| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ko"> |
| <translation id="1007441141628883408">설정하지 않거나 True로 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 포함된 모든 구성요소 관련 구성요소 업데이트를 사용합니다. |
| |
| False로 설정하면 구성요소 업데이트가 사용 중지됩니다. 하지만 일부 구성요소는 이 정책에서 제외됩니다. 예를 들어, 실행 코드가 포함되지 않거나, 브라우저 작동을 심각하게 변경하지 않거나, 보안에 중요한 구성요소 업데이트는 사용중지 되지 않습니다. |
| 이와 같은 구성요소의 예로는 인증서 폐기 목록 및 세이프 브라우징 데이터가 포함됩니다. </translation> |
| <translation id="101438888985615157">180도 화면 회전</translation> |
| <translation id="1017967144265860778">로그인 화면의 전원 관리</translation> |
| <translation id="1019101089073227242">사용자 데이터 디렉토리 설정</translation> |
| <translation id="1022361784792428773">사용자가 설치할 수 없는 확장 프로그램 ID(또는 전체 확장 프로그램의 경우 *)</translation> |
| <translation id="102492767056134033">로그인 화면에서 터치 키보드의 기본 상태를 설정</translation> |
| <translation id="1027000705181149370">로그인 중에 SAML IdP에서 설정한 인증 쿠키를 사용자의 프로필로 전송할지를 지정합니다. |
| |
| 사용자가 로그인 중에 SAML IdP를 통해 인증하면 IdP에서 설정한 쿠키는 임시 프로필에 먼저 쓰여집니다. 이 쿠키는 사용자의 프로필로 전송되어 인증 상태를 전달합니다. |
| |
| 이 정책이 'true'로 설정된 경우 사용자가 로그인 중에 SAML IdP를 통해 인증할 때마다 IdP에서 설정한 쿠키가 사용자의 프로필로 전송됩니다. |
| |
| 이 정책이 'false'로 설정되거나 설정되지 않으면 IdP에서 설정한 쿠키가 기기에서 처음 로그인할 때만 사용자의 프로필로 전송됩니다. |
| |
| 이 정책은 사용자의 도메인이 기기의 등록 도메인과 일치하는 사용자에게만 적용됩니다. 다른 모든 사용자의 경우 기기에서 처음 로그인할 때만 IdP에서 설정한 쿠키가 사용자의 프로필로 전송됩니다.</translation> |
| <translation id="1040446814317236570">PAC URL 제거 사용(https://용)</translation> |
| <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM 사용 등의 하드웨어 통계를 보고합니다. |
| |
| 정책이 false로 설정되면 통계가 보고되지 않습니다. |
| true로 설정되거나 설정되지 않으면 통계가 보고됩니다.</translation> |
| <translation id="1046484220783400299">사용 중지된 웹 플랫폼 기능을 제한된 기간 동안 사용 설정</translation> |
| <translation id="1047128214168693844">모든 사이트에서 사용자 실제 위치를 추적하도록 허용 안함</translation> |
| <translation id="1049138910114524876"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 로그인 화면에서 사용되는 언어를 구성합니다. |
| |
| 이 정책이 설정되면 로그인 화면이 항상 이 정책의 첫 번째 값에 의해 주어지는 언어로 표시됩니다(이 정책은 향후 호환성을 위해 목록으로 정의됨). 이 정책이 설정되지 않거나 빈 목록으로 설정되는 경우 로그인 화면이 최종 사용자 세션의 언어로 표시됩니다. 이 정책이 유효한 언어가 아닌 값으로 설정되는 경우 로그인 화면이 대체 언어(현재 en-US)로 표시됩니다.</translation> |
| <translation id="1062011392452772310">기기에 대한 원격 인증을 사용합니다.</translation> |
| <translation id="1093082332347834239">이 설정을 사용 설정하면 <ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" /> 권한을 사용하여 원격 지원 호스트가 실행됩니다. 이 경우 원격 사용자가 로컬 사용자의 데스크톱에서 관리자 창으로 상호 작용하도록 허용합니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 원격 지원 호스트가 사용자의 컨텍스트에서 실행되며 원격 사용자는 데스크톱에서 관리자 창으로 상호 작용할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="1096105751829466145">기본 검색 공급자</translation> |
| <translation id="1117535567637097036">Android 인텐트를 처리할 때 이 정책을 통해 설정된 프로토콜 핸들러는 사용되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="1128903365609589950"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 캐시된 파일을 디스크에 저장할 때 사용할 디렉토리를 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 사용자가 '--disk-cache-dir' 플래그를 지정했는지 여부와 상관없이 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 제공된 디렉토리를 사용합니다. 데이터 손실이나 예기치 못한 오류를 방지하려면 이 정책을 볼륨의 루트 디렉토리나 다른 목적으로 사용되는 디렉토리에 지정해서는 안 됩니다. <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 디렉토리의 콘텐츠를 관리하기 때문입니다. |
| |
| https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables에서 사용 가능한 변수 목록을 참조하세요. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 기본 캐시 디렉토리가 사용되며 사용자는 '--disk-cache-dir' 명령줄 플래그를 사용하여 이를 재정의할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="1138294736309071213">이 정책은 판매 모드일 때만 사용할 수 있습니다. |
| |
| 판매 모드의 로그인 화면에 화면 보호기가 표시되기 전에 비활성화 상태의 지속 시간을 결정합니다. |
| |
| 이 정책 값은 밀리초 단위로 지정되어야 합니다.</translation> |
| <translation id="1151353063931113432">이 사이트에서 이미지 허용</translation> |
| <translation id="1152117524387175066">부팅 시 기기의 개발자 스위치 상태를 보고합니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하면 기기 개발자 스위치 상태가 보고되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="1160939557934457296">세이프 브라우징 경고 페이지 사용 중지</translation> |
| <translation id="1198465924256827162">기기 상태 업로드가 전송되는 빈도를 밀리초로 나타냅니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 기본 빈도는 3시간입니다. 허용되는 |
| 최소 빈도는 60초입니다.</translation> |
| <translation id="1221359380862872747">데모 로그인 시 지정된 URL 로드</translation> |
| <translation id="1265053460044691532">SAML을 통해 인증한 사용자가 오프라인에서 로그인할 수 있는 기간을 제한</translation> |
| <translation id="127699919157094139">Google에서 호스팅하는 동기화 서비스를 사용하는 <ph name="PRODUCT_NAME" />의 데이터 동기화를 사용 중지하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 Google 동기화에서 사용자가 설정을 사용할지 선택할 수 있습니다. |
| |
| Google 동기화를 완전히 중지하려면 Google 관리 콘솔에서 Google 동기화 서비스를 사용 중지하는 것이 좋습니다.</translation> |
| <translation id="1291880496936992484">경고: 버전 52(2016년 9월경)부터 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 RC4가 완전히 제거되며, 이후 이 정책은 적용되지 않습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않았거나 'false'로 설정된 경우 TLS RC4 암호화 기술이 사용되지 않습니다. 그렇지 않으면 정책을 'true'로 설정해 오래된 서버와의 호환성을 유지할 수 있습니다. 이는 임시 조치이며 서버는 다시 구성해야 합니다.</translation> |
| <translation id="1297182715641689552">.pac 프록시 스크립트 사용</translation> |
| <translation id="1304973015437969093">자동으로 설치되는 확장 프로그램/앱 ID와 업데이트 URL</translation> |
| <translation id="1313457536529613143">화면을 어둡게 하거나 화면을 끈 직후 사용자의 활동이 감지될 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 설정된 경우 화면을 어둡게 하거나 화면을 끈 직후 사용자의 활동이 감지될 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다. 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되면, 화면 꺼짐 지연 시간, 화면 잠금 지연 시간 및 유휴 지연 시간이 조정되어 원래 설정된 화면 어둡게 하기 지연 시간과 같은 간격을 유지하도록 조정됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 기본 배율이 사용됩니다. |
| |
| 배율은 100% 이상이어야 합니다.</translation> |
| <translation id="131353325527891113">로그인 화면에 사용자 이름 표시</translation> |
| <translation id="1327466551276625742">오프라인일 때 네트워크 설정 프롬프트를 사용하도록 설정</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation> |
| <translation id="1330985749576490863"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 파일 앱에서 셀룰러 데이터로 연결 시 Google 드라이브 사용 중지</translation> |
| <translation id="13356285923490863">정책 이름</translation> |
| <translation id="1353966721814789986">시작 페이지</translation> |
| <translation id="1359553908012294236">이 정책이 'true'로 설정되거나 설정되지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 게스트 로그인을 사용합니다. 게스트 로그인은 모든 창이 시크릿 모드로 실행되는 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 프로필입니다. |
| |
| 이 정책이 'false'로 설정되면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 게스트 프로필을 사용할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="1363275621236827384">하드웨어 프로필 Quirks 서버에 검색어를 사용합니다.</translation> |
| <translation id="1397855852561539316">기본 검색 공급자 추천 URL</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">예</translation> |
| <translation id="1427655258943162134">프록시 서버의 주소 또는 URL</translation> |
| <translation id="1435659902881071157">기기 수준 네트워크 설정</translation> |
| <translation id="1438739959477268107">기본 키 생성 설정</translation> |
| <translation id="1454846751303307294">자바스크립트 실행이 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultJavaScriptSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="1464848559468748897"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기에서 멀티프로필 세션의 사용자 동작을 제어합니다. |
| |
| 이 정책을 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted'로 설정한 경우 사용자는 멀티프로필 세션에서 기본 또는 보조 사용자가 될 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary'로 설정한 경우 사용자는 멀티프로필 세션에서 기본 사용자만 될 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 'MultiProfileUserBehaviorNotAllowed'로 설정한 경우 사용자는 멀티프로필 세션에 참여할 수 없습니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 사용자가 멀티프로필 세션에 로그인한 상태에서 설정이 변경되면 관련 설정과 대조하여 세션의 모든 사용자가 검사를 거칩니다. 사용자 중 한 명이 더 이상 세션에 허용되지 않으면 세션이 닫힙니다. |
| |
| 정책을 설정하지 않은 상태로 두면 엔터프라이즈 관리 사용자의 경우 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' 기본값이 적용되며 비관리 사용자에게는 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted'가 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="1465619815762735808">클릭하여 재생</translation> |
| <translation id="1468307069016535757">로그인 화면에서 고대비 모드 접근성 기능의 기본 상태를 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 고대비 모드를 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 고대비 모드가 사용 중지됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정된 경우 사용자는 큰 커서를 사용 설정하거나 사용 중지함으로써 일시적으로 정책을 무시할 수 있습니다. 하지만 사용자의 선택은 계속 유지되지 않으며, 로그인 화면이 새로 표시되거나 사용자가 로그인 화면에서 몇 분간 유휴 상태를 유지할 때마다 기본값이 복원됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 로그인 화면이 처음 나타날 때 고대비 모드가 사용 중지되어 있습니다. 사용자는 언제든지 고대비 모드를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation> |
| <translation id="1468707346106619889">이 정책을 true로 설정하면 통합 바탕화면이 기본적으로 허용되고 |
| 사용 설정되어 애플리케이션이 여러 디스플레이로 확장될 수 있습니다. |
| 사용자는 디스플레이 설정에서 개별 디스플레이에 대한 통합 바탕화면을 선택 해제하여 |
| 사용 중지할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하거나 설정하지 않으면 통합 바탕화면이 |
| 사용 중지됩니다. 이 경우 사용자가 기능을 사용 설정할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="1474273443907024088">TLS False Start 사용 안함</translation> |
| <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation> |
| <translation id="1484146587843605071"><ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 여기에 지정된 호스트 목록에 대한 프록시를 우회합니다. |
| |
| 이 정책은 '프록시 서버 설정을 지정하는 방법 선택'에서 수동 프록시 설정을 선택한 경우에만 적용됩니다. |
| |
| 프록시 정책을 설정하기 위해 다른 모드를 선택한 경우 이 정책을 설정하지 않아야 합니다. |
| |
| 자세한 예를 보려면 다음 페이지를 참조하세요. |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation> |
| <translation id="1504431521196476721">원격 인증</translation> |
| <translation id="1509692106376861764">이 정책은 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 버전 29를 기준으로 지원 중단되었습니다.</translation> |
| <translation id="1522425503138261032">사이트에서 사용자 실제 위치를 추적하도록 허용</translation> |
| <translation id="152657506688053119">기본 검색 공급자의 대체 URL 목록</translation> |
| <translation id="1530812829012954197">호스트 브라우저에서 다음 URL 패턴을 항상 렌더링</translation> |
| <translation id="1553684822621013552">이 정책이 true로 설정된 경우 사용자에게 ARC가 사용 설정됩니다 |
| (추가 정책 설정 선택에 따라 다름 - 현재 사용자 세션에 임시 모드나 |
| 멀티 로그인을 사용하도록 설정한 경우에는 여전히 ARC를 |
| 사용할 수 없습니다). |
| |
| 이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 기업 사용자는 |
| ARC를 사용할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="1561424797596341174">정책은 원격 액세스 호스트의 디버그 빌드를 무시합니다.</translation> |
| <translation id="1583248206450240930">기본으로 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 사용</translation> |
| <translation id="1608755754295374538">별도 메시지를 표시하지 않고 오디오 캡처 기기에 대한 액세스 권한이 부여되는 URL입니다.</translation> |
| <translation id="1617235075406854669">브라우저 및 다운로드 기록을 삭제하도록 설정합니다.</translation> |
| <translation id="163200210584085447">이 목록의 패턴을 요청 URL의 보안 출처와 비교합니다. |
| 일치하는 항목이 확인되는 경우 SAML 로그인 페이지에서 |
| 동영상 캡처 기기에 액세스할 수 있는 권한이 부여됩니다. |
| 일치하는 항목이 확인되지 않는 경우 액세스가 자동으로 거부됩니다. |
| 와일드 카드 패턴은 허용되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="1634989431648355062">이 사이트에서 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인 허용</translation> |
| <translation id="1655229863189977773">디스크 캐시 크기 설정(바이트)</translation> |
| <translation id="166427968280387991">프록시 서버</translation> |
| <translation id="1668836044817793277">무지연 자동 실행 키오스크 앱에서 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전을 관리하도록 허용할지 여부입니다. |
| |
| 이 정책은 매니페스트에 required_platform_version을(를) 선언하고 이를 자동 업데이트 대상 버전 프리픽스로 사용함으로써 무지연 자동 실행 키오스크 앱에서 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전을 관리하도록 허용할지 여부를 조정합니다. |
| |
| 정책이 true로 설정된 경우 무지연 자동 실행 키오스크 앱의 required_platform_version 매니페스트 키 값이 자동 업데이트 대상 버전 프리픽스로 사용됩니다. |
| |
| 정책이 구성되지 않았거나 false로 설정된 경우 required_platform_version 매니페스트 키는 무시되며 자동 업데이트는 정상적으로 진행됩니다. |
| |
| 경고: <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전의 컨트롤을 키오스크 앱에 위임하면 기기가 소프트웨어 업데이트나 주요 보안 수정사항을 받지 못하게 될 수 있으므로 권장되지 않습니다. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전의 컨트롤을 위임하면 사용자가 위험에 처할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="1675002386741412210">지원:</translation> |
| <translation id="1679420586049708690">자동 로그인용 공개 세션</translation> |
| <translation id="1689963000958717134"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기에 모든 사용자에게 적용되는 네트워크 구성을 사용하도록 허용합니다. 네트워크 구성은 <ph name="ONC_SPEC_URL" />에서 설명한 개방형 네트워크 구성에서 정의한 대로 JSON 형식의 문자열입니다.</translation> |
| <translation id="1708496595873025510">버전 시드 가져오기 제한 설정</translation> |
| <translation id="172374442286684480">모든 사이트에서 로컬 데이터 설정 허용</translation> |
| <translation id="1734716591049455502">원격 액세스 옵션 설정</translation> |
| <translation id="1736269219679256369">SSL 경고 페이지에서 계속 진행하도록 허용</translation> |
| <translation id="1749815929501097806">사용자가 기기 로컬 계정 세션을 시작하기 전에 동의해야 하는 서비스 약관을 설정합니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 서비스 약관을 다운로드하고 기기 로컬 계정 세션이 시작될 때마다 사용자에게 이를 표시합니다. 사용자는 서비스 약관에 동의한 후에만 세션을 시작할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 서비스 약관이 표시되지 않습니다. |
| |
| 정책은 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 서비스 약관을 다운로드할 수 있는 URL로 설정되어야 합니다. 서비스 약관은 일반 텍스트여야 하며 MIME 유형 text/plain으로 제공됩니다. 마크업은 허용되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="1781356041596378058">이 정책은 Android 개발자 옵션 액세스 권한도 제어합니다. 이 정책을 true로 설정하는 경우 사용자는 개발자 옵션에 액세스할 수 없습니다. 이 정책을 false로 설정하거나 설정하지 않은 채로 두는 경우 Android 설정 앱에서 빌드 번호를 7번 탭하면 개발자 옵션에 액세스할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="1803646570632580723">런처에 표시되는 고정된 앱 목록</translation> |
| <translation id="1808715480127969042">이 사이트에서 쿠키 차단</translation> |
| <translation id="1827523283178827583">고정 프록시 서버 사용</translation> |
| <translation id="1843117931376765605">사용자 정책에 대한 새로고침 빈도</translation> |
| <translation id="1844620919405873871">빠른 잠금 해제 관련 정책을 설정합니다.</translation> |
| <translation id="1847960418907100918">POST로 순간 검색을 할 때 사용할 매개변수를 지정합니다. 쉼표로 구분된 이름/값 쌍으로 구성되어 있습니다. 값이 위의 예에 있는 {searchTerms}와 같은 템플릿 매개변수인 경우 실제 검색어 데이터로 대체됩니다. |
| |
| 이 정책은 선택사항입니다. 설정되지 않으면 순간 검색 요청은 GET 메소드를 사용하여 전송됩니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="1859859319036806634">경고: TLS 버전 대체 수단이 2016년 9월경 버전 52 이후부터 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 삭제되며 그 이후부터 이 정책이 작동 중지됩니다. |
| |
| TLS 핸드셰이크에 실패하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 HTTPS 서버의 버그를 해결하기 위해 먼저 이전 버전의 TLS에 연결하기 위해 다시 시도합니다. 이 설정은 해당 대체 프로세스를 중지할 버전을 설정합니다. 서버에서 버전 협상을 올바르게 실행하면(즉, 연결을 끊지 않고 실행) 설정이 적용되지 않습니다. 이와 관계없이 최종 연결은 반드시 SSLVersionMin을 준수해야 합니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않거나 'tls1.2'로 설정된 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 더 이상 이 대체 프로세스를 수행하지 않습니다. 이 경우에도 오래된 TLS 버전 지원이 중단되지 않으며, 버전을 올바르게 협상하지 못하는 버그가 있는 서버 문제를 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 해결할 것인지만 결정합니다. |
| |
| 버그가 발생한 서버와의 호환성이 유지되어야 하는 경우 이 정책을 'tls1.1'로 설정해야 합니다. 이는 임시 조치이며 신속하게 서버 문제를 해결해야 합니다.</translation> |
| <translation id="1864269674877167562">이 정책이 빈 문자열로 설정되거나 설정되지 않는 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />(은)는 사용자 로그인 과정에서 자동완성 옵션을 표시하지 않습니다. |
| 이 정책이 도메인 이름을 나타내는 문자열로 설정되는 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 사용자 로그인 시 자동완성 옵션을 표시해 사용자가 도메인 이름 확장자 없이 사용자 이름만 입력할 수 있습니다. 사용자는 이 도메인 이름 확장자를 덮어쓸 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="1865417998205858223">주요 권한</translation> |
| <translation id="186719019195685253">AC 전원으로 기기를 실행하는 동안 유휴 지연 시간에 도달했을 때 실행할 작업</translation> |
| <translation id="187819629719252111"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 파일 선택 대화 상자를 표시하도록 하여 컴퓨터의 로컬 파일에 액세스할 수 있게 합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 사용자는 정상적으로 파일 선택 대화 상자를 열 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 사용자가 파일 선택 대화 상자를 불러 오는 작업을 수행할 때(예: 북마크 가져오기, 파일 업로드, 링크 저장 등) 메시지가 표시되고 사용자가 파일 선택 대화 상자에서 '취소'를 클릭한 것으로 간주됩니다. |
| |
| 설정하지 않으면 사용자는 정상적으로 파일 선택 대화 상자를 열 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="1879485426724769439">기기에서 사용되는 시간대를 지정합니다. 사용자는 현재 세션에 지정된 시간대를 재정의할 수 있지만 로그아웃하면 지정된 시간대로 재설정됩니다. 유효하지 않은 값을 입력하더라도 정책은 대신 'GMT'를 사용하여 활성 상태를 유지합니다. 빈 문자열을 입력하는 경우 정책은 무시됩니다. |
| |
| 이 정책이 사용되지 않으면 현재 활성화된 시간대가 계속 사용되지만, 사용자가 시간대를 변경할 수 있으며 변경사항이 계속 적용됩니다. 따라서 한 사용자가 변경하면 로그인 화면과 다른 모든 사용자에게 영향을 미칩니다. |
| |
| 새 기기는 시간대가 '미국/태평양'으로 설정됩니다. |
| |
| 값의 형식은 'IANA 시간대 데이터베이스'의 시간대 이름을 따릅니다('https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database' 참조). 특히 대부분의 시간대는 'continent/large_city' 또는 'ocean/large_city'로 언급될 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 기기 위치에 따른 자동 시간대가 완전히 사용 중지됩니다. 또한 SystemTimezoneAutomaticDetection 정책을 재정의합니다.</translation> |
| <translation id="1897365952389968758">모든 사이트에서 자바스크립트 실행 허용</translation> |
| <translation id="193259052151668190">USB 분리 가능 기기 허용 목록</translation> |
| <translation id="1933378685401357864">배경화면 이미지</translation> |
| <translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 로그인 화면의 전원 관리를 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 사용하면 로그인 화면이 표시된 채 일정 시간 동안 사용자 활동이 없는 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 수행할 작업을 설정할 수 있습니다. 이 정책은 여러 설정을 관리합니다. 개별적인 의미와 값 범위는 세션 내에서 전원 관리를 제어하는 해당 정책을 참조하시기 바랍니다. 이러한 정책의 유일한 예외는 다음과 같습니다. |
| * 유휴 상태일 때나 덮개를 덮었을 때 수행할 작업은 세션 종료일 수 없습니다. |
| * AC 전원에서 실행 중일 때 유휴 상태에서 수행되는 기본 작업은 종료입니다. |
| |
| 설정이 지정되지 않은 경우 기본값이 사용됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 모든 설정에 기본값이 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="1960840544413786116">subjectAlternativeName 확장 필드가 누락되었으나 로컬 트러스트 앵커에서 발급된 인증서 허용 여부</translation> |
| <translation id="1964634611280150550">시크릿 모드 사용이 중지됨</translation> |
| <translation id="1964802606569741174">이 정책은 Android YouTube 앱에 아무런 영향도 미치지 않습니다. YouTube의 안전 모드를 실행해야 하는 경우 Android YouTube 앱 설치를 허용하지 않아야 합니다.</translation> |
| <translation id="1969212217917526199">원격 액세스 호스트의 디버그 빌드 관련 정책을 재정의합니다. |
| |
| 정책 값을 매핑하기 위해 값이 정책 이름의 JSON 사전으로 파싱됩니다.</translation> |
| <translation id="1988371335297483117"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />의 페이로드 자동 업데이트는 HTTPS 대신 HTTP에서 다운로드할 수 있습니다. 이렇게 하면 HTTP 다운로드의 HTTP 캐싱을 명확하게 해줍니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 HTTP를 통해 자동 업데이트 페이로드를 다운로드하기 위해 시도합니다. 이 정책이 false로 설정되어 있거나 아무런 설정이 되지 않은 경우 자동 업데이트 페이로드 다운로드 시 HTTPS를 사용합니다.</translation> |
| <translation id="2006530844219044261">전력 관리</translation> |
| <translation id="201557587962247231">기기 상태 보고서 업로드 빈도</translation> |
| <translation id="2018836497795982119">사용자 정책 정보에 대해 기기 관리 서비스를 검색하는 시간(밀리초)을 지정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 기본값인 3시간이 무시됩니다. 이 정책에 대해 유효한 값은 1800000(30분)에서 86400000(1일) 사이입니다. 이 범위에 포함되지 않는 모든 값은 각 경계값으로 고정됩니다. 플랫폼에서 정책 알림을 지원하면 정책이 변경될 때마다 정책 알림이 자동으로 강제 새로고침되므로 새로고침 지연이 24시간으로 설정됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본값 3시간을 사용합니다. |
| |
| 플랫폼에서 정책 알림을 지원하면 정책이 변경될 때마다 정책 알림이 자동으로 강제 새로고침되어 잦은 새로고침이 불필요하므로 새로고침 지연이 24시간으로 설정됩니다(모든 기본값 및 이 정책의 값 무시).</translation> |
| <translation id="2024476116966025075">원격 액세스 클라이언트에게 필요한 도메인 이름 설정</translation> |
| <translation id="2030905906517501646">기본 검색 공급자 키워드</translation> |
| <translation id="203096360153626918">이 정책은 Android 앱에 아무런 영향도 미치지 않습니다. 이 정책이 <ph name="FALSE" />로 설정되더라도 Android 앱이 전체화면 모드로 전환될 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="206623763829450685"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 지원하는 HTTP 인증 스키마를 지정합니다. |
