| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mn"> |
| <translation id="1002108253973310084">Үл нийцэл бүхий хувилбар илэрсэн болно. Та өөрийн компьютер дээр програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбарыг суулгасан эсэхээ шалгаад дахин хандана уу.</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">Муу</translation> |
| <translation id="1152528166145813711">Сонгох...</translation> |
| <translation id="1199593201721843963">Алсын зайн холболтыг идэвхгүй болгох</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Дараагийнх</translation> |
| <translation id="1291443878853470558">Та Chromoting ашиглан энэхүү компьютерт холбогдох гэж байгаа бол алсын холболтыг идэхвжүүлнэ үү.</translation> |
| <translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" />-д холбогдоход алдаа гарлаа</translation> |
| <translation id="1324095856329524885">(энэ функцийг таны компьютерт ашиглах боломжгүй байна)</translation> |
| <translation id="1342297293546459414">Хамтран ашиглаж буй компьютерыг харж, хянах.</translation> |
| <translation id="1389790901665088353">Chrome Remote Desktop Host суулгагчийг татах</translation> |
| <translation id="1450760146488584666">Таны хүссэн обьект одоогоор алга байна.</translation> |
| <translation id="1480046233931937785">Кредит</translation> |
| <translation id="1520828917794284345">Дэлгэцийнхээ хэмжээг дахин өөрчлөх</translation> |
| <translation id="154040539590487450">Алсын зайнаас нэвтрэх үйлчилгээг эхлүүлэх ажиллагаа амжилтгүй боллоо.</translation> |
| <translation id="1546934824884762070">Гэнэтийн алдаа гарсан байна. Хөгжүүлэгчид энэхүү алдааг мэдэгдэнэ үү.</translation> |
| <translation id="1624185583382384493">Chrome Remote Desktop-г одоо вэб дээр ашиглах боломжтой боллоо. Манай хурдан, үнэ төлбөргүй бөгөөд хэд хэдэн мониторын сайжруулсан дэмжлэг зэрэг бусад олон онцлогтой <ph name="LINK_BEGIN" />вэб аппыг<ph name="LINK_END" /> туршиж үзээрэй.</translation> |
| <translation id="1643640058022401035">Энэхүү хуудсыг хаан гарсан тохиолдолд таны Chromoting session амжилтгүй болох болно</translation> |
| <translation id="1654128982815600832">Энэ компьютерийн алсын холболтыг идэвхжүүлэх ...</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Тохируулга дууссан</translation> |
| <translation id="170207782578677537">Энэ компьютерийн бүртгэл амжилтгүй боллоо.</translation> |
| <translation id="174018511426417793">Танд бүртгэлтэй ямар ч компьютер байхгүй байна. Компьютерт алсын холболтыг идэвхжүүлэхийн тулд Chrome-ын Алсын Зайнаас Хянах Десктоп-ыг суулгаж "<ph name="BUTTON_NAME" />" дээр дарна уу.</translation> |
| <translation id="1742469581923031760">Холбож байна...</translation> |
| <translation id="1770394049404108959">Би аппликэйшнийг нээж болохгүй байна.</translation> |
| <translation id="177096447311351977">Харилцагчид зориулсан сувгийн IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' суваг='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' холболт='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation> |
| <translation id="1779766957982586368">Цонхыг хаах</translation> |
| <translation id="1841799852846221389">Энэ компьютерийн алсын холболтыг идэвхгүй болгох...</translation> |
| <translation id="1897488610212723051">Устгах</translation> |
| <translation id="195619862187186579">Гарны хэлбэр</translation> |
| <translation id="1996161829609978754">Chrome нь Chromoting-ийн толгой компьютер суулгагчийг татаж авч байна. Татаж авч дууссаны дараагаар үргэлжлүүлэхээсээ өмнө суулгагчийг ажиллуулна уу.</translation> |
| <translation id="2009755455353575666">Холболт амжилтгүй болсон байна</translation> |
| <translation id="2013884659108657024">Chrome Remote Desktop Host-ийн суурьлуулагчийг Chrome татаж байна. Татаж дуусмагц үргэлжлүүлэхээсээ өмнө суурьлуулагчийг ажиллуулна уу.</translation> |
| <translation id="2013996867038862849">Бүх хосолсон харилцагчийг устгасан байна.</translation> |
| <translation id="2038229918502634450">Бодлого өөрчлөгдсөн учраас хост дахин эхэлж байна.</translation> |
| <translation id="2046651113449445291">Дараах үйлчлүүлэгчид энэ компьютертой хосолсон байгаа бөгөөд PIN код хийлгүйгээр холбогдож болно. Та бие даан эсвэл бүх үйлчлүүлэгчдийг төлөөлөн ямар ч үед энэ зөвшөөрлийг хүчингүй болгох боломжтой.</translation> |
| <translation id="2078880767960296260">Host-ийн явц</translation> |
| <translation id="20876857123010370">Trackpad горим</translation> |
| <translation id="2089514346391228378">Энэ компьютерийн алсаас холбогдох холболтыг идэвхжүүлсэн байна.</translation> |
| <translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" />-г ашиглахын тулд та 'Дэлгэцийн бичлэгийн' зөвшөөрлийг oлгох ёстой бөгөөд ингэснээр энэ Mac-н дэлгэцийн контентыг алсын машинд илгээх боломжтой болно. |
| |
| Энэ зөвшөөрлийг олгохын тулд доор байгаа '<ph name="BUTTON_NAME" />' дээр товшиж, 'Дэлгэцийн бичлэгийн' тохиргооны самбарыг нээгээд, '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'-н хажууд байрлах нүдийг тэмдэглэнэ үү. |
