| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ka"> |
| <translation id="1287053896835709737">ყვითელი შავზე</translation> |
| <translation id="1408730541890277710">შეცვალეთ სურათები ალტერნატიული ტექსტით.</translation> |
| <translation id="145360476452865422">ანიმაციასთან დაკავშირებული წესები:</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">ლურჯი</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">ნორმალური</translation> |
| <translation id="1591070050619849194">ყველა ანიმირებული გამოსახულების გათიშვა.</translation> |
| <translation id="1703735871906654364">კურსორით დათვალიერება</translation> |
| <translation id="1791496371305830581">ყველა ანიმირებული გამოსახულების დაშვება.</translation> |
| <translation id="1996252509865389616">გსურთ ჩართვა?</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">მოქმედების გაუქმება</translation> |
| <translation id="2179565792157161713">გრძელი აღწერის გახსნა ახალ ჩანართზე</translation> |
| <translation id="2223143012868735942">ვებგვერდებზე ფერთა აღქმის გასაუმჯობესებლად გამოყენებული ფერთა მორგებადი ფილტრი.</translation> |
| <translation id="2394933097471027016">სცადეთ ახლავე – კურსორით დათვალიერება ყოველთვის ჩართულია ამ გვერდზე!</translation> |
| <translation id="2471847333270902538">ფერთა სქემა საიტისთვის <ph name="SITE" />:</translation> |
| <translation id="2648340354586434750">ხანგრძლივად დააჭირეთ ღილაკს <span class='key'>პარამეტრი</span>, სიტყვებს შორის გადასაადგილებლად.</translation> |
| <translation id="2795227192542594043">ეს გაფართოება უზრუნველყოფს მოძრავ კურსორს ვებგვერდზე, რაც საშუალებას გაძლევთ, მონიშნოთ ტექსტი კლავიატურის საშუალებით.</translation> |
| <translation id="2808027189040546825">ნაბიჯი 1: აირჩიეთ ყველაზე მქრქალი ვარსკვლავების შემცველი მწკრივი:</translation> |
| <translation id="2965611304828530558"><p>ბმულის ან მართვის საშუალების მიღწევისას, მოხდება მისი ავტომატური ფოკუსირება. დააჭირეთ კლავიშს <span class='key'>Enter</span>, რათა დააწკაპუნოთ ბმულზე ან ღილაკზე. </p> <p> როდესაც ფოკუსირებული მართვის საშუალება (მაგალითად, ტექსტის ველი ან სიის ველი) დააფიქსირებს ისრიან ღილაკებს, დააჭირეთ კლავიშს <span class='key'>Esc</span> და შემდეგ ისარს „მარცხნივ“ ან „მარჯვნივ“, რათა გააგრძელოთ კურსორით დათვალიერება. </p> <p> ალტერნატიულად, დააჭირეთ კლავიშს <span class='key'>Tab</span>, შემდეგ ფოკუსირებად მართვის საშუალებაზე გადასასვლელად. </p></translation> |
| <translation id="3252573918265662711">დაყენება</translation> |
| <translation id="3410969471888629217">საიტის პერსონალიზაციების დავიწყება</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">ჩართვა</translation> |
| <translation id="3622586652998721735">ნაგულისხმევ სქემად დაყენება</translation> |
| <translation id="3812541808639806898">სურათის ალტერნატიული ტექსტის დამთვალიერებელი</translation> |
| <translation id="381767806621926835">ყველა „longdesc“ ან „aria-describedat“ ატრიბუტზე მარჯვენა დაწკაპუნებით მიიღებთ წვდომას მათ სრულ აღწერილობაზე.</translation> |
| <translation id="4023902424053835668">დაათვალიერეთ ვებგვერდების ტექსტი ისრიანი ღილაკების საშუალებით.</translation> |
| <translation id="4388820049312272371">მონიშნეთ კურსორის პოზიცია სწრაფი ფლეშით.</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">გამორთვა</translation> |
| <translation id="4769065380738716500">სურათები ჩანაცვლდა alt ტექსტით.</translation> |
| <translation id="4896660567607030658">უკუკავშირის გარეშე, მხოლოდ კურსორი.</translation> |
| <translation id="4937901943818762779">ანიმირებული გამოსახულებების მხოლოდ ერთხელ დაშვება.</translation> |