| |
| 사용할 수 있는 값은 'basic', 'digest', 'ntlm', 'negotiate'이며, 두 개 이상의 값은 쉼표로 분리하세요. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 4개의 스키마를 모두 사용합니다.</translation> |
| <translation id="2067011586099792101">콘텐츠 팩 외부 사이트에 대한 액세스를 차단합니다.</translation> |
| <translation id="2077129598763517140">가능한 경우 하드웨어 가속 사용</translation> |
| <translation id="2077273864382355561">배터리 전원으로 실행할 때 화면 꺼짐 지연</translation> |
| <translation id="209586405398070749">정식 채널</translation> |
| <translation id="2098658257603918882">사용 및 비정상 종료 관련 데이터 보고 사용</translation> |
| <translation id="2113068765175018713">자동으로 재부팅하여 기기 가동 시간 제한</translation> |
| <translation id="2127599828444728326">이 사이트에서 알림 허용</translation> |
| <translation id="2131902621292742709">배터리 전원으로 실행할 때 화면 어둡게 하기 지연</translation> |
| <translation id="2134437727173969994">화면 잠금 허용</translation> |
| <translation id="2137064848866899664">이 정책이 설정되면 각 디스플레이는 |
| 재부팅될 때마다, 그리고 정책 값이 변경된 후 |
| 처음으로 연결될 때 지정된 방향으로 회전됩니다. 사용자는 로그인한 뒤 |
| 설정 페이지를 통해 디스플레이 회전을 변경할 수 있지만 |
| 다음 번에 재부팅할 때 정책 값이 설정보다 우선합니다. |
| |
| 이 정책은 기본 및 모든 보조 디스플레이에 적용됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우, 기본값은 0도이며 사용자는 |
| 이를 자유롭게 변경할 수 있습니다. 이 경우 재시작 시 기본값이 |
| 다시 적용되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="2168397434410358693">AC 전원으로 실행할 때 유휴 지연</translation> |
| <translation id="2170233653554726857">WPAD 최적화 사용</translation> |
| <translation id="2176565653304920879">이 정책을 설정하면 설정 값에 따라 자동 시간대 감지 절차가 다음 방법 중 한 가지로 진행됩니다. |
| |
| TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide로 설정하면 사용자는 chrome://settings의 일반 컨트롤을 사용하여 자동 시간대 감지를 조정할 수 있습니다. |
| |
| TimezoneAutomaticDetectionDisabled로 설정하면 chrome://settings의 자동 시간대 조정 기능이 사용 중지되며 자동 시간대 감지는 항상 사용 중지됩니다. |
| |
| TimezoneAutomaticDetectionIPOnly로 설정하면 chrome://settings의 시간대 조정이 사용 중지되며 자동 시간대 감지는 항상 사용 설정됩니다. 시간대 감지에서 IP 전용 방식을 사용하여 위치를 파악합니다. |
| |
| TimezoneAutomaticDetectionSendWiFiAccessPoints로 설정하면 chrome://settings의 시간대 조정 기능이 사용 중지되며 자동 시간대 감지는 항상 사용 설정됩니다. 정밀한 시간대 감지를 위해 가용 Wi-Fi 액세스 포인트 목록이 항상 Geolocation API 서버로 전송됩니다. |
| |
| TimezoneAutomaticDetectionSendAllLocationInfo로 설정하면 chrome://settings의 시간대 조정이 사용 중지되며 자동 시간대 감지는 항상 사용 설정됩니다. 정밀한 시간대 감지를 위해 위치 정보(예: Wi-Fi 액세스 포인트, 연결 가능한 기지국, GPS)가 서버로 전송됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide가 설정된 것처럼 작동합니다. |
| |
| SystemTimezone 정책이 설정된 경우 이 정책이 재정의됩니다. 이 경우 자동 시간대 감지 기능이 완전히 사용 중지됩니다.</translation> |
| <translation id="2178899310296064282">YouTube에서 최소한 보통 제한 모드 사용</translation> |
| <translation id="2183294522275408937">이 설정은 계속 빠른 잠금 해제 모드를 사용하기 위해 잠금 화면에서 얼마나 자주 비밀번호를 요청할 것인지 제어합니다. 잠금 화면으로 전환될 때마다 마지막으로 비밀번호를 입력한 이후 이 설정보다 오랜 시간이 지나면 잠금 화면에서 빠른 잠금 해제를 사용할 수 없게 됩니다. 이 기간이 지난 후 사용자에게 잠금 화면이 표시된 상황에서 다음에 사용자가 잘못된 코드를 입력하거나 잠금 화면으로 다시 전환되는 경우 중 먼저 해당하는 경우 비밀번호를 요청하게 됩니다. |
| |
| 이 설정을 구성하면 빠른 잠금 해제를 사용하는 사용자에게 이 설정에 따라 잠금 화면에 비밀번호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. |
| |
| 이 설정을 구성하지 않으면 빠른 잠금 해제를 사용하는 사용자는 매일 잠금 화면에 비밀번호를 입력해야 합니다</translation> |
| <translation id="2201555246697292490">기본 메시지 허용 목록 설정</translation> |
| <translation id="2204753382813641270">임시보관함 자동 숨김 제어</translation> |
| <translation id="2208976000652006649">POST를 사용하는 검색 URL용 매개변수</translation> |
| <translation id="2223598546285729819">기본 알림 설정</translation> |
| <translation id="2231817271680715693">처음 실행 시 기본 브라우저에서 인터넷 사용기록 가져오기</translation> |
| <translation id="2236488539271255289">모든 사이트에서 로컬 데이터 설정 허용 안함</translation> |
| <translation id="2240879329269430151">웹사이트에서 팝업을 표시하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 팝업 표시는 모든 사이트에서 허용 또는 거부하도록 할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'BlockPopups'가 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="2274864612594831715">이 정책은 ChromeOS에서 가상 키보드를 입력 기기로 사용하도록 설정합니다. 사용자는 이 정책을 덮어쓸 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 가상 터치 키보드를 항상 사용 설정됩니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하면 가상 터치 키보드는 항상 사용 중지됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 사용자는 변경하거나 덮어쓸 수 없습니다. 하지만 사용자는 터치 키보드 접근성을 사용/사용 중지할 수 있으며 이는 이 정책에 의한 가상 키보드 설정보다 우선합니다. 터치 키보드의 접근성 조정에 대해서는 |VirtualKeyboardEnabled| 정책을 참조하세요. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 처음에 터치 키보드가 사용 중지되지만 사용자가 언제든지 사용하도록 설정할 수 있습니다. 키보드 표시 시기를 결정할 때 휴리스틱스 규칙을 사용할 수도 있습니다.</translation> |
| <translation id="228659285074633994">AC 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 경고 대화상자가 표시될 때까지 걸리는 시간을 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 사용자에게 유휴 조치를 취해야 한다는 경고 대화상자를 표시하기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간이 지정됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 경고 대화상자가 표시되지 않습니다. |
| |
| 정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 유휴 지연 시간보다 작거나 같도록 값이 잘립니다.</translation> |
| <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) Google 웹 서비스를 사용하여 맞춤법 오류를 해결할 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 해당 서비스를 항상 사용할 수 있습니다. 이 설정을 사용 중지하면 해당 서비스는 사용되지 않습니다. |
| |
| 맞춤법 검사는 다운로드한 사전을 사용하여 계속 시행할 수 있으며, 이 정책은 온라인 서비스의 사용 여부만 제어합니다. |
| |
| 이 설정을 구성하지 않으면 사용자는 맞춤법 검사 사용 여부를 선택할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="2294382669900758280">이 정책이 <ph name="TRUE" />로 설정되더라도 Android 앱에서 재생되는 동영상은 고려 대상에 포함되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="2298647742290373702"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 기본 새 탭 페이지를 설정합니다.</translation> |
| <translation id="2299220924812062390">사용 설정한 플러그인 목록 지정</translation> |
| <translation id="2309390639296060546">기본 위치정보 설정</translation> |
| <translation id="2312134445771258233">시작 시 로드되는 페이지를 설정할 수 있습니다. '시작 시 동작'에서 'URL 목록 열기'를 선택하지 않으면 '시작 시 열리는 URL' 목록의 콘텐츠는 무시됩니다.</translation> |
| <translation id="23323722127921515">Google Cast 툴바 아이콘 표시</translation> |
| <translation id="2337466621458842053">이미지 표시가 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultImagesSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="2372547058085956601">공개 세션 자동 로그인 지연 |
| |
| |DeviceLocalAccountAutoLoginId| 정책을 설정하지 않은 경우 이 정책은 적용되지 않습니다. 또는: |
| |
| 이 정책을 설정하면 |DeviceLocalAccountAutoLoginId| 정책에서 지정한 공개 세션에 자동으로 로그인하기 전에 사용자 활동 없이 경과되어야 하는 시간이 결정됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 0밀리초가 시간 제한값으로 사용됩니다. |
| |
| 정책 값은 밀리초 단위로 지정됩니다.</translation> |
| <translation id="237494535617297575">알림 표시가 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultNotificationsSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="2386362615870139244">화면 잠금 허용</translation> |
| <translation id="2411919772666155530">이 사이트에서 알림 차단</translation> |
| <translation id="2418507228189425036"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 인터넷 사용 기록 저장을 사용 중지하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 인터넷 사용 기록이 저장되지 않으며 탭 동기화도 사용 중지됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 인터넷 사용 기록이 저장됩니다.</translation> |
| <translation id="2424023834246613232"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 기본 프린터 선택 규칙을 무시합니다. |
| |
| 이 정책은 <ph name="PRODUCT_NAME" />의 기본 프린터 선택 규칙을 결정하며, 프로필로 인쇄 기능을 처음 사용할 때 적용됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 지정한 속성과 모두 일치하는 프린터를 찾으려고 시도하며, 찾은 프린터를 기본 프린터로 선택합니다. 정책과 일치하는 첫 번째 프린터가 선택되며, 일치하는 프린터가 여러 개인 경우 프린터가 발견되는 순서에 따라 일치하는 프린터라면 어떤 것이든 선택될 수 있습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않거나 시간 내에 일치하는 프린터를 찾지 못한 경우 내장 PDF 프린터가 기본으로 설정되며, PDF 프린터를 사용할 수 없는 경우 프린터가 선택되지 않습니다. |
| |
| 값은 다음 스키마에 따라 JSON 객체로 파싱됩니다. |
| { |
| "type": "object", |
| "properties": { |
| "kind": { |
| "description": "Whether to limit the search of the matching printer to a specific set of printers.", |
| "type": { |
| "enum": [ "local", "cloud" ] |
| } |
| }, |
| "idPattern": { |
| "description": "Regular expression to match printer id.", |
| "type": "string" |
| }, |
| "namePattern": { |
| "description": "Regular expression to match printer display name.", |
| "type": "string" |
| } |
| } |
| } |
| |
| <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에 연결된 프린터는 <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />로 간주되며, 나머지 프린터는 <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />로 분류됩니다. |
| 필드가 생략된 경우 모든 값이 가능하다는 의미입니다. 예를 들어 연결을 지정하지 않으면 인쇄 미리보기에서 로컬과 클라우드 프린터를 모두 검색합니다. |
| 정규식 패턴은 자바스크립트 RegExp 구문을 따라야 하며, 검색결과는 대소문자를 구분합니다.</translation> |
| <translation id="2426782419955104525"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 순간 검색 기능을 사용하도록 설정하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다. |
| |
| 이 기능을 사용하도록 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 순간 검색이 활성화됩니다. |
| |
| 이 기능을 사용 중지하면 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 순간 검색이 비활성화됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않은 경우 사용자가 이 기능의 사용 여부를 결정할 수 있습니다. |
| |
| 이 설정은 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 이상 버전에서 제거되었습니다.</translation> |
| <translation id="2436445024487698630"><ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인 허용</translation> |
| <translation id="244317009688098048">자동 로그인 시 긴급용 단축키를 사용합니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않거나 True로 설정되고, 기기 로컬 계정이 zero-delay 자동 로그인인 경우, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 자동 로그인을 우회하고 로그인 화면을 표시할 수 있도록 단축키 Ctrl+Alt+S를 적용합니다. |
| |
| 정책이 False로 설정된 경우, zero-delay 자동 로그인(구성 시)을 우회할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="2463365186486772703">애플리케이션 언어</translation> |
| <translation id="2466131534462628618">캡티브 포털 승인에서 프록시를 무시함</translation> |
| <translation id="2482676533225429905">기본 메시지</translation> |
| <translation id="2483146640187052324">모든 네트워크 연결의 네트워크 활동 예측</translation> |
| <translation id="2486371469462493753">등록된 URL 목록의 경우 인증서 투명성 요구사항을 시행하지 않도록 사용 중지합니다. |
| |
| 이 정책은 지정된 URL의 경우 호스트 이름의 인증서가 인증서 투명성을 통해 공개되지 않아도 되도록 허용합니다. 이 정책은 올바르게 공개되지 않아 신뢰받지 못했을 인증서도 계속 사용될 수 있도록 허용하지만, 해당 호스트 이름으로 잘못 발급된 인증서가 있을 경우 이를 감지하기 어렵습니다. |
| |
| URL 패턴은 https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format에 따라 형식이 지정됩니다. 하지만 스키마, 포트 또는 경로와 관계없이 특정 호스트 이름에 대한 인증서가 유효하므로 URL의 호스트 이름 부분만 고려됩니다. 와일드카드 호스트는 지원되지 않습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 인증서 투명성을 통해 공개되어야 하는 모든 인증서는 인증서 투명성 정책에 따라 공개되지 않으면 신뢰할 수 없는 것으로 간주됩니다.</translation> |
| <translation id="2488010520405124654">오프라인일 때 네트워크 설정 프롬프트를 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않거나 True로 설정되고 기기 로컬 계정이 zero-delay 자동 로그인으로 구성된 경우, 기기가 인터넷에 액세스할 수 없으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 네트워크 설정 프롬프트가 나타납니다. |
| |
| 이 정책이 False로 설정된 경우 네트워크 설정 프롬프트 대신 오류 메시지가 표시됩니다.</translation> |
| <translation id="2498238926436517902">항상 실행기 자동 숨김</translation> |
| <translation id="2503514368596117142">사용자가 탭, 사이트, 데스크톱의 콘텐츠를 브라우저에서 다른 디스플레이와 사운드 시스템으로 전송하도록 해 주는 기능인 Google Cast의 정책을 설정합니다.</translation> |
| <translation id="2514328368635166290">기본 검색 공급자의 즐겨찾기 아이콘 URL을 지정합니다. |
| |
| 이 정책은 선택사항입니다. 설정하지 않으면 검색 공급자에 대한 아이콘이 표시되지 않습니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="2516600974234263142"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 인쇄를 사용하고 사용자가 이 설정을 바꾸지 못하도록 합니다. |
| |
| 이 설정을 구성하지 않거나 사용하도록 설정하면 사용자가 인쇄할 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 인쇄할 수 없습니다. 인쇄가 도구 메뉴, 확장 프로그램, 자바스크립트 애플리케이션 등에서 사용중지됩니다. 인쇄하는 동안 <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 우회하는 플로그인에서 계속 인쇄할 수 있습니다. 예를 들어 일부 Flash 애플리케이션의 컨텍스트 메뉴에 있는 인쇄 옵션은 이 정책의 적용을 받지 않습니다.</translation> |
| <translation id="2518231489509538392">오디오 재생 허용</translation> |
| <translation id="2521581787935130926">북마크바에 앱 단축키 표시</translation> |
| <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인할 수 있는 사용자를 제한합니다.</translation> |
| <translation id="2529880111512635313">강제로 설치된 앱과 확장 프로그램 목록 구성</translation> |
| <translation id="253135976343875019">AC 전원으로 실행할 때 유휴 경고 지연</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">시간대</translation> |
| <translation id="2558917182010914102">이 정책을 'true'로 설정하거나 설정하지 않으면 Google Cast가 사용 설정되며 사용자는 앱 메뉴, 페이지 컨텍스트 메뉴, Cast 지원 웹사이트의 미디어 컨트롤, Cast 툴바 아이콘(표시되는 경우)을 통해 Google Cast를 실행할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 'false'로 설정하면 Google Cast가 사용 중지됩니다.</translation> |
| <translation id="2562339630163277285">순간 검색결과를 제공하는 데 사용되는 검색 엔진의 URL을 지정합니다. URL에는 <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> 문자열이 포함되어야 하며 이 문자열은 검색 시 사용자가 지금까지 입력한 내용으로 대체됩니다. |
| |
| 이 정책은 선택사항입니다. 설정하지 않으면 순간 검색결과가 제공되지 않습니다. |
| |
| Google의 순간 검색결과 URL은 <ph name="GOOGLE_INSTANT_SEARCH_URL" />(으)로 지정될 수 있습니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="2569647487017692047">이 정책이 false로 설정되면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 블루투스를 사용 중지하며 사용자가 블루투스를 다시 사용 설정할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하거나 설정하지 않고 남겨두면 사용자가 블루투스를 원하는 대로 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되면 사용자가 변경하거나 재정의할 수 없습니다. |
| |
| 블루투스를 사용 설정한 후에 사용자가 로그아웃하고 다시 로그인해야 변경사항이 적용됩니다(블루투스를 사용 중지하는 경우에는 다시 로그인하지 않아도 됨).</translation> |
| <translation id="2571066091915960923">데이터 압축 프록시를 사용 또는 사용 중지하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하도록 방지합니다. |
| |
| 이 설정을 사용 또는 사용 중지하면 사용자가 설정을 변경하거나 재정의할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 사용자가 데이터 압축 프록시 기능 사용 여부를 선택할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 기본 브라우저로 설정</translation> |
| <translation id="2592091433672667839">판매 모드의 로그인 화면에 화면 보호기가 표시되기 전에 비활성화 상태의 지속 시간</translation> |
| <translation id="2623014935069176671">첫 번째 사용자 활동 기다리기</translation> |
| <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />(으)로 문서 제출 사용</translation> |
| <translation id="2633084400146331575">음성 피드백 사용</translation> |
| <translation id="2646290749315461919">웹사이트에서 사용자의 실제 위치를 추적하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 사용자의 실제 위치 추적은 기본적으로 허용 또는 거부하거나 웹사이트에서 실제 위치를 요청할 때마다 사용자에게 확인하도록 할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'AskGeolocation'이 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="2650049181907741121">사용자가 덮개를 덮으면 수행할 작업</translation> |
| <translation id="2655233147335439767">기본 검색을 수행할 때 사용되는 검색 엔진의 URL을 지정합니다. URL은 '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' 문자열을 포함해야 하며 이 문자열은 검색 시 사용자의 검색어로 대체됩니다. |
| |
| Google의 검색 URL은 <ph name="GOOGLE_SEARCH_URL" />(으)로 지정될 수 있습니다. |
| |
| 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우 이 옵션을 설정해야 하며 이 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="2660846099862559570">프록시 사용하지 않음</translation> |
| <translation id="267596348720209223">검색 공급자가 지원하는 문자 인코딩을 지정합니다. 인코딩은 UTF-8, GB2312 및 ISO-8859-1과 같은 코드 페이지 이름입니다. 인코딩은 제공된 순서대로 시도됩니다. |
| |
| 이 정책은 선택사항입니다. 설정하지 않으면 기본값인 UTF-8이 사용됩니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="2682225790874070339"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 파일 앱에서 Google 드라이브 사용 중지</translation> |
| <translation id="268577405881275241">데이터 압축 프록시 기능 사용</translation> |
| <translation id="2731627323327011390">ARC 앱에서 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 인증서를 사용하지 않도록 설정</translation> |
| <translation id="2742843273354638707">새 탭 페이지 및 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 앱 런처에서 Chrome 웹 스토어 앱과 바닥글 링크가 표시되지 않도록 숨깁니다. |
| |
| 이 정책이 true로 설정된 경우 아이콘이 표시되지 않습니다. |
| |
| 이 정책이 false로 설정되거나 정책이 설정되지 않은 경우 아이콘이 표시됩니다.</translation> |
| <translation id="2744751866269053547">프로토콜 핸들러 등록</translation> |
| <translation id="2746016768603629042">이 정책은 사용 중지되었으므로 대신 DefaultJavaScriptSetting을 사용하시기 바랍니다. |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 사용 중지된 자바스크립트에 사용할 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 웹 페이지에서 자바스크립트를 사용할 수 없으며, 사용자는 해당 설정을 변경할 수 없습니다. |
| |
| 이 설정을 사용하도록 설정하거나 설정을 지정하지 않는 경우 웹 페이지에서 자바스크립트를 사용할 수 있지만, 사용자는 해당 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="2753637905605932878">WebRTC가 사용하는 로컬 UDP 포트 범위 제한</translation> |
| <translation id="2757054304033424106">설치가 허용된 확장 프로그램/앱 유형</translation> |
| <translation id="2759224876420453487">멀티 프로필 세션에서 사용자 활동 제어</translation> |
| <translation id="2761483219396643566">배터리 전원으로 실행할 때 유휴 경고 지연</translation> |
| <translation id="2762164719979766599">로그인 화면에 표시될 기기 로컬 계정 목록을 지정합니다. |
| |
| 모든 목록 항목은 다른 기기 로컬 계정을 구별하기 위해 내부적으로 사용되는 식별자를 지정합니다.</translation> |
| <translation id="2769952903507981510">원격 액세스 호스트에 대한 필수 도메인 이름 구성</translation> |
| <translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 세이프 브라우징 기능을 사용하도록 설정하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다. |
| |
| 이 기능을 사용하도록 설정하면 세이프 브라우징이 항상 활성화됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 세이프 브라우징이 비활성화됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 '피싱 및 악성코드 차단 사용' 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 사용하도록 설정되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="2787173078141616821">Android 상태에 관한 정보 보고</translation> |
| <translation id="2801230735743888564">기기가 오프라인일 때 사용자가 공룡 부활절 달걀 게임을 플레이할 수 있도록 허용합니다. |
| |
| 이 정책이 'false'로 설정되면 사용자는 기기가 오프라인일 때 공룡 부활절 달걀 게임을 플레이할 수 없습니다. 이 설정이 'true'로 설정되면 사용자는 공룡 게임을 플레이할 수 있습니다. 이 정책이 설정되지 않은 경우 사용자는 등록된 Chrome OS에서 공룡 부활절 달걀 게임을 플레이할 수 없지만, 다른 상황에서는 플레이할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="2805707493867224476">모든 사이트에서 팝업 표시 허용</translation> |
| <translation id="2808013382476173118">원격 클라이언트가 이 컴퓨터에 연결하려고 할 때 STUN 서버를 사용 설정합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 방화벽에 의해 차단된 경우에도 원격 클라이언트가 컴퓨터를 검색하여 연결할 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하고 발신 UDP 연결이 방화벽에 의해 필터링되면 컴퓨터는 로컬 네트워크 내에 있는 클라이언트 컴퓨터의 연결만 허용합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 상태로 두면 설정이 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="2811293057593285123">세이프 브라우징 서비스는 사용자가 악성 사이트로 신고된 사이트를 탐색할 때 경고 페이지를 표시합니다. 이 설정을 사용하면 사용자가 경고 페이지가 표시된 악성 사이트를 탐색하지 않게 됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하거나 구성하지 않으면 경고 페이지가 표시된 뒤에 사용자가 악성 사이트로 이동할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="2824715612115726353">시크릿 모드 사용</translation> |
| <translation id="2844404652289407061"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 콘텐츠 보기에서 '터치하여 검색'을 사용 설정합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 사용자가 '터치하여 검색'을 사용할 수 있으며 기능을 켜거나 끌 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 '터치하여 검색'이 완전히 사용 중지됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 위에 설명된 사용 설정한 경우와 동일하게 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="285480231336205327">고대비 모드 사용</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">종료</translation> |
| <translation id="2874209944580848064">Android 앱을 지원하는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기 관련 주의사항:</translation> |
| <translation id="2877225735001246144">Kerberos 인증을 협상할 때 CNAME 조회 사용 중지</translation> |
| <translation id="2884728160143956392">이 사이트에서 세션 전용 쿠키 허용</translation> |
| <translation id="2893546967669465276">시스템 로그를 관리 서버로 전송합니다.</translation> |
| <translation id="2899002520262095963">Android 앱은 이 정책을 통해 설정된 네트워크 구성 및 CA 인증서를 사용할 수 있지만 일부 구성 옵션에는 액세스할 권한이 없습니다.</translation> |
| <translation id="2906874737073861391">AppPack 확장 프로그램 목록</translation> |