| |
| Хэрэв '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'-г аль хэдийн тэмдэглэсэн байвал сонголтыг болиулаад, дахин тэмдэглэнэ үү.</translation> |
| <translation id="2208514473086078157">Журмын тохиргоо нь энэхүү компьютерийг Chrome Remote Desktop Host хэлбэрээр хуваалцахыг зөвшөөрөөгүй. Системийн администратор тойгоо холбогдож тусламж авна уу.</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Асуудлыг мэдэгдэх</translation> |
| <translation id="2221097377466213233">Баруун талын Ctrl-ыг Win key-д ашиглах (⌘Mac дээр)</translation> |
| <translation id="2235518894410572517">Энэхүү компьютерийг үзүүлэх мөн хянах зорилгоор өөр хэрэглэгчтэй хуваалцана уу.</translation> |
| <translation id="2246783206985865117">Энэ тохиргоог таны домэйн бодлогоор удирдаж байна.</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Одоо дахин эхлүүлнэ үү</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Тавтай морилно уу</translation> |
| <translation id="228809120910082333">Chromoting-с хандалтын эрх авахын тулд та өөрийн хаяг болон PIN кодыг доорх хэсэгт оруулна уу.</translation> |
| <translation id="2314101195544969792">Таны <ph name="APPLICATION_NAME" /> хэсэг хугацаанд идэвхгүй байсан бөгөөд тун удахгүй холболтоос салгагдах болно.</translation> |
| <translation id="2317666076142640974">Шинэ <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome Remote Desktop вэб аппыг<ph name="LINK_END" /> туршиж үзнэ үү. Бид таны санал хүсэлтийг сонсохдоо таатай байх болно.</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Компьютерийн гарыг нуух</translation> |
| <translation id="2353140552984634198">Та Chromoting-ийн тусламжтайгаар энэ компьютерт аюулгүй хандах боломжтой.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Цааш</translation> |
| <translation id="2366718077645204424">Толгой компьютер луу хүрэх боломжгүй байна. Энэ нь магадгүй таны ашиглаж байгаа сүлжээний тохиргоотой холбоотой байх.</translation> |
| <translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> Хамгийн сүүлд онлайн байсан <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />.</translation> |
| <translation id="2405928220797050937">Энэ аппыг цаашид дэмжихээ больсон. Та хамгийн сүүлийн үеийн онцлог болон аюулгүй байдлын шинэчлэлт авахын тулд <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome Remote Desktop вэб аппыг<ph name="LINK_END" /> ашиглана уу.</translation> |
| <translation id="2499160551253595098">Бидэнд хэрэглээний статистик мэдээ болон алдаа ослын тайланг цуглуулах боломжийг олгох замаар Chrome-ын Алсын Зайнаас Хянах Дэлгэцийг сайжруулахад туслаач.</translation> |
| <translation id="2504109125669302160"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д 'Хандалтын' зөвшөөрөл олгох</translation> |
| <translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" />-д холбогдсон</translation> |
| <translation id="2512228156274966424">ТАЙЛБАР: Компьютерийн гарын бүх богино холбоосийн хэвийн ажиллагааг хангахын тулд Chrome Remote Desktop-ийг ‘Open as window’ руу тохируулж болно.</translation> |
| <translation id="2540992418118313681">Та энэ компьютерийг өөр хэрэглэгч харах мөн хянах боломжтой болгохыг хүсч байна уу?</translation> |
| <translation id="2579271889603567289">Хост гэмтсэн эсвэл эхэлж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="2599300881200251572">Энэхүү үйлчилгээ нь Chrome Remote Desktop-н хэрэглэгч нараас ирж буй холболтыг идэвхжүүлдэг.</translation> |
| <translation id="2647232381348739934">Алсын зайнаас удирдах үйлчилгээ</translation> |
| <translation id="2676780859508944670">Ажиллаж байна...</translation> |
| <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation> |
| <translation id="2747641796667576127">Програм хангамжийн шинэчлэлтүүд нь ихэвчлэн автоматаар хийгдэх боловч зарим ховор тохиолдолд амжилтгүй болж болно. Програм хангамжийг шинэчлэх явц хэдхэн минутаас хэтрэхгүй байх ёстой бөгөөд таныг алсын зайнаас компьютер луугаа холбогдсон үед үүнийг хийж болно.</translation> |
| <translation id="2758123043070977469">Нотолгоонд асуудал гарлаа, дахин нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="2803375539583399270">ПИН оруулна уу</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Цаг</translation> |
| <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> |
| <translation id="2888969873284818612">Сүлжээний алдаа гарлаа. Таны төхөөрөмж онлайн болоход апп-ийг дахин эхлүүлэх болно.</translation> |
| <translation id="2891243864890517178">Mac-д зориулсан (OS X Yosemite 10.10 болон дээших)</translation> |
| <translation id="2894654864775534701">Энэ компьютерийг одоогоор өөр бүртгэлээр хуваалцсан байна.</translation> |
| <translation id="2919669478609886916">Та одоогоор өөр хэрэглэгчтэй энэ машиныг хуваалцаж байна. Үргэлжлүүлэн хуваалцахыг хүсэж байна уу?</translation> |
