā ir instalēta nevēlama programma (<ph name="UWS_NAME" />). Iespējams, varat to noņemt, izmantojot Chrome tīrīšanas rīku.</translation> |
| <translation id="2375701438512326360">Iestatiet skārienekrāna atbalsta piespiedu iespējošanu vai atspējošanu vai iespējošanu gadījumos, kad, sākot darbu, tiek konstatēts skārienekrāns (pēc noklusējuma tiek izmantota opcija Automātiski).</translation> |
| <translation id="2378075407703503998">Atlasīti <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> faili.</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Atlasiet paplašinājuma direktoriju.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381756643783702095">Jautāt pirms sūtīšanas (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2381823505763074471">Izrakstīt lietotāju <ph name="PROFILE_USERNAME" /></translation> |
| <translation id="2382995423509322422">Meklēt atbilstību pēc vietrāža URL</translation> |
| <translation id="2384596874640104496">Singāļu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="2385700042425247848">Pakalpojuma nosaukums:</translation> |
| <translation id="2386631145847373156">Izrakstīties var tikai tad, ja esat pierakstījies.</translation> |
| <translation id="2390045462562521613">Nesaglabāt šo tīklu</translation> |
| <translation id="2390600081264812187">Iespējot pielāgoto loģiku īpašiem apgabaliem</translation> |
| <translation id="2391243203977115091">Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| Ierīcē nepietiek vietas. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| Lai sāktu, atlasiet mazāk fotoattēlu.</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Standarta fonts</translation> |
| <translation id="2391762656119864333">Atsaukt</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Aktivizēt</translation> |
| <translation id="2394296868155622118">Pārvaldīt norēķinu datus...</translation> |
| <translation id="2394566832561516196">Iestatījumi tiks notīrīti pēc nākamās atkārtotās ielādes.</translation> |
| <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai, taču neizdevās nosūtīt tās līdzekļu un atrašanās vietas informāciju. Lūdzu, manuāli ievadiet šo informāciju, izmantojot šīs ierīces administratora konsoli.</translation> |
| <translation id="2398076520462956013">Android tālruņa lapas ielādes norises joslas pabeigšanas laiks</translation> |
| <translation id="2399147786307302860">Papildu sinhronizācijas iestatījumi...</translation> |
| <translation id="2403091441537561402">Vārteja:</translation> |
| <translation id="240770291734945588">Pieejams: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="2408146564337689562">Eksperimentālās tīmekļa platformas funkcijas</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Ievadiet PIN kodu</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">Aiziet!</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Nezināms spraudnis</translation> |
| <translation id="2412835451908901523">Lūdzu, ievadiet 8 ciparu PIN atguves atslēgu, kas redzama šeit <ph name="CARRIER_ID" />.</translation> |
| <translation id="2413749388954403953">Mainīt grāmatzīmju lietotāja saskarni</translation> |
| <translation id="2415098038728534445">Bloķēt (atbilstoši paplašinājumam)</translation> |
| <translation id="2415294094132942411">Pievienot darbvirsmai...</translation> |
| <translation id="2419157108030225711"><ph name="SITE_NAME" /> bloķēja straumēšanu Cast ierīcē. Atkārtoti ielādējiet, lai mēģinātu vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2422426094670600218"><bez nosaukuma></translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Saglabāt attēlu kā ...</translation> |
| <translation id="2424091190911472304">Vienmēr palaist vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="2425632738803359658">Izmantot materiāla dizaina lietotāja izvēlni</translation> |
| <translation id="2425665904502185219">Failu kopējais lielums</translation> |
| <translation id="2431394478374894294">Virtuālajā tastatūrā tiek iespējota balss ievade.</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Pievienojiet vaicājuma parametru vietrādī URL, lai atsvaidzinātu šo lapu: chrome://network/?refresh=<sec>.</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Izskats</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Tika pārtraukts tīkla savienojums.</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">Vai atļaut <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> atvērt visas <ph name="PROTOCOL" /> saites?</translation> |
| <translation id="2436707352762155834">Minimums</translation> |
| <translation id="2436733981438712345">Notiek apstrāde...</translation> |
| <translation id="2437139306601019091">Datu lietojuma mērīšana ir pabeigta.</translation> |
| <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" /> |
| Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Skatīt avotu</translation> |
| <translation id="2444664589142010199">Piekļūstiet savām parolēm no jebkuras ierīces vietnē <ph name="LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Nepieciešams paplašinājuma saknes direktorijs.</translation> |
| <translation id="2448046586580826824">Drošs HTTP starpniekserveris</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Tips</translation> |
| <translation id="2449267011068443460">Neatļaut</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Jūs nevarēsiet pievienot lietotājus, jo trūkst Google API atslēgu. Detalizētu informāciju skatiet vietnē <ph name="DETAILS_URL" />.</translation> |
| <translation id="2452539774207938933">Pārslēgt uz lietotāju: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2453021845418314664">Papildu sinhronizācijas iestatījumi</translation> |
| <translation id="2453576648990281505">Fails jau eksistē</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Pabeigt</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Atslēgvārds</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopēt failus no krātuves <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2460160116472764928">Nesen Google drošajā pārlūkošanā <ph name="BEGIN_LINK" />tika konstatēta ļaunprātīga programmatūra<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. Vietnes, kuras parasti ir drošas, var tikt inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">Sertifikāta izdevējiestādes atslēgas ID</translation> |
| <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> pievienots</translation> |
| <translation id="2464089476039395325">HTTP starpniekserveris</translation> |
| <translation id="2469890184320718637">Teksta renderēšanai tiek izmantoti parakstīti attāluma lauki, nevis bitkaršu alfa maskas.</translation> |
| <translation id="2470332835941011566">Vai atļaut vietnei <ph name="URL" /> identificēt jūs pēc jūsu drošības atslēgas?</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Tika atspējoti neatbalstīti paplašinājumi</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Tulkot šo lapu</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">Vietnes iestatījumi</translation> |
| <translation id="247772113373397749">Kanādas vairākvalodu tastatūra</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Multivides faila atļaujas paplašinājumam “<ph name="EXTENSION" />”</translation> |
| <translation id="2478830106132467213">Atbloķēt šo ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> tikai tad, kad tālrunis atrodas izstieptas rokas attālumā.</translation> |
| <translation id="247949520305900375">Kopīgot audio</translation> |
| <translation id="2479780645312551899">Šoreiz palaist visus spraudņus</translation> |
| <translation id="2481332092278989943">Pievienošana plauktam</translation> |
| <translation id="2482081114970574549">Tiek izmantota uz iFrame balstīta pierakstīšanās plūsma, nevis uz WebView balstīta plūsma.</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation> |
| <translation id="2485056306054380289">Servera CA sertifikāts:</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation> |
| <translation id="248751374240333069">Vienmēr atzīmēt HTTP kā aktīvi bīstamu</translation> |
| <translation id="2489316678672211764">Spraudnis (<ph name="PLUGIN_NAME" />) neatbild.</translation> |
| <translation id="2489428929217601177">iepriekšējās dienas</translation> |
| <translation id="2489435327075806094">Rādītāja ātrums:</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Pievienot &mapi...</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Diemžēl ierīce <ph name="DEVICE_LABEL" /> šobrīd netiek atbalstīta.</translation> |
| <translation id="2493021387995458222">Iezīmēt pa vienam vārdam</translation> |
| <translation id="249303669840926644">Nevarēja pabeigt reģistrāciju</translation> |
| <translation id="2494837236724268445">Gudžaratu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Pārlūkošanas vēsture</translation> |
| <translation id="2496540304887968742">Ierīces ietilpībai jābūt 4 GB vai vairāk.</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Peles ātrums</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation> |
| <translation id="249819058197909513">Vairs nebrīdināt par šo lietotni</translation> |
| <translation id="2498436043474441766">Printeru pievienošana</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Minimizēt</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Milzīgs</translation> |
| <translation id="2498857833812906273">Rādīt paziņojumu, ja, izejot no pārlūka Chrome, mitinātās lietotnes joprojām darbojas.</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Sertifikāts ir aizturēts</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Ierakstiet saīsnes</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Automātiski atjauninājumi ir iespējoti. Administrators ir atspējojis manuālus atjauninājumus.</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekrāns}zero{#. ekrāns}one{#. ekrāns}other{#. ekrāns}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="2505993325121092464">Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Mērogošanas apjomam ir jābūt skaitlim no 10 līdz 200.</translation> |
| <translation id="2509739495444557741">Nav instalēti spraudņi.</translation> |
| <translation id="2509857212037838238">Spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> instalēšana</translation> |
| <translation id="2510708650472996893">Krāsu profils:</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces apmācīšana</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Izmantot jūsu klientu sertifikātus</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Notiek pieejamas ligzdas gaidīšana...</translation> |
| <translation id="2521669435695685156">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs apliecināt, ka piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" /> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />.</translation> |
| <translation id="252219247728877310">Komponents nav atjaunināts</translation> |
| <translation id="2523966157338854187">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu.</translation> |
| <translation id="2525250408503682495">Kļūda! Nevarēja iekļaut kioska lietojumprogrammai paredzēto kriptohomu.</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Darbvirsma</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Pārbaudīt atjauninājumus</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Jebkāda veida savienojums</translation> |
| <translation id="2527591341887670429">Notiek akumulatora izlāde: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2529133382850673012">ASV tastatūra</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Augsta kontrasta režīms</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Pauzēt</translation> |
| <translation id="2534460670861217804">Drošs HTTP starpniekserveris</translation> |
| <translation id="2537329513587967427">Pievienot, rediģēt vai noņemt meklētājprogrammas</translation> |
| <translation id="2539110682392681234">Starpniekservera darbību nosaka jūsu administrators.</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">Noteikt</translation> |
| <translation id="2541423446708352368">Rādīt visas lejupielādes</translation> |
| <translation id="2542049655219295786">Google tabula</translation> |
| <translation id="2544853746127077729">Tīkls noraidīja autentifikācijas sertifikātu.</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Sīkfaili un vietņu dati</translation> |
| <translation id="2547921442987553570">Pievienot paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="2549646943416322527">Seccomp noteicējs</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Apmainītā atmiņa</translation> |
| <translation id="2553100941515833716">Pēc katras restartēšanas atiestatīt lietotņu palaidēja instalēšanas stāvokli</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja pievienoties tīklam <ph name="NETWORK_ID" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu vai mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Slēpt šo spraudni</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Atlasītais fails ir pārāk liels (maksimālais lielums: 3 MB).</translation> |
| <translation id="255632937203580977">Ierīču atrašanas paziņojumi</translation> |
| <translation id="2557899542277210112">Lai varētu ātri piekļūt grāmatzīmēm, novietojiet tās šeit grāmatzīmju joslā.</translation> |
| <translation id="2558578666171469771">Google Play veikals tagad ir pieejams jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="255937426064304553">ASV starptautiskā</translation> |
| <translation id="2560633531288539217">Pārvaldīt iestatījumu “Balss un audio darbības”</translation> |
| <translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation> |
| <translation id="2562743677925229011">Nav pierakstījies pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2563856802393254086">Jūsu “<ph name="NAME" />” datu pakalpojums ir veiksmīgi aktivizēts, un to var izmantot.</translation> |
| <translation id="2565670301826831948">Skārienpaliktņa ātrums:</translation> |
| <translation id="2565828445440744174">Eksperimentālā WebAssembly</translation> |
| <translation id="2566124945717127842">Izmantojiet funkciju Powerwash un atiestatiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē sākotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Informācijas joslas konteiners</translation> |
| <translation id="2570000010887652771">Dati ir saglabāti.</translation> |
| <translation id="2570648609346224037">Atkopšanas attēla lejupielādes laikā radās problēma.</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Motīvi</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Tika piešķirta tikai lasīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2573269395582837871">Izvēlieties attēlu un vārdu</translation> |
| <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir atļauti.</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Šī ikona ir redzama, ja pašlaik atvērtajā lapā var lietot paplašinājumu. Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2576518848199776640">Materiāla dizains pārējā pārlūka iebūvētajā lietotāja saskarnē</translation> |
| <translation id="2576842806987913196">CRX fails ar šādu nosaukumu jau pastāv.</translation> |
| <translation id="2579575372772932244">Notiek atkārtota profila izveide. Lūdzu, uzgaidiet...</translation> |
| <translation id="2580168606262715640">Nevar atrast jūsu tālruni. Tam ir jāatrodas izstieptas rokas attālumā.</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Vienmēr ļaut saimniekdatoram <ph name="HOST" /> lejupielādēt vairākus failus</translation> |
| <translation id="2580924999637585241">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation> |
| <translation id="258095186877893873">Ilgi</translation> |
| <translation id="2581475589551312226">Automātiski dublēt un atjaunot Play lietotņu datus Google diskā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2585116156172706706">Iespējams, šis paplašinājums tika pievienots, jums nezinot.</translation> |
| <translation id="2585300050980572691">Noklusējuma meklēšanas iestatījumi</translation> |
| <translation id="2587102772237859721">Pasīvā notikumu uztvērēja ignorēšana</translation> |
| <translation id="2587203970400270934">Operatora kods:</translation> |
| <translation id="2587922270115112871">Izveidojot uzraudzītu lietotāju, netiek izveidots Google konts, un lietotāja iestatījumi |
| un dati netiks parādīti citās ierīcēs, kurās izmantota Chrome sinhronizācija. Pašlaik uzraudzīts lietotājs attiecas tikai uz šo ierīci.</translation> |
| <translation id="258932246702879617">Atlasiet opciju <ph name="BEGIN_BOLD" />Piespraust uzdevumjoslai<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="25912682830130293">Skatīt iestatījumus, par kuriem tiks ziņots</translation> |
| <translation id="2594049137847833442">Svarīgu vietņu iespējas pārlūkošanas datu notīrīšanas dialoglodziņā</translation> |
| <translation id="2594056015203442344">Ja karodziņš ir iespējots, skaņas indikatori ciļņu joslā divkāršojas kā ciļņu skaņas izslēgšanas vadīklas, kā arī ciļņu kontekstizvēlnei tiek pievienotas komandas ātrai vairāku atlasīto ciļņu skaņas izslēgšanai.</translation> |
| <translation id="259421303766146093">Samazināt</translation> |
| <translation id="2597852038534460976">Chrome nevar piekļūt fona tapetēm. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu.</translation> |
| <translation id="2598615914047492456">Lietotnes Faili informācija panelis</translation> |
| <translation id="2603463522847370204">Atvērt &inkognito režīma logā</translation> |
| <translation id="2604985321650510339">Eksperimentālais QUIC protokols</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Subjekta publiskās atslēgas dati</translation> |
| <translation id="2607459012323956820">Šī uzraudzītā lietotāja iestatījumi un pārlūkošanas vēsture joprojām var būt redzama pārvaldniekam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2608770217409477136">Izmantot noklusējuma iestatījumus</translation> |
| <translation id="2609371827041010694">Vienmēr izpildīt šajā vietnē</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Izveidot saīsnes...</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">Patiesais izmērs</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft uzticamības saraksta parakstīšana</translation> |
| <translation id="2611965776121829020">Netika atrasta neviena adrese.</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kartes numurs</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM karte ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="2617919205928008385">Nepietiek brīvas vietas</translation> |
| <translation id="2619052155095999743">Ievietot</translation> |
| <translation id="261972068346732573">&Lejupielādēt saiti...</translation> |
| <translation id="2620090360073999360">Šobrīd Google disku nevar sasniegt.</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Sistēma</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Neļaut nevienai vietnei apstrādāt protokolus</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Šī lapa piekļūst jūsu kamerai un mikrofonam.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2630681426381349926">Vispirms izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">Saglabāts</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Rādīt ievades iespējas plauktā</translation> |
| <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> izmanto <ph name="USAGE" /> MB no diskā pieejamās vietas.</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Vai noņemt paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja pabeigt instalēšanu, tomēr turpinās izpildīties no diska attēla.</translation> |
| <translation id="2633857384133191036">Sinhronizācijas akreditācijas datu nomešana no paroļu pārvaldnieka</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Parakstīšana</translation> |
| <translation id="2636625531157955190">Pārlūkprogrammā Chrome nevar piekļūt attēlam.</translation> |
| <translation id="2638087589890736295">Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation> |
| <translation id="2638286699381354126">Atjaunināt...</translation> |
| <translation id="2638942478653899953">Nevarēja piekļūt Google diskam. Lūdzu, <ph name="BEGIN_LINK" />atsakieties<ph name="END_LINK" /> un atkārtoti piesakieties.</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Futbolbumba</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> |
| <translation id="2647142853114880570">atkārtoti ielādēt</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Pievienot valodu</translation> |
| <translation id="2648831393319960979">Notiek ierīces savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifikātu virkne</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifikāta izdevējiestādes (SI) sertifikātu, pārlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifikātam.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Lauka vērtība</translation> |
| <translation id="2655386581175833247">Lietotāja sertifikāts:</translation> |
| <translation id="265673355620330510">Atvērt uzraudzīto lietotāju informācijas paneli</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Notikums</translation> |
| <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Valoda</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Pievienot jaunu vārdu</translation> |
| <translation id="2665717534925640469">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā un ir atspējojusi jūsu peles kursoru.</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Diemžēl formatēšanas laikā radās kļūda.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Pareizrakstības pārbaudes pārvaldība</translation> |
| <translation id="2668079306436607263">Navigācija vēsturē, ritinot pāri malai</translation> |
| <translation id="2670102641511624474">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni.</translation> |
| <translation id="2670531586141364277"><ph name="NAME" /> aktivizācijai ir nepieciešams tīkla savienojums.</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">.crx fails ir bojāts. Neizdevās atvērt pakotni.</translation> |
| <translation id="2672394958563893062">Radās kļūda. Noklikšķiniet, lai sāktu vēlreiz no sākuma.</translation> |
| <translation id="267285457822962309">Mainiet savai ierīcei un perifērajām ierīcēm raksturīgos iestatījumus.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation> |
| <translation id="2673589024369449924">Izveidot darbvirsmas saīsni šim lietotājam</translation> |
| <translation id="2675358154061544447">Eksperimentāls atbalsts iframe tagu renderēšanai vairākās vietnēs, izmantojot atsevišķus procesus. Šajā režīmā dokumentiem tiks izmantots renderēts process tikai tad, ja tie ir no vienas vietnes.</translation> |
| <translation id="2676946222714718093">Tiek atskaņots šeit:</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Atkārtoti iespējot</translation> |
| <translation id="2679385451463308372">Drukāt ar sistēmas dialoglodziņu...</translation> |
| <translation id="2680208403056680091">Jūsu interneta savienojums tiek pārvaldīts</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Vēsture</translation> |
| <translation id="2682935131208585215">Vaicāt, ja vietne mēģina izsekot manu fizisko atrašanās vietu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2686444421126615064">Skatīt kontu</translation> |
| <translation id="2686759344028411998">Nespēj atklāt nevienu ielādētu moduli.</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Reģistrējot ierīci serverī, radās kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Rādīt valodu iespējas</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Modelis</translation> |
| <translation id="2694026874607847549">1 sīkfails</translation> |
| <translation id="2695749433451188613">Interneta Printing Protocol (HTTPS)</translation> |
| <translation id="2702540957532124911">Tastatūra:</translation> |
| <translation id="2704142793323512908">Noņemt arī esošos datus no šīs ierīces.</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentu parakstīšana</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Skārienpaliktņa ātrums</translation> |
| <translation id="2706892089432507937">USB ierīces</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Komponents tiek lejupielādēts</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Virs vidējā</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automātiskā aizpilde</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Jauns</translation> |
| <translation id="2711605922826295419">Lietotņu failu piesaiste</translation> |
| <translation id="2713008223070811050">Displeju pārvaldība</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play veikals</translation> |
| <translation id="2716448593772338513">Vairāku apgabalu ielādes režīms</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūrā tika konstatēts vīruss.</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīklā</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="272142291864975787">Atļaut tīmekļa lietojumprogrammām piekļūt WebGL 2.0</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">WebRTC žurnāli</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Tīkla savienojums atjaunots</translation> |
| <translation id="2726934403674109201">(kopā: <ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Turpmāk vairs neatgādināt</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Faktiskais izmērs</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Šī lapa piekļūst jūsu kamerai.</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">Vēlr&eiz atvērt aizvērto logu</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Lūdzu, uzgaidiet...</translation> |
| <translation id="2731710757838467317">Notiek jūsu uzraudzītā lietotāja izveide. Šis process var ilgt kādu laiku.</translation> |
| <translation id="2733275712367076659">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē:</translation> |
| <translation id="2733364097704495499">Vai vēlaties reģistrēt printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> pakalpojumā Google mākoņdruka?</translation> |
| <translation id="2735698359135166290">Rumāņu standarta tastatūra</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Sakļaut...</translation> |
| <translation id="2737755522130570180">Bloķēt skriptus, kuri ir ielādēti, izmantojot document.write</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Nevis pēc</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Atkļūdot</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Mainītu jūsu pieejamības iestatījumus</translation> |
| <translation id="2739842825616753233">Vaicāt, ja vietne pieprasa piekļuvi manai kamerai un mikrofonam (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2740393541869613458">pārskatīt vietnes, kuras apmeklējis uzraudzītais lietotājs;</translation> |
| <translation id="274309227508543018">Iespējo lapu lejupielādi fonā.</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopēt starpliktuvē</translation> |
| <translation id="2744221223678373668">Koplietojamie</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft pilnīga pakārtotība</translation> |
| <translation id="2747990718031257077">Iespējo (izstrādes stadijā) jaunā paplašinājuma rīkjoslas dizainu.</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Pierakstīties produktā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Pārbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation> |
| <translation id="2750634961926122990">Meklēt atbilstību pēc saimniekdatora nosaukuma</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Pārvaldīt pieejamības funkcijas</translation> |
| <translation id="2756798847867733934">SIM karte atspējota</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Mazs</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Ielīmēt un doties</translation> |
| <translation id="276969039800130567">Pierakstīts ar adresi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Noņemt no saraksta</translation> |
| <translation id="2772045112202633730">Esot iespējotai šai opcijai, vietrādī chrome://bookmarks/ tiek ielādēta materiāla dizaina grāmatzīmju lapa.</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Ninzja</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Šāda veida faili var kaitēt datoram.</translation> |
| <translation id="2773948261276885771">Iestatīt lapas</translation> |
| <translation id="2776441542064982094">Šķiet, ka reģistrēšanai tīklā nav pieejama neviena ierīce. Ja jūsu ierīce ir ieslēgta un ir izveidots savienojums ar internetu, mēģiniet reģistrēt šo ierīci, izmantojot tās lietošanas rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.</translation> |
| <translation id="277674485549860058">Iestata materiāla dizaina elementus Chrome OS sistēmas UI.</translation> |
| <translation id="2778459533137481732">Atļauju melnais saraksts</translation> |
| <translation id="2779552785085366231">Šo lapu var pievienot lietotņu palaidējam</translation> |
| <translation id="2781645665747935084">Beļģu</translation> |
| <translation id="2782459523842525953">Lietotājiem, kas to izvēlējušies, iespējo ziņošanu par atļauju darbībām Drošas pārlūkošanas serveriem.</translation> |
| <translation id="2782688068604007519">Ārpusprocesa iFrame</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Lejupielādēts</translation> |
| <translation id="2783321960289401138">Izveidot saīsni...</translation> |
| <translation id="2783661497142353826">Kioska lietojumprogrammu pārvaldība</translation> |
| <translation id="2784407158394623927">Notiek jūsu mobilo datu pakalpojuma aktivizēšana</translation> |
| <translation id="2784556410206159845">Lai aizsargātu jūsu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />, sistēmas Smart Lock Chromebook datoriem darbībai ir nepieciešama jūsu tālruņa ekrāna bloķēšana.</translation> |
| <translation id="2785530881066938471">Nevar ielādēt failu "<ph name="RELATIVE_PATH" />" satura skriptam. Tas nav UTF-8 kodēts.</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Failu deskriptori</translation> |
| <translation id="2787047795752739979">Pārrakstīt sākotnējo</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Labi</translation> |
| <translation id="2789654452280209637">Ievadiet paroli, lai konfigurētu ekrāna bloķēšanu.</translation> |
| <translation id="2790805296069989825">Krievu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Notika kļūda. Šajā ierīcē kioska lietojumprogrammu nevarēs palaist automātiski.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Vai noņemt Android lietotnes?</translation> |
| <translation id="2794337001681772676">Iespējo vienotu darbvirsmas režīmu, kas ļauj logu izvērst pa vairākiem displejiem.</translation> |
| <translation id="2796424461616874739">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, iestājās autentifikācijas noildze.</translation> |
| <translation id="2796740370559399562">Turpināt atļaut sīkfailus</translation> |
| <translation id="2797019681257472009">Noteikta neparasta izturēšanās</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Restartēt</translation> |
| <translation id="2800537048826676660">Izmantot šo valodu pareizrakstības pārbaudei</translation> |
| <translation id="2801702994096586034">3. serveris</translation> |
| <translation id="2803375539583399270">Ievadiet PIN</translation> |
| <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Atkļūdošanas funkcijas<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Varat iespējot atkļūdošanas funkcijas savā Chrome OS ierīcē, lai tajā instalētu un testētu pielāgotu kodu. Tādējādi varēsiet:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />noņemt “rootfs” verifikāciju, lai varētu mainīt OS failus; |
| <ph name="LIST_ITEM" />iespējot SSH piekļuvi ierīcei ar standarta testa atslēgām un tādējādi izmantot tādus rīkus kā <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />, lai piekļūtu ierīcei; |
| <ph name="LIST_ITEM" />iespējot palaišanu no USB, lai jūs varētu instalēt OS attēlu no USB diska; |
| <ph name="LIST_ITEM" />iestatīt pielāgotu vērtību kā izstrādātāja un sistēmas saknes pieteikšanās paroli, lai varētu manuāli piekļūt ierīcei, izmantojot SSH. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Kad atkļūdošanas funkcijas būs iespējotas, to lielākā daļa paliks iespējotas arī pēc funkcijas Powerwash izmantošanas vai datu notīrīšanas uzņēmuma pārvaldītā ierīcē. Lai pilnībā atspējotu visas atkļūdošanas funkcijas, izpildiet Chrome OS atkopšanas procesu (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Lai iegūtu plašāku informāciju par atkļūdošanas funkcijām, skatiet vietni<ph name="BR" /> |
| http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Piezīme.<ph name="END_BOLD" /> Procesa laikā sistēma tiks palaista atkārtoti.</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Microsoft šīfrēšanas failu sistēma</translation> |
| <translation id="2805707493867224476">Atļaut visām vietnēm rādīt uznirstošos logus</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation> |
| <translation id="2808243220963392165">Atļaujiet atdalīt cilnes no ciļņu joslas, kad Mac datorā ir ieslēgts pilnekrāna režīms.</translation> |
| <translation id="2809142985846095314">Iespējot piedāvājumu augšupielādēt automātiski aizpildītu informāciju par kredītkartēm</translation> |
| <translation id="2809346626032021864">Lasīšana</translation> |
| <translation id="2809586584051668049">un vēl <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> |
| <translation id="2810731435681289055">Nākamreiz atbloķējot šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, sistēma Smart Lock tiks atjaunināta, un jūs varēsiet vienkārši noklikšķināt uz sava attēla, lai ieietu ierīcē.</translation> |
| <translation id="281133045296806353">Esošās pārlūkprogrammas sesijā tika izveidots jauns logs.</translation> |
| <translation id="2812944337881233323">Izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation> |
| <translation id="2812989263793994277">Nerādīt nevienu attēlu</translation> |
| <translation id="2814100462326464815">Fotoattēls apvērsts atpakaļ</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Pārtraukt šīs lapas ielādi</translation> |
| <translation id="2815382244540487333">Tika bloķēti šādi sīkfaili:</translation> |
| <translation id="2815500128677761940">Grāmatzīmju josla</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Grāmatzīmju mape</translation> |
| <translation id="2817109084437064140">Importēt ierīcē un saistīt ar to...</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">Iespējojot pieprasījumu Nesekot, tas tiks iekļauts jūsu pārlūkošanas datplūsmā. Rezultāts būs atkarīgs no tā, vai vietne nodrošinās atbilstību pieprasījumam un kā pieprasījums tiks interpretēts. Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var jums rādīt tādas reklāmas, kuru pamatā nav citas jūsu apmeklētās vietnes. Tomēr daudzas vietnes apkopos un izmantos jūsu pārlūkošanas datus, lai, piemēram, uzlabotu drošību, nodrošinātu konkrētu saturu, pakalpojumus, reklāmas un ieteikumus savās vietnē un ģenerētu pārskatu statistiku.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Detalizēta informācija par printeri</translation> |
| <translation id="2819994928625218237">&Nav pareizrakstības ieteikumu</translation> |
| <translation id="2822854841007275488">Arābu valoda</translation> |
| <translation id="2824036200576902014">Peldošā virtuālā tastatūra.</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Subjekta publiskā atslēga</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation> |
| <translation id="283278805979278081">Uzņemiet attēlu.</translation> |
| <translation id="2833791489321462313">Pieprasīt paroli, lai izietu no miega režīma</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Avārija</translation> |
| <translation id="2836635946302913370">Administrators ir atspējojis iespēju pierakstīties, izmantojot šo lietotājvārdu.</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Lai izmantotu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />, vispirms pabeidziet savienojuma izveidi ar internetu tālāk.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Notiek instalēšana</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Nodrošinātājs</translation> |
| <translation id="2843055980807544929">Ja šī opcija ir atspējota, Chrome atsevišķi apstrādās WM_KEY* un WM_CHAR.</translation> |
| <translation id="2843806747483486897">Mainīt noklusējumu...</translation> |
| <translation id="2844111009524261443">Palaist pēc noklikšķināšanas</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation> |
| <translation id="2846816712032308263">Iespējo ciļņu/logu ātru aizvēršanu — neatkarīgi no grafiskā lietotāja interfeisa tiek palaists cilnes apdarinātājs “onunload js”.</translation> |
| <translation id="2847759467426165163">Cast ierīces izvēle</translation> |
| <translation id="2849362176025371110">Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Jebkurā brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritisks</translation> |
| <translation id="2850124913210091882">Dublēt</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Pievienot motīvu</translation> |
| <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation> |
| <translation id="2856903399071202337">Kameras izņēmumi</translation> |
| <translation id="2859369953631715804">Mobilā tīkla izvēle</translation> |
| <translation id="2859684393368940971">No kreisās uz labo</translation> |
| <translation id="2860150991415616761">ļoti ilga (4 s)</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Sistēmas atjaunināšana pabeigta. Restartējiet sistēmu.</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Native Client drošības pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="2862043554446264826">Atkļūdot visu, izņemot drošo čaulu un PNaCl translatoru.</translation> |
| <translation id="2863360020633542314">Flash izņēmumi</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Atvērt kā piespraustu cilni</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Šis paplašinājums ir novecojis, un uzņēmuma politika to ir atspējojusi. Kad būs pieejama jaunāka versija, iespējams, paplašinājums tiks automātiski iespējots.</translation> |
| <translation id="2869742291459757746">Ļauj lietotājam aktivizēt paroļu ģenerēšanu pārlūkprogrammā Chrome, kad tiek noteiktas konta izveides lapas.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Vietne</translation> |
| <translation id="2870836398458454343">Transliterācija (marhaban ← مرحبا)</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Šis konts jau tiek izmantots šajā ierīcē.</translation> |
| <translation id="2872304893053368447">Grupas vēsture pēc vietnes domēna (proti, google.com) šeit: chrome://history.</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Samainīt galveno monitoru</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Pievienot pakalpojumu sniedzēju <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Chrome kļūdu lapas)</translation> |
| <translation id="288024221176729610">Čehu valoda</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Piekļūstiet savām Universal 2nd Factor ierīcēm</translation> |
| <translation id="2881966438216424900">Pēdējoreiz piekļūts:</translation> |
| <translation id="2882943222317434580">Pēc brīža <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tiks restartēts un atiestatīts.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="2887525882758501333">PDF dokuments</translation> |
| <translation id="2888807692577297075">Neviens vienums neatbilst vaicājumam <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>.</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Atvērt saiti ar...</translation> |
| <translation id="2889925978073739256">Turpināt bloķēt spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> |
| <translation id="2890624088306605051">Izgūt tikai sinhronizētos iestatījumus un datus</translation> |
| <translation id="2890678560483811744">Lapas atsauce ārpus diapazona</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Noklusējuma pārlūks</translation> |
| <translation id="289426338439836048">Cits mobilais tīkls...</translation> |
| <translation id="2894745200702272315">Iespējo īsinājumvārda “Ok Google” noteikšanas funkciju eksperimentālu versiju, kas ir atkarīga no aparatūras.</translation> |
| <translation id="289644616180464099">SIM karte ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="289695669188700754">Atslēgas ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Vai tiešām vēlaties atvērt <ph name="TAB_COUNT" /> cilnes?</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nevarēja sazināties ar šo printeri. Pārbaudiet, vai printeris ir pievienots, un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2902734494705624966">ASV paplašinātā</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Adreses</translation> |
| <translation id="290444763029043472">Lejupielādēts: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB no <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation> |
| <translation id="2904456025988372123">Vaicāt, ja vietne mēģina automātiski lejupielādēt failus pēc pirmā faila</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">Startēšanas vietrāži URL</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Neizdevās izveidot savienojumu ar “<ph name="NAME" />”: <ph name="DETAILS" /> |
| Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Multivides galerijas pievienošana pēc direktorija</translation> |
| <translation id="2908789530129661844">Tālināt ekrānu</translation> |
| <translation id="2911372483530471524">PID nosaukumvietas</translation> |
| <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu mikrofonu.</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">Atļaut vietnēm saglabāt un lasīt sīkfailu datus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2914303854539667666">Ģenerēt paroli</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Tabulēšanas taustiņa piespiešana tīmekļa lapā izgaismo saites, kā arī veidlapu laukus</translation> |
| <translation id="2916974515569113497">Iespējojot šo opciju, fiksētās pozīcijas elementiem būs savi saliktie slāņi. Ņemiet vērā, ka fiksētās pozīcijas elementiem ir jāizveido arī grupēšanas konteksts, lai viss darbotos.</translation> |
| <translation id="2917297899322145927">Saglabāt kešatmiņā V8 kompilētāja datus</translation> |
| <translation id="2918322085844739869">4</translation> |
| <translation id="2918583523892407401">Izmantot Chrome sinhronizācijas smilškasti</translation> |
| <translation id="291886813706048071">Varat veikt meklēšanu no šejienes, izmantojot <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Paroles izveide lokālo datu aizsardzībai</translation> |
| <translation id="2923240520113693977">Igauņu valoda</translation> |
| <translation id="29232676912973978">Pārvaldīt savienojumus...</translation> |
| <translation id="2924296707677495905">Transliterācija (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation> |
| <translation id="2925966894897775835">Izklājlapas</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Kešatmiņas krātuve</translation> |
| <translation id="2927657246008729253">Mainīt...</translation> |
| <translation id="2928526264833629376">Turpināt darbu pakalpojumā Hangout</translation> |
| <translation id="2930644991850369934">Atkopšanas attēla lejupielādes laikā radās problēma. Zaudēts tīkla savienojums.</translation> |
| <translation id="293111069139560936">Plauktam tiek atļauts minimizēt logu, ja tiek noklikšķināts uz plaukta vienuma, ar kuru ir saistīts tikai viens, jau aktīvs logs.</translation> |
| <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (bērniem paredzēts konts)</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Lai sāktu sinhronizēšanu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Ziņot par ļaunprātīgu izmantošanu</translation> |
| <translation id="2934522647674136521">Izmantot grafisko procesoru tīmekļa satura rasterizēšanai. Nepieciešama kopēšana implementācijas pusē.</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">atvērt <ph name="PROTOCOL" /> saites</translation> |
| <translation id="2938685643439809023">Mongoļu valoda</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Zema</translation> |
| <translation id="2942290791863759244">Vācu NEO 2 tastatūra</translation> |
| <translation id="2943400156390503548">Prezentācijas</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Iespējot Bluetooth</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Doties uz lapu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">Ātrs, vienkāršs un drošs tīmekļa pārlūks, kas izstrādāts modernam tīmeklim.</translation> |
| <translation id="2951247061394563839">Centrēt logu</translation> |
| <translation id="2951721188322348056">Video informācija</translation> |
| <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> sīkfaili</translation> |
| <translation id="2959614062380389916">Atspējoja administrators</translation> |
| <translation id="2960393411257968125">Veids, kā paroļu pārvaldnieks izmanto sinhronizācijas akreditācijas datu automātiskās aizpildes funkciju.</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (norādīts paplašinājumā)</translation> |
| <translation id="29611076221683977">Pašlaik vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> esošie uzbrucēji jūsu Mac datorā var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation> |
| <translation id="296216853343927883">Google zīmols kontekstizvēlnē</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation> |
| <translation id="2963783323012015985">Turku valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Atspējot Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2964313852984024865">Rediģēt</translation> |
| <translation id="2966449113954629791">Iespējams, esat jau izmantojis savu mobilo datu atļauju. Lai iegādātos citus datus, apmeklējiet <ph name="NAME" /> aktivizācijas portālu.</translation> |
| <translation id="2966459079597787514">Zviedru valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="2966598748518102999">Uzlabot meklēšanu ar balsi, nosūtot Google serveriem balss ieraksta fragmentu, kurā dzirdams izrunātais teksts “Ok Google” un dažas sekundes pirms tā.</translation> |
| <translation id="2967544384642772068">Iznīcināt</translation> |
| <translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2971213274238188218">samazināt spilgtumu</translation> |
| <translation id="2971422413423640756">Lejupielādes poga, kad tiek atvērta lapa ar satura URL.</translation> |
| <translation id="2972557485845626008">Programmaparatūra</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Pāratsaukt</translation> |
| <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Rādīt lielu peles kursoru</translation> |
| <translation id="2984337792991268709">Šodien plkst. <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="2986010903908656993">Šajā lapā ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> |
| <translation id="2987775926667433828">Tradicionālā ķīniešu</translation> |
| <translation id="2987776766682852234">Samazināt noklusējuma “referer” galvenes granularitāti.</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">nav pievienota</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER kodēts binārais fails, viens sertifikāts</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Informācija par lietotni</translation> |
| <translation id="299483336428448530">Instalēja kāds no vecākiem.</translation> |
| <translation id="2996977293558532814">Iespējot lejupielāžu pārvaldnieka lietotāja saskarni lietotnes izvēlnē.</translation> |
| <translation id="3002017044809397427">Jūsu tālrunis (<ph name="PHONE_TYPE" />) tika atrasts. Taču sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kurās tiek izmantota operētājsistēma Android 5.0 vai jaunāka versija. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Vēlamie tīkli</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">CSS kešatmiņa</translation> |
| <translation id="3004325067149044278">Izmantot jaunas cilnes lapu</translation> |
| <translation id="3004391367407090544">Lūdzu, atgriezieties vēlāk!</translation> |
| <translation id="300544934591011246">Iepriekšējā parole</translation> |
| <translation id="3007072109817179209">WebRTC atbalsts video plūsmu dekodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation> |
| <translation id="3007214526293698309">Fiksēt malu attiecību</translation> |
| <translation id="3008863991906202557">Iespējojot šo iestatījumu, datora lietotāja izvēlne tiks pārslēgta uz materiāla dizaina versiju ar intuitīvāku plūsmu.</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Vai tiešām vēlaties atcelt mobilo datu pakalpojumu iestatīšanas procesu?</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Rādītājā iekļautās datu bāzes</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Parole dzēsta</translation> |
| <translation id="3011284594919057757">Par Flash</translation> |
| <translation id="3011362742078013760">Atvērt visas grāmatzīmes &inkognito režīma logā</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Tikai droši vienas vietnes savienojumi</translation> |
| <translation id="3012890944909934180">Restartēt Chrome darbvirsmā</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Lūdzu, nekavējoties sazinieties ar savas aparatūras ražotāju, lai nosūtītu datoru uz remontu.</translation> |
| <translation id="3014095112974898292">Gaida, kamēr tiks izpildīti citi pieprasījumi...</translation> |
| <translation id="3015992588037997514">Vai šis kods tiek rādīts jūsu Chromebox datora ekrānā?</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Komponents atjaunināts</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">uzzināt jūsu atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="3018346972744622514">Pievienot citu mobilo tīklu</translation> |
| <translation id="302014277942214887">Ievadiet lietojumprogrammas ID vai interneta veikala URL.</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021678814754966447">Skatīt rāmja a&votu</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Lietot 24 stundu pulksteni</translation> |
| <translation id="3025022340603654002">Ieteikt automātiski aizpildāmo tekstu pēc pirmā peles klikšķa uz veidlapas elementa.</translation> |
| <translation id="3025729795978504041">Lai skatītu citus lietotājus, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz iepriekš esošās pogas.</translation> |
| <translation id="3026050830483105579">Tas viss ir pieejams šeit!</translation> |
| <translation id="302620147503052030">Rādīt pogu</translation> |
| <translation id="302781076327338683">Atkārtoti ielādēt, ignorējot kešatmiņu</translation> |
| <translation id="3030243755303701754">Uzraudzīts lietotājs var pārlūkot tīmekli jūsu vadībā. Kā uzraudzīta lietotāja pārzinis pārlūkā Chrome jūs varat: |
| |
| • atļaut vai aizliegt noteiktas vietnes;, |
| • pārskatīt vietnes, kuras apmeklējis uzraudzītais lietotājs; |
| • pārvaldīt citus iestatījumus. |
| |
| Izveidojot uzraudzīta lietotāja profilu, netiek izveidots Google konts, un uzraudzīta lietotāja grāmatzīmes, pārlūkošanas vēsture un citas preferences nebūs pieejamas citās ierīcēs, kurās tiek izmantota Chrome sinhronizācija. Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus jebkurā brīdī un jebkurā ierīcē, apmeklējot vietni <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />. |
| |
| Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centrā<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Aģente X</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Izvēlieties importējamos vienumus:</translation> |
| <translation id="3031601332414921114">Atsākt drukāšanu</translation> |
| <translation id="3033332627063280038">Iespējojiet eksperimentālu kešatmiņas pārvaldību — direktīvu “stale-while-revalidate”. Tā ļauj serveriem norādīt, ka dažus resursus var atkārtoti pārbaudīt fonā, lai uzlabotu latentumu.</translation> |
| <translation id="3037634479526555501">Audio ierīču uzskaites eksperimentāla iespējošana.</translation> |
| <translation id="3039828483675273919">Notiek $1 vienumu pārvietošana...</translation> |
| <translation id="304009983491258911">SIM kartes PIN koda maiņa</translation> |
| <translation id="3041739663168146747">Ja šis iestatījums ir iespējots, vietrādis URL chrome://settings/ tiek ielādēts materiāla dizaina iestatījumu lapā.</translation> |
| <translation id="3045551944631926023">Automātiski atkārtoti ielādēt tikai redzamās cilnes</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation> |
| <translation id="3047477924825107454">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="304826556400666995">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Sertifikāta atslēgas lietošana</translation> |
| <translation id="3056670889236890135">Varat rediģēt tikai pašreizējā lietotāja iestatījumus. Pārslēdzieties uz šo lietotāju, lai rediģētu tā iestatījumus.</translation> |
| <translation id="3057592184182562878">Rādīt MTP ierīces kā failu krātuves failu pārvaldniekā.</translation> |
| <translation id="3057861065630527966">Dublēt fotoattēlus un videoklipus</translation> |
| <translation id="3058212636943679650">Ja kādreiz jums vajadzēs atjaunot datora operētājsistēmu, būs nepieciešama atkopšanas SD karte vai USB atmiņas karte.</translation> |
| <translation id="305932878998873762">Vienkāršā HTTP kešatmiņa ir jauna veida kešatmiņa. To izmantojot, vieta diskā tiek piešķirta, pamatojoties uz failu sistēmu.</translation> |
| <translation id="3061650404498811439">Iespējot piekļuvi emocijzīmēm, rokraksta vai balss ievadei no IME izvēlnes.</translation> |
| <translation id="3062606427884046423">Izmantojiet Android MediaStyle paziņojumus Chrome satura paziņojumiem.</translation> |
| <translation id="3063844757726132584">Piekļūstiet visām savām lietotnēm no šīs ērtās palaišanas programmas. Spēlējiet spēles, piedalieties video tērzēšanā, klausieties mūziku, rediģējiet dokumentus, kā arī iegūstiet vairāk lietotņu.</translation> |
| <translation id="3064388234319122767">Transliterācija (zdravo → здраво)</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Atsauksme par cilnes darbības pārtraukšanu.</translation> |
| <translation id="3065140616557457172">Rakstiet, lai meklētu, vai ievadiet URL, lai pārvietotos - viss vienkārši darbojas.</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Izpildīt šo spraudni</translation> |
| <translation id="307519606911195071">Iespējojiet papildu pieejamības funkcijas lapā Iestatījumi.</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Lai varētu sākt Powerwash procesu, ir jāveic restartēšana. Pēc tam jums tiks lūgts apstiprināt, ka vēlaties turpināt darbu.</translation> |
| <translation id="3076677906922146425">Ļaut ikvienam pievienot personu pārlūkā Chrome</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3078461028045006476">Kopīgot ar paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3081104028562135154">Palielināt</translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082520371031013475">Skārienpaliktņa un peles iestatījumi</translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3082780749197361769">Šī cilne izmanto jūsu kameru vai mikrofonu.</translation> |
| <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Nometiet, lai instalētu</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Vai nu Chrome trūkst atmiņas resursu, vai arī tīmekļa lapas darbība tika pārtraukta kāda cita iemesla dēļ. Lai turpinātu, atkārtoti ielādējiet šo lapu vai atveriet citu.</translation> |
| <translation id="3084857401535570106">Grafiskā procesora rastrēšanas MSAA paraugu skaits.</translation> |
| <translation id="3085752524577180175">SOCKS saimniekdators</translation> |
| <translation id="3088034400796962477">Transliterācija (salam ← سلام)</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Pārdēvēt...</translation> |
| <translation id="308903551226753393">Automātiski konfigurēt</translation> |
| <translation id="3089231390674410424">Šķiet, ka ir radusies problēma ar jūsu akreditācijas datiem. Lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Ārējo .crx failu nevar kopēt uz failu <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">Izveidots savienojums pārī ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="3092279154632090732">MHTML ģenerēšanas opcija</translation> |
| <translation id="3095995014811312755">versija</translation> |
| <translation id="3097628171361913691">ZIP failu instalētājs</translation> |
| <translation id="3100609564180505575">Moduļi (<ph name="TOTAL_COUNT" />) — zināmie konflikti: <ph name="BAD_COUNT" />; aizdomīgie: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Datums un laiks</translation> |
| <translation id="3108145564672865299">Ekrāna orientācijas bloķēšana</translation> |
| <translation id="3108967419958202225">Izvēlēties...</translation> |
| <translation id="3112378005171663295">Sakļaut</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Gaida krtuvi...</translation> |
| <translation id="3116361045094675131">AK tastatūra</translation> |
| <translation id="3117812041123364382">Iespējot/atspējot peldošo virtuālo tastatūru.</translation> |
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> palīdzība</translation> |
| <translation id="3120430004221004537">Nepietiekams attiecīgās darbības šifrējums šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="3121793941267913344">Atiestatiet šo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci.</translation> |
| <translation id="3122162841865761901">Izstrādātāju rīku eksperimenti</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Maksa par daļas vienību</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Neizdevās radīt datu direktoriju</translation> |
| <translation id="3123569374670379335">(Uzraudzīts)</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">USER apstrādātāji</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127156390846601284">Veicot šo darbību, tiks dzēsti ierīcē saglabātie dati no visām parādītajām vietnēm. Vai vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="312759608736432009">Ierīces ražotājs:</translation> |
| <translation id="3127919023693423797">Notiek autentiskuma noteikšana...</translation> |
| <translation id="3128230619496333808">6. cilne</translation> |
| <translation id="3129046656563914402">Ir izveidots uzraudzītā lietotāja profils <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Lai iestatītu, kuras vietnes šis uzraudzītais lietotājs var skatīt, konfigurējiet ierobežojumus un iestatījumus šeit: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Ja nemainīsiet noklusējuma iestatījumus, lietotājs <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> |
| varēs tīmeklī pārlūkot visas vietnes. |
| |
| Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatītu šos un turpmākos norādījumus.</translation> |
| <translation id="3129140854689651517">Atrast tekstu</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Kreisā piemale</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Ierīce tiks atiestatīta, un visi lietotāju konti un ierīcē glabātie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Vai aizmirsāt paroli?</translation> |
| <translation id="3133421990448450542">Attāluma lauka teksts</translation> |
| <translation id="3135204511829026971">Pagriezt ekrānu</translation> |
| <translation id="313535638642906552">EmbeddedSearch API</translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Noklusējuma iemiesojums dzeltenā krāsā</translation> |
| <translation id="3140353188828248647">Iezīmēt adreses joslu</translation> |
| <translation id="3141917231319778873">Attiecīgais pieprasījums netiek atbalstīts šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="3144126448740580210">GATAVS</translation> |
| <translation id="3144135466825225871">Neizdevās aizstāt crx failu. Pārbaudiet, vai fails tiek izmantots.</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Atvērt saiti kā</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome lietotnes</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Veikt stingro atkārtoto ielādi</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobilie dati</translation> |
| <translation id="315141861755603168">“<ph name="BUNDLE_NAME" />” pievienos šādas lietotnes:</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientācija</translation> |
| <translation id="3153177132960373163">Ļaut visām vietnēm izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation> |
| <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilgāk par mēnesi</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation> |
| <translation id="3158564748719736353">Ja paziņojumi ir iespējoti, tad, izveidojot ierīces savienojums ar tīklu, kuram tiek izmantota caurlaides lapa, tiks rādīts paziņojums.</translation> |