| <translation id="2908277604670530363">프록시 서버에 대한 최대 동시 연결 수</translation> |
| <translation id="2956777931324644324">이 정책은 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 버전 36을 기준으로 지원 중단되었습니다. |
| |
| TLS 도메인 바인딩 인증서 확장 프로그램 사용 설정 여부를 지정합니다. |
| |
| 이 설정은 TLS 도메인 바인딩 인증서를 테스트용으로 설정하는 데 사용됩니다. 이 실험적 설정은 향후 삭제됩니다.</translation> |
| <translation id="2957506574938329824">어떤 사이트든지 Web Bluetooth API를 통해 블루투스 기기에 대한 액세스를 요청하도록 허용하지 않습니다.</translation> |
| <translation id="2957513448235202597"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> 인증의 계정 유형</translation> |
| <translation id="2959898425599642200">프록시 우회 규칙</translation> |
| <translation id="2960691910306063964">원격 액세스 호스트에서 PIN을 사용하지 않는 인증을 사용 또는 사용 중지합니다.</translation> |
| <translation id="2976002782221275500">배터리 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 어둡게 되기까지 걸리는 시간을 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 0보다 큰 값으로 설정되어 있으면 이는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 어둡게 하기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미합니다. |
| |
| 이 정책이 0으로 설정되어 있으면 사용자가 유휴 상태가 되어도 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 어둡게 하지 않습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 설정된 시간이 적용됩니다. |
| |
| 정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 화면 꺼짐 지연 시간(설정된 경우) 및 유휴 지연 시간보다 작거나 같도록 값이 잘립니다.</translation> |
| <translation id="2987155890997901449">ARC 사용</translation> |
| <translation id="2987227569419001736">Web Bluetooth API 사용 조정</translation> |
| <translation id="2998881342848488968">이 정책을 사용하면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 캡티브 포털 인증을 위해 프록시를 우회할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책은 프록시를 설정(예: 정책을 통해, chrome://settings에서 사용자에 의해, 확장 프로그램에 의해 설정)하는 경우에만 적용됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 현재 사용자의 모든 정책 설정과 제한을 무시하고 모든 캡티브 포털 인증 페이지(예: <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 성공적인 인터넷 연결을 감지할 때까지 캡티브 포털 로그인 페이지에서 시작되는 모든 웹페이지)가 별도의 창에 표시됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 모든 캡티브 포털 인증 페이지는 현재 사용자의 프록시 설정을 사용하여 새로운 (일반) 브라우저 탭에 표시됩니다.</translation> |
| <translation id="3021409116652377124">플러그인 Finder 사용 중지</translation> |
| <translation id="3030000825273123558">통계 보고 사용</translation> |
| <translation id="3034580675120919256">웹사이트에서 자바스크립트를 실행하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 자바스크립트 실행은 모든 웹사이트에서 허용 또는 거부하도록 할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'AllowJavaScript' 정책이 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 종료 후에도 백그라운드 앱을 계속 실행</translation> |
| <translation id="3046192273793919231">온라인 상태를 모니터링하기 위해 관리 서버에 네트워크 패킷을 전송합니다.</translation> |
| <translation id="3048744057455266684">이 정책이 설정되어 있고 검색주소창에서 제안된 검색 URL의 검색 문자열 또는 일부 식별자에 이 매개변수가 포함되어 있으면 추천 검색어가 원시 검색 URL 대신 검색어 및 검색 공급자를 표시합니다. |
| |
| 이 정책은 선택사항입니다. 설정하지 않으면 검색어가 대체됩니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="3069958900488014740"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 WPAD(Web Proxy Auto-Discovery) 최적화를 사용 중지하도록 허용합니다. |
| |
| 이 정책이 false로 설정된 경우 WPAD 최적화가 사용 중지되어 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) DNS 기반 WPAD 서버를 더 오래 기다리게 됩니다. 이 정책이 설정되지 않았거나 사용 설정된 경우 WPAD 최적화가 사용 설정됩니다. |
| |
| 이 정책 설정 여부 및 방법과 관계없이 WPAD 최적화 설정은 사용자에 의해 변경될 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="3072045631333522102">판매 모드의 로그인 화면에서 사용되는 화면 보호기</translation> |
| <translation id="3072847235228302527">기기 로컬 계정에 대한 서비스 약관 설정</translation> |
| <translation id="3096595567015595053">사용 가능한 플러그인 목록</translation> |
| <translation id="3101501961102569744">프록시 서버 설정을 지정하는 방법 선택</translation> |
| <translation id="3117676313396757089">경고: 버전 57(2017년 3월경)부터 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 DHE가 완전히 제거되며 이후 이 정책은 적용되지 않습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않았거나 'false'로 설정된 경우 TLS DHE 암호화 기술이 사용 설정되지 않습니다. 반대로 정책을 'true'로 설정하면 DHE 암호화 기술을 사용하도록 설정하여 오래된 서버와의 호환성을 유지할 수 있습니다. 이는 임시 조치이며 서버는 다시 구성해야 합니다. |
| |
| 서버는 ECDHE 암호화 기술로 이전하는 것이 좋습니다. ECDHE 암호화 기술을 사용할 수 없는 경우 RSA 키 교환을 사용한 암호화 기술이 사용되었는지 확인합니다.</translation> |
| <translation id="3153348162326497318">사용자가 설치할 수 없는 확장 프로그램을 지정하도록 허용합니다. 이미 설치된 확장 프로그램의 경우 삭제됩니다. |
| |
| 차단목록 값 '*'는 허용목록에 명시적으로 나열되지 않은 경우 모든 확장 프로그램이 차단됨을 의미합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 모든 확장 프로그램을 설치할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="316778957754360075">이 설정은 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 버전 29를 기준으로 지원 중단되었습니다. 기관/단체에서 호스팅하는 확장 프로그램/앱 컬렉션을 설정하는 가장 좋은 방법은 CRX 패키지를 호스팅하는 사이트를 ExtensionInstallSources에 포함시키고 패키지에 대한 직접 다운로드 링크를 웹페이지에 제공하는 것입니다. 웹페이지 런처는 ExtensionInstallForcelist 정책을 사용하여 만들 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3185009703220253572">버전 <ph name="SINCE_VERSION" /> 이상</translation> |
| <translation id="3187220842205194486">Android 앱은 기업 키에 액세스할 수 없습니다. 이 정책은 Android 앱에 아무런 영향을 미치지 않습니다.</translation> |
| <translation id="3201273385265130876"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 사용하는 프록시 서버를 지정하도록 하며 사용자가 프록시 설정을 변경하지 못하게 합니다. |
| |
| 프록시 서버를 사용하지 않고 항상 직접 연결하도록 선택하면 다른 옵션은 모두 무시됩니다. |
| |
| 시스템 프록시 설정을 사용하도록 선택하면 다른 옵션은 모두 무시됩니다. |
| |
| 프록시 서버를 자동으로 감지하도록 선택하면 다른 옵션은 모두 무시됩니다. |
| |
| 고정 서버 프록시 모드를 선택하면 '프록시 서버의 주소 또는 URL' 및 '쉼표로 분리된 프록시 우회 규칙 목록'에 추가 옵션을 지정할 수 있습니다. ARC 앱은 우선순위가 가장 높은 HTTP 프록시 서버만 사용합니다. |
| |
| .pac 프록시 스크립트를 사용하도록 선택하면 '프록시 .pac 파일로 연결된 URL'의 스크립트에 URL을 지정해야 합니다. |
| |
| 자세한 예를 보려면 다음 페이지에 방문하세요. |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />. |
| |
| 이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />와(과) ARC 앱은 명령줄에서 지정한 모든 프록시 관련 옵션을 무시합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 사용자가 원하는 프록시 설정을 선택할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3205825995289802549">처음 실행 시 첫 번째 브라우저 창 최대화</translation> |
| <translation id="3213821784736959823">내장 DNS 클라이언트를 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 사용할지 여부를 제어합니다. |
| |
| 이 정책이 true로 설정되어 있으면 사용 가능한 경우 내장 DNS 클라이언트를 사용합니다. |
| |
| 이 정책이 false로 설정되어 있으면 내장 DNS를 사용하지 않습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 사용자는 chrome://flags를 수정하거나 명령줄 플래그를 사용하여 내장 DNS 클라이언트 사용 여부를 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3214164532079860003">이 정책을 사용하도록 설정하면 현재 기본 브라우저에서 홈페이지를 강제로 가져옵니다. |
| |
| 사용하지 않으면 홈페이지를 가져오지 않습니다. |
| |
| 설정하지 않으면 홈페이지를 가져올지 여부를 사용자에게 확인하거나 자동으로 가져올 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3219421230122020860">시크릿 모드 사용 가능</translation> |
| <translation id="3220624000494482595">키오스크 앱이 Android 앱인 경우 이 정책이 <ph name="TRUE" />로 설정되더라도 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전을 제어할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="3236046242843493070">확장 프로그램, 앱, 사용자 스크립트 설치 등을 허용하는 URL 패턴</translation> |
| <translation id="3243309373265599239">AC 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 어둡게 되기까지 걸리는 시간을 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 0보다 큰 값으로 설정되어 있으면 이는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 어둡게 하기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미합니다. |
| |
| 이 정책이 0으로 설정되어 있으면 사용자가 유휴 상태가 되어도 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 어둡게 하지 않습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 설정된 시간이 적용됩니다. |
| |
| 정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 화면 꺼짐 지연 시간(설정된 경우) 및 유휴 지연 시간보다 작거나 같도록 값이 잘립니다.</translation> |
| <translation id="3264793472749429012">기본 검색 공급자 인코딩</translation> |
| <translation id="3273221114520206906">기본 자바 스크립트 설정</translation> |
| <translation id="3288595667065905535">배포 채널</translation> |
| <translation id="3292147213643666827"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />와(과) 컴퓨터에 연결된 기존 프린터 사이의 프록시로 작동하도록 <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 설정합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 설정하지 않으면 사용자는 Google 계정에서 인증한 클라우드 프린트 프록시를 사용할 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용중지하면 사용자는 프록시를 사용할 수 없으며 컴퓨터는 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />와(과)의 프린터 공유를 허용하지 않습니다.</translation> |
| <translation id="3297010562646015826">작업 관리자의 종료 프로세스 사용 설정</translation> |
| <translation id="3307746730474515290">설치할 수 있는 앱/확장 프로그램의 유형을 제어하고 런타임 액세스를 제한합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 설치할 수 있는 확장 프로그램/앱의 유형과 이러한 유형이 상호작용할 수 있는 호스트의 허용 목록을 만듭니다. 값은 문자열 목록으로 구성되며 각 문자열은 'extension', 'theme', 'user_script', 'hosted_app', 'legacy_packaged_app', 'platform_app' 중 한 가지여야 합니다. 이러한 유형에 관해 자세히 알아보려면 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 확장 프로그램 설명서를 참조하세요. |
| |
| 이 정책은 ExtensionInstallForcelist에 의해 강제 설치되는 확장 프로그램 및 앱에도 적용됩니다. |
| |
| 이 설정을 구성하면 목록에 없는 유형의 확장 프로그램/앱은 설치되지 않습니다. |
| |
| 이 설정을 구성하지 않으면 허용되는 확장 프로그램/앱 유형에 제한이 적용되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="3322771899429619102">키 생성 사용이 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. URL 패턴이 'KeygenBlockedForUrls'에 있는 경우 이 예외를 무시합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultKeygenSetting' 정책이 설정되어 있으면 해당 정책의 글로벌 기본값이, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 글로벌 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="3381968327636295719">호스트 브라우저를 기본으로 사용</translation> |
| <translation id="3417418267404583991">이 정책을 true로 설정하거나 구성하지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은(는) 손님 로그인을 사용합니다. 손님 로그인은 익명 사용자 세션이며 비밀번호가 필요없습니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하면, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은(는) 손님 세션을 시작하지 않습니다.</translation> |
| <translation id="3418871497193485241">YouTube에서 최소 제한 모드를 사용하여 사용자가 이보다 낮은 수준의 제한 모드를 |
| 선택하지 못하게 합니다. |
| |
| 이 설정이 강력으로 설정되어 있는 경우 YouTube에서 항상 강력 제한 모드가 활성화됩니다. |
| |
| 이 설정이 보통으로 설정되어 있는 경우 사용자는 YouTube에서 보통 제한 모드와 |
| 강력 제한 모드만 선택할 수 있으며 제한 모드를 사용 중지할 수는 없습니다. |
| |
| 이 설정이 사용 안함으로 설정되어 있거나 아무런 값도 설정되지 않은 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 YouTube의 제한 모드가 실행되지 않습니다. 하지만 YouTube 정책과 같은 외부 정책에서 계속하여 제한 모드를 실행할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3428247105888806363">네트워크 예측 사용</translation> |
| <translation id="3449886121729668969"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 관련 프록시를 설정합니다. 이 프록시 설정은 ARC 앱에도 사용할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책은 아직 준비되지 않았으므로 사용하지 마세요.</translation> |
| <translation id="3460784402832014830">검색엔진에서 새 탭 페이지를 제공하기 위해 사용하는 URL을 지정합니다. |
| |
| 이 정책은 선택사항입니다. 설정하지 않으면 새 탭 페이지가 제공되지 않습니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="346731943813722404">세션에서 첫 번째 사용자 활동이 감지된 후에만 전원 관리 지연 및 세션 길이 제한을 실행할지 여부를 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 true로 설정되면 세션 내에서 첫 번째 사용자 활동이 감지되기 전까지 전원 관리 지연 및 세션 길이 제한이 실행되지 않습니다. |
| |
| 이 정책이 false로 설정되거나 설정되지 않으면 세션이 시작되자마자 즉시 전원 관리 지연 및 세션 길이 제한이 실행됩니다.</translation> |
| <translation id="3478024346823118645">로그아웃 시 사용자 데이터 삭제</translation> |
| <translation id="348495353354674884">가상 키보드 사용</translation> |
| <translation id="3496296378755072552">비밀번호 관리자</translation> |
| <translation id="350443680860256679">ARC 설정</translation> |
| <translation id="3504791027627803580">이미지 검색을 제공하는 데 사용되는 검색 엔진의 URL을 지정합니다. 검색 요청은 GET 메소드를 사용하여 전송됩니다. DefaultSearchProviderImageURLPostParams 정책이 설정되어 있으면 이미지 검색 요청에서 대신 POST 메소드를 사용합니다. |
| |
| 이 정책은 선택사항입니다. 설정되어 있지 않으면 이미지 검색이 사용되지 않습니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정된 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="350797926066071931">Google 번역 사용</translation> |
| <translation id="3528000905991875314">대체 오류 페이지 사용</translation> |
| <translation id="3538538104630456270">비밀번호 조회를 위한 재인증 시작 전에 관련 설정을 사용했습니다. 그 이후에는 설정한 사항과 이 정책이 Chrome의 작동에 영향을 주지 않았습니다. 현재 Chrome은 비밀번호 관리자 설정 페이지에서 일반 텍스트로 비밀번호 표시하는 것을 사용 중지하도록 정책을 설정한 것과 동일하게 작동합니다. 따라서 설정 페이지에는 자리 표시자만 포함되어 있으며, 사용자가 '표시'를 클릭하는 경우(해당하는 경우 다시 인증)에만 Chrome에서 비밀번호를 표시합니다. 정책의 원본 설명은 아래와 같습니다. |
| |
| 사용자가 비밀번호 관리자에서 일반 텍스트로 비밀번호를 표시할 수 있는지 여부를 관리합니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 비밀번호 관리자에서 비밀번호 관리자 창에 저장된 비밀번호를 일반 텍스트로 표시할 수 없습니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 이 정책을 설정하지 않으면 사용자가 비밀번호 관리자에서 일반 텍스트로 비밀번호를 볼 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">프록시 설정</translation> |
| <translation id="3591584750136265240">로그인 인증 동작 설정</translation> |
| <translation id="3627678165642179114">맞춤법 검사 웹 서비스 사용 또는 사용 중지</translation> |
| <translation id="3646859102161347133">화면 돋보기 유형 설정</translation> |
| <translation id="3653237928288822292">기본 검색 공급자 아이콘</translation> |
| <translation id="3660562134618097814">로그인 중 SAML IdP 쿠키 전송</translation> |
| <translation id="3709266154059827597">확장 프로그램 설치 차단목록 설정</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">일시중지</translation> |
| <translation id="3736879847913515635">사용자 관리자에서 사용자 추가 허용</translation> |
| <translation id="3750220015372671395">이 사이트에서 키 생성 차단</translation> |
| <translation id="3756011779061588474">개발자 모드 차단</translation> |
| <translation id="3758089716224084329"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서사용하는 프록시 서버를 지정하도록 하며 사용자가 프록시 설정을 변경하지 못하게 합니다. |
| |
| 프록시 서버를 사용하지 않고 항상 직접 연결하도록 선택하면 다른 옵션은 모두 무시됩니다. |
| |
| 프록시 서버를 자동으로 감지하도록 선택하면 다른 옵션은 모두 무시됩니다. |
| |
| 자세한 예를 보려면 다음 페이지를 참조하세요. |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />. |
| |
| 이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 명령줄에서 지정된 모든 프록시 관련 옵션을 무시합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 사용자가 직접 프록시 설정을 선택할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3758249152301468420">개발자 도구 사용 중지</translation> |
| <translation id="3765260570442823273">유휴 로그아웃 경고 메시지 표시 시간</translation> |
| <translation id="376931976323225993">웹사이트에서 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인을 자동으로 실행하도록 허용할지 설정할 수 있습니다. <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인 자동 실행은 모든 웹사이트에서 허용하거나 모든 웹사이트에서 거부할 수 있습니다. |
| |
| 클릭하여 재생을 사용하면 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인을 실행할 수 있지만, 사용자가 자리표시자를 클릭해야 실행됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 사용자가 이 설정을 수동으로 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN에 비표준 포트 포함</translation> |
| <translation id="3780319008680229708">이 정책을 'true'로 설정하면 Cast 툴바 아이콘이 툴바 또는 더보기 메뉴에 항상 표시되며 사용자는 이 아이콘을 삭제할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 'false'로 설정하거나 설정하지 않으면 사용자는 컨텍스트 메뉴를 통해 아이콘을 고정하거나 삭제할 수 있습니다. |
| |
| 정책 'EnableMediaRouter'를 'false'로 설정하면 이 정책의 값은 아무런 영향을 미치지 않으며, 툴바 아이콘이 표시되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="3788662722837364290">사용자가 유휴 상태가 될 때 전원 관리 설정</translation> |
| <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본 브라우저 확인을 설정하고 사용자가 변경하지 못하게 합니다. 이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 시작 시 사용하는 브라우저가 기본 브라우저인지 확인하고 가능한 경우 해당 브라우저를 기본 브라우저로 자동 등록합니다. 이 설정을 사용 중지하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 기본 브라우저 여부를 확인하지 않고 사용자가 이 옵션을 설정하지 못하도록 합니다. 이 설정을 지정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 기본 브라우저 여부를 확인하고 기본 브라우저가 아닐 때 사용자 알림 표시를 할지를 선택할 수 있도록 허용합니다.</translation> |
| <translation id="3800626789999016379"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 파일 다운로드에 사용할 디렉토리를 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 디렉토리를 지정했는지 아니면 매번 다운로드 위치를 물어보도록 플래그를 설정했는지와 관계없이 제공된 디렉토리를 사용합니다. |
| |
| 사용할 수 있는 변수 목록은 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables 페이지를 참조하세요. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않는 경우 기본 다운로드 디렉토리가 사용되며 사용자는 해당 디렉토리를 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3805659594028420438">TLS 도메인 바인딩 인증서 확장 프로그램 사용(지원 중단됨)</translation> |
| <translation id="3808945828600697669">사용 중지된 플러그인 목록 지정</translation> |
| <translation id="3816312845600780067">자동 로그인 시 긴급용 단축키 사용</translation> |
| <translation id="3820526221169548563">터치 키보드 접근성 기능을 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 터치 키보드를 항상 사용하도록 설정됩니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하면 터치 키보드를 항상 사용하지 않도록 설정됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 사용자가 변경하거나 재정의할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 처음에는 터치 키보드를 사용하지 않도록 설정되지만 사용자가 언제든지 사용하도록 설정할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="382476126209906314">원격 액세스 호스트에 대한 TalkGadget 프리픽스 구성</translation> |
| <translation id="383466854578875212">차단 목록에 적용되지 않는 기본 메시지 호스트를 지정하도록 허용합니다. |
| |
| 차단 목록 * 값은 모든 기본 메시지 호스트가 차단되며 허용 목록에 표시된 기본 메시지 호스트만 로드됨을 나타냅니다. |
| |
| 기본적으로 모든 기본 메시지 호스트가 허용 목록에 포함되지만, 모든 기본 메시지 호스트가 정책에 의해 차단된 경우 허용 목록을 사용하여 정책을 무시할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="384743459174066962">팝업을 열 수 없는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultPopupsSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="3851039766298741586">활성 키오스크 세션에 대한 정보 |
| (예: 애플리케이션 ID 및 버전)를 보고합니다. |
| |
| 정책이 'false'로 설정된 경우 키오스크 세션 정보가 보고되지 |
| 않으며, 정책이 'true'로 설정되거나 설정되지 않은 경우 키오스크 세션 정보가 |
| 보고됩니다.</translation> |
| <translation id="3859780406608282662"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 버전 시드 가져오기에 대한 매개변수를 추가합니다. |
| |
| 지정하는 경우 버전 시드를 가져올 때 사용하는 URL에 'restrict'라는 검색어 매개변수가 추가됩니다. 매개변수 값은 이 정책에서 지정한 값입니다. |
| |
| 지정하지 않으면 버전 시드 URL을 수정할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="3863409707075047163">최소 SSL 버전 사용 설정됨</translation> |
| <translation id="3864020628639910082">추천 검색어를 제공하는 데 사용되는 검색 엔진의 URL을 지정합니다. URL에 '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' 문자열이 포함되어야 하며 이 문자열은 검색 시 사용자가 지금까지 입력한 텍스트로 교체됩니다. |
| |
| 이 정책은 선택사항입니다. 설정하지 않은 경우 추천 URL이 사용되지 않습니다. |
| |
| Google의 추천 URL은 <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />(으)로 지정될 수 있습니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">설명</translation> |
| <translation id="3868347814555911633">이 정책은 판매 모드일 때만 사용할 수 있습니다. |
| |
| 판매 모드인 기기의 경우 데모 사용자에게 자동으로 설치되는 확장 프로그램을 표시합니다. 이러한 확장 프로그램은 기기에 저장되며 오프라인 상태일 때 설치할 수 있습니다. |
| |
| 각 목록 항목에는 '확장 프로그램 ID' 입력란에 확장 프로그램 ID를, 'url 업데이트' 입력란에 업데이트 URL을 포함해야 하는 사전이 포함됩니다.</translation> |
| <translation id="388237772682176890">SPDY/3.1 지원이 삭제되어 이 정책은 M53에서 지원 중단되고 M54에서 삭제되었습니다. |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 SPDY 프로토콜을 사용 중지합니다. |
| |
| 이 정책을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 SPDY 프로토콜을 사용할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 사용하지 않도록 설정하면 SPDY 사용이 허용됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 SPDY를 사용할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3890999316834333174">빠른 잠금 해제 정책</translation> |
| <translation id="3891357445869647828">자바스크립트 사용</translation> |
| <translation id="3891953007921334498">개발자 도구 및 자바스크립트 콘솔의 사용을 중지합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 개발자 도구에 액세스할 수 없으며 더 이상 웹사이트 요소를 검사할 수 없습니다. 개발자 도구나 자바스크립트 콘솔을 열기 위한 모든 단축키와 메뉴, 컨텍스트 메뉴 항목이 사용 중지됩니다. |
| |
| 이 옵션을 사용하지 않도록 설정하거나 설정하지 않은 채로 두면 사용자가 개발자 도구와 자바스크립트 콘솔을 사용할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3907986150060929099">공개 세션에서 사용할 추천 언어를 설정합니다.</translation> |
| <translation id="3911737181201537215">이 정책은 Android에 의해 수행된 로깅에 아무런 영향을 미치지 않습니다.</translation> |
