ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> पर भेजा जा रहा है...</translation>
<translation id="111910763555783249">सूचना सेटिंग</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 दिन पहले}one{# दिन पहले}other{# दिन पहले}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 मिनट पहले}one{# मिनट पहले}other{# मिनट पहले}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट}one{# मिनट}other{# मिनट}}</translation>
<translation id="1181037720776840403">हटाएं</translation>
<translation id="1243314992276662751">अपलोड करें</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> शेयर नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1290982764014248209"><ph name="DRAGGED_APP" /> को फ़ोल्डर <ph name="FOLDER_NAME" /> पर ले जाएं.</translation>
<translation id="1291104554099683393">टेक्स्ट को छोटे-छोटे हिस्सों में शेयर करने की कोशिश करें.</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">सुझाए गए ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="1368832886055348810">बाएं से दाएं</translation>
<translation id="1383876407941801731">खोजें</translation>
<translation id="1398853756734560583">बड़ा करें</translation>
<translation id="1409544243779336081">ऐप्लिकेशन का सुझाव</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> शेयर नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="1498028757988366001">आपने पहले इसे खोजा है. अगर आप "<ph name="QUERY" />" को अपने इतिहास से मिटा देते हैं, तो यह सभी डिवाइस पर मौजूद आपके खाते से हटा दिया जाएगा.</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट और }one{# मिनट और }other{# मिनट और }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">सूचना</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">अभी</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट}one{# मिनट}other{# मिनट}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> बाइट</translation>
<translation id="1801827354178857021">अवधि</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 माह}one{# माह}other{# माह}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> एमबी/सेकंड</translation>
<translation id="1812519734428420144">तारा रेटिंग <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 घंटा और }one{# घंटे और }other{# घंटे और }}</translation>
<translation id="1842960171412779397">चुनें</translation>
<translation id="1859234291848436338">लिखने के निर्देश</translation>
<translation id="1860796786778352021">सूचना बंद करें</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;सभी को चुनें</translation>
<translation id="1938451708255335766">विंडो डिसप्ले की सघनता में बदलाव करने के लिए, ऐप्लिकेशन को रीस्टार्ट करें.</translation>
<translation id="2006524834898217237">पक्का करें कि यह डिवाइस इंटरनेट से कनेक्ट है.</translation>
<translation id="208586643495776849">कृपया दोबारा कोशिश करें</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1d}one{#d}other{#d}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
<translation id="2161656808144014275">लेख संदेश</translation>
<translation id="2168039046890040389">पेज ऊपर</translation>
<translation id="2190355936436201913">(खाली)</translation>
<translation id="2192232475740621500">कम सघनता का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="219905428774326614">लॉन्चर, सभी ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="2267918077332197517">इस साइट से सभी सूचनाएं रोकें</translation>
<translation id="2289052229480071835">अपनी स्क्रीन पर स्पर्श लक्ष्य पर टैप करें.</translation>
<translation id="2295140143284145483">सर्वे</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="2388990488038464401">अपने फ़ोन से इस नंबर पर कॉल करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="24452542372838207">पूरी सूचना दिखाएं</translation>
<translation id="2445449901874883781">ज़्यादा सघनता का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="2482878487686419369">सूचनाएं</translation>
<translation id="2497284189126895209">सभी फ़ाइलें</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">कैलिब्रेशन पूरा हो गया</translation>
<translation id="252373100621549798">अनजान डिस्प्ले</translation>
<translation id="2545651323591713692">स्नूज़ करें</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{1 घंटे में}one{#घंटे में}other{#घंटे में}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">अपनी टचस्क्रीन कैलिब्रेट करें</translation>
<translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation>
<translation id="2701330563083355633"><ph name="DEVICE_NAME" /> से शेयर किया</translation>
<translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्ड में कॉपी करें</translation>
<translation id="2803313416453193357">फ़ोल्डर खोलें</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{1 वर्ष पहले}one{# वर्ष पहले}other{# वर्ष पहले}}</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{1 दिन में}one{# दिन में}other{# दिन में}}</translation>
<translation id="2931838996092594335">क्लिक करें</translation>
<translation id="3036649622769666520">फ़ाइलें खोलें</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> एमबी</translation>
<translation id="3068711042108640621">शेल्फ़ बाईं ओर है</translation>
<translation id="3087734570205094154">नीचे</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">पुनर्स्थापित करें</translation>
<translation id="3183922693828471536">यहां तक स्क्रोल करें</translation>
<translation id="3234408098842461169">नीचे तीर</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 दिन}one{# दिन}other{# दिन}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">कॉल करने के लिए एक विकल्प चुनें</translation>
<translation id="335581015389089642">बोली</translation>
<translation id="3389286852084373014">टेक्स्ट बहुत बड़ा है</translation>
<translation id="3443810440409579745">टैब मिला.</translation>