| <translation id="3159386328383139451">Google izmanto informāciju par jūsu atrašanās vietu, lai rādītu labākus vietējos rezultātus. Varat to mainīt šeit: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3160041952246459240">Jums failā ir sertifikāti, kas identificē šos serverus:</translation> |
| <translation id="316125635462764134">Noņemt lietotni</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Visas valodas</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> |
| <translation id="316307797510303346">Pārvaldiet un skatiet vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />. |
| Jūsu pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation> |
| <translation id="3166571619128686629">Noklikšķiniet vai izrunājiet frāzi “Ok Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt pārlūkošanu kā viesis<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3170544058711792988">Fokusēt lupu ekrāna vidū</translation> |
| <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock parolēm</translation> |
| <translation id="317583078218509884">Jaunie vietnes atļauju iestatījumi stāsies spēkā, atkārtoti ielādējot šo lapu.</translation> |
| <translation id="3177048931975664371">Noklikšķiniet, lai slēptu paroli</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Lapas valoda:</translation> |
| <translation id="3180365125572747493">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifikāta failu.</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Pareizrakstības pārbaude</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Profilu importētājs</translation> |
| <translation id="3184560914950696195">Nevar saglabāt šeit: $1. Rediģētie attēli tiks saglabāti mapē Lejupielādes.</translation> |
| <translation id="3187212781151025377">Ebreju valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="3188366215310983158">Notiek validācija...</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Pārvietotais vidējais</translation> |
| <translation id="3190027597350543055">Rādīšana uz pirmās krāsas lietotnēm</translation> |
| <translation id="3190494989851933547">Barošanas avots:</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Parole ir saglabāta</translation> |
| <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation> |
| <translation id="3192280831532039166">Materiāla dizainā iestata drošības čipa animāciju.</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Audio faili</translation> |
| <translation id="3193734264051635522">Ātrums:</translation> |
| <translation id="3195445837372719522">Ir jānorāda, kurā domēnā darbojas sistēma “Chromebox sapulcēm”. Lai to izdarītu, jums būs jāpierakstās savā kontā.</translation> |
| <translation id="3197563288998582412">Lielbritānijas Dvorak</translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Serveri</translation> |
| <translation id="3200025317479269283">Lai jums izdodas labi pavadīt laiku! Mēs jums palīdzēsim.</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">Ceļš</translation> |
| <translation id="3202173292357180411">Gamepad paplašinājumi</translation> |
| <translation id="3202173864863109533">Šīs cilnes skaņa ir izslēgta.</translation> |
| <translation id="3204741654590142272">Kanālu maiņa tiks piemērota vēlāk.</translation> |
| <translation id="3206175707080061730">Fails ar nosaukumu $1 jau eksistē. Vai vēlaties to aizstāt?</translation> |
| <translation id="320825648481311438">Ja iespējots, pārlūks pārvalda pierakstīšanos Google kontos un izrakstīšanos no tiem.</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Neapstiprināts</translation> |
| <translation id="3209459032754159027">Iespējot reklāmas rādīšanu par pierakstīšanos, izmantojot kredītkarti, nolaižamajā izvēlnē Automātiskā aizpilde.</translation> |
| <translation id="3211904643589960506">Vietrāžu URL skenēšanas iespējošana no Fiziskā tīmekļa objektiem</translation> |
| <translation id="3216508313927987948">Lai to izdarītu, jums būs jāiemāca savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei tālāk norādītā darbība.</translation> |
| <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> savienotāja process ir avarējis. Vai restartēt?</translation> |
| <translation id="3221634914176615296">Pārlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili.</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Iepriekšēja atveide: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3224239078034945833">Kanādas vairākvalodu</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Noklusējuma iemiesojums violetā krāsā</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Koda parakstīšana</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation> |
| <translation id="32279126412636473">Atkārtoti ielādēt (⌘R)</translation> |
| <translation id="3228679360002431295">Notiek savienojuma izveide un pārbaude<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> |
| <translation id="3232318083971127729">Vērtība:</translation> |
| <translation id="3234666976984236645">Vienmēr noteikt nozīmīgu saturu šajā vietnē</translation> |
| <translation id="3237784613213365159">Tagad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ir uzraudzīts lietotājs</translation> |
| <translation id="323803881985677942">Atvērt paplašinājumu opcijas</translation> |
| <translation id="324056286105023296">Vai neesat lietotājs <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojamā paplašinājuma saknes direktoriju. Lai atjauninātu paplašinājumu, atlasiet arī privātās atslēgas failu atkārtotai izmantošanai.</translation> |
| <translation id="3241720467332021590">Īru valoda</translation> |
| <translation id="3242118113727675434">Saskares punktu HUD rādīšana</translation> |
| <translation id="3242765319725186192">Iepriekš koplietots kods:</translation> |
| <translation id="3244621381664913240">Iespējot “Ok Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi.</translation> |
| <translation id="3245321423178950146">Nezināms izpildītājs</translation> |
| <translation id="324533084080637716">Ar strukturētu rakstu iezīmēšanu</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Nav daļa no sertifikāta></translation> |
| <translation id="3252266817569339921">Franču valoda</translation> |
| <translation id="3253203255772530634">Tiek atļauta logu filtrēšana kopsavilkuma režīmā, ievadot tekstu.</translation> |
| <translation id="3254434849914415189">Izvēlieties noklusējuma lietotni <ph name="FILE_TYPE" /> failu atvēršanai:</translation> |
| <translation id="3255228561559750854">Veiciet meklēšanu vai sakiet “Ok Google”.</translation> |
| <translation id="3257011895468050906">Iespējot Token Binding atbalstu.</translation> |
| <translation id="3260892921936048802">&Lejupielādēt...</translation> |
| <translation id="326356299252142602">Izmantot Windows Runtime MIDI API</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif fonts</translation> |
| <translation id="3264547943200567728">Neizdevās iestatīt Chromebox tīklu</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Aizvērt logu</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Atļaut vairāku failu automātisku lejupielādēšanu arī turpmāk</translation> |
| <translation id="3267998849713137817">Izmaiņu veikšanas laiks</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Atvērtās cilnes</translation> |
| <translation id="3268918981100010573">Atrast citas lietojumprogrammas skārienekrāna pildspalvai</translation> |
| <translation id="3269069891205016797">Jūsu informācija tiks noņemta no ierīces, kad jūs izrakstīsieties.</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Ielādēt attēlu</translation> |
| <translation id="3269101346657272573">Ievadiet PIN.</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Tiek lejupielādētas atšķirības</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Lasīt, mainīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu</translation> |
| <translation id="3273410961255278341">Sūtīt:</translation> |
| <translation id="3274763671541996799">Ir atvērts pilnekrāna režīms.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Atvērt kā logu</translation> |
| <translation id="3277710850168074473">Žestu nepieciešamība multivides elementu atskaņošanai. Atspējojot šo funkciju, tiks iespējota automātiskā atskaņošana.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Saglabāt kā...</translation> |
| <translation id="3280431534455935878">Notiek sagatavošana</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Pierakstīties pārlūkā Chrome</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Jauna &cilne</translation> |
| <translation id="3288047731229977326">Paplašinājumi, kas darbojas izstrādātāja režīmā, var kaitēt jūsu datoram. Ja neesat izstrādātājs, drošības nolūkos atspējojiet šos paplašinājumus, kas darbojas izstrādātāja režīmā.</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet vai Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3290084607612039008">Eksperimentāli iespējot audio ierīču uzskaites lietošanu.</translation> |
| <translation id="3293325348208285494">Ātrs sākums</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Viesis</translation> |
| <translation id="329650768420594634">Paplašinājuma pakošanas brīdinājums</translation> |
| <translation id="3296763833017966289">Gruzīnu valoda</translation> |
| <translation id="3297788108165652516">Šo tīklu lieto arī citi lietotāji.</translation> |
| <translation id="3298076529330673844">Vienmēr atļauts palaist</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Labot</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Ievadīts nederīgs vietrādis URL.</translation> |
| <translation id="3300394989536077382">Parakstīja</translation> |
| <translation id="3301256054007749965">Iespējot jaunu pierakstīšanās plūsmu ar GAIA paroli</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI apstrādātāji</translation> |
| <translation id="3302340765592941254">Paziņojums par pabeigtu lejupielādi</translation> |
| <translation id="3302709122321372472">Nevarēja ielādēt css “<ph name="RELATIVE_PATH" />” satura skriptam.</translation> |
| <translation id="3303260552072730022">Paplašinājums aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Kopijas</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Netika atrasts neviens meklēšanas rezultāts.</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Formatēšanas process var ilgt pāris sekundes. Lūdzu, uzgaidiet.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Atvērt PDF priekšskatījumu</translation> |
| <translation id="3306684685104080068">Iespējot apraidi mākonī izvietotos pakalpojumos, piemēram, Google Hangouts.</translation> |
| <translation id="3307950238492803740">Atkļūdot visu.</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">Organizacionālā vienība (OU)</translation> |
| <translation id="3308116878371095290">Šai lapai netika atļauts saglabāt sīkfailus.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Slēpt pogu</translation> |
| <translation id="3309747692199697901">Vienmēr palaist visās vietnēs</translation> |
| <translation id="3312424061798279731">Iespējotās valodas</translation> |
| <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" /> |
| no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3313590242757056087">Lai iestatītu, kuras vietnes var skatīt uzraudzītais lietotājs, konfigurējiet ierobežojumus |
| un iestatījumus, apmeklējot vietni <ph name="MANAGEMENT_URL" />. |
| Ja nemainīsiet noklusējuma iestatījumus, lietotājs <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> |
| varēs pārlūkot visas vietnes.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Sertifikāta paraksta vērtība</translation> |
| <translation id="3314070176311241517">Atļaut visām vietnēm izmantot JavaScript (ieteicams)</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Paslēpt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Divpusēja</translation> |
| <translation id="331752765902890099">Poga <ph name="PROFILE_NAME" />: pierakstīšanās kļūda</translation> |
| <translation id="3319048459796106952">Jauns &inkognito logs</translation> |
| <translation id="3320859581025497771">jūsu informācijas nesējs</translation> |
| <translation id="3323235640813116393">Ļauj saglabāt lapas kā MHTML: vienu teksta failu ar HTML un visiem apakšresursiem.</translation> |
| <translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation> |
| <translation id="3324301154597925148">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation> |
| <translation id="3324684065575061611">(Atspējots atbilstoši uzņēmuma politikai)</translation> |
| <translation id="3326821416087822643">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” tilpsaspiešana...</translation> |
| <translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun avota virsraksts</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331799185273394951">Iespējot spoguļotā ekrāna režīmu. Izmantojot šo režīmu, ekrāna attēls tiek pagriezts horizontāli.</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Informācija par lietotni</translation> |
| <translation id="3335561837873115802">Iegūt Chrome tīrīšanas rīku</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation> |
| <translation id="3337069537196930048">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts, jo tas ir novecojis.</translation> |
| <translation id="3338239663705455570">Slovēņu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">Iestatījumi</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Atļaut piekļuvi faila vietrāžiem URL</translation> |
| <translation id="3344786168130157628">Piekļuves punkta nosaukums:</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Netika atrastas atbalstītas pārlūkprogrammas</translation> |
| <translation id="3346734205185115290">Atļaut pārlūkošanu ar virtuālās realitātes austiņām, ja tās ir pieejamas šai ierīcei</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">Kopēt attēla adresi</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Konstatēta noņemama ierīce</translation> |
| <translation id="3348459612390503954">Apsveicam!</translation> |
| <translation id="3348643303702027858">OS atkopšanas datu nesēja izveide atcelta.</translation> |
| <translation id="3353984535370177728">Atlasīt augšupielādējamo mapi</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Runa</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Savienojuma kļūda</translation> |
| <translation id="3356395591469757189">Automātiski aizpildīt ieteikumus tastatūras piederumu skatā</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Pabeigts</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Sertifikātu politikas ierobežojumi</translation> |
| <translation id="335985608243443814">Pārlūkot...</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Drukāšana neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="336497260564123876">Parole saglabāta. Lai paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, pierakstieties pārlūkā Chrome.</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">Lai sāktu sinhronizēšanu, pierakstieties vēlreiz</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Risina saimniekdatoru...</translation> |
| <translation id="3372695143165820507">Eksperimenti, kad paziņojumu noņemšanas gadījumā ziņojumu centrs vienmēr tiek ritināts uz augšu</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Rakstīt mapēs, kuras atverat lietojumprogrammā</translation> |
| <translation id="3378503599595235699">Saglabāt vietējos datus, līdz tiek aizvērts pārlūks</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Iespējams, šis paplašinājums ir bojāts.</translation> |
| <translation id="3378630551672149129">Pierakstieties un nospiediet tabulēšanas taustiņu, lai mijiedarbotos ar ievades elementiem.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tiks instalēts.</translation> |
| <translation id="3380173661859740348">Uzlabota tulkošanas mērķa valoda un aktivizēšanas loģika, ņemot vērā lietotāja valodas profila informāciju.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Nezināma kļūda</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt šīs ierīces identifikatorus.</translation> |
| <translation id="3385131213214862288">Dzēst tālāk norādītos vienumus no:</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation> |
| <translation id="3386219708421216619">Grāmatzīme pievienota</translation> |
| <translation id="3389312115541230716">Uzdevumjoslā ar peles labo pogu noklikšķiniet uz ikonas <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" />.</translation> |
| <translation id="3391392691301057522">Vecs PIN:</translation> |
| <translation id="3391716558283801616">7. cilne</translation> |
| <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu kameru un mikrofonu.</translation> |
| <translation id="3394279550557729862">Tiek iespējots atbalsts lokālo paziņojumu logu un paziņojumu centra izmantošanai platformās, kur tie ir pieejami.</translation> |
| <translation id="3394862755749546286">Operētājsistēmā Android atspējo vienoto (Android un datora) multivides konveijeru.</translation> |
| <translation id="3396331542604645348">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. Pārbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation> |
| <translation id="3399597614303179694">Maķedoniešu tastatūra</translation> |
| <translation id="3401130144947259741">Ja šī funkcija ir iespējota, trasēšanas notikumi tiek eksportēti rīkā Event Tracing for Windows (ETW), un pēc tam tos var uztvert tādi rīki kā UIForETW vai Xperf.</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="340485819826776184">Izmantot ieteikumus, lai ātrāk ievadītu meklēšanas frāzes un vietrāžus URL adreses joslā</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Pielāgot fontus</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&Rādīt grāmatzīmju joslu</translation> |
| <translation id="3407139303484213329">&Lejupielādēt lapu...</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Pāriet uz atlasi</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">CA izsniedzēji: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414856743105198592">Formatējot noņemamu datu nesēju, tiks dzēsti visi dati. Vai vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Lielums:</translation> |
| <translation id="3420980393175304359">Lietotāja pārslēgšana</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Eliptiskas līknes publiskā atslēga</translation> |
| <translation id="342383653005737728">Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Varat skatīt šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> šeit. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3425233587047449821">Jaunais korejiešu valodas IME</translation> |
| <translation id="3426704822745136852">Norādīt rastra pavedienu skaitu.</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation> |
| <translation id="3429599832623003132">$1 vienumi</translation> |
| <translation id="3432227430032737297">Noņemt visu parādīto</translation> |
| <translation id="3432757130254800023">Sūtīt audio un video saturu uz ekrāniem lokālajā tīklā</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Hmm... Sistēma nevarēja iestatīt ierīces instalēšanas laika atribūta bloķēšanu.</translation> |
| <translation id="343467364461911375">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti ierīces identifikatori, lai jūs unikāli identificētu un piešķirtu jums piekļuvi aizsargātam saturam.</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Drošība</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation> |
| <translation id="3436038974659740746">Pielāgot pareizrakstību</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Nindzja</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt mikrofonam</translation> |
| <translation id="3439282137581679399">Tiek iespējots atļauju melnais saraksts, kas Drošas pārlūkošanas lietotājiem bloķē melnajā sarakstā iekļauto vietņu atļaujas.</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Notiek PDF priekšskatījuma atvēršana</translation> |
| <translation id="3440761377721825626">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Ekrāns</translation> |
| <translation id="3441653695259810643">Atkārtoti izmantot kešatmiņā saglabātu fontu renderētājā, lai ātrākai izkārtojuma ielādei izmantotu dažādus fonta lielumus</translation> |
| <translation id="3445092916808119474">Iestatīt kā galveno</translation> |
| <translation id="3445830502289589282">2. fāzes autentifikācija:</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Lasīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" />, lai nosūtītu komandas uz <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Neaktīvs stāvoklis — noslogojuma procentuālais daudzums</translation> |
| <translation id="3450505713373650336">Notiek <ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēlu dublēšana</translation> |
| <translation id="3451859089869683931">Tālruņa numurs nav derīgs. Lūdzu, pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Nepieciešama pilnvara</translation> |
| <translation id="3454157711543303649">Aktivizācija pabeigta</translation> |
| <translation id="3456236151053308041">Ļaujiet IME paplašinājumiem nodrošināt pielāgotus skatus lietotāja ievadei, piemēram, virtuālās tastatūras.</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="3458620904104024826">Iespējot izsekošanas notikumu eksportēšanu pakalpojumā ETW</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Drukāšana</translation> |
| <translation id="3459774175445953971">Pēdējo reizi mainīts:</translation> |
| <translation id="3460771772332290399">Bezsaistes automātiski atkārtotas ielādes režīms</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Vai atcelt konta iestatīšanu?</translation> |
| <translation id="346431825526753">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3464726836683998962">Atspējot mobilo datu viesabonēšanu</translation> |
| <translation id="3465566417615315331">Noklikšķiniet uz sava fotoattēla.</translation> |
| <translation id="3466147780910026086">Notiek multivides ierīces skenēšana...</translation> |
| <translation id="3467267818798281173">Vaicāt ieteikumus no Google</translation> |
| <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēli dublēti <ph name="BEGIN_LINK" />Google diskā<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3468745736289470383">Ekrāna kopīgošana</translation> |
| <translation id="3470442499439619530">Noņemt šo lietotāju</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Notiek kopēšana...</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation> |
| <translation id="3475447146579922140">Google izklājlapa</translation> |
| <translation id="347785443197175480">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation> |
| <translation id="3478315065074101056">XPS iespējo papildu opcijas klasiskajiem printeriem, kas pievienoti pakalpojumam Mākoņdruka, izmantojot Chrome. Pēc šī karodziņa maiņas ir atkārtoti jāizveido printeru savienojums.</translation> |
| <translation id="3478685642445675458">Pirms kādas personas noņemšanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation> |
| <translation id="3480892288821151001">Dokot logu kreisajā pusē</translation> |
| <translation id="3481915276125965083">Lapā tika bloķēti šādi uznirstošie logi:</translation> |
| <translation id="3482214069979148937">Lai izietu no pilnekrāna režīma, turiet nospiestu |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Iegūt jaunu sertifikātu</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">anonīma funkcija</translation> |
| <translation id="348771913750618459">Uz iFrame balstītas pierakstīšanās plūsmas</translation> |
| <translation id="348780365869651045">AppCache pilda darbību...</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Daļēji aktivizēts</translation> |
| <translation id="3489147694311384940">MTP rakstīšanas atbalsts failu sistēmas saskarnē API (un failu pārvaldniekā). Tiešās rediģēšanas darbības netiek atbalstītas.</translation> |
| <translation id="3492788708641132712">Sinhronizācija nedarbojas. Mēģiniet pierakstīties vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Derīgums</translation> |
| <translation id="3494768541638400973">Google japāņu valodas ievade (japāņu valodas tastatūrai)</translation> |
| <translation id="3494769164076977169">Jautāt, ja vietne mēģina automātiski lejupielādēt failus pēc pirmā faila (ieteicams)</translation> |
| <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> kļūdas.</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Tālināt</translation> |
| <translation id="3496381219560704722">VPD vērtību ignorēšana</translation> |
| <translation id="3496520356073548867">Pakārtotā konta SafeSites filtrēšana</translation> |
| <translation id="3502662168994969388">Tiek ierobežota Native Client lietojumprogrammu uz GDB balstīta atkļūdošana pēc manifesta failā norādītā URL. Lai šī opcija darbotos, ir jāiespējo Native Client uz GDB balstītā atkļūdošana.</translation> |
| <translation id="3504135463003295723">Grupas nosaukums:</translation> |
| <translation id="3505030558724226696">Atsaukt piekļuvi ierīcei</translation> |
| <translation id="3507421388498836150">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” pašreizējās atļaujas</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Izvēlēties citu mapi...</translation> |
| <translation id="3509527969829946096">Šī opcija iespējo Cast Streaming atbalstu video plūsmu dekodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation> |
| <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Kopēt saites adr&esi</translation> |
| <translation id="3511399794969432965">Vai neizdevās izveidot savienojumu?</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Noteikta platuma fonts</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Īsa</translation> |
| <translation id="3512284449647229026">Lapas, kuras neizdosies ielādēt, kamēr pārlūks lietots bezsaistē, tiks automātiski atkārtoti ielādētas tikai tad, ja to cilne ir redzama.</translation> |
| <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atcelt lejupielādi}zero{Atcelt lejupielādes}one{Atcelt lejupielādes}other{Atcelt lejupielādes}}</translation> |
| <translation id="3516765099410062445">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3518086201899641494">Paziņojumi par caurlaides lapām</translation> |
| <translation id="3519867315646775981">Transliterācija (shalom ← שלום)</translation> |
| <translation id="3522159121915794564">Ļauj lietotājiem izvēlēties apkopot nederīgu TLS/SSL sertifikātu virknes.</translation> |
| <translation id="3522708245912499433">Portugāļu valoda</translation> |
| <translation id="3523642406908660543">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram (ieteicams)</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Mape</translation> |
| <translation id="3527276236624876118">Ir izveidots uzraudzīts lietotājs <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3528033729920178817">Šī lapa izseko jūsu atrašanās vietu.</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Saīšņu mērķi</translation> |
| <translation id="3530305684079447434">Lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3530751398950974194">Atjaunināt sinhronizācijas ieejas frāzi</translation> |
| <translation id="3531250013160506608">Paroles tekstlodziņš</translation> |
| <translation id="3534879087479077042">Kas ir uzraudzīts lietotājs?</translation> |
| <translation id="3535652963535405415">Iespējot tīmekļa MIDI API eksperimentālo atbalstu.</translation> |
| <translation id="354060433403403521">Maiņstrāvas adapteris</translation> |
| <translation id="3541661933757219855">Ievadīt Ctrl+Alt+/ vai Escape, lai paslēptu</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Atjaunināšana neizdevās (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-512</translation> |
| <translation id="3544347428588533940">Sistēma Smart Lock ir gandrīz gatava darbam</translation> |
| <translation id="3547495624659668105">PRL versija</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation> |
| <translation id="3549797760399244642">Doties uz drive.google.com...</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Pārlūks Chrome tiek automātiski atjaunināts, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation> |
| <translation id="3551117997325569860">Lai varētu mainīt starpniekserveri, iespējojiet iestatījumu <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Aizvērt cilni</translation> |
| <translation id="3554751249011484566">Tālāk norādītā informācija tiks koplietota ar vietni <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Noņemt paplašinājumu</translation> |
| <translation id="3559661023937741623">Drošības nolūkos, lūdzu, apstipriniet savas kartes datus.</translation> |
| <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> |
| <translation id="3561217442734750519">Privātās atslēgas ievades vērtībai jābūt derīgam ceļam.</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Kioska lietojumprogrammu nevarēja lejupielādēt.</translation> |
| <translation id="3563544293451719339">Šai ierīcei vairs nav pieejami drošības atjauninājumi. Ir nepieciešama jaunināšana.</translation> |
| <translation id="3563701887348306786">WebRTC atbalsts video plūsmu kodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> |
| <translation id="3564708465992574908">Tālummaiņas līmeņi</translation> |
| <translation id="356512994079769807">Sistēmas instalēšanas iestatījumi</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Nav pievienota neviena vietne</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Vai vēlaties, lai lietotne <ph name="APP_NAME" /> kopīgotu jūsu ekrānu?</translation> |
| <translation id="3569954353360281408">Iekļauto lietotņu atkļūdošana</translation> |
| <translation id="3570985609317741174">Tīmekļa saturs</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Iestatīt</translation> |
| <translation id="3574210789297084292">pierakstīties</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="357479282490346887">Lietuviešu valoda</translation> |
| <translation id="3575927481544652747">Atspējot Windows Runtime MIDI API saskarnei WebMIDI, kas operētājsistēmā Windows 10 un jaunākās versijās pēc noklusējuma ir iespējots.</translation> |
| <translation id="3576324189521867626">Veiksmīgi instalēta</translation> |
| <translation id="3578331450833904042">Noklusējums (uztvert visu)</translation> |
| <translation id="3578594933904494462">Šīs cilnes saturs tiek kopīgots.</translation> |
| <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vēlas koplietot printeri <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ar jums piederošo grupu: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. Ja pieņemsiet uzaicinājumu, šo printeri varēs izmantot visi grupas dalībnieki.</translation> |
| <translation id="3580755944074305009">Iespējot ielādes IPC optimizāciju maziem resursiem</translation> |
| <translation id="3581912141526548234">Ievērot (mēģināt iegūt jaucējkodus un pārbaudīt iegūtos kodus)</translation> |
| <translation id="3582742550193309836">Atkārtošanas ātrums:</translation> |
| <translation id="3582792037806681688">Lietotāja vairākkārtēja pierakstīšanās šajā sesijā tika aizliegta.</translation> |
| <translation id="3583413473134066075">Notiek atteikšanās... Atteicies.</translation> |
| <translation id="358344266898797651">Ķeltu</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Lasīt fotoattēus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu un mainīt to</translation> |
| <translation id="3586479556961486060">Displeja krāsu kalibrācija</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Slēpt detaļas</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Visi</translation> |
| <translation id="358796204584394954">Lai izveidotu savienojumu pārī, ierīcē “<ph name="DEVICE_NAME" />” ievadiet šo kodu:</translation> |
| <translation id="3588662957555259973">* Google profila fotoattēls</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Atbloķēt profilu un restartēt</translation> |
| <translation id="3590559774363307859">Parole ir saglabāta. Šai parolei un sarakstam “<ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />” varat piekļūt jebkurā pārlūkā.</translation> |
| <translation id="3590587280253938212">ātra</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Uzziniet vairāk</translation> |
| <translation id="3592313833691251126">Paplašinājumiem tiek atļauts izveidot paneļa logus, kuri tiek atvērti ārpus pārlūka ietvara. Ja opcija nav iespējota, mēģinot atvērt paneli, tiks atvērts uznirstošais logs. Pēc noklusējuma tiek atļauti tikai baltajā sarakstā esošie paplašinājumi. Ja opcija ir iespējota, paneļi ir atļauti visiem paplašinājumiem. Ja opcija ir atspējota, paneļu atvēršana netiek atļauta nevienam paplašinājumam.</translation> |
| <translation id="359283478042092570">Ievadīt</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Sertifikāta nosaukuma ierobežojumi</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation> |
| <translation id="3596235046596950091">Iespējot mākoņa pakalpojumus</translation> |
| <translation id="3600456501114769456">Administrators ir atspējojis piekļuvi lokāliem failiem jūsu ierīcē.</translation> |
| <translation id="3603385196401704894">Kanādas franču</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifikāta iegūšana</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Biznesmenis</translation> |
| <translation id="3606220979431771195">Turku-F</translation> |
| <translation id="3608454375274108141">F10</translation> |
| <translation id="3608576286259426129">Lietotāja attēla priekšskatījums</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Notiek sinhronizēšana...</translation> |
| <translation id="361106536627977100">Flash dati</translation> |
| <translation id="3612070600336666959">Atspējošana</translation> |
| <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Lejupielādēja paplašinājums <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Mapes “<ph name="FOLDER_NAME" />” rādīšana</translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Atvērt jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="3613558695153163105">GL salikto tekstūras kvadrātu apmales</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3616741288025931835">&Dzēst pārlūkošanas datus...</translation> |
| <translation id="3618849550573277856">Meklēt “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation> |
| <translation id="3620292326130836921">Visi faili ir dublēti.</translation> |
| <translation id="3623574769078102674">Šo uzraudzīto lietotāju pārvaldīs <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3625870480639975468">Atiestatīt tālummaiņu</translation> |
| <translation id="3625980366266085379">Iegulto paplašinājumu opcijas</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation> |
| <translation id="3627052133907344175">Paplašinājumam ir nepieciešama “<ph name="IMPORT_NAME" />” versija <ph name="IMPORT_VERSION" />, taču ir instalēta tikai versija <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Atlikusi mazāk nekā 1 minūte</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Atvērt saiti inkognito logā</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Netscape sertifikāta atjaunošanas laiks</translation> |
| <translation id="3631337165634322335">Tālāk redzamie izņēmumi attiecas tikai uz pašreizējo inkognito režīma sesiju.</translation> |
| <translation id="3633586230741134985">Lietojumprogrammu palaidēja iestatījumi</translation> |
| <translation id="3633997706330212530">Ja nepieciešams, šos pakalpojumus var atspējot.</translation> |
| <translation id="3635030235490426869">1. cilne</translation> |
| <translation id="3636096452488277381">Sveicināti, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% — atlicis: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3638527239410403527">Sinhronizācijas akreditācijas datu automātiska aizpildīšana atkārtotas autentifikācijas darījumu lapās</translation> |
| <translation id="363903084947548957">Nākamā ievades metode</translation> |
| <translation id="3640006360782160348">Atcelt printera iestatīšanu</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3643454140968246241">Notiek <ph name="COUNT" /> failu sinhronizācija...</translation> |
| <translation id="3644896802912593514">Platums</translation> |
| <translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma motīvu</translation> |
| <translation id="3647563953638326454">Mākoņa datu importēšana</translation> |
| <translation id="3648348069317717750">Konstatēta ierīce <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3648460724479383440">Atlasītā poga</translation> |
| <translation id="3649138363871392317">Fotoattēls tika uzņemts.</translation> |
| <translation id="3650242103421962931">Lineārs</translation> |
| <translation id="3653069516296104653">Atspējo skārienrādītāja notikumu netiešu tveršanu.</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt mikrofonam</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Lasīt jūsu piekļuves iestatījumus</translation> |
| <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tai ir pastāvīga piekļuve vienam failam.}zero{Tai ir pastāvīga piekļuve # failiem.}one{Tai ir pastāvīga piekļuve # failam.}other{Tai ir pastāvīga piekļuve # failiem.}}</translation> |
| <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ieslēdzot automātisko dublēšanu, ierīces dati un lietotņu dati tiek periodiski saglabāti privātā mapē Google diskā. Lietotņu dati var būt jebkādi lietotņu saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp potenciāli sensitīvi dati, piemēram, kontaktpersonas, ziņojumi un fotoattēli.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dublētie dati netiks ieskaitīti Diska krātuves kvotā. Netiks dublēti lieli faili, kā arī faili, kurus izstrādātāji ir izvēlējušies neiekļaut pakalpojumā.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Neuzticami</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Pārlūkā Chrome tika konstatēts, ka daži jūsu iestatījumi tika bojāti citā programmā, tāpēc šie iestatījumi tika atiestatīti uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem.</translation> |
| <translation id="3665842570601375360">Drošība:</translation> |
| <translation id="3668570675727296296">Valodas iestatījumi</translation> |
| <translation id="3668823961463113931">Apdarinātāji</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Ieslēgt Bluetooth</translation> |
| <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL" /> vēlas pastāvīgi uzglabāt lielu datu apjomu jūsu lokālajā datorā.</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Konstatēta rūpnīcas kļūda</translation> |
| <translation id="367645871420407123">Atstājiet tukšu, ja vēlaties iestatīt saknes paroli kā noklusējuma testa attēla vērtību.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678559383040232393">Maltiešu tastatūra</translation> |
| <translation id="3680971994624836905">Mākoņdrukas ierīču iestatīšana</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Paldies par atsauksmēm! Pašlaik esat bezsaistē, un jūsu ziņojums tiks nosūtīts vēlāk.</translation> |
| <translation id="3683524264665795342">Lietotnes <ph name="APP_NAME" /> nosūtītais ekrāna kopīgošanas pieprasījums</translation> |
| <translation id="3685122418104378273">Izmantojot mobilos datus, Google diska sinhronizācija pēc noklusējuma ir atspējota.</translation> |
| <translation id="3685387984467886507">Atcerēties lēmumus, lai noteiktā laika periodā turpinātu darbību pēc SSL kļūdu parādīšanas.</translation> |
| <translation id="3687701603889589626">Iespējo paplašinājumu izmantošana chrome:// vietrāžos URL, kuros paplašinājumi skaidri pieprasa atļauju.</translation> |
| <translation id="368789413795732264">Mēģinot rakstīt failu, radās kļūda: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Rakstīt failos un mapēs, kurus atverat lietojumprogrammā</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Mainīt kanālu</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Atjaunināts</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Parole:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Atlasīt iepriekšējo cilni</translation> |
| <translation id="3694678678240097321">Ja paplašinājums, kas lapā izpilda skriptu, lūdza atļauju darboties visos vietrāžos URL, ir nepieciešama lietotāja piekrišana.</translation> |
| <translation id="3695919544155087829">Lūdzu, ievadiet paroli, kas tika izmantota šī sertifikāta faila šifrēšanai.</translation> |
| <translation id="3697100740575341996">Jūsu IT administrators ir atspējojis Chrome piedāvājumus jūsu ierīcei. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation> |
| <translation id="3699080292907545058">Iestatīt maksimālo iespējoto TLS versiju.</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">E-pasta adrese</translation> |
| <translation id="3704162925118123524">Iespējams, izmantotajā tīklā tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Darbības pārtraukšana</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation> |
| <translation id="3706919628594312718">Peles iestatījumi</translation> |
| <translation id="3707020109030358290">Nav sertifikāta izdevējiestāde.</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Pārlūks tika izslēgts, pirms lejupielāde bija pabeigta.</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">Darbības apturēšana</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Saglabāt lapu kā...</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalendārs</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Savienojuma izveide ar Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3716615839203649375">atļaut</translation> |
| <translation id="3718288130002896473">Rīcība</translation> |
| <translation id="3718720264653688555">Virtuālā tastatūra</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Sākumlapa</translation> |
| <translation id="3722396466546931176">Pievienojiet valodas un velciet, lai tās sakārtotu sev vēlamā veidā.</translation> |
| <translation id="3723158278575423087">Iepazīstiet Cast iespējas pārlūkā Chromium!</translation> |
| <translation id="3725367690636977613">lapas</translation> |
| <translation id="3726463242007121105">Šo ierīci nevar atvērt, jo tās failu sistēma netiek atbalstīta.</translation> |
| <translation id="3726527440140411893">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti šādi sīkfaili:</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation> |
| <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation> |
| <translation id="3730639321086573427">Vietējie printeri</translation> |
| <translation id="3733127536501031542">SSL serveris ar palielināšanu</translation> |
| <translation id="3736520371357197498">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas bīstamās programmas.</translation> |
| <translation id="3737536731758327622">Jūsu lejupielādes ir redzamas šeit.</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Vai atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" />?</translation> |
| <translation id="3739798227959604811">Kavēšanās pirms atkārtošanas:</translation> |
| <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ierīce tagad tiks rādīta administratora konsolē</translation> |
| <translation id="3741243925913727067">Dublējiet savas multivides ierīces fotoattēlus un videoklipus Google diskā.</translation> |
| <translation id="3743492083222969745">Iespējot/atspējot ievadi ar žestiem virtuālās tastatūras iestatījumu lapā</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Sinhronizācija fonā</translation> |
| <translation id="3745016858329272300">Vispārīga informācija</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Nav izveidots savienojums</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Faila nosaukums</translation> |
| <translation id="3751427701788899101">Savienojums tika zaudēts</translation> |
| <translation id="3752439026432317933">Ievadīt norēķinu datus...</translation> |
| <translation id="3752582316358263300">Labi...</translation> |
| <translation id="3752673729237782832">Manas ierīces</translation> |
| <translation id="3753641128651686748">“<ph name="BUNDLE_NAME" />” pievienos šādas lietotnes lietotājam <ph name="USER_NAME" />:</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">Ar jūsu tālruni <ph name="PHONE_NAME" /> tagad var atbloķēt arī šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation> |
| <translation id="3758201569871381925">Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu Hotrod ierīce ir ieslēgta un savienota ar televizoru.</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Notiek starpniekservera skripta lejupielāde...</translation> |
| <translation id="3759371141211657149">Pārvaldīt apdarinātāju iestatījumus...</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Bloķēt tīmekļa lapu daļas</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Pārbaudīt &fona lapu</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Atvērt &inkognito režīma logā</translation> |
| <translation id="3763401818161139108">Vienmēr palaist vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Detalizēta informācija par versiju</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Saziņa ar USB ierīci}zero{Saziņa ar # USB ierīcēm}one{Saziņa ar # USB ierīci}other{Saziņa ar # USB ierīcēm}}</translation> |
| <translation id="3764800135428056022">Piedāvāt saglabāt tīmekļa paroles</translation> |
| <translation id="3764986667044728669">Nevar reģistrēt</translation> |
| <translation id="3765285310188645110">Iespējo bezsaistes lapu kopīgošanu.</translation> |
| <translation id="3768037234834996183">Notiek jūsu preferenču sinhronizēšana...</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Video faili</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">SSL servera sertifikāts</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Šis paplašinājums pārkāpj Chrome interneta veikala politiku.</translation> |
| <translation id="3778152852029592020">Lejupielāde tika atcelta.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">Izstrā&dātāja rīki</translation> |
| <translation id="3780663724044634171">Pierakstieties kontā, kurš tiks izmantots uzraudzītā lietotāja profila pārvaldībai.</translation> |
| <translation id="378312418865624974">Lasīt unikālu šī datora identifikatoru</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Rādīt lietotņu saīsnes</translation> |
| <translation id="3785852283863272759">Nosūtīt lapas atrašanās vietu pa e-pastu</translation> |
| <translation id="3786248819762334406">CacheStorage skriptu kešdarbes stratēģija programmai V8 JavaScript Engine</translation> |
| <translation id="3786301125658655746">Esat bezsaistē</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Varētu:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation> |
| <translation id="3790146417033334899">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> darbojas tikai darbvirsmas režīmā.</translation> |
| <translation id="3790358761803015466">Nevar sasniegt Google Play. Mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3790856258139356663">Tiek izveidots savienojums ar Chrome sinhronizācijas testēšanas serveri.</translation> |
| <translation id="3790909017043401679">SIM kartes PIN koda ievadīšana</translation> |
| <translation id="3792890930871100565">Atvienot printerus</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Izlases tīkli:</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Meklēt “<ph name="SEARCH_TERMS" />” meklētājprogrammā <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3798325802885154040">Ļauj iespējot vai atspējot funkciju “Pieskarties, lai noklikšķinātu”.</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Versija</translation> |
| <translation id="3798935682015223249">MTP atbalsts failu pārvaldniekā</translation> |
| <translation id="3800806661949714323">Rādīt visu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="3801082500826908679">Fēru valoda</translation> |
| <translation id="3803991353670408298">Lūdzu, pievienojiet citu ievades metodi pirms šīs metodes noņemšanas.</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Iespējojot veiktspējas datu apkopošanu, palīdzēsiet uzņēmumam Google laika gaitā uzlabot sistēmu. Kamēr neesat iesniedzis atsauksmi (Alt-Shift-I) un ietvēris veiktspējas datus, dati netiek nosūtīti. Jebkurā brīdī varat atgriezties šajā ekrānā, lai atspējotu apkopošanu.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">Atcelt</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Citplanētietis</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Pārvaldīt</translation> |
| <translation id="3811494700605067549">Atlasīts 1 fails</translation> |
| <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> un <ph name="UWS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Nederīgs sertifikāts</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Ja nevarat atrast meklēto saturu, pārejiet uz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome palīdzību<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> |
| <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> |
| <translation id="3815016854028376614">Žujiņa ievades metode</translation> |
| <translation id="3815571115159309122">Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| Gatavs dublēšanai <ph name="BEGIN_LINK" />Google diskā<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3819007103695653773">Atļaut pašpiegādes ziņojumus fonā no visām vietnēm</translation> |
| <translation id="3819752733757735746">Slēdžu piekļuve (kontrolējiet datoru ar vienu vai diviem slēdžiem)</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Pilnekrāna režīms</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG eliptiskā līkne secp521r1 (jeb NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3822265067668554284">Neatļaut nevienai vietnei izsekot manu fizisko atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="3825863595139017598">Mongoļu tastatūra</translation> |
| <translation id="3827306204503227641">Turpināt atļaut spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> |
| <translation id="38275787300541712">Kad pabeigts, nospiediet Enter</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">Pil&nekrāna režīms</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Meklēt grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Tukša ieejas frāze nav atļauta.</translation> |
| <translation id="3829932584934971895">Sniedzēja veids:</translation> |
| <translation id="3830674330436234648">Atskaņošana nav pieejama</translation> |
| <translation id="3831486154586836914">Tika atvērts logu kopsavilkuma režīms.</translation> |
| <translation id="383161972796689579">Šīs ierīces īpašnieks ir atspējojis jauno lietotāju pievienošanu.</translation> |
| <translation id="3831688386498123870">Pierakstīties, lai norēķinātos, izmantojot Google Payments</translation> |
| <translation id="3833761542219863804">Transliterācija (mausam → ਮੌਸਮ)</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Neizdevās pievienot lietojumprogrammu “<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />”, jo rodas konflikts ar “<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="3835522725882634757">Ak, nē! Šis serveris nosūta datus, ko <ph name="PRODUCT_NAME" /> nesaprot. Lūdzu, <ph name="BEGIN_LINK" />ziņojiet par blusu<ph name="END_LINK" /> un pievienojiet <ph name="BEGIN2_LINK" />neapstrādātu satura sarakstu<ph name="END2_LINK" />.</translation> |
| <translation id="383652340667548381">Serbu valoda</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Citas lapas ar nosaukumu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3838543471119263078">Sīkfaili un citi vietņu un spraudņu dati</translation> |
| <translation id="3840053866656739575">Tika zaudēts savienojums ar jūsu Chromebox datoru. Lūdzu, pienāciet tuvāk vai pārbaudiet savu ierīci, kamēr mēģinām atjaunot savienojumu.</translation> |
| <translation id="3840055807562919428">Neļauj izgūt datus tādiem trešās puses parsētāju bloķēšanas skriptiem, kuri galvenajā ietvarā ievietoti, izmantojot metodi document.write.</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Serif fonts</translation> |
| <translation id="3846593650622216128">Šie iestatījumi tiek kontrolēti, izmantojot paplašinājumu.</translation> |
| <translation id="3846833722648675493">Rādīt lietotņu logus pēc pirmās krāsas parādīšanas. Logi tiks rādīti ievērojami vēlāk apjomīgām lietotnēm, kuru resursi tiek ielādēti sinhroni, taču tie nebūs aktuāli lietotnēm, kurām lielākā daļa resursu tiek ielādēti asinhroni.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Ielādēt nedrošos skriptus</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Pakot paplašinājumu</translation> |
| <translation id="3855472144336161447">Vācu Neo 2</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation> |
| <translation id="3856921555429624101">Datu lietojuma mērīšana ir pabeigta.</translation> |
| <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> |
| <translation id="3858678421048828670">Itāļu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="3859360505208332355">Vienmēr atļaut izmantot šos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="3862134173397075045">Iepazīstiet Cast iespējas pārlūkā Chrome!</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Izšķirtspēja</translation> |
| <translation id="386548886866354912">Sapakot kā: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Apraksts</translation> |
| <translation id="3866443872548686097">Jūsu atkopšanas datu nesējs ir gatavs. Varat to izņemt no sistēmas.</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Sertifikāta lauki</translation> |
| <translation id="3868718841498638222">Jūs esat pārslēdzies uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Nepareizs rādītājs.</translation> |
| <translation id="3871838685472846647">Mobilais tālrunis aktivizēts</translation> |
| <translation id="3872687746103784075">Native Client uz GDB balstīta atkļūdošana</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā ierīce nereaģēs.</translation> |
| <translation id="3873383912157711068">Iespējot bezsaistes lapu CT funkcijas.</translation> |
| <translation id="3878840326289104869">Notiek uzraudzīta lietotāja izveide</translation> |
| <translation id="388485010393668001">Ir pieejama pabeigšana: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3887557525921873910">Tas tiek izmantots kopā ar karodziņu “enable-navigation-tracing”. |
| Lūdzu, atlasiet iezīmi, kas vislabāk raksturo reģistrētos trasējumus. Tā tiks izvēlēts mērķis, kur trasējumi tiks augšupielādēti. Ja neesat pārliecināts, kura opcija ir vispiemērotākā, atlasiet opciju Cits. Ja atstāsiet tukšu, trasējumi netiks augšupielādēti.</translation> |
| <translation id="3890527239261066592">Vienmēr atzīmēt HTTP kā neitrālu</translation> |
| <translation id="3892414795099177503">Pievienot OpenVPN/otrā slāņa tunelēšanas protokolu...</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Skatīt un mainīt jūsu pieejamības iestatījumus</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation> |
| <translation id="389589731200570180">Dalīšanās ar viesiem</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Izvēlne</translation> |
| <translation id="3898521660513055167">Pilnvaras statuss</translation> |
| <translation id="3899879303189199559">Bezsaistē ilgāk par gadu</translation> |
| <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" />, <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3902799646152133632">Izlaiž galvenos ietvarus ar galveni “no-store”.</translation> |
| <translation id="3904196543277238487">Maksimālā iespējotā TLS versija.</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Lietotnes labošana</translation> |
| <translation id="390718707505136526">Iespējo izcelsmes izmēģinājuma versijas, lai pārvaldītu piekļuvi funkciju/API eksperimentiem</translation> |
| <translation id="3908393983276948098">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir novecojis</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Iespējot paplašinājumu</translation> |
| <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> un vēl 1</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Izgrie&zt</translation> |
| <translation id="3910699493603749297">Khmeru tastatūra</translation> |
| <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (šajā ierīcē lietotais nosaukums)</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Jaunas cilnes lapa</translation> |
| <translation id="3914002678357611185">Lietotnes saite</translation> |
| <translation id="391445228316373457">Nepāliešu tastatūra (fonētiskā)</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Meklēt, izmantojot balsi</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Šāds faila tips var kaitēt jūsu datoram. Vai tiešām vēlaties saglabāt <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Sertifikātu politika</translation> |
| <translation id="392089482157167418">Iespējot ChromeVox (balss komentārus)</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3925247638945319984">Jums nav nesen ierakstītu WebRTC žurnālu.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> |
| <translation id="3925842537050977900">Atspraust no plaukta</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais tālrunis</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation> |
| <translation id="3930521966936686665">Atskaņošanas ierīces</translation> |
| <translation id="3932245045276584535">Lai pievienotu jaunus vēstures ierakstus, nepieciešams lietotāja žests.</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">Atvērt audi&o jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="3936768791051458634">Mainīt kanālu...</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Izvēlētā parole būs nepieciešama šī sertifikāta atjaunošanai nākotnē. Lūdzu, saglabājiet to drošā vietā.</translation> |
| <translation id="3936999098172113189">Tiek gaidīta <ph name="PAGE_NUMBER" />.–<ph name="PRINTER_NAME" />. lapas drukāšana.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Sertifikāta izsniedzēja otrs nosaukums</translation> |
| <translation id="3938113500786732264">Ātrāka lietotāju pārslēgšana</translation> |
| <translation id="3940233957883229251">Iespējot automātisko atkārtošanu</translation> |
| <translation id="3941357410013254652">Kanāla ID</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Lai paslēptu piekļuvi šai programmai, tā ir jāatinstalē, izmantojot rīku |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />, kas ir pieejams vadības panelī. |
| |
| Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">Atpakaļ</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Ielīmēt</translation> |
| <translation id="3944266449990965865">Viss ekrāns</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">Vienmēr jautāt šajā vietnē</translation> |
| <translation id="3946471364541867667">TalkBack iestatījumi</translation> |
| <translation id="3947376313153737208">Nav atlasīts</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīklā</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Importēts no IE</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation> |
| <translation id="3951872452847539732">Jūsu tīkla starpniekservera iestatījumus pārvalda paplašinājums.</translation> |
| <translation id="3952219531609536133">Dažās tīmekļa lapās tiek izmantoti mantoti vai nestandarta JavaScript paplašinājumi, kas var radīt konfliktu ar jaunākajām JavaScript funkcijām. Šī opcija atļauj atspējot atbalstu šo funkciju saderībai ar šādām lapām.</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Notiek lejupielāde</translation> |
| <translation id="3954582159466790312">I&eslēgt skaņu</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Grāmatzīmju un iestatījumu importēšana</translation> |
| <translation id="3959660191855946280">Pievienot vai noņemt printerus</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Izvēlēties citu mapi...</translation> |
| <translation id="3966388904776714213">Audio atskaņotājs</translation> |
| <translation id="3967841595862839006">Valodas un tastatūras izvēlēšanās</translation> |
| <translation id="3967885517199024316">Pierakstieties, lai iegūtu savas grāmatzīmes, vēsturi un iestatījumus visās jūsu ierīcēs.</translation> |
| <translation id="3968261067169026421">Nevarēja iestatīt tīklu</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation> |
| <translation id="3972425373133383637">Piekļūstiet visai nepieciešamajai informācijai visās ierīcēs.</translation> |
| <translation id="3973319828808828904">Pārvaldītās grāmatzīmes uzraudzītajiem lietotājiem</translation> |
| <translation id="3974195870082915331">Noklikšķiniet, lai rādītu paroli</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Notiek pabeigšana...</translation> |
| <translation id="3978267865113951599">(Avarējis)</translation> |