| <translation id="2921543551052660690">Та <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) нэрээр өмнө нь нэвтэрсэн байна. Та өөрийн компьютерээс хаягт нэвтрэхийн тулд <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium-г <ph name="LINK_END" /> ашиглан нэвтрэнэ үү мөн Chromoting-г дахин суулгана уу.</translation> |
| <translation id="2926340305933667314">Энэ компьютер луу нэвтрэх алсын зайн хяналтыг идэвхгүй болгох ажиллагаа амжилтгүй боллоо. Та дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="2930135165929238380">Зарим шаардлагатай бүрэлдэхүүн хэсэг алга. Та chrome://plugins-д очоод, Native Client-г идэвхжүүлсэн эсэхийг шалгана уу.</translation> |
| <translation id="2939145106548231838">Толгой компьютерийг таниул</translation> |
| <translation id="3020807351229499221">ПИН кодыг шинэчлэх явц бүтэлгүйтэв. Та дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="3025388528294795783">Гарсан хүндрэл бэрхшээлээ бидэнд хэлж тусална уу.</translation> |
| <translation id="3027681561976217984">Touch горим</translation> |
| <translation id="3106379468611574572">Холболт хийх хүсэлтэнд алсын компьютер хариу өгөхгүй байна. Онлайн байгаа эсэхийг шалгаад, дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="310979712355504754">Бүгдийг устгах</translation> |
| <translation id="3150823315463303127">Хостын бодлогыг уншиж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="3171922709365450819">Гуравдагч талын нотолгоо шаардлагатай тул тус үйлчлүүлэгч энэ төхөөрөмжийг дэмжээгүй байна.</translation> |
| <translation id="3197730452537982411">Алсын зайнаас хянах десктоп</translation> |
| <translation id="324272851072175193">Эдгээр зааварчилгааг имэйлээр илгээх</translation> |
| <translation id="3258789396564295715">Та Chrome Remote Desktop-ийн тусламжтайгаар энэ компьютерт аюулгүй хандаарай.</translation> |
| <translation id="3286521253923406898">Chromoting-ийн толгой компьютер хянагч</translation> |
| <translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өөрчлөлт хийх хүсэлтэй байна.</translation> |
| <translation id="332624996707057614">Компьютерийн нэрийг засах</translation> |
| <translation id="3339299787263251426">Интернет ашиглаж байхдаа компьютерт аюулгүй нэвтрэх</translation> |
| <translation id="3360306038446926262">Windows</translation> |
| <translation id="3362124771485993931">ПИН кодоо дахин бичнэ үү.</translation> |
| <translation id="337167041784729019">Статистик мэдээллийг харуулах</translation> |
| <translation id="3385242214819933234">Буруу хост эзэмшигч.</translation> |
| <translation id="3403830762023901068">Энэхүү тохиргоо нь энэ компьютерийг Chromoting-ийн толгой компьютерийн нэгэн адил хуваалцахыг зөвшөөрдөггүй. Тусламж хэрэгтэй байгаа бол системийн админ руу хандана уу.</translation> |
| <translation id="3423542133075182604">Аюулгүй байдлын түлхүүрийг удирдах үйл явц</translation> |
| <translation id="3581045510967524389">Сүлжээнд холбогдож чадсангүй. Төхөөрөмжөө онлайн байгаа эсэхийг шалгана уу.</translation> |
| <translation id="3596628256176442606">Энэхүү үйлчилгээ нь Chromoting хэрэглэгчидээс ирж буй холболтыг идэвхжүүлнэ.</translation> |
| <translation id="3606997049964069799">Та Chromium-д нэвтрээгүй байна. Нэвтрээд дахин оролдож үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="3649256019230929621">Цонхыг хумих</translation> |
| <translation id="369442766917958684">Офлайн.</translation> |
| <translation id="3695446226812920698">Заавар харах</translation> |
| <translation id="3718805989288361841">Chrome Remote Desktop-н удирдамжийн тохиргоонд алдаа гарлаа. Системийн администратортой холбогдон тусламж авна уу.</translation> |
| <translation id="3776024066357219166">Chrome-ын Алсын Зайнаас Хянах Десктопын ажиллах хугацаа дууссан байна.</translation> |
| <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> |
| <translation id="3884839335308961732">Chrome-ын Алсын Зайнаас Хянах Дэлгэцээс нэвтрэхийг зөвшөөрөхийн тулд бүртгэл болон PIN кодоо доор баталгаажуулна уу.</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Цэс</translation> |
| <translation id="3905196214175737742">Хүчингүй хост эзэмшигчийн домэйн.</translation> |
| <translation id="3908017899227008678">Хэмжээг багасгаж тааруул</translation> |
| <translation id="3931191050278863510">Host зогссон байна.</translation> |
| <translation id="3933246213702324812"><ph name="HOSTNAME" />-д байгаа Chromoting шинэчлэгдээгүй байна. Шинэчилнэ үү.</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Нэвтрэх</translation> |
| <translation id="3989511127559254552">Үргэлжлүүлэхийн тулд та өөрийн компьютерт өргөтгөсөн нэвтрэх зөвшөөрөл олгохыг анх олгох ёстой. Та үүнийг зөвхөн нэг удаа хийх л шаардлагатай.</translation> |
| <translation id="4006787130661126000">Хэрэв та энэ компьютерт нэвтрэхэд Chrome-ын Алсын Зайнаас Хянах Десктопыг ашиглахыг хүсч байгаа бол та алсын зайн холболтыг идэвхжүүлсэн байх ёстой.</translation> |
| <translation id="405887016757208221">Алсын компьютер харилцан үйлдлийг эхлүүлж чадсангүй. Хэрэв энэ асуудал үргэлжилсээр байвал хостыг дахин оновчилно уу.</translation> |
