| <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil"> |
| <translation id="8588878054171169263">I-save ang larawan</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Muling buksan ang isinarang tab</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">Ibahagi gamit ang</translation> |
| <translation id="6292937202013477045">Maaaring sinusubukang nakawin ng mga attacker ang iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card) mula sa <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation> |
| <translation id="346339498574870680">Kopyahin ang URL ng larawan</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Password</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ang larawan</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation> |
| <translation id="8237438615979997762">Ang data na nakaimbak sa device na ito pati na rin ang data na nakaimbak sa iyong Google Account ay mananatili sa dalawang lugar. Gayunpaman, hindi isi-synchronize sa pagitan ng mga ito ang bagong data o mga pagbabagong gagawin mo sa iyong data.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">I-translate</translation> |
| <translation id="6504836143156866575">Bersyon ng JavaScript</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Expiration date</translation> |
| <translation id="7644305409888602715">Isinasalin ang pahina sa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>...</translation> |
| <translation id="326254929494722411">Hindi ka pa nakapag-set up ng Google Account sa device na ito</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Puwersahang i-enable ang zoom</translation> |
| <translation id="7015922086425404465">Kunin ang app mula sa Google Play Store: <ph name="APP_ACTION"/></translation> |
| <translation id="1491151370853475546">I-reload ang Pahinang Ito</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation> |
| <translation id="641643625718530986">I-print…</translation> |
| <translation id="6317634962183824346">Naka-disable ang pag-sync ng Android system. Mangyaring i-enable muli at subukang muli.</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Mga tab na incognito</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Isara ang tab</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation> |
| <translation id="9189669987942139609">TB</translation> |
| <translation id="119944043368869598">I-clear lahat</translation> |
| <translation id="6458785801851713928">Hindi available ang pag-sync para sa iyong domain.</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Mangyaring maghintay...</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Naglo-load…</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9133515669113036225">I-reset ang mga kredensyal ng device</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">Pinamamahalaan ng iyong mga magulang</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Operating system</translation> |
| <translation id="3358663646935160692">Pinamamahalaan ang account na ito ng <ph name="DOMAIN_NAME"/>. |
| |
| Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data ng Chrome sa account na ito. Ang pagdiskonekta mula sa account na ito ay magtatanggal sa lokal na data ng Chrome.</translation> |
| <translation id="666981079809192359">Notification ng Privacy ng Chrome</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Paki-update ang iyong mga detalye sa pag-sign in.</translation> |
| <translation id="3410346880900521918">Kung madalas mo itong makita, subukan ang <ph name="BEGIN_LINK"/>mga suhestyon<ph name="END_LINK"/> na ito.</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Pigilan ang pahinang ito sa paggawa ng mga karagdagang dialog</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Uri:</translation> |
| <translation id="2498359688066513246">Tulong at feedback</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Oo</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Mga lisensya ng open source</translation> |
| <translation id="8218346974737627104">Kumpirmahin ang pag-sign in</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/>, tab</translation> |
| <translation id="624558823898732418">Wika ng Pagsasalin: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> |
| <translation id="8872441722924401214">Piliin ang certificate para sa pagpapatotoo</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation> |
| <translation id="8719023831149562936">Hindi ma-beam ang kasalukuyang tab</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telepono</translation> |
| <translation id="3896036286668839683">Viewer ng Certificate</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">I-drag ang slider hanggang sa mabasa mo ito nang kumportable. Dapat ay halos ganitong kalaki ang text pagkatapos mag-double tap sa isang talata.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Kini-clear ang data ng account</translation> |
| <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Buksan ang larawan sa bagong tab</translation> |
| <translation id="552553974213252141">Nakuha ba nang tama ang text?</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Kinakailangan ang password</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Site</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Sa Wi-Fi lang</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Madilim</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Pinamamahalaan ng iyong magulang</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Lalabas dito ang mga naka-save na password.</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Hindi available ang serbisyo; subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Mag-update</translation> |
| <translation id="8627706565932943526">Error sa pag-sync</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Maliwanag</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Harangan</translation> |
| <translation id="8374821112118309944">Kailangan mong i-update ang TalkBack sa isang mas bagong bersyon.</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Pag-sync</translation> |
| <translation id="8481940801237642152">Pribado ang iyong koneksyon sa site na ito, ngunit maaaring mabago ng isang tao sa network ang hitsura ng page.</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Pangalang makikita sa card</translation> |
| <translation id="656628257199996201">Palaging isalin ang <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Pag-scale ng text</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> |
| <translation id="2748463065602559597">Tumitingin ka sa isang secure na pahina ng Google Chrome.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation> |
| <translation id="5626370437647899551">Magdagdag ng Google Account</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation> |
| <translation id="4543661749405994812">Kopyahin ang email address</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Lokasyon</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Email</translation> |
| <translation id="3123243061080120667">KB</translation> |
| <translation id="7987073022710626672">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Chrome</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">I-override ang kahilingan ng isang website upang mapigilan ang pagzu-zoom in</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Oops. Hindi maisalin ang pahinang ito.</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Mga Account</translation> |
| <translation id="6064211167623632605">Path ng executable</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Hindi kailanman na-save</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Mga Address</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Username</translation> |