| <translation id="3979220052080948355">Renderētājiem būs otrā līmeņa smilškaste, ko nodrošina seccomp-bpf. Šajā nolūkā kodola funkcijas būs pieejamas tikai atlasītajās Android versijās.</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Ir pievienots jauns paplašinājums (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Iespējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Ievadīts nederīgs saglabāšanas tips.</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">ierīces, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation> |
| <translation id="3984413272403535372">Kļūda paplašinājuma parakstīšanas laikā.</translation> |
| <translation id="3987970780975473420">Fiziskā tīmekļa iespējošana</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Izrakstīties</translation> |
| <translation id="3990375969515589745">Tiek iespējoti izstrādātāju rīku eksperimenti. Izmantojiet izstrādātāju rīku paneli Iestatījumi, lai pārslēgtos starp atsevišķiem eksperimentiem.</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Importēts</translation> |
| <translation id="3991936620356087075">Esat ievadījis nepareizu PIN atguves atslēgu pārāk daudz reižu. Jūsu SIM karte ir bloķēta uz laiku.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">Tālummaiņa</translation> |
| <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player kameras iestatījumi atšķiras.</translation> |
| <translation id="39964277676607559">Nevarēja ielādēt JavaScript “<ph name="RELATIVE_PATH" />” satura skriptam.</translation> |
| <translation id="3997015411467176489">Eksperimentālās canvas elementu funkcijas</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation> |
| <translation id="40027638859996362">Pārvietot vārdu</translation> |
| <translation id="400554499662786523">Lai kopīgotu audio, atlasiet cilni.</translation> |
| <translation id="4012550234655138030">Iestatiet vai pārvaldiet printerus pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Vai labot “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="4018133169783460046">Rādīt <ph name="PRODUCT_NAME" /> šajā valodā</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">—</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">Pievienot vārdnīc&ai</translation> |
| <translation id="4023146161712577481">Tiek noteikta ierīces konfigurācija.</translation> |
| <translation id="402759845255257575">Neatļaut nevienai vietnei izpildīt JavaScript</translation> |
| <translation id="4027804175521224372">(Neesat pierakstījies — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> |
| <translation id="4031910098617850788">F5</translation> |
| <translation id="4032824638713013286">Tiek atļauta mākoņa datu importēšanas funkcija.</translation> |
| <translation id="4034042927394659004">Samazināt taustiņu spilgtumu</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Zirgs</translation> |
| <translation id="4037463823853863991">Iespējot pieejamības ciļņu pārslēdzēju Android ierīcēm.</translation> |
| <translation id="4037889604535939429">Personas informācijas rediģēšana</translation> |
| <translation id="40400351611212369">Tīkla aktivizācijas kļūda</translation> |
| <translation id="4044260751144303020">Saliktu slāņu veidošana fiksētas pozīcijas elementiem</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Ievadiet sertifikāta paroli</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Noklusējuma meklētājprogramma</translation> |
| <translation id="4047112090469382184">Drošības aspekti</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Niecīgs</translation> |
| <translation id="4055023634561256217">Lai ierīces atiestatīšanai izmantotu funkciju Powerwash, ierīci ir nepieciešams restartēt.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Skatīt veikalā</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Pārbaudīt dokumentu tagad</translation> |
| <translation id="4059285154003114015">&Drukāt rāmi...</translation> |
| <translation id="406070391919917862">Fona lietotnes</translation> |
| <translation id="4060944176855070426">Pievienošanās AD domēnam</translation> |
| <translation id="4062251648694601778">Izbaudiet darbu ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci. Vai jums ir jautājumi? Vienmēr varat saņemt palīdzību, statusa teknē noklikšķinot uz “?”.</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Iespējams, izmantotajā tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> |
| <translation id="4068506536726151626">Šajā lapā ir elementi no šādām vietnēm, kas izseko jūsu atrašanās vietu:</translation> |
| <translation id="4070370845051020638">Kantonas dialekta ievades metode</translation> |
| <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: pierakstīšanās kļūda</translation> |
| <translation id="4072248638558688893">Tamilu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation> |
| <translation id="4074900173531346617">E-pasta parakstītāja sertifikāts</translation> |
| <translation id="4074945132384537841">Iespējo piekļuves piešķiršanu un noņemšanu funkcijām, izmantojot funkciju politikas HTTP galveni.</translation> |
| <translation id="4075084141581903552">E-pasta adresei <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> ir pieejama automātiskā pierakstīšanās.</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Mērogs</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Agresīvi</translation> |
| <translation id="408098233265424160">Smart Lock tuvuma noteikšana</translation> |
| <translation id="4081979157059999345">Paroles attālās pārvaldības saite</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Grāmatzīme</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Aizvērt cilni <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085298594534903246">Valoda JavaScript šajā lapā tika bloķēta.</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Izveidots paplašinājums: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4088095054444612037">Pieņemt grupai</translation> |
| <translation id="4089521618207933045">Tai ir apakšizvēlne</translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Iespējot verificētu piekļuvi</translation> |
| <translation id="4090404313667273475">Dažu šīs lapas elementu attēlošanai ir nepieciešams spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4090535558450035482">(Šis paplašinājums tiek pārvaldīts, un to nevar noņemt.)</translation> |
| <translation id="4091434297613116013">papīra lapas</translation> |
| <translation id="4092067639640979396">Iespējo eksperimentālu atbalstu mērogošanai, izmantojot savilkšanu.</translation> |
| <translation id="4092878864607680421">Lietojumprogrammas <ph name="APP_NAME" /> jaunākajai versijai nepieciešamas papildu atļaujas, tādēļ tā tika atspējota.</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Lokālais fails:</translation> |
| <translation id="4095176652090536196">Grupas vēsture pēc domēna</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Galvenais displejs</translation> |
| <translation id="409579654357498729">Pievienot mākoņdrukai</translation> |
| <translation id="4096508467498758490">Izstrādātāja režīma paplašinājumu atspējošana</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">Maldinoša vietne</translation> |
| <translation id="409980434320521454">Sinhronizācija neizdevās</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation> |
| <translation id="4101878899871018532">Paroļu pārvaldnieks nepiedāvās saglabāt akreditācijas datus, kas tiek izmantoti sinhronizēšanai.</translation> |
| <translation id="410351446219883937">Automātiskā atskaņošana</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">E&ksportēt...</translation> |
| <translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas krātuvi</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Pārvietot logu uz šī lietotāja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir bloķēti.</translation> |
| <translation id="4110559665646603267">Iezīmē plauktu</translation> |
| <translation id="4111987820265285122">Funkcijas politika</translation> |
| <translation id="4112917766894695549">Šos iestatījumus kontrolē administrators.</translation> |
| <translation id="4114360727879906392">Iepriekšējais logs</translation> |
| <translation id="4114470632216071239">Slēgt SIM karti (nepieciešams PIN mobilo datu izmantošanai)</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Vienmēr atļaut šajā vietnē</translation> |
| <translation id="411666854932687641">Privāta atmiņa</translation> |
| <translation id="4118990158415604803">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar citiem tīkliem.</translation> |
| <translation id="4119386654071687030">Renderē apmali ap GL saliktiem tekstūras kvadrātiem, lai palīdzētu atkļūdot un izpētīt pārklājumu atbalstu.</translation> |
| <translation id="4119828560634133962">Drukas priekšskatījumā veiktās reģistrācijas reklāmas</translation> |
| <translation id="4120329147617730038">Administrators ir aizliedzis lietotājam <ph name="USER_EMAIL" /> vairākkārtēju pierakstīšanos. |
| Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Ceļš ir pārāk garš.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">Beigu datums</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Varonis</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Ierīces žurnāls</translation> |
| <translation id="4130207949184424187">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, kad veicat meklēšanu, izmantojot universālo lodziņu.</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Piekrītu</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Komponenti</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Melnbaltā</translation> |
| <translation id="4131559177567682543">Šai ierīcei vairs nav pieejami drošības atjauninājumi.</translation> |
| <translation id="4135450933899346655">Jūsu sertifikāti</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Rādīt lietotājvārdus un fotoattēlus pierakstīšanās ekrānā</translation> |
| <translation id="4140559601186535628">Pašpiegādes ziņojumi</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> |
| <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vēlas pārbaudīt, vai jūsu Chrome OS ierīce ir piemērota šim piedāvājumam. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation> |
| <translation id="4147957286888131773">Pārslēgt izvēlnes vienumu “Saglabāt kā” uz “Lejupielādēt”</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Displejs</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">Izmantot globālo noklusējuma vērtību (noteikt)</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft serverbāzēta šifrēšana</translation> |
| <translation id="4158739975813877944">Atvērt atskaņošanas sarakstu</translation> |
| <translation id="4159681666905192102">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Nezināma tastatūra</translation> |
| <translation id="4163857486949759265">Ja šī opcija ir iespējota, iemiesojuma izvēlnē poga “Pārslēgt personu” aktivizēs jauno materiāla dizaina lietotāju pārzini.</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Vietnes iestatījumi</translation> |
| <translation id="4166210099837486476">Pārraudzīt pārlūkā Chrome veiktās darbības</translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Daži iestatījumi, ko veica <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, ir kopīgoti ar jums. Šie iestatījumi ietekmē jūsu kontu tikai tad, kad izmantojat vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Vienmēr rādīt</translation> |
| <translation id="4172706149171596436">Mainīt pilnvaras iestatījumus</translation> |
| <translation id="4175737294868205930">Pastāvīga krātuve</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Atspējots</translation> |
| <translation id="4179512409951755566">Iespējot ekrāna tastatūras ritināšanu pāri malām</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Vai dzēst SI sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="418179967336296930">Krievu fonētiskā (YaZHert) tastatūra</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Valodas</translation> |
| <translation id="4184885522552335684">Velciet, lai pārvietotu displeju.</translation> |
| <translation id="4188447344915957833">Materiāla dizaina iestatījumos iespējo krātuves pārvaldnieku.</translation> |
| <translation id="4189406272289638749">Šo iestatījumu kontrolē paplašinājums <b><ph name="EXTENSION_NAME" /></b>.</translation> |
| <translation id="4193154014135846272">Google dokuments</translation> |
| <translation id="4193182321948161343">Materiāla dizaina lietotāju pārziņa iespējošana</translation> |
| <translation id="4193297030838143153">Jauna norēķinu adrese...</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Iespējot funkciju "pieskarties, lai noklikšķinātu"</translation> |
| <translation id="4195621107636847694">Site Engagement Service</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Atsākt darbu no vietas, kur to beidzu</translation> |
| <translation id="4197674956721858839">Tilpsaspiest atlasītos failus</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Pielāgotie vārdi</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">Jauna cilne</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Citplanētietis</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Atsauksmju ziņojums</translation> |
| <translation id="420665587194630159">(Šis paplašinājums tiek pārvaldīts, un to nevar noņemt un atspējot.)</translation> |
| <translation id="4206944295053515692">Vaicāt ieteikumus no Google</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Meklēt vietnē <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Liels</translation> |
| <translation id="4209267054566995313">Netika atrasta ne pele, ne skārienpaliktnis.</translation> |
| <translation id="4209562316857013835">Iespējo Wi-Fi tīkla iestatījumu sinhronizēšanu visās ierīcēs. Ja šī opcija ir iespējota, Wi-Fi akreditācijas datu tips tiek reģistrēts funkcijā Chrome sinhronizācija un Wi-Fi akreditācijas dati tiek sinhronizēti atbilstoši lietotāja preferencēm. (Skatiet arī lapu chrome://settings/syncSetup.)</translation> |
| <translation id="4209910116082737373">Materiāla dizaina paplašinājumu iespējošana</translation> |
| <translation id="421017592316736757">Lai piekļūtu šim failam, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&Rādīt grāmatzīmju joslu</translation> |
| <translation id="4212108296677106246">Vai vēlaties uzticēties “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” kā sertifikāta izdevējiestādei?</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Eksportēt</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Serveris neatļāva piekļūt šim resursam.</translation> |
| <translation id="4215350869199060536">Diemžēl nosaukumā ir ietverti neatļauti simboli.</translation> |
| <translation id="4215898373199266584">Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation> |
| <translation id="4218259925454408822">Pierakstīties citā kontā</translation> |
| <translation id="4219614746733932747">Ja opcija ir iespējota, Blink izmanto tālummaiņas mehānismu, lai mērogotu saturu atbilstoši ierīces mērogošanas koeficientam.</translation> |
| <translation id="4220865787605972627">Tiek atļauta displeja krāsu kalibrācija, ja displejs atbalsta šo funkciju.</translation> |
| <translation id="4232692576734035989">Eksperimentāls veiktspējas uzlabošanas režīms, kurā dažādu vietņu iframe tagi darbojas atsevišķi no galvenā dokumenta. Šajā režīmā iframe tagiem no dažādām trešās puses vietnēm ir atļauts koplietot procesu.</translation> |
| <translation id="4235200303672858594">Viss ekrāns</translation> |
| <translation id="4235813040357936597">Pievienot kontu šim lietotājam: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Atcelt pierakstīšanos</translation> |
| <translation id="4237016987259239829">Tīkla savienojuma kļūda</translation> |
| <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar parādīt šajā valodā</translation> |
| <translation id="4240511609794012987">Koplietotā atmiņa</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Neizdevās ierīcē instalēt politikas iestatījumus: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="424546999567421758">Konstatēts apjomīgs diska lietojums</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Vienmēr atvērt programmā Adobe Reader</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Tiek gaidīta savienojuma izveide ar tīklu...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai un mikrofonam ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Ekrānuzņēmums</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">Jūsu savienojums ar šo vietni nav pavisam drošs.</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Nē</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Tulkojuma valoda:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Akumulatora izlādes ātrums vatos (ja vērtība ir negatīva, notiek akumulatora uzlāde)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Saglabāt &video kā...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Failu sistēmas</translation> |
| <translation id="426015154560005552">Arābu tastatūra</translation> |
| <translation id="4260442535208228602">Pievienot lietotņu palaidējam</translation> |
| <translation id="4261901459838235729">Google prezentācija</translation> |
| <translation id="4262366363486082931">Izcelt rīkjoslu</translation> |
| <translation id="4263757076580287579">Printera reģistrācija ir atcelta.</translation> |
| <translation id="4264549073314009907">Ierobežot Native Client uz GDB balstīto atkļūdošanu pēc struktūras</translation> |
| <translation id="426564820080660648">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet, Wi-Fi vai mobilos datu savienojumu.</translation> |
| <translation id="4265682251887479829">Vai nevarat atrast meklēto?</translation> |
| <translation id="4267171000817377500">Spraudņi</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Atslēgas šifrēšana</translation> |
| <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> |
| <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation> |
| <translation id="4271396100647220620">Nav atbilstību</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Ierīces restartēšana</translation> |
| <translation id="4276796043975446927">Laipni lūdzam sistēmā “Chromebox sapulcēm”!</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Google pakalpojumu noteikumi</translation> |
| <translation id="4284105660453474798">Vai tiešām vēlaties dzēst $1?</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Atspraust</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Šī faila pārbaudes laikā radās neparedzēta pretvīrusu programmatūras kļūda.</translation> |
| <translation id="428608937826130504">8. plaukta vienums</translation> |
| <translation id="4287167099933143704">Ievadīt PIN atguves atslēgu</translation> |
| <translation id="4287502004382794929">Jums nav pietiekami daudz programmatūras licenču, lai reģistrētu šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar tirdzniecības nodaļu, lai iegādātos vairāk licenču. Ja uzskatāt, ka šis ziņojums tiek parādīts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation> |
| <translation id="4289300219472526559">Sākt runāt</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation> |
| <translation id="4291779358799919071">Ietilpība</translation> |
| <translation id="4295944351946828969">Google drošajā pārlūkošanā nesen <ph name="BEGIN_LINK" />tika atrastas kaitīgas programmas<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation> |
| <translation id="4297391862525234515">Plaukta minimizēšana noklikšķinot</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Izvērst</translation> |
| <translation id="4298972503445160211">Dāņu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="4299239397488798030">Lietotāja saskarnes izkārtojums pārlūka augšdaļā</translation> |
| <translation id="4299729908419173967">Brazīliešu</translation> |
| <translation id="4299922786708454523">Spekulatīvi palaist saskarnes Service Workers.</translation> |
| <translation id="4300305918532693141">Lai mainītu šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4305227814872083840">ilga (2 s)</translation> |
| <translation id="430714521864499800">Tiek iespējota direktīvas “Cache-Control: stale-while-revalidate” eksperimentāla ieviešana. Tā ļauj serveriem norādīt, ka dažus resursus var atkārtoti pārbaudīt fonā, lai uzlabotu latentumu.</translation> |
| <translation id="4307281933914537745">Uzziniet vairāk par sistēmas atkopšanu</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiešsaistē)</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Informācija</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Bloķēt (pēc noklusējuma)</translation> |
| <translation id="4315548163539304064">Notiek multivides ierīces skenēšana... |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Izstrādātāja vietne</translation> |
| <translation id="4320697033624943677">Pievienot lietotājus</translation> |
| <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Turpināt lejupielādi}zero{Turpināt lejupielādes}one{Turpināt lejupielādes}other{Turpināt lejupielādes}}</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Aizvērt citas cilnes</translation> |
| <translation id="4325378361067528777">Iespējot Push API fona režīmu</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Nekad netulkot šo valodu: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="4335713051520279344">Šis dators tiks atiestatīts pēc vienas sekundes. |
| Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> |
| <translation id="4336032328163998280">Kopēšana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4336979451636460645">Informāciju par tīkla žurnāliem skatiet šeit: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazināties ar lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> |
| <translation id="4341977339441987045">Neļaut vietnēm saglabāt nekādus datus</translation> |
| <translation id="4342311272543222243">Radās TPM kļūda.</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Konfigurēt...</translation> |
| <translation id="4345703751611431217">Programmatūras nesaderība: uzziniet vairāk</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Apkopot kļūdas</translation> |
| <translation id="4350019051035968019">Šo ierīci nevar reģistrēt domēnā, kuram pieder jūsu konts, jo tā ir iestatīta pārvaldībai citā domēnā.</translation> |
| <translation id="4350426338152422833">Audio prioritātes pārvaldība cilnēs</translation> |
| <translation id="4354806558096370704">Ļauj izmantot CUPS drukāšanas aizmugursistēmu.</translation> |
| <translation id="4356334633973342967">Varat arī norādīt savu dzini:</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">Šajā vietnē esošie uzbrucēji jūsu datorā var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation> |
| <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> |
| <translation id="4358697938732213860">Pievienot adresi</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Paplašinājums tika instalēts atkarīga(-u) paplašinājuma(-u) dēļ.</translation> |
| <translation id="4361190688154226069">Uz taisnstūra formu balstīta mērķauditorijas atlase skatījumos</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Netika atrasta neviens Cast galamērķis. Vai jums ir nepieciešama palīdzība?</translation> |
| <translation id="4364444725319685468">Fails <ph name="FILE_NAME" /> tika lejupielādēts</translation> |
| <translation id="4364567974334641491">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto logu.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Parādīt paziņojumus</translation> |
| <translation id="4365673000813822030">Hmm! Sinhronizācija ir pārtraukusi darboties.</translation> |
| <translation id="4367782753568896354">Mēs nevarējām instalēt:</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Ievadītā e-pasta adrese un parole neatbilst.</translation> |
| <translation id="437184764829821926">Uzlaboti fonta iestatījumi</translation> |
| <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> |
| <translation id="437400062942083160">Lai tiktu atskaņots maksas saturs, vietrādim <ph name="URL" /> ir unikāli jāidentificē jūsu ierīce.</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Atvērt lejupielādētos failus</translation> |
| <translation id="4376834176777555209">Multivides maršrutētāja komponenta paplašinājuma ielāde</translation> |
| <translation id="4377039040362059580">Motīvi un fona tapetes</translation> |
| <translation id="4377301101584272308">Atļaut visām vietnēm izsekot manu fizisko atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Radās problēma ar servera sertifikātu.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Tālrunis</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Notiek pievienošana...</translation> |
| <translation id="438122767399415311">Piespiedu kārtā mainīt lietotāja saskarnes virzienu</translation> |
| <translation id="4381849418013903196">Kols</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Aktivizēt paplašinājumu</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Bucefals</translation> |
| <translation id="4387004326333427325">Autentifikācijas sertifikāts tika attāli noraidīts.</translation> |
| <translation id="4387554346626014084">Iespējot lietotņu palaidēja sinhronizāciju. Ja iespējams, tiek iespējotas arī mapes (izņemot OSX).</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Lietotājs <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation> |
| <translation id="4396124683129237657">Jaunā kredītkarte...</translation> |
| <translation id="4401841120781282684">Iespējojiet, lai WebFonts ielādei vienmēr aktivizētu lietotāja aģenta iejaukšanos. Šis karodziņš ir spēkā tikai tad, ja ir iespējota iejaukšanās.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">P&alīdzība</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Malas</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Koda parakstītājs</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Jauns &inkognito režīma logs</translation> |
| <translation id="441468701424154954">Logos var apvienot displejus.</translation> |
| <translation id="4415531645938095119">Šai ierīcei vairs nav pieejami programmatūras atjauninājumi.</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG eliptiska līkne secp384r1 (jeb NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST" /> iestatīt sīkfailus</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Minka</translation> |
| <translation id="4422347585044846479">Rediģēt šīs lapas grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="4422428420715047158">Domēns:</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Atjaunot iestatījumus</translation> |
| <translation id="4423482519432579560">&Pareizrakstības pārbaudītājs</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Mans disks</translation> |
| <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player kameras izņēmumi atšķiras.</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Grāmatzīme pievienota</translation> |
| <translation id="4433914671537236274">Izveidot atkopšanas datu nesēju</translation> |
| <translation id="4434147949468540706">Ritināšanas beigu efekts</translation> |
| <translation id="443464694732789311">Turpināt</translation> |
| <translation id="4436456292809448986">Pievienot darbvirsmai...</translation> |
| <translation id="4439318412377770121">Vai vēlaties reģistrēt <ph name="DEVICE_NAME" /> ierīci Google mākoņa ierīcēs?</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Vai vēlaties automātiski startēt šo lietotni, kad tiek ieslēgta ierīce?</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Izvērst...</translation> |
| <translation id="4441548209689510310">Rādīt pareizrakstības pārbaudes iespējas</translation> |
| <translation id="4442424173763614572">DNS uzmeklēšana neizdevās</translation> |
| <translation id="444267095790823769">Aizsargātā satura izņēmumi</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Palīdzība</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Piekļūt dokumentu skeneriem, kas pievienoti, izmantojot USB vai lokālajā tīklā</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Spoguļots</translation> |
| <translation id="4447465454292850432">Akumulators:</translation> |
| <translation id="4449935293120761385">Par automātisko aizpildi</translation> |
| <translation id="4449996769074858870">Šī cilne atskaņo audio.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Diagnosticēt</translation> |
| <translation id="4452426408005428395">Atcelt</translation> |
| <translation id="4454939697743986778">Šo sertifikātu instalēja sistēmas administrators.</translation> |
| <translation id="445891990714234385">ChromeVox iestatījumi</translation> |
| <translation id="445923051607553918">Pievienoties Wi-Fi tīklam</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Pielāgoti nosaukumu serveri</translation> |
| <translation id="4465830120256509958">Brazīļu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="4467100756425880649">Chrome interneta veikala galerija</translation> |
| <translation id="4470564870223067757">Hangils (2 Set)</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation> |
| <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupielādes</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Sportiste</translation> |
| <translation id="4477219268485577442">Bulgāru fonētiskā</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &kā...</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation> |
| <translation id="4479812471636796472">ASV Dvoraka tastatūra</translation> |
| <translation id="4481249487722541506">Ielādēt atpakotu paplašinājumu...</translation> |
| <translation id="4487088045714738411">Beļģu tastatūra</translation> |
| <translation id="4492190037599258964">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_STRING" />” meklēšanas rezultāti</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation> |
| <translation id="4498934959426056365">Atslēgu ģenerēšana</translation> |
| <translation id="450099669180426158">Izsaukuma zīmes ikona</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Apstiprināt noņemšanu</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="4505051713979988367">Ja jūsu Android tālrunis būs atbloķēts un atradīsies tuvumā, arī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce būs atbloķēta.</translation> |
| <translation id="4506357475612484056">Elements “window-controls”</translation> |
| <translation id="4508265954913339219">Aktivizācija neizdevās</translation> |
| <translation id="4508345242223896011">Plūdena ritināšana</translation> |
| <translation id="450867954911715010">Pieejamības iestatījumi</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Skatīt av&otu</translation> |
| <translation id="4509017836361568632">Atmest fotoattēlu</translation> |
| <translation id="4509345063551561634">Atraans vieta:</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Atsauksmes</translation> |
| <translation id="4514120814270768420">Pieteikšanās šeit: <ph name="REALM" /></translation> |
| <translation id="4514542542275172126">Izveidot jaunu uzraudzītā lietotāja profilu</translation> |
| <translation id="4514914692061505365">Piespiedu kārtā izmantot ātro PNaCl tulkotāju Subzero visiem PEXE failiem.</translation> |
| <translation id="451515744433878153">Noņemt</translation> |
| <translation id="4518677423782794009">Vai pārlūkprogrammā Chrome notiek avārijas, tiek rādītas neparastas sākumlapas, rīkjoslas, neparedzētas reklāmas, kuras nevarat noņemt, vai kā citādi tiek ietekmēta pārlūkošana? Iespējams, varat novērst problēmu, izmantojot Chrome tīrīšanas rīku.</translation> |
| <translation id="452039078290142656">nezināmas ierīces, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation> |
| <translation id="4524826237133119646">Ar aparatūru paātrināta mjpeg atšifrēšana uzņemtajam kadram</translation> |
| <translation id="4530494379350999373">Avots</translation> |
| <translation id="4532499992208253975">emloading</translation> |
| <translation id="4533259260976001693">Samazināt/izvērst</translation> |
| <translation id="4534166495582787863">Iespējo trīs pirkstu klikšķi uz skārienpaliktņa kā vidējo pogu.</translation> |
| <translation id="4534799089889278411">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ir atvērta jauna cilne, vietne google.com un lietotņu palaidējs</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Noklusējuma profils</translation> |
| <translation id="4536225106553151060">Tuvumā esošu printeru pievienošana</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Dzēst vārdu</translation> |
| <translation id="4538684596480161368">Vienmēr bloķēt smilškastē neievietotos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Instalēts atbilstoši uzņēmuma politikai.</translation> |
| <translation id="45400070127195133">Iespējojot šo opciju, tīmekļa lietojumprogrammas varēs piekļūt WebGL paplašinājumiem, kuriem joprojām ir melnraksta statuss.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543733025292526486">esc</translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Sertifikātu pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Noklusējuma iemiesojums zilā krāsā</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Nevar saglabāt, jo nav pietiekamu atļauju. Saglabājiet citā atrašanās vietā.</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Nav ciļņu no citām ierīcēm</translation> |
| <translation id="4547992677060857254">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei $1 patstāvīgu rakstīšanas piekļuvi šai mapei?</translation> |
| <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> |
| <translation id="4552495056028768700">Piekļuve lapai</translation> |
| <translation id="4552678318981539154">Iegādāties papildu vietu krātuvē</translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Ārējā paplašinājuma versija ir tāda pati vai vecāka nekā pašreizējā paplašinājuma versija.</translation> |
| <translation id="4554796861933393312">Materiāla dizains: tintes piliena animācijas ātrums</translation> |
| <translation id="4555670907822902621">Iespējot ar grāmatzīmēm atzīmēto lapu saglabāšanu skatīšanai bezsaistē</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Ēna</translation> |
| <translation id="4555979468244469039">Chromebook datora nosaukums</translation> |
| <translation id="4556110439722119938">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu, lai jūs varētu tos izmantot visās savās ierīcēs.</translation> |
| <translation id="4557136421275541763">Brīdinājums:</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Pieprasīta automātiskās palaišanas atļauja</translation> |
| <translation id="456664934433279154">Nosaka, vai izmantot uz rīkkopas skatiem balstītus Chrome lietotņu logus.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Pievienot vārdu</translation> |
| <translation id="4569998400745857585">Izvēlne ar paslēptiem paplašinājumiem</translation> |
| <translation id="4572659312570518089">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifikācija tika atcelta.</translation> |
| <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> fails</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Vēl...</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Nevar apraidīt <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4580526846085481512">Vai tiešām vēlaties dzēst $1 vienumus?</translation> |
| <translation id="458150753955139441">Nospiediet, lai pārietu atpakaļ; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi.</translation> |
| <translation id="4582447636905308869">Jaunais korejiešu valodas IME, ko nodrošina Google ievades rīku HMM programma.</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Atiestatīt visus iestatījumus</translation> |
| <translation id="4583537898417244378">Nederīgs vai bojāts fails.</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Lapas rediģēšana</translation> |
| <translation id="4589268276914962177">Jauns terminālis</translation> |
| <translation id="4590324241397107707">Datu bāzes krātuve</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">Doties uz <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4594109696316595112">Vienreizēja darbība: ievadiet paroli, lai aktivizētu sistēmu Smart Lock šajā ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" />. Izmantojot Smart Lock, jūsu tālrunis atbloķēs šo ierīci bez paroles. Lai mainītu vai izslēgtu šo funkciju, apmeklējiet savas ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> iestatījumus.</translation> |
| <translation id="4594538246438948697">Lai izrunātu jebkuru tekstu, turiet nospiestu meklēšanas taustiņu un noklikšķiniet uz teksta vai velciet to.</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Lietotnes un paplašinājumus var pārveidot tikai pārvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Sistēmā ir sertifikāti, kas identificē šos serverus</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Krātuves pārvaldība</translation> |
| <translation id="4601242977939794209">EMF pārveidotājs</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation> |
| <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation> |
| <translation id="4605399136610325267">Nav interneta savienojuma</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Atrast...</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Vai jūs vēlējāties doties uz <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Paplašinājums ir mainījis lapu, kas tiek parādīta, atverot jaunu cilni.</translation> |
| <translation id="4614557700559440044">Atspējot vpx hw kodēšanu</translation> |
| <translation id="4618990963915449444">No <ph name="DEVICE_NAME" /> tiks dzēsti visi faili.</translation> |
| <translation id="4619415398457343772">AA pārkāpums</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Cilnes no citām ierīcēm</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašinājumu.</translation> |
| <translation id="4622797390298627177">Apiet lietotāja iesaistīšanās pārbaudes lietotņu reklāmkarogu rādīšanai, piemēram, nosacījumu, ka šai lapai ir jābūt apmeklētai iepriekš vai ka reklāmkarogs nav rādīts pēdējā laikā. Šādi izstrādātāji var pārbaudīt, vai tiek izpildīti citi nosacījumi lietotņu reklāmkarogu rādīšanai, piemēram, ka ir jābūt manifestam.</translation> |
| <translation id="462288279674432182">Aizliegts IP:</translation> |
| <translation id="4623525071606576283">Lapas, kuras nevar ielādēt, kamēr pārlūks atrodas bezsaistē, tiks automātiski ielādētas atkārtoti, kad pārlūks atkal darbosies tiešsaistē.</translation> |
| <translation id="4623537843784569564">Šis paplašinājums, iespējams, nav pareizi atjaunināts. Mēģiniet to atkārtoti instalēt.</translation> |
| <translation id="4624768044135598934">Gatavs!</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Turpiniet citā ierīcē</translation> |
| <translation id="4628314759732363424">Mainīt...</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Ierīces</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Fotoattēls</translation> |
| <translation id="462965295757338707">Lai aktivizētu, novietojiet tālruni tuvāk ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4630590996962964935">Nederīga rakstzīme: $1</translation> |
| <translation id="4631110328717267096">Sistēmas atjaunināšana neizdevās.</translation> |
| <translation id="4631887759990505102">Izpildītājs</translation> |
| <translation id="4632483769545853758">Ieslēgt cilnes skaņu</translation> |
| <translation id="4634771451598206121">Pierakstīties vēlreiz...</translation> |
| <translation id="4635114802498986446">Iespējo sistēmas Smart Lock iestatījumu, kas ļauj veikt atbloķēšanu tikai tad, ja tālrunis atrodas ļoti tuvu (aptuveni izstieptas rokas attālumā) Chrome ierīcei.</translation> |
| <translation id="4636315944522859212">Printeris atrasts</translation> |
| <translation id="4640525840053037973">Pierakstīšanās jūsu Google kontā</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome nevarēja iestatīt sistēmas laiku. Ludzu, pārbaudiet tālāk norādīto laiku un labojiet to, ja nepieciešams.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">Atvērt vide&o jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Paturēt</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Aizvērt cilni</translation> |
| <translation id="4647697156028544508">Ievadiet PIN ierīcei <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Nav pietiekamu atļauju.</translation> |
| <translation id="4648499713050786492">Pirms kādas personas pievienošanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation> |
| <translation id="4653235815000740718">Veidojot OS atkopšanas datu nesēju, radās problēma. Nevarēja atrast izmantoto atmiņas ierīci.</translation> |
| <translation id="4654488276758583406">Ļoti mazs</translation> |
| <translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation> |
| <translation id="4656293982926141856">Šajā datorā</translation> |
| <translation id="4657031070957997341">Vienmēr atļaut izmantot spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="466008749075469935">Iespējo iejaukšanos, lai ierobežotu fona taimeru centrālā procesora lietojumu līdz 1%.</translation> |
| <translation id="4663254525753315077">Kad iespējams, pārpildes ritināmā elementa ritināmais saturs tiek izvietots saliktajā slānī, lai ritināšana būtu ātrāka.</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 eksporta kļūda</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Ražotājs</translation> |
| <translation id="4667176955651319626">Bloķēt trešo pušu sīkfailus un vietņu datus</translation> |
| <translation id="4668721319092543482">Noklikšķiniet, lai iespējotu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4668954208278016290">Izvelkot datorā attēlu, radās problēma.</translation> |
| <translation id="4669109953235344059">MĒĢINĀT VĒLREIZ</translation> |
| <translation id="4672073213100265975">Iespējots: 3G</translation> |
| <translation id="4672657274720418656">Attīrīt lapu</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Skārienekrāna pildspalvas rīki tiek atvērti, kad skārienekrāna pildspalva ir noņemta.</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">Grafiskā procesora atmiņa</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Atvērt sākotnējo &attēlu jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="4682551433947286597">Fona tapetes tiek rādītas pierakstīšanās ekrānā.</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Sinhronizēt visu</translation> |
| <translation id="4684748086689879921">Izlaist importēšanu</translation> |
| <translation id="4685045708662437080">Tas palīdz Google atpazīt jūsu balsi, kā arī uzlabo runas un audio atpazīšanu, lai jūs saņemtu rezultātus ātrāk un vienkāršāk. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4690246192099372265">Zviedru valoda</translation> |
| <translation id="4690462567478992370">Pārtraukt nederīga sertifikāta izmantošanu</translation> |
| <translation id="4692302215262324251">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai domēnā <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. |
| <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> |
| Ja šī darbība nav paredzēta, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation> |
| <translation id="469230890969474295">OEM mape</translation> |
| <translation id="4692342183939154835">WebRTC atbalsts video kodēšanai aparatūrā</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Meklētājprogrammas</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Beidzot pārlūkošanas sesiju</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Kešatmiņā ievietotie attēli un faili</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(tiek palaista automātiski)</translation> |
| <translation id="4700034875857467999">Bloķēt (atbilstoši politikai)</translation> |
| <translation id="4704677965327178154">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram.</translation> |
| <translation id="4707302005824653064">Pārvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) var skatīt lietojumu un vēsturi vietnē chrome.com.</translation> |
| <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + lietotāja sertifikāts</translation> |
| <translation id="4707934200082538898">Turpmākus norādījumus, lūdzu, skatiet savā e-pastā (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />).</translation> |
| <translation id="4708794300267213770">Rādīt bloķēšanas ekrānu, kad tiek izslēgts miega režīms</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Aizvērt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4709423352780499397">Lokāli glabātie dati</translation> |
| <translation id="4709726535665440636">Regulē ritināšanas pozīciju, lai novērstu redzamas pārejas, ja tiek mainīts saturs, kas nav redzams ekrānā.</translation> |
| <translation id="4711094779914110278">Turku valoda</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Atjaunot iestatījumus</translation> |
| <translation id="4713544552769165154">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Macintosh programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas Chrome OS. Atbilstošu lietotni meklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalā<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation> |
| <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tagad var sinhronizēt jūsu paroles.</translation> |
| <translation id="4715553623069266137">ļoti īsa (0,8 s)</translation> |
| <translation id="471800408830181311">Neizdevās izvadīt privāto atslēgu.</translation> |
| <translation id="4720113199587244118">Pievienot ierīces</translation> |
| <translation id="4722735886719213187">TV līdzināšana:</translation> |
| <translation id="4722920479021006856">Lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek kopīgots jūsu ekrāns.</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Mainīta partnerība</translation> |
| <translation id="4724850507808590449">Dublēti <ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēli</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Mēģinot instalēt šo paplašinājumu, tika parādīti brīdinājumi:</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> |
| <translation id="4731351517694976331">Ļaut Google pakalpojumiem piekļūt jūsu atrašanās vietai</translation> |
| <translation id="4731422630970790516">3. plaukta vienums</translation> |
| <translation id="473221644739519769">Pēc printeru pievienošanas pakalpojumam “Google mākoņdruka”, varat drukāt |
| no jebkuras vietas un ar jebkuru printeri. Kopīgojiet savus printerus ar jebkuru personu un |
| drukājiet, izmantojot pārlūku Chrome, tālruni, planšetdatoru, datoru vai jebkuru citu |
| tīklā pievienotu ierīci.</translation> |
| <translation id="4732760563705710320">Diemžēl jūsu apraides ierīce neatbalsta šo videoklipu.</translation> |
| <translation id="4734518477988699048">Ievades vērtība nav derīga.</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Šo kontu pārvalda <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4737715515457435632">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation> |
| <translation id="474217410105706308">Izslēgt cilnes skaņu</translation> |
| <translation id="4742746985488890273">Piespraust plauktam</translation> |
| <translation id="4744574733485822359">Lejupielāde ir pabeigta</translation> |
| <translation id="4746971725921104503">Jūs jau pārvaldāt lietotāju ar šādu vārdu. Vai vēlaties <ph name="LINK_START" />importēt <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> uz šo ierīci<ph name="LINK_END" />?</translation> |
| <translation id="4747271164117300400">Maķedoniešu</translation> |
| <translation id="4748762018725435655">Nepieciešams paplašinājums no Chrome interneta veikala</translation> |
| <translation id="4749157430980974800">Gruzīnu tastatūra</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Ieteikumi</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Pirmais lietotājs</translation> |
| <translation id="4750892496809949692">Dot priekšroku HTML saturam, spraudņu sarakstā paslēpjot Flash.</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">Jūsu informācija (piemēram, paroles vai kredītkaršu numuri) ir privāta, kad tā tiek nosūtīta uz šo vietni.</translation> |
| <translation id="4753602155423695878">Android tālruņa lapas ielādes norises joslas animācija</translation> |
| <translation id="4755240240651974342">Somu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="4755351698505571593">Šo iestatījumu drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">Vēsture</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Lejupielādes</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation> |
| <translation id="4763830802490665879">Sīkfaili no vairākām vietnēm tiks dzēsti, aizverot vietnes.</translation> |
| <translation id="4764865176798926079">Galvenā ietvara domContentLoaded un visu resursu ielāde sākta pirms domContentLoaded (ignorēts: iframes).</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē</translation> |
| <translation id="4768698601728450387">Apgriezt attēlu</translation> |
| <translation id="477023401984175916">Rādīt pieejamos tīkla savienojumus</translation> |
| <translation id="4773696473262035477">Šai parolei, kā arī visām savām <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> varat piekļūt no jebkura pārlūka.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Tālummaiņa</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Saglabāt lapu kā...</translation> |
| <translation id="4780374166989101364">Iespējo eksperimentālo paplašinājumu API. Ņemiet vērā, ka paplašinājumu galerija neļauj augšupielādēt paplašinājumus, kas izmanto eksperimentālos API.</translation> |
| <translation id="4781787911582943401">Tuvināt ekrānu</translation> |
| <translation id="4784330909746505604">PowerPoint prezentācija</translation> |
| <translation id="4785040501822872973">Šis dators tiks atiestatīts pēc <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekundes(-ēm). |
| Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> |
| <translation id="4790972063719531840">Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem</translation> |
| <translation id="4791148004876134991">Ja Chrome lietotne kļūst aktīva, tiek mainīta Cmd+` darbība. Ja šis iestatījums ir iespējots, Chrome lietotnes netiks pārslēgtas, kad komanda Cmd+` tiks nospiesta pārlūka logā, un pārlūka logi netiks pārslēgti, kad Chrome lietotne būs aktīva.</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Ziņot par problēmu...</translation> |
| <translation id="479280082949089240">Šīs lapas iestatītie sīkfaili</translation> |
| <translation id="4793866834012505469">Pārveidot balss modeli</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Tikai tīmekļa lapa, HTML</translation> |
| <translation id="479989351350248267">meklēt</translation> |
| <translation id="480036413855787547">Jebkurā ierīcē piekļūstiet savām parolēm, izmantojot vietni <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Operētājsistēmā Mac paroles var saglabāt sistēmā Keychain, un citi Chrome lietotāji, kuri koplieto šo OS X kontu, var piekļūt parolēm un sinhronizēt tās.</translation> |
| <translation id="4801257000660565496">Izveidot lietojumprogrammas saīsnes</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Slēpt kontus</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Ļaut mobilo datu viesabonēšanu</translation> |
| <translation id="4801956050125744859">Saglabāt abus</translation> |
| <translation id="4803121606678474433">Iespējot 2D Canvas dinamiskās renderēšanas režīma pārslēgšanu.</translation> |
| <translation id="480319080797177742">savienojums ir izveidots</translation> |
| <translation id="4803909571878637176">Atinstalēšana</translation> |
| <translation id="4804331037112292643">Faila atvēršanas/saglabāšanas dialoglodziņš</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Vārds uz kartes</translation> |
| <translation id="4809190954660909198">Jauni norēķinu dati...</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Atvērt sākumlapu</translation> |
| <translation id="4811502511369621968">E-pasta adrese nav derīga. Lūdzu, pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="4812632551187706935">Nevarēja inicializēt savienojumu</translation> |
| <translation id="4812684235631257312">Saimniekdators</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Savienojums</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Ietilpināt lapā</translation> |
| <translation id="4816617200045929931">Pastāstiet, kas notika tieši pirms tam, kad tika parādīts profila kļūdas ziņojums. |
| |
| ****NEVEICIET IZMAIŅAS ZEM ŠĪS LĪNIJAS****</translation> |
| <translation id="4820334425169212497">Nē, es to neredzu</translation> |
| <translation id="4821086771593057290">Jūsu parole ir mainījusies. Mēģiniet vēlreiz, izmantojot jauno paroli.</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Lasīt un mainīt lietotāja un ierīces iestatījumus</translation> |
| <translation id="4824518112777153488">Atbalsts peles kursora novietošanai virs skārienekrāniem</translation> |
| <translation id="4827948050554950725">Pievienot kredītkarti</translation> |
| <translation id="4828493911650550108">Uzlabojiet atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, atļaujot lietotnēm un pakalpojumiem meklēt Wi-Fi tīklus un Bluetooth ierīces.</translation> |
| <translation id="4828937774870308359">Austrāliešu</translation> |
| <translation id="4829768588131278040">Iestatīt PIN</translation> |
| <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē nevar izveidot savienojumu ar internetu, izmantojot tīklu <ph name="NETWORK_NAME" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Uzziniet vairāk<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4834912470034578916">Tīmekļa paziņojumu pielāgoto izkārtojumu iespējošana</translation> |
| <translation id="4835836146030131423">Kļūda pierakstoties.</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar ierīces īpašnieku, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Lai atbloķētu un atjaunotu lokālos datus, lūdzu, ievadiet savu iepriekšējo ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> paroli.</translation> |
| <translation id="4839122884004914586">Ignorēt programmatūras renderēšanas sarakstu</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Saglabāt &video kā</translation> |
| <translation id="4839550772477464452">Iespējami kaitinošas drošības funkcijas</translation> |
| <translation id="4839847978919684242">Atlasīti <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> vienumi.</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Šajā lapā tiek mēģināts ielādēt skriptus no neautentificētiem avotiem.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Citas tastatūras</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Jūs ievērojat administratora ieteikumus attiecībā uz šo iestatījumu.</translation> |
| <translation id="4848167023574541189">Netika atrasta neviena parole.</translation> |
| <translation id="4848518990323155912">Iespējot SIM kartes bloķēšanu (pieprasīt PIN, lai izmantotu mobilos datus)</translation> |
| <translation id="484921817528146567">Pēdējais plaukta vienums</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Universālais koordinētais laiks (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Neinstalēt</translation> |
| <translation id="4850258771229959924">Skatīt Izstrādātāja rīkos</translation> |
| <translation id="4850458635498951714">Pievienot ierīci</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Ritināšana</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation> |
| <translation id="4851858059374029925">Vai vēlaties instalēt spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />? Instalējiet tikai uzticamus spraudņus.</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Atvērt &jaunā logā</translation> |
| <translation id="485316830061041779">Vācu valoda</translation> |
| <translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation> |
| <translation id="4857958313965051829">Pārvaldiet savas Android <ph name="BEGIN_LINK" />preferences<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Futbolbumba</translation> |
| <translation id="48607902311828362">Lidmašīnas režīms</translation> |
| <translation id="4861833787540810454">&Atskaņot</translation> |
| <translation id="4862050643946421924">Ierīces pievienošana...</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">OCSP atbilžu parakstīšana</translation> |
| <translation id="4865571580044923428">Pārvaldīt izņēmumus...</translation> |
| <translation id="4866139711390152178">Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūkprogrammu.</translation> |
| <translation id="48704129375571883">Pievienot papildu funkcijas</translation> |
| <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Nav iegūts no Chrome interneta veikala.</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Pievienot grāmatzīmi</translation> |
| <translation id="4871833665870725367">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu vietnes <ph name="ORIGIN" /> paroli?</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Multivides failu pārbaudītājs</translation> |
| <translation id="4874539263382920044">Nosaukumā jābūt vismaz vienai rakstzīmei</translation> |
| <translation id="4875622588773761625">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atjauninātu jūsu paroli šai vietnei?</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Bloķēt un atbloķēt ekrānu</translation> |
| <translation id="4877017884043316611">Savienošana pārī ar Chromebox datoru</translation> |
| <translation id="4880214202172289027">Skaļuma slīdnis</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Piekļuves punkta nosaukums</translation> |
| <translation id="4880520557730313061">Automātiski labot</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation> |
| <translation id="4882473678324857464">Izcelt grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="4883178195103750615">Eksportēt grāmatzīmes HTML failā...</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Visās <ph name="WEBSITE_1" /> vietnēs</translation> |
| <translation id="48838266408104654">Uz&devumu pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="4883993111890464517">Šis paplašinājums, iespējams, ir bojāts. Atkārtoti instalējiet to.</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4886021172213954916">Tamilu valodas tastatūra (rakstāmmašīna)</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Atvēršana, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Rādīt detaļas</translation> |
| <translation id="4888510611625056742">2. cilne</translation> |
| <translation id="4890284164788142455">Taizemiešu valoda</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Rādīt printera papildiespējas</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu pārlūkošanas dati.</translation> |
| <translation id="4899376560703610051">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir manuāli bloķēta. Lai ieietu ierīcē, jums būs jāieraksta sava parole.</translation> |
| <translation id="4899816749097347786">Tīmekļa lapas izmantot eksperimentālo WebAssembly.</translation> |
| <translation id="490074449735753175">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisināt pareizrakstības kļūdas</translation> |
| <translation id="49027928311173603">No servera lejupielādētā politika nav derīga: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="490305855972338124">Konfigurē Android tālruņa lapas ielādes norises joslas pabeigšanas laiku.</translation> |
| <translation id="4903369323166982260">Palaist Chrome tīrīšanas rīku</translation> |
| <translation id="4906679076183257864">Atiestatīt noklusējumu</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Šis fails parasti netiek lejupielādēts un var būt bīstams.</translation> |
| <translation id="4907306957610201395">Atļaujas kategorija</translation> |
| <translation id="49088176676474409">Slēpt VPD vērtības</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Tā kā šo kontu pārvalda <ph name="DOMAIN" />, jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks dzēsti no šīs ierīces. Tomēr jūsu dati joprojām tiks glabāti jūsu Google kontā un tos var pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> |
| <translation id="4910673011243110136">Privāti tīkli</translation> |
| <translation id="4911714727432509308">Nevienam paplašinājumam nav piešķirts īsinājumtaustiņš.</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidstāves režīma</translation> |
| <translation id="4916679969857390442">Lēca</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazināties ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Pieņemt</translation> |
| <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu kameru.</translation> |
| <translation id="4919987486109157213">Paplašinājums ir bojāts. Atkārtoti instalējiet to.</translation> |
