remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
<translation id="1002108253973310084">અસંગત પ્રોટોકોલ વર્ઝન મળ્યું હતું. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારી પાસે બંને કમ્પ્યુટર પર સૉફ્ટવેરનું નવીનતમ વર્ઝન ઇન્સ્ટૉલ કરેલ છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="1008557486741366299">હમણાં નહીં</translation>
<translation id="1201402288615127009">આગલું</translation>
<translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" /> સાથે કનેક્ટ કરવામાં ભૂલ</translation>
<translation id="1450760146488584666">વિનંતિ કરેલો ઑબ્જેક્ટ અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
<translation id="1480046233931937785">ક્રેડિટ્સ</translation>
<translation id="1520828917794284345">ફિટ કરવા માટે ડેસ્કટૉપનું કદ બદલો</translation>
<translation id="1546934824884762070">અનપેક્ષિત ભૂલ આવી. કૃપા કરીને વિકાસકર્તાઓને આ સમસ્યાની જાણ કરો.</translation>
<translation id="1697532407822776718">તમારું બધું સેટ છે!</translation>
<translation id="1742469581923031760">કનેક્ટ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="177096447311351977">ક્લાઇન્ટ માટે ચેનલ IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' ચેનલ='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' કનેક્શન='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">ડિલીટ કરો</translation>
<translation id="2009755455353575666">કનેક્શન નિષ્ફળ થયું</translation>
<translation id="2038229918502634450">નીતિ ફેરફારને ધ્યાનમાં લેવા માટે, હોસ્ટ પુનઃપ્રારંભ થઇ રહ્યું છે.</translation>
<translation id="2078880767960296260">હોસ્ટ પ્રક્રિયા</translation>
<translation id="20876857123010370">ટ્રેકપેડ મોડ</translation>
<translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" />નો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે 'સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગની પરવાનગી આપવી જરૂરી છે, જેથી આ Macની સ્ક્રીન પરનું કન્ટેન્ટ રિમોટ મશીન પર મોકલી શકાય.

આ પરવાનગી આપવા, 'સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ'ની પસંદગીઓના પૅનને ખોલવા માટે નીચે આપેલા '<ph name="BUTTON_NAME" />'ને ક્લિક કરો અને પછી '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'ની બાજુમાંનું બૉક્સ ચેક કરો.

જો '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' પહેલેથી જ ચેક કરેલું હોય, તો તેને અનચેક કરીને ફરી ચેક કરો.</translation>
<translation id="225614027745146050">સ્વાગત છે</translation>
<translation id="2320166752086256636">કીબોર્ડ છુપાવો</translation>
<translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation>
<translation id="2366718077645204424">હોસ્ટ સુધી પહોંચવામાં અક્ષમ. આ કદાચ તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો એ નેટવર્કની ગોઠવણીનાં કારણે છે.</translation>
<translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" />  છેલ્લે <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" /> ઓનલાઇન જોવામાં આવ્યા.</translation>
<translation id="2504109125669302160"><ph name="PRODUCT_NAME" />ને 'ઍક્સેસિબિલિટી'ની પરવાનગી આપો</translation>
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> સાથે કનેક્ટ કર્યું</translation>
<translation id="2540992418118313681">શું તમે આ કમ્પ્યુટર બીજા વપરાશકર્તા માટે જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે શેર કરવા માંગો છો?</translation>
<translation id="2579271889603567289">હોસ્ટ ક્રૅશ થયું અથવા શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
<translation id="2599300881200251572">આ સેવા Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ ક્લાઇન્ટ્સ પાસેથી આવતા કનેક્શન્સ સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting સેવા</translation>
<translation id="2676780859508944670">કાર્ય કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2758123043070977469">પ્રમાણીકરણ કરવામાં એક સમસ્યા આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી લૉગ ઇન કરો.</translation>
<translation id="2803375539583399270">PIN દાખલ કરો</translation>
<translation id="2919669478609886916">હાલમાં તમે આ મશીનને બીજા વપરાશકર્તા સાથે શેર કરી રહ્યાં છો. શું તમે શેર કરવાનું ચાલુ રાખવા માગો છો?</translation>
<translation id="2939145106548231838">હોસ્ટ કરવા માટે પ્રમાણીકૃત કરો</translation>
<translation id="3027681561976217984">ટચ મોડ</translation>
<translation id="3106379468611574572">રીમોટ કમ્પ્યુટર કનેક્શન વિનંતિઓને પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી. કૃપા કરીને ચકાસો કે એ ઑનલાઇન છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="3150823315463303127">હોસ્ટ નીતિ વાંચવામાં નિષ્ફળ ગયું.</translation>
<translation id="3171922709365450819">આ ઉપકરણ આ ક્લાયન્ટ દ્વારા સમર્થિત નથી કારણ કે તેને તૃતીય પક્ષ પ્રમાણીકરણની આવશ્યકતા છે.</translation>
<translation id="3197730452537982411">રીમોટ ડેસ્કટૉપ</translation>
<translation id="324272851072175193">આ સૂચનાઓ ઇમેઇલ કરો</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ફેરફાર કરવા માગે છે.</translation>
<translation id="3339299787263251426">ઇન્ટરનેટ પર તમારા કમ્પ્યુટરને સુરક્ષિત રીતે ઍક્સેસ કરો</translation>
