components/new_or_sad_tab_strings.grdp

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<grit-part>

      <message name="IDS_DEFAULT_TAB_TITLE" desc="The default title in a tab.">
        Untitled
      </message>

      <!-- Sad Tab Strings -->
      <message name="IDS_SAD_TAB_TITLE" desc="The title of the sad tab page that is shown when a tab crashes. This is intended to be a humorous exclamation of dismay." formatter_data="android_java">
        Aw, Snap!
      </message>
      <message name="IDS_SAD_TAB_MESSAGE" desc="The message displayed on the sad tab page." formatter_data="android_java">
        Something went wrong while displaying this webpage.
      </message>
      <if expr="_google_chrome">
        <message name="IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE" desc="The message displayed on the sad tab page if the tab died due to being out of memory." formatter_data="android_java">
          Google Chrome ran out of memory while trying to display this webpage.
        </message>
      </if>
      <if expr="not _google_chrome">
        <message name="IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE" desc="The message displayed on the sad tab page if the tab died due to being out of memory." formatter_data="android_java">
          Chromium ran out of memory while trying to display this webpage.
        </message>
      </if>
      <message name="IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE" desc="The help message displayed on the sad tab page, with IDS_SAD_TAB_HELP_LINK embedded as a link to help.">
        If you're seeing this frequently, try these <ph name="HELP_LINK">$1<ex>suggestions</ex></ph>.
      </message>
      <message name="IDS_SAD_TAB_HELP_LINK" desc="The link text displayed on the sad tab page pointing the users to a help article.">
        suggestions
      </message>
      <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL" desc="Button label in the sad tab page for reloading a page." formatter_data="android_java">
        Reload
      </message>
      <if expr="is_android">
        <message name="IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL" desc="Button label in the sad tab page for sending feedback. This label replaces the reload button after a crash happens twice in a row." formatter_data="android_java">
          Send Feedback
        </message>
      </if>

      <!-- New Tab -->
      <message name="IDS_NEW_TAB_TITLE"
               desc="Title of the new tab page, not to be confused with the action of opening a new tab.">
        New Tab
      </message>
      <if expr="not is_android">
        <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING"
                 desc="Heading used when a person opens an OTR window">
          You’ve gone incognito
        </message>
        <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION"
                 desc="Used when a person opens an OTR window">
          Pages you view in incognito tabs won’t stick around in your browser’s history, cookie store, or search history after you’ve closed all of your incognito tabs. Any files you download or bookmarks you create will be kept.
        </message>
        <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_LEARN_MORE_LINK"
                 desc="OTR window link text to learn more">
          Learn more
        </message>
        <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_WARNING"
                 desc="OTR window warning message. This follows the IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION paragraph">
          However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from your employer, your internet service provider, or the websites you visit.
        </message>
      </if>
      <message name="IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE"
         desc="Action link text to undo removing a thumbnail from the most visited section.">
        Undo
      </message>

      <!-- Incognito Tab redesign strings -->
      <!-- TODO(msramek): Merge with the above section once this is fully launched. -->

      <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_TITLE" desc="Title of the Incognito new tab page." formatter_data="android_java">
        You’ve gone incognito
      </message>
      <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE" desc="Subtitle of the Incognito new tab page, explaining to the user that the Incognito mode hides their browsing activity from other people using the device." formatter_data="android_java">
        Now you can browse in private, and other people who use this device won’t see your activity.
      </message>
      <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_DISCLAIMER" desc="A disclaimer on the Incognito new tab page, explaining to the user that downloaded files and added bookmarks will be persisted even after the Incognito session is closed." formatter_data="android_java">
        Downloaded files and bookmarks will be kept.
      </message>
      <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED_BULLET_POINTS" desc="Bullet points listing data that are not saved in the Incognito mode. The '#' character in this text represents a bullet point. Please keep it unchanged and do not add additional spaces around it. The text between the pair of '|' characters will be highlighted." formatter_data="android_java">
        This information |won’t be saved|:#Your browsing history#Your searches#Cookie data
      </message>
      <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE" desc="Bullet points listing entities that might be able to see the user's Incognito activity. The '#' character in this text represents a bullet point. Please keep it unchanged and do not add additional spaces around it. The text between the pair of '|' characters will be highlighted." formatter_data="android_java">
        Your activity |might still be visible| to:#Websites you visit#Your employer#Your internet service provider
      </message>

</grit-part>