| <translation id="4060747889721220580">Файл татах</translation> |
| <translation id="4068946408131579958">Бүх холболтууд</translation> |
| <translation id="409800995205263688">ТАЙЛБАР: Тохируулсан журам нь зөвхөн таны сүлжээн дэх компьютерууд хооронд холболт хийхийг зөвшөөрдөг.</translation> |
| <translation id="4126409073460786861">Тохируулж дууссаны дараа энэ хуудсыг сэргээснээр та төхөөрөмжөө сонгож ПИН-г оруулаад компьютерт хандах боломжтой болно</translation> |
| <translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" />-р нэвтэрсэн байна.</translation> |
| <translation id="4155497795971509630">Зарим шаардлагатай бүрэлдэхүүн хэсэг байхгүй байна. Та програм хангамжийн хамгийн сүүлийн үеийн хувилбарыг ашиглаж байгаа эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="4156740505453712750">Энэхүү компьютерт бусад хэрэглэгч нэвтэрхээс хамгаалахын тулд <ph name="BOLD_START" />хамгийн багадаа зургаан орон<ph name="BOLD_END" /> бүхий ПИН код оруулна уу. Өөр байршлаас холбогдоход энэхүү ПИН кодыг шаардана.</translation> |
| <translation id="4169432154993690151">Профайл зураг сонгохын тулд Chrome Remote Desktop-д таны камерт хандахыг зөвшөөрнө үү</translation> |
| <translation id="4176825807642096119">Хандалтын код</translation> |
| <translation id="4207623512727273241">Үргэлжлүүлэхээсээ өмнө суулгагчийг ажиллуулна уу.</translation> |
| <translation id="4227991223508142681">Хост хангалтын хэрэгсэл</translation> |
| <translation id="4240294130679914010">Chromoting Host устгагч</translation> |
| <translation id="4277463233460010382">Энэ компьютерт нэг буюу түүнээс дээш үйлчлүүлэгчид PIN код хийлгүйгээр холбогдохыг зөвшөөрөх тохиргоог хийсэн байна.</translation> |
| <translation id="4277736576214464567">Хандалтын код хүчингүй байна. Дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Үйлчилгээний нөхцөл</translation> |
| <translation id="4361728918881830843">Өөр компьютеруудад алсын холболтыг идэвхтэй болгохын тулд Chrome Remote Desktop-г суулгаад, “<ph name="BUTTON_NAME" />”-ийг дараарай.</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Идэвхгүй болгох</translation> |
| <translation id="4405930547258349619">Эх код бүхий гол программуудын багц</translation> |
| <translation id="4430435636878359009">Энэ компьютерт алсын холболтыг идэвхгүй болго</translation> |
| <translation id="4430915108080446161">Хандалтын кодыг үүсгэх ...</translation> |
| <translation id="443560535555262820">Хандалтын тохиргоог нээх</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Дахиж бүү харуул</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="4481276415609939789">Танд бүртгэлтэй компьютер байхгүй байна. Компьютерийн алсын холболтыг идэвхжүүлэхийн тулд Chromoting-г суулгасны дараагаар <ph name="BUTTON_NAME" /> дээр дарна уу.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Санал дүгнэлт</translation> |
| <translation id="4517233780764084060">ТАЙЛБАР: Компьютерийн гарын бүх богино холбоосийн хэвийн ажиллагааг хангахын тулд Chromoting-ийг ‘Open as window’ руу тохируулж болно.</translation> |
| <translation id="4563926062592110512">Захиалагч салгагдсан: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="4572065712096155137">Нэвтрэх</translation> |
| <translation id="4592037108270173918">Мобайл сүлжээгээр төхөөрөмжид холбогдох үед дата төлбөр гарна. Та үргэлжлүүлэх үү?</translation> |
| <translation id="4619978527973181021">Зөвшөөрч, суулгах</translation> |
| <translation id="4635770493235256822">Алсын төхөөрөмж</translation> |
| <translation id="4660011489602794167">Гарыг харуулах</translation> |
| <translation id="4703302905453407178">Шаардлагатай бүрэлдэхүүн хэсэг нь ажиллахаа больсон. Энэ алдааг хөгжүүлэгчид мэдэгдэнэ үү.</translation> |
| <translation id="4703799847237267011">Таны Chromoting-ийн ажиллах талбар дууссан байна.</translation> |
| <translation id="4736223761657662401">Холболтын түүх</translation> |
| <translation id="4741792197137897469">Таниулах үйлдэл амжилтгүй. Chrome руу дахин нэвтэрч орно уу.</translation> |
| <translation id="477305884757156764">Апп хэт удаан ажиллаж байна.</translation> |
| <translation id="4784508858340177375">X сервер гэмтсэн эсвэл эхэлж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="4795786176190567663">Танд энэ үйлдлийг хийх зөвшөөрөл байхгүй байна.</translation> |
| <translation id="4798680868612952294">Хулганы сонголт</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Таслах</translation> |
| <translation id="4808503597364150972">Та <ph name="HOSTNAME" />-ныхаа PIN кодоо оруулна уу</translation> |
| <translation id="4812684235631257312">Host</translation> |
| <translation id="4867841927763172006">Илгээх PrtScn</translation> |
| <translation id="4913529628896049296">холболтийг хүлээж...</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Хүлээн зөвшөөрөх</translation> |
| <translation id="492843737083352574">Миний компьютерийн гар эсвэл хулганад асуудал гарлаа.</translation> |