| <translation id="4920887663447894854">Šīs vietnes ir bloķētas un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu šajā lapā:</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Noņemt Android lietotnes</translation> |
| <translation id="492322146001920322">Konservatīva atmiņas spiediena atbrīvošanas stratēģija</translation> |
| <translation id="4923279099980110923">Jā, es vēlos palīdzēt</translation> |
| <translation id="4924202073934898868">Ļauj izmantot AppContainer smilškastes procesos, lai uzlabotu drošību.</translation> |
| <translation id="4924638091161556692">Fiksēts</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Šī konta administrators ir noteicis, ka vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šis ir pirmais konts, kurā jāpierakstās.</translation> |
| <translation id="4927301649992043040">Pakot paplašinājumu</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Te nekā nav, varat doties tālāk!</translation> |
| <translation id="4929925845384605079">Tiek iespējoti reklāmkarogi par vienumu pievienošanu plauktam, piedāvājot lietotājam pievienot tīmekļa lietotni savam plauktam vai citam attiecīgajā platformā pieejamajam ekvivalentam.</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">iegults vietnē <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="493571969993549666">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation> |
| <translation id="4938972461544498524">Skārienpaliktņa iestatījumi</translation> |
| <translation id="4940047036413029306">Jaut.z.</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Izmantot šo ierīces pieprasījumu, reģistrējot ierīci uzņēmuma pārvaldībai:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Fonta lielums</translation> |
| <translation id="4942394808693235155">Pārbaudīt un lietot atjauninājumus</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Starpniekservera konfigurācijas palīdzība</translation> |
| <translation id="4950138595962845479">Opcijas...</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Noklusējuma iemiesojums oranžā krāsā</translation> |
| <translation id="4956752588882954117">Lapa ir pieejama skatīšanai.</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="495931528404527476">Pārlūkprogrammā Chrome</translation> |
| <translation id="496226124210045887">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei $1 patstāvīgu lasīšanas piekļuvi šai mapei?</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Izkārtojums</translation> |
| <translation id="4964673849688379040">Notiek pārbaude...</translation> |
| <translation id="4966802378343010715">Izveidot jaunu lietotāju</translation> |
| <translation id="4967749818080339523">Atlasiet kontu</translation> |
| <translation id="496888482094675990">Izmantojot lietotni Faili, varat ērti piekļūt failiem, kas saglabāti Google diskā, ārējā krātuvē vai Chrome OS ierīcē.</translation> |
| <translation id="4969785127455456148">Albums</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Atvērt, kad pabeigta</translation> |
| <translation id="497244430928947428">Malajalu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation> |
| <translation id="4973307593867026061">Pievienot printerus</translation> |
| <translation id="4973698491777102067">Neatgriezeniski dzēst šos elementus kopš:</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation> |
| <translation id="4974590756084640048">Atkārtoti iespējot brīdinājumus</translation> |
| <translation id="4974733135013075877">Iziet un bloķēt</translation> |
| <translation id="497490572025913070">Saliktu renderēšanas slāņu robežas</translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Piekļuves apstiprināšana</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Šis paplašinājums satur ļaunprātīgu programmatūru.</translation> |
| <translation id="4982319280615426980">Vienkāršota pilnekrāna/peles bloķēšanas lietotāja saskarne.</translation> |
| <translation id="4982718461356080574">Neaktīvo ciļņu aizvēršanas pogu paslēpšana, ja tās ir sagrupētas kaskādē</translation> |
| <translation id="498294082491145744">mainīt iestatījumus, ar kuriem tiek pārvaldīta vietņu piekļuve funkcijām, piemēram, sīkfailiem, JavaScript, spraudņiem, ģeogrāfiskajai atrašanās vietai, mikrofonam, kamerai u.c.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Lapas</translation> |
| <translation id="4988792151665380515">Neizdevās eksportēt publisko atslēgu.</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Pagriezt &pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Pārbaudīt &fona lapu</translation> |
| <translation id="4990343175649730969">Lejupielādēt Chrome tīrīšanas rīku</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Uzskatīt augšējās rindas taustiņus par funkciju taustiņiem</translation> |
| <translation id="499165176004408815">Izmantot augsta kontrasta režīmu</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Ieslēgt skaņu</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Powerwash apstiprināšana</translation> |
| <translation id="4992576607980257687">Jautāt, ja vietne vēlas izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm (ieteicams)</translation> |
| <translation id="4994474651455208930">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem</translation> |
| <translation id="4998873842614926205">Apstiprināt izmaiņas</translation> |
| <translation id="4999273653895592255">Šis karodziņš nosaka, vai rādīt iepriekšējo vai jauno lietotāja saskarni darbvirsmas attēla uzņemšanas atlasīšanas logā.</translation> |
| <translation id="499955951116857523">Failu pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="5000922062037820727">Bloķēta (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Sertificēšanas institūcija</translation> |
| <translation id="501061130239511516">Pareizrakstības atsauksmju izmēģinājuma versija</translation> |
| <translation id="5010929733229908807">Datums, kad visi dati tika šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi: |
| <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5011739343823725107">Neizdevās uzsākt sinhronizāciju</translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation> |
| <translation id="5015621338499883314">Konfigurējiet ierīci, lai tā būtu ērtāk lietojama.</translation> |
| <translation id="5015762597229892204">Printera draivera lietotnes atlasīšana</translation> |
| <translation id="5016865932503687142">Ļaut lietotājam manuāli ieviest paroles saglabāšanu, nevis paļauties uz paroļu pārvaldnieka heiristikas metodēm.</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="501848278921108858">Atļaut (atbilstoši paplašinājumam)</translation> |
| <translation id="5023943178135355362">Ritināšana pretējā virzienā: <ph name="BEGIN_LINK" />uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5024856940085636730">Darbība aizņem vairāk laika, nekā paredzēts. Vai vēlaties to priekšlaikus pārtraukt?</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Vairs nerādīt šo paziņojumu</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">E-pasta sertifikāts</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Pievienot paplašinājumu</translation> |
| <translation id="5028012205542821824">Instalēšana nav iespējota.</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">Dzēst kopiju</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">Izsniedzis</translation> |
| <translation id="5034510593013625357">Saimniekdatora nosaukuma struktūra</translation> |
| <translation id="5036662165765606524">Neļaut nevienai vietnei automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Atlasīt visu</translation> |
| <translation id="5038625366300922036">Skatīt vairāk...</translation> |
| <translation id="5038863510258510803">Notiek iespējošana...</translation> |
| <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation> |
| <translation id="5046747760454685637">Jautāt, pirms atļaut vietnēm aktivizēt Flash atskaņotāju (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5048179823246820836">Skandināvu</translation> |
| <translation id="5053604404986157245">Pēc nejaušības principa ģenerētā TPM parole nav pieejama. Tā nereti notiek pēc funkcijas Powerwash izmantošanas.</translation> |
| <translation id="5053803681436838483">Jauna piegādes adrese...</translation> |
| <translation id="5055309315264875868">Rādīt saiti paroļu pārvaldnieka iestatījumu lapā, lai tiešsaistē pārvaldītu sinhronizētās paroles.</translation> |
| <translation id="5061188462607594407">Lai turpinātu, uzlabojiet ierīces <ph name="PHONE_TYPE" /> drošību!</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šajā mapē ir grāmatzīme. Vai tiešām vēlaties to dzēst?}zero{Šajā mapē ir # grāmatzīmes. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}one{Šajā mapē ir # grāmatzīme. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}other{Šajā mapē ir # grāmatzīmes. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}}</translation> |
| <translation id="5061708541166515394">Kontrasts</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Pierakstīšanās neizdevās. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5063180925553000800">Jauns PIN:</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt mikrofonam</translation> |
| <translation id="5068612041867179917">Iespējo rīkjoslas rādīšanu pilnekrāna režīmā.</translation> |
| <translation id="5068918910148307423">Neļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Rādīt pārvaldītās grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Lai jaunie iestatījumi tiktu piemēroti, iespējams, šī lapa būs jāielādē atkārtoti.</translation> |
| <translation id="5075131525758602494">SIM kartes PIN ievadīšana</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Nepareizs PIN</translation> |
| <translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF smilškaste</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Notiek pārbaude, vai ir pieejami atjauninājumi.</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Pievienoja trešā puse</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">atpakaļ</translation> |
| <translation id="508794495705880051">Pievienot jaunu kredītkarti...</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Radās kļūda.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Sazināties ar iebūvētām lietojumprogrammām, kas sadarbojas</translation> |
| <translation id="5096691708387552456">Iespējo vienlaicīgu lapu ielādi (vai lejupielādi) fonā Android Svelte (512 MB RAM) ierīcēs. Ja iestatījums nav ieslēgts, fona ielāde notiks, kad Svelte ierīce nebūs aktīva.</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5098629044894065541">Ebreju valoda</translation> |
| <translation id="5098647635849512368">Nevar atrast ceļu uz direktoriju, lai to atpakotu.</translation> |
| <translation id="5099354524039520280">uz augšu</translation> |
| <translation id="5099890666199371110">Nevar atrast jūsu tālruni. Ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> ir jābūt iespējotam Bluetooth savienojumam. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> |
| <translation id="5100114659116077956">Lai varētu izmantot jaunākās funkcijas, atjauniniet savu Chromebox datoru.</translation> |
| <translation id="5105855035535475848">Saistītas cilnes</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Iestatījumi — Android lietotņu noņemšana</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Atlēte</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">Grāmat&zīmju pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">Izstrā&dātāja rīki</translation> |
| <translation id="5113739826273394829">Ja noklikšķināsiet uz šīs ikonas, šī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks manuāli bloķēta. Lai nākamreiz tajā ieietu, jums būs jāieraksta sava parole.</translation> |
| <translation id="5116300307302421503">Nevar parsēt failu.</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">Sag&labāt audio kā...</translation> |
| <translation id="5117427536932535467">Motīvi un fona tapetes</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Pārraudzīt citu paplašinājumu, tostarp apmeklēto vietrāžu URL, darbību</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5119450342834678097">Opcija “Pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietni” iestatījumu izvēlnē</translation> |
| <translation id="5120068803556741301">Trešās puses ievades metode</translation> |
| <translation id="5120421890733714118">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu vietnes.</translation> |
| <translation id="5120516977819314347">PIN vai parole nav pareiza.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Cietais disks ir pilns. Saglabājiet citā atrašanās vietā vai atbrīvojiet vietu cietajā diskā.</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Pārvaldīt tīkla savienojumus</translation> |
| <translation id="5128590998814119508">Attēlojuma saraksta elements 2D Canvas</translation> |
| <translation id="512903556749061217">pievienota</translation> |
| <translation id="5129301143853688736">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts. Uzbrucēji var mēģināt nozagt jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus vai kredītkaršu datus) no domēna <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="5129662217315786329">Poļu valoda</translation> |
| <translation id="5130095289318697095">&Lejupielādēt videoklipu...</translation> |
| <translation id="5131347545782851480">PDF dokumenti</translation> |
| <translation id="5134856901811723984">Materiāla dizains Chrome OS sistēmas UI</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot grāmatzīmes vienumu.</translation> |
| <translation id="5136529877787728692">F7</translation> |
| <translation id="5137501176474113045">Dzēst šo vienumu</translation> |
| <translation id="5137929532584371582">16</translation> |
| <translation id="5138177765054221193">Vietnēs, kurās ir iestatījums “atļaut” Flash saturu, palaist visu saturu, tostarp nesvarīgo saturu.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">Atvērt</translation> |
| <translation id="5141240743006678641">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot Google akreditācijas datus</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, noklikšķinot uz pogas Sākums.</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Ieiet pilnekrāna režīmā</translation> |
| <translation id="5144820558584035333">Hangils (3 Set, 390)</translation> |
| <translation id="5145331109270917438">Modificēšanas datums</translation> |
| <translation id="5146631943508592569">Atspējot paziņojumu par ierīces atbalsta pārtraukšanu.</translation> |
| <translation id="5147237161038757796">Fiziskās tastatūras automātiskā koriģēšana</translation> |
| <translation id="5148320352496581610">Uz taisnstūra formu balstītā mērķu atlasē tiek izmantota heiristiska metode, lai noteiktu visiespējamāko žesta mērķi, ja skāriena apgabals ir taisnstūra formā.</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Netscape sertifikāta SSL servera nosaukums</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā atlasītie dati var tikt automātiski dzēsti.</translation> |
| <translation id="5152451685298621771">(Bērniem paredzēts konts)</translation> |
| <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: papildu iestatījumi</translation> |
| <translation id="5154176924561037127">F8</translation> |
| <translation id="5154383699530644092">Lai datoram pievienotu printerus, varat noklikšķināt uz tālāk redzamās pogas |
| “Pievienot printeri”. Ja jums nav printera, ko pievienot, varat saglabāt |
| PDF dokumentu vai saglabāt saturu Google diskā.</translation> |
| <translation id="5154585483649006809">Privilēģija atsaukta</translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Subjekts</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Atmiņa</translation> |
| <translation id="5157635116769074044">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation> |
| <translation id="5158593464696388225">Neizdevās saglabāt attēlu.</translation> |
| <translation id="5158983316805876233">Izmantojiet vienu starpniekserveri visiem protokoliem</translation> |
| <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Vēl neatvienojiet ierīci!<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Atvienojot ierīci lietošanas laikā, var tikt zaudēti dati. Lūdzu, uzgaidiet, līdz tiks pabeigta darbība, un pēc tam atvienojiet ierīci, izmantojot lietotni Faili.</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Pierakstieties ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5163869187418756376">Kopīgošana neizdevās. Pārbaudiet savienojumu un vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation> |
| <translation id="516595669341608434">Iespējot materiāla dizaina politikas lapu</translation> |
| <translation id="5167131699331641907">Holandiešu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="5170477580121653719">Pakalpojumā Google disks atlikušās brīvās vietas apjoms: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Rādīt mapē</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Meklējiet vai ievadiet URL.</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Apmainītā atmiņa</translation> |
| <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL" /> vēlas pastāvīgi glabāt datus lokālajā datorā.</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Turpināt piekļuves bloķēšanu kamerai un mikrofonam</translation> |
| <translation id="5177526793333269655">Sīktēlu skatījums</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Atrast iepriekšējo</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Notiek lejupielāde</translation> |
| <translation id="5182671122927417841">Atspējot paplašinājumu</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript konsole</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Notiek ierīces atjaunināšana</translation> |
| <translation id="5185386675596372454"><ph name="EXTENSION_NAME" /> jaunākā versija ir atspējota, jo tai ir nepieciešams vairāk atļauju.</translation> |
| <translation id="5186650237607254032">Atjauniniet tālruņa ekrāna bloķēšanu, lai tā tiktu izslēgta, kad atradīsieties tuvumā. Tādējādi tālrunis tiks ātrāk atbloķēts un jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē tiks nodrošināta labāka Smart Lock lietošanas pieredze.</translation> |
| <translation id="5187295959347858724">Šobrīd esat pierakstījies pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Jūsu grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiek sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation> |
| <translation id="5187729186893265531">Noteikt un palaist tikai nozīmīgu Flash saturu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5187902302719680252">Iespējojot PIN ātro atbloķēšanu, varat izmantot bloķēšanas ekrānā redzamo PIN, lai atbloķētu savu Chromebook datoru pēc tam, kad esat pierakstījies savā ierīcē.</translation> |
| <translation id="5188893945248311098">Žestu nepieciešamība multivides atskaņošanai</translation> |
| <translation id="5189060859917252173">Sertifikāts “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” norāda sertifikāta izdevējiestādi.</translation> |
| <translation id="5196716972587102051">2</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internets</translation> |
| <translation id="5197680270886368025">Sinhronizācija ir pabeigta.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Ievadiet paroli</translation> |
| <translation id="520526789363737156">Iespējojot šo opciju, tīmekļa lietojumprogrammas varēs piekļūt eksperimentāliem paplašinājumiem Gamepad saskarnē API.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Vai dzēst “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Sertifikāta importēšanas kļūda</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Ierīces nav atrastas</translation> |
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1 pirkstu nospiedums</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation> |
| <translation id="5212461935944305924">Sīkfailu un vietņu datu izņēmumi</translation> |
| <translation id="521582610500777512">Fotoattēls tika noraidīts.</translation> |
| <translation id="5218183485292899140">Šveices franču</translation> |
| <translation id="5220992698394817380">Iespējot izvēles IME izvēlni</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation> |
| <translation id="5222738340020399230">&Lejupielādēt attēlu...</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Rādīt lietotņu saīsnes</translation> |
| <translation id="5227536357203429560">Pievienot privātu tīklu...</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Noklusējuma iemiesojums zilganzaļā krāsā</translation> |
| <translation id="5227808808023563348">Atrast iepriekšējo tekstu</translation> |
| <translation id="5228076606934445476">Ierīcē radās kļūda. Lai to novērstu, jums ir atkārtoti jāpalaiž ierīce un jāmēģina vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5228962187251412618">Tikai tiešsaistes pārbaude</translation> |
| <translation id="5229189185761556138">Pārvaldīt ievades metodes</translation> |
| <translation id="5229622432348746578">Atspējot audio darbvirsmas kopīgošanai</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Logs</translation> |
| <translation id="5232178406098309195">Kad izmantojat aktivizēšanas audio komandas, piemēram, frāzi “Ok Google”, vai pieskaraties mikrofona ikonai, jūsu kontā tiek saglabāti balss un citi audio ieraksti, izmantojot jūsu iestatījumu “Balss un audio darbības”. Tiks saglabāts ierunātā audio materiāla ieraksts, kā arī dažu iepriekšējo sekunžu ieraksts.</translation> |
| <translation id="523299859570409035">Paziņojumu izņēmumi</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">Native Client atkļūdošanas ports</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">Procesa ID</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Ielīmēt</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Noraidīt</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Vai atinstalēt lietotni?</translation> |
| <translation id="5238278114306905396">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> tika automātiski noņemta.</translation> |
| <translation id="5238369540257804368">Tvērumi</translation> |
| <translation id="5239691211406966873">Chrome konstatēja, ka jūsu datorā ir instalēta(-as) <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> nevēlama(-as) programma(-as) (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />). Iespējams, varat tās noņemt, izmantojot Chrome tīrīšanas rīku.</translation> |
| <translation id="5241128660650683457">Lasīt visus apmeklēto vietņu datus</translation> |
| <translation id="5241298539944515331">Vjetnamiešu valodas tastatūra (VIQR)</translation> |
| <translation id="5241364149922736632">Tirgotājiem bieži vien tas ir nepieciešams, ja ir problēmas ar jūsu pasūtījuma piegādi.</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Vai iespējot “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="5245965967288377800">WiMAX tīkls</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ir sabojājies. Noklikšķiniet uz šī balona, lai restartētu šo lietotni.</translation> |
| <translation id="524759338601046922">Atkārtoti ievadīt jauno PIN:</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Pārlūks avarēja, pirms lejupielāde tika pabeigta.</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Viesabonēšana</translation> |
| <translation id="5253753933804516447">Iespējot frāzes “Ok Google” izmantošanu meklēšanā ar balsi, kad jūsu ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation> |
| <translation id="52550593576409946">Kioska lietojumprogrammu nevarēja palaist.</translation> |
| <translation id="5255315797444241226">Ievadītā ieejas frāze ir nepareiza.</translation> |
| <translation id="5258266922137542658">PPAPI (procesā)</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Piekļūstiet saviem failiem, atrodoties jebkurā vietā, pat bezsaistē.<ph name="MARKUP_2" /> |
| Google diskā esošie faili ir atjaunināti, un tie ir pieejami no jebkuras ierīces.<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />Glabājiet savus failus drošā vietā.<ph name="MARKUP_5" /> |
| Neatkarīgi no tā, kas notiek ar jūsu ierīci, jūsu faili tiek droši glabāti Google diskā.<ph name="MARKUP_6" /> |
| <ph name="MARKUP_7" />Koplietojiet un veidojiet failus vienuviet, kā arī sadarbojieties,<ph name="MARKUP_8" /> |
| izmantojot failus kopā ar citiem lietotājiem.<ph name="MARKUP_9" /></translation> |
| <translation id="5264183975266026244">Var izmantot parasto vai pieskāriena (iepriekš — “hibrīdo”) izkārtojumu.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, lai lietotni palaistu kioska režīmā.</translation> |
| <translation id="5265562206369321422">Bezsaistē ilgāk par nedēļu</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation> |
| <translation id="5268606875983318825">PPAPI (ārpus procesa)</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Drukāšana neizdevās</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Saglabāt paroli</translation> |
| <translation id="5273628206174272911">Eksperimentāla navigācija vēsturē, horizontāli ritinot pāri malai.</translation> |
| <translation id="5275194674756975076">Labi, atsvaidzināt</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Suns</translation> |
| <translation id="5275973617553375938">No Google diska atkoptie faili</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Izslēgt cilnes skaņu</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Vienmēr atļaut izmantot JavaScript vietnē <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="52809057403474396">Spraudņi šajā lapā tika bloķēti.</translation> |
| <translation id="5283008903473888488">“<ph name="BUNDLE_NAME" />” pievienos šādus paplašinājumus lietotājam <ph name="USER_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt ierīces modeli un sērijas numuru.</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Beigas</translation> |
| <translation id="5286673433070377078">Nepārbaudītu jaunāko tehnoloģiju renderētāja ceļi — VAR TIKT IZRAISĪTA PĀRLŪKA AVARĒŠANA</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Jūsu konti</translation> |
| <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="5288678174502918605">Vēlr&eiz atvērt aizvērto cilni</translation> |
| <translation id="5290100973481378445">Lielas ikonas jaunas cilnes lapā</translation> |
| <translation id="52912272896845572">Privātās atslēgas fails ir nederīgs.</translation> |
| <translation id="529172024324796256">Lietotājvārds:</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Formatēt šo ierīci</translation> |
| <translation id="5292890015345653304">Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti</translation> |
| <translation id="5294529402252479912">Atjaunināt Adobe Reader tūlīt</translation> |
| <translation id="5297526204711817721">Savienojums ar šo vietni nav privāts. Lai izietu no virtuālās realitātes režīma, noņemiet austiņas un nospiediet Atpakaļ.</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Tematu izveidoja</translation> |
| <translation id="5298363578196989456">Nevar importēt paplašinājumu “<ph name="IMPORT_NAME" />”, jo tas nav koplietots modulis.</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Nesekot</translation> |
| <translation id="5299682071747318445">Visi dati ir šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Ieiešana viesa statusā.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Es sapratu</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Valoda</translation> |
| <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation> |
| <translation id="5305688511332277257">Nav instalēts</translation> |
| <translation id="5306802244647481941">Lietotnes Faili ātrais skatījums</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation> |
| <translation id="5311260548612583999">Atslēgas fails (neob.):</translation> |
| <translation id="5314487751552222713">Noteikt un palaist tikai nozīmīgu Flash saturu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Identitāte</translation> |
| <translation id="5316588172263354223">Meklēšana ar balsi jebkurā laikā</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Spoguļot monitorus</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation> |
| <translation id="5319782540886810524">Latviešu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="532247166573571973">Iespējams, serveris nav sasniedzams. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5323213332664049067">Latīņamerikas</translation> |
| <translation id="532360961509278431">Nevar atvērt $1: $2</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Automātiski iestatīt laika joslu, izmantojot atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="5326182685622510062">Grafikas elementu renderēšanas konveijers divdimensiju kanvai ir ieviests divējādi. Šiem dažādajiem ieviešanas veidiem ir atšķirīgas veiktspējas īpašības. Ieslēdzot šo karodziņu, divdimensiju kanvas kontekstā tiek atļauta šo ieviešanas veidu tūlītēja pārslēgšana atkarībā no tā, kā kanva tiek izmantota, lai uzlabotu veiktspēju. Piemēram, ieviešanas veids, kurā tiek izmantots grafiskais procesors, tiek pārslēgts uz veidu, kurā tas netiek izmantots.</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation> |
| <translation id="5328031682234198929">8</translation> |
| <translation id="5329615878510216304">Meklēt vēlreiz</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation> |
| <translation id="5330145655348521461">Šie faili tika atvērti citā darbvirsmā. Lai skatītu šo darbvirsmu, izmantojiet profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> |
| <translation id="5330512191124428349">Iegūt informāciju</translation> |
| <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vēlas savienot pārī</translation> |
| <translation id="5332624210073556029">Laika josla:</translation> |
| <translation id="5333807720589685258">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt |
| pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation> |
| <translation id="5333958554630697967">Tiek iespējotas eksperimentālās tīmekļa platformas funkcijas, kas tiek izstrādātas.</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Skriptu kešatmiņa</translation> |
| <translation id="533433379391851622">Paredzētā versija bija <ph name="EXPECTED_VERSION" />, bet faktiskā versija ir <ph name="NEW_ID" />.</translation> |
| <translation id="5334844597069022743">Skatīt avotu</translation> |
| <translation id="5337705430875057403">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var pamudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt savu personas informāciju (t.i., paroles, tālruņa numurus vai informāciju par kredītkartēm).</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Instalēts, izmantojot trešās puses lietotni.</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Vietējā krātuve</translation> |
| <translation id="5340217413897845242">6. plaukta vienums</translation> |
| <translation id="5342344590724511265">Atsauksme par cilnes avāriju.</translation> |
| <translation id="5342451237681332106">Izmantot tālruni <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5344396841163243711">Rādiet rīkjoslu pilnekrāna režīmā īsu brīdi, kad ir mainīta ciļņu josla.</translation> |
| <translation id="534916491091036097">Kreisā iek.</translation> |
| <translation id="5350480486488078311">NaCl ligzdas API.</translation> |
| <translation id="5350965906220856151">Kļūda!</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Laikspiedola uzlikšana</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Paroļu eksportēšana no pārlūka Chrome</translation> |
| <translation id="5354208417767217618">Identitātes konsekvence starp pārlūku un sīkfailu nodalījumu</translation> |
| <translation id="5355097969896547230">Atrast vēlreiz</translation> |
| <translation id="5355926466126177564">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, kad veicat meklēšanu, izmantojot universālo lodziņu.</translation> |
| <translation id="5357579842739549440">Atkļūdošanas īsinājumtaustiņi</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Rādīšana rīkjoslā</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Atlasiet privātās atslēgas failu.</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash un atjaunošana</translation> |
| <translation id="5367091008316207019">Notiek faila lasīšana...</translation> |
| <translation id="5367260322267293088">Iespējojiet eksperimentālo Jaunas cilnes lapu, kurā tiek izmantotas lielas ikonas.</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Jūsu tālrunis ir bloķēts. Lai tajā ieietu, atbloķējiet to.</translation> |
| <translation id="5369733589844510457">Veicot šo darbību, tiks neatgriezeniski dzēsti šī lietotāja lejupielādētie dati, bezsaistes faili, pārlūkošanas dati un Android krātuve. Šo darbību nevar atsaukt.</translation> |
| <translation id="5369927996833026114">Atklājiet Chrome lietotņu palaišanas programmu!</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Atkārtoti ielādēt</translation> |
| <translation id="5372066618989754822">Iespējo piekļuvi jaunajai IME izvēlnei valodas iestatījumu lapā.</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Nodrošinātais reģistrācijas režīms netiek atbalstīts šajā operētājsistēmas versijā. Noteikti lietojiet jaunāko versiju un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5374359983950678924">Mainīt attēlu</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Nospiediet, lai dotos atpakaļ, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Fails ir pārāk liels.</translation> |
| <translation id="537813040452600081">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad izrakstīsieties, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes tiks saglabātas.</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Turpināt piekļuves bloķēšanu mikrofonam</translation> |
| <translation id="5379268888377976432">Atsaukt dzēšanu</translation> |
| <translation id="5380103295189760361">Turiet nospiestu taustiņu Control, Alt, Shift vai Search, lai skatītu šo modificētāju īsinājumtaustiņus.</translation> |
| <translation id="5382392428640372740">Navigācijas darbību izsekošanas iespējošana</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Pārvaldīt atbalstītās saites</translation> |
| <translation id="5388588172257446328">Lietotājvārds:</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Sapārots</translation> |
| <translation id="5389237414310520250">Nevarēja izveidot jaunu lietotāju. Lūdzu, pārbaudiet vietu cietajā diskā un atļaujas un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5390284375844109566">Rādītājā iekļautā datu bāze</translation> |
| <translation id="5390743329570580756">Sūtīt šim:</translation> |
| <translation id="5392544185395226057">Iespējo atbalstu modulim Native Client.</translation> |
| <translation id="5396126354477659676">Spraudnim <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domēnā <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ir nepieciešama piekļuve jūsu datoram.</translation> |
| <translation id="539755880180803351">Anotē tīmekļa veidlapas ar Automātiskās aizpildes lauka tipa paredzējumiem kā viettura tekstu.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Šī lietotāja datu lietojumu un vēsturi var pārvaldīt pārzinis (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) vietnē chrome.com.</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Lapas atsauce ārpus diapazona, ierobežojums: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5399158067281117682">PIN nav pareizs.</translation> |
| <translation id="5400640815024374115">Uzticama platformas moduļa (TPM) mikroshēma ir atspējota, vai arī tās vispār nav.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Braila raksts</translation> |
| <translation id="540296380408672091">Vienmēr bloķēt sīkfailus vietnē <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming atbalsts video kodēšanai aparatūrā</translation> |
| <translation id="5407588331881933003">Iespējot Android Pay 1. versiju</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Tālummaiņa: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409029099497331039">Pārsteidziet mani!</translation> |
| <translation id="5411472733320185105">Neizmantojiet starpniekservera iestatījumus šādiem resursdatoriem un domēniem:</translation> |
| <translation id="5412637665001827670">Bulgāru valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Lasīt jūsu apmeklēto vietņu ikonas</translation> |
| <translation id="5417998409611691946">Tagad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē var:</translation> |
| <translation id="5418923334382419584">Birmiešu tastatūra</translation> |
| <translation id="5419294236999569767">Sistēmas laiks</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation> |
| <translation id="5422221874247253874">Piekļuves punkts</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Diemžēl jūsu ārējo atmiņas ierīci nevarēja atpazīt.</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Aktivizēts</translation> |
| <translation id="5425470845862293575">Iespējo eksperimentālā DirectWrite fonta renderēšanas sistēmu.</translation> |
| <translation id="5425722269016440406">Lai izslēgtu Smart Lock, jums ir jābūt tiešsaistē, jo šis iestatījums ir sinhronizēts ar jūsu tālruni un citām ierīcēm. Lūdzu, vispirms izveidojiet savienojumu ar tīklu.</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Ērta pierakstīšanās vairākās ierīcēs</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Vienmēr tulkot</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Pagriezt &pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation> |
| <translation id="5428105026674456456">Spāņu valoda</translation> |
| <translation id="5428613194265938159">Iespējot atbalstu kredītkaršu informācijas ievadei noteiktās vietnēs.</translation> |
| <translation id="542872847390508405">Jūs veicat pārlūkošanu viesa režīmā</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ir pieejams atjauninājums)</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Krāsās</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> |
| <translation id="5432162740922057918">Pavedienu apstrāde ar ritināšanu saistītos ievades gadījumos. Atspējojot šo opciju, visa šāda ritināšana tiks veikta galvenajā pavedienā. Ņemiet vērā, ka šis iestatījums var ievērojami samazināt ritināšanas veiktspēju lielākajā daļā vietņu un ir paredzēts tikai testēšanai.</translation> |
| <translation id="5434054177797318680">Paātrināta pārpildes ritināšana</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifrējums</translation> |
| <translation id="5434437302044090070">Izmantojot šo opciju, tiek iespējots eksperimentāls Chromecast atbalsts lietotnei Video atskaņotājs operētājsistēmā ChromeOS.</translation> |
| <translation id="5434706434408777842">F3</translation> |
| <translation id="5436430103864390185">Pielāgotas formas logi netiek atbalstīti.</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation> |
| <translation id="5438430601586617544">(Atpakots)</translation> |
| <translation id="5439568486246921931">Veicot šo darbību, tiks neatgriezeniski dzēsti šī lietotāja lejupielādētie dati, bezsaistes faili un pārlūkošanas dati. Šo darbību nevar atsaukt.</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation> |
| <translation id="5441100684135434593">Vadu tīkls</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Rādīt organizācijas sertifikātus</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Diemžēl pierakstīšanās neizdevās</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Parole nav derīga.</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Aizvērt Win&dow</translation> |
| <translation id="5451285724299252438">lapas diapazona tekstlodziņš</translation> |
| <translation id="5453029940327926427">Aizvērt cilnes</translation> |
| <translation id="5453632173748266363">Kiriliska</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">izmantojot <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Lasīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Pārlūkot kā viesim</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Indekss <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Izvēlne ar paslēptām grāmatzīmēm</translation> |
| <translation id="5464632865477611176">Izpildīt šajā reizē</translation> |
| <translation id="5464696796438641524">Poļu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="5464963058204944785">Tas var ilgt aptuveni minūti...</translation> |
| <translation id="5465122519792752163">Nepāliešu tastatūra (InScript)</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Vai nepieciešama palīdzība?</translation> |
| <translation id="5468922703993323379">Eksperimentā iespējo izvēlnes vienuma “Saglabāt kā...” pārslēgšanu uz “Lejupielādēt”.</translation> |
| <translation id="5469868506864199649">Itāļu valoda</translation> |
| <translation id="5469954281417596308">Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="5473180584365675200">Bez animācijas</translation> |
| <translation id="5473279832922912143">Ļaujiet programmai V8 izmantot eksperimentālo interpretatoru Ignition, lai izpildītu JavaScript komandas.</translation> |
| <translation id="5473333559083690127">Atkārtoti ievadiet jauno PIN.</translation> |
| <translation id="5480254151128201294">Šo ierīci bloķēja tās īpašnieks.</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Pievienot tuvumā esošus printerus</translation> |
| <translation id="5483785310822538350">Atsaukt piekļuvi failiem un ierīcei</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Pievienot lietotni</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Atjaunot visas cilnes</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Apstipriniet paroli</translation> |
| <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5486326529110362464">Privātās atslēgas ievades vērtībai jābūt.</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Imitēt pārlūkprogrammas restartēšanu</translation> |
| <translation id="54870580363317966">Izvēlieties atveidu šim uzraudzītajam lietotājam.</translation> |
| <translation id="5488468185303821006">Atļaut inkognito režīmā</translation> |
| <translation id="5489390182170331803">Pasīvo notikumu uztvērēju noklusējums dokumenta līmenī</translation> |
| <translation id="549294555051714732">Apakšvirkne, kas atbilst automātiskās aizpildes ieteikumiem</translation> |
| <translation id="5493996328530898436">Jauna audio renderēšanas miksēšanas stratēģija</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Atvērt, ka&d lejupielāde pabeigta</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Atlasīt visu</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Šādi pēc nākamās restartēšanas reizes tiks noņemti visi lokālie lietotāji, faili, dati un citi iestatījumi. Visiem lietotājiem būs atkārtoti jāpierakstās.</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Sakārtot</translation> |
| <translation id="549673810209994709">Šo lapu nevarēja iztulkot.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Šis fails var kaitēt jūsu datoram.</translation> |
| <translation id="5500122897333236901">Īslandiešu valoda</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Importēts no Firefox</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Neatteikšanās</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">S&aglabāt kā...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Izdevējs: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5511678355503106424">Iespējots: 2G</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Vai tiešām vēlaties iestatīt šai ierīcei nosaukumu “Shark”?</translation> |
| <translation id="5512653252560939721">Lietotāja sertifikāta dublējumi ir jāglabā cietajā diskā.</translation> |
| <translation id="5513242761114685513">Kontekstizvēlne</translation> |
| <translation id="5515008897660088170">Rīkkopas skatu lietotņu logi.</translation> |
| <translation id="5516183516694518900">Pierakstieties pārlūkprogrammā Chrome, izmantojot savu Google kontu, lai iegūtu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās ierīcēs.</translation> |
| <translation id="551752069230578406">Notiek printera savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation> |
| <translation id="5518584115117143805">Nosūtīt pa e-pastu šifrējuma sertifikātu</translation> |
| <translation id="5521010850848859697">2. serveris</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Vai šī ir lapa “Sākums”, ko bijāt gaidījis?</translation> |
| <translation id="5521348028713515143">Pievienot darbvirsmas saīsni</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Šis paplašinājums nopietni apdraud drošību.</translation> |
| <translation id="5524517123096967210">Failu nevarēja nolasīt.</translation> |
| <translation id="5525677322972469346">Izveidot jaunu uzraudzītu lietotāju</translation> |
| <translation id="5525695896049981561">Jā, es to redzu</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Mēģināja atkāpties uz vecāku paplašinājuma versiju.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Varat arī atlasīt citu tīklu.</translation> |
| <translation id="5527963985407842218">Lasīšanas režīma aktivizēšana</translation> |
| <translation id="5528368756083817449">Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Visā pasaulē</translation> |
| <translation id="5533555070048896610">Transliterācija (namaste → नमस्ते)</translation> |
| <translation id="5534520101572674276">Notiek lieluma aprēķināšana.</translation> |
| <translation id="5535080075879535355">Apejošais starpniekserveris caurlaides lapas autorizācijai</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Apraidīt</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Profils</translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Notiek statusa pārbaudīšana...</translation> |
| <translation id="5544363333869861395">Saglabāt kešatmiņā V8 parsētāja datus</translation> |
| <translation id="5546477470896554111">Pārvaldīt barošanas avotu...</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Atrast</translation> |
| <translation id="5548207786079516019">Šī ir <ph name="PRODUCT_NAME" /> papildu instalācija un nevar tikt izmantota kā jūsu noklusējuma pārlūks.</translation> |
| <translation id="5552766427357412199">Patiess (ja nav norādīts)</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Sertifikāta politikas kartējumi</translation> |
| <translation id="5553784454066145694">Izvēlēties jaunu PIN</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Šī ikona tiks parādīta, ja paplašinājums varēs veikt darbības apmeklētajā lapā.</translation> |
| <translation id="5554573843028719904">Citi Wi-Fi tīkli...</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">E-pasta sertifikāta izdevējiestāde</translation> |
| <translation id="5556206011531515970">Noklikšķiniet blakus, lai izvēlētos noklusējuma pārlūkprogrammu.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation> |
| <translation id="555746285996217175">Bloķēšana/barošana</translation> |
| <translation id="5557991081552967863">Neizslēgt Wi-Fi, kamēr ierīce darbojas miega režīmā</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Tuvināt</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Pielāgojiet darbvirsmas robežas displejā.</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Poga</translation> |
| <translation id="5562781907504170924">Šī cilne ir piesaistīta Bluetooth ierīcei.</translation> |
| <translation id="5565871407246142825">Kredītkartes</translation> |
| <translation id="5567989639534621706">Lietojumprogrammu kešatmiņas</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Nevarat pieteikties</translation> |
| <translation id="5568144734023334204">Android krātuve</translation> |
| <translation id="5569544776448152862">Notiek reģistrēšanās sistēmā <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Inkognito paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="557722062034137776">Ierīces atiestatīšana neietekmēs jūsu Google kontus un ar tiem sinhronizētos datus, taču tiks dzēsti visi faili, kuri ierīcē ir saglabāti lokāli.</translation> |
| <translation id="5581211282705227543">Spraudņi nav instalēti.</translation> |
| <translation id="5581700288664681403">Notiek <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ielāde</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation> |
| <translation id="5581878410469397165">Atspējot paziņojumu, kad ierīcei tiek pārtraukts atbalsts.</translation> |
| <translation id="5582414689677315220">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs apliecināt, ka piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" /> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />.</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Galvenā izvēlne</translation> |
| <translation id="5583370583559395927">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation> |
| <translation id="5584537427775243893">Import</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot grāmatzīmju mapi.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Formatēšana neizdevās</translation> |
| <translation id="5587341999787829537">Neļaut iframe navigēt augstākā līmeņa pārlūkošanas kontekstā, ja vien nav tā pati izcelsme vai ja iframe neapstrādā lietotāja žestu.</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Vēl nav pieejams pietiekami daudz datu.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5604324414379907186">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation> |
| <translation id="5605623530403479164">Citas meklētājprogrammas</translation> |
| <translation id="5605716740717446121">Jūsu SIM karte tiks atslēgta, ja nevarēsit ievadīt pareizu PIN atguves atslēgu. Atlikušie mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5605830556594064952">ASV Dvorak</translation> |
| <translation id="5606674617204776232">Spraudnis <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> vietnē <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vēlas piekļūt jūsu ierīcei.</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Šķiet, ka lietojumprogramma nav derīga.</translation> |
| <translation id="5612734644261457353">Diemžēl jūsu paroli joprojām nevarēja verificēt. Piezīme. Ja nesen mainījāt paroli, jaunā parole tiks lietota pēc izrakstīšanās. Lūdzu, šeit izmantojiet iepriekšējo paroli.</translation> |
| <translation id="561349411957324076">Pabeigta</translation> |
| <translation id="5613695965848159202">Anonīma indentitāte:</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Paziņojums lietotājam</translation> |
| <translation id="5618075537869101857">Diemžēl kioska lietojumprogrammu nevarēja palaist.</translation> |
| <translation id="5618333180342767515">(tas var aizņemt dažas minūtes)</translation> |
| <translation id="5618972959246891967">Sistēmas datums</translation> |
| <translation id="56197088284879152">Savienojums tālāk norādītajā attālinātā ierīcē ir pārblīvēts: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">Izstrādātāju rīki pieprasa pilnu piekļuvi ceļam <ph name="FOLDER_PATH" />. Pārbaudiet, vai netiks atklāta sensitīva informācija.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">lietojuma statistiku</translation> |
| <translation id="5622017037336776003">Atvērt PDF failu pakalpojumā Lasītājs</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Žurnāls</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Pārvaldīt paroles</translation> |
| <translation id="5624562467061092681">Iespējo pogas “LEJUPIELĀDĒT LAPU VĒLĀK” rādīšanu kļūdu lapās, lai lietotājs varētu uz tās noklikšķināt un lejupielādēt lapu vēlāk.</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation> |
| <translation id="5627086634964711283">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation> |
| <translation id="5627259319513858869">Iespējo eksperimentālu, joprojām izstrādes stadijā esošu kanvas elementu funkciju izmantošanu.</translation> |
| <translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Administrators ir atspējojis grāmatzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu sinhronizēšanu.</translation> |
| <translation id="563535393368633106">Jautāt pirms piekļūšanas (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Lai izmantotu <ph name="NETWORK_ID" />, iespējams, jums vispirms būs <ph name="LINK_START" />jāapmeklē tīkla pierakstīšanās lapa<ph name="LINK_END" />, kas tiks automātiski atvērta pēc dažām sekundēm. Ja tā nenotiek, tīklu nevar izmantot.</translation> |
| <translation id="5637357908912398026">Paroļu piespiedu saglabāšana</translation> |
| <translation id="5637380810526272785">Ievades metode</translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Atkārtoti ielādējiet šo lapu; turiet, lai redzētu citas opcijas</translation> |
| <translation id="5640179856859982418">Šveiciešu tastatūra</translation> |
| <translation id="5642508497713047">CRL parakstītājs</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Atrašanās vieta</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Uzņēmējs</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Automātiskās lejupielādes</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Klausīties</translation> |
| <translation id="5653140146600257126">Mape ar nosaukumu $1 jau pastāv. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Lai varētu izmantot ārējo paplašinājumu, jāinstalē Chrome versija <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> vai jaunāka versija.</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation> |
| <translation id="5661272705528507004">Šī SIM karte ir atslēgta un nevar tikt izmantota. Lūdzu, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju, lai to samainītu.</translation> |
| <translation id="5662457369790254286">Tiek konfigurēta Android tālruņa lapas ielādes norises joslas animācija.</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation> |
| <translation id="5669462439438204699">Saglabāt kredītkarti</translation> |
| <translation id="5669691691057771421">Ievadiet jauno PIN.</translation> |
| <translation id="5671961047338275645">Vietņu pārvaldība</translation> |
| <translation id="5675224880872496917">Nevainojams lapas satura attēlojums ritinot</translation> |
| <translation id="5676267133227121599">Piekļūstiet savām parolēm no jebkuras ierīces vietnē <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation> |
| <translation id="5677850799565527075">Bloķēt trešo pušu sīkfailus.</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Tika piešķirta lasīšanas un rakstīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Versija <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Lasīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5680928275846978395">Teksta filtrēšana kopsavilkuma režīmā</translation> |
| <translation id="5682433991239468860">Rāda failu datu paneli ar detalizētu informāciju par failiem</translation> |
| <translation id="5683818630978268777">Eksperimentālās tastatūras bloķēšanas lietotāja saskarne</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Līdzekļu identifikators</translation> |
| <translation id="569068482611873351">Importēt...</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Saistīt datus</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Ģimene</translation> |
| <translation id="5691596662111998220">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME" /> vairs nepastāv.</translation> |
| <translation id="5694501201003948907">Notiek $1 vienumu tilpsaspiešana...</translation> |
| <translation id="5699533844376998780">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots.</translation> |
| <translation id="5701101281789450335">Valodas un ievades iestatījumi...</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation> |
| <translation id="5702898740348134351">R&ediģēt meklētājprogrammas...</translation> |
| <translation id="5703594190584829406">Rāda automātiskās aizpildes ieteikumus virs tastatūras, nevis nolaižamajā izvēlnē.</translation> |
| <translation id="5706551819490830015">Pārvaldīt norēķinu adreses...</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Neizdevās ielādēt paplašinājumu no:</translation> |
| <translation id="5707604204219538797">Nākamais vārds</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft pamatnosaukums</translation> |
| <translation id="5709885306771508267">Mērogošana savelkot</translation> |
| <translation id="5710406368443808765">Diemžēl sistēmai neizdevās saglabāt ierīces pilnvaru un ID.</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Neizdevās atbloķēt. Ievadiet paroli.</translation> |
| <translation id="5712966208980506909">Ja šī opcija ir iespējota, URL chrome://md-policy ielādē materiāla dizaina politikas lapu.</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Spraudņa starpnieks: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5719603411793408026">Noklusējuma meklētājprogrammas</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation> |
| <translation id="572392919096807438">Atcerēties manu lēmumu</translation> |
| <translation id="5725124651280963564">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai ģenerētu atslēgu vietnei <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation> |
| <translation id="5725207627835428716">Parādīt izvērsto versiju, kad HTTP lapā tiek konstatēti paroļu vai kredītkaršu datu lauki.</translation> |
| <translation id="572525680133754531">Renderē robežu ap saliktiem renderēšanas slāņiem, lai palīdzētu atkļūdot un izpētīt slāņu salikumu.</translation> |
| <translation id="5726521882516480114">Tiek iespējota GPU lietošana, lai veiktu elementa 2D Canvas renderēšanu, nevis programmatūras renderēšanu.</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Paplašinājumi, lietojumprogrammas un motīvi var kaitēt datoram. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="5727970983344022445">Neatļaut izmantot atslēgu ģenerēšanu nevienas vietnes veidlapā</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Skatīt</translation> |
| <translation id="5729996640881880439">Diemžēl nevar parādīt šīs kļūdas kodu.</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Ielīmēt un dotie&s</translation> |
| <translation id="5732790216998904518">Testēšanas nolūkiem paredzētais paplašinājums Office Editing dokumentiem, izklājlapām un prezentācijām.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Saziņa</translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Ļoti liels</translation> |
| <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> un vēl <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation> |
| <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: atlasiet, lai rediģētu</translation> |
| <translation id="5741454054957165976">Iespējot lietotāja aģenta iejaukšanās WebFonts ielādei jauno versiju</translation> |
| <translation id="5742598604154146709">Neļaut nevienai vietnei automātiski lejupielādēt vairākus failus.</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Vidējs</translation> |
| <translation id="5744368829843057748">Tulkotājs: 2016. gada 2. ceturksnis, lietotāja saskarne</translation> |
| <translation id="5745056705311424885">Noteikta USB atmiņas karte</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Saglabāt kā PDF failu</translation> |
| <translation id="5747059785823487638">Audio informācija</translation> |
| <translation id="5747552184818312860">Termiņš</translation> |
| <translation id="5747611503456050045">Lapas atkārtotas ielādes gadījumi, kas tiek aktivizēti, vertikāli ritinot pāri saturam.</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Izstrādātāju — nav stabila</translation> |
| <translation id="5749483996735055937">Kopējot atkopšanas attēlu uz ierīci, radās problēma.</translation> |
| <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atcelt lejupielādi}zero{Atcelt lejupielādes}one{Atcelt lejupielādes}other{Atcelt lejupielādes}}</translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751545372099101699">4. plaukta vienums</translation> |
| <translation id="5752162773804266219">Lai palīdzētu ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" /> reaģēt uz jūsu darbībām un iegūtu uzticamu un ērtu piekļuvi meklēšanai ar balsi, Google sistēmai ir jāiegaumē, kā skan jūsu balss.</translation> |
| <translation id="5752453871435543420">Chrome OS dublēšana mākonī</translation> |
| <translation id="5754903485544371559">Pievienot lietojumprogrammām...</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">P&alīdzības centrs</translation> |
| <translation id="5756666464756035725">Ungāru valodas QWERTY tastatūra</translation> |
| <translation id="5757567991662509396">Tiek iespējots Android pareizrakstības pārbaudītājs.</translation> |