<translation id="3479552764303398839">अभी नहीं</translation>
<translation id="348799646910989694">शेल्फ़ के अपने आप छिपने की सुविधा चालू है</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 दिन शेष}one{# दिन शेष}other{# दिन शेष}}</translation>
<translation id="3600969208114796418"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> फ़ाइल</translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” को खोजें</translation>
<translation id="364720409959344976">अपलोड करने के लिए फ़ोल्‍डर चुनें</translation>
<translation id="3660179305079774227">ऊपर तीर</translation>
<translation id="3670030362669914947">कार्ड नंबर</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> जीबी/सेकंड</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> जीबी</translation>
<translation id="3842239759367498783">अपने मोबाइल डिवाइस से <ph name="TITLE" /> पढ़ना जारी रखें</translation>
<translation id="385051799172605136">वापस</translation>
<translation id="3889424535448813030">दायां तीर</translation>
<translation id="3892641579809465218">आंतरिक डिस्प्ले</translation>
<translation id="3897092660631435901">मेन्यू</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;काटें</translation>
<translation id="3990502903496589789">दायां सिरा</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 न पढ़ी गई सूचना}one{# न पढ़ी गई सूचनाएं}other{# न पढ़ी गई सूचनाएं}}</translation>
<translation id="4202807286478387388">जाएं</translation>
<translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{1 माह पहले}one{# माह पहले}other{# माह पहले}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">बोलना प्रारंभ करें</translation>
<translation id="4316910396681052118">सभी ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="4588090240171750605">दाएं स्क्रोल करें</translation>
<translation id="4690510401873698237">शेल्फ़, स्क्रीन पर सबसे नीचे है</translation>
<translation id="4724120544754982507">सूचना केंद्र, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> नहीं पढ़ी गई सूचनाएं</translation>
<translation id="4730374152663651037">अक्सर उपयोग किए गए</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{1 माह शेष}one{# माह शेष}other{# माह शेष}}</translation>
<translation id="4841881773802181781">डालना</translation>
<translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>
<translation id="4888938634149558681">कॉल करें</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड}one{# सेकंड}other{# सेकंड}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">मीडिया पिछला ट्रैक</translation>
<translation id="5046499563572181734">यहां टैप करें</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;चिपकाएं</translation>
<translation id="5137751499640340777">Google Assistant शुरू करें</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5266161281976477809">प्रकटीकरण त्रिकोण</translation>
<translation id="5278860589123563674">भेजा नहीं जा सका</translation>
<translation id="528468243742722775">खत्म</translation>
<translation id="5327567770033251652">'सिंक करें' चालू करें</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;हटाएं</translation>
<translation id="5395308026110844773"><ph name="IN_PLACE_APP" /> पर<ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> को खींचकर लाया जा रहा है, फ़ोल्डर बनाने के लिए इसे छोड़ें.</translation>
<translation id="5463830097259460683">इमोजी और चिह्न</translation>
<translation id="5476505524087279545">सही का निशान हटाएं</translation>
<translation id="547979256943495781">शेल्फ़ स्क्रीन पर दाईं ओर है</translation>
<translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> सिस्टम</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">बायां तीर</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट}one{# मिनट}other{# मिनट}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{आज चालू है}=1{1 दिन पहले चालू किया गया}one{# दिन पहले चालू किया गया}other{# दिन पहले चालू किया गया}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 दिन और }one{# दिन और }other{# दिन और }}</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{1साल में}one{# साल में}other{# साल में}}</translation>
<translation id="5895138241574237353">फिर से प्रारंभ करें</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड शेष}one{# सेकंड शेष}other{# सेकंड शेष}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 घंटा}one{# घंटे}other{# घंटे}}</translation>
<translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /> में से <ph name="SELECTED_PAGE" /> पेज</translation>
<translation id="6022924867608035986">खोज बॉक्स का लेख मिटाएं</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="6119846243427417423">सक्रिय करें</translation>
<translation id="6129953537138746214">Space</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6156262341071374681">सभी ऐप्लिकेशन दिखाएं</translation>
<translation id="6165508094623778733">ज़्यादा जानें</translation>
<translation id="6264365405983206840">&amp;सभी को चुनें</translation>
<translation id="6351032674660237738">ऐप्लिकेशन सुझाव</translation>
<translation id="6364916375976753737">बाएं स्क्रोल करें</translation>
<translation id="6394627529324717982">अल्पविराम</translation>
<translation id="6397363302884558537">बोलना रोकें</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड पहले}one{# सेकंड पहले}other{# सेकंड पहले}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">इस ऐप्लिकेशन से सभी सूचनाएं ब्लॉक करें</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड पहले}one{# सेकंड पहले}other{# सेकंड पहले}}</translation>
<translation id="6539092367496845964">कोई गड़बड़ी हुई. बाद में कोशिश करें.</translation>
<translation id="654149438358937226">सभी सूचनाएं ब्लॉक करें</translation>
<translation id="6567071839949112727">पहले वाले पर क्लिक करें</translation>