| <translation id="4973800994433240357">Chromoting-н хост суулгагчийг татсанаар та Google-н <ph name="LINK_BEGIN" />Үйлчилгээний нөхцлийг<ph name="LINK_END" /> зөвшөөрч байна.</translation> |
| <translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" />-н холболт хаагдсан</translation> |
| <translation id="4985296110227979402">Та эхлээд компьютероо зайнаас хандахад зориулан тохируулна уу</translation> |
| <translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (офлайн)</translation> |
| <translation id="5070121137485264635">Алсын зайнаас удирдагч таныг гуравдагч талын вэб сайтанд баталгаажуулалт хийхийг шаардаж байна. Үргэлжлүүлэхийн тулд та Chrome Remote Desktop-д дараах хаягт хандах нэмэлт зөвшөөрөл өгөх шаардлагатай. Үүнд:</translation> |
| <translation id="507204348399810022">Та <ph name="HOSTNAME" />-д хийх алсын холболтыг идэвхгүй болгохдоо итгэлтэй байна уу?</translation> |
| <translation id="5081343395220691640">Сервертэй холбогдож чадсангүй: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="5156271271724754543">Энэ хоёр цонхонд оруулсын ПИН код ижил байх ёстой.</translation> |
| <translation id="5170982930780719864">Хүчингүй хост ID.</translation> |
| <translation id="518094545883702183">Энэ мэдээлэл нь таны тайлагнасан асуудлыг илрүүлэх зорилгоор ашиглагдах ба энэ мэдээлэлд таны тайланг илрүүлэн ажиллаж буй ажилтан хандах боломжтой байна. Энэ мэдээлэл нь хамгийн дээд талдаа 30 хоногийн хугацаанд хадгалагдана.</translation> |
| <translation id="5204575267916639804">Байнга асуугддаг асуултууд</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Гарах</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Хэрэгсэхгүй болго</translation> |
| <translation id="5254120496627797685">Энэ хуудсыг орхисноор таны Chrome Алсын Зайнаас Хянах Десктоп-ийн ажиллаж байгаа талбар дуусгавар болох болно.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Холбо</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Нэр</translation> |
| <translation id="533625276787323658">Холбогдох компьютер байхгүй байна</translation> |
| <translation id="5363265567587775042">Хандахыг хүссэн компьютерийн тань эзэмшигч “<ph name="SHARE" />”-ыг дарснаар, танд нэвтрэх код очих болно.</translation> |
| <translation id="5379087427956679853">Chrome-ын Алсын Зайнаас Хянах Дэлгэц нь танд аюулгүйгээр Вэб дээр компьютероо хамтран ашиглах боломжийг олгодог. Хэрэглэгчид хоёулаа Chrome-ын Алсын Зайнаас Хянах Дэлгэцийн аппликейшн дээр ажиллах ёстой бөгөөд үүнийг <ph name="URL" /> дээрээс олж болно.</translation> |
| <translation id="5397086374758643919">Chrome Remote Desktop Host-ийг устгагч</translation> |
| <translation id="5419185025274123272">Програмыг дахин тохируулах боломжгүй байна. Та bug тайланг явуулах боломжтой хэвээр байх болно.</translation> |
| <translation id="5419418238395129586">Сүүлд онлайн байсан: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="544077782045763683">Хост унтарсан байна.</translation> |
| <translation id="5510035215749041527">Одоо салгана уу</translation> |
| <translation id="5593560073513909978">Одоогоор үйлчилгээ үзүүлэх боломжгүй байна. Та дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5619148062500147964">Энэ компьютер руу</translation> |
| <translation id="5625493749705183369">Интернетээр дамжуулан бусад компьютер руу нэвтрэх эсвэл өөр хэрэглэгчийг таны компьютер руу аюулгүйгээр нэвтрэх боломжийг олгох.</translation> |
| <translation id="5702987232842159181">Холбогдсон:</translation> |
| <translation id="5708869785009007625">Одоогоор таны десктопыг <ph name="USER" />-тай хуваалцсан байна.</translation> |
| <translation id="5750083143895808682"><ph name="EMAIL_ADDRESS" />-р нэвтэрсэн байна.</translation> |
| <translation id="5773590752998175013">Огноог тааруулж байна</translation> |
| <translation id="579702532610384533">Дахин холбогд</translation> |
| <translation id="5810269635982033450">Дэлгэц trackpad-н үүргийг гүйцэтгэж байна</translation> |
| <translation id="5823658491130719298">Алсаас хандах хүсэлтэй компьютерт Chrome-г нээж <ph name="INSTALLATION_LINK" />-д зочилно уу</translation> |
| <translation id="5841343754884244200">Дэлгэцийн сонголт</translation> |
| <translation id="5843054235973879827">Энэ яагаад аюулгүй вэ?</translation> |
| <translation id="5859141382851488196">Шинэ цонх ...</translation> |
| <translation id="6011539954251327702">Chromoting нь танд өөрийн компьютерийг аливаа эрсдэлгүйгээр аливаа аюулгүйгээр вэбтэй холбох боломжийг олгож байгаа болно. Chromoting-н хэрэглээний програмыг <ph name="URL" /> -с татан авах боломжтой.</translation> |
| <translation id="6033507038939587647">Гарын тохируулга</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Хаах</translation> |
| <translation id="6062854958530969723">Хост эхлүүлэх үйлдэл амжилтгүй болсон байна.</translation> |
| <translation id="6091564239975589852">Түлхүүрийг илгээ</translation> |