| <translation id="5758879179008762764">Tiek iepriekš ienesti meklēšanas rezultāti universālajā lodziņā ierakstītajam vaicājumam un atkārtoti izmantota iepriekš atveidota meklēšanas lapa vaicājumu ievadīšanai (nevis vienkārši iepriekš ienests vaicājums).</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Dokumenti, kurus sūtāt drukāšanai, izmantojot lietotni <ph name="APP_NAME" />, var tikt lasīti lietotnē <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">S&aglabāt audio kā...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Modificētais datums</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Nav pieejamu tīklu</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Apraksts:</translation> |
| <translation id="5771585441665576801">Transliterācija (geia → γεια)</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Notiek iestatīšana...</translation> |
| <translation id="5771849619911534867">Ierīces skenēšana tika apturēta.</translation> |
| <translation id="5772177959740802111">Eksperimentāls Chromecast atbalsts Video atskaņotājam</translation> |
| <translation id="577322787686508614">Lasīšanas darbība nav atļauta šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Atvērt lietotni Faili</translation> |
| <translation id="5774515636230743468">Manifests:</translation> |
| <translation id="577624874850706961">Meklēt sīkfailus</translation> |
| <translation id="5778550464785688721">Pilnīga MIDI ierīču pārvaldība</translation> |
| <translation id="5780066559993805332">(Vislabākā)</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Procesa prioritāte</translation> |
| <translation id="5783221160790377646">Uzraudzītais lietotājs netika izveidots, jo radās kļūda. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5783602409389152506">kamēr tiek meklētas ierīces...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Izslēgt skaņu</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Diemžēl vismaz vienu ierīces <ph name="DEVICE_LABEL" /> nodalījumu nevar uzstādīt.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Veiksmīgi pabeigts</translation> |
| <translation id="5790193330357274855">Kazahu</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Aizvērt visas Chrome lietotnes</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Galamērķa fails kopš pēdējās lejupielādes ir saīsināts vai noņemts.</translation> |
| <translation id="5801379388827258083">Notiek pareizrakstības pārbaudes vārdnīcas lejupielāde...</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Preferences</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation> |
| <translation id="580571955903695899">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation> |
| <translation id="580961539202306967">Jautāt, ja vietne vēlas sūtīt pašpiegādes ziņojumus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5814126672212206791">Savienojuma veids</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400 adrese</translation> |
| <translation id="5817397429773072584">Ķīniešu (tradicionālā)</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Savienot pārī</translation> |
| <translation id="5818003990515275822">Korejiešu valoda</translation> |
| <translation id="5819442873484330149">Hangils (3 Set, Final)</translation> |
| <translation id="5819484510464120153">&Izveidot lietojumprogrammu saīsnes...</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">Kopējais nosaukums (CN)</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5828228029189342317">Jūs esat izvēlējies noteikta veida failus pēc lejupielādes atvērt automātiski.</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Notiek drukāšana...</translation> |
| <translation id="5829401023154985950">Pārvaldīt...</translation> |
| <translation id="5830410401012830739">Pārvaldīt atrašanās vietu iestatījumus...</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">S&aglabāt lapu kā...</translation> |
| <translation id="5832669303303483065">Pievienot jaunu pasta adresi...</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Pievienot personu</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Nezināms</translation> |
| <translation id="5832830184511718549">Izmanto sekundāru pavedienu, lai veiktu tīmekļa lapas kompozicionēšanu. Tas nodrošina vienmērīgu ritināšanu pat gadījumos, kad galvenais pavediens neatbild.</translation> |
| <translation id="5832965267196858040">Šis kanāls nav piemērots lietošanai jūsu primārajā ierīcē, un dažas funkcijas un lietotnes var pārstāt darboties.</translation> |
| <translation id="5832976493438355584">Bloķēta</translation> |
| <translation id="5833095317946357187">Izmantojiet jauno audio renderēšanas miksēšanas stratēģiju.</translation> |
| <translation id="5833610766403489739">Šo failu nevar atrast. Lūdzu, pārbaudiet lejupielādes vietas iestatījumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Šos iestatījumus drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Atlikušas apmēram <ph name="TIME" /> minūtes</translation> |
| <translation id="5835754902560991078">pavisam īsa (0,6 s)</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">Neievadiet šajā vietnē sensitīvu informāciju (piemēram, paroles vai kredītkartes), jo to var nozagt uzbrucēji.</translation> |
| <translation id="5838456317242088717">Pašreizējā inkognito sesija</translation> |
| <translation id="5838825566232597749">Workman (ASV starptautiskā)</translation> |
| <translation id="5839277899276241121">Tāda pati kā norēķinu adrese</translation> |
| <translation id="5846929185714966548">4. cilne</translation> |
| <translation id="5848611547125462673">Piespiedu visiem — patiess</translation> |
| <translation id="5848934677402291689">Notiek saglabāšana PDF failā</translation> |
| <translation id="5849335628409778954">Ievadīt kredītkartes informāciju...</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Mājas pakalpojumu sniedzēja kods</translation> |
| <translation id="5849626805825065073">Ja šī opcija ir atspējota, paātrinātās kompozicionēšanas laikā teksts tiek renderēts, izmantojot pelēktoņu kropļojumnovērsi, nevis LCD (apakšpikseļi).</translation> |
| <translation id="5849869942539715694">Pakot paplašinājumu...</translation> |
| <translation id="5850516540536751549">Šis faila veids netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK" />, lai atrastu lietotni, ar kuru var atvērt šo failu. |
| <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="5851063901794976166">Šeit nekā nav...</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Izdevējs</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Vai! Palaižot ierīci, kaut kas nogāja greizi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar savu atbalsta pārstāvi.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Restartēt un aktivizēt funkciju Powerwash</translation> |
| <translation id="5854409662653665676">Ja problēmas rodas bieži, varbūt mēģināt veikt tālāk aprakstītās darbības, lai atrisinātu problēmu ar šo moduli:</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Pica</translation> |
| <translation id="5855119960719984315">pārslēgt logu</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Atkļūdošanas funkciju iespējošana</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation> |
| <translation id="5859272821192576954">Esat gatavs turpināt darbu pakalpojumā Hangouts</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation> |
| <translation id="5860209693144823476">3. cilne</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Rādīt skārienekrāna pildspalvas rīkus plauktā</translation> |
| <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> pieprasa jūsu datu šifrēšanu, izmantojot jūsu Google paroli vai jūsu personīgo ieejas frāzi.</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Iespējot atkļūdošanas funkcijas</translation> |
| <translation id="5864471791310927901">DHCP uzmeklēšana neizdevās</translation> |
| <translation id="5865597920301323962">Sīkfaili no domēna <ph name="DOMAIN" /> tiks dzēsti, aizverot domēnu.</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Jūs izpildāt <ph name="PRODUCT_NAME" /> no diska attēla. Instalējot datorā, varēsiet to izpildīt bez diska attēla, un tiks nodrošināta tā atjaunināšana.</translation> |
| <translation id="5866389191145427800">Norāda uzņemto attēlu kvalitāti, ja tie tiek palielināti.</translation> |
| <translation id="5866557323934807206">Notīrīt šos iestatījumus nākamiem apmeklējumiem</translation> |
| <translation id="5868927042224783176">Neatļaut atkārtotu autentifikāciju</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Labi, sapratu</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation> |
| <translation id="5869741316553135824">Tiek iespējota jauna opcija: augšupielādēt kredītkaršu informāciju pakalpojumā Google Payments, lai to sinhronizētu visās Chrome ierīcēs.</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Aizvērt pieejamības izvēlni</translation> |
| <translation id="5874045675243596003">Stingri ievērot (verifikācija neizdodas, ja nevaram iegūt jaucējkodus)</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation> |
| <translation id="5880247576487732437">Marķieris pastāv</translation> |
| <translation id="5880999223736120733">Atspējot visu hw kodēšanu</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Zināmie tīkli</translation> |
| <translation id="5884474295213649357">Šī cilne ir piesaistīta USB ierīcei.</translation> |
| <translation id="5885324376209859881">Pārvaldīt multivides iestatījumus...</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Vidējā līmeņa CA maksimālais skaits: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5892290200158927959">Franču valodas BÉPO tastatūra</translation> |
| <translation id="5892507820957994680">Ignorē iebūvētās programmatūras renderēšanas sarakstu un ļauj GPU paātrināšanu neatbalstītās sistēmas konfigurācijās.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">Izsniegšanas datums</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Google profila fotoattēls</translation> |
| <translation id="590253956165195626">Piedāvāt tulkot lapas, kas nav manā valodā</translation> |
| <translation id="5904093760909470684">Starpniekservera konfigurācija</translation> |
| <translation id="5906065664303289925">Aparatūras adrese:</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation> |
| <translation id="5908769186679515905">Bloķēt Flash aktivizēšanu vietnēs</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Saglabāt attēlu &kā...</translation> |
| <translation id="5911737117543891828">Tiks dzēsti Google diskā īslaicīgi saglabātie bezsaistes faili. Faili, kurus esat iestatījis kā pieejamus bezsaistē, netiks dzēsti no šīs ierīces.</translation> |
| <translation id="5912378097832178659">Rediģēt meklējumprogrammas...</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> biti): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> biti): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Saņemt palīdzību<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Sertifikācijas prakses paziņojuma URI</translation> |
| <translation id="5931146425219109062">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētajās vietnēs</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Sērijas numurs</translation> |
| <translation id="5934281776477898549">Nav atjaunināts</translation> |
| <translation id="5937843713457938680">Kešdarbes režīms programmai V8 JavaScript Engine.</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Pievienot lietotāju...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation> |
| <translation id="5941907479813014493">Nospiediet Alt+Shift+Space, lai pārslēgtos starp ievades metodēm.</translation> |
| <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&p=settings_sign_in</translation> |
| <translation id="594301743853606029">Nomainot šo iestatījumu, tiks ietekmēti visi koplietotie tīkli.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Pārskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948544841277865110">Pievienot privātu tīklu</translation> |
| <translation id="5951823343679007761">Nav akumulatora</translation> |
| <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Citas opcijas</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Tīkls nav pieejams.</translation> |
| <translation id="5959728338436674663">Automātiski sūtīt Google serveriem noteiktu <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistēmas informāciju un lapu saturu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5963026469094486319">Iegūt motīvus</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> |
| <translation id="5965403572731919803">Pievienot plauktam...</translation> |
| <translation id="5965661248935608907">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums” vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Kontrolēt Bluetooth adaptera statusu un savienošanu pārī</translation> |
| <translation id="5972017421290582825">Pārvaldīt MIDI iestatījumus...</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Pārvietot uz augšu</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Sākt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Akumulatora uzlādes līmenis (procentos)</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Citi</translation> |
| <translation id="5978264784700053212">Ziņojumu centrs</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&Tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation> |
| <translation id="5982621672636444458">Kārtošanas iespējas</translation> |
| <translation id="598419517516225249">Kešatmiņas direktīvas “stale-while-revalidate” iespējošana</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Nesen apmeklētie</translation> |
| <translation id="5984814259619230127">Smart Lock Bluetooth Low Energy noteikšana</translation> |
| <translation id="5986245990306121338">Esot iespējotai šai opcijai, ciļņu pārslēdzējs tiek rādīts pat tad, ja iestatījumos ir iespējota opcija “Apvienot cilnes un lietotnes”.</translation> |
| <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Šī ir vispārīga informācija par jūsu ierīci un tās lietošanu, piemēram, par akumulatora jaudas līmeni, lietotņu izmantošanas biežumu, tīkla savienojumu (piemēram, Wi‑Fi un Bluetooth) kvalitāti un ilgumu, kā arī par avāriju pārskatiem, kad ierīcē radušies traucējumi. Šī informācija tiks izmantota, lai uzlabotu ikviena lietotāja pieredzi, lietojot Google produktus un pakalpojumus. Daļa no apkopotās informācijas palīdzēs arī partneriem, piemēram, Android izstrādātājiem, veidot labākas lietotnes un produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Šo funkciju varat jebkurā brīdī ieslēgt vai izslēgt Android lietotnē Iestatījumi. Tas neietekmēs jūsu ierīces spēju nosūtīt informāciju, kas nepieciešama, lai saņemtu vajadzīgos pakalpojumus, piemēram, sistēmas atjauninājumus un drošību.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5990198433782424697">Paplašinājumi chrome:// vietrāžos URL</translation> |
| <translation id="5990814808592353318">Manuāla paroles ģenerēšana.</translation> |
| <translation id="5991049340509704927">Palielināt</translation> |
| <translation id="5991774521050363748">Iespējot tīmekļa paziņojumu pielāgotos izkārtojumus. Tiem būs sarežģīti izkārtojuma uzlabojumi, kuri citādi nebūtu iespējami.</translation> |
| <translation id="5993332328670040093">Jūsu datu lietojums vairs netiks mērīts.</translation> |
| <translation id="5998167623928667649">Visa Flash satura palaišana, ja Flash iestatījums ir “atļaut”</translation> |
| <translation id="6003177993629630467">Pārlūkprogrammas <ph name="PRODUCT_NAME" /> automātiskā atjaunināšana, iespējams, nebūs pieejama.</translation> |
| <translation id="6003294706906016758">Tīmekļa lietotņu stila rāmja iespējošana mitinātajām lietotnēm</translation> |
| <translation id="600424552813877586">Nederīga lietojumprogramma.</translation> |
| <translation id="6005282720244019462">Latīņamerikāņu tastatūra</translation> |
| <translation id="6005695835120147974">Multivides maršrutētājs</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Klasiskais motīvs</translation> |
| <translation id="6007237601604674381">Pārvietošana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6008241731410823808">Tiek nosūtīti hipersaišu auditēšanas ehotesti.</translation> |
| <translation id="6011449291337289699">Vietnes datu notīrīšana</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Gads</translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Apstiprinājums funkcijas Powerwash lietošanai, lai atjaunotu ierīcē iepriekšējo programmatūras versiju</translation> |
| <translation id="6016809788585079594">Vēl vienu reizi sakiet frāzi “Ok Google”</translation> |
| <translation id="6017225534417889107">Mainīt...</translation> |
| <translation id="6017981840202692187">Pievienošana lietojumprogrammām</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Apgriezt</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Jums netika piešķirta servera pilnvara piekļūt šim resursam.</translation> |
| <translation id="6020949471045037306">Iespējo jauno profilu pārvaldības sistēmu, tostarp profila bloķēšanu un jauno iemiesojumu izvēlnes saskarni.</translation> |
| <translation id="602251597322198729">No šīs vietnes mēģina lejupielādēt vairākus failus. Vai atļaut?</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation> |
| <translation id="602369534869631690">Izslēgt šos paziņojumus</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Steka izsekošana</translation> |
| <translation id="6032912588568283682">Failu sistēma</translation> |
| <translation id="60357267506638014">Čehu QWERTY</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Nepareizi veidota tīklu rekvizītu vārdnīca</translation> |
| <translation id="604001903249547235">Dublēšana mākonī</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automātiski</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation> |
| <translation id="604257181445267932">Smart Lock palīdz ērti pierakstīties lietotnēs un vietnēs, izmantojot paroles, ko esat saglabājis Google sistēmā.</translation> |
| <translation id="6043317578411397101">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6049065490165456785">Fotoattēls no iekšējās kameras</translation> |
| <translation id="6051028581720248124">Drukājot FedEx birojā, jūs piekrītat FedEx <ph name="START_LINK" />pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6051086608691487286">Pārklājuma ritjoslas</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Hmm... Sistēmai neizdevās autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikāta izdevējiestāde</translation> |
| <translation id="6053401458108962351">Notīrīt &pārlūkprogrammas datus...</translation> |
| <translation id="6054173164583630569">Franču valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Veikt normālo atkārtoto ielādi</translation> |
| <translation id="6059232451013891645">Mape:</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Sertifikātu hierarhija</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB ierīces</translation> |
| <translation id="6062697480277116433">Tiek izmantoti mobilie dati</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Ekrāna bloķēšana</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Sertifikāta subjekta kataloga atribūti</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">apstipriniet paroli</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Pievienot pieejamības funkcijas</translation> |
| <translation id="6074825444536523002">Google veidlapa</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Hmm... Sistēmai neizdevās iegūt šai ierīcei ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">apmainīties datiem ar ierīci <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076448957780543068">Ietvert šo ekrānuzņēmumu</translation> |
| <translation id="6080100832288487452">Ievade ar žestiem virtuālajai tastatūrai.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Sistēmas laika pārbaude</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">Jūs esat piekļuvis saturam, izmantojot administratora izsniegtu sertifikātu. Datus, kurus sniedzat domēnā <ph name="DOMAIN" />, var pārtvert jūsu administrators.</translation> |
| <translation id="6082651258230788217">Rādīt rīkjoslā</translation> |
| <translation id="6086611700618935897">MTP rakstīšanas atbalsts</translation> |
| <translation id="6086696275735738422">Iestata skāriena sākuma, skāriena kustības, peles ritenīša un ritenīša notikumu uztvērējus kā pasīvus (ja nav pieprasīts citādi). Tādējādi tiks traucēta skāriena/ritenīša darbība noteiktās vietās, taču šis iestatījums ir noderīgs, lai demonstrētu potenciālos veiktspējas ieguvumus no pasīvo notikumu uztvērēju ieviešanas.</translation> |
| <translation id="6086814797483779854">Palaist pēc noklikšķināšanas</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Instalēja administrators.</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Satriecoša seja</translation> |
| <translation id="6089481419520884864">Attīrīt lapu</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Notiek atjaunināšanas atcelšana...</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Atvērt maksimizētā logā</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500 nosaukums</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Starta izvēlne</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Ir pievienota jauna lietotne (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102473941787693058">Iespējot izvēlēšanos ziņot par nederīgām TLS/SSL sertifikātu virknēm</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Brīdinājums: jūs pārslēdzat izstrādātāja versiju</translation> |
| <translation id="6103830523912109737">Ievades IME API iespējošana</translation> |
| <translation id="6105158702728922449">izmantot jūsu kameru un mikrofonu</translation> |
| <translation id="6105877918873366097">Pēdējoreiz piekļūts</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">Izsniegts</translation> |
| <translation id="6107079717483424262">Atpazīt jūsu balsi, kad sakāt frāzi “Ok Google”.</translation> |
| <translation id="6109228527970300988">Emocijzīmju, rokraksta un balss ievade IME izvēlnē</translation> |
| <translation id="6110466548232134880">Organizācijas <ph name="ORGANIZATION" /> (atrašanās vieta: <ph name="LOCALITY" />) identitāti ir apstiprinājis <ph name="ISSUER" />. No servera netika iegūta sertifikātu pārskatāmības informācija.</translation> |
| <translation id="6111770213269631447">Transliterācija (namaskar → নমস্কার)</translation> |
| <translation id="6112952769866305444">Rediģēt personas informāciju: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Mainīt valodas un ievades iestatījumus</translation> |
| <translation id="6120205520491252677">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation> |
| <translation id="6122081475643980456">Jūsu interneta savienojums tiek pārvaldīts</translation> |
| <translation id="6122875415561139701">Rakstīšanas darbība nav atļauta šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Tālāk norādītie paplašinājumi ir atkarīgi no šī paplašinājuma:</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Netscape sertifikāta komentārs</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation> |
| <translation id="6132383530370527946">Sīkā drukā</translation> |
| <translation id="6133173853026656527">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” pārvietošana...</translation> |
| <translation id="6135622770221372891">Kanālu ID</translation> |
| <translation id="6136253676302684829">Šo iestatījumu kontrolē šis paplašinājums:</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">atpakaļatkāpe</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-384</translation> |
| <translation id="6139064580472999710">Nosaukumvietas smilškaste</translation> |
| <translation id="6139601088809813095">Atspējot jauno lietotāja saskarni darbvirsmas attēla uzņemšanas atlasītāja logā.</translation> |
| <translation id="614161640521680948">Valoda:</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Palīdzības saņemšana</translation> |
| <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi.}}</translation> |
| <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> šobrīd nav jūsu noklusējuma pārlūks.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Drukas priekšskatījumu neizdevās izveidot.</translation> |
| <translation id="614998064310228828">Ierīces modelis:</translation> |
| <translation id="6150555451039504280">Samazināt/izvērst</translation> |
| <translation id="6150853954427645995">Lai saglabātu šo failu izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz faila un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" /> lai meklētu <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6153980591772830952">Eksperimentāla Asm.js validēšana un pārveidošana uz WebAssembly, ja tas ir derīgs.</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Protokols</translation> |
| <translation id="6154697846084421647">Pašreiz pierakstījies</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Skriptu kešatmiņa</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">Valodas iestatījumi</translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Nodrošināt sertifikātus autentifikācijai</translation> |
| <translation id="6162157842722615167">Smart Lock Chromebook datoriem</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">Parasts</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Izvērst visu...</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">Visi faili un lokālie dati, kas ir saistīti ar uzraudzīto lietotāju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz uzraudzītais lietotājs tiks noņemts. Iespējams, pārzinis joprojām varēs skatīt šī uzraudzītā lietotāja apmeklētās vietnes un iestatījumus (vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL" />).</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Paroļu importēšana pārlūkā Chrome</translation> |
| <translation id="6169666352732958425">Nevar apraidīt darbvirsmu.</translation> |
| <translation id="6171550060231646388">Simulētās aparatūras “Ok Google” funkcijas</translation> |
| <translation id="6171948306033499786">Apturēt drukāšanu</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft domēna GUID</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Savienojums ar šo vietni nav drošs.</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Sertifikāta atlasīšana</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Lejupielāde ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">Pievienot vietnes izņēmumu</translation> |
| <translation id="6182418440401923218">Iespējot izmēģinājuma versiju lietotāja atsauksmes sūtīšanai uz pareizrakstības pakalpojumu.</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Ierīces atrašanās vieta</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Augšup</translation> |
| <translation id="6186096729871643580">Kropļojumnovērse šķidro kristālu displejā rādītajā tekstā</translation> |
| <translation id="618807527697571179">Nevarēja noteikt printera modeli. Sarakstā atlasiet ražotāju un modeli.</translation> |
| <translation id="6188939051578398125">Ievadiet vārdus vai adreses.</translation> |
| <translation id="6189412234224385711">Atvērt ar paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation> |
| <translation id="6197069657937512958">Eksperimentālo akreditācijas datu pārvaldnieka API</translation> |
| <translation id="6198102561359457428">Izrakstīties un tad pierakstīties vēlreiz</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Mainīt PIN</translation> |
| <translation id="6199287473458249703">WebRTC atbalsts video dekodēšanai aparatūrā</translation> |
| <translation id="6199801702437275229">Gaida informāciju par brīvo vietu...</translation> |
| <translation id="6203030746557259519">Virtuālais displejs</translation> |
| <translation id="620329680124578183">Nelādēt (ieteicams)</translation> |
| <translation id="6204930791202015665">Skatīt...</translation> |
| <translation id="6205710420833115353">Dažas darbības aizņem vairāk laika, nekā paredzēts. Vai vēlaties tās priekšlaikus pārtraukt?</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Kopēt &attēlu</translation> |
| <translation id="6206337697064384582">1. serveris</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Valsts/reģions</translation> |
| <translation id="621002808201092539">Jauna ZIP izguvēja plūsma, kas balstīta uz failu sistēmas nodrošinātāja API.</translation> |
| <translation id="6211213889604828510">Pavedienu ritināšana</translation> |
| <translation id="6217714497624616387">Skārienu pielāgošana</translation> |
| <translation id="6218364611373262432">Atiestatīt lietotņu palaidēja instalēšanas stāvokli pēc katras restartēšanas. Iestatot šo atzīmi, katrā startēšanas reizē Chrome aizmirsīs, ka palaidējs ir instalēts. Tas tiek izmantots, lai pārbaudītu lietotņu palaidēja instalēšanas plūsmu.</translation> |
| <translation id="6219616557885484178">Savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) varat instalēt un lietot vairāk nekā miljonu lietotņu un spēļu no pakalpojuma Google Play.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Paplašinājuma ielādes kļūda</translation> |
| <translation id="6223447490656896591">Pielāgotais attēls:</translation> |
| <translation id="62243461820985415">Chrome nevar lejupielādēt šo fona tapeti.</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Formatēšana sekmīgi pabeigta!</translation> |
| <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: notiek savienojuma izveide...</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Privātās atslēgas fails (neobligāti)</translation> |
| <translation id="6227235786875481728">Šo failu nevarēja demonstrēt.</translation> |
| <translation id="6228691855869374890">Šai vietnei ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> |
| <translation id="6229890768313448549">Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumus nevar ielādēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6231148928368101651">Paneļi</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Vietrādī URL pievienojiet vaicājuma parametru, lai automātiski atsvaidzinātu lapu: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Akumulators</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Savienojums ar “<ph name="NAME" />” tika pārtraukts.</translation> |
| <translation id="6237816943013845465">Ļauj pielāgot ekrāna izšķirtspēju.</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Atkārtoti ielādēt &ietvaru</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Piekļūt informācijai par Bluetooth ierīcēm, kuras savienotas pārī ar jūsu sistēmu, un atrast tuvumā esošas Bluetooth ierīces.</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Serveris nav pieejams.</translation> |
| <translation id="6245220622116401744">Atļaut vietnēm aktivizēt Flash atskaņotāju</translation> |
| <translation id="6246413617632217567">Nevarēja importēt uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, pārbaudiet vietu cietajā diskā un atļaujas un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Sistēma: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Var veikt atjaunināšanu</translation> |
| <translation id="6248400709929739064">Iespējot subtitrus</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Meklēt iestatījumus</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI apstrādātāji</translation> |
| <translation id="6251889282623539337">Vietnes <ph name="DOMAIN" /> pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Konfidencialitātes politika</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Atslēgas drošības politikas apdraudējums</translation> |
| <translation id="6256079118265363670">Iespējot Google Play veikalu savā Chromebook datorā.</translation> |
| <translation id="625755898061068298">Jūs izvēlējāties atspējot drošības brīdinājumus šai vietnei.</translation> |
| <translation id="6259104249628300056">Atrast ierīces jūsu vietējā tīklā</translation> |
| <translation id="6260721129502317187">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir atspējots. Lai to atkārtoti iespējotu, apmeklējiet vietni <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA versija</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Nav kritisks</translation> |
| <translation id="6263541650532042179">Atiestatīt sinhronizāciju</translation> |
| <translation id="6264347891387618177">Transliterācija (selam → ሰላም)</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">&Atlasīt visu</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Atpakaļ drošībā</translation> |
| <translation id="626568068055008686">Nepareiza parole vai bojāts fails.</translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Atlasiet sertifikātu, lai autentificētu sevi vietnē <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6267909379545953750">Eksperimentālais JavaScript</translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Atvērt lietotnē <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6268747994388690914">Importēt grāmatzīmes no HTML faila...</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas un lietotņu informāciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />metriku<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6272643420381259437">Lejupielādējot spraudni, radās kļūda (<ph name="ERROR" />)</translation> |
| <translation id="6272765239698781406">Agresīva kešatmiņas atbrīvošanas stratēģija</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Kvalitāte</translation> |
| <translation id="62751439899495218">Mainīt fotoattēlu</translation> |
| <translation id="6276301056778294989">Pārliecinieties, ka ierīcē tiek rādīts tāds pats kods.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Radās tīkla noildze.</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">I&egūt ekrānuzņēmumu</translation> |
| <translation id="6278057325678116358">Izmantot GTK+</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">Lai tiktu parādīts kursors, nospiediet |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Pierakstīties ar citu kontu</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="628139792761853604">Nodrošina eksperimentālās opcijas MHTML failu ģeneratoram.</translation> |
| <translation id="6281743458679673853">Eksperiments, kurā visas saskarnes API atspoguļo izkārtojuma skatvietu. Tādējādi window.scroll rekvizīti būs atkarīgi no izkārtojuma skatvietas.</translation> |
| <translation id="6285120108426285413">Fails <ph name="FILE_NAME" /> parasti netiek lejupielādēts, un tas var būt bīstams.</translation> |
| <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Jauns printeris jūsu tīklā}zero{Jauni printeri jūsu tīklā}one{Jauni printeri jūsu tīklā}other{Jauni printeri jūsu tīklā}}</translation> |
| <translation id="6285395082104474418">Statusa teknē tiek rādīts jūsu tīkla, akumulatora un citu vienumu pašreizējais statuss.</translation> |
| <translation id="6286684120317096255">Notiek datu lietojuma mērīšana.</translation> |
| <translation id="6286708577777130801">Informācija par saglabāto paroli</translation> |
| <translation id="6287852322318138013">Lietotnes atlasīšana šī faila atvēršanai</translation> |
| <translation id="6288919040208869552">Ja ir konfigurēts starpniekserveris, parasti tas neatļauj autorizāciju citā caurlaides lapā. Šī opcija iespējo caurlaides lapas autorizācijas dialoglodziņa atvēršanu atsevišķā logā, kas ignorē starpniekservera iestatījumus.</translation> |
| <translation id="6290556621549272952">Varat izmantot šo funkciju, lai rādītu Chromium saturu televizorā vai citās ierīcēs.</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">Rādīt lietojumprogrammā &Finder</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Visas vietnes</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Notiek saglabāšana...</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Konts</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Izmantojiet Google Play, lai instalētu Android lietotnes</translation> |
| <translation id="630065524203833229">I&ziet</translation> |
| <translation id="6304217058163308077">Jaunā grāmatzīmju lietotņu sistēma</translation> |
| <translation id="6305012486838822927">Laosiešu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="6307722552931206656">Google nosaukumu serveri: <ph name="BEGIN_LINK" />uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Sistēma ir aizņemta.</translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Saglabāt saiti kā...</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Nevar palaist pārlūku Chrome, jo radās kļūda, atverot profilu. Mēģiniet restartēt Chrome.</translation> |
| <translation id="6312403991423642364">Nezināma tīkla kļūda</translation> |
| <translation id="6314335155547195432">Ģenerēt paroli</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē ir veiksmīgi iespējotas.</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Parādīt visus</translation> |
| <translation id="6316103499056411227">Veicot meklēšanu Chrome lietotņu palaišanas programmā, tiks parādīti Diskā saglabātie faili.</translation> |
| <translation id="6316671927443834085">Neizdevās atvienot ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6316806695097060329">Šī <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīce tika izstrādāta, lai nodrošinātu jums vislabākās tīmekļa izmantošanas iespējas.</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Notiek lietojumprogrammas loga gaidīšana...</translation> |
| <translation id="6322279351188361895">Neizdevās nolasīt privāto atslēgu.</translation> |
| <translation id="6322924208407306075">V8 kešdarbes stratēģija programmai CacheStorage</translation> |
| <translation id="6324839205543480136">Nevar atrast jūsu tālruni. Tam ir jāatrodas izstieptas rokas attālumā, un funkcijai Bluetooth ir jābūt ieslēgtai.</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Atspējot automātisko palaišanu</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Noņemt no pārlūka Chrome</translation> |
| <translation id="632744581670418035">Tastatūras pārklājums</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Tīmekļa starpniekservera automātiskā atklāšana</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">Šī vietne ir krāpnieciska</translation> |
| <translation id="6333049849394141510">Izvēlēties, kas jāsinhronizē</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Fails tiks nosūtīts Google serveriem atkļūdošanai</translation> |
| <translation id="6333834492048057036">Iezīmē adreses joslu meklēšanai</translation> |
| <translation id="6339034549827494595">Krievu fonētiskā (AATSEEL) tastatūra</translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Noteikt jūsu fizisko atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="634208815998129842">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Piekļūt tīkla savienojumu sarakstam</translation> |
| <translation id="6344584046526421554">Eksperimentālas pieejamības funkcijas</translation> |
| <translation id="6347003977836730270">Informācijas joslas vietā tiek piedāvāta opcija “Iespējot jauno Tulkotāja burbuli”.</translation> |
| <translation id="6348109281845364640">Neizdevās iestatīt printeri</translation> |
| <translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation> |
| <translation id="6349170655202535379">Sinhronizācija nedarbojas. Izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation> |
| <translation id="6349839454356033837">Operētājsistēmā Android radās multivides satura atskaņošanas problēma.</translation> |
| <translation id="6351063337294363751">Šajā izvēlnē varat notīrīt pārlūkošanas datus.</translation> |
| <translation id="6353618411602605519">Horvātu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG eliptiskā līkne secp256r1 (jeb ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="6356138805250111037">Efektīvāka pareizrakstības kļūdu labošana, nosūtot pārlūkā rakstīto uz Google</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kurām ir zināma jūsu ieejas frāze. Ieejas frāze netiek sūtīta Google serveriem un netiek tajos glabāta. Ja aizmirsīsiet ieejas frāzi vai vēlēsieties mainīt šo iestatījumu, jums būs <ph name="BEGIN_LINK" />jāatiestata sinhronizācija<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player krātuves iestatījumi...</translation> |
| <translation id="6357619544108132570">Laipni lūdzam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> datoru saimē! Šis ir kas vairāk nekā vienkārši dators.</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Sīkāka informācija par kļūdu:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Ziņot par problēmu...</translation> |
| <translation id="636343209757971102">IPv6 adrese:</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Ģimenes un draugu pievienošana</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Uzņēmuma palaide</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Nevarēja ielādēt manifestu.</translation> |
| <translation id="637062427944097960">Šis fails tika atvērts citā darbvirsmā. Lai skatītu šo darbvirsmu, izmantojiet profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Mēģināt vēlreiz</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Apstiprināt un turpināt</translation> |
| <translation id="6380224340023442078">Satura iestatījumi...</translation> |
| <translation id="6383194710567510941">Tiek iespējota chrome.input.ime API izmantošana.</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Mainiet savus meklēšanas iestatījumus uz šiem: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="6385543213911723544">Vietnes var saglabāt un lasīt sīkfailu datus</translation> |
| <translation id="6390799748543157332">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad aizvērsiet visus viesa režīmā atvērtos logus, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili tiks saglabāti.</translation> |
| <translation id="639132970685294128">Nosaukumu serveri</translation> |
| <translation id="6391538222494443604">Ievades katalogam jābūt.</translation> |
| <translation id="6394627529324717982">Komats</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />datus<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6397363302884558537">Pārtraukt runāt</translation> |
| <translation id="6397592254427394018">Atvērt visas grāmatzīmes &inkognito režīma logā</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekrāna režīma</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Spiedze</translation> |
| <translation id="6401013300953293228">Nerādīt informācijas joslu, kad paplašinājums tiek pievienots lapai, izmantojot chrome.debugger API. Šī opcija ir nepieciešama, lai atkļūdotu paplašinājuma fona lapas.</translation> |
| <translation id="6401445054534215853">1. plaukta vienums</translation> |
| <translation id="6401495857465634232">Jaunā lietotāja pieredze pakalpojumā Tulkotājs</translation> |
| <translation id="6402990355583388081">Iespējo kursora novietošanas funkciju — tādējādi, turot pirkstu virs ekrāna, tiek simulēta kursora darbība.</translation> |
| <translation id="640338899895214997">&Lejupielādēt attēlu...</translation> |
| <translation id="6403507890530684167">Paroles saglabātas visām vietnēm</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation> |
| <translation id="6404519443262761446">Pieprasīt ekrāna bloķēšanu, lai izietu no miega režīma.</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Imitēt pārlūkprogrammas restartēšanu</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinhronizācija</translation> |
| <translation id="6407080938771313237">Projekcijas skārienjutīgais HUD displejs</translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6409731863280057959">Uznirstošie logi</translation> |
| <translation id="6410063390789552572">Nevar piekļūt tīkla bibliotēkai</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Attēlu faili</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Mainīt kanālu un Powerwash</translation> |
| <translation id="6410668567036790476">Meklētājprogrammas pievienošana</translation> |
| <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation> |
| <translation id="6412931879992742813">Jauns inkognito logs</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Notiek iepriekš instalētās <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versijas atjaunošana</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Neatgriezeniski noņemt piekļuvi visām lietotnēm</translation> |
| <translation id="6418505248408153264">Iespējot materiāla dizaina vēsturi</translation> |
| <translation id="6419288379019356534">Šo ierīci pārvalda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Lai turpinātu pierakstīšanos <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kontā, noklikšķiniet uz Tālāk.</translation> |
| <translation id="6419902127459849040">Centrāleiropiešu</translation> |
| <translation id="6420676428473580225">Pievienošana darbvirsmai</translation> |
| <translation id="6422329785618833949">Fotoattēls apvērsts</translation> |
| <translation id="642282551015776456">Šo nosaukumu nedrīkst izmantot kā mapes nosaukuma failu</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">Atvērt VPN</translation> |
| <translation id="6423731501149634044">Vai izmantot Adobe Reader par noklusējuma PDF skatītāju?</translation> |
| <translation id="6426039856985689743">Atspējot mobilo datu pārraidi</translation> |
| <translation id="642870617012116879">Šī vietne mēģināja automātiski lejupielādēt vairākus failus.</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64 kodēts ASCII, viens sertifikāts</translation> |
| <translation id="6431217872648827691">Datums, kad visi dati tika šifrēti, izmantojot Google paroli: |
| <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6431347207794742960">Izmantojot pārlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME" />, datorā tiks iestatīti automātiskie atjauninājumi, kas būs pieejami visiem šī datora lietotājiem.</translation> |
| <translation id="6433870913154270462">Attēla informācija</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Atmest</translation> |
| <translation id="6435285122322546452">Pārvaldīt kioska lietojumprogrammas...</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Skatiet interneta veikalā</translation> |
| <translation id="6437213622978068772">Atkārtoti ielādēt (Ctrl+R)</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Iestatījumu atiestatīšana</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Smaidiņš</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Atcelt cilnes piespraušanu</translation> |
| <translation id="6443783728907198276">Kad opcija ir iespējota, WebRTC ģenerētajos Stun ziņojumos tiks ietverts Origin virsraksts.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Datuma un laika iestatīšana</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Ja nevēlējāties veikt šīs izmaiņas, varat atjaunot iepriekšējos iestatījumus.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation> |
| <translation id="6449285849137521213">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienota.</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Mainīt konfidencialitātes iestatījumus</translation> |
| <translation id="6451180435462401570">Pārvaldīt mākoņdrukas ierīces</translation> |
| <translation id="6451650035642342749">Attīrīt auto-atvēršanas iestatījumus</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Ja esat aizmirsis ieejas frāzi vai vēlaties mainīt šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation> |
| <translation id="6455348477571378046">Sertifikāta veids:</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Turpināt bloķēt JavaScript</translation> |
| <translation id="6458308652667395253">Pārvaldīt JavaScript bloķēšanas iestatījumus...</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Izmantot atlasīto meklēšanai</translation> |
| <translation id="6460423884798879930">Iespējo papildu autentifikācijas informācijas sūtīšanu sākotnējā SYN paketē iepriekš pievienotam klientam, tādējādi ļaujot sākt datu sūtīšanu ātrāk.</translation> |
| <translation id="6460474910028274178">Uzlabota aktivizēšanas loģika un tulkošanas burbuļa lietotāja saskarnes meklēšana</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Atrast nākamo</translation> |
| <translation id="6462080265650314920">Instalētajām lietotnēm ir jābūt ar šāda veida saturu: <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6462082050341971451">Vai joprojām esat šeit?</translation> |
| <translation id="6462109140674788769">Grieķu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="6462195605655322895">Pieprasīt lietotāja žestu, lai pievienotu vēstures ierakstu.</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">Rediģēt</translation> |
| <translation id="6466492211071551451">Īru valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Atvērt visas grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="646727171725540434">HTTP starpniekserveris</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Fonti</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Rādīt pogu Sākums</translation> |
| <translation id="6474706907372204693">Iepriekšējā ievades metode</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Atspējot Google diska kontu</translation> |
| <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Vai paturēt bīstamo failu?</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Tiek atvērts fails <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6485131920355264772">Neizdevās izgūt informāciju par brīvo vietu</translation> |
| <translation id="6485352695865682479">Savienojuma statuss:</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Nav pieejama neviena ierīce</translation> |
| <translation id="6490936204492416398">Instalēt jaunus paplašinājumus no interneta veikala</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Autorizācija neizdevās</translation> |
| <translation id="6492313032770352219">Lielums diskā:</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Visas valodas</translation> |
| <translation id="6498792256302744870">Pakalpojumā Google Play lejupielādētās lietotnes tiks dzēstas no šī Chromebook datora. |
| |
| Jūsu iegādātais saturs, piemēram, filmas, TV pārraides, mūzika, grāmatas vai citi lietotnē veiktie pirkumi arī var tikt izdzēsti. |
| |
| Tas neietekmē lietotnes un saturu citās ierīcēs.</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">No starpniekservera skripta tiek noteikts saimniekdators...</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Visapmeklētākais</translation> |
| <translation id="6503256918647795660">Šveices franču valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="6503521261542448765">Vai jums apnicis rakstīt paroles? Izmantojiet tālruni, lai atbloķētu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci bez paroles.</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Lai pievienotu printeri, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> |
| <translation id="650584126816009598">Printeris ir gatavs.</translation> |
| <translation id="6505918941256367791">Tamilu valodas tastatūra (InScript)</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-256</translation> |
| <translation id="6507969014813375884">Vienkāršotā ķīniešu</translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6509122719576673235">Norvēģu valoda</translation> |
| <translation id="6509136331261459454">Pārvaldīt citus lietotājus ...</translation> |
| <translation id="6509207748479174212">Multivides licence</translation> |
| <translation id="6510391806634703461">Jauns lietotājs</translation> |
| <translation id="6510568984200103950">Mazāk iestatījumu</translation> |
| <translation id="6514565641373682518">Šī lapa ir atspējojusi jūsu peles kursoru.</translation> |
| <translation id="6515074996644569021">Pārejas pirmās palaišanas apmācības laikā ir animētas.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Kopēt attēlu</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Verificēt</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Vai vēlaties, lai lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiktu kopīgots ekrāns un audio izvade?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6526654154229718724">Eksperimentāls pilnekrāns ar tastatūras bloķēšanas režīmu, kurā lietotājam ir jātur nospiests atsoļa taustiņš, lai izietu.</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation> |
| <translation id="6528546217685656218">Nav norādīta šī klienta sertifikāta privātā atslēga, vai tā nav derīga.</translation> |
| <translation id="652948702951888897">Chrome vēsture</translation> |
| <translation id="653019979737152879">Notiek faila <ph name="FILE_NAME" /> sinhronizēšana...</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Paturēt bīstamo failu</translation> |
| <translation id="6534583978616527129">Savienojuma inicializēšana</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Piezīme<ph name="END_BOLD" />. Iespējojiet tikai tad, ja esat pārliecināts par savu rīcību vai kāds jums lūdzis šādi rīkoties, jo datu apkopošana var mazināt veiktspēju.</translation> |
| <translation id="654233263479157500">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisināt navigācijas kļūdas</translation> |
| <translation id="6544215763872433504">Google izstrādātā tīmekļa pārlūkprogramma tieši jums</translation> |
| <translation id="6545325945815270297">Pārvaldiet sinhronizētos datus un ierīces <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Atkārtošanas ātrums</translation> |
| <translation id="6545834809683560467">Izmantot ieteikumus, lai ātrāk ievadītu meklēšanas frāzes un vietrāžus URL adreses joslā vai lietotņu palaidēja meklēšanas lodziņā.</translation> |
| <translation id="6546686722964485737">Savienojuma izveide ar WiMAX tīklu</translation> |
| <translation id="6547316139431024316">Vairs nebrīdināt par šo paplašinājumu</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Atbrīvojiet vismaz 512 MB vietas ierīcē, pretējā gadījumā tā nereaģēs. Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no ierīces krātuves.</translation> |
| <translation id="6549689063733911810">Pēdējie</translation> |
| <translation id="6550101752019590450">Meklēšanas vaicājumu iesniegšanai meklēšanas rezultātu lapā tiks izmantota EmbeddedSearch API.</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation> |
| <translation id="6551034508248154663">Notiek iestatījuma “Balss un audio darbības” iespējošana...</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Komanda nav pieejama. Nospiediet taustiņu kombināciju Control-N, lai atvērtu jaunu logu.</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> lietotāji</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Noņemiet visus lietotāju kontus un atiestatiet savu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci, lai izmantotu sākotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation> |
| <translation id="6556239504065605927">Drošs savienojums</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Atcelt atsaukšanu</translation> |
| <translation id="6557565812667414268">Iespējots tikai augsta DPI displejos</translation> |
| <translation id="6559580823502247193">(jau pastāv šajā ierīcē)</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">Ievadīt</translation> |
| <translation id="6562437808764959486">Notiek atkopšanas attēla izvilkšana...</translation> |
| <translation id="6562758426028728553">Lūdzu, ievadiet veco un jauno PIN.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Faila ceļš vai nosaukums ir pārāk garš. Saglabājiet ar īsāku nosaukumu vai citā atrašanās vietā.</translation> |
| <translation id="656398493051028875">Notiek faila “<ph name="FILENAME" />” dzēšana...</translation> |
| <translation id="6565108107088666812">Tādējādi no visām ierīcēm tiks dzēsti sinhronizētie dati.</translation> |
| <translation id="6566142449942033617">Nevarēja ielādēt spraudņa ceļu “<ph name="PLUGIN_PATH" />”.</translation> |
| <translation id="6567688344210276845">Nevarēja ielādēt lapas darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation> |
| <translation id="6569050677975271054">Tikai statisks melnais saraksts</translation> |
| <translation id="6571070086367343653">Rediģēt kredītkarti</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Nav konfigurēts</translation> |
| <translation id="6575251558004911012">Vaicāt, ja vietne pieprasa piekļuvi manai kamerai (ieteicams)</translation> |
| <translation id="6579159469348633828">Brotli satura kodēšana.</translation> |
| <translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation> |
| <translation id="6580955892089546165">Šī funkcija ļauj ātri piekļūt jebkuram lietotājam, kurš ir pierakstījies, nepieprasot paroli. |
| |
| Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation> |
| <translation id="6581162200855843583">Google diska saite</translation> |
| <translation id="65832705307647870">Jaunas cilnes lapa iepriekš tiek aizpildīta ar populārām vietnēm.</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation> |
| <translation id="6585234750898046415">Izvēlieties attēlu, ko attēlot savā kontā reģistrācijas lapā.</translation> |
| <translation id="6585283250473596934">Notiek pievienošanās publiskai sesijai.</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Apmainīt galveno peles pogu</translation> |
| <translation id="6588399906604251380">Iespējot pareizrakstības pārbaudi</translation> |
| <translation id="6589411753837135276">Jautāt, pirms atļaut vietnēm aktivizēt Flash atskaņotāju (ieteicams)</translation> |
| <translation id="6589706261477377614">Palielināt taustiņu spilgtumu</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">WebRTC žurnāls — ierakstīts šādā datumā: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6593868448848741421">vislabākā</translation> |
| <translation id="6596092346130528198">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidījāt?</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation> |
| <translation id="6596745167571172521">Atspējot burtslēgu</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Paraugi</translation> |
| <translation id="6602513772721163562">Ar aparatūru paātrināta video dekodēšana</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Lai pārvietotos, izmantojiet kreiso un labo bulttaustiņu.</translation> |
| <translation id="660380282187945520">F9</translation> |
| <translation id="660422762767237457">Iestatījumi tiks parādīti atsevišķā logā, nevis pārlūka cilnē.</translation> |
| <translation id="6606070663386660533">8. cilne</translation> |
| <translation id="6607272825297743757">Faila informācija</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Vairā&k rīku</translation> |
| <translation id="6608140561353073361">Visi sīkfaili un vietņu dati...</translation> |
| <translation id="6610183966322615106">Kļūda, pievienojot printeri</translation> |
| <translation id="6610610633807698299">Ievadīt URL...</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Aizsargāts saturs</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Rādīt man</translation> |
| <translation id="6615807189585243369">Nokopēts <ph name="BURNT_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="661719348160586794">Jūsu saglabātās paroles parādīsies šeit.</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Apstipriniet PIN kodu</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Turpināt bloķēt attēlus</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Kārums</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Augšupielādēts: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6629841649550503054">Visi faili ir dublēti <ph name="BEGIN_LINK" />Google diskā<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vēlas pastāvīgu piekļuvi sertifikātam, lai varētu veikt autentificēšanu jūsu vārdā.</translation> |
| <translation id="6637362044401670482">Iespējo ritināšanu pāri malai virtuālajā tastatūrā.</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">SQLite atmiņa</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Notiek ierīces atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">Netscape sertifikāta izdevējiestādes atsaukšanas URL</translation> |
| <translation id="6647838571840953560">Pašreizējā versija: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Uzgaidiet…</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Atvērt &jaunā logā</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu vietnes</translation> |
| <translation id="6652975592920847366">Izveidot OS atkopšanas datu nesēju</translation> |
| <translation id="6653525630739667879">Nevar saglabāt šeit: $1. Visas izmaiņas tiks saglabātas šeit: $2 (mapē Lejupielādes).</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Izstrādātāja režīms</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Slēpt kontus</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Parole</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Šīs lapas saturs tika tālummainīts, izmantojot paplašinājumu <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Cilne</translation> |