| <translation id="391531815696899618">True로 설정하면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 파일 앱에서 Google 드라이브 동기화를 사용 중지합니다. 이런 경우 Google 드라이브에 데이터가 업로드되지 않습니다. |
| |
| 설정하지 않거나 False로 설정하면 파일을 Google 드라이브에 전송할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="3915395663995367577">proxy .pac 파일에 대한 URL</translation> |
| <translation id="3939893074578116847">온라인 상태를 모니터링하기 위해 관리 서버에 네트워크 패킷을 전송하여 |
| 기기가 오프라인일 때 서버에서 감지할 수 있도록 합니다. |
| |
| 이 정책이 'true'로 설정된 경우 모니터링 네트워크 패킷(소위 <ph name="HEARTBEATS_TERM" />)이 전송되며 |
| 'false'로 설정되거나 설정되지 않으면 패킷이 전송되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="3963602271515417124">True일 경우 기기에서 원격 인증이 허용되며 인증서가 자동으로 생성되어 기기 관리 서버로 업로드됩니다. |
| |
| False로 설정되어 있거나 설정되지 않은 경우 인증서가 생성되지 않으며 enterprise.platformKeys 확장 프로그램 API 호출 시 호출에 실패합니다.</translation> |
| <translation id="3964909636571393861">URL 목록에 대한 액세스 허용</translation> |
| <translation id="3965339130942650562">유휴 상태인 사용자의 로그아웃이 실행되기까지 시간 제한</translation> |
| <translation id="3973371701361892765">실행기를 자동으로 숨기지 않음</translation> |
| <translation id="3984028218719007910"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 로그아웃 뒤에 로컬 계정 데이터를 유지할 지를 결정합니다. true로 설정하면, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 유지하는 영구 계정이 없으며 사용자 세션의 모든 데이터가 로그아웃 뒤에 삭제됩니다. 이 정책이 false로 설정되거나 구성되지 않으면 기기는 암호화된 로컬 사용자 데이터를 유지합니다.</translation> |
| <translation id="3997519162482760140">SAML 로그인 페이지에서 동영상 캡처 기기에 액세스할 수 있는 권한이 부여되는 URL입니다.</translation> |
| <translation id="4001275826058808087">기업 기기를 담당하는 IT 관리자는 이 플래그를 사용하여 사용자가 Chrome OS 등록을 통해 쿠폰을 사용하도록 할지 여부를 제어할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책이 true로 설정되어 있거나 설정되어 있지 않으면 사용자는 Chrome OS 등록을 통해 쿠폰을 사용할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책이 false로 설정되어 있으면 사용자는 쿠폰을 사용할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="4010738624545340900">파일 선택 대화상자의 호출 허용</translation> |
| <translation id="4012737788880122133">True로 설정하면 자동 업데이트가 사용 중지됩니다. |
| |
| <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기는 설정이 구성되지 않거나 False로 설정된 경우 자동으로 업데이트를 확인합니다. |
| |
| 경고: 자동 업데이트를 사용 설정해야 사용자가 소프트웨어 업데이트나 주요 보안 수정사항을 받을 수 있으므로 사용하도록 설정하는 것이 좋습니다. 자동 업데이트를 사용 중지하면 사용자가 위험에 처할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="4020682745012723568">사용자의 프로필로 전송된 쿠키는 Android 앱에 액세스할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="402759845255257575">모든 사이트에서 자바스크립트 실행 허용 안함</translation> |
| <translation id="4027608872760987929">기본 검색 공급자 사용</translation> |
| <translation id="4039085364173654945">페이지의 제3자 하위 콘텐츠가 HTTP 기본 인증 대화 상자를 팝업할 수 있는지 여부를 관리합니다. |
| |
| 일반적으로 이 설정은 피싱 차단을 위해 사용 중지되어 있습니다. 이 정책을 설정하지 않은 경우 사용 중지되며 제3자 하위 콘텐츠가 HTTP 기본 인증 대화 상자를 팝업할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="4056910949759281379">SPDY 프로토콜 사용 중지</translation> |
| <translation id="408029843066770167">Google 시간 서비스에 쿼리 허용</translation> |
| <translation id="4088589230932595924">시크릿 모드를 강제로 사용함</translation> |
| <translation id="4088983553732356374">웹사이트에서 로컬 데이터를 설정하도록 허용할지 선택할 수 있습니다. 로컬 데이터 설정은 모든 웹사이트를 대상으로 허용하거나 거부할 수 있습니다. |
| |
| 정책이 '세션이 지속되는 동안 쿠키를 유지합니다'로 설정된 경우에는 세션이 종료되면 쿠키가 삭제됩니다. <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) '백그라운드 모드'로 실행 중인 경우 마지막 창이 닫혀도 세션이 종료되지 않을 수 있습니다. 이 동작 설정에 관한 자세한 내용은 'BackgroundModeEnabled' 정책을 참조하세요. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않은 경우에는 'AllowCookies'가 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="4103289232974211388">사용자 확인 후 SAML IdP로 리디렉션</translation> |
| <translation id="410478022164847452">AC 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 유휴 조치가 취해질 때까지 걸리는 시간을 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 유휴 조치를 취하기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간이 지정되며, 별도로 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 설정된 시간이 적용됩니다. |
| |
| 정책 값은 밀리초 단위로 지정되어야 합니다.</translation> |
| <translation id="4105989332710272578">일부 URL 목록에는 인증서 투명성 시행 사용 중지</translation> |
| <translation id="4121350739760194865">앱 프로모션이 새 탭 페이지에 표시되지 않도록 합니다.</translation> |
| <translation id="4157003184375321727">OS 및 펌웨어 버전을 보고합니다.</translation> |
| <translation id="4183229833636799228">기본 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 설정</translation> |
| <translation id="4192388905594723944">원격 액세스 클라이언트 인증 토큰을 확인하기 위한 URL</translation> |
| <translation id="4203389617541558220">자동 재부팅을 예약하여 기기 가동 시간을 제한합니다. |
| |
| 이 정책이 설정된 경우 자동 재부팅이 예약된 뒤 기기 가동 시간을 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 기기 가동 시간이 제한되지 않습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하는 경우 사용자가 정책을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 자동 재부팅은 선택한 시간으로 예약되지만 사용자가 현재 기기를 사용 중인 경우 기기에 따라 최대 24시간까지 지연될 수 있습니다. |
| |
| 참고: 현재 로그인 화면이 표시되고 있거나 키오스크 앱 세션이 진행 중인 경우에 한해 자동 재부팅이 사용하도록 설정됩니다. 이후에는 이 내용이 변경되어 특정 유형의 세션이 진행 중인지 여부와 관계 없이 정책이 항상 적용됩니다. |
| |
| 정책 값은 초 단위로 지정되어야 하며 최소값은 3600(1시간)으로 고정되어 있습니다.</translation> |
| <translation id="420512303455129789">호스트 이름을 호스트에 액세스를 허용(true) 또는 차단(false)할지 지정하는 부울 플래그에 매핑합니다. |
| |
| 이 정책은 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 한해 내부 용도로만 사용합니다.</translation> |
| <translation id="4224610387358583899">화면 잠금 지연</translation> |
| <translation id="423797045246308574">키 생성 사용이 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. URL 패턴이 'KeygenAllowedForUrls'에 있는 경우 이 정책은 이 예외를 무시합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultKeygenSetting' 정책이 설정되어 있으면 해당 정책의 글로벌 기본값이, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 글로벌 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="4239720644496144453">이 캐시는 Android 앱에 사용되지 않습니다. 여러 사용자가 동일한 Android 앱을 설치하는 경우 앱이 각 사용자마다 새로 다운로드됩니다.</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">아니요</translation> |
| <translation id="4261820385751181068">기기 로그인 화면 언어</translation> |
| <translation id="427632463972968153">POST로 이미지 검색을 할 때 사용될 매개변수를 지정합니다. 쉼표로 구분된 이름/값 쌍으로 구성됩니다. 값이 위의 예에 있는 {imageThumbnail}과 같은 템플릿 매개변수인 경우 실제 이미지 미리보기 데이터로 대체됩니다. |
| |
| 이 정책은 선택사항입니다. 설정되어 있지 않으면 이미지 검색 요청이 GET 메소드를 사용해 전송됩니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정된 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="4294280661005713627">자동 업데이트 대상 버전을 설정합니다. |
| |
| <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 업데이트되어야 하는 대상 버전의 프리픽스를 지정합니다. 기기가 지정된 프리픽스의 이전 버전을 실행하는 경우 해당 프리픽스를 최신 버전으로 업데이트합니다. 기기가 지정된 프리픽스의 이후 버전을 실행하는 경우 아무런 영향도 받지 않으며(즉, 다운그레이드되지 않음) 기기가 현재 버전으로 유지됩니다. 프리픽스 형식은 다음 예시와 같이 구성 측면에서 작동합니다. |
| |
| "" (또는 구성되지 않음): 최신 버전으로 업데이트 가능. |
| "1412.": 1412(예: 1412.24.34 or 1412.60.2) 이하 버전 업데이트 |
| "1412.2.": 1412.2(예: 1412.2.34 or 1412.2.2) 이하 버전 업데이트 |
| "1412.24.34": 이 버전만 업데이트 |
| |
| |
| 경고: 버전 제한을 설정하면 사용자가 소프트웨어 업데이트 및 주요 보안 수정사항을 받지 못하게 될 수 있으므로 권장하지 않습니다. 특정 버전 프리픽스로 업데이트를 제한하면 사용자가 위험에 처할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="4309640770189628899">TLS DHE 암호화 기술 사용 설정 여부</translation> |
| <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 이상</translation> |
| <translation id="4322842393287974810">지연 없이 자동 실행된 키오스크 앱에서 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전을 제어하도록 허용합니다.</translation> |
| <translation id="4325690621216251241">작업 표시줄에 로그아웃 버튼 추가</translation> |
| <translation id="4347908978527632940">true로 설정되어 있고 사용자가 관리 대상 사용자인 경우 다른 Android 앱에서 콘텐츠 제공업체를 통해 사용자의 웹 제한사항을 검색할 수 있습니다. |
| |
| false로 설정되어 있거나 설정되어 있지 않은 경우 콘텐츠 제공업체에서 정보를 제공하지 않습니다.</translation> |
| <translation id="436581050240847513">기기 네트워크 인터페이스 보고</translation> |
| <translation id="4372704773119750918">기업 사용자가 멀티 프로필에 포함되도록 허용하지 않음(기본 또는 보조)</translation> |
| <translation id="4377599627073874279">모든 사이트에서 모든 이미지를 표시하도록 허용</translation> |
| <translation id="4389091865841123886">TPM 메커니즘으로 원격 인증을 구성합니다.</translation> |
| <translation id="4397469093966511008">이 정책을 false로 설정하면 사용자가 일부 시스템 정보 및 페이지 콘텐츠를 Google 서버로 전송하지 못하도록 차단됩니다. 이 설정이 true로 설정되거나 설정되지 않으면 위험한 앱 및 사이트를 감지하기 위해 사용자는 일부 시스템 정보와 페이지 콘텐츠를 세이프 브라우징으로 전송하도록 허용됩니다.</translation> |
| <translation id="4418726081189202489">이 정책을 False로 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 정확한 타임스탬프를 가져오기 위해 Google 서버로 쿼리를 전송하지 못하는 경우가 발생할 수도 있습니다. 이 정책을 설정하지 않거나 True로 설정하며 이러한 쿼리가 사용 설정됩니다.</translation> |
| <translation id="4423597592074154136">프록시 설정을 수동으로 지정</translation> |
| <translation id="4429220551923452215">북마크바에서 앱 단축키를 사용하거나 사용 중지합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 사용자는 북마크바 컨텍스트 메뉴에서 앱 단축키를 표시하거나 숨기도록 선택할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 사용자는 앱 단축키 표시 여부를 변경할 수 없으며 앱 단축키는 항상 표시되거나 항상 표시되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="443665821428652897">브라우저 종료 시 사이트 데이터 지우기(지원 중단)</translation> |
| <translation id="4439336120285389675">지원 중단된 웹 플랫폼 기능 중 일시적으로 다시 사용 설정할 기능을 지정합니다. |
| |
| 이 정책을 사용하면 관리자는 지원 중단된 웹 플랫폼 기능을 일시적으로 다시 사용 설정할 수 있습니다. 기능은 문자열 태그에 의해 식별되며 이 정책에 의해 지정된 목록에 있는 태그와 일치하는 기능은 다시 사용 설정됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않았거나 목록이 비어 있거나 지원되는 문자열 태그와 일치하지 않으면 지원 중단된 모든 웹 플랫폼 기능이 사용 중지 상태로 유지됩니다. |
| |
| 정책 자체는 위의 플랫폼에서 지원되지만 정책을 통해 사용 설정되는 기능은 일부 플랫폼에서만 사용할 수 있습니다. 지원 중단된 웹 플랫폼 기능 중 일부는 다시 사용 설정할 수 없습니다. 아래 명시적으로 표시된 기능만 한시적으로 다시 사용 설정될 수 있으며, 기능에 따라 기간이 다릅니다. 문자열 태그의 일반 형식은 [DeprecatedFeatureName]_EffectiveUntil[yyyymmdd]입니다. 참고로 https://bit.ly/blinkintents 페이지에서 웹 플랫폼 기능 변경사항의 인텐트를 확인할 수 있습니다. |
| </translation> |
| <translation id="4442582539341804154">기기가 유휴 상태이거나 일시 중지되었을 때 잠금 기능을 사용</translation> |
| <translation id="4449545651113180484">화면을 시계 방향으로 270도 회전</translation> |
| <translation id="4467952432486360968">제3자 쿠키 차단</translation> |
| <translation id="4474167089968829729">비밀번호 관리자에 비밀번호 저장 기능 사용</translation> |
| <translation id="4476769083125004742">이 정책이 <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" />(으)로 설정되는 경우 Android 앱에서 위치 정보에 액세스할 수 없습니다. 이 정책을 다른 값으로 설정하거나 설정하지 않은 채로 두면 Android 앱에서 위치 정보에 액세스하려고 할 때 사용자에게 동의를 요청하는 메시지가 표시됩니다.</translation> |
| <translation id="4480694116501920047">세이프서치 강제 사용</translation> |
| <translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 툴바에 홈 버튼을 표시합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 홈 버튼이 항상 표시됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 홈 버튼이 표시되지 않습니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 사용자가 홈 버튼을 표시할지 여부를 선택할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="4485425108474077672">새 탭 페이지 URL 설정</translation> |
| <translation id="4492287494009043413">화면 캡쳐 사용 중지</translation> |
| <translation id="450537894712826981"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 캐시된 미디어 파일을 디스크에 저장할 때 사용하는 캐시 크기를 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 '--media-cache-size' 플래그를 지정했는지 여부에 관계없이 제공된 캐시 크기를 사용합니다. 이 정책에 지정된 값을 반드시 사용해야 하는 것은 아니며 캐싱 시스템에 추천되는 값입니다. 몇 MB 이하의 너무 작은 값은 적정한 최소값으로 반올림됩니다. |
| |
| 이 정책 값이 0인 경우 기본 캐시 크기가 사용되지만 사용자가 변경할 수는 없습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않으면 기본 크기가 사용되며 사용자는 --media-cache-size 플래그를 통해 기본 크기를 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="4518251772179446575">사이트에서 사용자의 실제 위치를 추적할 때마다 확인</translation> |
| <translation id="4519046672992331730"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 검색주소창에서 추천 검색어를 사용하도록 설정하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 추천 검색어가 사용됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 추천 검색어가 사용되지 않습니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 사용하도록 설정되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="4525521128313814366">이미지 표시가 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultImagesSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="4531706050939927436">Google Play를 사용해 Google 관리 콘솔에서 Android 앱을 강제 설치할 수 있습니다. Android 앱은 이 정책을 사용하지 않습니다.</translation> |
| <translation id="4534500438517478692">Android 제한 이름:</translation> |
| <translation id="4541530620466526913">기기 로컬 계정</translation> |
| <translation id="4555850956567117258">사용자에 대한 원격 인증을 사용합니다.</translation> |
| <translation id="4557134566541205630">기본 검색 공급자 새 탭 페이지 URL</translation> |
| <translation id="4600786265870346112">큰 커서 사용</translation> |
| <translation id="4604931264910482931">기본 메시지 차단 목록 설정</translation> |
| <translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 메타 태그 검사 건너뛰기</translation> |
| <translation id="4625915093043961294">확장 프로그램 설치 허용목록 설정</translation> |
| <translation id="4632343302005518762"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />이(가) 목록에 있는 콘텐츠 유형을 처리하도록 허용</translation> |
| <translation id="4633786464238689684">맨 윗줄에 있는 키의 기본 동작을 기능 키로 변경합니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 키보드의 맨 윗줄에 있는 키가 기본적으로 기본 키 명령어를 생성합니다. 다시 미디어 키 명령어를 생성하도록 되돌리려면 검색 키를 눌러야 합니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하거나 설정하지 않으면 키보드가 기본적으로 미디어 키 명령어를 생성하며 검색 키를 누르면 기능 키 명령어를 생성합니다.</translation> |
| <translation id="4639407427807680016">차단 목록에 적용되지 않는 기본 메시지 호스트의 이름</translation> |
| <translation id="4650759511838826572">URL 프로토콜 스키마 사용 중지</translation> |
| <translation id="465099050592230505">엔터프라이즈 웹 스토어 URL(지원 중단됨)</translation> |
| <translation id="4665897631924472251">확장 프로그램 관리 설정</translation> |
| <translation id="4668325077104657568">기본 이미지 설정</translation> |
| <translation id="467236746355332046">지원되는 기능:</translation> |
| <translation id="4674167212832291997">항상 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />으로 렌더링해야 하는 URL 패턴 목록을 맞춤설정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 'ChromeFrameRendererSettings' 정책에서 지정한 대로 모든 사이트에서 기본 렌더러가 사용됩니다. |
| |
| 예제 패턴은 https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started 페이지를 참조하세요.</translation> |
| <translation id="467449052039111439">URL 목록 열기</translation> |
| <translation id="4680961954980851756">자동완성 사용</translation> |
| <translation id="4722399051042571387">false인 경우 사용자는 보안 강도가 약하고 추측하기 쉬운 PIN을 설정할 수 없습니다. |
| |
| 보안 강도가 약한 PIN의 예: 한 가지 숫자만 포함(1111), 숫자가 1씩 증가(1234), 숫자가 1씩 감소(4321), 흔히 사용되는 PIN. |
| |
| PIN의 보안 강도가 약하다고 간주되는 경우 기본적으로 사용자에게 오류가 아닌 경고가 표시됩니다.</translation> |
| <translation id="4723829699367336876">원격 액세스 클라이언트의 방화벽 통과 허용</translation> |
| <translation id="4725528134735324213">Android Backup Service 사용</translation> |
| <translation id="4733471537137819387">통합 HTTP 인증과 관련된 정책입니다.</translation> |
| <translation id="4744190513568488164"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 위임할 수 있는 서버입니다. |
| |
| 여러 개의 서버 이름은 콤마(,)로 구분되며 와일드카드(*)를 사용할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 서버가 인트라넷으로 감지된 경우에도 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 사용자 자격증명을 위임하지 않습니다.</translation> |
| <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl에 연결하기 위한 클라이언트 인증서</translation> |
| <translation id="4791031774429044540">큰 커서 접근성 기능을 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 큰 커서를 항상 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하면 큰 커서가 항상 사용 중지 상태가 됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하는 경우 사용자가 정책을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 처음에는 큰 커서가 사용 중지되어 있으나 사용자가 언제든지 사용하도록 설정할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="4807950475297505572">충분한 공간을 확보할 때까지 가장 오래된 사용자가 삭제됩니다.</translation> |
| <translation id="4815725774537609998">이 정책은 사용 중단되었으며 대신 프록시 모드를 사용합니다. |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 사용하는 프록시 서버를 지정할 수 있으며 사용자가 프록시 설정을 변경하지 못하게 합니다. |
| |
| 프록시 서버를 사용하지 않고 항상 직접 연결하도록 선택하면 다른 옵션은 모두 무시됩니다. |
| |
| 시스템 프록시 설정을 사용하거나 프록시 서버를 자동 감지하도록 선택하면 다른 옵션은 모두 무시됩니다. |
| |
| 수동 프록시 설정을 선택하면 '프록시 서버의 주소 또는 URL', 'proxy .pac 파일로 연결되는 URL' 및 '쉼표로 구분된 프록시 우회 규칙 목록'에서 추가 옵션을 지정할 수 있습니다. 우선순위가 높은 HTTP 프록시 서버만 ARC 앱에 사용할 수 있습니다. |
| |
| 자세한 예는 다음 페이지를 참조하세요. |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />. |
| |
| 이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 명령줄에서 지정된 모든 프록시 관련 옵션을 무시합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 사용자가 직접 프록시 설정을 선택할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="4816674326202173458">기업 사용자에게 기본 사용자 및 보조 사용자 모두 허용(관리 대상 사용자가 아닌 경우 기본 동작임)</translation> |
| <translation id="4826326557828204741">배터리 전원으로 기기를 실행하는 동안 유휴 지연 시간에 도달했을 때 실행할 작업입니다.</translation> |
| <translation id="4834526953114077364">충분한 여유 공간을 확보할 때까지 지난 3개월 이내에 로그인하지 않은 사용자 중 가장 오래된 사용자가 삭제됩니다.</translation> |
| <translation id="4838572175671839397">어떤 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인할 수 있는지 결정하는 데 사용되는 정규식을 포함합니다. |
| |
| 사용자가 이 패턴에 일치하지 않는 사용자 이름으로 로그인하려 하면 적절한 오류가 표시됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않고 공백으로 남아 있다면 모든 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="4858735034935305895">전체 화면 모드 허용</translation> |
| <translation id="4869787217450099946">화면 잠금의 허용 여부를 지정합니다. 화면 잠금은 전원 관리 확장 API를 통한 확장 프로그램에서 요청할 수 있습니다. |
| |
| 정책이 True로 설정되거나 설정되지 않은 경우, 화면 잠금이 전원 관리에 적용됩니다. |
| |
| 정책이 False로 설정된 경우, 잠금 요청이 무시됩니다.</translation> |
| <translation id="4876805738539874299">최대 SSL 버전 사용 설정됨</translation> |
| <translation id="4882546920824859909">Google Apps에 액세스할 수 있도록 허용된 도메인 정의</translation> |
| <translation id="4897928009230106190">POST로 추천 검색을 할 때 사용할 매개변수를 지정합니다. 매개변수는 쉼표로 구분된 이름/값 쌍으로 구성되어 있습니다. 값이 위의 예에 있는 {searchTerms}와 같은 템플릿 매개변수인 경우 실제 검색어 데이터로 대체됩니다. |
| |
| 이 정책은 선택사항입니다. 설정되지 않으면 추천 검색 요청은 GET 메소드를 사용하여 전송됩니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="489803897780524242">기본 검색 공급자의 검색어 위치를 조정하는 매개변수</translation> |
| <translation id="4899708173828500852">세이프 브라우징 사용</translation> |
| <translation id="4906194810004762807">기기 정책 새로고침 빈도</translation> |
| <translation id="4962262530309732070">이 정책을 true로 설정하거나 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />의 사용자 관리자에서 사용자를 추가할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />의 사용자 관리자에서 새 프로필을 만들 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="4971529314808359013">사이트에서 인증서를 요청하는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 클라이언트 인증서를 자동으로 선택할 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 지정하도록 허용합니다. |
| |
| 이 값은 문자열화된 JSON 사전의 배열이어야 합니다. 각 사전은 { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } 형태여야 하며, 여기에서 $URL_PATTERN은 콘텐츠 설정 패턴입니다. $FILTER는 브라우저에서 선택할 수 있는 클라이언트 인증서를 제한합니다. 필터와 관계없이 서버의 인증서 요청과 일치하는 인증서만이 선택됩니다. 또한 $FILTER가 { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } 형태인 경우 CommonName $ISSUER_CN으로 된 인증서에 의해 발급된 클라이언트 인증서만이 선택됩니다. $FILTER가 빈 사전 {}인 경우 클라이언트 인증서 선택에 추가 제한은 없습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않으면 모든 사이트에서 자동으로 선택되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="4980635395568992380">데이터 유형:</translation> |
| <translation id="4983201894483989687">오래된 플러그인 실행 허용</translation> |
| <translation id="4988291787868618635">유휴 지연 시간에 도달하면 수행할 작업</translation> |
| <translation id="5047604665028708335">콘텐츠 팩 외부 사이트에 대한 액세스를 허용합니다.</translation> |
| <translation id="5052081091120171147">이 정책을 사용하도록 설정하면 현재 기본 브라우저에서 강제로 인터넷 사용기록을 가져옵니다. 또한 가져오기 대화상자에 영향을 미칩니다. |
| |
| 사용하지 않으면 인터넷 사용기록을 가져오지 않습니다. |
| |
| 설정하지 않으면 인터넷 사용기록을 가져올지 여부를 사용자에게 확인하거나 자동으로 가져올 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="5056708224511062314">화면 돋보기 사용 중지됨</translation> |
| <translation id="5067143124345820993">로그인 사용자 허용 목록</translation> |