| <translation id="6099500228377758828">Chrome Remote Desktop Үйлчилгээ</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation> |
| <translation id="6167788864044230298">Chrome App Streaming</translation> |
| <translation id="6173536234069435147">Би Google Drive файлаа нээж чадахгүй байна.</translation> |
| <translation id="6178645564515549384">Алсын зайнаас тусламж авах суурин мессежийн хост</translation> |
| <translation id="618120821413932081">Цонхыг тааруулахын тулд алсын нарийвчлалыг шинэчлэх</translation> |
| <translation id="6193698048504518729"><ph name="HOSTNAME" /> руу холбогдох</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">PIN кодыг өөрчлөх</translation> |
| <translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME" /> (шинэчлэгдээгүй байна)</translation> |
| <translation id="6221358653751391898">Та Chrome-д нэвтрээгүй байна. Нэвтрээд дахин оролдож үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="6223301979382383752">Дэлгэцийн бичлэгийн тохиргоог нээх</translation> |
| <translation id="6227369581881558336">Chrome Remote Desktop нь одоо файл дамжуулах зэрэг шинэ онцлогуудтайгаар вэб дээр боломжтой боллоо! Манай <ph name="LINK_BEGIN" />вэб аппыг<ph name="LINK_END" /> шалгана уу.</translation> |
| <translation id="6284412385303060032">Консол логик дэлгэцэн дээр ажиллаж байгаа хост нь хэрэглэгчийн тусгай хэсэг дээрх хост руу шилжих замаар curtain горимыг дэмжихийн тулд унтарсан байна.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Данс</translation> |
| <translation id="6304318647555713317">Үйлчлүүлэгч</translation> |
| <translation id="6381670701864002291">Бусад.</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Дэлгэц дүүрэн харах горимоос гарах</translation> |
| <translation id="6441316101718669559">Desktop integration нь энэ платформ дээр дэмжигдэхгүй байна. Та энэхүү програмыг үргэлжлүүлэн ашиглах боломжтой ч хэрэглэгчийн туршлагыг бууруулах болно.</translation> |
| <translation id="652218476070540101">Энэ компьютерийн PIN шинэчлэгдэж байна ...</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Хуваалцах</translation> |
| <translation id="6541219117979389420">Програмын протокол нь таны мэдээлэл (и-мэйл хаяг), нэр болон Google Drive дахь файл болон фолдерсийн мэдээлэл зэрэг хувийн мэдээллийг агуулж байх магадлалтай.</translation> |
| <translation id="6542902059648396432">Асуудлыг мэдэгдэх…</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Сонголтууд</translation> |
| <translation id="6570205395680337606">Програмыг дахин тохируулах. Таны хадгалаагүй мэдээлэл устах болно.</translation> |
| <translation id="6583902294974160967">Дэмжлэг</translation> |
| <translation id="6612717000975622067">Илгээх Ctrl-Alt-Del</translation> |
| <translation id="6654753848497929428">Хуваалцах</translation> |
| <translation id="6668065415969892472">Таны PIN шинэчлэгдсэн байна.</translation> |
| <translation id="6681800064886881394">Зохиогчийн эрх 2013 Google Inc. Бүх эрхийг хуулиар хамгаалсан.</translation> |
| <translation id="6705482892455291412">Тэднийг код оруулмагц танаас холболт зөвшөөрөхийг шаардаж, хуваалцах харилцан үйлдлийг эхлүүлнэ.</translation> |
| <translation id="6746493157771801606">Түүхийг арилгах</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Хэнээс</translation> |
| <translation id="677755392401385740">Хост нь хэрэглэгчид зориулсан үйлдлийг эхэлсэн байна:<ph name="HOST_USERNAME" /> .</translation> |
| <translation id="6865175692670882333">Харах/засварлах</translation> |
| <translation id="6913710942997637770">Профайл зураг сонгохын тулд Chrome Remote Desktop-д таны зурганд хандахыг зөвшөөрнө үү</translation> |
| <translation id="6930242544192836755">Үргэлжлэх хугацаа</translation> |
| <translation id="6939719207673461467">Компьютерийн гарыг гаргах/хаах.</translation> |
| <translation id="6944854424004126054">Цонхыг сэргээх</translation> |
| <translation id="6948905685698011662">Chrome Remote Desktop-г одоо вэб дээр ашиглах боломжтой боллоо! Манай <ph name="LINK_BEGIN" />үнэгүй вэб аппыг<ph name="LINK_END" /> сонирхоно уу.</translation> |
| <translation id="6956835181934226419">Би энэ зөвшөөрлийг аль хэдийн өгсөн.</translation> |
| <translation id="6963936880795878952">Хэн нэгэн буруу ПИН-р нэвтрэхийг оролдсон тул алсын компьютерт хийх холболтыг түр хугацаанд блоклосон байна. Дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6985691951107243942">Та <ph name="HOSTNAME" />-тай алсын холболт хийхээ зогсоох гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Хэрэв та бодлоо өөрчилвөл холболтыг дахин идэвхжүүлэхийн тулд тэр компьютерт дахин тохиргоо хийх хэрэгтэй.</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">руу</translation> |
| <translation id="7019153418965365059">Хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй хост алдаа: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" /> .</translation> |
| <translation id="701976023053394610">Алсаас туслагч</translation> |
| <translation id="7026930240735156896">Компьютероо алсаас хандахад тохируулахын тулд зааварчилгааг дагана уу</translation> |