<translation id="3385242214819933234">અમાન્ય હોસ્ટ માલિક.</translation>
<translation id="3423542133075182604">સુરક્ષા કી રીમોટિંગ પ્રક્રિયા</translation>
<translation id="3581045510967524389">નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી. કૃપા કરીને તપાસો કે તમારું ઉપકરણ ઓન-લાઇન છે.</translation>
<translation id="3596628256176442606">આ સેવા Chromoting ક્લાઇન્ટ્સ પાસેથી આવતા કનેક્શન્સ સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="369442766917958684">ઑફલાઇન.</translation>
<translation id="3695446226812920698">જાણો કેવી રીતે</translation>
<translation id="3776024066357219166">તમારું Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ સત્ર સમાપ્ત થયું.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation>
<translation id="3905196214175737742">અમાન્ય હોસ્ટ માલિક ડોમેન.</translation>
<translation id="3931191050278863510">હોસ્ટ રોક્યું.</translation>
<translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation>
<translation id="405887016757208221">રિમોટ કમ્પ્યુટર સત્રને શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયું. જો સમસ્યા યથાવત્ રહે છે, તો કૃપા કરીને હોસ્ટને ફરીથી ગોઠવવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="4060747889721220580">ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો</translation>
<translation id="4126409073460786861">સેટઅપ પૂર્ણ થાય, તે પછી આ પેજને રિફ્રેશ કરો, પછી તમે તમારું ઉપકરણ પસંદ કરીને અને પિન દાખલ કરીને કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરી શકશો</translation>
<translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું.</translation>
<translation id="4155497795971509630">કેટલાક જરૂરી ઘટકો ખૂટે છે. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે સોફ્ટવેરનું નવીનતમ વર્ઝન ઇન્સ્ટૉલ કરેલું છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="4176825807642096119">ઍક્સેસ કોડ</translation>
<translation id="4227991223508142681">હોસ્ટ જોગવાઇ ઉપયોગિતા</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting હોસ્ટ અનઇન્સ્ટોલર</translation>
<translation id="4277736576214464567">ઍક્સેસ કોડ અમાન્ય છે. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="4281844954008187215">સેવાની શરતો</translation>
<translation id="4405930547258349619">મુખ્ય લાઇબ્રેરી</translation>
<translation id="443560535555262820">ઍક્સેસિબિલિટીની પસંદગીઓ ખોલો</translation>
<translation id="4450893287417543264">ફરી બતાવશો નહીં</translation>
<translation id="4513946894732546136">પ્રતિસાદ</translation>
<translation id="4563926062592110512">ક્લાઇન્ટ ડિસ્કનેક્ટ થયાં: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4635770493235256822">રિમોટ ઉપકરણો</translation>
<translation id="4660011489602794167">કીબોર્ડ બતાવો</translation>
<translation id="4703799847237267011">તમારું Chromoting સત્ર સમાપ્ત થઇ ગયું છે.</translation>
<translation id="4741792197137897469">પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને Chrome પર ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="4784508858340177375">X સર્વર ક્રૅશ થયું અથવા શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
<translation id="4798680868612952294">માઉસનાં વિકલ્પો</translation>
<translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="4808503597364150972">કૃપા કરીને <ph name="HOSTNAME" /> માટે તમારો PIN દાખલ કરો.</translation>
<translation id="4812684235631257312">હોસ્ટ:</translation>
<translation id="4867841927763172006">PrtScn મોકલો</translation>
<translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" /> માટે કનેક્શન બંધ થયું</translation>
<translation id="4985296110227979402">તમારે પહેલા તમારા કમ્પ્યુટરને રીમોટ ઍક્સેસ માટે સેટ કરવાની જરૂર છે</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ઑફલાઇન)</translation>
<translation id="507204348399810022">શું તમે ખરેખર <ph name="HOSTNAME" /> માટેના રિમોટ કનેક્શન્સને બંધ કરવા માગો છો?</translation>
<translation id="5170982930780719864">અમાન્ય હોસ્ટ id.</translation>
<translation id="5204575267916639804">વારંવાર પૂછાતા સવાલો</translation>
<translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
<translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation>
<translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
<translation id="533625276787323658">કનેક્ટ કરવા માટે કંઈ નથી</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ હોસ્ટ અનઇન્સ્ટોલર</translation>
<translation id="5419418238395129586">છેલ્લે ઑનલાઇન: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">હોસ્ટ શટ ડાઉન થયું છે.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5708869785009007625">તમારું ડેસ્કટૉપ હાલમાં <ph name="USER" /> સાથે શેર કરવામાં આવી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="5750083143895808682"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું.</translation>
<translation id="579702532610384533">ફરીથી કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="5810269635982033450">સ્ક્રીન એ ટ્રૅકપૅડના જેવું કાર્ય કરે છે</translation>