| <translation id="5085647276663819155">인쇄 미리보기 사용 안함</translation> |
| <translation id="5105313908130842249">배터리 전원으로 실행할 때 화면 잠금 지연</translation> |
| <translation id="5130288486815037971">TLS RC4 암호화 기술이 사용하도록 설정되었는지 여부</translation> |
| <translation id="5141670636904227950">로그인 화면에서 기본 화면 돋보기 유형을 사용하도록 설정</translation> |
| <translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 다음 URL 패턴을 항상 렌더링</translation> |
| <translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />이(가) <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 실행할 때 사용되는 추가 매개변수를 지정하도록 허용합니다. |
| |
| 해당 정책이 설정되지 않았다면 기본 명령줄이 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="5159469559091666409">모니터링 네트워크 패킷이 전송되는 빈도를 밀리초로 나타냅니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않으면 기본 간격이 3분으로 설정됩니다. |
| 최소 간격은 30초이며 최대 간격은 24시간입니다. |
| 이 범위를 벗어나는 값은 범위에 맞게 잘립니다.</translation> |
| <translation id="5182055907976889880"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 Google 드라이브를 구성합니다.</translation> |
| <translation id="5183383917553127163">차단목록에 적용되지 않는 확장 프로그램을 지정할 수 있습니다. 차단목록 값 *은 모든 확장 프로그램이 차단되며 사용자가 허용목록에 나열된 확장 프로그램만 설치할 수 있음을 의미합니다. 기본적으로 모든 확장 프로그램은 허용목록에 포함되지만, 모든 확장 프로그램이 정책에 의해 차단목록에 포함된 경우 허용목록을 사용하여 해당 정책을 무시할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="5192837635164433517"><ph name="PRODUCT_NAME" />에 내장된 대체 오류 페이지(예: '페이지를 찾을 수 없습니다')를 사용하도록 설정하며 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 대체 오류 페이지가 사용됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 대체 오류 페이지가 사용되지 않습니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 사용하도록 설정되지만 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="5196805177499964601">개발자 모드 차단 |
| |
| 이 정책이 True로 설정된 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 기기가 개발자 모드로 부팅하지 못하도록 합니다. 개발자 스위치가 사용 설정된 경우 시스템이 부팅되지 않으며 오류 화면이 표시됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않았거나 False로 설정된 경우 기기에서 개발자 모드를 계속 사용할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="5208240613060747912">알림 표시가 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultNotificationsSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="5219844027738217407">Android 앱의 경우 이 정책은 마이크에만 영향을 줍니다. 이 정책이 true로 설정되면 마이크는 모든 앱에서 음소거되며 예외는 없습니다.</translation> |
| <translation id="5226033722357981948">플러그인 Finder를 사용 중지해야 하는지 여부 지정</translation> |
| <translation id="523505283826916779">접근성 설정</translation> |
| <translation id="5255162913209987122">권장 가능</translation> |
| <translation id="527237119693897329">로드되지 않아야 할 기본 메시지 호스트를 지정하도록 허용합니다. |
| |
| 차단 목록 * 값은 허용 목록에 별도로 표시하지 않으면 모든 기본 메시지 호스트가 차단됨을 나타냅니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 채로 두면 설치된 모든 기본 메시지 호스트를 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 로드합니다.</translation> |
| <translation id="5272684451155669299">True일 경우, 사용자는 Chrome 기기의 하드웨어를 사용하여 <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />을(를) 통해 개인정보 보호 설정 CA에 대한 인증서를 원격으로 증명할 수 있습니다. |
| |
| False로 설정되어 있거나 설정되지 않은 경우, API 호출 시 오류 메시지가 표시되며 호출에 실패합니다.</translation> |
| <translation id="5288772341821359899">정책이 설정된 경우 WebRTC가 사용하는 UDP 포트 범위는 지정한 포트 간격(엔드포인트 포함)으로 제한됩니다. |
| |
| 정책이 설정되지 않았거나 빈 문자열 또는 유효하지 않은 포트 범위로 설정된 경우 WebRTC는 사용 가능한 로컬 UDP 포트를 사용하도록 허용됩니다.</translation> |
| <translation id="5290940294294002042">사용자가 사용할 수 있거나 사용할 수 없는 플러그인 목록 지정</translation> |
| <translation id="5302612588919538756">이 정책은 지원이 중단되었으므로 대신 SyncDisabled를 사용해보시기 바랍니다. |
| |
| 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인하도록 허용합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인하도록 허용할지를 설정할 수 있습니다. 이 정책을 'False'로 설정하면 chrome.identity API를 사용하는 앱과 확장 프로그램이 작동하지 않으므로 대신 SyncDisabled를 사용하시기 바랍니다.</translation> |
| <translation id="5304269353650269372">배터리 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 경고 대화상자가 표시될 때까지 걸리는 시간을 지정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 사용자에게 유휴 조치를 곧 취한다는 경고 대화상자를 표시하기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 지정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 경고 대화상자가 표시되지 않습니다. |
| |
| 정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 유휴 지연 시간보다 작거나 같도록 값이 잘립니다.</translation> |
| <translation id="5307432759655324440">시크릿 모드 사용 가능 여부</translation> |
| <translation id="5318185076587284965">원격 액세스 호스트에 의한 릴레이 서버 사용 설정</translation> |
| <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />이(가) 다음 콘텐츠 유형을 다루도록 허용</translation> |
| <translation id="5365946944967967336">툴바에 홈 버튼 표시</translation> |
| <translation id="5366977351895725771">false로 설정하면 이 사용자에 의한 관리 대상 사용자 생성이 사용 중지됩니다. 기존 관리 대상 사용자는 계속 사용할 수 있습니다. |
| |
| true로 설정하거나 설정하지 않으면 이 사용자가 관리 대상 사용자를 생성하고 관리할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="5378985487213287085">웹사이트에서 데스크톱 알림을 표시하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 데스크톱 알림 표시는 기본적으로 허용 또는 거부하거나 웹사이트에서 데스크톱 알림을 표시할 때마다 사용자에게 확인하도록 할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'AskNotifications' 정책이 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="538108065117008131"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />이(가) 다음 콘텐츠 유형을 다루도록 허용</translation> |
| <translation id="5388730678841939057">자동 정리 중 디스크 공간 확보에 사용할 방법 선택(지원 중단됨)</translation> |
| <translation id="5392172595902933844">Android 상태 관련 정보가 서버로 다시 |
| 전송됩니다. |
| |
| 정책을 false로 설정하거나 설정하지 않으며 상태 정보가 보고되지 않습니다. |
| 정책을 true로 설정하면 상태 정보가 보고됩니다. |
| |
| 이 정책은 Android 앱이 사용 설정된 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="5395271912574071439">연결이 진행 중일 때 원격 액세스 호스트 차단을 사용합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하도록 설정하면 원격 연결이 진행 중일 때 호스트의 물리적인 입력/출력 기기가 사용 중지됩니다. |
| |
| 이 설정이 사용 중지되거나 설정되지 않으면 공유 중일 때 로컬 및 원격 사용자가 모두 호스트와 상호작용할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="5405289061476885481"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 로그인 화면에서 허용되는 키보드 레이아웃을 구성합니다. |
| |
| 이 정책이 입력 방법 식별자 목록으로 설정되는 경우 주어진 입력 방법을 로그인 화면에서 사용할 수 있습니다. 첫 번째로 주어진 입력 수단이 사전 선택됩니다. 로그인 화면에서는 사용자 포드가 활성화되는데 이때 이 정책에서 주어진 입력 수단과 더불어 사용자가 마지막으로 사용한 입력 수단을 사용할 수 있습니다. 이 정책이 설정되지 않은 경우 로그인 화면의 입력 수단은 로그인 화면이 표시되는 언어에서 가져옵니다. 유효한 입력 수단 식별자가 아닌 값은 무시됩니다.</translation> |
| <translation id="5423001109873148185">이 정책을 사용하도록 설정하면 현재 기본 브라우저에서 검색엔진을 강제로 가져옵니다. 또한 가져오기 대화상자에 영향을 미칩니다. |
| |
| 사용하지 않으면 기본 검색엔진을 가져오지 않습니다. |
| |
| 설정하지 않으면 검색엔진을 가져올지 여부를 사용자에게 확인하거나 자동으로 가져올 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="5423197884968724595">Android WebView 제한 이름:</translation> |
| <translation id="5447306928176905178">메모리 정보(JS 더미 크기)를 페이지로 보고하기 사용(지원 중단됨)</translation> |
| <translation id="5457065417344056871">브라우저에서 게스트 모드 사용</translation> |
| <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />이(가) 설치되면 기본 HTML 렌더러를 설정할 수 있습니다. |
| 이 정책을 설정하지 않으면 기본 설정에 따라 호스트 브라우저가 렌더링을 수행하지만, 이 설정을 무시하고 기본적으로 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 HTML 페이지를 렌더링하도록 할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="5464816904705580310">관리 사용자에 대한 설정 구성</translation> |
| <translation id="546726650689747237">AC 전원으로 실행할 때 화면 어둡게 하기 지연</translation> |
| <translation id="5469484020713359236">쿠키 설정이 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultCookiesSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="5469825884154817306">이 사이트의 이미지 차단</translation> |
| <translation id="5475361623548884387">인쇄 사용</translation> |
| <translation id="5499375345075963939">이 정책은 판매 모드일 때만 사용할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책 값이 설정되고 값이 0이 아니면 현재 로그인한 데모 사용자가 지정된 비활성화 시간 뒤에 자동으로 로그아웃됩니다. |
| |
| 이 정책 값은 밀리초 단위로 지정되어야 합니다.</translation> |
| <translation id="5511702823008968136">북마크바 사용</translation> |
| <translation id="5512418063782665071">홈페이지 URL</translation> |
| <translation id="5523812257194833591">지연된 후 자동 로그인에 대한 공개 세션입니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있으면, 로그인 화면에서 사용자 활동 없이 일정 시간이 경과한 뒤에 지정된 세션이 자동으로 로그인됩니다. 공개 세션은 이미 구성되어 있어야 합니다(|DeviceLocalAccounts| 참조). |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 자동 로그인할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="5529037166721644841">사용자 정책 정보에 대해 기기 관리 서비스를 검색하는 시간(밀리초)을 지정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 기본값인 3시간이 무시됩니다. 이 정책에 대해 유효한 값은 1800000(30분)에서 86400000(1일) 사이입니다. 이 범위에 포함되지 않는 모든 값은 각 경계값으로 고정됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 기본값 3시간을 사용합니다. |
| |
| 플랫폼에서 정책 알림을 지원하면 정책이 변경될 때마다 정책 알림이 자동으로 강제 새로고침되어 잦은 새로고침이 불필요하므로 새로고침 지연이 24시간으로 설정됩니다(모든 기본값 및 이 정책의 값 무시).</translation> |
| <translation id="5535973522252703021">Kerberos 위임 서버 허용목록</translation> |
| <translation id="555077880566103058">모든 사이트에서 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인을 자동으로 실행하도록 허용</translation> |
| <translation id="5559079916187891399">이 정책은 Android 앱에 아무런 영향을 미치지 않습니다.</translation> |
| <translation id="5560039246134246593"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 버전 시드 가져오기에 대한 매개변수를 추가합니다. |
| |
| 지정하는 경우 버전 시드를 가져올 때 사용하는 URL에 'restrict'라는 검색 매개변수가 추가됩니다. 매개변수 값은 이 정책에서 지정한 값입니다. |
| |
| 지정하지 않으면 버전 시드 URL을 수정할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="556941986578702361"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 실행기의 자동 숨김을 제어합니다. |
| |
| 이 정책이 'AlwaysAutoHideShelf'로 설정되면 실행기를 항상 자동으로 숨깁니다. |
| |
| 이 정책이 'NeverAutoHideShelf'로 설정되면 실행기를 자동으로 숨기지 않습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 사용자는 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 사용자가 실행기를 자동 숨김할지 여부를 선택할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="557360560705413259">이 설정을 사용하면 인증서에 subjectAlternativeName 확장 필드가 누락되어 있으나 인증서가 검증되었으며 로컬에 설치된 CA 인증서와 연결되어 있는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 서버 인증서의 commonName을 사용하여 호스트 이름이 일치하는지 확인합니다. |
| |
| 이는 권장되지 않습니다. 이를 통해 특정 인증서만 승인되며 호스트 이름을 제한하는 nameConstraints 확장 필드를 우회할 수 있기 때문입니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않거나 false로 설정되면 subjectAlternativeName 확장 필드가 누락되어 있으며 DNS 이름이나 IP 주소가 포함된 서버 인증서를 신뢰하지 않습니다.</translation> |
| <translation id="557658534286111200">북마크 수정 사용 또는 사용 중지</translation> |
| <translation id="5586942249556966598">취소</translation> |
| <translation id="5630352020869108293">마지막 세션 복원</translation> |
| <translation id="5645779841392247734">이 사이트에서 쿠키 허용</translation> |
| <translation id="5694594914843889579">이 정책을 true로 설정하면 파일 브라우저에서 외부 저장소를 사용할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책은 모든 종류의 저장 매체(예: USB 플래시 드라이브, 외장 하드 드라이브, SD 및 기타 메모리 카드, 광학 저장장치 등)에 영향을 미칩니다. 내부 저장소는 영향을 받지 않기 때문에 다운로드 폴더에 저장된 파일에 계속 액세스할 수 있습니다. Google 드라이브도 이 정책의 영향을 받지 않습니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하거나 구성하지 않으면 사용자는 기기에서 지원되는 모든 종류의 외부 저장소를 사용할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="5697306356229823047">기기 사용자 보고</translation> |
| <translation id="570062449808736508">웹 제한 권한 정책이 비어있지 않은 문자열로 설정된 경우 WebView는 주어진 권한 이름으로 콘텐츠 제공업체로부터 URL 제한을 읽습니다.</translation> |
| <translation id="5722934961007828462">이 설정을 사용하도록 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 로컬에 저장된 CA 인증서에 의해 서명되고 성공적으로 확인된 서버 인증서가 폐기되었는지 항상 검사합니다. |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 폐기 상태 정보를 가져올 수 없는 경우 해당 인증서는 폐기된 것으로 간주됩니다('hard-fail'). |
| |
| 이 정책이 설정되지 않았거나 false로 설정된 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 기존 온라인 폐기 검사 설정을 적용합니다.</translation> |
| <translation id="5732972008943405952">처음 실행할 때 기본 브라우저에서 양식 자동완성 데이터 가져오기</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">설명:</translation> |
| <translation id="5770738360657678870">개발자 채널(불안정할 수 있음)</translation> |
| <translation id="5774856474228476867">기본 검색 공급자 검색 URL</translation> |
| <translation id="5776485039795852974">사이트에서 데스크톱 알림을 표시할 때마다 확인</translation> |
| <translation id="5781412041848781654">HTTP 인증에 사용할 GSSAPI 라이브러리를 지정합니다. 라이브러리 이름 또는 전체 경로를 설정할 수 있습니다. |
| |
| 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 기본 라이브러리 이름을 다시 사용합니다.</translation> |
| <translation id="5781806558783210276">배터리 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 유휴 작업이 수행되기까지 걸리는 시간을 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있으면 이는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 유휴 작업을 수행하기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미하며, 별도로 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 설정된 시간이 적용됩니다. |
| |
| 정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 합니다.</translation> |
| <translation id="5795001131770861387">기본 포트가 아닌 포트에서 HTTP/0.9 지원 사용</translation> |
| <translation id="5809728392451418079">기기 로컬 계정용 표시 이름 설정</translation> |
| <translation id="5814301096961727113">로그인 화면에서 음성 피드백의 기본 상태를 설정</translation> |
| <translation id="5815129011704381141">업데이트 후 자동 재부팅</translation> |
| <translation id="5815353477778354428"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />이(가) 사용자 데이터 저장에 사용할 디렉토리를 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하는 경우 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />은(는) 제공된 디렉토리를 사용합니다. |
| |
| 사용할 수 있는 변수의 목록은 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables 페이지를 참조하세요. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않는 경우 기본 프로필 디렉토리가 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="5826047473100157858">사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 시크릿 모드로 페이지를 열 수 있는지 여부를 지정합니다. |
| |
| '사용'을 선택하거나 정책이 설정되지 않은 경우 시크릿 모드로 페이지를 열 수 있습니다. |
| |
| '사용 안함'을 선택하면 시크릿 모드로 페이지를 열 수 없습니다. |
| |
| '강제'를 선택하면 시크릿 모드로만 페이지를 열 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="5836064773277134605">원격 액세스 호스트에서 사용되는 UDP 포트 범위 제한</translation> |
| <translation id="5862253018042179045">로그인 화면에서 음성 피드백 접근성 기능의 기본 상태를 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 음성 피드백을 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 음성 피드백이 사용 중지됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정된 경우 사용자는 음성 피드백을 사용 설정하거나 사용 중지함으로써 정책을 일시적으로 무시할 수 있습니다. 하지만 사용자의 선택은 계속 유지되지 않으며, 로그인 화면이 새로 표시되거나 사용자가 로그인 화면에서 몇 분간 유휴 상태를 유지할 때마다 기본값이 복원됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 로그인 화면이 처음 나타날 때 음성 피드백이 사용 중지되어 있습니다. 사용자는 언제든지 음성 피드백을 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation> |
| <translation id="5868414965372171132">사용자 수준 네트워크 설정</translation> |
| <translation id="588135807064822874">터치하여 검색 사용</translation> |
| <translation id="5883015257301027298">기본 쿠키 설정</translation> |
| <translation id="5887414688706570295">원격 액세스 호스트가 사용할 TalkGadget 프리픽스를 구성하여 사용자가 변경하지 못하게 합니다. |
| |
| 이 설정을 지정하면 TalkGadget에 대한 전체 도메인 이름을 만들 수 있는 기본 TalkGadget 이름에 이 프리픽스가 추가됩니다. 기본 TalkGadget 이름은 '.talkgadget.google.com'입니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 호스트가 기본 도메인 이름 대신 TalkGadget에 액세스할 때 맞춤 도메인 이름을 사용합니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 모든 호스트에 대해 기본 TalkGadget 도메인 이름('chromoting-host.talkgadget.google.com')이 사용됩니다. |
| |
| 원격 액세스 클라이언트는 이 정책 설정의 영향을 받지 않으며 TalkGadget에 액세스할 때 항상 'chromoting-client.talkgadget.google.com'을 사용합니다.</translation> |
| <translation id="5893553533827140852">이 설정을 사용하도록 설정하면 gnubby 인증 요청이 원격 호스트 연결을 통해 프록시됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하거나 구성하지 않으면 gnubby 인증 요청이 프록시되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="5898486742390981550">여러 사용자가 로그인한 경우 기본 사용자만 Android 앱을 사용할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="5906199912611534122">네트워크 조절을 사용 또는 사용 중지하도록 허용합니다. |
| 이 정책은 모든 사용자 및 기기의 모든 인터페이스에 적용됩니다. 한번 설정되면 |
| 조절을 사용 중지하도록 정책이 변경될 때까지 조절이 계속됩니다. |
| |
| false로 설정하면 조절이 사용 중지됩니다. |
| true로 설정하면 시스템이 조절되어 선택한 업로드 및 다운로드 속도(kbit/s 단위)가 유지됩니다.</translation> |
| <translation id="5921713479449475707">HTTP를 통한 자동 업데이트 다운로드 허용</translation> |
| <translation id="5921888683953999946">로그인 화면에서 큰 커서 접근성 기능의 기본 상태를 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 큰 커서를 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 큰 커서가 사용 중지됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정된 경우 사용자는 큰 커서를 사용 설정하거나 사용 중지함으로써 정책을 일시적으로 무시할 수 있습니다. 하지만 사용자의 선택은 계속 유지되지 않으며 로그인 화면이 새로 표시되거나 사용자가 로그인 화면에서 몇 분간 유휴 상태를 유지할 때마다 기본값이 복원됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 로그인 화면이 처음 나타날 때 큰 커서가 사용 중지되어 있습니다. 사용자는 언제든지 큰 커서를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation> |
| <translation id="5936622343001856595">Google 웹 검색의 검색어를 세이프서치가 활성화되도록 설정된 상태에서 입력하도록 하며 사용자가 이 설정을 바꾸지 못하도록 합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 Google 검색에서 세이프서치가 항상 활성화됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용중지하거나 값을 설정하지 않으면 Google 검색에 세이프서치가 적용되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="5940306398763671235">Google Cast 사용</translation> |
| <translation id="5946082169633555022">베타 채널</translation> |
| <translation id="5950205771952201658">소프트 페일(soft-fail), 온라인 인증서 해지 검사가 보안 혜택을 제공하지 않는다는 점을 고려하여 기본적으로 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 버전 19 이상에서는 사용 중지됩니다. 이 정책을 true로 설정하면 이전 작업이 복원되며 온라인 OCSP/CRL 검사가 수행됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않거나 false로 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 이상에서 온라인 폐기 검사를 수행하지 않습니다.</translation> |
| <translation id="5966615072639944554">원격 인증 API를 사용하도록 허용된 확장 프로그램입니다.</translation> |
| <translation id="5983708779415553259">사이트에 대한 기본 동작이 콘텐츠 팩에 없음</translation> |
| <translation id="5997543603646547632">기본적으로 24시간 표기법 사용</translation> |
| <translation id="6017568866726630990">인쇄 미리보기 대신 시스템 인쇄 대화상자를 표시합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 사용자가 페이지 인쇄를 요청하는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 내장된 인쇄 미리보기 대신 시스템 인쇄 대화상자를 엽니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않거나 false로 설정하면 인쇄 명령 시 인쇄 미리보기 화면이 열립니다.</translation> |
| <translation id="6022948604095165524">시작 시 동작</translation> |
| <translation id="602728333950205286">기본 검색 공급자 순간 검색 URL</translation> |
| <translation id="603410445099326293">POST를 사용하는 추천 URL용 매개변수</translation> |
| <translation id="6036523166753287175">원격 액세스 호스트의 방화벽 통과 허용</translation> |
| <translation id="6070667616071269965">기기 로그인 화면 키보드 레이아웃</translation> |
| <translation id="6074963268421707432">모든 사이트에서 데스크톱 알림 표시 허용 안함</translation> |
| <translation id="6076099373507468537">웹 애플리케이션 내에서 chrome.usb API를 통해 사용하기 위해 커널 드라이버에서 분리될 수 있는 USB 기기 목록을 정의합니다. 항목은 특정 하드웨어를 판별하기 위한 USB 공급업체 식별자 및 제품 식별자 쌍입니다. |
| |
| 이 정책이 구성되지 않은 경우 분리 가능한 USB 기기 목록은 비어 있습니다.</translation> |
| <translation id="6093156968240188330">원격 사용자가 원격 지원 세션에서 관리자 창과 상호 작용하도록 허용합니다.</translation> |
| <translation id="6095999036251797924">AC 전원 또는 배터리로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 잠길 때까지 걸리는 시간을 지정합니다. |
| |
| 시간이 0보다 큰 값으로 설정되어 있으면 이는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 잠글 때까지 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미합니다. |
| |
| 시간이 0으로 설정되어 있으면 사용자가 유휴 상태가 되어도 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 잠그지 않습니다. |
| |
| 시간이 설정되어 있지 않으면 기본 설정된 시간이 적용됩니다. |
| |
| 유휴 시 화면을 잠글 때는 일시중지 시 화면 잠금을 사용하도록 설정하고 유휴 지연 시간 이후 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />을(를) 일시중지시키는 것이 좋습니다. 이 정책은 일시중지보다 훨씬 일찍 화면을 잠가야 할 때 또는 유휴 시 일시중지가 적합하지 않을 때에만 사용해야 합니다. |
| |
