| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fi"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chromea ei suljettu oikein.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation> |
| <translation id="2874156562296220396">Google Chromen mahdollistivat avoimen lähdekoodin projekti <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ja muut <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Google Chromen seuraavan kerran.</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Tällä sivulla näkyy tietoja viimeaikaisista kaatumisista vain, jos <ph name="BEGIN_LINK" />otat kaatumisraportit käyttöön<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Myönnä Chromelle verkon käyttöoikeus palomuurin tai virustorjuntaohjelmiston |
| asetuksissa</translation> |
| <translation id="4010643444566880169">Chrome-käyttöjärjestelmä ei ole suorittanut alkuasetuksia.</translation> |
| <translation id="4853578032408195113">Tämä on suojattu Google Chrome ‑sivu</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Avaa |
| Chrome-valikko > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| ja varmista, että asetus on "ei välityspalvelinta" tai "suora".</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Avaa |
| Chrome-valikko > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| ja poista valinta kohdasta <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. |
| Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto |
| uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">Avaa |
| Chrome-valikko > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Lähiverkon asetukset |
| ja poista valinta kohdasta Käytä välityspalvelinta lähiverkossa.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Avaa |
| Sovellukset > Järjestelmäasetukset > Verkko > Lisäasetukset > Välityspalvelimet |
| ja poista valinta kaikkien valittujen välityspalvelimien kohdalta.</translation> |
| </translationbundle> |