<translation id="6578407462441924264">कोई नाम नहीं</translation>
<translation id="6612467943526193239">कैलिब्रेशन से बाहर निकलने के लिए Esc दबाएं.</translation>
<translation id="6620110761915583480">फ़ाइल सेव करें</translation>
<translation id="6656912866303152668">पक्का करें कि Chrome में <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> सिंक करने की सुविधा चालू है. इसके बाद, फिर से भेजने की कोशिश करें.</translation>
<translation id="6699343763173986273">मीडिया अगला ट्रैक</translation>
<translation id="673773751041746814">मिटाना</translation>
<translation id="6779314412797872738">यहां से अपने फ़ोन पर नंबर भेजने के लिए, सेटिंग में जाकर दोनों डिवाइस के लिए <ph name="TROUBLESHOOT_LINK" /> इस्तेमाल करें.</translation>
<translation id="6786750046913594791">फ़ोल्डर बंद करें</translation>
<translation id="6808150112686056157">मीडिया रोकें</translation>
<translation id="6845383723252244143">फ़ोल्डर को चुनें</translation>
<translation id="6845533974506654842">दबाएं</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 घंटा शेष}one{# घंटे शेष}other{# घंटे शेष}}</translation>
<translation id="688711909580084195">शीर्षक-रहित वेबपेज</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{1 वर्ष शेष}one{# वर्ष शेष}other{# वर्ष शेष}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक है</translation>
<translation id="6974053822202609517">दाएं से बाएं</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7130207228079676353">सबसे ज़्यादा संभावना है</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट शेष}one{# मिनट शेष}other{# मिनट शेष}}</translation>
<translation id="7319740667687257810">लॉन्चर, आंशिक व्यू</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट पहले}one{# मिनट पहले}other{# मिनट पहले}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट शेष}one{# मिनट शेष}other{# मिनट शेष}}</translation>
<translation id="7430878839542012341">अपने इतिहास से यह खोज मिटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7507604095951736240">इमोजी</translation>
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
<translation id="7781829728241885113">बीता कल</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="7879499977785298635">ब्लॉक नहीं करें</translation>
<translation id="7907591526440419938">फ़ाइल खोलें</translation>
<translation id="7969046989155602842">निर्देश</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 से ज़्यादा न पढ़ी गई सूचना}one{# से ज़्यादा न पढ़ी गई सूचनाएं}other{# से ज़्यादा न पढ़ी गई सूचनाएं}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट में}one{# मिनट में}other{# मिनट में}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8098075892845277643">Google Assistant की बोलकर खोजने की सुविधा चालू करें</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 घंटा पहले}one{# घंटे पहले}other{# घंटे पहले}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड शेष}one{# सेकंड शेष}other{# सेकंड शेष}}</translation>
<translation id="8144660977431427332">आप जो चीज़ें खोजते हैं उनमें Google Assistant की मदद ली जाती है.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, अपने आप पूरा</translation>
<translation id="815598010540052116">नीचे स्क्रोल करें</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
<translation id="8245914219290430011">टैब</translation>
<translation id="8259556432390118667">हेक्स रंग मान</translation>
<translation id="8328145009876646418">बायां सिरा</translation>
<translation id="8331626408530291785">ऊपर स्क्रोल करें</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 वर्ष}one{# वर्ष}other{# वर्ष}}</translation>
<translation id="838869780401515933">सही का निशान लगाकर चुनें</translation>
<translation id="8393700583063109961">संदेश भेजें</translation>
<translation id="8394908167088220973">मीडिया चलाएं/रोकें</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1y}one{#y}other{#y}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> फ़ाइल (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8649597172973390955">अब शेल्फ़ हर समय उपलब्ध है</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> केबी/सेकंड</translation>
<translation id="8725488761726303204">+<ph name="NUMBER" /> और</translation>
<translation id="8730621377337864115">हो गया</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1h}one{#h}other{#h}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">सामान्य</translation>
<translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> फ़ोल्डर</translation>
<translation id="883911313571074303">इमेज पर टिप्पणी लिखें</translation>
<translation id="8841375032071747811">वापस जाएं बटन</translation>
<translation id="8867568208303837180">भेजा जा रहा है...</translation>
<translation id="8876215549894133151">प्रारूप:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> केबी</translation>
<translation id="8926951137623668982">शेल्फ़ को हमेशा के लिए छिपाकर रखा गया है</translation>
<translation id="8996630695507351249">पक्का करें कि <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> इंटरनेट से कनेक्ट है.</translation>
<translation id="9002566407876343676">खोलें</translation>
<translation id="9039076430527029379">पेज <ph name="PAGE_NUMBER" />, पंक्ति <ph name="ROW_NUMBER" />, कॉलम <ph name="COLUMN_NUMBER" /> पर जाएं.</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड}one{# सेकंड}other{# सेकंड}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">सूचना को छोटा करें</translation>
<translation id="9150735707954472829">टैब</translation>
<translation id="9161053988251441839">सुझाए गए ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत् करें</translation>
<translation id="932327136139879170">होम बटन</translation>
<translation id="944069440740578670">न पढ़ी गई सूचनाएं</translation>
</translationbundle>