| 정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 유휴 지연 시간보다 적도록 값이 잘립니다.</translation> |
| <translation id="6111936128861357925">공룡 부활절 달걀 게임 허용</translation> |
| <translation id="6114416803310251055">사용중단됨</translation> |
| <translation id="6133088669883929098">모든 사이트에서 키 생성 사용 허용</translation> |
| <translation id="6145799962557135888">자바스크립트 실행이 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultJavaScriptSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="614662973812186053">이 정책은 Android 사용 및 진단 데이터 수집도 제어합니다.</translation> |
| <translation id="6155936611791017817">로그인 화면에서 큰 커서의 기본 상태를 설정</translation> |
| <translation id="6157537876488211233">쉼표로 구분된 프록시 우회 규칙 목록</translation> |
| <translation id="6158324314836466367">엔터프라이즈 웹 스토어 이름(지원 중단됨)</translation> |
| <translation id="6167074305866468481">경고: SSLv3 지원은 버전 43 출시 이후부터(2015년 7월경) <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 완전히 중단되며 이 정책도 함께 중단됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본 최소 버전을 사용하는데 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39에서는 SSLv3를, 이후 버전에서는 TLS 1.0을 사용합니다. |
| |
| 그렇지 않으면 'sslv3', 'tls1', 'tls1.1', 'tls1.2' 중 하나의 값으로 설정할 수도 있습니다. 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 지정된 SSL/TLS 버전보다 낮은 버전을 사용하지 않습니다. 인식되지 않는 값은 무시됩니다. |
| |
| 참고로 숫자가 크긴 하지만 'sslv3'가 'tls1'보다 이전 버전입니다.</translation> |
| <translation id="6181608880636987460"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인 실행을 허용하지 않을 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정하도록 허용합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 'DefaultPluginsSetting' 정책(설정된 경우) 또는 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="6190022522129724693">기본 팝업 설정</translation> |
| <translation id="6197453924249895891">회사 키에 대한 액세스 권한을 확장 프로그램에 부여합니다. |
| |
| 키가 관리 계정에서 chrome.enterprise.platformKeys API를 사용하여 생성된 경우 회사용으로 지정됩니다. 가져오거나 다른 방식으로 생성된 키는 회사용으로 지정되지 않습니다. |
| |
| 회사용으로 지정된 키에 대한 액세스는 이 정책에 의해서만 컨트롤됩니다. 사용자는 회사 키에 대한 액세스 권한을 확장 프로그램에 부여 또는 철회할 수 없습니다. |
| |
| 기본적으로 확장 프로그램은 회사용으로 지정된 키를 사용할 수 없으며, 이는 확장 프로그램에 대해 allowCorporateKeyUsage를 false로 설정하는 것과 동일합니다. |
| |
| 확장 프로그램에 대해 allowCorporateKeyUsage를 true로 설정하는 경우에만 해당 확장 프로그램에서 회사용으로 표시된 플랫폼 키를 사용하여 임의의 데이터에 서명할 수 있습니다. 이 권한은 외부 해커가 침입하지 못하도록 확장 프로그램이 키에 대한 액세스를 안전하게 보호하는 것으로 신뢰되는 경우에만 부여되어야 합니다.</translation> |
| <translation id="6211428344788340116">기기 활동 시간을 보고합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않거나 True로 설정하면 등록된 기기에서 사용자가 기기를 사용한 기간을 보고합니다. 정책을 False로 설정하면 기기 활동 시간이 기록되거나 보고되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="6219965209794245435">이 정책을 사용하도록 설정하면 이전 기본 브라우저에서 양식 자동완성 데이터를 강제로 가져옵니다. 또한 가져오기 대화상자에 영향을 미칩니다. |
| |
| 사용 중지하면 양식 자동완성 데이터를 가져오지 않습니다. |
| |
| 설정하지 않은 경우 양식 자동완성 데이터를 가져올지 여부를 사용자에게 확인하거나 자동으로 가져올 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="6233173491898450179">다운로드 디렉토리 설정</translation> |
| <translation id="6244210204546589761">시작 시 열리는 URL</translation> |
| <translation id="6258193603492867656">생성된 Kerberos SPN에 비표준 포트를 포함해야 하는지 여부를 지정합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하고 비표준 포트(예: 80 또는 443 이외의 포트)를 입력하면 생성된 Kerberos SPN에 포트가 포함됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 생성된 Kerberos SPN이 어떤 경우에도 포트를 포함하지 않습니다.</translation> |
| <translation id="6281043242780654992">기본 메시지의 정책을 설정합니다. 차단된 기본 메시지 호스트는 허용 목록에 추가되지 않는 한 허용되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="6282799760374509080">오디오 캡처 허용 또는 거부</translation> |
| <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
| <translation id="6310223829319187614">사용자가 로그인할 때 도메인 이름 자동완성 기능을 사용합니다.</translation> |
| <translation id="6315673513957120120">사용자가 SSL 오류가 있는 사이트를 탐색하면 Chrome에서 경고 페이지를 표시합니다. 기본적으로 또는 이 정책이 'true'로 설정된 경우 사용자는 이 경고 페이지를 클릭하여 탐색할 수 있습니다. |
| 이 정책을 'false'로 설정하면 사용자가 경고 페이지를 클릭하여 탐색할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="6353901068939575220">POST로 URL을 검색할 때 사용할 매개변수를 지정합니다. 쉼표로 구분된 이름/값 쌍으로 구성되어 있습니다. 값이 위의 예에 있는 {searchTerms}와 같은 템플릿 매개변수인 경우 실제 검색어 데이터로 대체됩니다. |
| |
| 설정되지 않으면 검색 요청은 GET 메소드를 사용하여 전송됩니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="6367755442345892511">배포 채널을 사용자가 구성할 수 있는지를 결정합니다.</translation> |
| <translation id="6368011194414932347">홈페이지 URL 설정</translation> |
| <translation id="6368403635025849609">이 사이트에서 자바스크립트 허용</translation> |
| <translation id="6376659517206731212">필수로 설정할 수 있음</translation> |
| <translation id="6378076389057087301">오디오 활동이 전원 관리에 영향을 미치는지 여부 지정</translation> |
| <translation id="637934607141010488">최근 로그인한 기기 사용자 목록을 보고합니다. |
| |
| 이 정책이 false로 설정된 경우 사용자 목록이 보고되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="6392973646875039351"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 자동완성 기능을 사용하도록 설정하면 사용자가 주소나 신용카드 정보와 같이 이전에 저장한 정보를 사용하여 웹 양식을 자동으로 완성할 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 사용자가 자동완성을 사용할 수 없습니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 값을 설정하지 않으면 자동완성을 사용자가 관리할 수 있게 됩니다. 사용자가 자동완성 프로필을 설정하고 원하는 대로 자동완성을 설정하거나 해제할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="6394350458541421998">이 정책은 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전 29를 기준으로 지원 중단되었습니다. 대신 PresentationScreenDimDelayScale 정책을 사용해 주시기 바랍니다.</translation> |
| <translation id="6401669939808766804">사용자 로그아웃</translation> |
| <translation id="6417861582779909667">쿠키 설정이 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultImagesSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="6426205278746959912">Android 앱에서 강제로 프록시를 사용하도록 할 수 없습니다. 프록시 설정 중 일부는 Android 앱에서 사용 가능하며, 이 경우 Android 앱은 자발적으로 다음 사항을 지킬 수 있습니다. |
| |
| 프록시 서버를 사용하지 않도록 선택한 경우 Android 앱은 프록시가 설정되지 않았다는 정보를 받습니다. |
| |
| 시스템 프록시 설정이나 고정 서버 프록시를 사용하도록 선택한 경우 Android 앱은 http 프록시 서버 주소 및 포트를 제공받습니다. |
| |
| 프록시 서버를 자동 감지하도록 선택한 경우 Android 앱에 스크립트 URL 'http://wpad/wpad.dat'가 제공됩니다. 프록시 자동 감지 프로토콜의 다른 부분은 사용되지 않습니다. |
| |
| .pac 프록시 스크립트를 사용하도록 선택한 경우 Android 앱에 스크립트 URL이 제공됩니다.</translation> |
| <translation id="6491139795995924304">기기에서 블루투스 허용</translation> |
| <translation id="6520802717075138474">처음 실행 시 기본 브라우저에서 검색엔진 가져오기</translation> |
| <translation id="653608967792832033">배터리 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 잠길 때까지 걸리는 시간을 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 0보다 큰 값으로 설정되어 있으면 이는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 잠그기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미합니다. |
| |
| 이 정책이 0으로 설정되어 있으면 사용자가 유휴 상태가 되어도 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 잠그지 않습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 설정된 시간이 적용됩니다. |
| |
| 유휴 시 화면을 잠글 때는 일시중지 시 화면 잠금을 사용하도록 설정하고 유휴 지연 시간 이후 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />을(를) 일시중지시키는 것이 좋습니다. 이 정책은 일시중지보다 훨씬 일찍 화면을 잠가야 할 때 또는 유휴 시 일시중지가 적합하지 않을 때에만 사용해야 합니다. |
| |
| 정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 유휴 지연 시간보다 작도록 값이 잘립니다.</translation> |
| <translation id="6536600139108165863">기기 종료 시 자동 재부팅</translation> |
| <translation id="6539246272469751178">이 정책은 Android 앱에 아무런 영향도 미치지 않습니다. Android 앱은 언제나 기본 다운로드 디렉토리를 사용하며 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에 의해 기본 다운로드 디렉토리가 아닌 디렉토리로 다운로드된 파일에 액세스할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="6544897973797372144">정책이 True로 설정되어 있고 ChromeOsReleaseChannel 정책이 지정되지 않은 경우 등록된 도메인의 사용자가 기기의 배포 채널을 변경할 수 있도록 허용됩니다. 정책이 false로 설정되어 있으면 마지막에 설정한 채널을 기기가 사용합니다. |
| |
| 사용자가 선택한 채널은 ChromeOsReleaseChannel 정책이 무시할 수 있지만 정책 채널이 기기에 설치된 채널보다 더 안정적인 경우 더 안정적인 채널이 기기에 설치된 채널보다 더 많아질 때 채널이 전환됩니다.</translation> |
| <translation id="6559057113164934677">카메라 및 마이크에 대한 모든 사이트의 액세스 허용 안함</translation> |
| <translation id="6561396069801924653">작업 표시줄 메뉴에 접근성 옵션 표시</translation> |
| <translation id="6565312346072273043">로그인 화면에서 터치 키보드 접근성 기능의 기본 상태를 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 터치 키보드를 사용하도록 설정됩니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하면 로그인 화면이 표시될 때 터치 키보드를 사용하지 않도록 설정됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 사용자는 터치 키보드를 사용 또는 사용 중지함으로써 일시적으로 이 정책을 재정의할 수 있습니다. 하지만 사용자의 선택은 계속 유지되지 않으며, 로그인 화면이 새로 표시되거나 사용자가 로그인 화면에서 몇 분간 유휴 상태를 유지할 때마다 기본값이 복원됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 로그인 화면이 처음 표시될 때 터치 키보드가 사용 중지됩니다. 사용자는 언제든지 터치 키보드를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation> |
| <translation id="6573305661369899995">URL 제한의 외부 소스 설정</translation> |
| <translation id="6598235178374410284">사용자 아바타 이미지</translation> |
| <translation id="6628646143828354685">근처 블루투스 기기에 대한 웹사이트의 액세스 허용 여부를 설정할 수 있습니다. 액세스를 완전히 차단하거나 웹사이트에서 근처 블루투스 기기에 액세스하려고 할 때마다 사용자에게 확인을 요청할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 '3'으로 설정되며 사용자가 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="6641981670621198190">3D 그래픽 API 지원 사용 중지</translation> |
| <translation id="6647965994887675196">true로 설정하면 관리 대상 사용자를 생성하고 사용할 수 있습니다. |
| |
| false로 설정하거나 설정하지 않으면 관리 대상 사용자 생성 및 로그인이 사용 중지됩니다. 기존의 모든 관리 대상 사용자는 숨겨집니다. |
| |
| 참고: 일반 소비자용과 기업용 기기는 기본 동작에 차이가 있습니다. 일반 소비자용 기기는 관리 대상 사용자를 기본적으로 사용하도록 설정되어 있으나, 기업용 기기에서는 기본적으로 사용 중지되어 있습니다.</translation> |
| <translation id="6649397154027560979">이 정책은 지원 중단되었으므로 대신 URLBlacklist를 사용하시기 바랍니다. |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 등록된 프로토콜 스키마를 사용 중지합니다. |
| |
| 이 목록의 스키마를 사용하는 URL은 로드되지 않으며 해당 URL로 이동할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않았거나 목록이 비어있는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />의 모든 스키마에 액세스할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="6652197835259177259">로컬 관리 사용자 설정</translation> |
| <translation id="6654559957643809067"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 네트워크 예측을 사용하도록 설정하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다. |
| |
| 이는 DNS 프리패치, TCP와 SSL 사전 연결, 웹페이지 사전 렌더링을 컨트롤합니다. |
| |
| 이 환경설정을 '항상 사용', '사용 안함' 또는 'Wi-Fi에서만 사용'으로 설정하면 사용자는 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않으면 네트워크 예측이 사용 설정되지만, 사용자가 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="6658245400435704251">업데이트를 처음 서버로 푸시한 시점부터 기기가 몇 초까지 임의로 업데이트의 다운로드를 지연시킬 수 있는지 지정합니다. 기기가 이 시간의 일부를 일반 시계 시간 기준으로, 그리고 나머지 시간을 업데이트 확인 횟수 기준으로 지연시킵니다. 모든 경우, 기기가 고착되어 업데이트 다운로드를 계속 기다리지 않도록 분산의 상한이 일정 시간으로 제한되어 있습니다.</translation> |
| <translation id="6689792153960219308">하드웨어 상태 보고</translation> |
| <translation id="6693751878507293182">이 설정을 사용하도록 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 누락된 플러그인을 자동 검색하고 설치하는 기능을 사용할 수 없습니다. |
| |
| 이 옵션을 사용하지 않도록 설정하거나 설정하지 않으면 플러그인 Finder가 실행됩니다.</translation> |
| <translation id="6699880231565102694">원격 액세스 호스트를 위한 2단계 인증 사용</translation> |
| <translation id="6757438632136860443"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인 실행을 허용할 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정하도록 허용합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 'DefaultPluginsSetting' 정책(설정된 경우) 또는 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="6766216162565713893">사이트에서 사용자에게 근처 블루투스 기기에 대한 액세스 권한을 부여할 것인지 묻도록 허용합니다.</translation> |
| <translation id="6770454900105963262">활성 키오스크 세션에 관한 정보 보고</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">확장 프로그램</translation> |
| <translation id="6786967369487349613">로밍 프로필 디렉토리를 설정합니다.</translation> |
| <translation id="6810445994095397827">이 사이트에서 자바스크립트 차단</translation> |
| <translation id="681446116407619279">지원되는 인증 스키마</translation> |
| <translation id="685769593149966548">YouTube에 강력 제한 모드 사용</translation> |
| <translation id="687046793986382807">이 정책은 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 버전 35를 기준으로 지원이 중단되었습니다. |
| |
| 메모리 정보는 옵션 값과 관계없이 페이지에 보고되지만 보안 상의 이유로 보고되는 |
| 크기가 정량화되고 업데이트 빈도가 제한됩니다. 정확한 실시간 데이터를 얻으려면 |
| 원격계측기와 같은 도구를 사용하시기 바랍니다.</translation> |
| <translation id="6894178810167845842">새 탭 페이지 URL</translation> |
| <translation id="6899705656741990703">프록시 설정 자동 감지</translation> |
| <translation id="6903814433019432303">이 정책은 판매 모드일 때만 사용할 수 있습니다. |
| |
| 데모 세션을 시작할 때 URL 세트가 로드되는지 결정합니다. 이 정책은 초기 URL 설정에 필요한 다른 모든 메커니즘을 무시하기 때문에 특정 사용자와 관련되지 않은 세션에만 적용할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="6908640907898649429">기본 검색 공급자를 설정합니다. 사용자가 사용할 기본 검색 공급자를 지정하거나 기본 검색을 사용 중지하도록 선택할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="6915442654606973733">음성 피드백 접근성 기능을 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 음성 피드백을 항상 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하면 음성 피드백이 항상 사용 중지 상태가 됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하는 경우 사용자가 정책을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 처음에 음성 피드백이 사용 중지되어 있으나 사용자가 언제든지 사용하도록 설정할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인 차단</translation> |
| <translation id="6923366716660828830">기본 검색 공급자 이름을 지정합니다. 비워 두었거나 설정하지 않은 경우 검색 URL에서 지정한 호스트 이름이 사용됩니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="6931242315485576290">Google과 데이터 동기화 사용 중지</translation> |
| <translation id="6936894225179401731">프록시 서버에 동시 연결할 수 있는 최대 수를 지정합니다. |
| |
| 일부 프록시 서버는 클라이언트당 많은 수의 동시 연결을 처리할 수 없으며 해당 정책을 낮은 값으로 설정하여 해결할 수 있습니다. |
| |
| 해당 정책 값은 6 이상 100 이하여야 하며 기본값은 32입니다. |
| |
| 일부 웹 앱은 중지 상태인 GET에 너무 많은 연결을 사용하므로 32 이하로 낮추면 여러 개의 웹 앱이 열려 있을 때 브라우저 네트워크가 끊길 수 있습니다. 기본값 이하로 낮추는 데 따르는 위험은 사용자가 감수해야 합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 기본값인 32가 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="6943577887654905793">Mac 및 Linux 환경설정 이름:</translation> |
| <translation id="69525503251220566">기본 검색엔진에 이미지로 검색 기능을 제공하는 매개변수</translation> |
| <translation id="6956272732789158625">모든 사이트에서 키 생성 사용 허용 안함</translation> |
| <translation id="6997592395211691850">신뢰할 수 있는 로컬 앵커에 온라인 OCSP/CRL 확인이 필요한지 여부입니다.</translation> |
| <translation id="7003334574344702284">이 정책을 사용하도록 설정하면 이전 기본 브라우저에서 저장된 비밀번호를 강제로 가져옵니다. 또한 가져오기 대화상자에 영향을 미칩니다. |
| |
| 사용하지 않으면 저장된 비밀번호를 가져오지 않습니다. |
| |
| 설정하지 않은 경우 저장된 비밀번호를 가져올지 여부를 사용자에게 확인하거나 자동으로 가져올 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 환경설정</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">콘텐츠 설정</translation> |
| <translation id="7007671350884342624"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 사용자 데이터를 저장할 때 사용할 디렉토리를 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 사용자가 '--user-data-dir' 플래그를 지정했는지 여부와 상관없이 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 제공된 디렉토리를 사용합니다. 데이터 손실이나 예기치 못한 오류를 방지하려면 이 정책을 볼륨의 루트 디렉토리나 다른 목적으로 사용되는 디렉토리에 지정해서는 안 됩니다. <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 디렉토리의 콘텐츠를 관리하기 때문입니다. |
| |
| https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables에서 사용 가능한 변수 목록을 참조하세요. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 기본 프로필 경로가 사용되며 사용자는 '--user-data-dir' 명령줄 플래그를 사용하여 이를 재정의할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="7027785306666625591"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 전원 관리를 설정합니다. |
| |
| 이 정책으로 사용자가 일정 시간 동안 유휴 상태일 때 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 수행할 동작을 설정할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="7040229947030068419">예시:</translation> |
| <translation id="7049373494483449255">문서를 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에 제출하여 인쇄하기 위해 <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 사용하도록 설정합니다. 참고: 이 설정은 <ph name="PRODUCT_NAME" />의 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 지원에만 영향을 미치며, 사용자는 웹사이트에서 인쇄 작업을 제출할 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 설정하지 않으면 사용자는 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 인쇄 대화상자에서 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />(으)로 인쇄할 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 사용자는 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 인쇄 대화상자에서 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />(으)로 인쇄할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="7053678646221257043">이 정책을 사용하도록 설정하면 현재 기본 브라우저에서 북마크를 강제로 가져옵니다. 또한 가져오기 대화상자에 영향을 미칩니다. |
| |
| 사용하지 않으면 북마크를 가져오지 않습니다. |
| |
| 설정하지 않으면 북마크를 가져올지 여부를 사용자에게 확인하거나 자동으로 가져올 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="7063895219334505671">이러한 사이트에서 팝업 허용</translation> |
| <translation id="706669471845501145">사이트에서 데스크톱 알림을 표시하도록 허용</translation> |
| <translation id="7072406291414141328">네트워크 대역폭 조절 사용</translation> |
| <translation id="7079519252486108041">이 사이트에서 팝업 차단</translation> |
| <translation id="7091198954851103976">승인이 필요한 플러그인 항상 실행</translation> |
| <translation id="7106631983877564505"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기가 유휴 상태이거나 일시 중지되었을 때 잠금을 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 절전 모드인 기기를 잠금 해제할 때 사용자에게 비밀번호를 묻습니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 절전 모드인 기기를 잠금 해제할 때 사용자에게 비밀번호를 묻지 않습니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 이 설정을 변경하거나 재정의할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 사용자가 기기 잠금을 해제할 때 비밀번호를 확인할지 여부를 선택할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="7115494316187648452"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 프로세스가 OS 로그인 시 시작되어 마지막 브라우저 창을 닫은 후에도 실행될 것인지를 결정합니다. 이 경우 모든 세션 쿠키를 포함해 백그라운드 앱과 현재 탐색 중인 세션이 활성화 상태로 유지됩니다. 백그라운드 프로세스는 작업 표시줄에 아이콘으로 표시되며 여기에서 언제든지 종료할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 True로 설정하면 백그라운드 모드가 사용 설정되며 사용자가 브라우저 설정에서 컨트롤할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 False로 설정하면 백그라운드 모드가 사용 중지되며 사용자가 브라우저 설정에서 컨트롤할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 백그라운드 모드가 처음에는 사용 중지되며 사용자가 브라우저 설정에서 컨트롤할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="7128918109610518786"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 런처 바에 고정된 앱으로 표시하는 애플리케이션 식별자를 열거합니다. |
| |
| 해당 정책이 설정된 경우 애플리케이션이 고정되어 사용자가 변경할 수 없습니다. |
| |
| 해당 정책이 설정되지 않은 경우 사용자는 런처에서 고정된 앱의 목록을 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="7132877481099023201">별도 메시지를 표시하지 않고 동영상 캡처 기기에 대한 액세스 권한이 부여되는 URL입니다.</translation> |
| <translation id="7167436895080860385">사용자가 비밀번호 관리자에 비밀번호를 표시할 수 있도록 허용(지원 중단됨)</translation> |
| <translation id="7173856672248996428">임시 프로필</translation> |
| <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation> |
| <translation id="718956142899066210">업데이트에 허용되어 있는 연결 유형</translation> |
| <translation id="7194407337890404814">기본 검색 공급자 이름</translation> |
| <translation id="7199300565886109054">세션 전용 쿠키 설정이 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않으면 'DefaultCookiesSetting' 정책 또는 사용자의 개인 설정이 전체 기본값으로 모든 사이트에 사용됩니다. |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) '백그라운드 모드'로 실행 중인 경우 마지막 브라우저 창이 닫혀도 세션이 종료되지 않으며 브라우저가 열려 있는 동안에는 활성화되어 있습니다. 이 작업 설정에 대해 자세히 알아보려면 'BackgroundModeEnabled' 정책을 참조하세요. |
| |
| 이전 세션에서 URL을 복원하도록 'RestoreOnStartup' 정책이 설정된 경우 이 정책이 지켜지지 않으며 해당 사이트의 쿠키는 영구적으로 저장됩니다.</translation> |
| <translation id="7207095846245296855">Google 세이프서치 강제 실행</translation> |
| <translation id="7216442368414164495">사용자가 세이프 브라우징 확장 보고를 선택하도록 허용</translation> |
| <translation id="7234280155140786597">차단된 기본 메시지 호스트의 이름(모두 차단하려면 * 값 적용)</translation> |
| <translation id="7236775576470542603">로그인 화면에서 사용하는 화면 돋보기의 기본 유형을 설정합니다. |
| |