| <translation id="4827948050554950725">Magdagdag ng credit card</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation> |
| <translation id="7817177303494746697">Bersyon ng Blink</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">View ng Web</translation> |
| <translation id="6571070086367343653">I-edit ang credit card</translation> |
| <translation id="7080851568148064063">Idagdag sa homescreen</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">Mga Pagbubukod</translation> |
| <translation id="4619298195800598081">Buksan ang orihinal na larawan sa bagong tab</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Default</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Storage</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Mag-bookmark sa pahinang ito</translation> |
| <translation id="907015151729920253">Smart card</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="3063601790762993062">I-save ang video</translation> |
| <translation id="8106211421800660735">Numero ng credit card</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation> |
| <translation id="7267430310003164111">I-prompt na kunin ang app mula sa Google Play Store. Pangalan ng app: <ph name="APP_NAME"/>. Average na rating ng app: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> |
| <translation id="7358682983403815415">Sini-sync sa iyong Google Account ang iyong mga nakabukas na tab, bookmark, kasaysayan, at higit pa.</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">I-save ang mga password</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Pinamamahalaan ng iyong administrator</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Kinakailangan ang passphrase</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Ini-install...</translation> |
| <translation id="3992315671621218278">I-save ang link</translation> |
| <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="5424715742813396254">I-edit ang naka-save na pangalan/password o pagbubukod</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">Mga Setting ng Site</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation> |
| <translation id="651048280540227067">I-dismiss ang menu</translation> |
| <translation id="748127970106343339">Kumpirmahin ang pagde-delete ng kredensyal ng device</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">Buksan sa tab na incognito</translation> |
| <translation id="1082482054625560856">Pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Account<ph name="END_LINK"/></translation> |
| <translation id="2699916814609764774">Path ng profile</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Pagiging Maa-access</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Ibahagi…</translation> |
| <translation id="6575643671698722332">Hindi nakapag-reset. Tiyaking online ang iyong device at subukang muli.</translation> |
| <translation id="654446541061731451">Pumili ng tab upang mag-beam</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Kopyahin ang address ng link</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation> |
| <translation id="977224059380370527">MB</translation> |
| <translation id="2512222046227390255">I-autofill ang mga form</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation> |
| <translation id="1080790410959514870">Nagsa-sign out ka sa isang account na pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Ide-delete nito ang data ng Chrome na nakaimbak sa device na ito, ngunit mananatili ang data sa iyong Google Account.</translation> |
| <translation id="4510973599275542560">Huwag i-reload</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Kopyahin ang text ng link</translation> |
| <translation id="9154176715500758432">Manatili sa Pahinang ito</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Bersyon ng application</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Hindi makakonekta sa server ng pag-sync.</translation> |
| <translation id="4271185234001491831">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE"/></translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kopyahin ang larawan</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Buksan ang larawan</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation> |
| <translation id="8941248009481596111">Pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Mga setting ng site</translation> |
| <translation id="5164482624172255778">Gusto mo bang i-alok ng Google Chrome na isalin ang mga pahinang <ph name="LANGUAGE"/> mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Impormasyong legal</translation> |
| <translation id="8528538445849828817">Wika ng Page: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Buksan</translation> |
| <translation id="6512448926095770873">Iwanan ang Pahinang ito</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Laki:</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation> |
| <translation id="5565871407246142825">Mga credit card</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">I-accept, mag-sign in</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Ibahagi sa pamamagitan ng <ph name="APPLICATION"/></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Isara</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Tungkol sa Chrome</translation> |
| <translation id="5138299137310274655">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ang page na ito. I-translate ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Palitan ang mga wika</translation> |
| <translation id="1614564776292091138">Kapag NAKA-ON ang protektadong content, magagawa ng mga website na patotohanan ang iyong device upang matiyak na pinapahintulutan itong mag-play ng mga premium at protektadong video. |
| |
| Kung NAKA-OFF ito, maaaring hindi mo magawang mag-play ng mga premium na video sa device na ito.</translation> |
| <translation id="8928220460877261598">Naka-sign in ka na ngayon sa Chrome.</translation> |
| <translation id="5032574515228824816">I-prompt</translation> |
| <translation id="862875433388403934">Ang content (mga pelikula, musika, atbp.) na na-download sa iba pang mga application ay maaaring hindi na ma-play hanggang sa muling makakuha ang mga application na iyon ng mga lisensya batay sa bagong kredensyal ng device. |
| |
| Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong na-download na content.</translation> |
| <translation id="2913733558842973836">Nag-fullscreen ang site na ito. |
| Mag-drag mula sa itaas upang lumabas.</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation> |
| <translation id="8109148095642131923">Hindi naidagdag ang na-download na item sa download manager.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Sumulong</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Mga karaniwang tab</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Hindi na-download.</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Nagkaproblema sa pag-print sa pahina. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="7634554953375732414">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation> |
| <translation id="6409731863280057959">Mga Pop-up</translation> |
| <translation id="8776285424728638733">GB</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Pinoprotekahang nilalaman</translation> |
| <translation id="1742134235943978220">Isinalin sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Mag-sign out sa Chrome</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Palagi</translation> |
| </translationbundle> |