| <translation id="6660768694571958712">Iespējo Pointer Events API eksperimentālu atbalstu. Paredzēts tikai tīmekļa izstrādātāju veiktai testēšanai; var radīt nelielus traucējumus noteiktās vietnēs.</translation> |
| <translation id="6663792236418322902">Izvēlētā parole būs nepieciešama faila atjaunošanai nākotnē. Lūdzu, pierakstiet to drošā vietā.</translation> |
| <translation id="6664237456442406323">Diemžēl jūsu datora konfigurācijā tika izmantots nepareizi veidots aparatūras ID. Šī iemesla dēļ operētājsistēmu Chrome OS nevarēja atjaunināt, izmantojot jaunākos drošības labojumus, un jūsu dators, iespējams, <ph name="BEGIN_BOLD" />nebūs aizsargāts pret ļaunprātīgiem uzbrukumiem<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Atverot jūsu profilu, radās kļūda. Lūdzu, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> |
| <translation id="6666647326143344290">Google kontā</translation> |
| <translation id="667517062706956822">Vai vēlaties, lai Google tulkotu šo lapu šādā valodu kombinācijā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />–<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Rādītājierīce ir pievienota.</translation> |
| <translation id="6677037229676347494">Paredzētais ID bija <ph name="EXPECTED_ID" />, bet faktiskais ID ir <ph name="NEW_ID" />.</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">Vaicājuma URL</translation> |
| <translation id="6680028776254050810">Pārslēgt lietotājus</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Uzņemt fotoattēlu</translation> |
| <translation id="668171684555832681">Cits</translation> |
| <translation id="6681964764822470072">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> tiks atinstalēta.</translation> |
| <translation id="6682083956260248340">Kontrolējiet iestatījuma darbību lapā <ph name="BEGIN_LINK" />.</translation> |
| <translation id="668623167214591253">Atspējot h264 hw kodēšanu</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Aizvērt cilnes pa labi</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Saglabājiet savu paroli</translation> |
| <translation id="6689514201497896398">Apiet lietotāju iesaistīšanās pārbaudes</translation> |
| <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Pārslēgt lietotāju</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Nevar parsēt failu: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6690751852586194791">Izvēlieties uzraudzītu lietotāju, ko pievienot šai ierīcei.</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">Pārsūtīt</translation> |
| <translation id="6698381487523150993">Izveidots:</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">Pārvaldīt sinhronizētos datus</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6699065916437121401">Audio izvades straumes pārbauda, vai ir pieejami citi kanālu izkārtojumi, izņemot aparatūras noklusējuma izkārtojumu.</translation> |
| <translation id="6699283942308121454">ZIP failu izveidotājs</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Apraidīt <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Nevarēja ielādēt profilu.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Rediģēt...</translation> |
| <translation id="6703985642190525976">Kontrolē, kā mainās teksta atlases precizitāte, ja tiek vilkti teksta atlasei ar skārienu paredzētie turi. Darbība, kas nav noklusējuma, ir eksperimentāla.</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Tvērums</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">SSL klienta sertifikāts</translation> |
| <translation id="6708242697268981054">Avots:</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Izveidot savienojumu, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation> |
| <translation id="6718273304615422081">Notiek tilpsaspiešana...</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Bloķēt ekrānu</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Fails</translation> |
| <translation id="672213144943476270">Pirms pārlūkošanas viesa režīmā, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation> |
| <translation id="6722177191671650307">BLE reklāmas Chrome lietotnēs</translation> |
| <translation id="6722602912425568859">Tīkla starpniekservera darbību kontrolē paplašinājums.</translation> |
| <translation id="6723354935081862304">Drukāt pakalpojumā Google dokumenti un citos mākoņa galamērķos. <ph name="BEGIN_LINK" />Pierakstieties<ph name="END_LINK" />, lai drukātu, izmantojot Google mākoņdruku.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> |
| <translation id="6725240607822645708">IME izpilde savā pavedienā.</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Uzzināt jaunumus</translation> |
| <translation id="6727005317916125192">Iepriekšējā rūts</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Var paiet dažas minūtes.</translation> |
| <translation id="6731638353631257659">V8 kešdarbes režīms.</translation> |
| <translation id="6732586201820838268">Nevarēja izveidot savienojumu ar jūsu tālruni. Jums ir jāizmanto saderīgs Android tālrunis, kurš ir ieslēgts un atrodas rokas stiepiena attālumā. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> |
| <translation id="6732801395666424405">Sertifikāti netika ielādēti.</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Rādīt sīkfailus un citus vietņu datus...</translation> |
| <translation id="6736045498964449756">Diemžēl paroles neatbilst!</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Adrese</translation> |
| <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation> |
| <translation id="6739254200873843030">Ir beidzies kartes derīguma termiņš. Lūdzu, pārbaudiet datumu vai ievadiet citas kartes datus.</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Rādīt darbvirsmas saīsni</translation> |
| <translation id="6740234557573873150">Apturēts: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6742339027238151589">Pieejams skriptam</translation> |
| <translation id="6744792120234414128">Šķērsapstrādāt ietvarus viesiem</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Atjaunināt tūlīt</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Pārvietot uz leju</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Iespējot vilkšanu pieskaroties</translation> |
| <translation id="6746392203843147041">palielināt skaļumu</translation> |
| <translation id="6748140994595080445">Mainiet to, kā lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek apstrādātas un rādītas valodas.</translation> |
| <translation id="6748412074417976825">Lai varētu izmantot Framebusting, ir jābūt tādai pašai izcelsmei vai lietotāja žestam</translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Varat turpināt, taču tiks atjaunoti tikai sinhronizētie dati un iestatījumi. Visi lokālie dati tiks zaudēti.</translation> |
| <translation id="6751256176799620176">Atlasīta 1 mape</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito režīms)</translation> |
| <translation id="6753714565687320504">Pārvaldīt pārlūkošanas datus</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Rūpnīcas datu atiestatīšana</translation> |
| <translation id="6760765581316020278">Vjetnamiešu valodas tastatūra (VNI)</translation> |
| <translation id="6766534397406211000">Iespējo eksperimentu, kad paziņojumu noņemšanas gadījumā ziņojumu centrs vienmēr ritinās uz augšu.</translation> |
| <translation id="6769124618075633843">Parādīt izvērsto versiju un veidot brīdinājumu, kad HTTP lapā tiek konstatēti paroļu vai kredītkaršu datu lauki.</translation> |
| <translation id="6769712124046837540">Printera pievienošana...</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Ir sertifikāta izdevējiestāde</translation> |
| <translation id="6773575010135450071">Citas darbības...</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Ļoti mazs</translation> |
| <translation id="6780439250949340171">pārvaldīt citus iestatījumus.</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Paplašinājumi</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Īsinājumtaustiņi</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Atpakotais paplašinājums</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Atskaņot</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tika pievienots attāli</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Pievienot lietotāju...</translation> |
| <translation id="6791443592650989371">Aktivizācijas statuss:</translation> |
| <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu ar <ph name="TARGET_NAME" />. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation> |
| <translation id="6793604637258913070">Izcelt teksta ievietošanas punktu, kad tas ir redzams vai tiek kustināts</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Šķiet, ka radās kļūda.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">burtslēga taustiņš ieslēgts</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Spraudnis: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6804671422566312077">Atvērt visas grāmatzīmes &jaunā logā</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai importētu klienta sertifikātu no <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Iespējot RLZ izsekošanu operētājsistēmā <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Rādīt visus...</translation> |
| <translation id="6809448577646370871">Pielāgota logu pārslēgšana Chrome lietotnēm.</translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Automātiski pierakstīties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprināšana būs jāveic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar darboties kā sakne.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Saglabāt izmaiņas</translation> |
| <translation id="6815551780062710681">rediģēt</translation> |
| <translation id="6817358880000653228">Saglabātās paroles šai vietnei:</translation> |
| <translation id="6820687829547641339">Gzip saspiests Tar arhīvs</translation> |
| <translation id="682123305478866682">Apraidīt darbvirsmu</translation> |
| <translation id="6823506025919456619">Lai skatītu savas ierīces, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome.</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Kopēt &e-pasta adresi</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">Pārvaldīt valodas</translation> |
| <translation id="6825883775269213504">Krievu valoda</translation> |
| <translation id="6827236167376090743">Šis videoklips tiks atkārtoti atskaņots.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Ierobežot pierakstīšanos, izņemot šādiem lietotājiem:</translation> |
| <translation id="6828434191343384461">Atlasītie dati ir noņemti no pārlūka Chrome un sinhronizētajām ierīcēm. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati, piemēram, meklēšanas vaicājumi un darbības citos Google pakalpojumos.</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Neizdevās iestatīt automātiskos atjauninājumus visiem lietotājiem (pirmslidojuma izpildes kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> |
| <translation id="6829250331733125857">Saņemiet palīdzību savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei.</translation> |
| <translation id="6829270497922309893">Reģistrēšanās savā organizācijā</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Google konfidencialitātes politika</translation> |
| <translation id="6830590476636787791">Animētas pārejas pirmās palaišanas apmācībā</translation> |
| <translation id="6830728435402077660">Nav droši</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation> |
| <translation id="6832874810062085277">vaicāt</translation> |
| <translation id="6833901631330113163">Dienvideiropiešu</translation> |
| <translation id="683526731807555621">Piev. jaunu meklētājpr. |
| </translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Sertifikāta dzēšanas kļūda</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Jautāt pirms sūtīšanas</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation> |
| <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Kļūdas</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">izslēgt skaņu</translation> |
| <translation id="6844537474943985871">Šis paplašinājums, iespējams, ir bojāts. Lūdzu, to atinstalējiet un instalējiet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Atvērt maksimizētā logā</translation> |
| <translation id="6847758263950452722">Saglabāt lapu kā MHTML</translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Atjauninātājs darbojas miega režīmā</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation> |
| <translation id="6855099371444560844">Ierīces pievienošana</translation> |
| <translation id="6856701878604560493">Bezsaistes grāmatzīmju iespējošana</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation> |
| <translation id="6860428250435764775">Nepieciešama jaunināšana. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_EOL" />.</translation> |
| <translation id="686128992000331059">Skārienvadības pasīvo notikumu uztvērēju noklusējums straujas kustības veikšanas laikā</translation> |
| <translation id="6862635236584086457">Visi faili, kas saglabāti šajā mapē, tiek automātiski dublēti tiešsaistē.</translation> |
| <translation id="6863910145616405334">Spraudnis netika atrasts</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Automātiskās aizpildes veidlapas dati</translation> |
| <translation id="6867678160199975333">Pārslēgt uz: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6867900444959847719">Drošības čipa animācija</translation> |
| <translation id="6868924482674768124">Mojo lietotāja saskarnes pakalpojums (mus).</translation> |
| <translation id="6869402422344886127">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation> |
| <translation id="6870130893560916279">Ukraiņu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP atbildētājs: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6871906683378132336">Šķiet, ka tas ir raksts</translation> |
| <translation id="6874681241562738119">Pierakstīšanās kļūda</translation> |
| <translation id="687588960939994211">Notīrīt arī vēsturi, grāmatzīmes, iestatījumus un citus Chrome datus, kas ir saglabāti šajā ierīcē.</translation> |
| <translation id="6877915058841987164">Nosaukuma piešķīrējs: <ph name="NAME_ASSIGNER" /></translation> |
| <translation id="6878261347041253038">Devanāgarī rakstības tastatūra (fonētiskā)</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Attēli šajā lapā tika bloķēti.</translation> |
| <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> palīdzība</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Sistēmas informācijas priekšskatījums</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Atvērt saiti jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="6892667837507098565">GPU rastrēšana</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Atvērt saiti ar lietotāja <ph name="USER" /> kontu</translation> |
| <translation id="6895721910777112070">Atgriezties pie 3D programmatūras rastrētāja, ja GPU nevar izmantot.</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Kioska lietojumprogrammas tagad var konfigurēt automātiskai palaišanai šajā ierīcē.</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">Organizācija (O)</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Fona lietotne: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6904344821472985372">Atsaukt piekļuvi failiem</translation> |
| <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> vēlas kopīgot jūsu ekrānu.</translation> |
| <translation id="6906268095242253962">Lai turpinātu, izveidojiet savienojumu ar internetu. </translation> |
| <translation id="6909461304779452601">No šīs vietnes nevar pievienot lietotnes, paplašinājumus un lietotāja skriptus.</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Dzēsts</translation> |
| <translation id="691024665142758461">lejupielādēt vairākus failus</translation> |
| <translation id="6911468394164995108">Pievienoties citam...</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Lietotājs:</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Paplašinājumu pārvaldība</translation> |
| <translation id="6918340160281024199">Workman (ASV)</translation> |
| <translation id="6920569915859786172">Lietotāja aģenta pastāvīga iejaukšanās WebFonts ielādei.</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Atvērt kā parastu cilni</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Ietaupiet datu lietojumu un veiciet pārlūkošanu ātrāk, izmantojot Google datu lietojuma samazinātāju. Noklikšķiniet, lai uzzinātu vairāk.</translation> |
| <translation id="6928156602870961453">Iespējot uzlabotu funkciju "Pievienot sākuma ekrānam"</translation> |
| <translation id="6929555043669117778">Turpināt bloķēt uznirstošos logus</translation> |
| <translation id="6930242544192836755">Ilgums</translation> |
| <translation id="6934265752871836553">Izmantojiet kodu “bleeding-edge”, lai Chrome ātrāk atveidotu saturu. Veicot izmaiņas |
| pēc šī ceļa, visticamāk, tiks bojāta liela satura daļa.</translation> |
| <translation id="6935867720248834680">GMS pakalpojumi nav pieejami.</translation> |
| <translation id="6937152069980083337">Google japāņu valodas ievade (ASV tastatūrai)</translation> |
| <translation id="693807610556624488">Rakstīšanas darbība pārsniedz atribūta maksimālo garumu šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="6939777852457331078">Workman (ASV) tastatūra</translation> |
| <translation id="6941427089482296743">Noņemt visu parādīto</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai veiktu autentificēšanu vietnē <ph name="HOST_NAME" /> ar jūsu sertifikātu.</translation> |
| <translation id="6943176775188458830">Atcelt drukāšanu</translation> |
| <translation id="6943836128787782965">Neizdevās iegūt HTTP</translation> |
| <translation id="6945190755118630152">Tieši piespiedu kārtā pārslēgt lietotāja saskarni uz režīmu “no kreisās uz labo” vai “no labās uz kreiso”, ignorējot lietotāja saskarnes valodas noklusējuma virzienu.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation> |
| <translation id="6948736568813450284">Izstrādātājiem: Google Payments API izsaukumiem izmantojiet smilškastes pakalpojumu.</translation> |
| <translation id="6949306908218145636">Saglabāt atvērtās lapas kā grāmatzīmes...</translation> |
| <translation id="695164542422037736">Ja šī opcija ir iespējota un pamatteksta stils ir veidots, izmantojot rekvizītu background-attachment:fixed, fonam būs savs kompozicionētais slānis.</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation> |
| <translation id="695755122858488207">Neatlasītā poga</translation> |
| <translation id="696203921837389374">Iespējot mobilo datu sinhronizāciju</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Varonis</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Labi</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Ports</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation> |
| <translation id="6969104364835835175">Piespiedu kārtā izmantot PNaCl Subzero</translation> |
| <translation id="6970230597523682626">Bulgāru valoda</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Startēšanas veids</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Drukāt konkrētas lapas</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Sākt darbu</translation> |
| <translation id="6972929256216826630">Ļaut visām vietnēm automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Mapes</translation> |
| <translation id="6974053822202609517">No labās uz kreiso pusi</translation> |
| <translation id="6975147921678461939">Notiek akumulatora uzlāde: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6976108581241006975">JavaScript konsole</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Programmaparatūras pārskatīšana</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Meklētāji</translation> |
| <translation id="6978611942794658017">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Windows programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas operētājsistēma Chrome OS. Lūdzu, meklējiet Chrome interneta veikalā atbilstošu aizstājošo lietotni.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google disks</translation> |
| <translation id="6980462514016882061">Google var izmantot jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus.</translation> |
| <translation id="6980956047710795611">Migrēt visus Chrome OS datus uz jauno paroli (nepieciešama iepriekšējā parole)</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation> |
| <translation id="6982896539684144327">Tika atrasts <ph name="VENDOR_NAME" /> printeris</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Reģistrētais OID</translation> |
| <translation id="6983991971286645866">Visi labojumi tiks saglabāti šeit: $1.</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft atslēgas atkopšanas pārstāvis</translation> |
| <translation id="6985276906761169321">ID:</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Printeri</translation> |
| <translation id="6990081529015358884">Jums trūkst vietas</translation> |
| <translation id="6990778048354947307">Tumšais motīvs</translation> |
| <translation id="6991128190741664836">Vēlāk</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Printera atlase</translation> |
| <translation id="699220179437400583">Automātiski nosūtīt Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām</translation> |
| <translation id="6993929801679678186">Rādīt Automātiskās aizpildes ieteikumus</translation> |
| <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mapes atlasītas</translation> |
| <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Tālāk norādītā lapa vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tā reaģēs, vai iznīcināt to.}zero{Tālāk norādītās lapas vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tās reaģēs, vai iznīcināt tās.}one{Tālāk norādītās lapas vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tās reaģēs, vai iznīcināt tās.}other{Tālāk norādītās lapas vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tās reaģēs, vai iznīcināt tās.}}</translation> |
| <translation id="7002055706763150362">Lai iestatītu sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem, uzņēmumam Google ir jāpārliecinās par jūsu identitāti — lai sāktu darbu, ievadiet savu paroli.</translation> |
| <translation id="7002454948392136538">Uzraudzītā lietotāja pārziņa izvēle</translation> |
| <translation id="7003257528951459794">Frekvence:</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Tīmekļa datu bāzes</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Nesen atvērtas cilnes</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Tikai atšifrēt</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Nederīgs lappušu diapazons; izmantojiet <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 video kodēšanas/dekodēšanas programmatūra</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Apakšējā piemale</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Satura iestatījumi</translation> |
| <translation id="7006844981395428048">$1 audio</translation> |
| <translation id="7008270479623533562">Lai palaistu šo paplašinājumu, jāatsvaidzina lapa. Varat palaist šo paplašinājumu automātiski šajā vietnē, ar peles labo pogu noklikšķinot uz paplašinājuma ikonas.</translation> |
| <translation id="7009045250432250765">Automātiskā aizpilde ar vienu klikšķi</translation> |
| <translation id="7010160495478792664">Ar aparatūru paātrināta video dekodēšana, ja tā ir pieejama.</translation> |
| <translation id="7010400591230614821">Agresīva ciļņu atbrīvošanas stratēģija</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Skatīt avotu</translation> |
| <translation id="7012372675181957985">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7012435537548305893">Iespējo lietotņu saraksta rādīšanu pilnekrāna režīmā skārienu skata režīmā.</translation> |
| <translation id="7013485839273047434">Iegūt vairāk paplašinājumu</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Instalēšana neizdevās.</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Vēlreiz sakiet frāzi “Ok Google”.</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Pievienot jaunu lapu</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Nevar iestatīt režīmu pēc loga iestatīšanas.</translation> |
| <translation id="7017480957358237747">ļaut vai aizliegt noteiktas vietnes;</translation> |
| <translation id="7017587484910029005">Ierakstiet rakstzīmes, kuras redzat attēlā tālāk.</translation> |
| <translation id="7018275672629230621">Lasīt un mainīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation> |
| <translation id="7018568016607642429">Cast kļūda</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Ātrs</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Jūsu sākumlapa ir iestatīta.</translation> |
| <translation id="702373420751953740">PRL versija:</translation> |
| <translation id="7024867552176634416">Atlasiet noņemamo atmiņas ierīci, kas jāizmanto</translation> |
| <translation id="7025036625303002400">Šķiet, ka jums jau ir uzraudzīts lietotājs ar šādu vārdu.</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Mobilo datu pakalpojumu pārvaldība</translation> |
| <translation id="7025325401470358758">Nākamā rūts</translation> |
| <translation id="7027125358315426638">Datu bāzes nosaukums:</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation> |
| <translation id="7030031465713069059">Saglabāt paroli</translation> |
| <translation id="7031962166228839643">Notiek TPM sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var aizņemt dažas minūtes)...</translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Piekļūt USB ierīcēm, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Microsoft viedkartes pieteikšanās</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Mobilo sakaru operators</translation> |
| <translation id="7042418530779813870">Ielīmēt un meklēt</translation> |
| <translation id="7045480833981818310">Office Editing dokumentiem, izklājlapām un prezentācijām</translation> |
| <translation id="7047998246166230966">Rādītājs</translation> |
| <translation id="7048141481140415714">Tiek iespējota kombinācija Ctrl+Alt+Shift+8, lai pārslēgtu TouchView maksimizēšanas režīmu.</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Vai paturēt failu?</translation> |
| <translation id="7051943809462976355">Notiek peles meklēšana...</translation> |
| <translation id="7052215492372573690">PIN kodā ir jābūt vismaz 4 cipariem.</translation> |
| <translation id="7052237160939977163">Sūtīt veiktspējas izsekošanas datus</translation> |
| <translation id="7052633198403197513">taustiņš F1</translation> |
| <translation id="7052914147756339792">Iestatīt fona tapeti...</translation> |
| <translation id="7053681315773739487">Lietojumprogrammu mape</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation> |
| <translation id="7054808953701320293">Sapratu, turpmāk vairs nerādīt!</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Pārbaudīt ierīces</translation> |
| <translation id="7057058088140140610">Kredītkartes un adreses, izmantojot Google Payments</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Iestatīt automātisku palaišanu</translation> |
| <translation id="7061692898138851896">Automātiska paroļu saglabāšana</translation> |
| <translation id="7062222374113411376">Atļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Notiek saīšņu apstrāde...</translation> |
| <translation id="7063957500469387217">Iestatīt vai pārvaldīt printerus Google mākoņdrukā.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Šī ierīce ir fiksēta režīmā, kas neļauj veikt uzņēmuma reģistrēšanu. Ja vēlaties reģistrēt šo ierīci, vispirms ir jāveic tās atkopšana.</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Par sistēmu</translation> |
| <translation id="7066944511817949584">Neizdevās izveidot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Nekad vairs nerādīt šo informāciju.</translation> |
| <translation id="7068609958927777019">Ja šis iestatījums ir iespējots, funkcijai “Droša meklēšana” var ziņot par piemērotiem vietrāžiem URL.</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Saīsnes nosaukums</translation> |
| <translation id="7072025625456903686">Atļaut visu vai pielāgot</translation> |
| <translation id="7073555242265688099">Ja jums ir citas Chrome ierīces, tās tiks automātiski sinhronizētas, un jūsu tālrunis atbloķēs arī tās.</translation> |
| <translation id="707392107419594760">Atlasiet savu tastatūru:</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Pārvaldīt HTTPS/SSL sertifikātus un iestatījumus</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Pierakstīšanās lapu neizdevās ielādēt, izmantojot pašreizējos starpniekservera iestatījumus. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Mēģiniet pierakstīties vēlreiz<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> vai izmantojiet citus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7077872827894353012">Ignorētie protokolu apdarinātāji</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Visi tīkli</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">Šī vietne satur ļaunprātīgu programmatūru</translation> |
| <translation id="708060913198414444">Kopēt audio adresi</translation> |
| <translation id="7084192839369222683">Palaist tikai svarīgu saturu</translation> |
| <translation id="7088418943933034707">Pārvaldīt sertifikātus...</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Neizdevās palaist atjauninājumu pārbaudi (kļūdas kods: <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="708856090370082727">Iespējojiet ekrāna tastatūras ritināšanu pāri malām. Ja šis karodziņš ir ieslēgts, ekrāna tastatūra mainīs tikai vizuālās skatvietas izmēru.</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Administrators šai ierīcei ir piešķīris noņemšanas statusu. Lai tiktu aktivizēta šīs ierīces reģistrēšana, lūdziet administratoram piešķirt tai gaidīšanas statusu.</translation> |
| <translation id="708969677220991657">Tiek atļauta pieprasījumu sūtīšana uz lokālo saimniekdatoru, izmantojot HTTPS, pat ja tiek uzrādīts nederīgs sertifikāts.</translation> |
| <translation id="7092106376816104">Uznirstošo logu izņēmumi</translation> |
| <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">apmainīties datiem ar šādām ierīcēm: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7096082900368329802">Vai vēlaties atklāt vairāk lielisku funkciju?</translation> |
| <translation id="7096108453481049031">Uzraudzīto lietotāju nevarēja importēt. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7100897339030255923">Atlasīti <ph name="COUNT" /> vienumi</translation> |
| <translation id="710227449793100220">Token Binding</translation> |
| <translation id="7105578512429498960">Lai attēlotu šo saturu, instalējiet spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7106346894903675391">Iegādāties papildu vietu krātuvē...</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Slēpt</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">ievadīt</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Piekļūt jūsu e-pasta adresei</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Paroles nav vienādas</translation> |
| <translation id="7115051913071512405">Izmēģināt</translation> |
| <translation id="711507025649937374">Ar skārienu veiktas teksta atlases stratēģija</translation> |
| <translation id="7117247127439884114">Pierakstīties vēlreiz...</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Pārvaldīto grāmatzīmju rādīšana</translation> |
| <translation id="711902386174337313">Lasīt to ierīču sarakstu, kurās esat pierakstījies</translation> |
| <translation id="7119389851461848805">ieslēgšana</translation> |
| <translation id="7119832699359874134">CVC kods nav derīgs. Lūdzu, pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7120865473764644444">Nevarēja izveidot savienojumu ar sinhronizācijas serveri. Tiek mēģināts atkārtoti...</translation> |
| <translation id="7122132768827815392">Izmantot Windows Runtime MIDI API saskarnei WebMIDI (darbojas tikai operētājsistēmā Windows 10 vai jaunākās versijās).</translation> |
| <translation id="7124608326879330502">Jūsu kredītkartes derīguma termiņš ir beidzies.</translation> |
| <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' — <em>meklēt Diskā</em></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Lejupielādes vēsture</translation> |
| <translation id="7129050975168763580">Lappušu skaits</translation> |
| <translation id="7130666834200497454">Lai aizsargātu jūsu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />, sistēma Smart Lock Chromebook datoriem pieprasa, lai atbloķēšanai izmantotajā tālrunī būtu iestatīta ekrāna bloķēšana. Vai esat jau uzlabojis sava tālruņa drošību? Noklikšķiniet uz “Pārbaudīt vēlreiz”, lai to pārbaudītu un turpinātu iestatīšanu.</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Pievienot &lapu...</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Samazināt tekstu</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Iestatīt par noklusējumu</translation> |
| <translation id="7136984461011502314">Laipni lūdzam programmā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Cits</translation> |
| <translation id="713888829801648570">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt, jo ierīce darbojas bezsaistes režīmā.</translation> |
| <translation id="7140928199327930795">Nav citu pieejamu ierīču.</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Neizdevās pierakstīties, jo nevarēja izgūt konta informāciju. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Notiek savienojuma izveide</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Mēģināt vēlreiz</translation> |
| <translation id="715118844758971915">Klasiskie printeri</translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Mainiet savu sākumlapu uz šo: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Esošs fotoattēls no kameras vai faila</translation> |
| <translation id="7156235233373189579">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Windows programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas Chrome OS. Atbilstošu lietotni meklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalā<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation> |
| <translation id="7157063064925785854">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation> |
| <translation id="7158238151765743968">Joprojām notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7165320105431587207">Neizdevās konfigurēt tīklu</translation> |
| <translation id="716640248772308851">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">Vienmēr atvērt šī veida failus</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Notiek faila <ph name="FILE_NAME" /> lejupielāde</translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Minimālais fonta lielums</translation> |
| <translation id="7169285253031134371">Logu fona kolāžas sīklietotnē TouchView</translation> |
| <translation id="7170041865419449892">Ārpus diapazona</translation> |
| <translation id="7170467426996704624">Transliterācija (salam → ሰላም)</translation> |
| <translation id="7172053773111046550">Igauņu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="7173917244679555">Šķiet, ka jau pārvaldāt lietotāju ar šādu vārdu. Vai vēlaties <ph name="BEGIN_LINK" />importēt profilu <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> šajā ierīcē?</translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Ielādēts no:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Piemērot</translation> |
| <translation id="7181387261278441780">Vietnes datu notīrīšana un atiestatīšana</translation> |
| <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation> |
| <translation id="7185690883425432021">Neaktīvo ciļņu aizvēršanas pogas tiek paslēptas, ja ciļņu josla ir kaskādes režīmā.</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Saglabāšana rīkjoslā</translation> |
| <translation id="719009910964971313">US Programmer Dvorak tastatūra</translation> |
| <translation id="7191454237977785534">Saglabāt failu kā</translation> |
| <translation id="7193047015510747410">Sinhronizācijas akreditācijas datu automātiskā aizpilde</translation> |
| <translation id="7195103043027893114">Palaišanas animācija</translation> |
| <translation id="7196835305346730603">Meklē tuvumā esošos Chromebox datorus...</translation> |
| <translation id="7198197644913728186">Funkcija Bluetooth šajā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē ir izslēgta. Ievadiet savu paroli, lai ieietu ierīcē, un ieslēdziet funkciju Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Saņemt p&alīdzību</translation> |
| <translation id="7201354769043018523">Labā iek.</translation> |
| <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation> |
| <translation id="7206693748120342859">Notiek spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> lejupielāde...</translation> |
| <translation id="7208384892394620321">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar American Express karti.</translation> |
| <translation id="7209475358897642338">Kāda ir jūsu valoda?</translation> |
| <translation id="7210998213739223319">Lietotājvārds.</translation> |
| <translation id="7211994749225247711">Dzēst...</translation> |
| <translation id="721331389620694978">Netiks dzēsti daži iestatījumi, kas var atspoguļot pārlūkošanas paradumus.</translation> |
| <translation id="7214227951029819508">Spilgtums:</translation> |
| <translation id="7215540216621698970">Spekulatīvi palaist saskarnes Service Workers, izmantojot skāriena un peles notikumus.</translation> |
| <translation id="7219357088166514551">Meklējiet, izmantojot <ph name="ENGINE" />, vai ierakstiet URL</translation> |
| <translation id="722055596168483966">Google pakalpojumu personalizēšana</translation> |
| <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">Rādīt paziņojumus</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Pārlādēt šo lapu</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">E-pasta adrese</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="7222624196722476520">Bulgāru fonētiskā tastatūra</translation> |
| <translation id="722363467515709460">Iespējot ekrāna lupu</translation> |
| <translation id="7223775956298141902">Diemžēl neviens paplašinājums nav instalēts :(</translation> |
| <translation id="7224023051066864079">Apakštīkla maska:</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Nav norādīts tīkla veids</translation> |
| <translation id="7228479291753472782">Mainiet iestatījumus, kas norāda, vai vietnes var izmantot tādas funkcijas kā ģeolokāciju, mikrofonu, kameru u. c.</translation> |
| <translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation> |
| <translation id="7230787553283372882">Pielāgojiet teksta lielumu.</translation> |
| <translation id="7238585580608191973">SHA-256 pirkstu nospiedums</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">Sertifikāta subjekta cits nosaukums</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai importētu klienta sertifikātu.</translation> |
| <translation id="7243055093079293866">Sakiet frāzi “Ok Google” jaunā cilnē un vietnē google.com</translation> |
| <translation id="7243632151880336635">Dzēst un izrakstīties</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (labākā)</translation> |
| <translation id="724691107663265825">Vietnē ir ļaunprātīga programmatūra</translation> |
| <translation id="7246947237293279874">FTP starpniekserveris</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Diemžēl administrators jūsu kontā ir atspējojis ārējo krātuvi.</translation> |
| <translation id="7252661675567922360">Neveikt ielādi</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Uzziniet vairāk</translation> |
| <translation id="7254554697254365959">Šo lapu nevarēja pārtulkot.</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Vai tiešām vēlaties palaist lietotni <ph name="APP_NAME" /> diagnostikas režīmā?</translation> |
| <translation id="7255220508626648026">Apraide: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Lietot</translation> |
| <translation id="7256405249507348194">Neatpazīta kļūda: <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Atvērt cilnē</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Lasīt datus, ko kopējat un ielīmējat</translation> |
| <translation id="7260504762447901703">Atsaukt piekļuvi</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Šo pierakstīšanās pakalpojumu nodrošina <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7262221505565121">Piekļuves izņēmumi, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation> |
| <translation id="7264275118036872269">Neizdevās sākt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation> |
| <translation id="7264454014834869122">Izvēlēties no Chrome interneta veikala</translation> |
| <translation id="726502072182862130">Google profila nosaukums un ikona</translation> |
| <translation id="7268365133021434339">Aizvērt cilnes</translation> |
| <translation id="7268659760406822741">Pieejamie pakalpojumi</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">pēdējo reizi pievienota šādā datumā: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7273774418879988007">Audio izvades straumes pārbauda, vai ir pieejami citi kanālu izkārtojumi, izņemot aparatūras noklusējuma izkārtojumu. Ieslēdzot šo iestatījumu, operētājsistēmā būs atļauts pāriet no stereo skaņas uz ieskaujošo skaņu, ja tā tiek atbalstīta. Var izraisīt trešās puses draiveru kļūdas, tādēļ izmantojiet piesardzīgi.</translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% — līdz pilnam akumulatoram: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7276066646265194465">Iespējot lietotnes saiti</translation> |
| <translation id="7278870042769914968">Izmantot GTK+ motīvu</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Lejupielādes kļūda</translation> |
| <translation id="7279701417129455881">Pārvaldīt sīkfailu bloķēšanas iestatījumus...</translation> |
| <translation id="7280825545668757494">Wi-Fi akreditācijas datu sinhronizēšana</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Atļaujas pieprasījums</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">Vienmērīgs</translation> |
| <translation id="7284549674086796566">Eksperimentālais JavaScript interpretators</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Piekļuve liegta.</translation> |
| <translation id="7288592446024861651">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu, lai jūs varētu tos izmantot visās savās ierīcēs. Kontrolējiet sinhronizējamo informāciju šeit: <ph name="BEGIN_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> punkti collā</translation> |
| <translation id="7289225569524511578">Atvērt fona tapešu lietotni</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Šis domēnā <ph name="SAML_DOMAIN" /> mitinātais pierakstīšanās pakalpojums piekļūst jūsu kamerai.</translation> |
| <translation id="7290594223351252791">Reģistrācijas apstiprināšana</translation> |
| <translation id="7295019613773647480">Iespējot uzraudzītos lietotājus</translation> |
| <translation id="7296774163727375165">Vietnes <ph name="DOMAIN" /> noteikumi</translation> |
| <translation id="7297319960855187184">Pieredzes punkti Google mākoņdrukā</translation> |
| <translation id="7297443947353982503">Lietotājvārds/parole nav pareiza vai arī EAP autentifikācija neizdevās</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Iespējot viesa režīmu</translation> |
| <translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Palīdzība<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7303492016543161086">Rādīt pieejamības opcijas sistēmas izvēlnē</translation> |
| <translation id="730515362922783851">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci lokālajā tīklā vai internetā</translation> |
| <translation id="7309257895202129721">Rādīt &vadīklas</translation> |
| <translation id="7311079019872751559">Piekļuve, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation> |
| <translation id="7314244761674113881">SOCKS saimniekdators</translation> |
| <translation id="7314278895724341067">Iespējot bezsaistes lapas JCL</translation> |
| <translation id="7314440321558802142">Play veikals (Beta)</translation> |
| <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (pašreizējais)</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Serveris nav sasniedzams</translation> |
| <translation id="7325437708553334317">Paplašinājums Augsts kontrasts</translation> |
| <translation id="7326565110843845436">Skārienpaliktņa trīs pirkstu pārvilkšanas žests</translation> |
| <translation id="7327088014939803293">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="73289266812733869">Neatlasīts</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Neizdevās pierakstīties, jo konfigurācijā tika norādīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.</translation> |
| <translation id="7331786426925973633">Tīmekļa pārlūks, kas izveidots ātrai, vienkāršai un drošai interneta lietošanai</translation> |
| <translation id="733186066867378544">Ģeolokācijas izņēmumi</translation> |
| <translation id="7334190995941642545">Sistēma Smart Lock pašlaik nav pieejama. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, viens sertifikāts</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Pārbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laikā</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation> |
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā.</translation> |
| <translation id="734303607351427494">Pārvaldīt meklētājprogrammas...</translation> |
| <translation id="7343116142376328522">Neatļaut izmantot atslēgu ģenerēšanu nevienas vietnes veidlapā (ieteicams)</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Apstipriniet savu paroli</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Labi, sapratu</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Lai izmantotu šo paplašinājumu, ierakstiet <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, pēc tam TAB un komandu vai meklēšanas vaicājumu.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation> |
| <translation id="7348749398828259943">Workman (ASV) starptautiskā tastatūra</translation> |
| <translation id="7352495173098919663">Rediģēt</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Radās problēma</translation> |
| <translation id="7353651168734309780">Paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME" /> nepieciešamas jaunas atļaujas</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN ir atvienots</translation> |
| <translation id="7360183604634508679">Grāmatzīmju izvēlne</translation> |
| <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation> |
| <translation id="736108944194701898">Peles ātrums:</translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, noklikšķiniet ar labo peles pogu</translation> |
| <translation id="7361824946268431273">Ātrāks, vienkāršāks un daudz drošāks dators</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">Apraidīt...</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Izvēlēties failu</translation> |
| <translation id="736515969993332243">Tīklu skenēšana.</translation> |
| <translation id="7366762109661450129">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Pārlūkošanas dati</translation> |
| <translation id="7369521049655330548">Šajā lapā tika bloķēti šādi spraudņi:</translation> |
| <translation id="7371490661692457119">Noklusējuma elementa platums</translation> |
| <translation id="7373789336584437724">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Jebkurā brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">Protokolu apdarinātāji</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Veids:</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Izcelt peles kursoru, kad tas tiek kustināts</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Nē</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7378858126397188021">Atslēgu ģenerēšanas izņēmumi</translation> |
| <translation id="7382160026931194400">Saglabātie |satura iestatījumi| un #meklētājprogrammas# netiks notīrītas un var atspoguļot jūsu pārlūkošanas paradumus.</translation> |
| <translation id="7383627141017162945">Ielādēt vietnes pilno versiju</translation> |
| <translation id="7384292194278095697">Šī ierīce vairs netiek atbalstīta</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7386824183915085801">Papildus iepriekš norādītajai informācijai tiks iesniegta arī jūsu pārlūka Chrome |
| un operētājsistēmas versija. Ja norādīsiet savu e-pasta adresi, |
| Google varēs sazināties ar jums par jūsu sniegtajām atsauksmēm. Šīs |
| atsauksmes tiek izmantotas, lai diagnosticētu problēmas un palīdzētu |
| uzlabot pārlūku Chrome. Visa norādītā personas informācija (gan tieši, gan netieši |
| iesniegta) tiks aizsargāta saskaņā ar mūsu konfidencialitātes politikām.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Iesniedzot šīs atsauksmes, jūs piekrītat, ka Google var izmantot jūsu sniegtās |
| atsauksmes, lai uzlabotu Google produktus vai pakalpojumus. |
| <ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf renderētāja smilškaste</translation> |
| <translation id="7387829944233909572">Dialoglodziņš "Notīrīt pārlūkošanas datus"</translation> |
| <translation id="7388044238629873883">Jūs esat gandrīz pabeidzis!</translation> |
| <translation id="7389722738210761877">Taju valodas tastatūra (TIS 820-2531)</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Vīrusu skenēšana neizdevās.</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">A&tkārtoti atvērt aizvērto logu</translation> |
| <translation id="7393449708074241536">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti <ph name="TOTAL_COUNT" /> vienumi.</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> tiks startēta pie sistēmas startēšanas un turpinās darboties fonā arī tad, ja aizvērsiet visus citus <ph name="PRODUCT_NAME" /> logus.</translation> |
| <translation id="7396863776022882342">Atļaut izmantot atslēgu ģenerēšanu visu vietņu veidlapās.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="740083207982962331">Lūdzu, uzgaidiet, līdz jūsu Chromebox dators tiek restartēts...</translation> |
| <translation id="7401543881546089382">Dzēst saīsni</translation> |
| <translation id="7403358905955888520">Atspējot laika joslas automātiskās noteikšanas ierīces politiku.</translation> |
| <translation id="7405422715075171617">Iespējot jauna kredītkartes numura skenēšanu, kad aizpildāt kredītkartes veidlapu.</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Uznirstošie logi bloķēti</translation> |
| <translation id="7406691462051376731">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="7409233648990234464">Atkārtoti palaist un Powerwash</translation> |
| <translation id="7409836189476010449">Aktivizēt Flash atskaņotāju</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Vaicāt, ja vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">Grafiskā procesora atmiņa</translation> |
| <translation id="7412973134576229926">Pievieno jaunus veidus, kā skatīt vietnes iestatījumus.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Nezināma tīkla kļūda.</translation> |
| <translation id="7417453074306512035">Gēzu rakstības tastatūra</translation> |
| <translation id="7417705661718309329">Google karte</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Šai lietotnei nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation> |
| <translation id="7419631653042041064">Katalāņu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="7420236214119624338">Iespēja “atkārtoti ielādēt lietotāja saskarnes” aktivizē atkārtotu ielādi bez pārbaudes (ja karodziņš ir atspējots, tiek aktivizēta parasta, atkārtota ielāde ar kešatmiņas pārbaudi).</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">Skatīt lapas a&votu</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Vispirms jautāt</translation> |
| <translation id="742576991347325436">Esot iespējotai šai opcijai, drukas priekšskatījumā ir pieejama iespēja mērogot dokumentus.</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Fona lapa: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427682462583660270">Jauna profilu pārvaldības sistēma</translation> |
| <translation id="7428534988046001922">Šādas lietotnes tagad ir instalētas:</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Izstrādātājs</translation> |
| <translation id="7434823369735508263">AK Dvoraka tastatūra</translation> |
| <translation id="7437515020060824072">WebVR</translation> |
| <translation id="743823505716061814">Meklēšanas vaicājumi tiks saistīti ar jūsu Google kontu. Tos varat skatīt un dzēst savā <ph name="BEGIN_LINK" />konta vēsturē<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7438940380767210568">Iestatīt printeri...</translation> |
| <translation id="7439964298085099379">Ir iespējots augsta kontrasta režīms. Vai vēlaties instalēt mūsu paplašinājumu “Augsts kontrasts” un tumšo motīvu?</translation> |
| <translation id="7441570539304949520">JavaScript izņēmumi</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Citi lietotāji</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Izveidot jaunu profilu</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Atspējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7445786591457833608">No šīs valodas nevar tulkot</translation> |
| <translation id="7447657194129453603">Tīkla statuss:</translation> |
| <translation id="744859430125590922">Pārvaldīt un skatīt vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Atlasot šo printeri, jūs piešķirat tālāk norādītajam paplašinājumam atļauju piekļūt jūsu printerim.</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">Izmantot globālo noklusējumu (Bloķēt)</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">izstr.</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Atvērt atrašanās vietu...</translation> |
| <translation id="7457232995997878302">Atrod automātiskās aizpildes ieteikumus, pamatojoties uz apakšvirknēm (marķieru prefiksiem), nevis tikai uz prefiksiem.</translation> |
| <translation id="7460898608667578234">Ukraiņu valoda</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Piespraust</translation> |
| <translation id="7463006580194749499">Pievienot personu</translation> |
| <translation id="7464490149090366184">Tilpsaspiešana neizdevās, vienums pastāv: "$1"</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">Netscape sertifikāta atsaukšanas URL</translation> |
| <translation id="7469894403370665791">Automātiski pievienoties šim tīklam</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Kļūda: nespēj dekodēt paplašinājumu</translation> |
| <translation id="7472639616520044048">MIME veidi:</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Atjaunot visu</translation> |
| <translation id="7474889694310679759">Kanādas angļu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">Netscape pazaudētās paroles URL</translation> |
| <translation id="7477347901712410606">Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, apturiet un atiestatiet sinhronizāciju, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />Google vadības paneli<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Kioska lietojumprogrammu nevarēja instalēt.</translation> |
| <translation id="7479479221494776793">Ja neveiksiet nekādas darbības, tiksiet izrakstīts pēc: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Sertifikāta pamatierobežojumi</translation> |
| <translation id="7483734554143933755">Turpināt bloķēt spraudņus</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Nekad šai vietnei</translation> |
| <translation id="7484964289312150019">Atvērt visas grāmatzīmes &jaunā logā</translation> |
| <translation id="7485236722522518129">F4</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Tehnoloģijas</translation> |
| <translation id="7487099628810939106">Aizkave pirms klikšķa:</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Nav instalēts neviens komponents.</translation> |
| <translation id="7489605380874780575">Pārbaudīt piemērotību</translation> |
| <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE" />. persona</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC adrese</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">cilne</translation> |
| <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> var apkopot visu ievadīto tekstu, tostarp privātus datus, piemēram, paroles un kredītkaršu numurus. Vai vēlaties izmantot šo paplašinājumu?</translation> |
| <translation id="7494065396242762445">Atvērt Windows iestatījumus</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495424355577885780">Ja opcija ir iespējota, ziņojot par kļūdu, tiks ielādēta materiāla dizaina atsauksmju UI.</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Vai aizmirsāt savu iepriekšējo paroli?</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 adrese</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikāta veids</translation> |
| <translation id="7503607651407946808">Šī lapa tiek tulkota...</translation> |
| <translation id="7503821294401948377">Nevarēja ielādēt pārlūka darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation> |
| <translation id="7504676042960447229">Vietne <ph name="SITE_NAME" /> vēlas:</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Atvērt lejupielāžu mapi</translation> |
| <translation id="7505167922889582512">Rādīt paslēptos failus</translation> |
| <translation id="7506541170099744506">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai.</translation> |
| <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation> |
| <translation id="7508545000531937079">Slaidrāde</translation> |
| <translation id="7511149348717996334">Materiāla dizaina iestatījumu iespējošana</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7514722502805496245">Iespējo lapu lejupielādi fonā, ja lapa vēl nav ielādēta pašreizējā cilnē.</translation> |
| <translation id="751507702149411736">Baltkrievu valoda</translation> |
| <translation id="7517569744831774757">Atjaunot iestatījumus uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation> |
| <translation id="7517786267097410259">Paroles izveide —</translation> |
| <translation id="7518150891539970662">WebRTC žurnāli (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7518657099163789435">Lai varētu izmantot frāzi “Ok Google”, ir jāizmanto iestatījums “Balss un audio darbības”.</translation> |
| <translation id="7520821146909122639">Šī lapa tiek tulkota...</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Sakiet frāzi “Ok Google”</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Izveidot</translation> |
| <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Papildu fonta iestatījumi<ph name="END_LINK" /> (nepieciešams paplašinājums)</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Izlādes ātrums vatos</translation> |
| <translation id="7532099961752278950">Lietotnes iestatījums:</translation> |
| <translation id="7536709149194614609">Lūdzu, restartējiet ierīci un vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7537601449003285327">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Pārbaudot atjauninājumus, radās kļūda: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541121857749629630">Attēlu izņēmumi</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Iespējot atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē</translation> |
| <translation id="7543908552862239417">Iespējota (Flash atskaņotājā tiek samazināts skaļums, kad tiek atskaņota cita skaņa; eksperimentāla funkcija)</translation> |
| <translation id="7544853251252956727">Sajaukt</translation> |
| <translation id="7545288882499673859">Atmiņas atmešanas stratēģija uzlabotai spiediena apstrādei</translation> |
| <translation id="7545415673537747415">Lapā <ph name="BEGIN_LINK" />Google aktivitāšu vadīklas<ph name="END_LINK" /> varat kontrolēt to, kā Google izmanto jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Brīdinājums: <ph name="PRODUCT_NAME" /> iestatījumi ir saglabāti tīkla diskā. Tādējādi var tikt palēnināta darbība, notikt avārijas vai tikt zaudēti dati.</translation> |
| <translation id="7547811415869834682">Holandiešu valoda</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Limonāde</translation> |
| <translation id="7549053541268690807">Meklēt vārdnīcā</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Piespraust plauktam</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Ievadiet paroli.</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Jauna cilne</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nevarēja verificēt jūsu kontu. Lai ieietu, ievadiet savu paroli.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Diemžēl <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nevar atkopt jūsu iestatījumus. Lai novērstu šo kļūdu, pārlūkam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ir jāatiestata jūsu ierīce, izmantojot funkciju Powerwash.</translation> |