| <translation id="7038683108611689168">Бидэнд хэрэглээний тухай статистик болон гарсан саатлын талаарх мэдээллийг цуглуулахыг зөвшөөрч Chromoting-ийг сайжруулахд бидэнд туслаарай.</translation> |
| <translation id="7067321367069083429">Дэлгэц мэдрэгчтэй дэлгэцийн үүргийг гүйцэтгэж байна</translation> |
| <translation id="7116737094673640201">Chrome Remote Desktop-д тавтай морилно уу</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Дахин оролдох</translation> |
| <translation id="7149517134817561223">Chrome remote desktop host-д комманд өгөх апп.</translation> |
| <translation id="7215059001581613786">Зургаа ба түүнээс дээш цифрээс бүрдсэн PIN кодоо оруулна уу.</translation> |
| <translation id="7312846573060934304">Host офлайн байна.</translation> |
| <translation id="7319983568955948908">Хуваалцахыг зогсоо</translation> |
| <translation id="7401733114166276557">Chrome Алсын Зайнаас Хянах Десктоп</translation> |
| <translation id="7434397035092923453">Хэрэглэгч нь хандах эрхгүй байна: <ph name="CLIENT_USERNAME" /> .</translation> |
| <translation id="7444276978508498879">Захиалагч холбогдсон: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="7526139040829362392">Бүртгэл солих</translation> |
| <translation id="7606912958770842224">Алсын холболтыг идэвхжүүл</translation> |
| <translation id="7628469622942688817">Mиний ПИН-г энэ төхөөрөмжид санана уу.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Тусламж</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Болих</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Бүртгэл нэмэх</translation> |
| <translation id="7672203038394118626">Энэ компьютерийн алсын холболтын функцийг идэвхгүй болгосон байна.</translation> |
| <translation id="7678209621226490279">Зүүн холбогч</translation> |
| <translation id="7693372326588366043">Хостуудын жагсаалтыг дахин сэргээх</translation> |
| <translation id="7714222945760997814">Үүнийг мэдэгдэх</translation> |
| <translation id="7782471917492991422">Компьютерийнхоо тэжээлийн удирдлагын тохиргоонуудыг шалгаж, идэвхгүй байх үед унтуулах тохиргоо хийгдсэн байгаа эсэхийг баталгаажуулна уу.</translation> |
| <translation id="7810127880729796595">Статистик мэдээллийг харуулах (холболт: <ph name="QUALITY" />)</translation> |
| <translation id="7836926030608666805">Зарим шаардлагатай бүрэлдэхүүн хэсэг байхгүй байна. Та Chrome-н хамгийн сүүлийн үеийн хувилбарыг ашиглаж байгаа эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="7868137160098754906">Компьютерийн алсын удирдлагад нэвтрэх PIN кодоо оруулна уу.</translation> |
| <translation id="7869445566579231750">Та энэ програмыг ажиллуулах зөвшөөрөл танд байхгүй байна.</translation> |
| <translation id="7895403300744144251">Алсын компьютерийн аюулгүй байдлын бодлогын дагуу таны бүртгэлээс холболт зөвшөөрдөггүй.</translation> |
| <translation id="7936528439960309876">Баруун холбогч</translation> |
| <translation id="7948001860594368197">Дэлгэцийн сонголтууд</translation> |
| <translation id="7970576581263377361">Таниулах үйлдэл амжилтгүй боллоо. Chromium руу дахин нэвтэрч орно уу.</translation> |
| <translation id="7981525049612125370">Алсын харилцан үйлдэл дууссан.</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(Өгөгдмөл)</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Санал хүсэлт илгээх</translation> |
| <translation id="8041721485428375115">Chrome Remote Desktop Host суулгагчийг татсанаар та Google-н <ph name="LINK_BEGIN" />Үйлчилгээний нөхцлийг <ph name="LINK_END" /> зөвшөөрч байна.</translation> |
| <translation id="8060029310790625334">Тусламжийн төв</translation> |
| <translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" />-д холбогдож байна</translation> |
| <translation id="8073845705237259513">Chrome-ын Алсын Зайнаас Хянах Дэлгэцийг ашиглахын тулд та төхөөрөмждөө Google Account-аа нэмж оруулах хэрэгтэй болно.</translation> |
| <translation id="80739703311984697">Зайны оролцогч нь гуравдагч этгээдийн цахим хуудсанд хандахыг шаардах бөгөөд энэ тохиолдолд та энэхүү цахим хаягт нэвтрэх үүднээс Chromoting-н нэмэлт зөвшөөрлийг авсан байх зайлшгүй шаардлагатай:</translation> |
| <translation id="809687642899217504">Миний компьютер</translation> |
| <translation id="811307782653349804">Хаанаас ч өөрийн компьютерт хандах.</translation> |
| <translation id="8116630183974937060">Сүлжээний алдаа гарлаа. Төхөөрөмжөө онлайн байгаа эсэхийг нягтлаад дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="8178433417677596899">Хэрэглэгчээс-хэрэглэгч рүү дэлгэц хуваалт нь алсын зайн техникийн дэмжлэгэд хамгийн тохиромжтой.</translation> |
| <translation id="8187079423890319756">Зохиогчийн эрх 2013 Chromium Authors. Бүх эрхийг хуулиар хамгаалсан.</translation> |
| <translation id="8196755618196986400">Биднийг танд нэмэлт мэдээлэл өгөх боломжоор хангахыг хүсвэл таны илгээсэн санал хүсэлтэнд таны и-мэйл хаягийг оруулсан байх болно.</translation> |