<translation id="5823658491130719298">તમે જે કમ્પ્યુટર રિમોટલી ઍક્સેસ કરવા માગતા હો, તેના પર Chrome ખોલો અને <ph name="INSTALLATION_LINK" />ની મુલાકાત લો</translation>
<translation id="5841343754884244200">ડિસ્પ્લેનાં વિકલ્પો</translation>
<translation id="6033507038939587647">કીબોર્ડનાં વિકલ્પો</translation>
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
<translation id="6062854958530969723">હોસ્ટ આરંભ નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ સેવા</translation>
<translation id="6122191549521593678">ઓનલાઇન</translation>
<translation id="6178645564515549384">રિમોટ સહાયતા માટે મૂળ મેસેજિંગ હોસ્ટ</translation>
<translation id="618120821413932081">વિંડો સાથે મેળ કરવા માટે રિમોટ રિઝોલ્યુશન અપડેટ કરો</translation>
<translation id="6223301979382383752">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગની પસંદગીઓ ખોલો</translation>
<translation id="6284412385303060032">કર્ટન મોડને સહાય આપવા માટે વપરાશકર્તા-વિશિષ્ટ સત્રમાં ચલાત હોસ્ટ પર સ્વિચ કરીને કન્સોલ લોજિક સ્ક્રીન પર ચાલતા હોસ્ટને શટડાઉન કર્યું છે.</translation>
<translation id="6542902059648396432">સમસ્યાની જાણ કરો…</translation>
<translation id="6583902294974160967">સહાય</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del મોકલો</translation>
<translation id="6654753848497929428">શેર કરો</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
<translation id="677755392401385740">આ વપરાશકર્તા માટે હોસ્ટ શરૂ: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
<translation id="6939719207673461467">કીબોર્ડ બતાવો/છુપાવો.</translation>
<translation id="6963936880795878952">રીમોટ કમ્પ્યુટરથી કનેક્શન્સ અસ્થાયીરૂપે અવરોધિત કરવામાં આવ્યાં છે કારણ કે કોઈ વ્યક્તિએ અમાન્ય PIN વડે તેની સાથે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
<translation id="6985691951107243942">શું તમે ખરેખર <ph name="HOSTNAME" /> પર રીમોટ કનેક્શન બંધ કરવા માગો છો? જો તમે તમારો વિચાર બદલો, તો તમને કનેક્શનને ફરીથી ચાલુ કરવા માટે તે કમ્પ્યુટરની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડશે.</translation>
<translation id="7019153418965365059">ન ઓળખાયેલ હોસ્ટ ભૂલ: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">રીમોટ સહાય</translation>
<translation id="7026930240735156896">રિમોટ ઍક્સેસ માટે તમારા કમ્પ્યુટરને સેટઅપ કરવા માટે સૂચનાઓને અનુસરો</translation>
<translation id="7067321367069083429">સ્ક્રીન એ ટચ સ્ક્રીનના જેવું કાર્ય કરે છે</translation>
<translation id="7116737094673640201">Chrome રિમોટ ડેસ્કટૉપમાં સ્વાગત છે</translation>
<translation id="7144878232160441200">ફરી પ્રયત્ન કરો</translation>
<translation id="7312846573060934304">હોસ્ટ ઑફલાઇન છે.</translation>
<translation id="7319983568955948908">શેર કરવાનું રોકો</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ</translation>
<translation id="7434397035092923453">ક્લાઇન્ટ માટે ઍક્સેસ નકારી: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">ક્લાઇન્ટ કનેક્ટ થયાં: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7526139040829362392">એકાઉન્ટ બદલો</translation>
<translation id="7628469622942688817">આ ઉપકરણ પર મારો પિન યાદ રાખો.</translation>
<translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
<translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
<translation id="7665369617277396874">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
<translation id="7678209621226490279">ડાબે ડૉક કરો</translation>
<translation id="7693372326588366043">હોસ્ટની સૂચિ રિફ્રેશ કરો</translation>
<translation id="7714222945760997814">આની જાણ કરો</translation>
<translation id="7868137160098754906">રિમોટ કમ્પ્યુટર માટે કૃપા કરીને તમારો PIN દાખલ કરો.</translation>
<translation id="7895403300744144251">રિમોટ કમ્પ્યુટર પરની સુરક્ષા નીતિઓ તમારા એકાઉન્ટથી કનેક્શન્સની પરવાનગી આપતી નથી.</translation>
<translation id="7936528439960309876">જમણે ડૉક કરો</translation>
<translation id="7970576581263377361">પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને Chromium પર ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="7981525049612125370">રિમોટ સત્ર સમાપ્ત થયું.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(ડિફૉલ્ટ)</translation>
<translation id="8041089156583427627">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
<translation id="8060029310790625334">સહાયતા કેન્દ્ર</translation>
<translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" /> સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે તમારા ડિવાઇસ પર એક Google એકાઉન્ટ ઉમેરવાની જરૂર છે.</translation>
<translation id="809687642899217504">મારા કમ્પ્યુટર્સ</translation>
<translation id="8116630183974937060">નેટવર્ક ભૂલ આવી. કૃપા કરીને તપાસો કે તમારું ડિવાઇસ ઓન-લાઇન છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="8187079423890319756">કોપિરાઇટ 2013 The Chromium Authors. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
<translation id="8295077433896346116"><ph name="PRODUCT_NAME" />નો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે 'ઍક્સેસિબિલિટી'ની પરવાનગી આપવી જરૂરી છે, જેથી કરીને આ Mac પર રિમોટ મશીનનું ઇનપુટ દાખલ કરી શકાય. 

