| <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr"> |
| <translation id="8588878054171169263">Resmi kaydet</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">Paylaşım yöntemi:</translation> |
| <translation id="6292937202013477045">Saldırganlar <ph name="DOMAIN_NAME"/> alan adından bilgilerinizi (ör. fotoğraflarınızı, şifrelerinizi, iletilerinizi ve kredi kartı bilgilerinizi) çalmaya çalışabilirler.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation> |
| <translation id="346339498574870680">Resmin URL'sini kopyala</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Kullanım</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Şifre</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Bu resmi, <ph name="SEARCH_ENGINE"/> üzerinde ara</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation> |
| <translation id="8237438615979997762">Bu cihazda ve Google Hesabınızda depolanan veriler her iki yerde de kalır. Ancak, yeni veriler veya verilerinizde yapacağınız değişiklikler bu ikisi arasında senkronize edilmez.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation> |
| <translation id="6504836143156866575">JavaScript sürümü</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation> |
| <translation id="7644305409888602715">Sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> diline çevriliyor...</translation> |
| <translation id="326254929494722411">Bu cihazda henüz bir Google Hesabı oluşturmadınız</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Zum'u etkinleştirmeye zorla</translation> |
| <translation id="7015922086425404465">Uygulamayı Google Play Store'dan alın: <ph name="APP_ACTION"/></translation> |
| <translation id="1491151370853475546">Bu Sayfayı Yeniden Yükle</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Yeni sekme</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Yazdır…</translation> |
| <translation id="6317634962183824346">Android sistem senkronizasyonu devre dışı. Lütfen yeniden etkinleştirin ve tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Gizli mod sekmeleri</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Sekmeyi kapat</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">İptal</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation> |
| <translation id="9189669987942139609">TB</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Tümünü temizle</translation> |
| <translation id="6458785801851713928">Senkronizasyon özelliği alan adınızda kullanılamıyor.</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Lütfen bekleyin...</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Yükleniyor…</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Hayır</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9133515669113036225">Cihazın kimlik bilgilerini sıfırla</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">Ebeveynleriniz tarafından yönetiliyor</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">İşletim sistemi</translation> |
| <translation id="3358663646935160692">Bu hesap <ph name="DOMAIN_NAME"/> tarafından yönetiliyor. |
| |
| Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilinizi denetleme olanağı veriyorsunuz. Chrome verileriniz bu hesaba kalıcı olarak bağlanır. Bu hesabın bağlantısı kesildiğinde yerel Chrome verileriniz silinir.</translation> |
| <translation id="666981079809192359">Chrome Gizlilik Uyarısı</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Lütfen oturum açma ayrıntılarınızı güncelleyin.</translation> |
| <translation id="3410346880900521918">Bunu çok sık görüyorsanız bu <ph name="BEGIN_LINK"/>önerileri<ph name="END_LINK"/> deneyin.</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Bu sayfanın daha fazla iletişim kutusu oluşturmasını önle</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Tür:</translation> |
| <translation id="2498359688066513246">Yardım ve geri bildirim</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Evet</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Açık kaynak lisansları</translation> |
| <translation id="8218346974737627104">Oturum açmayı onaylayın</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/>, sekme</translation> |
| <translation id="624558823898732418">Çeviri Dili: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> |
| <translation id="8872441722924401214">Kimlik doğrulama sertifikasını seçin</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation> |
| <translation id="8719023831149562936">Geçerli sekme ışınlanamıyor</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="3896036286668839683">Sertifika Görüntüleyici</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Bu yazıyı rahatça okuyana kadar kaydırma çubuğunu sürükleyin. Bir paragrafa iki kez hafifçe dokunduğunuzda metin en az bunun kadar büyük görünmelidir.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Hesap verileri temizleniyor</translation> |
| <translation id="2960796085439532066">Telif Hakkı <ph name="YEAR"/> Google Inc. Tüm hakları saklıdır.</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Hayır</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Resmi yeni sekmede aç</translation> |
| <translation id="552553974213252141">Metin doğru bir şekilde çıkarıldı mı?</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Şifre gerekiyor</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Site</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Yaln. Kablosuzda</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Koyu</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Ebeveyniniz tarafından yönetiliyor</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür.</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Hizmet kullanılamıyor, daha sonra tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation> |
| <translation id="8627706565932943526">Senkronizasyon hatası</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Açık</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Engelle</translation> |
| <translation id="8374821112118309944">TalkBack'i daha yeni bir sürüme güncellemeniz gerekiyor.</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation> |
| <translation id="8481940801237642152">Bu siteye bağlantınız gizli bir bağlantı, ancak ağ üzerindeki biri sayfanın görünümünü değiştirebilir.</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Eş aralıklı</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation> |
| <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> dilini her zaman çevir</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Metin ölçekleme</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation> |
| <translation id="2748463065602559597">Güvenli bir Google Chrome sayfasını görüntülüyorsunuz.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Ara</translation> |
| <translation id="5626370437647899551">Google Hesabı ekle</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation> |
| <translation id="4543661749405994812">E-posta adresini kopyala</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Konum</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation> |
| <translation id="3123243061080120667">KB</translation> |
| <translation id="7987073022710626672">Chrome Hizmet Şartları</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Web sitesinin yakınlaştırmayı önleme isteğini geçersiz kıl</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Hata! Bu sayfa çevrilemedi.</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Hesaplar</translation> |