| 이 정책이 설정된 경우 로그인 화면에서 사용하는 화면 돋보기의 유형을 제어합니다. 정책을 '없음'으로 설정하면 화면 돋보기가 사용 중지됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 사용자는 화면 돋보기를 사용 설정하거나 사용 중지함으로써 정책을 일시적으로 무시할 수 있습니다. 하지만 사용자의 선택은 계속 유지되지 않으며, 로그인 화면이 새로 표시되거나 사용자가 로그인 화면에서 몇 분간 유휴 상태를 유지할 때마다 기본값이 복원됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 로그인 화면이 처음 나타날 때 화면 돋보기가 사용 중지되어 있습니다. 사용자는 언제든지 화면 돋보기를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation> |
| <translation id="7249828445670652637">ARC 앱에서 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA 인증서를 사용하도록 설정</translation> |
| <translation id="7258823566580374486">원격 액세스 호스트 차단을 사용하도록 설정합니다.</translation> |
| <translation id="7260277299188117560">p2p 자동 업데이트 사용</translation> |
| <translation id="7261252191178797385">기기 배경화면 이미지</translation> |
| <translation id="7267809745244694722">미디어 키는 기본적으로 기능 키로 설정됩니다.</translation> |
| <translation id="7271085005502526897">처음 실행 시 기본 브라우저에서 홈페이지 가져오기</translation> |
| <translation id="7273823081800296768">이 설정을 사용하도록 설정했거나 설정하지 않은 경우 사용자는 매번 PIN을 입력하지 않아도 되도록 연결 시간에 클라이언트와 호스트를 페어링하도록 선택할 수 있습니다. |
| |
| 이 설정이 사용 중지되면 이 기능을 사용할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">관리 북마크</translation> |
| <translation id="7295019613773647480">관리 대상 사용자를 사용하도록 설정</translation> |
| <translation id="7301543427086558500">검색 엔진에서 검색어를 추출하는 데 사용할 수 있는 대체 URL 목록을 지정합니다. URL은 검색어 추출에 사용되는 <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> 문자열을 포함해야 합니다. |
| |
| 이 정책은 선택 사항입니다. 설정하지 않는 경우 검색어 추출에 대체 URL이 사용되지 않습니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="7302043767260300182">AC 전원으로 실행할 때 화면 잠금 지연</translation> |
| <translation id="7311458740754205918">true로 설정되거나 설정되지 않으면 새 탭 페이지에서 사용자의 방문 기록, 관심분야 또는 위치를 기반으로 콘텐츠 추천을 표시할 수 있습니다. |
| |
| false로 설정되어 있다면 자동 생성 콘텐츠 추천이 새 탭 페이지에 표시되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 추가 명령줄 매개변수</translation> |
| <translation id="7329842439428490522">배터리 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 꺼질 때까지 걸리는 시간을 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 0보다 큰 값으로 설정되어 있으면 이는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 끄기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미합니다. |
| |
| 이 정책이 0으로 설정되어 있으면 사용자가 유휴 상태가 되어도 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 끄지 않습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 설정된 시간이 적용됩니다. |
| |
| 정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 값은 유휴 지연 시간보다 작거나 같도록 잘립니다.</translation> |
| <translation id="7329968046053403405"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> 인증(예: Kerberos 인증)을 지원하는 Android 인증 앱에서 제공하는 계정의 계정 유형을 지정합니다. 이 정보는 인증 앱 제공업체에서 확인할 수 있습니다. 자세한 내용은 https://goo.gl/hajyfN 페이지를 참조하세요. |
| |
| 설정하지 않으면 <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> 인증이 Android에서 사용 중지됩니다.</translation> |
| <translation id="7331962793961469250">True로 설정하면 Chrome 웹 스토어의 앱 홍보가 새 탭 페이지에 표시되지 않습니다. |
| |
| 이 옵션을 False로 설정하거나 설정하지 않으면 Chrome 웹 스토어의 앱 홍보가 새 탭 페이지에 표시됩니다.</translation> |
| <translation id="7332963785317884918">이 정책은 지원이 중단되었습니다. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은(는) 'RemoveLRU' 제거 전략을 항상 사용합니다. |
| |
| <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기의 자동 정리 작업을 제어합니다. 여유 공간이 거의 없어 일부 디스크 공간을 복구해야 할 때 자동 정리가 실행됩니다. |
| |
| 이 정책을 'RemoveLRU'로 설정하면 자동 정리는 충분한 여유 공간을 확보할 때까지 사용자를 로그인한 지 가장 오래된 사용자 순서대로 기기에서 삭제합니다. |
| |
| 이 정책을 'RemoveLRU'로 설정하면 자동 정리는 여유 공간을 확보할 때까지 3개월 이내에 로그인하지 않은 사용자를 가장 오래된 사용자 순서대로 기기에서 삭제합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 자동 정리는 기본 전략을 사용합니다. 현재 기본 전략은 'RemoveLRUIfDormant'입니다.</translation> |
| <translation id="7336878834592315572">세션이 지속되는 동안 쿠키를 유지합니다.</translation> |
| <translation id="7340034977315324840">기기 활동 시간 보고</translation> |
| <translation id="7384999953864505698">QUIC 프로토콜 허용</translation> |
| <translation id="7417972229667085380">프레젠테이션 모드에서 유휴 지연 시간이 조정되는 비율(지원 중단됨)</translation> |
| <translation id="7421483919690710988">미디어 디스크 캐시 크기 설정(바이트)</translation> |
| <translation id="7424751532654212117">사용 중지된 플러그인 목록에 대한 예외 목록</translation> |
| <translation id="7426112309807051726"><ph name="TLS_FALSE_START" /> 최적화를 사용 중지할지 여부를 지정합니다. 이 정책은 과거의 여러 가지 이유로 인해 DisableSSLRecordSplitting라고 이름 붙여졌습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않거나 false로 설정되면 <ph name="TLS_FALSE_START" />가 사용됩니다. 이 정책이 true로 설정되면 <ph name="TLS_FALSE_START" />가 사용 중지됩니다.</translation> |
| <translation id="7433714841194914373">순간 검색 사용</translation> |
| <translation id="7443616896860707393">교차 도메인 HTTP 기본 인증 프롬프트</translation> |
| <translation id="7468416082528382842">Windows 레지스트리 위치:</translation> |
| <translation id="7469554574977894907">추천 검색어 사용</translation> |
| <translation id="7474249562477552702">신뢰할 수 있는 로컬 앵커에서 발급한 SHA-1 서명 인증서의 허용 여부</translation> |
| <translation id="7485481791539008776">기본 프린터 선택 규칙</translation> |
| <translation id="749556411189861380">등록된 기기의 OS 및 펌웨어 버전을 보고합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않거나 True로 설정하면 등록된 기기에서 주기적으로 OS 및 펌웨어 버전을 보고합니다. 이 설정을 False로 설정하면 버전 정보가 보고되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="7511361072385293666">이 정책이 true로 설정되거나 설정되지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 QUIC 프로토콜 사용이 허용됩니다. |
| 이 정책이 false로 설정되면 QUIC 프로토콜 사용이 차단됩니다.</translation> |
| <translation id="7519251620064708155">이 사이트에서 키 생성 허용</translation> |
| <translation id="7529100000224450960">팝업을 열도록 허용된 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우, 'DefaultPopupsSetting' 정책이 설정된 경우엔 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="7529144158022474049">분산 요소 자동 업데이트</translation> |
| <translation id="7534199150025803530">이 정책은 Android Google 드라이브 앱에 아무런 영향도 미치지 않습니다. 모바일 연결을 통해 Google 드라이브를 사용하지 못하게 하려면 Android Google 드라이브 앱 설치를 허용하지 않아야 합니다.</translation> |
| <translation id="7553535237300701827">이 정책이 설정되면 설정값에 따라 로그인 인증 절차가 다음 방식 중 하나가 됩니다. |
| |
| GAIA로 설정된 경우 표준 GAIA 인증 절차에 따라 로그인이 이뤄집니다. |
| |
| SAML_INTERSTITIAL로 설정된 경우 사용자에게 기기 등록 도메인의 SAML IdP를 통해 인증을 진행하거나 표준 GAIA 로그인 절차로 돌아가도록 안내하는 로그인 화면이 표시됩니다.</translation> |
| <translation id="757395965347379751">이 설정이 사용 설정되었다면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 로컬에 설치된 CA 인증서를 성공적으로 확인하고 체인을 구축하는 한 SHA-1 서명 인증서를 허용합니다. |
| |
| 이 정책은 SHA-1 서명을 허용하는 운영체제 인증서 확인 스택에 따라 다릅니다. OS 업데이트가 SHA-1 인증서의 OS 처리를 변경하는 경우 이 정책은 더 이상 유효하지 않을 수 있습니다. 또한 이 정책은 기업에게 SHA-1에서 전환할 시간을 부여하는 임시 해결 방법으로 활용됩니다. 이 정책은 2019년 1월 1일쯤 삭제될 예정입니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않았거나 false로 설정된 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 공개적으로 발표한 SHA-1 사용 중단 일정을 따릅니다.</translation> |
| <translation id="7593523670408385997"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 캐시된 미디어 파일을 디스크에 저장할 때 사용하는 캐시 크기를 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 '--disk-cache-size' 플래그를 지정했는지 여부에 관계없이 제공된 캐시 크기를 사용합니다. 이 정책에 지정된 값을 반드시 사용해야 하는 것은 아니지만 캐싱 시스템에 추천되는 값입니다. 몇 MB 이하의 너무 작은 값은 적정한 최소값으로 반올림됩니다. |
| |
| 이 정책 값이 0인 경우 기본 캐시 크기가 사용되지만 사용자가 변경할 수는 없습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않으면 기본 크기가 사용되며 사용자는 --disk-cache-size 플래그를 통해 기본 크기를 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="7604169113182304895">Android 앱이 자발적으로 이 목록을 사용하도록 선택할 수 있습니다. 강제로 Android 앱에서 이 목록을 사용하도록 할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 시작 시 시스템 전체 플래그 적용</translation> |
| <translation id="7614663184588396421">사용할 수 없는 프로토콜 스키마 목록</translation> |
| <translation id="7617319494457709698">이 정책은 원격 인증에 <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> 기능 <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />을(를) 사용하도록 허용된 확장 프로그램을 지정합니다. API를 사용하려면 확장 프로그램을 이 목록에 추가해야 합니다. |
| |
| 확장 프로그램이 목록에 없거나 목록이 설정되지 않은 경우, API에 호출 시 오류 코드가 표시되며 호출에 실패합니다.</translation> |
| <translation id="7625444193696794922">기기에서 사용해야 할 특정 배포 채널을 지정합니다.</translation> |
| <translation id="7632724434767231364">GSSAPI 라이브러리 이름</translation> |
| <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 애플리케이션 언어를 설정하고 사용자가 언어를 변경할 수 없게 합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 지정된 언어를 사용합니다. 설정한 언어가 지원되지 않으면 'en-US'가 대신 사용됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 지정한 기본 언어(설정한 경우)나 시스템 언어 또는 대체 언어인 'en-US'를 사용합니다.</translation> |
| <translation id="7638300388094655454">Google Cast</translation> |
| <translation id="7651739109954974365">데이터 로밍을 기기에 사용할 지 여부를 결정합니다. true로 설정하면 데이터 로밍이 허용됩니다. 구성하지 않거나 false로 설정하면 데이터 로밍은 사용할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="7683777542468165012">동적 정책 새로고침</translation> |
| <translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 업데이트가 적용된 후 자동 재부팅을 예약합니다. |
| |
| 이 정책이 true로 설정된 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 업데이트가 적용된 상태일 때 자동 재부팅이 예약되며, 업데이트 프로세스를 완료하기 위한 재부팅이 필요합니다. 재부팅은 즉시 예약되지만 현재 사용자가 기기를 사용 중인 경우 기기에서 최대 24시간까지 지연될 수 있습니다. |
| |
| 이 정책이 false로 설정된 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 업데이트가 적용된 상태이더라도 자동 재부팅이 예약되지 않습니다. 사용자가 다음번에 기기를 재부팅할 때 업데이트 프로세스가 완료됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하는 경우 사용자가 정책을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 참고: 현재 로그인 화면이 표시되고 있거나 키오스크 앱 세션이 진행 중인 경우에 한해 자동 재부팅을 사용하도록 설정됩니다. 이후에는 이 내용이 변경되어 특정 유형의 세션이 진행 중인지 여부와 관계 없이 정책이 항상 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="7701341006446125684">앱 및 확장 프로그램 캐시 크기 설정(단위: 바이트)</translation> |
| <translation id="7709537117200051035">호스트 이름을 호스트에 액세스를 허용(true) 또는 차단(false)할지 지정하는 부울 플래그에 매핑합니다. |
| |
| 이 정책은 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 한해 내부 용도로만 사용합니다.</translation> |
| <translation id="7712109699186360774">사이트가 카메라 또는 마이크에 액세스하려고 할 때마다 확인함</translation> |
| <translation id="7715711044277116530">프레젠테이션 모드에서 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율</translation> |
| <translation id="7717938661004793600"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 접근성 기능을 구성합니다.</translation> |
| <translation id="7719251660743813569">사용 통계를 Google에 다시 보고할 지 여부를 조정합니다. true로 설정하면, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은(는) 사용 통계를 보고합니다. 구성하지 않거나 false로 설정하면 통계 보고는 사용하지 않습니다.</translation> |
| <translation id="7724994675283793633">이 정책은 HTTP:80 및 HTTPS:443이 아닌 포트에서 HTTP/0.9를 사용합니다. |
| |
| 이 정책은 기본적으로 중지되어 있으며 사용 설정할 경우 사용자가 보안 문제(https://crbug.com/600352)에 노출됩니다. |
| |
| 이 정책은 기업이 HTTP/0.9에서 기존 서버를 이전하도록 돕는 데 목적이 있으며 이후에 삭제됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않으면 기본 포트가 아닌 포트에서 HTTP/0.9가 중지됩니다.</translation> |
| <translation id="7749402620209366169">사용자 지정 PIN 대신 원격 액세스 호스트에 대한 2단계 인증을 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 사용자가 호스트에 액세스할 때 유효한 2단계 코드를 제공해야 합니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 2단계 인증이 사용되지 않으며 사용자 지정 PIN의 기본 동작이 사용됩니다.</translation> |
| <translation id="7750991880413385988">새 탭 페이지 열기</translation> |
| <translation id="7761446981238915769">로그인 화면에서 설치된 앱 목록 구성</translation> |
| <translation id="7761526206824804472">공개 세션에 한 개 이상의 추천 언어를 설정하여 사용자가 이 중 하나를 편리하게 선택할 수 있도록 합니다. |
| |
| 사용자는 공개 세션을 시작하기 전에 언어 및 키보드 레이아웃을 선택할 수 있습니다. 기본적으로 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 지원하는 모든 언어가 알파벳 순서로 표시됩니다. 이 정책을 사용하여 추천 언어 모음을 목록 상단으로 이동할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 현재 UI 언어가 사전 선택됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 추천 언어가 목록 상단으로 이동하며 다른 언어와 시각적으로 구분되어 표시됩니다. 추천 언어는 정책에 표시된 순서대로 표시되며 첫 번째 추천 언어가 사전 선택됩니다. |
| |
| 추천 언어가 둘 이상인 경우 사용자가 추천 언어 중에 선택할 것이라고 가정, 공개 세션 시작 시 언어 및 키보드 레이아웃 선택 항목이 눈에 띄게 표시됩니다. 그 외의 경우 대부분의 사용자가 사전 선택된 언어를 사용할 것이라고 가정, 공개 세션 시작 시 언어 및 키보드 레이아웃 선택 항목이 눈에 덜 띄게 표시됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있고 자동 로그인을 사용 설정한 경우(|DeviceLocalAccountAutoLoginId| 및 |DeviceLocalAccountAutoLoginDelay| 정책 참조) 자동으로 시작된 공개 세션에서는 첫 번째 추천 언어 및 이 언어와 일치하며 가장 널리 사용되는 키보드 레이아웃을 사용합니다. |
| |
| 사전 선택된 키보드 레이아웃은 사전 선택된 언어에 해당하는 가장 널리 사용되는 레이아웃으로 설정됩니다. |
| |
| 이 정책은 추천으로만 설정할 수 있습니다. 이 정책을 사용하여 추천 언어 모음을 상단으로 이동할 수 있지만, 사용자는 언제든지 자신의 세션에서 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 지원하는 언어 중에 선택할 수 있습니다. |
| </translation> |
| <translation id="7763311235717725977">웹사이트에서 이미지를 표시하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 이미지 표시는 모든 웹사이트에서 허용 또는 거부하도록 할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'AllowImages'가 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="7763479091692861127"> OS 업데이트에 사용할 수 있는 연결 유형입니다. OS 업데이트는 용량이 크고 부가 비용이 발생할 수 있기 때문에 잠재적으로 연결 네트워크에 부담이 됩니다. 따라서 비용이 부담스러운 연결 유형(예: WiMax, Bluetooth 및 Cellular)은 현재 기본적으로 사용하지 않도록 설정합니다. |
| |
| 인식할 수 있는 연결 유형 식별자는 'ethernet', 'wifi', 'wimax', 'bluetooth' 및 'cellular'입니다.</translation> |
| <translation id="7763614521440615342">새 탭 페이지에 콘텐츠 추천 표시</translation> |
| <translation id="7774768074957326919">시스템 프록시 설정 사용</translation> |
| <translation id="7775831859772431793">여기에서 프록시 서버의 URL을 지정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책은 '프록시 서버 설정을 지정하는 방법 선택'에서 수동 프록시 설정을 선택한 경우에만 적용됩니다. |
| |
| 프록시 정책 설정에서 다른 모드를 선택한 경우 이 정책을 설정하면 안 됩니다. |
| |
| 더 많은 옵션 및 예제를 보려면 다음 페이지를 참조하세요. |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation> |
| <translation id="7781069478569868053">새 탭 페이지</translation> |
| <translation id="7788511847830146438">프로필당</translation> |
| <translation id="7801886189430766248">이 정책이 true로 설정된 경우 Android 앱 데이터가 Android Backup 서버에 업로드되고 호환 앱에 맞도록 앱을 재설치하여 이 서버에서 복원됩니다. |
| |
| 이 정책이 false로 설정된 경우 Android Backup Service가 사용 중지됩니다. |
| |
| 이 설정이 적용되면 사용자는 변경할 수 없습니다. |
| |
| 이 설정이 적용되지 않으면 사용자는 Android 설정 앱에서 Android Backup Service를 사용 설정/사용 중지할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="7818131573217430250">로그인 화면에서 고대비 모드의 기본 상태를 설정</translation> |
| <translation id="7822837118545582721">이 정책이 true로 설정된 경우 사용자는 외부 저장장치에 아무것도 작성할 수 없습니다. |
| |
| 이 설정이 사용 중지되거나 구성되지 않은 경우 사용자는 실제로 작성 가능한 외부 저장장치의 파일을 생성하고 수정할 수 있습니다. |
| |
| ExternalStorageDisabled 정책은 이 정책보다 우선적으로 적용됩니다. ExternalStorageDisabled가 true로 설정된 경우 외부 저장장치에 대한 모든 액세스 권한은 사용 중지되며 이에 따라 이 정책도 무시됩니다. |
| |
| 이 정책의 동적 새로고침은 M56 이상에서 지원됩니다.</translation> |
| <translation id="7831595031698917016">정책 무효화를 받은 뒤 기기 관리 서비스로부터 새 정책을 가져오는 시간 사이의 최대 지연 시간을 밀리초로 지정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 기본 값인 5000밀리초를 덮어씁니다. 이 정책에 유효한 값의 범위는 1000(1초)에서 300000(5분)입니다. 이 범위 이외의 값은 해당 범위 내로 값이 잘립니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본값인 5000밀리초를 사용합니다.</translation> |
| <translation id="7841880500990419427">대체에 사용할 최소 TLS 버전</translation> |
| <translation id="7842869978353666042">Google 드라이브 옵션 구성</translation> |
| <translation id="7843525027689416831"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 시작할 때 적용할 플래그를 지정합니다. 지정된 플래그는 로그인 화면에만 적용됩니다. 이 정책에서 설정된 플래그는 사용자 세션에 반영되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="787125417158068494">SyncDisabled로 설정하거나 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 인증서를 ARC 앱에 사용할 수 없습니다. |
| |
| CopyCaCerts로 설정하면 <ph name="WEB_TRUSTED_BIT" />을(를) 포함하며 ONC가 설치된 모든 CA 인증서를 ARC 앱에 사용할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="7882585827992171421">이 정책은 판매 모드일 때만 사용할 수 있습니다. |
| |
| 로그인 화면에서 화면 보호기로 사용되는 확장 프로그램의 ID를 결정합니다. 확장 프로그램은 DeviceAppPack 정책을 통해 이 도메인에 구성된 AppPack의 일부여야 합니다.</translation> |
| <translation id="7882857838942884046">Google 동기화를 사용 중지하면 Android 백업 및 복원이 제대로 작동하지 않게 됩니다.</translation> |
| <translation id="7882890448959833986">지원되지 않는 OS 경고 무시</translation> |
| <translation id="7912255076272890813">허용된 앱/확장 프로그램 설정</translation> |
| <translation id="7915236031252389808">여기에서 프록시.pac 파일의 URL을 지정할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책은 '프록시 서버 설정을 지정하는 방법 선택'에서 수동 프록시 설정을 선택한 경우에만 적용됩니다. |
| |
| 프록시 정책을 설정하며 다른 모드를 선택한 경우 이 정책을 설정하면 안 됩니다. |
| |
| 자세한 예를 보려면 다음 페이지를 참조하세요. |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation> |
| <translation id="793134539373873765">OS 업데이트 페이로드에 p2p를 사용할지 여부를 지정합니다. True로 설정되면 기기는 LAN에서 업데이트 페이로드를 공유하고 소비하려고 시도하여 인터넷 대역폭 사용량 및 혼잡을 줄일 수 있습니다. LAN에서 업데이트 페이로드를 사용할 수 없는 경우 기기는 다시 업데이트 서버로부터 다운로드합니다. False로 설정되었거나 아무런 설정이 없는 경우 p2p가 사용되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="7933141401888114454">관리 대상 사용자 생성을 허용합니다.</translation> |
| <translation id="793473937901685727">ARC 앱에 인증서 사용 가능 여부 설정</translation> |
| <translation id="7937766917976512374">동영상 캡처 허용 또는 거부</translation> |
| <translation id="7941975817681987555">모든 네트워크 연결의 네트워크 활동 예측 안함</translation> |
| <translation id="7953256619080733119">관리 사용자 직접 예외 호스트</translation> |
| <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation> |
| <translation id="7974114691960514888">이 정책은 더 이상 지원되지 않습니다. |
| 원격 클라이언트에 연결할 때 STUN 및 릴레이 서버를 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 방화벽에 의해 차단된 경우에도 이 컴퓨터가 원격 호스트 컴퓨터를 검색하고 연결할 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하고 발신 UDP 연결이 방화벽에 의해 필터링되는 경우 이 컴퓨터는 로컬 네트워크 내에 있는 호스트 컴퓨터에만 연결할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="802147957407376460">화면을 0도 회전</translation> |
| <translation id="8044493735196713914">기기 부팅 모드 보고</translation> |
| <translation id="8050080920415773384">기본 인쇄</translation> |
| <translation id="8059164285174960932">원격 액세스 클라이언트가 인증 토큰을 확보해야 하는 URL</translation> |
| <translation id="8073243368829195">Smart Lock을 사용하도록 허용</translation> |
| <translation id="8099880303030573137">배터리 전원으로 실행할 때 유휴 지연</translation> |
| <translation id="8102913158860568230">기본 mediastream 설정</translation> |
| <translation id="8104962233214241919">이 사이트에 대해 클라이언트 인증서를 자동으로 선택합니다.</translation> |
| <translation id="8112122435099806139">기기에 사용할 시계 형식을 지정합니다. |
| |
| 이 정책은 로그인 화면 및 사용자 세션에 기본적으로 사용될 시계 형식을 지정합니다. 사용자는 본인 계정의 시계 형식을 덮어쓸 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 기기는 24시간 시계 형식을 사용하고 이 정책을 false로 설정하면 기기는 12시간 시계 형식을 사용합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 기기는 기본값으로 24시간 시계 형식을 사용합니다.</translation> |
| <translation id="8114382167597081590">YouTube에 제한 모드 사용 안함</translation> |
| <translation id="8118665053362250806">미디어 디스크 캐시 크기 설정</translation> |
| <translation id="8135937294926049787">AC 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 꺼질 때까지 걸리는 시간을 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 0보다 큰 값으로 설정되어 있으면 이는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 끄기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미합니다. |
| |
| 이 정책이 0으로 설정되어 있으면 사용자가 유휴 상태가 되어도 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 끄지 않습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 설정된 시간이 적용됩니다. |
| |
| 정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 유휴 지연 시간보다 작거나 같도록 값이 잘립니다.</translation> |
| <translation id="8140204717286305802">네트워크 유형과 하드웨어 주소를 포함한 네트워크 인터페이스 목록을 서버에 보고합니다. |
| |
| 정책이 false로 설정된 경우 인터페이스 목록이 보고되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="8141795997560411818">이 정책은 사용자가 Android Google 드라이브 앱을 사용하지 못하게 막지 않습니다. Google 드라이브에 액세스하지 못하게 하려면 Android Google 드라이브 앱 설치를 허용하지 않아야 합니다.</translation> |
| <translation id="8146727383888924340">사용자가 Chrome OS 등록을 통해 쿠폰을 사용할 수 있게 합니다.</translation> |
| <translation id="8148785525797916822">더 이상 지원되지 않는 컴퓨터 또는 운영체제에서 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 실행 중일 때 표시되는 경고를 무시합니다.</translation> |