| <translation id="7558050486864662801">Vaicāt, ja vietne pieprasa piekļuvi mikrofonam (ieteicams)</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Lūdzu, uzgaidiet... Kioska lietotne tiek atjaunināta. Neizņemiet USB atmiņas karti.</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Vienmēr</translation> |
| <translation id="7561276213638531222">Apstipriniet izmaiņas, lai atļautu starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation> |
| <translation id="7563991800558061108">Lai novērstu šo kļūdu, jums jāpierakstās savā Google kontā, izmantojot |
| pierakstīšanās ekrānu. Pēc tam varat izrakstīties no sava Google konta un |
| mēģināt atkārtoti izveidot uzraudzītu lietotāju.</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Atvērt pārlūkprogrammas logu</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Pārtraukt procesu</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome dati tika notīrīti</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Notiek atjaunināšana</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Akumulatora uzlāde</translation> |
| <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Kārtot</translation> |
| <translation id="7580671184200851182">Atskaņot to pašu audio saturu visos skaļruņos (mono audio)</translation> |
| <translation id="7581279002575751816">NPAPI spraudņi netiek atbalstīti.</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Dot priekšroku šim tīklam</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation> |
| <translation id="7583242026904249212">Vietne <ph name="DOMAIN" /> pieprasa jūsu ierīces identifikāciju, ko veic Google, lai noteiktu, vai jūsu ierīce ir piemērota aizsargāta multivides satura uzlabotai atskaņošanai. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation> |
| <translation id="7584802760054545466">Savienojas ar <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="7586312264284919041">Vai vēlaties tulkot šo lapu?</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Pārlūks Chrome turpinās darboties, kamēr būs atvērtas Chrome lietotnes.</translation> |
| <translation id="7587108133605326224">Baltu</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Uzmanieties!</translation> |
| <translation id="7589661784326793847">Mirkli uzgaidiet!</translation> |
| <translation id="7591957897535945411">Šī lapa ir pārtulkota.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7596831438341298034">Labi, importēt</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation> |
| <translation id="760197030861754408">Lai izveidotu savienojumu, pārejiet uz šo lapu: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Nav ciļņu no citām ierīcēm</translation> |
| <translation id="7603461642606849762">Atkļūdot tikai tad, ja manifesta URL beidzas ar debug.nmf.</translation> |
| <translation id="7604942372593434070">Piekļuve jūsu pārlūkošanas darbībām</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Sinhronizācija nedarbojas</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Izdevējiestādes</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Apturēta</translation> |
| <translation id="7607274158153386860">Pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietnes versiju</translation> |
| <translation id="7615851733760445951"><nav izvēlēti sīkfaili></translation> |
| <translation id="7615910377284548269">Pārvaldīt tādu spraudņu bloķēšanu, kas nav ievietoti smilškastē...</translation> |
| <translation id="761779991806306006">Nav nevienas saglabātas paroles.</translation> |
| <translation id="7618337809041914424">&Drukāt rāmi...</translation> |
| <translation id="7624154074265342755">Bezvadu tīkli</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">burtslēga taustiņš izslēgts</translation> |
| <translation id="7626009897377900107">Paroles ģenerēšana</translation> |
| <translation id="7627262197844840899">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar MasterCard karti.</translation> |
| <translation id="7627790789328695202">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME" /> jau pastāv. Pārdēvējiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7628127343934101653">Atvērt PDF failus noklusējuma PDF skatītāja lietojumprogrammā.</translation> |
| <translation id="762917759028004464">Noklusējuma pārlūks šobrīd ir <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7629536005696009600">Atļaut aizpildīt Android lietojumprogrammām glabātos akreditācijas datus attiecīgajās vietnēs</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7631887513477658702">Vienmēr atvērt šī veida f&ailus</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Neizdevās atjaunināt šādas kioska lietotnes:</translation> |
| <translation id="7634554953375732414">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7639178625568735185">Sapratu!</translation> |
| <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automātiski pierakstās piemērotajās vietnēs, izmantojot jūsu saglabātās paroles.</translation> |
| <translation id="7644029910725868934">Iespējot pārvaldīto grāmatzīmju mapi uzraudzītajiem lietotājiem</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (īpašnieks)</translation> |
| <translation id="7646821968331713409">Rastra pavedienu skaits</translation> |
| <translation id="7648595706644580203">Žestu rediģēšana virtuālajai tastatūrai.</translation> |
| <translation id="7648904521981277001">Paziņojums par iziešanu mitinātajās lietotnēs</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">saglabāt failus šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” vēlas noņemt paplašinājumu “<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ir redzams šajā valodā</translation> |
| <translation id="7652808307838961528">Rediģēt personas informāciju: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Šis konts jau tiek izmantots šajā datorā.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar administratoru, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Atļaut vietnēm saglabāt un nolasīt sīkfailu datus</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Nevarēja iegūt reģistrācijas sertifikātu.</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Uztvērējs: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7664620655576155379">Neatbalstīta Bluetooth ierīce: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation> |
| <translation id="766747607778166022">Pārvaldīt kredītkartes...</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs uz tādu programmu instalēšanu, kuras traucē pārlūkošanu (piemēram, mainot sākumlapu vai apmeklētajās vietnēs rādot papildu reklāmas).</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Izmantot sistēmas virsrakstjoslu un apmales</translation> |
| <translation id="7671576867600624">Tehnoloģija:</translation> |
| <translation id="7676077734785147678">Paplašinājumu IME</translation> |
| <translation id="7681202901521675750">SIM karte ir bloķēta, lūdzu, ievadiet PIN. Palikušie mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation> |
| <translation id="76814018934986158">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts, jo vietnē tika ielādēts nedrošs skripts.</translation> |
| <translation id="768263320186430263">Kad iestatījums ir iespējots, tiek ietverta H.264 video kodēšanas/dekodēšanas programmatūra. (Ja ir pieejams arī aparatūrā iestrādāts kodētājs/dekodētājs, tas var tikt izmantots šī kodētāja/dekodētāja vietā).</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Instalēja administrators</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Apmeklēt caurlaides lapas pieteikšanās lapu</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript atmiņa</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Pievienot &mapi...</translation> |
| <translation id="7693221960936265065">paša sākuma</translation> |
| <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (jau ir šajā ierīcē)</translation> |
| <translation id="770015031906360009">Grieķu valoda</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Neviens</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">USER apstrādātāji</translation> |
| <translation id="7702907602086592255">Domēns</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Uzdevums</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Atvērt Play veikalu</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Nevarēja ielādēt grāmatzīmju modeli.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7705600705238488017">Vai vēlaties tā vietā <ph name="BEGIN_LINK" />pārlūkot Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK" />?</translation> |
| <translation id="7706319470528945664">Portugāļu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Lejupielāde neizdevās. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7709980197120276510">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation> |
| <translation id="7713320380037170544">Ļaut visām vietnēm izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation> |
| <translation id="7716020873543636594">Automātiski noklikšķināt, kad peles rādītājs apstājas.</translation> |
| <translation id="7716284821709466371">Noklusējuma elementu augstums</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">Netscape sertifikāta izdevējiestādes politikas URL</translation> |
| <translation id="7716970641886237992">Pārveidoja</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Notiek lejupielāde: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Atjauninājumu pieejamības pārbaude</translation> |
| <translation id="771828641808848780">Iespējot sensoru API, pamatojoties uz vispārējā sensora API</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Lapas tālummaiņa</translation> |
| <translation id="7719421816612904796">Apmācības laiks ir beidzies</translation> |
| <translation id="771953673318695590">Kvalitātes nodrošināšana</translation> |
| <translation id="7720375555307821262">Lai uzraudzītu šo personu, <ph name="BEGIN_LINK" />pierakstieties pārlūkā Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Izgriezt</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Tvert jūsu ekrāna saturu</translation> |
| <translation id="7730494089396812859">Rādīt detalizētu informāciju par dublēšanu mākonī</translation> |
| <translation id="773426152488311044">Šobrīd esat pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME" /> vienīgais lietotājs.</translation> |
| <translation id="7740287852186792672">Meklēšanas rezultāti</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standarta</translation> |
| <translation id="7742762435724633909">Pakalpojumu sniedzēja nosaukums:</translation> |
| <translation id="774465434535803574">Paplašinājuma pakošanas kļūda</translation> |
| <translation id="7748528009589593815">Iepriekšējā cilne</translation> |
| <translation id="7748557970715020068">Nav atrasta neviena kredītkarte.</translation> |
| <translation id="7748734060566306235">Izmantojiet bulttaustiņus, lai mainītu attēla lielumu un izkārtojumu.</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Rādīt visu</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Jautāt, kur saglabāt ikvienu failu pirms lejuplādēšanas</translation> |
| <translation id="775622227562445982">Ciļņu/logu ātra aizvēršana</translation> |
| <translation id="7756363132985736290">Sertifikāts jau pastāv.</translation> |
| <translation id="7757425985031934767">Ar skārienu aktivizēta vilkšana un nomešana</translation> |
| <translation id="7760004034676677601">Vai šī ir sākumlapa, ko bijāt gaidījis?</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Pārvietot</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Skatīt ceļvedi</translation> |
| <translation id="7767646430896201896">Opcijas:</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Atlasīt, lai izrunātu</translation> |
| <translation id="7769353642898261262">Kā uzlabot tālruņa drošību?</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Modeļa ID</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Izkārtojums</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Apstipriniet ieejas frāzi</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Par <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Sesijas saglabāšana</translation> |
| <translation id="7774497835322490043">Iespējo GDB atkļūdošanas pasakni. Tas startēšanas brīdī apturēs lietojumprogrammu Native Client un gaidīs nacl-gdb (no NaCl SDK) pievienošanu tam.</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Visi lietotāju konti un vietējie dati tiks dzēsti.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Vairāk ieteikumu no Google nav pieejams</translation> |
| <translation id="7782250248211791706">Atsaistīt Google kontu</translation> |
| <translation id="778330624322499012">Nevarēja ielādēt <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Šis fails tika bloķēts datora drošības iestatījumu dēļ.</translation> |
| <translation id="7786207843293321886">Aizvērt viesa sesiju</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&Atkārtoti ielādēt lietotni</translation> |
| <translation id="7787129790495067395">Šobrīd jūs izmantojat ieejas frāzi. Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, varat atiestatīt sinhronizāciju, izmantojot Google informācijas paneli, lai dzēstu datus no Google serveriem.</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Attēlot citā ekrānā</translation> |
| <translation id="7788080748068240085">Lai failu “<ph name="FILE_NAME" />” saglabātu bezsaistē, jums ir jāatbrīvo <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> vietas.<ph name="MARKUP_1" /> |
| <ph name="MARKUP_2" />Atspraudiet failus, kuriem vairs nav jāpiekļūst bezsaistē.<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />Dzēsiet failus no mapes Lejupielādes.<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Cita datorā instalētā programma pievienoja lietotni, kas var izmainīt Chrome darbību. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788383851298063850">Aprakstiet problēmu</translation> |
| <translation id="7788444488075094252">Valodas un ievade</translation> |
| <translation id="7788668840732459509">Pozīcija:</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Pierakstīšanās neizdevās</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Pārtraukt kopīgošanu</translation> |
| <translation id="7792744925237334808">Neļaut trešo pušu vietnēm saglabāt un nolasīt sīkfailu datus.</translation> |
| <translation id="7794058097940213561">Formatēt ierīci</translation> |
| <translation id="779798319486679958">Izvēlieties fonta veidus</translation> |
| <translation id="7799329977874311193">HTML dokuments</translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Pagriezt &pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation> |
| <translation id="7801746894267596941">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kurām ir zināma jūsu ieejas frāze. Ieejas frāze netiek sūtīta uzņēmumam Google, un uzņēmums Google to neglabā. Ja esat aizmirsis ieejas frāzi, jums ir</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation> |
| <translation id="7806513705704909664">Iespējot automātisko aizpildi, lai varētu aizpildīt tīmekļa veidlapas ar vienu klikšķi.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation> |
| <translation id="7809868303668093729">Eksperimentālais ritināšanas beigu efekts, reaģējot uz vertikālu ritināšanu ārpus robežām.</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Uznirstošie logi šajā lapā tika bloķēti.</translation> |
| <translation id="7812634759091149319">Ļauj no lapas chrome://apps vai chrome://extensions piekļūt uz rīkkopas skatiem balstītam lietotnes informācijas dialoglodziņam, nevis sākotnējam paplašinājuma atļauju dialoglodziņam vai informācijas saitei (kas novirza uz interneta veikalu).</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">Ko&pēt</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Ir pievienots jauns motīvs (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA vai RSN)</translation> |
| <translation id="782057141565633384">Kopēt videoklipa adresi</translation> |
| <translation id="7821394484233142159">Paātrināts 2D Canvas</translation> |
| <translation id="7825423931463735974">Tamilu valodas tastatūra (Tamil99)</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Izmantot esošās lapas</translation> |
| <translation id="7828106701649804503">Norāda noklusējuma elementa platumu.</translation> |
| <translation id="782886543891417279">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> |
| <translation id="7831368056091621108">lai šis paplašinājums, jūsu vēsture un citi pārlūka Chrome iestatījumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs.</translation> |
| <translation id="7831493768366098287">Google druka</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Skatīt/dublēt multivides saturu</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">Sertifikāta subjekta atslēgas ID</translation> |
| <translation id="7839580021124293374">3</translation> |
| <translation id="7839804798877833423">Izgūstot šos failus, tiks izmantoti aptuveni <ph name="FILE_SIZE" /> mobilo datu.</translation> |
| <translation id="7839963980801867006">Valodas izvēlnē atlasiet, kuri paplašinājumu IME būs pieejami.</translation> |
| <translation id="7842346819602959665">Paplašinājuma "<ph name="EXTENSION_NAME" />" jaunākajai versijai nepieciešamas papildu atļaujas, tādēļ tas tika atspējots.</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Tiek augšupielādētas atšķirības</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Atcelt atlasi</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastatūra</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Nospiediet Ctrl+Alt+S, lai pārslēgtos uz <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7848981435749029886">Piekļuvi jūsu kamerai kontrolē administrators.</translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Atvērt attēlu jaunā c&ilnē</translation> |
| <translation id="7850851215703745691">Šie Diska faili vēl nav kopīgoti</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Drīkst pierakstīties tikai īpašnieka kontā. Lūdzu, atsāknējiet ierīci un pierakstieties īpašnieka kontā. Ierīce tiks automātiski atsāknēta pēc 30 sekundēm.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai un mikrofonam</translation> |
| <translation id="7851842096760874408">Ciļņu ierakstīšanas palielināšanas kvalitāte.</translation> |
| <translation id="7852934890287130200">Izveidojiet, mainiet vai dzēsiet profilus.</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Vairāk rī&ku</translation> |
| <translation id="7853966320808728790">Franču valodas BÉPO tastatūra</translation> |
| <translation id="7857117644404132472">Pievienot izņēmumu</translation> |
| <translation id="7857823885309308051">Tas var aizņemt minūti...</translation> |
| <translation id="7857949311770343000">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidījāt?</translation> |
| <translation id="7858929532264920831">Atslēgu ģenerēšana</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Pārlūkošanas vēsture</translation> |
| <translation id="786073089922909430">Pakalpojums: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Atspējot Bluetooth</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> — izveidots savienojums pārī</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Netika atrasta neviena Kioska lietotne ar jaunāku versiju. Nav jāatjaunina neviena lietotne. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation> |
| <translation id="787150342916295244">Kredītkartes skenēšana</translation> |
| <translation id="7874357055309047713">Vienmēr palaist visās vietnēs</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Noņemt visu</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Nezināma servera kļūda. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar servera administratoru.</translation> |
| <translation id="7878999881405658917">Google nosūtīja paziņojumu uz šo tālruni. Ņemiet vērā: izmantojot Bluetooth, tālrunis var uzturēt atbloķētu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, kas atrodas pat 30 metru attālumā. Gadījumos, kad tas nav vēlams, varat <a>īslaicīgi atspējot šo funkciju</a>.</translation> |
| <translation id="7880836220014399562">“<ph name="BUNDLE_NAME" />” pievienos šādas lietotnes un paplašinājumus:</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Skatīt kontu</translation> |
| <translation id="7881969471599061635">Atspējot subtitrus</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Pakalpojumu sniedzēja veids</translation> |
| <translation id="7885253890047913815">Nesenie printeri</translation> |
| <translation id="7887192723714330082">Reaģēt uz frāzi “Ok Google”, kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Izveidot dublikātu</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Bluetooth pele ir savienota pārī.</translation> |
| <translation id="7892100671754994880">Nākamais lietotājs</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Piekļūt fotoattēliem, mūzikai un citam multivides saturam no sava datora</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Noklusējums)</translation> |
| <translation id="78957024357676568">pa kreisi</translation> |
| <translation id="7896906914454843592">ASV paplašinātā tastatūra</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Turpmāk noteikti atvienojiet noņemamo ierīci lietotnē Faili, pirms to noņemat. Pretējā gadījumā varat zaudēt datus.</translation> |
| <translation id="7898627924844766532">Saglabāt rīkjoslā</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Vienmēr tulkot</translation> |
| <translation id="7899177175067029110">Nevar atrast jūsu tālruni. Ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> ir jābūt izveidotam savienojumam ar internetu. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> |
| <translation id="790040513076446191">Manipulēt ar konfidencialitāti saistītus iestatījumus</translation> |
| <translation id="7900476766547206086">Lietotājiem, kuri pierakstījušies, ir jānorāda paroles, jo vienam vai vairākiem lietotājiem ir ieslēgts šis iestatījums.</translation> |
| <translation id="7902482560616980555">FontCache mērogošana</translation> |
| <translation id="7903128267494448252">Dzēst šo lietotāju</translation> |
| <translation id="7903345046358933331">Lapa vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tā atsāks reaģēt, vai aizvērt to.</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Sistēmā ir sertifikāti, kas identificē šīs sertifikātu izdevējiestādes</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Utilīta: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> |
| <translation id="7904402721046740204">Notiek autentiskuma noteikšana</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Diemžēl vismaz vienu ārējās atmiņas ierīces nodalījumu nevarēja uzstādīt.</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Lejupielādēts inkognito režīmā</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">Jauna mape</translation> |
| <translation id="7915471803647590281">Pirms atsauksmes nosūtīšanas lūdzam jūs pastāstīt, kas notiek.</translation> |
| <translation id="7915679104416252393">Iespējot ciļņu pārslēdzēju dokumenta režīmā.</translation> |
| <translation id="7915857946435842056">Iespējojiet eksperimentālās funkcijas IME ievades skatiem.</translation> |
| <translation id="7917972308273378936">Lietuviešu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="7925192822915865931">Iespējot nesen apmeklētu lapu saglabāšanu lietošanai bezsaistē</translation> |
| <translation id="7925247922861151263">AAA pārbaude neizdevās</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Gaida <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7925686952655276919">Nelietot mobilos datus sinhronizācijai</translation> |
| <translation id="7928710562641958568">Ierīces atvienošana</translation> |
| <translation id="79312157130859720">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu un audio.</translation> |
| <translation id="7938594894617528435">Pašlaik atrodas bezsaistē</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Tik un tā saglabāt</translation> |
| <translation id="7939997691108949385">Pārzinis vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL" /> varēs konfigurēt šī uzraudzītā lietotāja ierobežojumus un iestatījumus.</translation> |
| <translation id="7943385054491506837">ASV Colemak</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Pievienot atrašanās vietu...</translation> |
| <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vēlas izveidot savienojumu</translation> |
| <translation id="7946068607136443002">Skārienu skata režīmā lietotņu saraksts tiks rādīts pilnekrāna režīmā. Ārpus šī režīma šī atzīme nedarbojas.</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Apstiprināt atļaujas</translation> |
| <translation id="794746364162672493">Lietotne “<ph name="APP_NAME" />” tiks atinstalēta. |
| Ar šo lietotni saistītie dati tiks noņemti no šīs ierīces.</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">Kopēt videoklipa adresi</translation> |
| <translation id="7949686702102054831">Notīrīt un atiestatīt</translation> |
| <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> |
| <translation id="7953739707111622108">Šo ierīci nevar atvērt, jo tās failu sistēma netika atpazīta.</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Pārvaldīt saīsnes</translation> |
| <translation id="7955383984025963790">5. cilne</translation> |
| <translation id="7957054228628133943">Pārvaldīt uznirstošo logu bloķēšanas iestatījumus...</translation> |
| <translation id="7957615753207896812">Atvērt tastatūras ierīces iestatījumus</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem daži netika importēti:</translation> |
| <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google atrašanās vietas pakalpojums izmanto tādus avotus kā Wi‑Fi, lai palīdzētu ātrāk un precīzāk noteikt jūsu ierīces atrašanās vietu. Ieslēdzot Google atrašanās vietas pakalpojumus, jūsu ierīcē sāk darboties režīms, kas izmanto Wi‑Fi, lai sniegtu informāciju par atrašanās vietu. Šo funkciju varat jebkurā laikā izslēgt atrašanās vietas iestatījumos.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nekad</translation> |
| <translation id="7964089325405904043">Paroļu importēšana un eksportēšana</translation> |
| <translation id="7965010376480416255">Koplietotā atmiņa</translation> |
| <translation id="7966241909927244760">Kopēt attēla adresi</translation> |
| <translation id="7967437925638594022">Paplašinājumi un lietotnes</translation> |
| <translation id="7968796119156413760">Izmantot Android Midi API saskarnei WebMIDI (darbojas tikai Android M+ ierīcēs).</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Iespējot veiktspējas datu apkopošanu</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Skatīt detalizētu informāciju</translation> |
| <translation id="7969525169268594403">Slovēņu valoda</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="7973320858902175766">Komponentu ielāpu instalētājs</translation> |
| <translation id="7973962044839454485">PSP autentifikācija neizdevās nepareiza lietotājvārda un paroles dēļ.</translation> |
| <translation id="7974067550340408553">Saņemiet savā tālrunī paziņojumu katru reizi, kad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiek atbloķēta, izmantojot Smart Lock.</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Mēģināt vēlreiz, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Attēla izvērse</translation> |
| <translation id="797610151583999923">Iespējot mus, mash utt.</translation> |
| <translation id="7977551819349545646">Notiek Chromebox datora atjaunināšana...</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Privātā atslēga</translation> |
| <translation id="7979036127916589816">Sinhronizācijas kļūda</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">Līdzekļa ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Lai novērstu šo kļūdu, lūdzu, restartējiet ierīci.</translation> |
| <translation id="7982283708762922719">Augstums</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation> |
| <translation id="7984180109798553540">Papildu drošības nolūkos <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifrēs jūsu datus.</translation> |
| <translation id="798525203920325731">Tīkla nosaukumvietas</translation> |
| <translation id="7986075254672229615">Iespējo eksperimentālu akreditācijas datu pārvaldnieka API izmantošanu. Iespējojiet šo opciju tikai tad, ja skaidri apzināties, ko darāt.</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Lasīt un mainīt saglabātos paroļu iestatījumus</translation> |
| <translation id="7987485481246785146">Uz arābu valodu balstīta kurdu (Sorani) tastatūra</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Iespējot pieejamības funkcijas</translation> |
| <translation id="7988930390477596403">Šī funkcija tiks aktivizēta nākamajā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces atbloķēšanas reizē. Izmantojot Smart Lock, jūsu tālrunis atbloķēs šo ierīci bez paroles. Smart Lock iespējošanai tiks ieslēgta funkcija Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Vairākkārtēja pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="799547531016638432">Noņemt saīsni</translation> |
| <translation id="7997089631332811254">(nepieciešama Chrome |restartēšana|)</translation> |
| <translation id="7997479212858899587">Identitāte:</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Procesa prioritāte</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Tika izveidoti šādi faili: |
| |
| Paplašinājums: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Atslēgas fails: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu jaunas paplašinājuma versijas.</translation> |
| <translation id="799923393800005025">Var skatīt</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Nav tīkla</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Pārlūkprogramma</translation> |
| <translation id="8007030362289124303">Baterija gandrīz tukša</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Internets atvienots. Pārbaudiet interneta savienojumu.</translation> |
| <translation id="8008818777654712271">Automātiski sūtīt noteiktu sistēmas informāciju un lapas saturu Google serveriem, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes</translation> |
| <translation id="8012382203418782830">Šī lapa ir tulkota.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Pašlaik darbojas atjauninātājs. Pēc brīža atsvaidziniet, lai pārbaudītu vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691">Nevar atjaunot iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju. Lūdzu, vēlreiz mēģiniet aktivizēt ierīcē funkciju Powerwash.</translation> |
| <translation id="8016266267177410919">Pagaidu krātuve</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017667670902200762">Neizdevusies autentifikācija</translation> |
| <translation id="8022523925619404071">Iespējot automātisko atjaunināšanu</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Atjaunināt paplašinājumus tūlīt</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt savu personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus vai informāciju par kredītkartēm).</translation> |
| <translation id="8025789898011765392">Uzdevumi</translation> |
| <translation id="802597130941734897">Pārvaldīt piegādes adreses...</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation> |
| <translation id="8026964361287906498">(Pārvaldīts saskaņā ar uzņēmuma politiku)</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft atslēgas atkopšana</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Izmērs</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">atvienots</translation> |
| <translation id="803030522067524905">Nesen Google drošajā pārlūkošanā tika konstatēta pikšķerēšana vietnē <ph name="SITE" />. Pikšķerēšanas vietnes uzdodas par citām vietnēm, lai jūs maldinātu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8030656706657716245">Pievienot printeri</translation> |
| <translation id="8031722894461705849">Slovāku valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Nevar apraidīt cilni.</translation> |
| <translation id="8035871966943390569">Efekts “vilkt, lai atsvaidzinātu”</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Lasīt visu tekstu, kas izrunāts, izmantojot sintezēto runu</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Vaicāt (pēc noklusējuma)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Fails</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(noklusējums)</translation> |
| <translation id="8041535018532787664">Pievienot kioska lietojumprogrammu:</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">Izmantot globālo noklusējumu (Vaicāt)</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Lēns</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Sinhronizācija tika pārtraukta, izmantojot Google informācijas paneli.</translation> |
| <translation id="8045462269890919536">Rumāņu valoda</translation> |
| <translation id="8046259711247445257">palielināt spilgtumu</translation> |
| <translation id="8049913480579063185">Paplašinājuma nosaukums</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Microsoft tirdzniecības koda parakstīšana</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 faili</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Šāda veida fails var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tomēr vēlaties saglabāt failu <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi.</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB tastatūra ir pievienota.</translation> |
| <translation id="8056430285089645882">Sapratu, turpmāk vairs nerādīt!</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Derīguma termiņa gads</translation> |
| <translation id="8059178146866384858">Fails ar nosaukumu $1 jau eksistē. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Pārbaudīt ierīces</translation> |
| <translation id="8061298200659260393">Neļaut pašpiegādes ziņojumus ne no vienas vietnes</translation> |
| <translation id="8061820249063924643">Pārvaldīt uzraudzītos lietotājus</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Noklusējuma iemiesojums zaļā krāsā</translation> |
| <translation id="8064671687106936412">Atslēga:</translation> |
| <translation id="806705617346045388">Noteikta neparasta izturēšanās</translation> |
| <translation id="806812017500012252">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation> |
| <translation id="8069615408251337349">Google mākoņdruka</translation> |
| <translation id="8071942001314758122">Vienkārši trīs reizes sakiet frāzi “Ok Google”.</translation> |
| <translation id="8072988827236813198">Saistītas cilnes</translation> |
| <translation id="8074127646604999664">Atļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> |
| <translation id="8077684120002777443">Lietotājvārds (piemēram, lietotajvards@example.com)</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Atkārtot</translation> |
| <translation id="8081035298624755899">Iespējo vienlaicīgu fona ielādi Svelte ierīcēs.</translation> |
| <translation id="8083739373364455075">Iegūt bezmaksas 100 GB pakalpojumā Google disks</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Notiek printera <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurēšana...</translation> |
| <translation id="8088137642766812908">Uzmanīgi, šī funkcija var darboties neparedzami!</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Lasīt jūsu visbiežāk apmeklēto vietņu sarakstu</translation> |
| <translation id="8091655032047076676">Eksperimentāli</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">Iespējams, izmantotajā tīklā tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN vērtības neatbilst.</translation> |
| <translation id="8098975406164436557">Vai jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces atbloķēšanai izmantot šo tālruni?</translation> |
| <translation id="810066391692572978">Fails izmanto neatbalstītas funkcijas.</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Nākamajā atkārtotas palaišanas reizē jāizpilda funkcija Powerwash</translation> |
| <translation id="8102535138653976669">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME" /> droši sinhronizē jūsu datus ar jūsu Google kontu. Sinhronizējiet visu vai pielāgojiet sinhronizētos datu veidus un šifrēšanas iestatījumus.</translation> |
| <translation id="8104696615244072556">Aktivizējiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē funkciju Powerwash un atjaunojiet iepriekšējo versiju.</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Izslēgt</translation> |
| <translation id="8106045200081704138">Kopīgots ar mani</translation> |
| <translation id="8106211421800660735">Kredītkartes numurs</translation> |
| <translation id="8106242143503688092">Nelādēt (ieteicams)</translation> |
| <translation id="8109930990200908494">Lai saņemtu lietotāja sertifikātu, ir jāpierakstās.</translation> |
| <translation id="8110513421455578152">Norādiet elementu noklusējuma augstumu.</translation> |
| <translation id="8116190140324504026">Plašāka informācija...</translation> |
| <translation id="8116483400482790018">Pielāgota pareizrakstības vārdnīca</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation> |
| <translation id="8117957376775388318">Dayi ievades metode</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Pārvaldīt lejupielādes</translation> |
| <translation id="8119631488458759651">noņemt šo vietni</translation> |
| <translation id="81238879832906896">Dzeltens un balts zieds</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Pārvaldītais ONC</translation> |
| <translation id="8127181497803323361">Iestata skāriena sākuma un skāriena kustības notikumu uztvērējus kā pasīvus dokumenta līmeņa mērķos (ja tajos nav pieprasīts citādi).</translation> |
| <translation id="8127322077195964840">Atļaut nederīgus sertifikātus resursiem, kuri ielādēti no lokālā saimniekdatora.</translation> |
| <translation id="8130269545914251658">Ciļņu skaņas izslēgšanas lietotāja saskarnes vadīkla</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Skatīt informāciju par vietni</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Savienots ar <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8133676275609324831">Rādīt ma&pē</translation> |
| <translation id="8135013534318544443">Tiek iespējota attēlojuma sarakstu izmantošana, lai ierakstītu 2D kanvas komandas. Šādi 2D kanvas rastrēšanu var veikt atsevišķā pavedienā.</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136149669168180907">Lejupielādēts <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8137331602592933310">Fails “<ph name="FILENAME" />” tika kopīgots ar jums. Jūs nevarat to dzēst, jo tas nepieder jums.</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Pārvaldīt paplašinājumus</translation> |
| <translation id="8138082791834443598">Neobligāti — ievadiet jaunu informāciju, kas jāsaista ar šo ierīci, vai atjauniniet esošo informāciju.</translation> |
| <translation id="8138880386467279117">Pieskāriens</translation> |
| <translation id="8140778357236808512">Importēt esošo uzraudzīto lietotāju</translation> |
| <translation id="8141520032636997963">Atvērt lietojumprogrammā Adobe Reader</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Pārvaldīt savas paroles</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privāts tīkls</translation> |
| <translation id="8142732521333266922">Labi. Sinhronizēt visu</translation> |
| <translation id="8144022414479088182">Vai tiešām vēlaties iestatīt šo ierīci kā Chromebox sapulcēm paredzētu ierīci?</translation> |
| <translation id="8145409227593688472">Vubi ievades metode</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Ja esat jau reģistrējies šajā ierīcē, varat <ph name="LINK2_START" />pierakstīties kā esošs lietotājs<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Neizdevās pierakstīties. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8148264977957212129">Pinyin valodas ievades metode</translation> |
| <translation id="8148913456785123871">Rādīt “Google tagad” kartītes palaišanas programmā</translation> |
| <translation id="8150391391298684512">Atspējot Windows Runtime MIDI API</translation> |
| <translation id="8151185429379586178">Izstrādātāju rīki</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Konfigurēt</translation> |
| <translation id="8152091997436726702">Printera reģistrācijai ir iestājusies noildze. Lai reģistrētu printeri, reģistrācija ir jāapstiprina printerī.</translation> |
| <translation id="8153607920959057464">Šo failu nevarēja parādīt.</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Nav faila.</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Diemžēl autentifikācija neizdevās, jo konfigurācijā tika norādīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation> |
| <translation id="8156020606310233796">Saraksta skatījums</translation> |
| <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> |
| <translation id="8160015581537295331">Spāņu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="8160034811930768364">Ar šo karogu tiek kontrolēts vairāku apgabalu ielādes režīms.</translation> |
| <translation id="816055135686411707">Kļūda, iestatot sertifikāta uzticamību</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8165383685500900731">Pārvaldīt mikrofona iestatījumus...</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Saturs</translation> |
| <translation id="8169977663846153645">Akumulators |
| Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> |
| <translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player mikrofona iestatījumi atšķiras.</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Informācija par ierīci</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Detalizēta informācija par tīklu</translation> |
| <translation id="8178665534778830238">Saturs:</translation> |
| <translation id="8178711702393637880">Sekundārā pavediena izmantošana tīmekļa satura GPU rastrēšanai. Jābūt iespējotai GPU rastrēšanai.</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation> |
| <translation id="8180239481735238521">Lapa</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">Ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> |
| <translation id="8181116764437338384">Atļaut (atbilstoši politikai)</translation> |
| <translation id="8181988707601696997">Lietotņu palaidēja sinhronizācija</translation> |
| <translation id="8183947172873549189">Animēt tikai nedrošu statusu</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Pārslēgties uz profilu <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184538546369750125">Izmantot globālo noklusējumu (Atļaut)</translation> |
| <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> — īpašnieks</translation> |
| <translation id="8185331656081929126">Rādīt paziņojumus, kad tīklā tiek atrasti jauni printeri</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Serveris nevarēja atrast failu.</translation> |
| <translation id="8186706823560132848">Programmatūra</translation> |
| <translation id="8188120771410500975">&Pārbaudīt pareizrakstību teksta laukos</translation> |
| <translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /></translation> |
| <translation id="8190193592390505034">Savienojas ar <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Pārvaldīt jūsu lietotnes, paplašinājumus un motīvus</translation> |
| <translation id="8191453843330043793">V8 starpniekservera atrisinātājs</translation> |
| <translation id="8195027750202970175">Lielums diskā</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Kopsavilkums</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> profilu, lūdzu, atkārtoti ievadiet paroli.</translation> |
| <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Blūzs</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Mobilais tālrunis</translation> |
| <translation id="8209677645716428427">Uzraudzīts lietotājs var pārlūkot tīmekli ar jūsu palīdzību. Kā uzraudzīta lietotāja pārzinis pārlūkā Chrome jūs varat:</translation> |
| <translation id="8211154138148153396">Ierīču atrašanas paziņojumi lokālajā tīklā.</translation> |
| <translation id="8212451793255924321">Pārslēdziet uz citu lietotāju.</translation> |
| <translation id="8213577208796878755">Vēl viena pieejama ierīce.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Atvērt failu...</translation> |
| <translation id="8214962590150211830">Noņemt šo lietotāju</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Turpināt bloķēt vairāku failu automātisku lejupielādēšanu</translation> |
| <translation id="8221831106892617387">Iespējots: lēns 2G</translation> |
| <translation id="8222121761382682759">Atinstalēšana...</translation> |
| <translation id="8223479393428528563">Lai saglabātu šos failus izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz failiem un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Aizliegts</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Rinda</translation> |
| <translation id="8226742006292257240">Tālāk redzama nejauši izveidota TPM parole, kas piešķirta jūsu datoram:</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Pievienot failu</translation> |
| <translation id="8230421197304563332">Pašlaik vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> esošie uzbrucēji jūsu datorā var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation> |
| <translation id="8233254008506535819">Pārlūkošanas datu notīrīšanas dialoglodziņā ietvert iespēju pievienot svarīgas vietnes baltajam sarakstam</translation> |
| <translation id="8236231079192337250">Lietotne “Chrome interneta veikala galerija” printera draiveriem</translation> |
| <translation id="8238649969398088015">Palīdzības padoms</translation> |
| <translation id="8240697550402899963">Izmantot klasisko motīvu</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Mākonis</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Tiek noteikta ierīces konfigurācija...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Lasīt un mainīt jūsu grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Turpināt</translation> |
| <translation id="8245661638076476941">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar šo tīklu.</translation> |
| <translation id="8245799906159200274">Pašreizējais kanāls: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8246455765446055172">Google Play veikals (Beta)</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Ielīmēt</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">OEM mape</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Priekšlaikus pārtraukt</translation> |
| <translation id="8249462233460427882">Sākumpalaist (iegūt paredzētos jaucējkodus, taču nepiespiest to pārbaudi)</translation> |
| <translation id="8249681497942374579">Noņemt darbvirsmas saīsni</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Sīktēls ir noņemts.</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Noklikšķiniet uz “+”, lai iegūtu tīkla rekvizītus</translation> |
| <translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation> |
| <translation id="825483282309623688">Lai atjaunotu datus, ir nepieciešams interneta savienojums.</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Džeris</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Turpināt piekļuves bloķēšanu kamerai</translation> |
| <translation id="8258405095852912294">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar Discover karti.</translation> |
| <translation id="8259581864063078725">Noklikšķiniet, lai atrastu drukāšanas lietotni izmantošanai ar šo printeri.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Mēģiniet pierakstīties vēlreiz</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Pele</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Šis paplašinājums nav norādīts vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienots, jums nezinot.</translation> |
| <translation id="8261387128019234107">Pievienot kontu šim lietotājam: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8261490674758214762">Var:</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation> |
| <translation id="8261580862248730866">Mikrofona izņēmumi</translation> |
| <translation id="8261673729476082470">Notiek <ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēlu dublēšana <ph name="BEGIN_LINK" />Google diskā<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8263231521757761563">Aktīvie protokolu apdarinātāji</translation> |
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation> |
| <translation id="8264718194193514834">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation> |
| <translation id="8267698848189296333">Notiek pierakstīšanās lietotāja <ph name="USERNAME" /> kontā</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation> |
| <translation id="827097179112817503">Rādīt pogu Sākums</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē “Citi rīki” noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation> |
| <translation id="827606011343515871">Jums nav sertifikātu</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Iztīrīt kešatmiņu un veikt stingro atkārtoto ielādi</translation> |
| <translation id="8279388322240498158">Uz angļu valodu balstīta kurdu (Sorani) tastatūra</translation> |
| <translation id="8280151743281770066">Armēņu fonētiskā</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Izlaist</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">uzzināt jūsu unikālo ierīces identifikatoru</translation> |
| <translation id="8283475148136688298">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifikācijas kods tika noraidīts.</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">visās <ph name="WEBSITE_1" /> vietnēs</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Pierakstīties</translation> |
| <translation id="8286817579635702504">Iespējo vairākas drošības funkcijas, kas, visticamāk, traucēs vienas vai vairāku ikdienā apmeklēto lapu darbību. Šādas funkcijas ir, piemēram, dažāda satura stingra pārbaude un jaudīgu funkciju bloķēšana drošos kontekstos. Šis karogs jums droši vien šķitīs kaitinošs.</translation> |
| <translation id="8288342810474863437">Importēšanas un eksportēšanas funkcija paroļu iestatījumos.</translation> |
| <translation id="8288513681728571921">printera nosaukums</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Mājas pakalpojumu sniedzēja valsts</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Avots</translation> |
| <translation id="8297012244086013755">Hangils (3 , No Shift)</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8299269255470343364">Japāņu valoda</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Šobrīd esat bezsaistē.</translation> |
| <translation id="8300259894948942413">Vilkšanu un nomešanu ar skārienu var aktivizēt, nospiežot un turot velkamu elementu.</translation> |
| <translation id="8300607741108698921">1 minūtes iestatīšana</translation> |
| <translation id="8300849813060516376">OTASP neizdevās</translation> |
| <translation id="8303650969500425356">Valodai Javascript tiek atļauta ekrāna orientācijas bloķēšana.</translation> |
| <translation id="8306534594034939679">Iespējojiet alternatīvo pakalpojumu (eksperimentālas HTTP funkcijas) atbalstu.</translation> |
| <translation id="8307376264102990850">Notiek uzlāde |
| Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt kamerai</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309505303672555187">Atlasīt tīklu:</translation> |
| <translation id="8310125599132488187">Izcelsmes izmēģinājuma versijas</translation> |
| <translation id="8312871300878166382">Ielīmēt mapē</translation> |
| <translation id="8314013494437618358">Pavedienu kompozicionēšana</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Pievienot tīkla savienojumu</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Paplašināta atslēgas lietošana</translation> |
| <translation id="83197448776930011">Ja būs pieejami vairāki tīkli, priekšroka tiks dota vēlamajiem tīkliem.</translation> |
| <translation id="8320459152843401447">Viss jūsu ekrāns</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Šīs lapas piekļuve jūsu mikrofonam ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertificēšanas ķēde</translation> |
| <translation id="8329978297633540474">Vienkāršs teksts</translation> |
| <translation id="8330907072332288839">Ritināšanas prognozēšana</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Atspraust no plaukta</translation> |
| <translation id="8335971947739877923">Eksportēt...</translation> |
| <translation id="8336153091935557858">Vakar plkst. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="8336579025507394412">Īslandiešu tastatūras izkārtojums</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">Šobrīd esat bezsaistē</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Izstrādātāja vietne</translation> |
| <translation id="8339012082103782726">Neļaut vietnēm piekļūt manam mikrofonam</translation> |
| <translation id="8339059274628563283">Vietnes <ph name="SITE" /> lokāli glabātie dati</translation> |
| <translation id="8342318071240498787">Fails vai direktorijs ar šādu nosaukumu jau pastāv.</translation> |
| <translation id="834457929814110454">Ja apzināties drošības risku, varat arī <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas kaitīgās programmas.</translation> |
| <translation id="8345553596530559351">Esot iespējotai šai opcijai, vietrādī URL chrome://history/ tiek ielādēta materiāla dizaina vēstures lapa.</translation> |
| <translation id="8347045947573765315">Atļaut izmantot atslēgu ģenerēšanu visu vietņu veidlapās</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Šis paplašinājums pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Pievienojiet kontu vairākkārtējās pierakstīšanās funkcijai. Visiem kontiem, kuros esat pierakstījies, varēs piekļūt, neievadot paroli, tāpēc šī funkcija ir jāizmanto tikai uzticamiem kontiem.</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Var:</translation> |
| <translation id="8354560714384889844">Rīkkopas skatu lietotnes informācijas dialoglodziņš.</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> — <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356258244599961364">Šai valodai nav ievades metožu</translation> |
| <translation id="8357224663288891423">Īsinājumtaustiņi paplašinājumiem un lietotnēm</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Vai atjaunot lapas?</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">stabila</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Tīkla savienojums ir atjaunots. Lūdzu, atlasiet citu tīklu vai nospiediet tālāk esošo pogu “Turpināt”, lai palaistu savu kioska lietotni.</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Atvērt visas grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="8372369524088641025">Neatbilstoša WEP atslēga</translation> |
| <translation id="8373281062075027970">Puses nosaukums: <ph name="PARTY_NAME" /></translation> |
| <translation id="8373360586245335572">Atļaut visām vietnēm rādīt paziņojumus</translation> |
| <translation id="8373553483208508744">Izslēgt ciļņu skaņu</translation> |
| <translation id="8378285435971754261">Atļaujiet Google atrašanās vietu pakalpojumam palīdzēt lietotnēm ātri un precīzi noteikt jūsu atrašanās vietu. Tādējādi varat samazināt akumulatora enerģijas patēriņu. Google serveriem tiks sūtīti anonīmi atrašanās vietas dati, pat ja nedarbosies neviena lietotne. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="8381055888183086563">Iekļautajām lietojumprogrammām tiek iespējotas tādas atkļūdošanas kontekstizvēlnes opcijas kā “Pārbaudīt elementu”.</translation> |
| <translation id="8381179624334829711">Pārvaldīt kameras iestatījumus...</translation> |
| <translation id="8381750437846184350">Kontrolēt to, kā Google izmanto jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation> |
| <translation id="8384113940676655504">Tiek iespējots Smart Lock iestatījums, kas ļauj Chromebook datorā uztvert tālruņus, izmantojot tehnoloģiju Bluetooth Low Energy, lai atbloķētu Chromebook datoru, kad tālrunis atrodas tā tuvumā.</translation> |
| <translation id="8389849690213170419">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies.</translation> |
| <translation id="8390029840652165810">Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu tīkla savienojums darbojas. Ja problēma joprojām pastāv, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties, lai atsvaidzinātu savus akreditācijas datus.</translation> |
| <translation id="8390445751804042000">Iespējo ierīces aktivizēšanu, pamatojoties uz dažu tīkla pakešu saņemšanu.</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation> |
| <translation id="839072384475670817">Izveidot lietojumprogrammu &saīsnes...</translation> |
| <translation id="8391950649760071442">Transliterācija (emandi → ఏమండీ)</translation> |
| <translation id="8392234662362215700">Lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu, nospiediet taustiņus Control-Shift-Space.</translation> |
| <translation id="8392451568018454956">Opciju izvēlne kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8392896330146417149">Viesabonēšanas statuss:</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Apturēt spraudņa darbību</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Sūtīt ziņojumu</translation> |
| <translation id="8396532978067103567">Nepareiza parole.</translation> |
| <translation id="839736845446313156">Reģistrējiet</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">Atrast tālruni</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Turpināt jebkurā gadījumā</translation> |
| <translation id="8399276228600040370">Pierakstieties kontā, kas saglabāts <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation> |
| <translation id="8400146488506985033">Pārvaldīt personas</translation> |
| <translation id="8401363965527883709">Izvēles rūtiņa ar noņemtu atzīmi</translation> |
| <translation id="8408402540408758445">Iepriekš ienest meklēšanas rezultātus</translation> |
| <translation id="8410073653152358832">Izmantot šo tālruni</translation> |
| <translation id="8410619858754994443">Apstipriniet paroli:</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Viena un tā pati ieejas frāze jāievada divreiz.</translation> |
| <translation id="8412586565681117057">Ātrā ievades metode</translation> |
| <translation id="8413385045638830869">Vispirms jautāt (ieteicams)</translation> |
| <translation id="8418113698656761985">Rumāņu valodas tastatūra</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">Rādīt kā cilni</translation> |
| <translation id="8420060421540670057">Rādīt Google dokumentu failus</translation> |
| <translation id="842274098655511832">WebGL melnraksta paplašinājumi</translation> |
| <translation id="8423869809045821924">Atvērt PDF failus, izmantojot citu lietojumprogrammu</translation> |
| <translation id="8424039430705546751">uz leju</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation> |
| <translation id="8425755597197517046">Ielīmēt un meklēt</translation> |
| <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation> |
| <translation id="8427933533533814946">Fotoattēla autors:</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Labi</translation> |
| <translation id="8431909052837336408">SIM kartes PIN mainīšana</translation> |
| <translation id="8432745813735585631">ASV Kolemaka tastatūra</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">Native Client atkļūdošanas ports</translation> |
| <translation id="8435334418765210033">Saglabātie tīkli</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">ASV</translation> |
| <translation id="843730695811085446">Iespējo tīmekļa lietotņu stila rāmi mitinātajām lietotnēm, tostarp grāmatzīmju lietotnēm. Pašlaik tas ir pieejams tikai attiecībā uz Ash.</translation> |
| <translation id="8437331208797669910">Piekļuve lapai</translation> |
| <translation id="843760761634048214">Saglabāt kredītkarti</translation> |
| <translation id="8438601631816548197">Par meklēšanu ar balsi</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation> |
| <translation id="8441209996841212096">Notiek video apraide...</translation> |
| <translation id="8442065444327205563">Varat skatīt savu dokumentu.</translation> |
| <translation id="8442145116400417142">Saturs ir bloķēts</translation> |
| <translation id="8443621894987748190">Izvēlieties sava konta attēlu</translation> |