| <translation id="6064211167623632605">Yürütülebilir yol</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Adresler</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation> |
| <translation id="4827948050554950725">Kredi kartını ekle</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">İzin verildi</translation> |
| <translation id="7817177303494746697">Blink sürümü</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Web Görüntüleme</translation> |
| <translation id="6571070086367343653">Kredi kartını düzenle</translation> |
| <translation id="7080851568148064063">Ana ekrana ekle</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">İstisnalar</translation> |
| <translation id="4619298195800598081">Orijinal resmi yeni sekmede aç</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Depolama</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Bu sayfaya yer işareti koy</translation> |
| <translation id="907015151729920253">Akıllı kart</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="3063601790762993062">Videoyu kaydet</translation> |
| <translation id="8106211421800660735">Kredi kartı numarası</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation> |
| <translation id="7267430310003164111">Uygulamanın Google Play Store'dan alınması için istem. Uygulamanın adı: <ph name="APP_NAME"/>. Uygulamanın ortalama kullanıcı oyu: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> |
| <translation id="7358682983403815415">Açık sekmeleriniz, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer bilgileriniz Google Hesabınızla senkronize ediliyor.</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Şifreleri kaydetme</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Yöneticiniz tarafından yönetiliyor</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Parola gerekli</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Yükleniyor...</translation> |
| <translation id="3992315671621218278">Bağlantıyı kaydet</translation> |
| <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="5424715742813396254">Kayıtlı adı/şifreyi veya istisnayı düzenleyin</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">Site Ayarları</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation> |
| <translation id="651048280540227067">Menüyü kapat</translation> |
| <translation id="748127970106343339">Cihazın kimlik bilgilerini silmeyi onaylayın</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">Gizli sekmede aç</translation> |
| <translation id="1082482054625560856"><ph name="BEGIN_LINK"/>Google Hesabınızda<ph name="END_LINK"/> kayıtlı şifrelerinizi yönetin.</translation> |
| <translation id="2699916814609764774">Profil yolu</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Paylaş…</translation> |
| <translation id="6575643671698722332">Sıfırlanamadı. Cihazınızın çevrimiçi olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="654446541061731451">Işınlamak için bir sekme seçin</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Bağlantı adresini kopyala</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation> |
| <translation id="977224059380370527">MB</translation> |
| <translation id="2512222046227390255">Formları otomatik doldurma</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation> |
| <translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME"/> tarafından yönetilen bir hesaptan çıkış yapıyorsunuz. Bu işlem, bu cihazda depolanan Chrome verilerini siler, ancak veriler Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation> |
| <translation id="4510973599275542560">Yeniden yükleme</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Bağlantı metnini kopyala</translation> |
| <translation id="9154176715500758432">Bu Sayfada Kal</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Uygulama sürümü</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Senkronizasyon sunucusuna bağlanılamadı.</translation> |
| <translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE"/> dilini asla çevirme</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Resmi kopyala</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">İzinler</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Resmi aç</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Geri dön</translation> |
| <translation id="8941248009481596111">Bu siteye bağlantınız gizli.</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation> |
| <translation id="5164482624172255778">Google Chrome'un bir dahaki sefere bu siteden <ph name="LANGUAGE"/> dilindeki sayfaları çevirmeyi önermesini ister misiniz?</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Yasal bilgiler</translation> |
| <translation id="8528538445849828817">Sayfanın Dili: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Aç</translation> |
| <translation id="6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Boyut:</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Adı:</translation> |
| <translation id="5565871407246142825">Kredi kartları</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Kabul et ve oturum aç</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Paylaşım yöntemi: <ph name="APPLICATION"/></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Chrome hakkında</translation> |
| <translation id="5138299137310274655">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrilsin mi?</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Yardım</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Dilleri değiştir</translation> |
| <translation id="1614564776292091138">Korunan içerik özelliği AÇIK olduğunda, web siteleri, cihazınızın korunan premium videoları oynatmak üzere yetkilendirildiğinden emin olmak için cihazın kimliğini doğrulayabilir. |
| |
| Bu özellik KAPALI ise bu cihazda premium videoları oynatamayabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="8928220460877261598">Şu anda Chrome'da oturum açtınız.</translation> |
| <translation id="5032574515228824816">İstem</translation> |
| <translation id="862875433388403934">Diğer uygulamalarda indirilen içerikler (film, müzik vb.), ilgili uygulamalar cihazın yeni kimlik bilgilerine dayanarak yeniden lisans alana kadar oynatılmayabilir. |
| |
| Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği oynatın.</translation> |
| <translation id="2913733558842973836">Bu site tam ekran moduna girdi. |
| Çıkmak için yukarıdan sürükleyin.</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation> |
| <translation id="8109148095642131923">İndirilen öğe indirme yöneticisine eklenemedi.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">İlerle</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepya Tonu</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Standart sekmeler</translation> |
| <translation id="411254640334432676">İndirme başarısız oldu.</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Sayfa yazdırılırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="7634554953375732414">Bu siteye bağlantınız gizli değil.</translation> |
| <translation id="6409731863280057959">Pop-up'lar</translation> |
| <translation id="8776285424728638733">GB</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Korunan içerik</translation> |
| <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrildi.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Chrome oturumunu kapatma</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Her zaman</translation> |
| </translationbundle> |