| <translation id="8244400547700556338">Яаж гэдгийг мэдэх.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Устгах</translation> |
| <translation id="8355326866731426344">Нэвтрэх кодын хугацаа <ph name="TIMEOUT" />-д дуусна.</translation> |
| <translation id="8355485110405946777">Таны асуудлыг шийвэрлэхэд бидэнд тусалдаг програмын протоколыг оруулах (протокол нь таны хувийн мэдээллийг агуулж байх магадлалтай).</translation> |
| <translation id="837021510621780684">Энэ компьютероос</translation> |
| <translation id="8383794970363966105">Chromoting ашиглахын тулд та төхөөрөмжидөө нь Google-ийн дансыг нэмэх хэрэгтэй болно.</translation> |
| <translation id="8386846956409881180">Хостыг хүчин төгөлдөр бус OAuth credentials ашиглан тохируулсан байна.</translation> |
| <translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д зөвшөөрөл олгох</translation> |
| <translation id="8406498562923498210">Chrome Remote Desktop-н орчин дотроо эхлүүлэх харилцан үйлдлийг сонгоно уу. (Харилцан үйлдлийн зарим төрөл нь Chrome Remote Desktop-н дотор болон дотоод консол дээр зэрэг ажиллуулахыг дэмждэггүй байж болзошгүйг анхаарна уу.)</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Тохиргоо</translation> |
| <translation id="8445362773033888690">Google Play Store-д харах</translation> |
| <translation id="8509907436388546015">Десктоп нэгдүүлэх явц</translation> |
| <translation id="8513093439376855948">Remoting host management-д зориулсан native messaging host</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Бүтэн дэлгэц</translation> |
| <translation id="8548209692293300397">Та <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) нэрээр өмнө нь нэвтэрсэн байна. Та өөрийн компьютерээс хаягт нэвтрэхийн тулд <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome-д <ph name="LINK_END" /> хаягаа ашиглан нэвтрэнэ үү мөн Chrome Remote Desktop-г дахин суулгана уу.</translation> |
| <translation id="858006550102277544">Тайлбар</translation> |
| <translation id="8642984861538780905">Гайгүй</translation> |
| <translation id="8712909229180978490">Би Google Drive-т хадгалсан файлаа онлайнаар харж чадахгүй байна.</translation> |
| <translation id="8743328882720071828">Таны компьютерийг харах, удирдах зөвшөөрлийг <ph name="CLIENT_USERNAME" />-д олгох уу?</translation> |
| <translation id="8747048596626351634">Харилцан үйлдэл гэмтсэн эсвэл эхэлж чадсангүй. Хэрэв ~/.chrome-remote-desktop-session алсын компьютерт байгаа бол үүгээр дэлгэцийн орчин эсвэл цонхны менежер зэрэг урт хугацааны интерактив (foreground) боловсруулалтыг эхлүүлнэ үү.</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Дэлгэрэнгүй үзэх.</translation> |
| <translation id="8791202241915690908">Chromoting Host суулгагчийг татах</translation> |
| <translation id="8804164990146287819">Нууцлалын бодлого</translation> |
| <translation id="894763922177556086">Сайн</translation> |
| <translation id="895780780740011433">Windows 7 болон үүнээс дээших хувилбаруудад</translation> |
| <translation id="897805526397249209">Алсын холболтыг өөр компьютерт идэвхжүүлэхийн тулд Chromoting суурьлуулж, "<ph name="BUTTON_NAME" />"-ийг дар.</translation> |
| <translation id="8998327464021325874">Chrome Remote Desktop Host-ыг хянагч</translation> |
| <translation id="9016232822027372900">Ямар ч байсан холбоно уу</translation> |
| <translation id="906458777597946297">Цонхыг томсгох</translation> |
| <translation id="9111855907838866522">Та алсын төхөөрөмждөө холбогдлоо. Цэсийг нээхийн тулд дэлгэцийг дөрвөн хуруугаараа товшино уу.</translation> |
| <translation id="9126115402994542723">Төхөөрөмжөөс энэ host-д холбогдох үед дахин ПИН бүү асуу.</translation> |
| <translation id="9149580767411232853">Бүх Remote Desktop-г харагдахаар байлгах</translation> |
| <translation id="9149992051684092333">Десктопоо хуваалцаж эхлэхийн тулд таныг дэмжих этгээд рүү доорх нэвтрэх кодыг өгнө үү.</translation> |
| <translation id="916856682307586697">Өгөгдмөл XSession-г эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="9187628920394877737"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д 'Дэлгэцийн бичлэгийн' зөвшөөрөл олгох</translation> |
| <translation id="9188433529406846933">Зөвшөөрөл олгох</translation> |
| <translation id="9213184081240281106">Хүчин төгөлдөр бус хостын тохиргоо.</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Татгалзах</translation> |
| <translation id="962733587145768554">Боловсруулж дуусгахын тулд '<ph name="SHARE" />'-г холболтын харилцах цонхонд сонгоно уу.</translation> |
| <translation id="979100198331752041"><ph name="HOSTNAME" />-д байгаа Chrome Remote Desktop нь шинэчлэгдээгүй байна. Шинэчилнэ үү.</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="985602178874221306">Chromium-ыг бүтээгчид</translation> |
| <translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (хамгийн сүүлд онлайн байсан <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation> |
| </translationbundle> |