| <translation id="4949131196216960195">კურსორით დათვალიერების ჩასართავად დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას <span class='key'>Search</span> + <img src='increase_brightness.png'> (კლავიშს „სიკაშკაშის გაზრდა“ ან F7). გამოსართავად დააჭირეთ ხელახლა.</translation> |
| <translation id="4954450790315188152">როდესაც კურსორით დათვალიერება ჩართულია:</translation> |
| <translation id="5041932793799765940">ფერთა დარეგულირება</translation> |
| <translation id="5094574508723441140">გაზრდილი კონტრასტი</translation> |
| <translation id="5173942593318174089">მონიშნეთ კურსორის პოზიცია ანიმაციით.</translation> |
| <translation id="5287723860611749454"><p>გადაადგილდით დოკუმენტის გვერდზე ისრიანი ღილაკების საშუალებით. </p><p>დააწკაპუნეთ ნებისმიერ ადგილას, რათა გადაიტანოთ იქ კურსორი. </p> <p> დააჭირეთ ღილაკს <span class='key'>Shift</span> + ისრებს, ტექსტის მოსანიშნად.</p></translation> |
| <translation id="5331422999063554397">ინვერსიული ფერი</translation> |
| <translation id="5555153510860501336">მაღალი კონტრასტი გამორთულია</translation> |
| <translation id="5558600050691192317">კლავიატურის ბრძანებები</translation> |
| <translation id="5594989420907487559">ანიმაციების მხოლოდ ერთხელ გაშვება ან ანიმაციის მთიანად გათიშვა.</translation> |
| <translation id="5631241868147802353">ნაგულისხმევი ფერთა სქემა:</translation> |
| <translation id="5650358096585648000">ვიზუალური უკუკავშირი</translation> |
| <translation id="5710185147685935461">შეცვალეთ ან მოახდინეთ ფერთა სქემის ინვერსია, ვებგვერდების კითხვის გასაადვილებლად.</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">გადატვირთვა</translation> |
| <translation id="595639123821853262">ინვერსიული ნაცრისფერის ელფერები</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">მწვანე</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">ნაცრისფერის ელფერები</translation> |
| <translation id="6170146920149900756">ფერთა გამაუმჯობესებელი</translation> |
| <translation id="633394792577263429">ხანგრძლივად დააჭირეთ ღილაკს <span class='key'>მართვა</span>, სიტყვებს შორის გადასაადგილებლად.</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">პარამეტრები</translation> |
| <translation id="6838518108677880446">დაყენება:</translation> |
| <translation id="690628312087070417">როდესაც კურსორი გადადის გრძელ მანძილზე:</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">კარგი</translation> |
| <translation id="7379645913608427028">ხარისხი</translation> |
| <translation id="7384431257964758081">მაღალი კონტრასტი ჩართულია</translation> |
| <translation id="7586636300921797327">ნაბიჯი 2: დაარეგულირეთ სლაიდერი, სანამ არჩეულ მწკრივში ყველა ვარსკვლავი |
| არ გამოჩნდება</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">გაუქმება</translation> |
| <translation id="786423340267544509">სასაზღვრე ელემენტების aria-describedat ან longdesc ატრიბუტების დამატება.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">წითელი</translation> |
| <translation id="8260673944985561857">კურსორით დათვალიერების პარამეტრები</translation> |
| <translation id="8321034316479930120">ანიმაციასთან დაკავშირებული წესები</translation> |
| <translation id="8480209185614411573">მაღალი კონტრასტი</translation> |
| <translation id="8609925175482059018">დააჭირეთ კლავიშს <span class='key'>F7</span> კურსორით დათვალიერების ჩასართავად. ხელახლა დააჭირეთ გამოსართავად.</translation> |
| <translation id="894241283505723656">გრძელი აღწერები კონტექსტურ მენიუში</translation> |
| </translationbundle> |