| <translation id="8446824986496198687">Iestata eksperimentālo vizuālo atsauksmju animāciju ātrumu materiāla dizainam.</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Ielīmēt un pielāgot stilam</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Pārvaldīt krātuvi</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">Nav SIM kartes.</translation> |
| <translation id="8452588990572106089">Kartes numurs nav derīgs. Lūdzu, pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8452952726367591161">Piespiedu kārtā apturot lietotnes darbību, var rasties lietotnes darbības traucējumi.</translation> |
| <translation id="8453482423012550001">Notiek $1 vienumu kopēšana...</translation> |
| <translation id="8454189779191516805">Norādiet MSAA paraugu skaitu grafiskā procesora rastrēšanai.</translation> |
| <translation id="8454288007744638700">Vai atlasiet jaunu tīklu:</translation> |
| <translation id="845627346958584683">Termiņa beigu laiks</translation> |
| <translation id="8456681095658380701">Nederīgs nosaukums</translation> |
| <translation id="8457625695411745683">laba</translation> |
| <translation id="8460336040822756677">Ja izslēgsiet sistēmu Smart Lock ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" />, nevarēsiet atbloķēt savas Chrome ierīces, izmantojot tālruni. Jums būs jāievada parole.</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Mājas pakalpojumu sniedzēja nosaukums</translation> |
| <translation id="84613761564611563">Tika pieprasīta tīkla konfigurēšanas lietotāja saskarne. Lūdzu, uzgaidiet...</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Starpniekserveris</translation> |
| <translation id="8463215747450521436">Pārzinis, iespējams, ir dzēsis vai atspējojis šo uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, sazinieties ar pārzini, ja vēlaties turpināt pierakstīties kā šis lietotājs.</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Šis lietotāja konts pakalpojumam nav atbilstošs.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Nav derīgs</translation> |
| <translation id="8465444703385715657">Spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> izpildīšanai ir nepieciešama jūsu atļauja</translation> |
| <translation id="8466234950814670489">Tar arhīvs</translation> |
| <translation id="8467473010914675605">Korejiešu valodas ievades metode</translation> |
| <translation id="8468750959626135884">Atbloķējiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />, izmantojot savu Android tālruni.</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda paplašinājuma pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> |
| <translation id="8475647382427415476">Google diskā pašlaik nevar sinhronizēt failu “<ph name="FILENAME" />”. Google diskā vēlāk tiks veikts atkārtots mēģinājums.</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Aizvietots</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Vispārīgi</translation> |
| <translation id="8479627115658059027">&Lejupielādēt audio...</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Pat ja esat iepriekš lejupielādējis failus no šīs vietnes, iespējams, vietne ir kļuvusi nedroša uz laiku (uzlauzta). Mēģiniet lejupielādēt failu vēlāk.</translation> |
| <translation id="8480417584335382321">Lapas tālummaiņa:</translation> |
| <translation id="8481940801237642152">Jūsu savienojums ar šo vietni ir privāts, taču kāds, kurš ir tīklā, var mainīt lapas izskatu.</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP adrese</translation> |
| <translation id="8485942541756487200">Iespējot materiāla dizaina atsauksmes</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Tuvināt</translation> |
| <translation id="8487693399751278191">Importēt grāmatzīmes tūlīt...</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Pieejams bezsaistē</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Tika atjauninātas šādas Kioska lietotnes: “<ph name="UPDATED_APPS" />”. Lūdzu, atkārtoti palaidiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanas procesu.</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Mikrofons:</translation> |
| <translation id="8494214181322051417">Jaunums!</translation> |
| <translation id="8495193314787127784">Iespējot “OK Google”</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Izpildīt šo spraudni</translation> |
| <translation id="8497392509610708671">Iestatījumus varat jebkurā laikā mainīt <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8498716162437226120">Pievienot Bluetooth ierīci</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation> |
| <translation id="8506101089619487946">Vai izslēgt sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem?</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Pareizrakstības pārbaudes vārdnīcas lejupielāde neizdevās.</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Pārtraukt procesu</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> rādīt attēlus</translation> |
| <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> atkļūdo šo pārlūku.</translation> |
| <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (balss komentāri) ir iespējoti. Nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu.</translation> |
| <translation id="8518901949365209398">Šajā vietnē tiek izmantota nedroša aizsardzības konfigurācija (SHA-1 paraksti), tādējādi jūsu savienojums var nebūt privāts.</translation> |
| <translation id="8520687380519886411">Parastā ritināšana</translation> |
| <translation id="8521441079177373948">Lielbritānijas</translation> |
| <translation id="852269967951527627">Neatļaut nevienai vietnei rādīt paziņojumus</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Saglabāt izmaiņas</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Pievienots, jo iestatīts politikā</translation> |
| <translation id="8524066305376229396">Pastāvīga krātuve:</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Pilnekrāna režīms</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Pievienot valodas</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Pierakstīšanās.</translation> |
| <translation id="8532294913309524834">Kārtojiet valodas atbilstoši preferencei.</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">Netscape sertifikāta atjaunošanas URL</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Nē (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8541084862688000575">Automātiski ielādēt Android lietotnes</translation> |
| <translation id="8543181531796978784">Jūs varat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ziņot par noteikšanas problēmu<ph name="END_ERROR_LINK" /> vai, ja apzināties drošības riskus, <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8545107379349809705">Slēpt informāciju...</translation> |
| <translation id="8545211332741562162">Iespējot tīmekļa lapas izmantot eksperimentālās JavaScript funkcijas.</translation> |
| <translation id="8545575359873600875">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Iespējams, šī uzraudzītā lietotāja pārzinis nesen ir mainījis paroli. Šādā gadījumā jaunā parole tiks lietota nākamajā pierakstīšanās reizē. Mēģiniet lietot iepriekšējo paroli.</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Ierīcē ir maz vietas</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Attēlu kešatmiņa</translation> |
| <translation id="854653344619327455">Ja šis karodziņš ir iespējots, darbvirsmas kopīgošanas atlasītāja logā lietotājs nevarēs izvēlēties, vai kopīgot audio.</translation> |
| <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> |
| <translation id="854655314928502177">Tīmekļa starpniekservera automātiskās atklāšanas URL:</translation> |
| <translation id="8548973727659841685">Rakstzīme</translation> |
| <translation id="855081842937141170">Piespraust cilni</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Licences</translation> |
| <translation id="8551494947769799688">Latviešu valoda</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Pārvaldīt citas personas</translation> |
| <translation id="855705891482654011">Ielādēt atpakotos paplašinājumus</translation> |
| <translation id="855773602626431402">Šajā lapā tika novērsta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation> |
| <translation id="8557930019681227453">Manifests</translation> |
| <translation id="8559694214572302298">Attēlu dekodētājs</translation> |
| <translation id="8559748832541950395">Varat jebkurā brīdī mainīt šo iestatījumu vai <ph name="BEGIN_LINK" />pārvaldīt savus privātos datus<ph name="END_LINK" />. Lūdzu, ņemiet vērā: ja ir ieslēgts iestatījums “Balss un audio darbības”, šos datus var saglabāt no jebkuras ierīces, kurā esat pierakstījies.</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8562413501751825163">Aizveriet Firefox, pirms importēšanas</translation> |
| <translation id="8562442412584451930">Pārvaldīt ekrāna bloķēšanu</translation> |
| <translation id="8564827370391515078">128</translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Mēģināja atkāpties uz vecāku lietotnes versiju.</translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Neatrada nevienu galamērķi.</translation> |
| <translation id="8569764466147087991">Atlasīt atveramo failu</translation> |
| <translation id="8571032220281885258">Kad izrunāsiet tekstu “Ok Google”, pārlūkā Chrome tiks meklēts vaicājums, kuru izrunāsiet kā nākamo.</translation> |
| <translation id="8571108619753148184">4. serveris</translation> |
| <translation id="8572981282494768930">Neļaut vietnēm piekļūt manai kamerai un mikrofonam</translation> |
| <translation id="8574234089711453001">Atļaujiet rādīt lejupielādes pogu, kad tiek atvērta lapa ar satura URL.</translation> |
| <translation id="857779305329188634">Iespējot eksperimentālā protokola QUIC atbalstu.</translation> |
| <translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> vienumu sinhronizēšana...</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation> |
| <translation id="8581690024797204327">256</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Nospiediet, lai pārietu uz priekšu; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">Atvērt vide&o jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="8589311641140863898">Eksperimentālie paplašinājumu API</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Iestatīt automātiskos atjauninājumus</translation> |
| <translation id="8592125506633137593">Galvenā dokumenta izolēšana</translation> |
| <translation id="8595925260712451473">Lūdzu, ievadiet atsauksmi šeit.</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Pielāgotie faili</translation> |
| <translation id="8596785155158796745">Mikrofons pašlaik nav pieejams. <ph name="BEGIN_LINK" />Pārvaldīt mikrofonu<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Īpašuma formāts:</translation> |
| <translation id="8598687241883907630">Atvienot savu Google kontu...</translation> |
| <translation id="8598891091146916541">Piederības atbilstība paroļu pārvaldniekā</translation> |
| <translation id="8600929685092827187">Aktivizēšanas paketes</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klienta autentifikācija</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tādas lietotnes pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> |
| <translation id="8603912787021349466">Atļaut pēc pierakstīšanās automātiski palaist Android lietotnes.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">SQLite atmiņa</translation> |
| <translation id="8605503133013456784">Neizdevās atvienot un atdalīt no pāra ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8606726445206553943">izmantot jūsu MIDI ierīces</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation> |
| <translation id="8610892630019863050">Vaicāt, ja vietne vēlas rādīt paziņojumus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Inkognito lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Viesabonēšanas statuss</translation> |
| <translation id="8620765578342452535">Konfigurēt tīkla savienojumus</translation> |
| <translation id="8623004009673949077">Lai instalētu lietotni ar manifesta atribūtu “kiosk_only”, ir jāizmanto Chrome OS kioska režīms.</translation> |
| <translation id="862542460444371744">Paplašināju&mi</translation> |
| <translation id="8627151598708688654">Avota atlasīšana</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Atlikts</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS kešatmiņa</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Tikai droši savienojumi</translation> |
| <translation id="8628085465172583869">Servera nosaukums:</translation> |
| <translation id="8630903300770275248">Importēt uzraudzīto lietotāju</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Puķīte</translation> |
| <translation id="8631271110654520730">Notiek atkopšanas attēla kopēšana...</translation> |
| <translation id="8632275030377321303">Lietotājs nevar modificēt starpniekservera iestatījumus.</translation> |
| <translation id="8636038761987659075">Vietnes iestatījumi ar vienumiem “Visas vietnes” un “Vietnes informācija”</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Ir pieejams sistēmas atjauninājums. Notiek sagatavošana lejupielādei…</translation> |
| <translation id="8638602948366220068">Kredītkartes pierakstīšanās reklāmas iespējošana automātiskajā aizpildē</translation> |
| <translation id="8639504893694748827">Rastrētājs, kas neveido kopijas</translation> |
| <translation id="8639963783467694461">Automātiskās aizpildes iestatījumi</translation> |
| <translation id="8642171459927087831">Piekļuves pilnvara</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Palielināt tekstu</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> vai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> |
| <translation id="8652139471850419555">Vēlamie tīkli</translation> |
| <translation id="8652487083013326477">lapas diapazona radiopoga</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Diemžēl jūsu dators nevar apstrādāt failu, jo tas ir pārāk liels.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanāls</translation> |
| <translation id="8655319619291175901">Hmm... kaut kas nebija pareizi.</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Neizdevās pierakstīties, jo nevarēja apstiprināt paroli. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8656768832129462377">Nepārbaudīt</translation> |
| <translation id="8656946437567854031">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" /> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6" />.</translation> |
| <translation id="8658595122208653918">Mainīt printera opcijas...</translation> |
| <translation id="8658645149275195032">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8659716501582523573">IP adrese:</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Atvērt saiti inko&gnito režīma logā</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Personas</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Mainiet savu sākumlapu uz šo: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome nevar iestatīt fona tapeti.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Vienmēr bloķēt vairākas automātiskas lejupielādes vietnē <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">Skatīt lapas avotu</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu e-pasta lietotājus</translation> |
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā un ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation> |
| <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir atjaunināta.</translation> |
| <translation id="8669949407341943408">Notiek pārvietošana...</translation> |
| <translation id="8670262106224659584">Yama LSM piespiedu izmantošana</translation> |
| <translation id="8670737526251003256">Notiek ierīču meklēšana...</translation> |
| <translation id="8671210955687109937">Var komentēt</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Meklēt tīmeklī...</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Radās servera problēma.</translation> |
| <translation id="8673795350651259145">Native Client atbalsts visām tīmekļa lietojumprogrammām — pat tām, kas nav instalētas no Chrome interneta veikala.</translation> |
| <translation id="8675377193764357545">Sinhronizēts kā <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8677039480012021122">Notīrīt datus un atvienot</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Sakļaut visu...</translation> |
| <translation id="8678648549315280022">Pārvaldīt lejupielādes iestatījumus...</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Pierakstieties, lai lietotu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās savās ierīcēs. Turklāt jūs tiksiet automātiski pierakstīts savos Google pakalpojumos.</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atbilde, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8684255857039823328">Parole saglabāta. Piekļūstiet savām parolēm no jebkuras ierīces vietnē <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8686213429977032554">Šis Diska fails vēl nav kopīgots</translation> |
| <translation id="8687485617085920635">Nākamais logs</translation> |
| <translation id="8688579245973331962">Vai neredzat savu vārdu?</translation> |
| <translation id="8688591111840995413">Nepareiza parole</translation> |
| <translation id="8688644143607459122">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat izmantot pakalpojumu Google Payments. Lai nodrošinātu aizsardzību pret krāpšanu, informācija par jūsu datoru (tostarp tā atrašanās vieta) tiks kopīgota ar pakalpojumu Google Payments.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Pieejams</translation> |
| <translation id="8689341121182997459">Beigsies:</translation> |
| <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player mikrofona izņēmumi atšķiras.</translation> |
| <translation id="8691686986795184760">(Iespējots saskaņā ar uzņēmuma politiku.)</translation> |
| <translation id="869257642790614972">Vēlreiz atvērt pēdējo aizvērto cilni</translation> |
| <translation id="8695770993395462321">Iebūvētais CUPS</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Atvērt atrašanās vietu...</translation> |
| <translation id="8698464937041809063">Google zīmējums</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Lietojumprogrammu izvēlne</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation> |
| <translation id="8700934097952626751">Noklikšķiniet, lai sāktu meklēšanu ar balsi.</translation> |
| <translation id="870112442358620996">Piedāvāt saglabāt paroles, izmantojot sistēmu Google Smart Lock parolēm.</translation> |
| <translation id="8704458368793604611">Ļauj lietotājam manuāli ieviest paroles ģenerēšanu paroles laukā.</translation> |
| <translation id="8704521619148782536">Tas aizņem daudz vairāk laika nekā parasti. Varat turpināt gaidīt vai atcelt darbību un mēģināt vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8704983632490900895">Ļauj kopīgot saglabātās bezsaistes lapas, izmantojot citas lietojumprogrammas.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Sērijas numurs</translation> |
| <translation id="8706385129644254954">Pieejamības ciļņu pārslēdzējs</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Aizverot notīrīt</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Microsoft individuālā koda parakstīšana</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&Plašāka informācija</translation> |
| <translation id="8710187907779883426">īsa (1 s)</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Hamburgers</translation> |
| <translation id="8711453844311572806">Lai ieslēgtu ierīci, kad tālrunis ir atbloķēts un atrodas tuvumā, vienkārši noklikšķiniet. Pretējā gadījumā tiks rādīta bloķēšanas ikona un jums būs jāievada sava parole.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Sapratu!</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8713979477561846077">Iespējot fiziskās tastatūras automātisko koriģēšanu atbilstoši ASV tastatūrai, kuru izmantojot tiks piedāvāti ieteikumi, kad rakstīsiet uz fiziskās tastatūras.</translation> |
| <translation id="871476437400413057">Google saglabātajām parolēm</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Fona grafikas</translation> |
| <translation id="8715342959123164579">Rādīt tikai nedrošu statusu</translation> |
| <translation id="8718396314187375246">Iespējo pielāgoto loģiku īpašiem apgabaliem. Šajā režīmā dažos apgabalos Chrome var darboties citādi.</translation> |
| <translation id="8719653885894320876">Spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /> neizdevās lejupielādēt</translation> |
| <translation id="8722421161699219904">ASV starptautiskā tastatūra</translation> |
| <translation id="8723829621484579639">Inkognito apkašrāmji vietnei <ph name="PARENT_SITE" /></translation> |
| <translation id="8724859055372736596">Rādīt ma&pē</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Izlase/Grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="872537912056138402">Horvātu valoda</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Iegūstot politikas iestatījumus no servera, radās kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8726888928275282477">Rādiet paplašinājumu opcijas kā iegultu elementu lapā chrome://extensions tā vietā, lai atvērtu jaunu cilni.</translation> |
| <translation id="8727142376512517020">Vairs nerādīt šo paziņojumu</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Skatīt un mainīt jūsu pārlūkošanas vēsturi visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Iespējojot šo iestatījumu, startēšanas laikā kioska lietojumprogrammas tiek palaistas automātiski.</translation> |
| <translation id="873545264931343897">Kad beigsies spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> atjaunināšana, atkārtoti ielādējiet lapu, lai aktivizētu spraudni</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Šī vietne tika atjaunināta fonā.</translation> |
| <translation id="8737260648576902897">Instalēt lietojumprogrammu Adobe Reader</translation> |
| <translation id="8737354914281742249">Čaulas apdarinātājs</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">atvērt <ph name="PROTOCOL" /> saites, nevis <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8741881454555234096">Tiek precizēta skāriena žesta pozīcija, lai kompensētu skārienus, kuriem ir slikta precizitāte, salīdzinot ar peli.</translation> |
| <translation id="874420130893181774">Tradicionālā piņjiņa ievades metode</translation> |
| <translation id="8744525654891896746">Atveida atlasīšana uzraudzītajam lietotājam</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Piekļūt USB ierīcēm, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Lietojot pārlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME" /> atbalstītā darbvirsmas vidē, tiks izmantoti sistēmas starpniekservera iestatījumi. Tomēr vai nu sistēma netiek atbalstīta, vai arī radās problēma ar sistēmas konfigurācijas palaišanu.</p> |
| |
| <p>Konfigurēšanai joprojām varat izmantot komandrindu. Plašāku informāciju par karogiem un vides mainīgajiem, lūdzu, skatiet pārlūkprogrammā <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>.</p></translation> |
| <translation id="8755376271068075440">Lielāks</translation> |
| <translation id="8757090071857742562">Nevar apraidīt darbvirsmu. Pārbaudiet, vai esat uzvednē apstiprinājis, ka vēlaties sākt ekrāna kopīgošanu.</translation> |
| <translation id="8757640015637159332">Pievienoties publiskai sesijai</translation> |
| <translation id="8757742102600829832">Ierīces, ar kurām ir jāsavieno Chromebox dators</translation> |
| <translation id="8757803915342932642">Ierīce Google mākoņa ierīcēs</translation> |
| <translation id="8758895886513993540">Šis karodziņš nosaka, vai lietotāji var izvēlēties cilni darbvirsmas koplietošanai.</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Nevar iestatīt vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Uzziniet vairāk.</translation> |
| <translation id="8763204422633679667">Kad beigsies spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> instalēšana, atkārtoti ielādējiet lapu, lai aktivizētu spraudni</translation> |
| <translation id="8765985713192161328">Pārvaldīt apdarinātājus...</translation> |
| <translation id="8767072502252310690">Lietotāji</translation> |
| <translation id="8768181815334274150">Materiāla dizainā iestata drošības čipa redzamību</translation> |
| <translation id="8769662576926275897">Kartes dati</translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Paplašinājuma saknes direktorijs</translation> |
| <translation id="8770507190024617908">Pārvaldīt personas</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Augšējā piemale</translation> |
| <translation id="8775404590947523323">Izmaiņas tiek saglabātas automātiski.<ph name="BREAKS" />Lai saglabātu sākotnējā attēla kopiju, noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “Pārrakstīt sākotnējo”.</translation> |
| <translation id="8777218413579204310">Noteikt saturu</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">saknes parole</translation> |
| <translation id="8778590208284402708">Nevienā vietnē nav veikta tālummaiņa.</translation> |
| <translation id="878069093594050299">Pārbaudīti šādi sertifikāta izmantošanas veidi:</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Kioska lietojumprogrammas palaišana tika atcelta.</translation> |
| <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vēlas koplietot printeri <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ar jums.</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Apkopotais vidējais</translation> |
| <translation id="8785135611469711856">Spraudnis neatbild</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Skārienekrāna pildspalva</translation> |
| <translation id="8787254343425541995">Ļaut starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation> |
| <translation id="878763818693997570">Šis nosaukums ir pārāk garš.</translation> |
| <translation id="8789375980715484686">Citu lietotāju pārvaldība</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Sūtīt pieprasījumu “Nesekot” savā pārlūkošanas datplūsmā</translation> |
| <translation id="8794025342371547160">Ierobežota IP adrese</translation> |
| <translation id="8795668016723474529">Pievienot kredītkarti</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Jauns logs</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Nekad netulkot šo vietni</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Pakalpojumu sniedzēja nosaukums</translation> |
| <translation id="8799127529310003270">Ja šis karodziņš ir iespējots, InputConnection izsaukumi tiek izpildīti IME pavedienā, un visi InputConnection zvani tiek novirzīti tieši renderētājam (nevis tiek saglabāts dublikātu redaktors).</translation> |
| <translation id="8799839487311913894">Iespējojiet paroles atjaunināšanu paroļu pārvaldniekā pēc veidlapas “Paroles maiņa” iesniegšanas.</translation> |
| <translation id="8800004011501252845">Tiek rādīti printeri šim:</translation> |
| <translation id="8800420788467349919">Skaļums: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="8803496343472038847">Krievu fonētiskā tastatūra</translation> |
| <translation id="8804398419035066391">Izveidot savienojumu ar sadarbības vietnēm</translation> |
| <translation id="8807208382546568628">Blink tālummaiņas izmantošana ierīces mērogošanas koeficientam.</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Stabils</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Kaķis</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Problēma ar pierakstīšanos kontā <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813811964357448561">papīra loksne</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814715559352963456">Logu pārvietošana uz citu darbvirsmu var izraisīt neparedzētu darbību. |
| |
| Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmām.</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Paslēpt citus</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Fona tapete</translation> |
| <translation id="8818152613617627612">Norēķinu dati</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="8820961991571528294">Pārbaude</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Konfigurējiet IP adresi automātiski</translation> |
| <translation id="8822012246577321911">Trešā puse</translation> |
| <translation id="8822997849521141189">Iespējot integrāciju ar Android Pay, izmantojot API pirmo versiju</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Kopēt saites te&kstu</translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Pievienot &lapu...</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Atjauninājumu pārbaude, izmantojot esošos starpniekservera iestatījumus, neizdevās. Lūdzu, pielāgojiet <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8831623914872394308">Rādītāja iestatījumi</translation> |
| <translation id="8833040047958643283">Kontrolējiet, kāds vietņu saturs jums var tikt rādīts un kādu informāciju vietnes var izmantot, kad veicat pārlūkošanu</translation> |
| <translation id="8837103518490433332">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu vietnes <ph name="ORIGIN" /> paroli?</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Hamburgers</translation> |
| <translation id="8839157109304700852">Tiek atvērts Google informācijas panelis</translation> |
| <translation id="8841142799574815336">Nemainīga vizuālā skatvieta</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Piegādes adrese</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation> |
| <translation id="8845947701863506995">(īpašnieks)</translation> |
| <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8852742364582744935">Šādas lietotnes un paplašinājumi tika pievienoti:</translation> |
| <translation id="885381502874625531">Baltkrievu tastatūra</translation> |
| <translation id="8856844195561710094">Neizdevās apturēt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation> |
| <translation id="8856939286556828596">Vietnes informācija</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Krātuve</translation> |
| <translation id="8858798938034909167">Jebkurā ierīcē piekļūstiet savām parolēm, izmantojot vietni <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation> |
| <translation id="8859116917079399781">Saturs ir bloķēts</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8860454412039442620">Excel izklājlapa</translation> |
| <translation id="8863489667196658337">Tiek iespējota jaunā grāmatzīmju lietotņu izveides sistēma.</translation> |
| <translation id="8866441758832353668">Ritināšanas noenkurošana</translation> |
| <translation id="8868245144144497543">Izveidoja</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Tiek lietots</translation> |
| <translation id="8870318296973696995">Sākumlapa</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Nesen aizvērtas</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Piesprauda administrators</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Jūs izmantojat neatbalstītu komandrindas karogu: <ph name="BAD_FLAG" />. Tas nelabvēlīgi ietekmēs stabilitāti un drošību.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Satura iestatījumi</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Atrasts nederīgs Kioska lietotnes ārējais atjaunināšanas manifesta fails. Neizdevās atjaunināt Kioska lietotni. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Savienojums nav izveidots</translation> |
| <translation id="8876215549894133151">Formāts:</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[vecāku direktorija]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">Rādīt kā &cilni</translation> |
| <translation id="8884961208881553398">Pievienot jaunus pakalpojumus</translation> |
| <translation id="8885197664446363138">Smart Lock nav pieejams</translation> |
| <translation id="8885905466771744233">Norādītajam paplašinājumam jau eksistē privāta atslēga. Atkārtoti izmantojiet šo atslēgu vai vispirms to izdzēsiet.</translation> |
| <translation id="8888432776533519951">Krāsa:</translation> |
| <translation id="8892992092192084762">Instalēts motīvs <ph name="THEME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Diemžēl ierīci <ph name="DEVICE_LABEL" /> nevarēja atpazīt.</translation> |
| <translation id="8896506051167030873">Rādīt tīklu papildiespējas</translation> |
| <translation id="88986195241502842">Lejup</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Atlasīt nākamo cilni</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Signāla stiprums</translation> |
| <translation id="8899285681604219177">Tika atspējoti neatbalstīti paplašinājumi</translation> |
| <translation id="8899388739470541164">Vjetnamiešu</translation> |
| <translation id="8899551033019439140">Notiek printera meklēšana...</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Atvērt saiti jaunā logā</translation> |
| <translation id="8900820606136623064">Ungāru</translation> |
| <translation id="8901822611024316615">Čehu QWERTY tastatūra</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Tuvināt</translation> |
| <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> |
| <translation id="8908902564709148335">Brīdinājums. Šajā datorā esat iespējojis karodziņu “--scripts-require-action”, kas ierobežo šī paplašinājuma iespējas. Tomēr iespējams, ka citās ierīcēs šis karodziņš netiek atbalstīts vai nav iespējots. Šajās ierīcēs šis paplašinājums var arī:</translation> |
| <translation id="8909142433586818204">Iespējo pogas “LEJUPIELĀDĒT LAPU VĒLĀK” rādīšanu kļūdu lapās.</translation> |
| <translation id="8910146161325739742">Ekrāna kopīgošana</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Jūsu grāmatzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu dati vairs netiks sinhronizēti jūsu Google kontā. Tomēr jūsu esošie dati joprojām tiks glabāti jūsu Google kontā un tos var pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8911079125461595075">Google ir atzīmējis paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /> kā ļaunprātīgu, un instalācija nav notikusi.</translation> |
| <translation id="8912793549644936705">Izstiept</translation> |
| <translation id="8914326144705007149">Ļoti liels</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Notiek ieteikumu ielāde...</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Inkognito apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8919034266226953085">PWG rastra pārveidotājs</translation> |
| <translation id="8919081441417203123">Dāņu valoda</translation> |
| <translation id="8920883031767016655">Eksperimentāli iespējots SharedArrayBuffer atbalsts valodā JavaScript</translation> |
| <translation id="89217462949994770">Pārāk daudz reižu esat ievadījis nepareizu PIN. Lūdzu, sazinieties ar <ph name="CARRIER_ID" />, lai iegūtu jaunu 8 ciparu PIN atguves kombināciju.</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Iestatījumi</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Nejautāt atkārtoti</translation> |
| <translation id="8926518602592448999">Izstrādātāja režīma paplašinājumu atspējošana</translation> |
| <translation id="8931394284949551895">Jaunas ierīces</translation> |
| <translation id="8932730422557198035">Izmantot Android Midi API</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">Rādīt lietojumprogrammā &Finder</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Turpināt</translation> |
| <translation id="8938356204940892126">Es padodos</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Šobrīd jūsu dators izpilda pārāk daudz darbību. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Atsaukt atļauju “<ph name="PERMISSION" />”</translation> |
| <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation> |
| <translation id="8941882480823041320">Iepriekšējais vārds</translation> |
| <translation id="8942416694471994740">Piekļuvi jūsu mikrofonam kontrolē administrators.</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape starptautiskā palielināšana</translation> |
| <translation id="8944779739948852228">Tika atrasts printeris</translation> |
| <translation id="8944964446326379280">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto logu ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8946284507644756416">Ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> var atbloķēt, izmantojot Android tālruni.</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē netika pilnībā iespējotas.</translation> |
| <translation id="8946784827990177241">Iespējot WebUSB atbalstu</translation> |
| <translation id="89515141420106838">Iespējo lietotni “Chrome interneta veikala galerija” printera draiveriem. Šī lietotne Chrome interneta veikalā meklē paplašinājumus, kuri atbalsta drukāšanu USB printerī ar noteiktu USB ID.</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Sākums...</translation> |
| <translation id="8954952943849489823">Pārvietošana neizdevās; radās neparedzēta kļūda: $1</translation> |
| <translation id="895586998699996576">$1 attēls</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">Caurlaides lapas autorizācija</translation> |
| <translation id="8957423540740801332">pa labi</translation> |
| <translation id="8958084571232797708">Izmantot automātiskās konfigurācijas URL</translation> |
| <translation id="895944840846194039">JavaScript atmiņa</translation> |
| <translation id="8959810181433034287">Uzraudzītajam lietotājam būs jāizmanto šī parole, lai pierakstītos, tāpēc izvēlieties drošu paroli un apspriediet to ar uzraudzīto lietotāju.</translation> |
| <translation id="8960795431111723921">Pašlaik mēs pētām šo problēmu.</translation> |
| <translation id="8960999352790021682">Bengāļu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Slēpt detaļas</translation> |
| <translation id="8962198349065195967">Šo tīklu konfigurē jūsu administrators.</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Ievadiet veco paroli</translation> |
| <translation id="8965697826696209160">Nepietiek vietas.</translation> |
| <translation id="8968527460726243404">ChromeOS sistēmas attēla rakstītājs</translation> |
| <translation id="8970203673128054105">Skatīt apraides režīmu sarakstu</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Lūdzu, sazinieties ar savu tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai ugunsmūris nebloķē lejupielādes no Google serveriem.</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Ieslēgta — sinhronizēt visu</translation> |
| <translation id="8978526688207379569">Šī vietne automātiski lejupielādēja vairākus failus.</translation> |
| <translation id="8982248110486356984">Pārslēgt lietotājus</translation> |
| <translation id="8986267729801483565">Lejupielādes atrašanās vieta:</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation> |
| <translation id="899403249577094719">Netscape sertifikāta Base URL</translation> |
| <translation id="8994845581478641365">DirectWrite fontu kešatmiņas veidotājs</translation> |
| <translation id="8995603266996330174">Pārvalda domēnu <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8996526648899750015">Pievienot kontu...</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">Vietnē, kura tiks atvērta, ir kaitīgas programmas</translation> |
| <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="9000649589621199759">Nevar atrast jūsu tālruni. Jums ir jāizmanto saderīgs Android tālrunis, kurš ir ieslēgts un atrodas rokas stiepiena attālumā. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> |
| <translation id="9001035236599590379">MIME veids</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Atļaut visās vietnēs</translation> |
| <translation id="9003677638446136377">Pārbaudīt vēlreiz</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation> |
| <translation id="9004952710076978168">Tika saņemts paziņojums par nezināmu printeri.</translation> |
| <translation id="9006533633560719845">Lietotāja piekrišana paplašinājuma skriptiem</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ignorēt</translation> |
| <translation id="9009299913548444929">Šī funkcija īslaicīgi nav pieejama. <ph name="BEGIN_LINK" />Palīdzība<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Notiek augšupielāde (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> |
| <translation id="900968103672891380">Startēšanas brīdī ielādē multivides maršrutētāja komponenta paplašinājumu.</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Vienmēr rādīt ikonu</translation> |
| <translation id="9011178328451474963">Pēdējā cilne</translation> |
| <translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> un vēl viena</translation> |
| <translation id="901440679911238150">Jūsu konta informācija ir novecojusi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pierakstieties vēlreiz<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9014987600015527693">Rādīt citu tālruni</translation> |
| <translation id="9015601075560428829">Runas ievade</translation> |
| <translation id="9016164105820007189">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9016997723701262190">Lai aizsargātu jūs no iespējami maldinoša satura, pārlūkā Chrome tika bloķētas šīs vietnes daļas.</translation> |
| <translation id="9017798300203431059">Krievu fonētiskā</translation> |
| <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Lasīt un mainīt automātiskās aizpildes iestatījumus</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Tika konstatēts vīruss.</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Šis konts šajā datorā jau tiek izmantots profilā <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Atvērt jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">pilnekrāna režīms</translation> |
| <translation id="9025098623496448965">Labi, atgriezties pierakstīšanās ekrānā</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Tastatūras iestatījumi</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">lejupielāde</translation> |
| <translation id="9026738002206640372">Atvienot kontu</translation> |
| <translation id="9027146684281895941">Uzraugiet šo personu, lai kontrolētu un skatītu vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot jūsu Google kontu.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Atvēr&t saiti jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="9027603907212475920">Iestatīt sinhronizāciju...</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Jūsu organizācija nav iespējojusi Google Play veikalu jūsu kontam. Sazinieties ar administratoru, lai saņemtu plašāku informāciju.</translation> |
| <translation id="9030603589739151104">Izlaiž visus resursus ar galveni “no-store”.</translation> |
| <translation id="9033580282188396791">Iespējojiet ārpusprocesa V8 starpniekservera atrisinātāju. V8 starpniekservera atrisinātājs darbojas utilītas procesa ietvaros, nevis pārlūka ietvaros.</translation> |
| <translation id="9033780830059217187">Starpniekservera darbību nosaka paplašinājums.</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Ielīmēt</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Drošības kļūda</translation> |
| <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Rādīt sākotnējo tekstu</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana ātrākai lapu ielādei</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9039890312082871605">Izslēgt ciļņu skaņu</translation> |
| <translation id="9040185888511745258">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, iespējams, mudinās jūs uz tādu programmu instalēšanu, kuras traucē pārlūkošanu (piemēram, mainot sākumlapu vai apmeklētajās vietnēs rādot papildu reklāmas).</translation> |
| <translation id="9040421302519041149">Piekļuve šim tīklam ir aizsargāta.</translation> |
| <translation id="9041603713188951722">Iestatījumu rādīšana logā</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Konfidencialitāte un drošība</translation> |
| <translation id="904451693890288097">Ievadiet ierīces <ph name="DEVICE_NAME" /> piekļuves atslēgu:</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu: <ph name="DETAILS" />.</translation> |
| <translation id="9046895021617826162">Savienojums neizdevās</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation> |
| <translation id="9052208328806230490">Jūs esat reģistrējis savus printerus ar nosaukumu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, izmantojot kontu <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="9052234664411715138">Kredītkartes informācijas aizpildīšanas atbalsts</translation> |
| <translation id="9053860306922028466">Lūdzu, atlasiet, kādu saturu koplietot vispirms.</translation> |
| <translation id="9056034633062863292">Chromebox datora atjaunināšana</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Atbilstoši rezultāti nav atrasti.</translation> |
| <translation id="9057119625587205566">Tuvumā nav printeru</translation> |
| <translation id="9059868303873565140">Statusa izvēlne</translation> |
| <translation id="9064142312330104323">Google profila fotoattēls (notiek ielāde)</translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Iespējot automātisko aizpildi, lai varētu aizpildīt veidlapas ar vienu klikšķi</translation> |
| <translation id="9064939804718829769">Notiek pārsūtīšana...</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Labot</translation> |
| <translation id="9066075624350113914">Nevarēja parādīt dažas šī PDF dokumenta daļas.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Teksta pārvēršana runā</translation> |
| <translation id="9067401056540256169">Šis karogs padara Chrome nedrošu. Izmantojiet to tikai tad, ja saprotat tā nozīmi. Ņemiet vērā, ka šo karogu var noņemt bez iepriekšēja brīdinājuma. Ja tas ir iespējots, ietvaros ar “https” avotu var izmantot protokolu WebSockets ar nedrošu URL (ws://).</translation> |
| <translation id="9068931793451030927">Ceļš:</translation> |
| <translation id="9070219033670098627">Pārslēgt lietotāju</translation> |
| <translation id="9070940116164932228">Ierobežot apjomīgus fona taimerus</translation> |
| <translation id="907148966137935206">Neļaut nevienai vietnei rādīt uznirstošos logus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automātiski pierakstās piemērotajās vietnēs un lietotnēs, izmantojot jūsu saglabātās paroles.</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">USB pele ir pievienota.</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Vispirms mēģiniet izveidot savienojumu ar tīklu.</translation> |
| <translation id="9077132661879924646">Operētājsistēmā Android atspējo vienoto multivides konveijeru.</translation> |
| <translation id="907841381057066561">Pakošanas laikā neizdevās izveidot pagaidu zip failu.</translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Atvērt kā logu</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">Notiek sinhronizācija</translation> |
| <translation id="9087353528325876418">Tīmekļa starpniekservera automātiskās atklāšanas URL</translation> |
| <translation id="9088234649737575428">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts saskaņā ar uzņēmuma politiku</translation> |
| <translation id="9088917181875854783">Pārbaudiet, vai ieejas atslēga ir redzama ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="9090669887503413452">Nosūtīt sistēmas informāciju</translation> |
| <translation id="9091644496128082315">Šifrējiet sinhronizētos datus, izmantojot savu <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizācijas ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9092426026094675787">Atzīmēt nedrošus avotus kā nedrošus</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Atjaunināt paroli</translation> |
| <translation id="9094982973264386462">Noņemt</translation> |
| <translation id="9095253524804455615">Noņemt</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Papildu iestatījumi</translation> |
| <translation id="910077499156148110">Pievienot vietni kā izņēmumu</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Palaist lietotni</translation> |
| <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Notiek lejupielāde}zero{Notiek lejupielādes}one{Notiek lejupielādes}other{Notiek lejupielādes}}</translation> |
| <translation id="9105212490906037469">F2</translation> |
| <translation id="9106577689055281370">Akumulators |
| Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no šīs ierīces.</translation> |
| <translation id="9110990317705400362">Mēs arvien meklējam veidus, kā papildus aizsargāt pārlūkošanu. Iepriekš jebkura vietne varēja aicināt pievienot paplašinājumu pārlūkā. Jaunākajās Google Chrome versijās lapā “Paplašinājumi” ir precīzi jānorāda, ka vēlaties instalēt šos paplašinājumus. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Atbloķēt</translation> |
| <translation id="9111296877637560526">Iespējojot šo opciju, tīmekļa lietojumprogrammas var piekļūt eksperimentālām virtuālās realitātes saskarnēm API.</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111742992492686570">Lejupielādēt kritisku drošības atjauninājumu</translation> |
| <translation id="9112614144067920641">Lūdzu, izvēlieties jaunu PIN!</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Mainīt tapeti</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Atrast...</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Vienkārša pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="9115487443206954631">Apraides ierīču pārvaldība</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">Grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="9116465289595958864">Pēdējoreiz pārveidots</translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Atvērt kā piespraustu cilni</translation> |
| <translation id="9123104177314065219">Iespējo GAIA informācijas izmantošanu, lai aizpildītu profila nosaukumu un ikonu iemiesojumu izvēlnē.</translation> |
| <translation id="9123413579398459698">FTP starpniekserveris</translation> |
| <translation id="912419004897138677">Kodeks</translation> |
| <translation id="9124229546822826599">Paroļu uzvednes vairs netiek rādītas, un paroles tiek saglabātas automātiski.</translation> |
| <translation id="9127762771585363996">Apvērst kameras attēlu horizontāli</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Izveidot savienojumu ar tīklu</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Ievadīts nederīgs režīms.</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Sūtīt ziņojumus uz Bluetooth ierīcēm un saņemt ziņojumus no tām.</translation> |
| <translation id="9131598836763251128">Lūdzu, atlasiet vienu vai vairākus failus</translation> |
| <translation id="9132971099789715557">Turiet meklēšanas taustiņu, lai pārslēgtu augšējās rindas taustiņu funkcijas.</translation> |
| <translation id="9133055936679483811">Tilpsaspiešana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="9134524245363717059">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Macintosh programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas operētājsistēma Chrome OS. Lūdzu, meklējiet Chrome interneta veikalā atbilstošu aizstājošo lietotni.</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation> |
| <translation id="9137356749601179867">Rādīt izvēles rūtiņu, kurā tiek piedāvāts saglabāt ierīcē no servera lejupielādētus kredītkartes datus.</translation> |
| <translation id="913758436357682283">Birmiešu Myansan tastatūra</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Atvērt saiti ar lietotāja <ph name="USER" /> kontu</translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Pievienot saīsnes šādās vietās:</translation> |
| <translation id="9145718805518496796">Pakot paplašinājumus...</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Iespējas</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Iziet</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Pierakstieties vēlreiz</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Rediģēt ...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Izmantot jūsu videokameru</translation> |
| <translation id="9150735707954472829">Cilne</translation> |
| <translation id="9152722471788855605">Drošas pārlūkošanas ZIP failu analizētājs</translation> |
| <translation id="9153341767479566106">Citi paplašinājumi, kurus neizdevās ielādēt:</translation> |
| <translation id="9153744823707037316">Masīva ievades metode</translation> |
| <translation id="9153934054460603056">Saglabāt identitāti un paroli</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Atjaunināts</translation> |
| <translation id="9154418932169119429">Šis attēls nav pieejams bezsaistē.</translation> |
| <translation id="91568222606626347">Saīsnes izveide...</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Neizdevās iestatīt automātiskos atjauninājumus visiem lietotājiem (pirmslidojuma palaišanas kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Hmm... Autentificēšanas laikā radās tīkla komunikācijas problēma. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="9159562891634783594">Iespējot nereģistrēto mākoņprinteru reģistrēšanu no drukas priekšskatījuma.</translation> |
| <translation id="9161070040817969420">Apakšrāmji vietnei: <ph name="PARENT_SITE" /></translation> |
| <translation id="9165019557426251017">Atspējot none hw kodēšanu</translation> |
| <translation id="916745092148443205">Skārienžestu izcelšana</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Skatīt īsinājumtaustiņus</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">Vienmēr bloķēt šajā vietnē</translation> |
| <translation id="9170252085753012166">Ja opcija ir iespējota, vietrādī URL chrome://extensions/ tiek ielādēta materiāla dizaina paplašinājumu lapa.</translation> |
| <translation id="9170258315335344149">Pārslēgšana uz esošu lapu jaunas cilnes lapas ieteikumiem.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Atsaukt</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda motīva pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> |
| <translation id="9177499212658576372">Jūs pašlaik esat izveidojis savienojumu ar šādu tīklu: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="917861274483335838">Pārvaldīt spraudņu bloķēšanu...</translation> |
| <translation id="9179348476548754105">Veids, kā paroļu pārvaldnieks izmanto sinhronizācijas akreditācijas datu automātiskās aizpildes funkciju tikai atkārtotas autentifikācijas darījumu lapās.</translation> |
| <translation id="9181716872983600413">Unikoda</translation> |
| <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="9184146175870444618">Iestata katras ritināšanas skāriena sākuma un pirmās skāriena kustības notikumu uztvērējus kā pasīvus straujas darbības veikšanas laikā.</translation> |
| <translation id="9184473426683023988">Importēt ierīcē un saistīt ar to</translation> |
| <translation id="9186729806195986201">Atjaunot arī iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju.</translation> |
| <translation id="9187651461283037651">Iespējot Chrome virtuālo realitāti</translation> |
| <translation id="9188441292293901223">Lūdzu, izmantojiet tālrunī jaunāku Android versiju, lai atbloķētu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation> |
| <translation id="9189690067274055051">Lai aktivizētu, atbloķējiet tālruni un novietojiet to tuvāk ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + iepriekš kopīgota atslēga</translation> |
| <translation id="9201305942933582053">Lietotne “Google tagad” pārlūkam Chrome!</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Profilēšana iespējota</translation> |
| <translation id="9203478404496196495">Ieslēgt cilnes skaņu</translation> |
| <translation id="9203962528777363226">Šīs ierīces administrators ir atspējojis jaunu lietotāju pievienošanu.</translation> |
| <translation id="9205160891051296441">Politikas SystemTimezoneAutomaticDetection atbalsts</translation> |
| <translation id="9206487995878691001">Candže ievades metode</translation> |
| <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader versija novecojusi</translation> |
| <translation id="9210991923655648139">Pieejams skriptam:</translation> |
| <translation id="9211453256673911535">Lietotnes Faili ātrā skatījuma karodziņš — tiek parādīts ātrs faila priekšskatījums.</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Instalācijas laika atribūtu inicializēšanā diemžēl iestājās noildze. Lūdzu, sazinieties ar savu atbalsta pārstāvi.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Glazūrkēkss</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">Ir pievienots paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Iestatīt fona tapeti</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Iestatīt kā noklusējumu</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Attēli</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Konta noņemšana</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Rādīt visus</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Detalizēti laikspiedoli</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Sākums</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Nevarēja inicializēt drukāšanu.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Tikai parole</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Sistēmas diagnostikas dati</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Labot paplašinājumu</translation> |
| <translation id="938470336146445890">Instalējiet lietotāja sertifikātu.</translation> |
| <translation id="938582441709398163">Tastatūras pārklājums</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Ievadiet ieejas frāzi</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation> |
| <translation id="940425055435005472">Fonta lielums:</translation> |
| <translation id="941543339607623937">Nederīga privātā atslēga.</translation> |
| <translation id="942532530371314860">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio.</translation> |
| <translation id="942954117721265519">Šajā katalogā nav neviena attēla.</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmes</translation> |
| <translation id="946810925362320585">Ievērot ieteikumus</translation> |
| <translation id="949382280525592713"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT" /> Lai nodrošinātu aizsardzību pret krāpšanu, informācija par jūsu datoru (tostarp tā atrašanās vieta) tiks kopīgota ar pakalpojumu Google Payments.</translation> |
| <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> vēlas izmantot jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation> |
| <translation id="952838760238220631">Iespējot Brotli satura kodēšanas atbalstu.</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Operatora kods</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Atlikusi apmēram 1 stunda</translation> |
| <translation id="96421021576709873">Wi-Fi tīkls</translation> |
| <translation id="965490406356730238">Iespējot ar aparatūru paātrinātu mjpeg atšifrēšanu uzņemtajam kadram (kur tas ir pieejams).</translation> |
| <translation id="968174221497644223">Lietojumprogrammas kešatmiņa</translation> |
| <translation id="969095201190245362">Rādīt pieejamās Bluetooth ierīces</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilnes}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation> |
| <translation id="970794034573172516">Iestatījuma “Balss un audio darbības” iespējošana</translation> |
| <translation id="971058943242239041">Iespējo HTML elementu “window-controls” lietošanu pakotnes lietotnēs.</translation> |
| <translation id="971774202801778802">Grāmatzīmes URL</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Iziet</translation> |
| <translation id="974555521953189084">Lai sāktu sinhronizēšanu, ievadiet ieejas frāzi</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Bezsaistē</translation> |
| <translation id="984870422930397199">Iespējo emblēmu piešķiršanu jaunas cilnes lapā rādītām bezsaistes lapām. Iestatījums darbosies tikai tad, ja ir iespējotas bezsaistes lapas.</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Ainava</translation> |
| <translation id="985579990208596979">Iespējojiet atmiņas koordinatoru, nevis atmiņas spiediena uztvērējus.</translation> |
| <translation id="986646739000587506">Atspējot darbvirsmas koplietošanu, izmantojot cilnes avotu</translation> |
| <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi.}}</translation> |
| <translation id="990878533354103361">Eksperimentālās ievades skatīšanas funkcijas</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Paplašinājumi, lietotnes un motīvi var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Atspējot ChromeVox (balss komentārus)</translation> |
| <translation id="994289308992179865">A&utomātiski atkārtot</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Notiek droša savienojuma izveidošana...</translation> |
| <translation id="996987097147224996">Nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Space, lai atlasītu iepriekšējo ievades metodi.</translation> |
| <translation id="998747458861718449">Pārbaudīt</translation> |
| </translationbundle> |