આ પરવાનગી આપવા માટે નીચે '<ph name="BUTTON_NAME" />' બટન પર ક્લિક કરો. 'ઍક્સેસિબિલિટી'ની પસંદગીઓનું જે પૅન ખૂલે છે, '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'ની એકદમ બાજુમાંના બૉક્સને ચેક કરો.

જો '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' પહેલેથી જ ચેક કરેલું હોય, તો તેને અનચેક કરીને ફરી ચેક કરો.</translation>
<translation id="8383794970363966105">Chromoting નો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે તમારા ડિવાઇસ પર એક Google એકાઉન્ટ ઉમેરવાની જરૂર છે.</translation>
<translation id="8386846956409881180">હોસ્ટ અમાન્ય OAuth ઓળખપત્રો સાથે ગોઠવાયું છે.</translation>
<translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" />ને પરવાનગી આપો</translation>
<translation id="8406498562923498210">તમારા Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ એન્વાયરમેન્ટ અંતર્ગત લૉન્ચ કરવા માટેનું સત્ર પસંદ કરો. (નોંધ કરો કે અમુક સત્રના પ્રકાર Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ અંતર્ગત અને સ્થાનિક કન્સોલ પર કદાચ એકસાથે ન ચાલે.)</translation>
<translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="8445362773033888690">Google Play સ્ટોરમાં જુઓ</translation>
<translation id="8509907436388546015">ડેસ્કટોપ ઇન્ટીગ્રેશન પ્રક્રિયા</translation>
<translation id="8513093439376855948">હોસ્ટ સંચાલનને રિમોટ કરવા માટે મૂળ મેસેજિંગ હોસ્ટ</translation>
<translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
<translation id="858006550102277544">કોમેન્ટ</translation>
<translation id="8743328882720071828">શું તમે <ph name="CLIENT_USERNAME" />ને તમારા કમ્પ્યુટરને જોવા અને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપવા માગો છો?</translation>
<translation id="8747048596626351634">સત્ર ક્રૅશ થયું અથવા પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થયું. જો રિમોટ કમ્પ્યુટરમાં ~/.Chrome રિમોટ ડેસ્કટૉપ-સત્ર હોય, તો તે ડેસ્કટૉપ એન્વાયર્મેન્ટ અથવા વિંડો મેનેજર જેવી લાંબો સમય ચાલતી ફોરગ્રાઉન્ડ પ્રક્રિયાનો પ્રારંભ કરે છે તેની ખાતરી કરો.</translation>
<translation id="8804164990146287819">ગોપનીયતા નીતિ</translation>
<translation id="9111855907838866522">તમે તમારા રિમોટ ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ થયેલા છો. મેનૂ ખોલવા માટે, કૃપા કરીને ચાર આંગળીઓ વડે સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="9126115402994542723">આ ઉપકરણથી આ હોસ્ટ સાથે કનેક્ટ કરતી વખતે ફરીથી PIN માટે પૂછશો નહીં.</translation>
<translation id="916856682307586697">ડિફૉલ્ટ XSessionને લૉન્ચ કરો</translation>
<translation id="9187628920394877737"><ph name="PRODUCT_NAME" />ને 'સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ'ની પરવાનગી આપો</translation>
<translation id="9213184081240281106">અમાન્ય હોસ્ટ ગોઠવણી.</translation>
<translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation>
<translation id="985602178874221306">Chromium લેખકો</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (છેલ્લે ઓનલાઇન <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>