| <translation id="8148901634826284024">고대비 모드 접근성 기능을 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 고대비 모드를 항상 사용하도록 설정됩니다. |
| |
| 이 정책을 false로 설정하면 고대비 모드가 항상 사용 중지 상태가 됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하는 경우 사용자가 정책을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않으면 처음에는 고대비 모드가 사용 중지되어 있으나 사용자가 언제든지 사용하도록 설정할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="815061180603915310">이 정책을 사용하도록 설정하면 프로필이 임시 모드로 전환됩니다. 이 정책을 OS 정책(예: Windows의 GPO)으로 지정하면 시스템의 모든 프로필에 적용되며, 클라우드 정책으로 설정하면 관리 계정으로 로그인한 프로필에만 적용됩니다. |
| |
| 이 모드에서는 프로필 데이터가 사용자 세션 기간에만 디스크에 지속됩니다. 브라우저 기록, 확장 프로그램 및 확장 프로그램 데이터, 쿠키와 웹 데이터베이스 등의 웹 데이터와 같은 기능은 브라우저를 종료한 후에 저장되지 않습니다. 하지만 이 모드에서 사용자는 원하는 데이터를 직접 디스크로 다운로드하고 페이지를 저장하거나 인쇄할 수 있습니다. |
| |
| 사용자가 동기화를 사용하는 경우 이러한 데이터가 모두 일반 프로필과 마찬가지로 동기화 프로필에 저장됩니다. 정책에서 명시적으로 사용 중지하지 않는 한 시크릿 모드도 사용할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책이 사용 중지로 설정되었거나 아예 설정되지 않은 경우 로그인하면 일반 프로필로 연결됩니다.</translation> |
| <translation id="8158758865057576716"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 프로필 데이터 로밍 사본 생성을 사용합니다.</translation> |
| <translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 통합 Google 번역 서비스를 사용하도록 설정합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 통합 툴바를 표시하여 해당하는 경우 사용자에게 페이지 번역을 제공합니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 번역 바가 사용자에게 표시되지 않습니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다. |
| |
| 설정하지 않은 경우 사용자가 이 기능의 사용 여부를 결정할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="817455428376641507">목록에 있는 URL을 URL 차단 목록에 대한 예외로 취급해 액세스를 허용합니다. |
| |
| 이 목록 항목의 형식에 대해서는 URL 차단 목록 정책의 설명을 확인하세요. |
| |
| 이 정책은 제한적인 차단 목록에 대한 예외 목록을 여는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어 '*'를 차단 목록에 등록하여 모든 요청을 차단하고, 이 정책을 사용하여 제한된 URL 목록에 대한 액세스를 허용할 수 있습니다. 또한 특정 스키마, 다른 도메인의 하위 도메인, 포트 또는 특정 경로에 대한 예외 목록을 여는 데 사용할 수 있습니다. |
| |
| 가장 구체적인 필터에 따라 URL 차단 또는 허용 여부가 결정됩니다. 허용 목록은 차단 목록보다 우선합니다. |
| |
| 이 정책의 항목 수는 1000개로 제한되며 이후 항목은 무시됩니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않는 경우 'URLBlacklist' 정책의 차단 목록에 예외가 적용되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="8176035528522326671">기업 사용자에게 기본 멀티 프로필 사용자만 허용(기업에서 관리하는 사용자에 대한 기본 동작임)</translation> |
| <translation id="8214600119442850823">비밀번호 관리자를 구성합니다.</translation> |
| <translation id="8244525275280476362">정책 무효화 후 최대 가져오기 지연</translation> |
| <translation id="8256688113167012935">계정 이름 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />을(를) 해당 기기 로컬 계정의 로그인 화면에 표시할 것인지 제어합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하면 로그인 화면은 해당 기기 로컬 계정에 사진 기반 로그인 선택기의 특정 문자열을 사용합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은 기기 로컬 계정의 이메일 계정 ID를 로그인 화면의 표시 이름으로 사용합니다. |
| |
| 이 정책은 일반 사용자 계정에서는 무시됩니다.</translation> |
| <translation id="8279832363395120715">프록시 해상도 과정에서 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 사용되는 PAC 스크립트(프록시 자동 설정)로 https:// URL을 보내기 전에 개인정보 보호 및 보안에 민감한 부분을 삭제합니다. |
| |
| True일 경우 보안 기능이 사용되며 https:// URL이 |
| PAC 스크립트에 제출되기 전에 삭제됩니다.이러한 방식을 통해 PAC |
| 스크립트가 일반적으로 암호화된 채널(URL 경로 및 검색)을 통해 |
| 보호되는 데이터를 볼 수 없게 됩니다. |
| |
| False일 경우 보안 기능이 사용되지 않으며 PAC 스크립트에 |
| https://URL의 모든 구성요소를 볼 수 있는 능력이 간접적으로 부여됩니다. |
| 이는 출처(보안이 유지되지 않은 전송이나 WPAD를 통해 |
| 보안이 유지되지 않은 채 발견된 PAC 스크립트 포함)와 상관없이 |
| 모든 PAC 스크립트에 적용됩니다. |
| |
| 이 정책은 기본적으로 True(보안 기능 사용)로 설정되지만 현재 이 정책이 |
| 기본적으로 False로 설정되어 있는 Chrome OS 기업 사용자는 제외됩니다. |
| |
| 이 정책은 True로 설정되어 있는 것이 좋습니다. 이 정책이 기존 PAC 스크립트와 |
| 호환성 문제를 일으키는 경우에만 False로 설정하시기 바랍니다. |
| |
| 향후 이 중복 문제를 제거하는 것이 바람직합니다.</translation> |
| <translation id="8285435910062771358">전체화면 돋보기 사용</translation> |
| <translation id="8288199156259560552">Android Google 위치 서비스 사용</translation> |
| <translation id="8294750666104911727">일반적으로 X-UA-호환성이 chrome=1로 설정된 페이지는 'ChromeFrameRendererSettings' 정책에 관계없이 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 렌더링됩니다. |
| |
| 이 설정을 사용하도록 설정하면 메타 태그에 대해 페이지가 스캔되지 않습니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하면 메타 태그에 대해 페이지가 스캔됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되지 않은 경우 메타 태그에 대해 페이지가 스캔됩니다.</translation> |
| <translation id="8300455783946254851">True로 설정하면 셀룰러 연결을 사용할 때 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 파일 앱에서 Google 드라이브 동기화를 사용 중지합니다. 이런 경우 Wi-Fi나 이더넷을 통해 연결되었을 때에만 데이터가 Google 드라이브에 동기화됩니다. |
| |
| 설정하지 않거나 False로 설정한 사용자는 셀룰러 연결을 통해 Google 드라이브에 파일을 전송할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="8312129124898414409">웹사이트에서 키 생성을 사용하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 키 생성 사용은 모든 웹사이트를 대상으로 허용 또는 거부하도록 설정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'BlockKeygen'이 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="8329984337216493753">이 정책은 판매 모드일 때만 사용할 수 있습니다. |
| |
| DeviceIdleLogoutTimeout을 지정하면 이 정책은 로그아웃이 실행되기 전에 사용자에게 표시되는 카운트다운 타이머가 포함된 경고 메시지 상자가 지속되는 시간을 정의합니다. |
| |
| 이 정책 값은 밀리초 단위로 지정되어야 합니다.</translation> |
| <translation id="8344454543174932833">처음 실행 시 기본 브라우저에서 북마크 가져오기</translation> |
| <translation id="8359734107661430198">ExampleDeprecatedFeature API를 2008년 9월 2일까지 사용하도록 설정</translation> |
| <translation id="8369602308428138533">AC 전원으로 실행할 때 화면 꺼짐 지연</translation> |
| <translation id="8370471134641900314">이 정책이 true로 설정되어 있으면 사용자가 브라우저를 사용하기 전에 자신의 프로필을 사용해 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인해야 합니다. BrowserGuestModeEnabled의 기본값은 false로 설정됩니다. |
| |
| 이 정책이 false로 설정되거나 설정되어 있지 않은 경우 사용자는 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인하지 않고도 브라우저를 사용할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="8382184662529825177">기기의 콘텐츠 보호에 원격 인증을 사용합니다.</translation> |
| <translation id="838870586332499308">데이터 로밍 사용</translation> |
| <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 내부 PDF 뷰어를 사용 중지합니다. 대신 이를 다운로드 파일로 처리해 사용자가 기본 애플리케이션으로 PDF 파일을 열 수 있도록 합니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않거나 사용 중지되어 있으면 사용자가 사용 중지하지 않는 한 PDF 플러그인을 사용하여 PDF 파일이 열립니다.</translation> |
| <translation id="8402079500086185021">항상 외부 앱으로 PDF 파일 열기</translation> |
| <translation id="8412312801707973447">온라인 OCSP/CRL 확인 수행 여부</translation> |
| <translation id="8424255554404582727">기본 디스플레이 회전 설정, 재부팅할 때마다 다시 적용됨</translation> |
| <translation id="8426231401662877819">화면을 시계 방향으로 90도 회전</translation> |
| <translation id="8451988835943702790">새 탭 페이지를 홈페이지로 사용</translation> |
| <translation id="8458790683633857482">ARC 런타임에 전달될 정책 모음을 지정합니다. 유효한 JSON 값이어야 합니다.</translation> |
| <translation id="8465065632133292531">POST를 사용하는 인스턴트 URL용 매개변수</translation> |
| <translation id="847472800012384958">모든 사이트에서 팝업 표시 허용 안함</translation> |
| <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation> |
| <translation id="8484458986062090479">호스트 브라우저에서 항상 렌더링해야 하는 URL 패턴 목록을 맞춤설정합니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 'ChromeFrameRendererSettings' 정책에서 지정한 대로 모든 사이트에서 기본 렌더러가 사용됩니다. |
| |
| 예제 패턴은 https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started 페이지를 참조하세요.</translation> |
| <translation id="8493645415242333585">브라우저 기록 저장 사용 중지</translation> |
| <translation id="8499172469244085141">기본 설정(사용자가 변경할 수 있음)</translation> |
| <translation id="8519264904050090490">관리 사용자 직접 예외 URL</translation> |
| <translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />의 기본 HTML 렌더러</translation> |
| <translation id="8549772397068118889">콘텐츠 팩 외부 사이트를 방문할 때 표시되는 경고입니다.</translation> |
| <translation id="8566842294717252664">새 탭 페이지 및 앱 런처에서 웹 스토어 숨기기</translation> |
| <translation id="8587229956764455752">새로운 사용자 계정 생성 허용</translation> |
| <translation id="8614804915612153606">자동 업데이트 사용 안 함</translation> |
| <translation id="8631434304112909927">버전 <ph name="UNTIL_VERSION" /> 이하</translation> |
| <translation id="863319402127182273">Android 앱의 경우 이 정책은 내장 카메라에만 영향을 줍니다. 이 정책이 true로 설정된 경우 카메라는 모든 앱에서 사용 중지되며 예외는 없습니다.</translation> |
| <translation id="8649763579836720255">Chrome OS 기기는 기기에서 보호된 콘텐츠를 재생할 수 있음을 인증하는 Chrome OS CA에서 발행한 인증서를 받기 위해 원격 인증(인증된 액세스)을 사용할 수 있습니다. 이 프로세스는 기기를 고유하게 식별하는 Chrome OS CA로 하드웨어 보증 정보를 전송하는 과정을 포함합니다. |
| |
| false로 설정하면 기기는 콘텐츠 보호에 원격 인증을 사용하지 않고 기기에서 보호된 콘텐츠를 재생할 수 없게 됩니다. |
| |
| true로 설정하거나 아무런 설정이 되지 않은 경우 콘텐츠 보호에 원격 인증을 사용할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="8654286232573430130">통합 인증을 허용할 서버를 지정합니다. 통합 인증은 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 허용 목록에 있는 서버 또는 프록시에서 인증 요청을 받은 경우에만 사용하도록 설정됩니다. |
| |
| 여러 개의 서버 이름은 콤마(,)로 구분되며 와일드카드(*)를 사용할 수 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 서버가 인트라넷에 있는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 감지하여 IWA 요청에만 응답합니다. 서버가 인트라넷으로 감지된 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) IWA 요청을 무시합니다.</translation> |
| <translation id="8672321184841719703">자동 업데이트 버전 타겟팅</translation> |
| <translation id="8693243869659262736">내장 DNS 클라이언트 사용</translation> |
| <translation id="8704831857353097849">사용할 수 없는 플러그인 목록</translation> |
| <translation id="8711086062295757690">해당 검색 공급자로 검색할 때 검색주소창에서 사용되는 단축키 키워드를 지정합니다. |
| |
| 이 정책은 선택사항입니다. 설정하지 않으면 검색 공급자를 활성화하는 키워드가 없습니다. |
| |
| 이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation> |
| <translation id="8731693562790917685">콘텐츠 설정을 사용하면 특정 형식(예: 쿠키, 이미지 또는 자바스크립트)의 콘텐츠를 다루는 방법을 지정할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="8736538322216687231">최소 YouTube 제한 모드 강제 사용</translation> |
| <translation id="8749370016497832113"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 브라우저 기록과 다운로드 기록을 삭제하도록 설정하고 사용자가 이 설정을 변경할 수 없도록 합니다. |
| |
| 이 정책을 사용중지해도 인터넷 사용기록 및 다운로드 기록이 보관되지 않을 수 있습니다. 사용자는 기록 데이터베이스 파일을 직접 수정하거나 삭제할 수 있습니다. 또한 브라우저는 언제든지 기록 항목을 만료하거나 보관할 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 설정을 지정하지 않는 경우 인터넷 사용기록 및 다운로드 기록을 삭제할 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용중지하는 경우 인터넷 사용기록 및 다운로드 기록을 삭제할 수 없습니다..</translation> |
| <translation id="8764119899999036911">생성된 Kerberos SPN이 표준 DNS 이름을 기반으로 하는지 또는 원래 입력된 이름을 기반으로 하는지 여부를 지정합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하면 CNAME 조회를 건너뛰고 입력된 서버 이름을 사용합니다. |
| |
| 이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 CNAME 조회를 통해 서버의 표준 이름을 확인합니다.</translation> |
| <translation id="8774131509736383471">이 정책이 'true'로 설정되면 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 처음 실행 시 표시되는 첫 번째 창을 무조건 최대화합니다. |
| 이 정책이 'false'로 설정되거나 설정되지 않으면 표시되는 첫 번째 창을 최대화할지에 대한 결정은 화면 크기에 따릅니다.</translation> |
| <translation id="87812015706645271">로컬 사용자의 이름과 원격 액세스 호스트 소유자가 일치해야 함</translation> |
| <translation id="8782750230688364867">기기가 프레젠테이션 모드일 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있으면 기기가 프레젠테이션 모드일 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다. 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되면 화면 꺼짐, 화면 잠금 및 유휴 지연 시간이 원래 설정된 화면 어둡게 하기 지연 시간과 같은 간격을 유지하도록 조정됩니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 배율이 사용됩니다. |
| |
| 배율은 100% 이상이어야 합니다. 프레젠테이션 모드의 화면 어둡게 하기 지연 시간 값을 일반 화면 어둡게 하기 지연 시간보다 짧게 설정할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="8818173863808665831">기기의 지리적 위치를 신고합니다. |
| |
| 정책이 설정되지 않았거나 잘못 설정되어 있으면 위치가 신고되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="8818768076343557335">이동통신망을 사용하지 않는 모든 네트워크의 네트워크 활동을 예측합니다. |
| (50에서 중지되고 52에서 삭제됩니다. 52가 넘은 경우 값을 1로 설정해도 0으로 처리됩니다. 모든 네트워크 연결 시 네트워크 활동을 예측합니다.)</translation> |
| <translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME" />PRODUCT_NAME의 기본 홈페이지를 설정하고 사용자가 변경하지 못하게 합니다. 사용자의 홈페이지 설정은 홈페이지를 새 탭 페이지로 지정하거나 URL로 설정하여 홈페이지 URL을 지정하는 경우에만 완전히 잠깁니다. 홈페이지 URL을 지정하지 않아도 사용자는 계속 'chrome://newtab'을 지정하여 홈페이지를 새 탭 페이지로 설정할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="8833109046074170275">기본 GAIA 절차에 따라 인증</translation> |
| <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은(는) 하나의 기기를 같이 사용하는 여러 사용자가 설치하는 앱 및 확장 프로그램을 캐시하여 각 사용자가 다시 다운로드할 필요가 없게 합니다. |
| 이 정책이 설정되지 않았거나 값이 1MB 미만인 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 기본 캐시 크기를 사용합니다.</translation> |
| <translation id="8858642179038618439">YouTube 안전 모드를 강제로 사용합니다.</translation> |
| <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 사이트를 렌더링할 때 나타나는 종료 프롬프트를 표시하지 않습니다.</translation> |
| <translation id="8870318296973696995">홈페이지</translation> |
| <translation id="8882006618241293596">이 사이트에서 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인 차단</translation> |
| <translation id="8906768759089290519">손님 모드 사용</translation> |
| <translation id="8908294717014659003">미디어 캡쳐 장치에 대한 웹사이트의 액세스 허용 여부를 설정할 수 있습니다. 미디어 캡쳐 장치에 대해 액세스를 기본적으로 허용하거나 웹사이트가 액세스하려고 할 때마다 확인하도록 설정할 수도 있습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않으면 'PromptOnAccess'가 사용되며 사용자가 변경할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="8909280293285028130">AC 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 잠길 때까지 걸리는 시간을 지정합니다. |
| |
| 이 정책이 0보다 큰 값으로 설정되어 있으면 이는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 잠그기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미합니다. |
| |
| 이 정책이 0으로 설정되어 있으면 사용자가 유휴 상태가 되어도 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 잠그지 않습니다. |
| |
| 이 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 설정된 시간이 적용됩니다. |
| |
| 유휴 시 화면을 잠글 때는 일시중지 시 화면 잠금을 사용하도록 설정하고 유휴 지연 시간 이후 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />을(를) 일시중지시키는 것이 좋습니다. 이 정책은 일시중지보다 훨씬 일찍 화면을 잠가야 할 때 또는 유휴 시 일시중지가 적합하지 않을 때에만 사용해야 합니다. |
| |
| 정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 유휴 지연 시간보다 작도록 값이 잘립니다.</translation> |
| <translation id="891435090623616439">JSON 문자열로 인코딩됨, 자세한 내용은 <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> 참조</translation> |
| <translation id="8947415621777543415">기기 위치 신고</translation> |
| <translation id="8951350807133946005">디스크 캐시 디렉토리 설정</translation> |
| <translation id="8955719471735800169">맨위로</translation> |
| <translation id="8960850473856121830">이 목록의 패턴을 요청 URL의 보안 출처와 비교합니다. |
| 일치하는 항목이 확인되는 경우 메시지를 표시하지 않고 오디오 캡처 |
| 기기에 대한 액세스 권한을 부여합니다. |
| |
| 참고: 버전 45 이하에서는 키오스크 모드에서만 이 정책이 지원됩니다.</translation> |
| <translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 종료 프롬프트를 표시하지 않음</translation> |
| <translation id="8971221018777092728">공개 세션 자동 로그인 타이머</translation> |
| <translation id="8976248126101463034">원격 액세스 호스트에 대한 gnubby 인증 허용</translation> |
| <translation id="8992176907758534924">모든 사이트에서 이미지 표시 허용 안함</translation> |
| <translation id="9035964157729712237">차단목록에서 제외할 확장 프로그램 ID</translation> |
| <translation id="9042911395677044526"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기에 사용자별로 적용되는 네트워크 구성을 사용하도록 허용합니다. 네트워크 구성은 <ph name="ONC_SPEC_URL" />에서 설명한 개방형 네트워크 구성에서 정의한 대로 JSON 형식의 문자열입니다. </translation> |
| <translation id="9084985621503260744">동영상 활동이 전원 관리에 영향을 미치는지 여부 지정</translation> |
| <translation id="9088433379343318874">관리 대상 사용자 콘텐츠 제공업체 사용</translation> |
| <translation id="9088444059179765143">자동 시간대 감지 방법 설정</translation> |
| <translation id="9096086085182305205">인증 서버 허용목록</translation> |
| <translation id="9098553063150791878">HTTP 인증 정책</translation> |
| <translation id="9105265795073104888">프록시 설정 옵션 중 일부만 Android 앱에서 사용할 수 있습니다. Android 앱에서는 자발적으로 프록시를 사용하도록 선택할 수 있습니다. 강제로 Android 앱에서 프록시를 사용하도록 할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="9112897538922695510">프로토콜 핸들러 목록을 등록할 수 있도록 허용합니다. 추천 정책만 될 수 있습니다. |protocol| 속성은 'mailto'와 같은 스키마로 설정해야 하며 |url| 속성은 스키마를 처리하는 애플리케이션의 URL 패턴으로 설정해야 합니다. 패턴에 '%s'를 포함할 수 있으며, 포함할 경우 이 기호는 처리된 URL로 교체됩니다. |
| |
| 정책에 의해 등록된 프로토콜 핸들러는 사용자가 등록한 핸들러와 통합되며 두 가지 모두 사용 가능합니다. 사용자는 새로운 기본 핸들러를 설치함으로써 정책에 의해 설치된 프로토콜 핸들러를 덮어쓸 수 있지만 정책에 의해 등록된 프로토콜 핸들러를 삭제할 수는 없습니다.</translation> |
| <translation id="913195841488580904">URL 목록에 대한 액세스 차단</translation> |
| <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 프록시 사용</translation> |
| <translation id="9136253551939494882">사용자가 잠금 화면을 해제하는 데 구성 및 사용할 수 있는 빠른 잠금 해제 모드를 제어하는 허용 목록입니다. |
| |
| 이 값은 문자열의 목록이며 유효한 목록 항목은 'all' 및 'PIN'입니다. 목록에 'all'을 추가하면 앞으로 구현될 빠른 잠금 해제 모드를 포함한 모든 빠른 잠금 해제 모드를 사용자가 이용할 수 있습니다. 그렇지 않으면 목록에 표시된 빠른 잠금 해제 모드만 이용할 수 있습니다. |
| |
| 예를 들어 모든 빠른 잠금 해제 모드를 허용하려면 ['all']을 사용합니다. PIN 잠금 해제만 허용하려면 ['PIN']을 사용합니다. 모든 빠른 잠금 해제 모드를 사용 중지하려면 []를 사용합니다. |
| |
| 기본적으로 관리 기기는 빠른 잠금 해제 모드를 사용할 수 없습니다.</translation> |
| <translation id="9147029539363974059">관리자가 시스템 로그를 모니터링할 수 있도록 |
| 시스템 로그를 관리 서버로 전송합니다. |
| |
| 이 정책을 true로 설정하면 시스템 로그가 전송되며, false로 설정하거나 |
| 설정하지 않으면 시스템 로그가 전송되지 않습니다.</translation> |
| <translation id="9150416707757015439">이 정책은 사용되지 않습니다. 대신 IncognitoModeAvailability를 사용하세요. |
| <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 시크릿 모드를 사용할 수 있도록 설정합니다. |
| |
| 이 설정을 사용하거나 설정하지 않으면 사용자가 시크릿 모드로 웹페이지를 열 수 있습니다. |
| |
| 이 설정을 사용하지 않으면 사용자가 시크릿 모드로 웹페이지를 열 수 없습니다. |
| |
| 이 정책을 설정하지 않은 경우 시크릿 모드를 사용할 수 있도록 자동 설정되어 사용자는 시크릿 모드를 사용할 수 있습니다.</translation> |
| <translation id="915194831143859291">이 정책을 false로 설정하거나 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 사용자가 기기를 종료할 수 있도록 허용합니다. |
| 이 정책을 true로 설정하면 사용자가 기기를 종료할 때 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 재부팅을 시작하며 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 UI의 종료 버튼을 모두 재부팅 버튼으로 바꿉니다. 정책을 사용하도록 설정해도 사용자가 전원 버튼을 사용하여 기기를 종료하면 자동으로 재부팅하지 않습니다.</translation> |
| <translation id="9187743794267626640">외부 저장소 마운트 사용 중지</translation> |
| <translation id="9197740283131855199">화면이 어두워진 후 사용자의 활동이 감지될 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율</translation> |
| <translation id="9200828125069750521">POST를 사용하는 이미지 URL용 매개변수</translation> |
| <translation id="9212233969680267790">경고: 최대 TLS 버전 정책이 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 버전 66쯤에서 완전히 삭제됩니다(2018년 2월경). |
| |
| 이 정책을 구성하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본 최대 버전이 사용됩니다. |
| |
| 정책을 구성하는 경우 'tls1.2'나 'tls1.3' 중 하나로 설정될 수 있습니다. 설정되면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 지정된 버전보다 높은 SSL/TLS 버전이 사용되지 않습니다. 인식할 수 없는 값은 무시됩니다.</translation> |
| <translation id="9213347477683611358">기기에 로그인한 사용자가 없을 때 로그인 화면에 표시되는 기기 수준의 배경화면 이미지를 설정합니다. 이 정책은 Chrome OS 기기에서 배경화면 이미지를 다운로드할 URL과 다운로드의 무결성을 확인하는 데 사용되는 암호화 해시를 지정하여 설정할 수 있습니다. 이미지는 JPEG 형식이어야 하며 파일 크기는 16MB를 넘지 않아야 합니다. URL은 어떠한 인증도 없이 액세스할 수 있어야 합니다. 배경화면 이미지는 다운로드 및 캐시됩니다. URL이나 해시가 변경될 때마다 배경화면 이미지도 다시 다운로드됩니다. |
| |
| 이 정책은 JSON 형식으로 URL과 해시를 표현하는 문자열로 지정되어야 합니다. 예: |
| { |
| "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg", |
| "hash": "examplewallpaperhash" |
| } |
| |
| 기기 배경화면 정책이 설정되면 Chrome OS 기기는 기기에 로그인한 사용자가 없을 때 배경화면 이미지를 다운로드하여 로그인 화면에 사용합니다. 사용자가 로그인하면 사용자의 배경화면 정책이 사용됩니다. |
| |
| 기기 배경화면 정책이 설정되지 않았으며 사용자의 배경화면 정책이 설정된 경우, 사용자의 배경화면 정책에 따라 표시되는 배경화면이 결정됩니다.</translation> |
| <translation id="9217154963008402249">네트워크 패킷 모니터링 빈도</translation> |
| <translation id="922540222991413931">확장 프로그램, 앱, 사용자 스크립트 설치 소스 등 설정</translation> |
| <translation id="924557436754151212">처음 실행 시 기본 브라우저에서 저장된 비밀번호 가져오기</translation> |
| <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 사용자 데이터 디렉토리 설정</translation> |
| <translation id="944817693306670849">디스크 캐시 크기 설정</translation> |
| </translationbundle> |
